You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WEEK-END<br />
INSOLITE<br />
64,99 €<br />
340<br />
séjours<br />
Une nuit + un petit déjeuner<br />
Chalets, yourtes, maisons<br />
sous l'eau, tipis…<br />
Pour 2 à 4 * personnes
Habitations<br />
disponibles<br />
WEEK-END<br />
INSOLITE<br />
18<br />
185 € 99<br />
smarthome<br />
2 NUIT + 2 PETIT DEJEUNER<br />
Accrobranche ou balade<br />
Cabane dans les bois
DREAMBOX<br />
18 séjours proposés<br />
2 nuits + 2 petits déjeuners<br />
compris<br />
250€
WEEK-END<br />
INSOLITE<br />
45<br />
séjours<br />
2 nuits +2 petits déjeuner + 2 dîner<br />
Chambre sculpter de glace pour 2<br />
personnes dans un cadre très<br />
chaleureux<br />
550€ le<br />
week-end
La maison coquillage<br />
Au Mexique<br />
Cette maison est constitué<br />
d'une grande piscine en<br />
extérieure avec une grande<br />
terrasse, elle a un petit balcon<br />
a l'étage, un grand jardin et<br />
pour rentré dans la maison il<br />
faut passé du coté de la piscine<br />
car il y a un portillon a 2ou3<br />
mettre de la piscine. Toutes les<br />
pièces de la maison son éclairé<br />
par le soleil grâce a toutes les<br />
feutre qui la compose et on a<br />
vue sur la terrasse et la piscine<br />
de toutes les fenestres de la<br />
maison. Il y a un espace pour<br />
passé du jardin a une pièce de<br />
la maison.<br />
Nous contacter au 0695319239
House Shell<br />
In Mexico<br />
This house is made up of a big<br />
outside swimming pool with a<br />
large terrace, a small balcony<br />
upstairs, a large garden and for<br />
entering the house you must<br />
pass by the side of the pool<br />
because there is a gate 2 or 3<br />
meters from the pool. All the<br />
rooms of the house its<br />
illuminated by the sun thanks<br />
to all the feunetre which<br />
composes it and one has seen<br />
on the terrace and the<br />
swimming pool of all the<br />
faunetres of the house. There is<br />
a space for the garden's past<br />
has a piece of the house.<br />
Casa concha<br />
En Mexico<br />
Esta casa consta de un gran<br />
exterrieure piscina con una<br />
gran terraza, que tiene un<br />
pequeño balcón de arriba, un<br />
gran jardín y de nuevo en la<br />
casa debe ser gastado en el<br />
lado de la piscina ya que había<br />
un portillo piscina metros 2or3.<br />
Toda su casa las piezas éclairé<br />
por el grace sun todo feunetre<br />
que compone y ofrece vistas a<br />
la terraza y piscina todo<br />
feunetres la casa. Hay un<br />
espacio para el jardín más allá<br />
de una habitación de la casa.
MAISON AU CŒUR<br />
DE L’OCÉAN<br />
Nous vous proposons une<br />
maison au cœur de l’océan. Dans<br />
ces maisons vous pouvez voir des<br />
poissons tout autours de vous et<br />
vous pourrez découvrir les<br />
couleurs de l'océan. Toutes nos<br />
maisons sont uniques, avec une<br />
vue imprenable sur la grandeur de<br />
la mer. Il y a des maisons pour<br />
deux ou pour quatre avec un grand<br />
salon une salle a manger et cuisine<br />
ouverte, une terrasse sur la partie<br />
flottante de la maison. Nos<br />
maisons sont disponibles avec une,<br />
deux ou trois chambres.<br />
-Pour réserver une de nos<br />
habitations contactez- nous avec<br />
le : 04.62.88.55.26
HOUSE IN THE<br />
MIDDLE OF OCEAN<br />
We propose to you a house<br />
on heart of ocean. In these<br />
houses, you can see fishes around<br />
you. You can discover colors of<br />
ocean. All our houses are unics<br />
with a beautiful view to the sea.<br />
There are houses for two or four<br />
with a big living-room, a diningroom<br />
and a kitchen, and a terrace<br />
on the flotting part of the houses.<br />
Our houses are available with one,<br />
two or three bedrooms.<br />
-For reserved ones of our houses<br />
contact us with : 04.62.88.55.26<br />
CASA EN EL MEDIO<br />
DEL OCEANO<br />
Les proponemos una casa en<br />
el medio del oceano. En estas<br />
casas, podeís ver peces por todos<br />
lados de usted. Podeís descubris<br />
los colores del mar. Todas nuestras<br />
casas son unicas con una vista<br />
hermosa del oceano. Hay casas<br />
para dos o cuatro personas con un<br />
gran salón, un comedor y una<br />
cocina y una tarraza en la partida<br />
flotante de la casa. Nuestras casas<br />
son disponible con una, dos o tres<br />
habitaciones.<br />
-Para reservar una de nuestras<br />
casas contactenós con el :<br />
04.62.88.55.26
SOLAR FLOATING<br />
RESORT<br />
Utilisant tout le potentiel de l’énergie<br />
solaire grâce à son toit photovoltaïque,<br />
cette maison peut subvenir aux besoins<br />
en eau potable et en énergie. Et cela<br />
sans la moindre pollution !<br />
maison circulaire flottante<br />
Côté architecture Solar Floating Resort<br />
n’est pas en reste. Tout y est pensé<br />
comme à la maison, et même mieux<br />
encore. On y retrouve ainsi 6 chambres<br />
spacieuses, un salon très design, une<br />
cuisine lumineuse et des toilettes. La<br />
seule différence c’est que ça flotte… et<br />
que ça se déplace. Car oui, cette<br />
maison design est capable de se<br />
mouvoir, sur de petites distances<br />
toutefois.<br />
maison qui flotte<br />
L’extérieur ressemble à une grande<br />
terrasse à 360° où l’on peut faire<br />
bronzette à loisir. Et si vous en avez<br />
marre des bains de soleil, vous pouvez<br />
toujours prendre l’escalier en<br />
colimaçon qui vous mènera au niveau<br />
-1, dans un sas transparent où vous<br />
pourrez admirer les poissons<br />
SOLAR<br />
FLOATING<br />
RESORT
Using all the potential of the solar<br />
energy thanks to its photovoltaic roof,<br />
this house can meet drinking water<br />
requirements and in energy. And it<br />
without the slightest pollution!<br />
Floating circular house<br />
Concerning architecture Solar Floating<br />
Resort is not outdone. Everything is<br />
thought of it as at the house, and even<br />
better still. We so fnd there 6 spacious<br />
rooms(chambers), a very design<br />
lounge(show), a bright cooking(kitchen)<br />
and toilet. The only difference it is<br />
because that floats and because that<br />
moves. Because yes, this design house<br />
is capable of moving, on small<br />
distances however.<br />
House which floats<br />
The outside looks like a big terrace in<br />
360 ° where we can sunbathe at<br />
leisure. And so you're fed up<br />
sunbathings(sun tops), you can always<br />
take the spiral staircase which<br />
Utilizando todo el potencial de la<br />
energía solar gracias a su tejado<br />
fotovoltaico, esta casa puede subvenir<br />
a las necesidades en agua potable y en<br />
energía. ¡ Y esto sin la menor<br />
contaminación!<br />
Casa circular flotante<br />
Lado estructura a Solar Floating Resort<br />
no está en resto. Todo es pensado en<br />
eso como en la casa, y hasta mejor<br />
todavía. Encontramos(recobramos) allí<br />
así 6 cuartos(cámaras) espaciosos, un<br />
salón(feria) muy diseño, una cocina<br />
luminosa y aseos(trajes). La sola<br />
diferencia el caso es que esto flota y<br />
que esto se desplaza. Porque sí, esta<br />
casa diseño es capaz de moverse,<br />
sobre pequeñas distancias no obstante.<br />
Casa que flota
Vous n' avez pas la tete a l'envers,mais<br />
votre maison oui !<br />
Un jour, quelqu'un s'est dit<br />
"hé, ce serait marrant de<br />
construire une maison à<br />
l'envers, on planterait le toit<br />
dans le pelouse et on<br />
marcherait sur le plafond !".<br />
C'était effectivement un<br />
super idée. Vous profiterez<br />
de cette maison originale<br />
pour 4 personnes ( entre<br />
amis,en famille)<br />
Dans un super cadre tres<br />
propre et silencieux en<br />
Allemagne
You do not have the<br />
head upside down,<br />
but your house yes!<br />
One day someone said "hey,<br />
it would be fun to build a<br />
house upside down, we<br />
would plant the roof in the<br />
lawn and walk on the<br />
ceiling!". It was actually a<br />
great idea. You will benefit<br />
from this original home for 4<br />
people (between friends, in<br />
family)<br />
In a super clean and quiet<br />
frame in Germany<br />
No-tiene la cabeza hacia<br />
abajo, el objetivo de su<br />
casa sí!<br />
Un día, alguien dice<br />
"bueno, eso sería<br />
divertido para construir<br />
una casa patas arriba, el<br />
techo podría plantar en el<br />
césped y caminar en el<br />
techo!". En realidad, fue<br />
una gran idea. Disfrutar<br />
de esta casa original<br />
para 4 personas (amigos,<br />
familiares)<br />
En un escenario ideal<br />
muy limpio y tranquilo en<br />
Alemania
UNE VILLA UN PEU… « ORIGINAL » OU LE BOIS NE<br />
MANQUE PAS !<br />
Une cabane dans les bois, ou<br />
vous allez pouvoir vous<br />
évader pendant<br />
un week-end entre amoureux<br />
ou entre amis. Venez vous échapper quelques<br />
jours dans un cadre idyllique au<br />
milieu de la forêt ou le calme et la<br />
verdure règnent !<br />
Cette magnifique cabane<br />
contemporaine est constitué de<br />
- 4 chambre dont une suite luxueuse.<br />
- D'une cuisine ouverte sur salle a manger.<br />
- D'un salon avec véranda qui donne sur la<br />
terrasse et la fôret.<br />
- Une salle de bain collective en marbre, 3WC.<br />
Cet habitat insolite mesure 124,7 m²<br />
(surface<br />
QUELQUES<br />
habitable)<br />
NOTES<br />
et a une terrasse de 26m².<br />
Pour plus de renseignement veuillez nous<br />
contacter au 04 53 64 57 86, ou par email<br />
A smarthome@icloud.com
A VILLA A BIT "ORIGINAL" ¡UNA QUINTA UN POCO<br />
WHERE THE WOOD DOES NOT MISS! "ORIGINAL « DÓNDE EL<br />
BOSQUE NO FALTA!<br />
A shack in wood, or<br />
you are going to be able to you<br />
get away hanging<br />
one weekend between lover<br />
or between friends. Come to escape some<br />
days in an idyllic frame in<br />
middle of forest or peace and<br />
greenery reign!<br />
This splendid shack<br />
contemporary is constituted of<br />
Una cabaña en los bosques, o<br />
usted va a poder usted<br />
evadirse colgando<br />
un fn de semana entre enamorado<br />
o entre amigos. Venga para escaparse<br />
unos(as) días en un marco idílico a<br />
medio del bosque o la calma y ¡verdor<br />
reinan!<br />
Esta cabaña magnífca contemporánea<br />
- 4 room of which a luxurious continuation. está constituido de<br />
- Of a kitchen opened on room has eat. - 4 habitación de la que una continuación<br />
- Of a living room with veranda which gives lujosa. on<br />
terrace and the fôret.<br />
- De una cocina abierta sobre sala tiene<br />
- A marble collective bathroom, 3WC. comer.<br />
- De un salón con veranda que da sobre<br />
terraza y el fôret.<br />
This unusual habitat measures 124,7 m ² - Un cuarto de baño colectivo de allí jaspea,<br />
(habitable surface) and has a terrace of 26m 3WC. ².<br />
For more information please us<br />
contact A FEW in LICKS 04 53 64 57 86, or by email<br />
In smarthome@icloud. com<br />
UNAS NOTAS<br />
Este hábitat insólito mide 124,7 m ²<br />
(superfcie habitable) y tiene una terraza de<br />
26m².<br />
Para más información quieran a nosotros<br />
ponerse en contacto a con 04 53 64 57 86, o<br />
por email A smarthome@icloud. com
LA VILLA VALS<br />
-Venez passez un agréable<br />
séjour à la villa Vals en Suisse.<br />
Dans un cadre naturel<br />
exceptionnel où la nature prend le<br />
dessus sur les hommes.<br />
-En hiver, la villa situé à<br />
1300m d’altitude et enfouie dans<br />
un manteau de neige.<br />
-En été la villa revette un<br />
manteau vert parsemé de<br />
coquelicots.<br />
-Elle peut accueillir<br />
facilement une dizaine de<br />
personnes grâce à sa superfcie<br />
dépassant les 135 mètres<br />
carrés.La terrasse fait 25 mètres<br />
carrés.<br />
Villa<br />
Vals<br />
Pour plus de renseignements,<br />
veuillez contacter le numéro<br />
suivant :<br />
04 15 26 35 47 ou par mail :<br />
lamontagneinsolite@gmail.com
THE VILLA<br />
VALS<br />
-Come to spend a pleasant stay at<br />
Villa Vals in Switzerland.<br />
In an exceptional natural setting<br />
where nature takes precedence<br />
over men.<br />
-In winter, the villa located at<br />
1300m altitude and buried in a<br />
snow coat.<br />
-In summer the villa reveals a<br />
green coat dotted with poppies.<br />
-It can accommodate easily a<br />
dozen people thanks to its area<br />
exceeding 135 square meters.The<br />
terrace is 25 square meters.<br />
For more information, please<br />
contact:<br />
04 15 26 35 47 or by mail:<br />
Lamontagneinsolite@gmail.com<br />
EL VILLA<br />
VALS<br />
-Vamos tienen su estancia en la<br />
Villa Vals en Suiza.<br />
En un entorno natural<br />
excepcional donde la naturaleza<br />
se hace cargo de los hombres.<br />
-En invierno, la villa se<br />
encuentra a una altitud de<br />
1.300 metros y enterrado en la<br />
nieve.<br />
-En villa de verano Hola Jh un<br />
abrigo verde salpicado de<br />
amapolas.<br />
-se puede acomodar fácilmente<br />
a diez personas con su<br />
superfcie superior a 135 metros<br />
carrés.La terraza de 25 metros<br />
cuadrados.<br />
Para obtener más información,<br />
póngase en contacto con el<br />
siguiente número:<br />
04 15 26 35 47 o por correo<br />
electrónico:<br />
lamontagneinsolite@gmail.com
MAISON SOUS L'EAU<br />
La maison sous marine est une maison<br />
proche de l'île de la Martinique,en plein<br />
milieu de l'océan.Pour y accéder il faut<br />
prendre le bateau.De la maison vous<br />
pourrez voir tous les poisons de la<br />
Martinique et les requins si vous avez<br />
de la chance.Le plus beau de cette<br />
maison c est la vue sur le champs de<br />
corail.<br />
La maison contient deux chambres,un<br />
salon une salle à manger,une salle de<br />
bain et un toilette.<br />
Numéro de tel portable : 06 72 14 28<br />
62<br />
Numéro de tel fxe : 04 90 72 14 28
LA CASA ESTA BAJO EL<br />
AGUA<br />
La casa está bajo agua una casa cerca<br />
de la isla de la isla de Martinica, en el<br />
medio del acceso océan.Pour debe<br />
tener bateau.De la casa se puede ver<br />
todos los el<br />
venenos de Martinica y tiburones si se<br />
quiere chance.Lo mejor de esta casa c<br />
es la opinión de los campos de coral<br />
La tiene la casa consta de dos<br />
habitaciones, un salón comedor, un<br />
baño y un aseo.<br />
Número de teléfono móvil: 06 72 14 28<br />
62<br />
Teléfono fjo: 04 90 72 14 28<br />
HOUSE UNDER WATER<br />
The house underwater is a house near the<br />
island of Martinique, right in the middle of the<br />
ocean.To reach it you have to take the boat.<br />
From the house you can see all the poisons of<br />
Martinique and the sharks if you You are lucky.<br />
The most beautiful of this house is the view over<br />
the coral fields.<br />
The house contains two bedrooms, a living room<br />
a dining room, a bathroom and a toilet.<br />
Number of mobile phone: 06 72 14 28 62<br />
Fixed tel number: 04 90 72 14 28
LA MAISON SOUS TERRE<br />
La maison du hobbit est<br />
un endroit merveilleux<br />
entourée de vallées<br />
vertes. Très chaleureux<br />
parfait pour les familles.<br />
Le cadre est parfait pour<br />
la détente, est charment<br />
pour un moment en<br />
contact avec la nature.<br />
A savoir :<br />
- petit déjeuner inclus<br />
- activitées sportives et<br />
créatives pendant toutes<br />
la journée<br />
- aller sur<br />
www.smartbox.com
THE HOUSE UNDER<br />
THE GROUND<br />
The Hobbit House is a<br />
wonderful place<br />
surrounded by green<br />
valleys. Very warm family<br />
friendly. The setting is<br />
perfect for relaxation, is<br />
charming for a moment in<br />
contact with nature.<br />
To know :<br />
- breakfast included<br />
- sporting and creative<br />
activities throughout the<br />
day<br />
- go to www.smartbox.com<br />
EL METRO CASA<br />
La casa hobbit es un<br />
lugar maravilloso<br />
rodeado de valles<br />
verdes. perfecta muy<br />
caliente para las<br />
familias. El entorno es<br />
perfecto para<br />
relajarse, es el<br />
encanto por un tiempo<br />
en contacto con la<br />
naturaleza.<br />
A saber :<br />
- Desayuno incluido<br />
- deportes y activitées<br />
creativos durante todo<br />
el día<br />
- ir en<br />
www.smartbox.com
MAISON HANTÉE<br />
Nous vous proposons pour la première<br />
fois en France une maison hantée qui<br />
se situe à Marseille. Cette maison a une<br />
histoire particulière: Ses anciens<br />
occupants refusent de quitter la<br />
maison,ils étaient musiciens,c’est pour<br />
cela qu’a 2 heures 46 minutes<br />
précisément, vous entendrez une<br />
douce musique qui deviendra par la<br />
suite stridente. Il pourra vous arriver<br />
également d’apercevoir la nuit l’ombre<br />
d’une femme , d’un homme et d’un<br />
enfant de 6 ans. Si vous voulez vous<br />
faire peur le temps d’un week-end,<br />
vous avez trouvé l’endroit qu’il vous<br />
faut…<br />
Un week-end pour 6<br />
personnes à partir<br />
de (séjour à payer<br />
avant votre séjours<br />
car personne ne<br />
sait si vous<br />
ressortirai vivant de<br />
cette maison ...)<br />
Numéro de téléphone :<br />
07.13.13.13.13<br />
Adresse e-mail :<br />
maisonhantee13@marseille.com<br />
Adresse :<br />
13 rue la Sauvagere 13010 MARSEILLE
HAUNTED HOUSE<br />
We propose you for the frst time in<br />
France a haunted house which is<br />
situated in Marseille. This house has a<br />
particular history: his former<br />
occupants refuse to leave the house,<br />
they were musicians, that is why has<br />
2 hours and 46 minutes exactly, you<br />
will hear a soft music which will<br />
become afterward shrill. He can<br />
manage you also to perceive at night<br />
the shade of a woman, a man and a<br />
6-year-old child. If you want to<br />
frighten the time of a weekend, you<br />
found the place which you need …<br />
A week-end for 6 people from (stay to<br />
pay before your séjours car person<br />
does not feel me if ressortirai vivant<br />
of this maison ...)<br />
Phone number:<br />
07.13.13.13.13<br />
E-mail address:<br />
maisonhantee13@marseille.com<br />
Address:13 rue la Sauvagere 13010<br />
MARSEILLE<br />
CASA ENCANTADA<br />
Le proponemos por primera vez en<br />
Francia una casa encantada que se sitúa<br />
en Marseille Esta casa tiene una historia<br />
particular: sus antiguos ocupantes se<br />
niegan a dejar la casa, eran músicos, es<br />
para esto que precisamente tiene 2h 46<br />
minutos, usted oirá una música dulce que<br />
se volverá más tarde estridente. También<br />
podrá lograrle percibir por la noche la<br />
sombra de una mujer, de un hombre y de<br />
un niño de edad de 6 años. Si usted<br />
quiere darse miedo el tiempo de un fn<br />
de semana, usted encontró el lugar que<br />
usted hace falta...<br />
Un fn de semana para las<br />
Personas 6 de (estancia de un<br />
Pagar los antes de su coche se<br />
queda sin personalidad siénseme<br />
si la vida se arrastra fuera de casa<br />
esta ...)<br />
Número de teléfono:<br />
07.13.13.13.13<br />
Correo electrónico:<br />
Maisonhantee13@marseille.com<br />
Dirección:<br />
13 rue la Sauvagere 13010<br />
MARSEILLE
L’HIVER ET TOUS CE QU'IL<br />
OFFRE DE PLUS BEAU …<br />
→ Vous aimez la neige et le froid ? Que<br />
diriez-vous de passer la nuit dans un<br />
hôtel de glace ? Il fait chaud à l'heure<br />
actuelle! Nous nous êtes dit qu'un peu<br />
de fraîcheur vous ferait du bien! Venez<br />
dans notre hôtel là où l'hiver vous offre<br />
tous ce qu'il a de plus beau !<br />
→ L 'hôtel de glace offre à ses<br />
visiteurs des chambres froides et<br />
chaudes. Vous n’y croirez<br />
probablement pas, mais le suite de<br />
luxe est équipé d’une sauna. Les murs<br />
des chambres sont taillés à la main par<br />
des artistes venant de partout dans le<br />
monde .<br />
→ L’hôtel est construit en novembre et<br />
décembre et ouvre ses portes pendant<br />
la période décembre – mi-avril lorsque<br />
la glace commence à fondre dans la<br />
rivière Torne. Bien que le nombre de<br />
chambres varie d’une année à autre .<br />
Téléphone : 04 77 58 65 25<br />
Villes : Anchorage<br />
Adresse : 11 Chemin de l'ours<br />
Code postale : 99503
You like the snow and the cold?<br />
What would you tell to spend at<br />
night in a hotel of ice? It is<br />
warm at the moment! We said<br />
to ourselves that a little of<br />
freshness would do good to you!<br />
Go, even if it means supporting<br />
the winter that is what he offers<br />
of more beautiful.<br />
The hotel of ice offers to his<br />
visitors of the cold and hot<br />
rooms. You will probably not<br />
believe in it, but continuation<br />
deluxe is equipped of one<br />
sauna. The walls of rooms are<br />
cut in the hand by coming<br />
artists of all around the world .<br />
The hotel is built in November<br />
and December and opens its<br />
doors during the period<br />
December - in the middle of<br />
April when the ice begins to<br />
melt in the river Torne. Although<br />
the number of room varies of<br />
one year in other .<br />
¿ Le gusta la nieve y el frío?<br />
¿ Que diría pasar la noche en un<br />
hotel de hielo en Alaska? ¡ Hace<br />
mucho calor de momento! ¡ Nos<br />
dijimos que un poco de frescura<br />
le haría bien! Vaya, con riesgo<br />
de sostener el invierno he aquí<br />
lo que ofrece de más bello.<br />
? El hotel de hielo ofrece a sus<br />
visitadores de las cámaras frías<br />
y calientes. Usted<br />
probablemente no creerá en<br />
eso, sino continuación de lujo es<br />
equipada de sauna. Las paredes<br />
de los cuartos son cortadas en<br />
la mano por artistas que vienen<br />
de en cualquier parte del<br />
mundo.<br />
El hotel es construido en<br />
noviembre y diciembre y abre<br />
sus puertas durante el período<br />
el diciembre - a mediados de<br />
abril cuando el hielo omienza a<br />
derretirse en el río Torne.<br />
Aunque el número de cuartos<br />
varía de un año a otro .
Maison de<br />
verre<br />
Venez séjourner dans cette magnifque maison qui<br />
comporte :<br />
- 1 chambre , 1 cuisine , 1 salon , 1 salle a manger , 1<br />
salle de bain<br />
- un jardin avec vu sur la montagne et une piscine<br />
Située en Ardèche tout près des Gorges de la rivière de<br />
Vallons Pont d' Arc dans le village de Balazuc .<br />
.<br />
Si vous êtes intéresser par la maison merci de nous<br />
contacter au 07 85 71 48 30
House of Glass<br />
Come and stay in this<br />
magnifcent house which<br />
includes:<br />
Casa de vidrio<br />
Permanezca en esta<br />
magnífca casa que incluye:<br />
- 1 bedroom, 1 kitchen, 1<br />
living room, 1 dining room, 1<br />
bathroom<br />
- a garden with mountain<br />
views and a swimming pool<br />
Located in Ardèche near the<br />
Gorges of the river Vallons<br />
Pont d 'Arc in the village of<br />
Balazuc.<br />
If you are interested in the<br />
house please contact us on<br />
07 85 71 48 30<br />
- 1 dormitorio, 1 cocina, 1<br />
salón, 1 comedor, 1 baño<br />
- un jardín con vistas a la<br />
montaña y piscina<br />
Situado en Ardèche, cerca de<br />
Gargantas del río Valles Pont<br />
d'Arc en la localidad de<br />
Balazuc.<br />
Si usted está interesado en el<br />
hogar gracias a ponerse en<br />
contacto con nosotros en el<br />
07 85 71 48 30
MAISON BATEAU<br />
EN BORD DE MER<br />
Nous vous invitons<br />
a passer un séjours<br />
dans cette<br />
magnifique maison<br />
très atypique en<br />
bord de mer sur la<br />
péninsule d'Iveragh<br />
pour seulement 38€<br />
la nuit,ouvert toute<br />
l’année ,équipée en<br />
eau,en nourriture et<br />
en électricité.salles<br />
climatisees ,3<br />
chambres ,1<br />
cuisines , 1 piscine<br />
chauffée ,1<br />
jaccuzi ,1 terrasses ,<br />
2 salles de bains , 1<br />
poil ,3 toilettes et<br />
une vue imprenable<br />
sur toute la côte ;<br />
une reduction de<br />
50 % pour les<br />
enfants du 6 mai au<br />
22 juillet.
HOME BOAT BY THE SEA<br />
We invite you to spend a<br />
stay in this beautiful<br />
atypical house by the sea<br />
on the peninsula of Iveragh<br />
for only 38 € per night,<br />
open all year round,<br />
equipped with water, food<br />
and electricity. Airconditioned<br />
rooms, 3<br />
Rooms, 1 kitchens, 1<br />
heated swimming pool, 1<br />
jaccuzi, 1 terraces, 2<br />
bathrooms, 1 hair, 3 toilets<br />
and a breathtaking view on<br />
the whole coast; A 50%<br />
reduction for children from<br />
6 May to 22 July.<br />
Barco de casa en MAR<br />
Nosotros invitamos a pasar<br />
unas vacaciones en esta<br />
hermosa casa muy inusual<br />
por el mar en la Península de<br />
Iveragh por sólo 38 € la<br />
noche, abierto todo el año,<br />
equipado con agua, alimentos<br />
y électricité.salles<br />
acondicionado, 3 dormitorios,<br />
1 cocina, 1 piscina<br />
climatizada, 1 jacuzzi, 1<br />
terrazas, 2 baños, 1 capa, 3<br />
baños y una vista<br />
impresionante de la costa;<br />
una reducción del 50% para<br />
los niños de 6 de mayo al 22<br />
de julio.
SÉJOUR SAFARI<br />
Le séjour safari vous propose :<br />
-Une maison moderne contenant :<br />
-2 chambres avec lit double et<br />
rangements<br />
-1 salon avec télévision, canapé,petite<br />
table et grande baie vitrée qui donne<br />
sur la savane<br />
-1 cuisine moderne, fonctionnel et avec<br />
rangements<br />
-1 salle de bain avec douche, 2 lavabo,<br />
shampoing et savon locaux inclus et<br />
une baignoire.<br />
-2 WC (papier toilette inclut)<br />
-1 balcon avec vue sur la savane.<br />
Découvrez la république du Congo :<br />
Nous vous proposons des safaris en<br />
voiture accompagné par un guide. Les<br />
horaires d’ouverture sont :l’après midi<br />
de 13h à 20h.<br />
Pour réserver<br />
Appeler le:06 66 66 07 01<br />
Ouvert toute l’année<br />
BON SEJOUR !!
THE STAY SAFARI<br />
The stay safari offers you:<br />
-A modern home containing:<br />
-2 bedrooms with double bed and<br />
storage<br />
-1 living room with television, sofa,<br />
small table and large bay window<br />
overlooking the savannah<br />
-1 modern kitchen, functional and with<br />
tidying up<br />
-1 bathroom with shower, 2 washbasin,<br />
shampoo and soaps included and a<br />
bath<br />
-2 WC (toilet paper included)<br />
-1 balcony overlooking the savannah.<br />
Discover the Republic of Congo:<br />
We offer safaris by car accompanied by<br />
a guide. The opening hours are: the<br />
afternoon from 13h to 20h.<br />
To reserve<br />
Call the: 06 66 66 07 01<br />
Open all year<br />
HAVE A GOOD STAY !!<br />
EL ESTANCIA SAFARI<br />
Las ofertas estancia Safari:<br />
-A casa moderna que contiene:<br />
-2 habitaciones con cama de<br />
matrimonio y almacenamiento<br />
-1 sala de estar con TV, sofá, mesa de<br />
café y una gran ventana con vistas a la<br />
sabana<br />
-1 cocina moderna, y con espacio de<br />
almacenamiento<br />
-1 baño con ducha, lavabo 2, champú y<br />
jabón local, incluida y una bañera.<br />
-2 WC (papel higiénico incluido)<br />
-1 balcón con vistas a la sabana.<br />
Descubre la República del Congo:<br />
Ofrecemos safaris en vehículos<br />
acompañados por un guía. Los horarios<br />
de apertura son: la tarde de 13h a 20h.<br />
de reserva<br />
Llame: 06 66 66 07 01<br />
Abierto todo el año<br />
BUENA ESTANCIA
Un hôtel avec charme<br />
L'intérieur se caractérise<br />
par la rigueur et la<br />
simplicité ,un étonnant<br />
contraste avec la mise en<br />
œuvre de matériaux<br />
particulièrement<br />
luxueux.Enfn, il est fait<br />
largement usage de<br />
bronze, travaillé avec le<br />
plus grand soin pour, entre<br />
autres, la très belle clôture<br />
séparant le grand hall de<br />
la réception.
The inside is<br />
characterized by the<br />
rigor and the simplicity, a<br />
surprising contrast with<br />
the implementation of<br />
particularly luxurious<br />
materials. Finally, he is<br />
widely made use of<br />
bronze, worked with the<br />
biggest care for, among<br />
others, the very beautiful<br />
fence separating the big<br />
hall of the reception.<br />
El interior se caracteriza<br />
por el rigor y la sencillez,<br />
un contraste asombroso<br />
la puesta en ejecución de<br />
materiales<br />
particularmente lujosos.<br />
Por fin, ampliamente es<br />
hecho uso de bronce,<br />
trabajado con cuidado<br />
más grande para, entre<br />
otras cosas, al separar la<br />
cerca muy bella el gran<br />
vestíbulo de la recepción.