Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESCAPADE AU CAPITALE
Sommaire - Sommario<br />
Bienvenue<br />
2 Benvenuto<br />
<strong>Escapade</strong>s Au Capitale<br />
3-4 <strong>Escapade</strong>s a Capital<br />
Aapravasi Ghat<br />
5-6 Aapravasi Ghat<br />
Musée Blue Penny 7-8 Blue Penny Museo<br />
Les Sites Interessantes 9-10<br />
I siti interessantes<br />
Le Marché Centrale 11-12 Centrale Mercato<br />
La Citadelle 13-14 La Cittadella<br />
Quoi Manger à Port Louis 15-16 Cosa Mangiare a Port Louis<br />
1
Chers Visiteurs ,<br />
Dans un Désir de vous faire découvrir des lieux magiques et incontournables de la<br />
<strong>capital</strong> de l’île M<strong>au</strong>rice.<br />
Cari visitatori,<br />
In un desiderio di farvi scoprire i luoghi magici e ineludibili della <strong>capital</strong>e di M<strong>au</strong>ritius<br />
2
3
Plus qu’une destination l’Ile M<strong>au</strong>rice es une perle qui se trouven das l’océan Indien.<br />
Une Ile dorée qui pétille des senteurs épices une cuisine cosmopolite et une population<br />
multiculturelle. Faites une immersion <strong>au</strong> de l’ile dans la <strong>capital</strong>e afin de découvrir l’histoire<br />
et les sites touristique les plus visitez.<br />
Più di una destinazione M<strong>au</strong>ritius're una perla trovata nell'Oceano Indiano.<br />
Un dorato scoppiettante profumi isola delle spezie cucina cosmopolita e una popolazione<br />
4
Nella città di Port Louis troviamo diversi siti<br />
storici notament il posto di classe Aapravasi Ghat.<br />
Un a patrimonio dell'Unesco che essere sulla baia<br />
Fanfaron buco omaggio alle migliaia di immigrati<br />
dall'India tra il 1834 e 1920. lavoratori impegnati<br />
venuto dall'India per lavorare nelle piantagioni di<br />
zucchero della Island e le isole vicine.<br />
5
Aapravasi Ghat<br />
Aapravasi Ghat<br />
Dans la ville de Port Louis on y retrouve plusieurs<br />
sites historiques notament l’Aapravasi Ghat.Un lieu<br />
classe <strong>au</strong> patrimoine de l’UNESCO ce situant sur la<br />
baie de trou Fanfaon rendant hommage à des milliers<br />
d’immigrés venus de l’inde entre 1834 et 1920. Les<br />
travailleurs engagés venue d’inde afin de travailler<br />
dans les plantations sucrières de l’Ile et des Iles<br />
Voisines.<br />
6
7
In C<strong>au</strong>dan Waterfront nella <strong>capital</strong>e è il museo filatelico<br />
Blue Penny francobolli più rari<br />
al mondo. I francobolli sono illuminati dieci minuti al<br />
Au C<strong>au</strong>dan Waterfront dans la Capitale se trouve le musée philatéliques Blue Penny.<br />
tempo ragilità. Altre collezioni di opere d'arte che attestano<br />
la diversità della creazione artistica di<br />
Ou es expose deux timbres les plus rares <strong>au</strong> monde. Les timbres sont éclairés dix minutes par heure en raison de<br />
M<strong>au</strong>rizio.<br />
leur fragilité. D’<strong>au</strong>tres collections d’œuvres d’art certifiant la diversité de la création artistique m<strong>au</strong>ricienne.<br />
8
Le Craft Market - Il Craft Market<br />
Le Craft Market du C<strong>au</strong>dan Waterfront étale ses 36 échoppes sur deux nive<strong>au</strong>x, dans une ambiance unique,<br />
<strong>au</strong>x allures de souk et <strong>au</strong>x senteurs orientales.<br />
Il Craft Market C<strong>au</strong>dan Waterfront diffonde i suoi 36 negozi su due livelli, in un'atmosfera unica, i profumi<br />
souk-like e orientali.<br />
9
Le Musée d’histoire naturelle de l’île M<strong>au</strong>rice construit en 1842 est parmi des différents musées de l’île M<strong>au</strong>rice. On peut y voir le squelette du DODO et d’<strong>au</strong>tres oise<strong>au</strong>x<br />
disparus des objets divers qui représentent l’histoire, L’art et la culture de l’île.<br />
L'Isola dei Musei di Storia Naturale di M<strong>au</strong>rice costruita nel 1842 è tra i vari musei di M<strong>au</strong>ritius. È possibile vedere lo scheletro del Dodo e di altri uccelli estinti dei vari<br />
oggetti che rappresentano la storia, l'arte e la cultura dell'isola. 10
11
Marché Centrale<br />
Centrale Mercato<br />
Port Louis, <strong>capital</strong>e de l’Ile M<strong>au</strong>rice . Son marché appelé <strong>au</strong>ssi<br />
bazar est un passage selon moi obligatoire pour tout touriste qui souhaite<br />
s’imprégner de la culture m<strong>au</strong>ricienne.<br />
Port Louis, <strong>capital</strong>e di M<strong>au</strong>ritius. Il suo bazaar mercato è anche chiamato un<br />
passaggio come me obbligatoria per qualsiasi turista che vuole assorbire la<br />
cultura m<strong>au</strong>riziana.<br />
12
La Citadelle - La Ciittadella<br />
Le Fort Adelaïde ou Citadelle de Port Louis fut construit à l'île M<strong>au</strong>rice entre 1834 et 1840, sur une colline appelée "Petite Montagne"<br />
La Cittadella Forte Adelaide e Port Louis è stato costruito a M<strong>au</strong>ritius tra il 1834 e 1840, su una collina chiamata "Little Mountain"<br />
13
14
Quoi Manger à Port Louis ?<br />
Cosa mangiare a Port Louis?<br />
15
La cuisine m<strong>au</strong>ricienne est un savant mélange de cuisine francaise, indienne, chinoise et africaine ce qui donne une cuisine créole goûteuse et généreuse comme le dholl Puri , le<br />
Mine Frite et les Boulettes.<br />
cucina m<strong>au</strong>riziana è un mix di francese, indiana, cinese e africano dando cucina creola gustosa e generoso come Puri dholl la Frite miniera e polpette.<br />
16
Designed by<br />
Marie Sharon Sandrine Bagnath<br />
Blog : blogmariesandrine.tumblr.com
Change language