Sony NEX-5K - NEX-5K Mode d'emploi Roumain
Sony NEX-5K - NEX-5K Mode d'emploi Roumain
Sony NEX-5K - NEX-5K Mode d'emploi Roumain
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
No images. (Nu conţine nici o fotografie.)<br />
• Pe cardul de memorie nu există nici o imagine.<br />
Image protected. (Imagine protejată.)<br />
• Aţi încercat să ştergeţi imagini protejate.<br />
Unable to print. (Nu se poate imprima.)<br />
• Aţi încercat să aplicaţi marcajul DPOF unor imagini RAW.<br />
Camera overheating. Allow it to cool. (Supraîncălzirea camerei. Lăsaţi-o să se<br />
răcească.)<br />
• Camera s-a încălzit deoarece aţi înregistrat în mod continuu.<br />
Opriţi alimentarea. Aşteptaţi până ce camera se răceşte şi poate din nou să înregistreze.<br />
• Deoarece aţi înregistrat o perioadă îndelungată de timp, temperatura din interiorul camerei a<br />
crescut până la un nivel inacceptabil. Opriţi înregistrarea.<br />
• Funcţia SteadyShot nu acţionează. Puteţi continua să înregistraţi, însă această funcţie nu va fi<br />
activă. Opriţi şi reporniţi camera. Dacă scala SteadyShot continuă să apară intermitent, consultaţi<br />
dealer-ul dumneavoastră <strong>Sony</strong> sau un service <strong>Sony</strong> local, autorizat.<br />
• Numărul de imagini este mai mare decât cel acceptat de sistemul de gestionare a datelor al camerei,<br />
în fişierul cu baza de date.<br />
• Nu se poate înregistra în fişierul cu baza de date. Importaţi toate imaginile la calculator folosind<br />
“PMB” şi recuperaţi cardul de memorie.<br />
Camera error. (Eroare legată de cameră)<br />
System error. (Eroare legată de sistem)<br />
• Opriţi alimentarea, scoateţi acumulatorul, apoi reintroduceţi-l. Dacă mesajul apare frecvent,<br />
consultaţi dealer-ul dvs. <strong>Sony</strong> sau un centru local de service, autorizat.<br />
Image Database File error. (Eroare legată de fişierul cu baza de date a imaginilor.)<br />
• A apărut o problemă legată de fişierul cu baza de date a imaginilor. Executaţi operaţia [Configurare]<br />
T [Recuperare BD imagini] T [OK].<br />
Image Database File error. Recover? (Eroare legată de fişierul cu baza de date a imaginilor.<br />
Recuperare?)<br />
• Nu puteţi înregistra sau reda filme în format AVCHD deoarece fişierul cu baza de date a imaginilor<br />
este deteriorat. Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a recupera datele.<br />
Recording is unavailable in this movie format. (Nu este posibilă înregistrarea în acest<br />
format de fi lm.)<br />
• Alegeţi pentru [Format fişier] varianta [MP4].<br />
144
Change language