Batimag 20 AVEC COUVERTURE

ARCHI’TEXTURE
B A T I M A G
IDÉES SHOPPING :
Les News
INTERIEURS
Architecture & Décoration
DOSSIER :
Etablissements Financiers
Patrick NORGUET,
Designer :
réalise les nouveaux
espaces du Sofitel
Lyon Bellecour
ARCHITECTURE - CONCEPT - ENSEIGNES
AMÉNAGEMENT - DÉCORATION - RÉNOVATION
Tour Ariane

ArchiTexture 1 Batimag

concepts, intérieurs
éditeur de tissus
meubles, accessoires
64 avenue de La Motte Picquet, Paris 75015
Tél. 00 33 (1) 45 66 58 40
sequana@wanadoo.fr
website : www.sequana.net

ARCHI’TEXTURE
B A T I M A G
IDÉES SHOPPING :
Les News
Patrick NORGUET,
Designer :
réalise les nouveaux
espaces du Sofitel
Lyon Bellecour
DOSSIER :
Etablissements Financiers
ARCHITECTURE - CONCEPT - ENSEIGNES
AMÉNAGEMENT - DÉCORATION - RÉNOVATION
TOUR ARIANE
Architecture
INTERIEURS
& Décoration
Tour Ariane
SOMMAIRE
CABINET ROLINET p. 94 • CABINET CHARRAT, GAÏTIS ET ZENONI p. 96
CABINET OLIVIER LACHARME p. 97
CABINET RICARDO PORRO & RENAUD DE LA NOUE p. 98
BRET & TRIVIDIC p. 100 • ARCHITECTURE & ENVIRONNEMENT p. 102
CABINET ROY p. 105 • CABINET QUINTON p. 106
CABINET RADU MEDREA p. 109 • CABINET KNOW DESIGN p. 110
ATELIER 18 p. 112 • CABINET HAOUR P. 114
CABINET GAUTIER+CONQUET p. 116 • CABINET ERG p. 119
CABINET 7-29 ARCHITECTES p. 120 • CABINET CHAIX-MOREL p.122
CABINET CVZ p. 124 • AGENCE GOYET - VILLETTE - BOCHET p. 126
CABINET FOLLEA p. 128 • AGENCE MOUTON p. 129
•BOUTIQUES ENSEIGNES•
BOUTIQUE YVES SAINT LAURENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
BOUTIQUE ORANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
BOUTIQUE METAL FLAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
SALON DESSANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
LE KLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
BOUTIQUE M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Boutique
Métal Flaque
p. 45
• ETABLISSEMENTS FINANCIERS •
BANQUE CHAABI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
BANQUE POPULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
BRED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
CIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
CREDIT AGRICOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
CREDIT MUTUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
SOCIETE GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
• HÔTELLERIE RESTAURATION •
HOTEL RENAISSANCE WAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
CHATEAU DE FRONTENAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
VILLA MAJESTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
HOTEL OPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
HOTEL LE MERMOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
HOTEL LE GRAND BLEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
HOTEL SAINTE-BEUVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
LE COUVENT DES MINIMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
HOTEL SAINT HONORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
SOFITEL LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
HOTEL LE PETIT PARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
HOTEL LE METROPOLITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
LES FOUS DE L’ILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Vendôme
p. 16
Couvent des Minimes
p. 84
BATIMAG
NEWS p. 5
Index des Annonceurs
3ème de Couv.
• BUREAUX SIEGES SOCIAUX •
EXTENSION ECOLE BOULLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CABINET DRAGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
AAA BECHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
COLBOC & FRANZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
STUDIO D’ARCHITECTURE ORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
TOUR ARIANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
SWANKE HAYDEN CONNELL ARCHITECTES . . . . . . . . . . . . . . . .24
Année 2009-2010 - Revue annuelle éditée par CRE’ACTION S.A.R.L. au capital de 7.622 €
Siège Social : 18 Boulevard du Temple - 75011 Paris - Tél. 01 43 38 06 04 - Fax 01 43 38 04 94 - Site : www.cre-action.fr
Toutes correspondances : 137, rue Amelot - 75011 PARIS • E-mail : contact@cre-action.fr
PUBLICITE - Cré’Action - IMPRESSION - BROCHUREXPRESS
GÉRANT : Gilles CHELLI • DIRECTRICE DE COMMUNICATION : Karine NIRONI
MAQUETTISTE : Agnès RULLON • DIRECTEUR DE PUBLICITE : Eric SONNINO
La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations et photos qui lui sont communiqués. Les documents photographiques seront renvoyés sur simple demande.

Remerciements :
Toute l'équipe de la revue BATIMAG, remercie les entreprises
ayant contribué à la réalisation de cette édition.
Tous droits réservés pour les documents et textes publiés dans
cette édition.
La rédaction n'est pas responsable des omissions de crédits de
photos et des textes qui lui sont communiqués,ni des éléments de
reportages qui ne nous sont pas parvenus dans les délais.
Nous rappelons que tous les annonceurs présents dans cette
édition, se sont montrés, par leurs compétences et leur travail,
dignes de recommandations par nos partenaires architectes et
autres maîtres d'ouvrage.
Avertissement :
Le guide contient des informations que nous vous recommandons
de ne pas communiquer aux personnes extérieures à votre
société.Vous serez sans doute prospecté par un certain nombre de
sociétés. Soyez vigilant et d'une manière générale attention :
- aux guides et revues qui utilisent des titres similaires au nôtre :
- aux entreprises qui utiliseraient des photocopies de nos textes et
annonces en vous demandant de régler uniquement des frais
techniques. Nous ne pouvons que vous conseiller de ne pas
donner suite et d'identifier ces entreprises afin de nous
communiquer leurs coordonnées.
Toute souscription à une publicité n'est faite que pour une seul
parution,aucun renouvelement automatique n'est proposé,cela se
fera sur la demande expresse de l'annonceur qui le souhaite.
Nous vous rappelons que nos fichiers ne sont ni prêtés, ni loués,
ni vendus et que la liste de nos partenaires et de diffusion reste
confidentielle afin de préserver leur tranquillité.
Notes ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Année 2009-2010
Revue annuelle éditée par CRE’ACTION
S.A.R.L. au capital de 7.622 €
18 Boulevard du Temple - 75011 Paris
Tél. 01 43 38 06 04 - Fax 01 43 38 04 94
@mail : contact@cre-action.fr
www.cre-action.fr
Toutes correspondances est à adresser à :
Cré’Action 137, rue Amelot - 75011 PARIS
PUBLICITE - Cré’Action
IMPRESSION - NOAO
GERANT : Gilles CHELLI
DIRECTRICE DE COMMUNICATION : Karine NIRONI
MAQUETTISTE : Agnès RULLON
DIRECTEUR DE PUBLICITE : Eric SONNINO
La rédaction n’est pas responsable des textes,
Les documents numérisés ne seront pas conservés (illustrations et photos)
veuillez en faire une copie avant de nous les communiquer.
Les documents photographiques (tirage papier) seront renvoyés sur simple demande.
Restructuration loude d’un îlot parisien historique
Agence d’Architecture Anthony Béchu
Nouvel espace beauté DESSANGE en plein cœur du
quartier Opéra
Architecte d’intérieur : ARCHIPEL sarl - LEVIAUX Olivier

Canapé 305
ROLF BENZ
www.rolf-benz.com
Tel : 01.42.36.36.68
Batimag NEWS
Lampe CINDY
Kartell chez Etat de Siege
lampe de table
Technopolymère thermoplastique
peint métallisé
Ø 23,6 cm x H 42 cm
155 euros
Etat de Siège
1 quai de Conti - 75006 Paris
01 43 29 31 60
Crédit photo : @Kartell
CHEMINÉE CosiHome Appolon
AUTOUR D’UN CANAPÉ
Tél. Lecteurs : 01 40 26 12 89
www.autourduncanape.com
Radiateur DIGIT
Gamme : Metacrilati
Caleido chez Bains & Déco
Tél : 01 55 28 60 20

CONFECTION & DECORATION
Tapisserie - Stores intérieurs et extérieurs
rideaux stores voilages moquettes couvre lits tringlerie
fourniture et pose tissus muraux
réfection de sièges
17 rue Carducci - 75019 PARIS - Tél. 01 48 03 56 44 - 06 11 73 24 91
www.axedeco.fr - contact@axedeco.fr
Notre métier :
- L’ingénierie et le conseil en architecture
de réseaux et télécommunications
- La réalisation de réseaux d’électricité
tertiaires et industriels.
- La réalisation de réseaux informatiques
et de télécommunications.
- L’assistance et la maintenance en
matière informatique et électrique,
- La formation, l’audit d’installations
informatiques, téléphoniques et
électriques.
80, avenue des Roses - ZA de la Butte Gayen - 94440 SANTENY
Tél. 01 45 10 28 28 - Fax 01 45 10 28 19
www.melhcam.fr - contact@melhcam.com
ArchiTexture 6 Batimag

… NEWS
Chaise DOILIES
Magali Jeambrun
Design en Kit avec cette chaise à monter soi-même.
Largeur 42 cm, hauteur assise 47 cm,
profondeur assise 37 cm, hauteur 83 cm.
à partir de 265 € ttc
Tél. Lecteurs : 03 81 64 26 96
Böllywood Vasque - Collection Les sÖ
Böllywood Seau - Collection Les sÖ
Inspiré de Bollywood, le modèle se veut comme une invitation
à la magnificence et au plaisir.
La forme est sensuelle, tonique, généreusement galbée et
arquée comme le corps des danseuses, pour enrober et
magnifier le Magnum.
L’étain poli sur l’extérieur reflète et fait couler la lumière. La
couleur luminescente et précieuse est laquée à l’intérieur.
Coloris : rouge, orange, jaune ou rose indien.
Chaise NEO
Magali Jeambrun
Largeur 41 cm, hauteur assise
45 cm, profondeur assise 36 cm,
hauteur 78 cm.
à partir de 135 € ttc
Tél. Lecteurs : 03 81 64 26 96
www.lorfevreriedanjou.com
D-Vin Spittoon vase
L’Orfèvrerie d’Anjou
Spitoon D-vin 1/3
Les Intemporelles
Design : Eric Berthès
Élégant crachoir à vin
dont l’originalité est de
pouvoir servir…de vase
entre deux dégustations.
Dim. H21xL25,5xD15 cm
Poids : 1,1 kg
Prix : 255€
www.lorfevreriedanjou.com
Noël 2009 by
Häagen-Dazs
Mon Beau Sapin
By Florence Doléac
Crèmes glacées Speculoos Caramel Biscuit
& Cream et Macadamia Nut Brittle, sur un
lit de biscuits croustillants. Velouté de
chocolat blanc.
Prix : 55 €. 6 personnes
En vente à partir du 28 novembre dans les
boutiques Häagen-Dazs.
N° vert : 0800 33 32 31

Entreprise Générale
Entreprendre pour vous …
Après plus de 20 ans d'expérience, SRC est une entreprise générale du
groupe VINCI CONSTRUCTION FRANCE, reconnue dans les métiers de la
réhabilitation, de la restructuration mixte et la construction neuve.
Certifiée en QUALITE NF EN ISO 9001, notre entreprise exerce son savoir
faire sur 4 métiers :
- La restructuration de bureaux
- La réalisation d'équipements médicaux
- La construction et la rénovation de logements
- La réalisation ou rénovation d'équipements publics (gymnase, centre
d'animation, école...)
Avec une équipe de 140 collaborateurs dont 40 compagnons et chefs de
chantier, nous souhaitons vous accompagner dans votre démarche projet.
Energy IV
34, avenue de l’Europe
B.P. 266 - 78147 VELIZY Cedex
Standard : 01 30 67 66 70
ArchiTexture 8 Batimag

CHAISE LEYLA
Chaise monocoque en polycarbonate bicolore.
Dim L 48 x P 55 x H 82/45 cm
Prix à partir de 212 euros
Tél. Lecteurs : 01 42 77 01 80
TAM TAM
CHROMÉ
BRANEX DESIGN
Designer : Henry
Massonnet
Description : Tabouret en
ABS métallisé. Disponible
en plusieurs coloris
(Titane, Cuivre, Argent, Or,
Blanc, Prune, Vert…)
Prix : 78 euros
Tél. Lecteur :
01 48 18 02 05
www.branexdesign.com
L’Orfèvrerie d’Anjou
Vasque Royale
Les Intemporelles
Le fameux tour de main de
l’Orfèvrerie d’Anjou pour cette
vasque ronde, largement évasée,
capable de recevoir jusqu'à 5
bouteilles…
Dim. H28,2xD39,5 cm
Poids : 4,6 kg
Prix : 489 euros
www.lorfevreriedanjou.com
COUSSIN LOVE
Marie Helene Le Grand
Prix 80 euros
04 91 81 12 00
… NEWS

CONFECTION & DECORATION
Tapisserie - Stores intérieurs et extérieurs
rideaux stores voilages moquettes couvre lits tringlerie
fourniture et pose tissus muraux
réfection de sièges
17 rue Carducci - 75019 PARIS - Tél. 01 48 03 56 44 - 06 11 73 24 91
www.axedeco.fr - contact@axedeco.fr
ArchiTexture 10 Batimag

EXTENSION
DE L’ECOLE BOULLE
Cabinet Frères Tabet
33, avenue de Reille - 75014 PARIS
Tél. 01 53 80 46 89
jstabet@wanadoo.fr
Une première évidence s'impose : composer avec
ce qui préexiste. Réhabiliter le bâtiment art déco en
supprimant les additions parasites, tailler dans la «
boîte à chaussures » et l'habiller d'une deuxième
peau pour en recalibrer la volumétrie et les
façades, désenclaver le cœur d'îlot par un travail
sur la porosité des limites face aux espaces verts
de la résidence. Faire pénétrer le jardin au cœur du
projet.
Premières interrogations : que faire des ateliers en
cœur d'îlot ? Les premiers croquis proposent de
conserver l'atelier central avec sa belle charpente
en chêne pour y aménager les salles de création.
Mais le bâtiment n'est pas fondé et ses structures ne
permettent pas de supporter les charges exigées
pour un bâtiment d'enseignement. On construira
donc un bâtiment neuf, un simple volume
rectangulaire habillé de cuivre, posé au milieu du
jardin.
Dès lors, l'organisation spatiale du projet s'impose
par son évidence : le pavillon art déco accueille
l'administration de l'école, le bâtiment des années
1970 recomposé, les salles de classe, et la
construction neuve, les salles de création et la salle
des actes. Pour liaisonner ces trois ensembles, un
patio-jardin, véritable cœur du projet, autour
duquel gravitent les circulations aux différents
niveaux. Un mur en pierre, vestige des ateliers
démolis, traverse l'ensemble de part en part, trace
discrète de l'occupation antérieure du site.
Puis vient le travail sur la lumière : filtrer le soleil
dans les classes au sud, ouvrir largement les ateliers
de création au nord, établir les relations avec le
jardin, amener la lumière au cœur de l'école à
travers les façades du patio rythmées par les
verticales des meneaux habillés de bois. La
deuxième peau se projette au-dessus des catalpas
du passage, face à la façade en brique de l'Ecole
: un travail avec les étudiants et les étudiantes de
première année « Design d'espace » devient
l'occasion de la mettre en scène, et l'intervention
des plasticiennes de l'équipe Gatimalau la
transforme en une boîte à images, faite de résilles
métalliques et de verres colorés fusionnés.
ArchiTexture 11 Batimag

Avec la collaboration des entreprises : ERSO et GTM BATIMENT
sarl E.R.S.O
Plomberie - Chauffage
Energie renouvellable
23, avenue des Frères Lumière
93370 MONTFERMEIL
Tél. 01 43 32 90 65
Fax 01 43 51 89 28
Port. 06 69 18 45 08
bonnetstephane@neuf.fr
www.erso-idf.fr
ArchiTexture 12 Batimag

CABINET DRAGAN
27 rue Bleue 75009 PARIS
Tel:01.42.93.83.58
E-mail: dragan.radu@free.fr
Stirbey Center à Bucarest (Roumanie)
Dans le centre ville de Bucarest, sur la plus
ancienne rue commerçante de la ville et sur une
des dernières grandes parcelles disponibles d'une
superficie de 7790 m 2 , nous proposons la
construction d'un ensemble mixte de 48 000 m 2
comprenant deux tours de bureaux de 15 niveaux,
un hôtel 5 étoiles, des logements de standing et
d'un centre commercial sur deux niveaux dont la
vocation sera d'accueillir les enseignes de luxe.
Le tout s'articule autour d'un palais princier du
XVIIIème siècle qui constitue l'entrée principale de
l'ensemble.
Avec la collaboration de l’entreprise :
AMI LENGLART
Les Tours de Cluj (Roumanie)
Dans cette ville en plein boom économique du
nord-ouest de la Roumanie (accueillant
notamment les usines Nokia) un nouvel ensemble
de 54 000 m_ sera construit par Stemmer
Developpement sur un terrain de 11 000 m 2 situé
en centre ville. Il est composé d'une tour de
bureaux classe A de 15 niveaux, un hôtel 5 étoiles
de 21 niveaux et un ensemble résidentiel composé
de résidences d'affaires type Appart'Hôtel et de
logements de standing. Ces bâtiments s'articulent
autour d'une place publique qui est reliée au
centre ville par un axe piéton planté.
Nous avons étudié tout le plan urbanistique de
l'ensemble de ce quartier, qui a la vocation de
devenir le centre d'affaires de la ville.
Le projet est en phase d'approbation du PLU.

Agence d’Architecture
Anthony Béchu
82, rue Lecourbe - 75015 PARIS
Tél. 01 47 34 97 91
aaa.bechu@wanadoo.fr
www.anthonybechu.com
Architecte, fils et petit-fils d’architecte, diplômé du
Centre d’Etudes Supérieures d’Histoire et de
Conservation des Monuments Anciens. Il reprend
l’agence familiale en 1986. Il a réalisé entre autres
CHANEL, place Vendôme, HEDIARD, place de la
Madeleine et fait renaître l’OLYMPIA.
Généraliste, Anthony BECHU aborde tous les types de
programmes, du privé au public, aussi bien en France
qu’à l’étranger. Passionné par l’histoire et l’identité
d’un lieu, sa recherche architecturale contemporaine
est l’essai d’une écriture et d’une grammaire
(architecturale contemporaine) qui pouise ses sources
dans l’analyse de la culture, de la morphologie et de
l’historique à traiter : projets de rénovation, projets de
bâtiments (bureaux, logements, équipements…) avec
pour grand objectif de relier les histoires tout en mettant
en œuvre des méthodes de projets et des stratégies qui
répondent aux problématiques contemporaines.
Réhabilitation d’un immeuble de bureaux, le rez-dechaussée,
le 1er étage et le 2ème étage seront des
commerces. Surface 10 000m2.
Emplacement :
1 rue des Mathurins et 15/17 rue Scribe
75009 PARIS
Avec la collaboration de l’entreprise : AMI

Agence d’Architecture
Anthony Béchu
82, rue Lecourbe - 75015 PARIS
Tél. 01 47 34 97 91
aaa.bechu@wanadoo.fr
www.anthonybechu.com
Restructuration loude d’un îlot parisien historique
L‘opération de restructutration de l’îlot Cambon-
Capucines (Paris 1er), ancien siège social du Crédit
foncier de France, est exceptionnelle.D’abord par la
grande variété de bâtis à réhabiliter : on y trouve trois
hôtels particuliers du XVIIIè siècle, l’hôtel d’Evreux
(1707), l’hôtel Castanier (1726) et l’hôtel des Vieux
(1726), ainsi que des immeubles des XIXè et XXè siècles.
Exceptionnelle ensuite pour sa valeur historique et sa
situation en façade, notamment sur la place Vendôme, au
cœur de Paris. Enfin, exceptionnelle en raison de
l’ampleur des travaux sur un îlot entier : 46 000m2
lourdement restructurés.
L’ensemble qui sera livré à la mi-février, abritera
38 000m2 de bureaux, des boutiques (1200m2), une
salle des ventes de 1500m2, un club de fitness avec
hammam et sauna sur 2760m2, des suites (1270m2) et
sur trois niveaux dans des sous-sols flambants neufs, des
salles de réunion, des locaux techniques et des places de
parking. Une partie de ces bâtiments a en effet été
reprise en sous-œuvre suivant les directives des
architectes de l’opération pour créer des niveaux
supplémentaires en infrastructure.

COLBOC - FRANZEN
Tél. 01 42 49 80 24
Le bâtiment se positionne dans un terrain nivelé,
tandis que l'entrée principal se raccorde
directement au parking par un ponton piéton, le
niveau du rez-de-jardin retrouve un niveau inférieur
du terrain ou se trouvent des salles plus protégés et
modulables.
Immeuble Actualis
La grande force du projet consiste dans cette
modularité et flexibilité: l'ensemble des locaux sont
mis en place d'une manière à pouvoir assurer
différentes fonctions. L'ensemble des archives
actuellement prévus pourront à terme devenir des
espaces nobles de réception, d'étude, d'accueil du
public ou bien une nouvelle de présentation de
l'entreprise.
La façade suit l'image d'efficacité et de modularité:
les ouvertures garantissent des vues en position
debout ou assis, du coté intérieure, les opacités
entre les ouvertures reçoivent des rangements et
optimisent ainsi la capacité d'archivage. Ce
système permet parallèlement de trouver les taux
der perforation optimisé de façade afin d'assurer la
performance énergétique du bâtiment. Celui-ci est
entièrement isolé par l'extérieur. son efficacité
énergétique est renforcé par le complément d'un
système de ventilation particulièrement élaboré.
ArchiTexture 18 Batimag

La Chambre de Métiers et de l'Artisanat
du Val d'Oise.
Le projet s'inscrit dans un cercle. Ce cercle est
géométrisé par un hexagone : une figure dans laquelle
l'inscription d'un hexagone décalé de 30 degrés permet
la création de 24 angles droits. La moitié du
programme, soit six bureaux de deux personnes
chacune, peuvent donc bénéficier de 12 angles droits
pour faciliter leurs aménagements en bureaux
individuels. En y inscrivant de nouveau un hexagone
contenant le noyau de service et décalé de 30 degrés,
les circulations apparaissent, optimisées elles aussi en
proposant un passage minimum de 90 cm pour
l'évacuation incendie et de 1 m 50 pour l' accessibilité
handicapée à toutes les pièces. Ces hexagones inscrits
optimisent la partie privée du programme tout en créant
des espaces surprenant: effet kaléidoscopique des
reflets de lumière dans les parois vitrées, symétries puis
contre symétries de bureau à bureau - chacun égal et
tous différents.
Cette omniprésence de la géométrie se prolonge au
sud, lorsque les salles de formations s'inscrivent dans
l'hexagone : apparaissent alors de véritables
amphithéâtres dont l'arrière salle diffracte puis projette
le son vers le tableau. Entre bureaux et salles de
formation s'introduit le hall d'entrée coté rue, qui se
prolonge en cafétéria suivant un axe nord/sud, reliant
l'accès public à l'accès de service.
Une résille assurant protection solaire, intimité et
sécurité aux usagers entoure le bâtiment largement
vitré. Distant de la façade, elle ménage une terrasse
prolongeant le sol intérieur de l'édifice. Ancrée au sol et
décrivant une ellipse, elle forme un cercle inscrit dans le
plan hexagonal du bâtiment lorsqu'elle s'accroche à
l'acrotère. Le mouvement cinétique qu'elle produit
permet de marquer l'entrée du public, tout en
dimensionnant la terrasse: étroite au niveau des
bureaux individuels ou des salles de formations, elle
s'élargit au droit de la cafétéria. Ces membrures sont
ensuite habillées d'une robe d'aluminium brute
perforée: 4 taux de perforation permettent de réagir à
l'orientation solaire, au nécessité de vue et de protection
solaire. Ce sont des écailles, toutes de même dimension
car soutenues par les mêmes membrures.
Ces manipulations simples engendrent une forme
complexe, une coque à l'épiderme régulier dans sa
géométrie mais variée dans sa perception : reflet du sol
ou du ciel , matelassage et perforations différentes des
tôles, effet de transparence ou d'opacité d'une forme
écrasée ou imposante suivant les angles de vue et les
heures de la journée... Ancestral par les manipulations
géométriques et la simplicité des techniques employées,
contemporain par sa forme et son imaginaire, c'est un
hommage au savoir faire artisanal.
ArchiTexture 19 Batimag

STUDIO
D’ARCHITECTURE
ORY
La réhabilitation est un savoir-faire à part
entière qui personnellement m’a toujours
beaucoup amusé. Aujourd’hui, le principe n’est
plus seulement de prolonger la durée de vie du
bâti existant, c’est de lui trouver une nouvelle
identité, un caractère valorisant pour ceux qui
l’occuperont. Nous avons la chance d’avoir un
patrimoine d’une richesse étonnante : gardonsle,
mais ayons l’intelligence d’y adjoindre des
écritures contemporaines, de le traduire en
termes actuels. Cette alliance est passionnante,
elle demande de rentrer dans l’histoire et d’y
porter un vrai jugement pour trouver des
solutions qui soient à la fois imaginatives et
sensées.
Le chantier Daviel est caractéristique de cet état
d’esprit : nous avons ennobli un bâtiment à
l’origine peu avantageux en le parant d’une
nouvelle “peau” extérieure, de formes obliques,
de matériaux qualificatifs (aluminium et cuivre
stabilisé). L’effet produit est étonnant : on dirait
un bâtiment neuf. Sans être excessivement
complexe, ce type de de rénovation demande
d’être conduite par une entreprise très
méticuleuse et organisée au niveau de la
sécurité et de la méthodologie, car le risque zéro
n’existe pas. L’immeuble de Daviel fera
certainement référence dans ce quartier encore
en devenir, d’autant plus qu’il est visible et attire
les regards.
Aujourd’hui, je remarque encore une certaine
timidité des promoteurs en matière de
rénovation. Ce sont souvent les coûts qui les
font reculer. Mais ils sont de plus en plus
poussés par les investisseurs, surtout en période
de crise où les opérations de réhabilitations
sont plus faciles, plus attractives et plus rapides
à réaliser. La période actuelle, accentuée par
les effets du Grenelle de l’Environnement,est
particulièrement propice à ses opérations”.
Jean-Jacques Ory

STUDIO
D’ARCHITECTURE
ORY
Restructuration d’un ensemble immobilier à
usage de bureaux, commerces et logements
55 à 59 rue de Châteadun
70 rue de la Chaussée d’Antin
75009 PARIS
ArchiTexture 22 Batimag

Palais des Congrès Antibes
Maître d’ouvrage : CFA Méditerranée
Création d’un Palais des Congrès
et de commerces 14 000 m2.
Mission de conception et d’exécution.
Halles Chambéry
Centre ville - Commerces et cinémas
Lauréat du concours
Conservation d’une façade historique de 1930
16 000m2
Livraison 2011
Mission conception et suivi architectural
ArchiTexture 23 Batimag

SWANKE HAYDEN
CONNELL ARCHITECTES
Tél. : 01 56 54 14 90
www.shca.com
Nos réalisations sont autant d’exemples de la qualité de
travail produit par notre agence à Paris et démontrent
nos capacités en conseil stratégique, en conception et en
gestion de projet. Elles sont également le fruit d’une
démarche alliant rigueur et créativité, démarche
désormais reconnue par nos clients et par la profession.
En complément de notre activité en France, notre champ
d’action s’est Ègalement élargi vers d’autres horizons.
Nous réalisons des projets aux Pays-Bas, en
Scandinavie, en Italie, en Russie et en Ukraine. Cet essor
géographique a fait aussi du bureau de Paris un acteur
essentiel dans l’expansion du réseau d’agences SHCA
en Europe. Nous contribuons ainsi à l’objectif du
groupe d’étendre son influence à l’échelle internationale
tout en maintenant le mÍme haut niveau de service pour
tous nos clients.
A l’avenir nous allons multiplier les collaborations avec
les promoteurs et les investisseurs. La synergie entre notre
expérience architecturale et notre connaissance
approfondie du tertiaire est un réel atout pour des projets
de construction et de rénovation. Notre approche vise la
création de valeur ajoutée pour l’investisseur et la
réalisation d’immeubles attrayants pour les utilisateurs.
Notre processus de travail est fondé sur l’écoute du client,
l’absence d’idées préconçues et une passion pour la
qualité. Notre méthode de conception associe expérience
et compétences multidisciplinaires. Notre objectif est de
réaliser des lieux de travail de grande qualité,
fonctionnels et durables. Cette ligne de conduite restera
la base de notre développement futur.
ArchiTexture 24 Batimag

crédits photos:
images de synthèse par "Piranèse" et photos SAP par "Anne-Claude Barbier"
T.R.S.
VENTE - POSE
q MOQUETTES
q REVÊTEMENTS DE SOLS
q REVÊTEMENTS DE MURS
44, rue Maurice de Broglie
93600 AULNAY SOUS BOIS
thierry-leconte@wanadoo;fr
Tél. : 01 48 69 54 28
Fax : 01 48 79 28 47
Nos Prestations
• Cloisons Amovibles ou Fixes
• Faux Plafonds
• Faux Plancher Techniques
• Tout Revêtement de Sols
(Moquette, PVC, Parquet Flottant, Résine,
Carrelage ...)
• Peintures Mur ou Sol époxy
• Courant Fort, Courant Faible
TECHNIPOSE EAI
La solution en aménagement de bureaux
Tél. 01 39 08 04 99 - Fax 01 39 08 08 30
Mail : technipose2@wanadoo.fr
Site : http://www.technipose.net
ArchiTexture 25 Batimag

SHCA ARCHITECTES
Capital 8, situé au centre de Paris, au sein d’un
des quartiers d’affaires significatif, était une
opportunité pour SAP de mettre en place de
nouveaux standards et un aménagement pour ses
clients…
L’aménagement en “open space” est surtout utilisé
par les équipes commerciales et pour permettre la
flexibilité et le partage de bureaux.
L’espace permet aussi une grande variété
d’interfaces entre clients et personnel grâce à ses
salles de réunions informelles et d’autres plus
classiques. La clé principale du projet est le centre
démo client équipé de salles de réunions, d’une
caféteria, d’aménagements visio-conférence et de
la dernière technologie de Télé-présence.
Etendu sur 11 étages, un des objectifs clé était de
créer un point central encourageant l’interaction
entre clients et personnel. L’espace client et la
caféteria sont par conséquent regroupés sur l’axe
central de l’immeuble afin d’encourager un
déplacement vertical aux installations communes
tout en profitant de l’utilisation de la terrasse.
Graphisme et couleurs sont utilisés afin d’indiquer
le chemin.
Le style de l’aménagement intérieur entend créer
un environnement sans prétention, serein,
fonctionnel et en phase avec l’image et l’éthique
de SAP. De plus, la prise en compte de conception
durable était un facteur déterminant dans le choix
des matériaux et systèmes techniques. Un nouveau
système d’éclairage augmentant le confort de
l’utilisateur et réduisant la consommation
d’énergie a été installé ainsi que des matériaux et
systèmes ré-utilisables et durables.
ArchiTexture 26 Batimag

Notre Métier :
• L'ingénierie et le conseil en
architecture de réseaux et
télécommunication
• La réalisation de réseaux
informatiques et télécommunication
• L'assistance et la maintenance en
matière informatique
• La formation
• L'audit d'installations informatiques
et téléphoniques
• La gestion de réseaux
• La gestion de pré-cablage
• La réalisation de travaux
mécaniques, d'électricité et
d'assistance
80, avenue des Roses - ZA de la Butte Gayen - 94440 SANTENY
Tél. 01 45 10 28 28 - Fax 01 45 10 28 19
www.melhcam.fr - j.hersand@melhcam.com
ArchiTexture 27 Batimag

TOUR ARIANE
PETRACCONE & VODAR
Architectes
Tél. 01 46 34 19 00
agence@petraccone.com
Le projet présenté par les architectes s'appuyait sur la
reconnaissance de la position dominante occupée par
la tour Ariane au sein de l'assemblée de La Défense,
position explicable par les points suivants :
- sa localisation géographique, qui la situe au milieu du
Parvis.
- Son orientation singulière qui, alors que ses consoeurs
orientent leurs façades principales à l'Est et à l'Ouest,
privilégie une implantation parallèle au Parvis, offrant
ainsi au regard toute l'ampleur de sa façade Nord.
- Ses amples dimensions (60 mètres de long, 30 mètres
de large, 130 mètres de haut), contenues à l'intérieur
d'un volume simple.
- La qualité de fond de la composition de Jean de
Mailly, qui a su conférer à cet édifice de grande
dimension, non seulement un équilibre général
harmonieux, mais aussi une grande légèreté due, pour
une large part, à la mise en place d'une seconde peau.
Ce procédé simple, qui consiste en la mise en place de
boucliers en aluminium, donne à l'ensemble des
façades une profondeur, une épaisseur et un modelé
d'une grande subtilité.
Dans le contexte particulier, Petraccone et Vodar ont
voulu mettre en évidence la sérénité que peut revêtir la
modernité et fonder leur projet sur certaines valeurs qui
font la beauté de notre monde moderne : potentiel des
moyens techniques et industriels, nouveaux rapports
entre l'homme et son lieu de travail, nouveaux rapports
entre le bâti et le cadre où il s'inscrit.
Ceci posé, le projet a consisté à : mettre en place un
vestibule, ou lobby - ,qu'autorisait le retrait de la tour
Ariane par rapport au Parvis de La Défense.
Espace de transition entre le Parvis et le hall d'accueil,
ce volume permet d'offrir à la tour Ariane une façade
située dans l'alignement de l'esplanade, immédiatement
perceptible.
Par ailleurs, il permet de remédier à la très faible
profondeur disponible entre façade et noyau,
inconvénient récurrent des tours de première
génération, qui conduit les visiteurs à buter contre un
mur, dès l'entrée.

La structure primaire de ce volume consiste en cinq
portiques métalliques encastrés en pied, d'une portée de
26 mètres, auxquels sont suspendues les façades et la
couverture ; ces portiques ont été revêtus de la même
peinture irisée que celle des nouveaux boucliers.
La rénovation du Hall a consisté à prolonger le Lobby à
l'intérieur de ce volume afin d'accentuer l'effet de
profondeur de l'ensemble.
Pour ce faire, les deux façades latérales pénètrent à
l'intérieur du Hall, tout comme les vôutains et les chéneaux.
Ce dispositif, complété par la mise en place d'une paroi
parallèle au noyau, a permis de redéfinir ce volume.
D'autre part, la paroi située le long du noyau, translucide,
masque une coursive située en mezzanine, qui distribue
sanitaires et autres locaux de service, qui n'ont pas lieu
d'appartenir au Hall ; réalisée en tôle perforée, cette paroi
ménage cependant des vues, les passants devenant
silhouettes à partir du Hall.
Une banque d'accueil, en verre opale et aluminium laqué
blanc, associée aux organes de contrôle d'accès, assurent
les fonctions de réception et de sécurité.
Crédits photos :
©Agence PETRACCONE & VODAR
©Fabrice RAMBERT
©Beata KOMAND

Métallerie - Miroiterie
DESAMIANTAGE
AGE
Etablissement Gendre
21, rue Marzelle de Grillaud
44100 NANTES
Tél. 02 40 46 22 48 - Fax 02 40 58 03 24
Mail : gendre.phdubois@free.fr
C.M.S.
ZAC du Petit Leroy
7 rue Ernest Flammarion
CHEVILLY LARUE
94659 RUNGIS CEDEX
Tél : +33 1.49.61.44.00
Fax : +33 1.49.61.44 01
Avec la collaboration de l’entreprise : PITANCE
Techniques Modernes du Bâtiment
France entière, neuf et rénovation
Entreprise spécialisée pour la pose
D'étanchéité par membrane
• En toiture sur anciennes étanchéités
• Sur béton, bac acier, bois, isolants,
etc…
• Pour bassins d'agrément, de rétention
dans environnement agressif, réserves
d'eau, etc…
• Couverture bac acier, bac aluminium
• Bardage, panneaux «sandwich»
• Tous types d'étanchéité traditionnelle
ISO 9001
Z.A. La Chaîne - Chemin de la Jarrie - 78370 PLAISIR
Tél 01 30 07 53 79 - Fax 01 30 81 60 09 - e-mail : batecmo@club-internet.fr
ArchiTexture 32 Batimag

ArchiTexture 33 Batimag

Le KLAY, un club de sport « hors catégorie »
LE KLAY
Après le Ken Club, le désormais incontournable architecte
Cyril Durand-Behar, signe un nouvel univers sportif, au cœur
du quartier Montorgueil, à Paris.
L'esprit : l'ambiance des salles de boxe américaines,
l'atmosphère de films mythiques comme Rocky Balboa,
Fame ou encore Flash Dance… Une réflexion partagée avec
Franck Elie et Arthur Benzaquen, déjà initiateurs de la
métamorphose du Ken Club.
Le challenge : intégrer un projet contemporain sans
dénaturer le magnifique espace d'origine, entre volume
d'entrepôt et armature industrielle. En effet, depuis le XIXè
siècle, le 4 bis rue Saint Sauveur a servi tour à tour de
locaux pour un commissionnaire en papier, une manufacture
d'armes et de cycles, une papeterie en demi-gros, un
imprimeur, un magasin Gibert Jeune… pour arriver
aujourd'hui au Klay.
Architecte diplômé de l’Ecole
Spéciale d’Architecture de Paris en
1992 et de Pratt Institute à N.Y.C en
1993 (Master of Architecture). Cyril
Durand-Behar a fait ses armes au
coeur de Manhattan, y réhabilitant
notamment un building de 22 étages
dans le Upper West Side.
Cyril Durand-Behar a une approche
très personnelle inspirée de son
métier et de ses pairs basée sur
l’analyse des volumes et des
matières, des variations d’échelles
entre l’architecture et l’architecture
d’intérieur. On ne décore plus un lieu, on le sculpte, on le façonne
pour le concevoir. Un jeu, en quelque sorte, entre l’esthétisme d’un
projet et l’environnement dont il découle.
Il traite tous les domaines de l’architecture, lorsque ces derniers
sont initiés par une conception forte des espaces, des matières ou
des objets; une analyse aidant à résoudre une problématique de
lieu, de marque ou de positionnement.
Ouverte sur le monde, l’agence développe des concepts
d’architecture, de design intérieur, mais dessine également des
lignes de mobiliers, regroupant dans sa création, l’ensemble des
compétences et des méthodes, anticipant les nouvelles tendances,
les nouvelles aspirations, les nouvelles matières...
L'agence Cyril Durand Behar Architectes
Contact Presse : Stéphanie Gras Giraud
06 63 14 07 95 - grasgiraud@gmail.com
www.lagencecdb.com
Klay
4 bis rue Saint Sauveur 75002 Paris
01 46 47 40 40 - www.klay.fr
Le résultat : Sur 2 000 m 2 , cinq niveaux s'ouvrent sur une
immense verrière contemporaine dominant la structure en
acier datant de Gustave Eiffel. De l'accueil au SPA en
passant par les espaces fitness et musculation, le site est
magnifié par la lumière naturelle filtrant de tous côtés.
Poutres métalliques, colonnes de pierres blanches, plafonds
de briques en croisée d'ogives, mobilier racé..
Le KLAY : visite guidée par le maître d'oeuvre
«Un travail approfondi sur les volumes, le zoning, la
sélection des matières a été effectué par notre agence… Tous
les choix ont été faits dans le respect, l'esprit d'origine. Notre
objectif premier : ne pas dénaturer le lieu de son fabuleux
aura originel tout en lui apportant un nouveau souffle, plus
contemporain…», confie Cyril Durand-Behar.
L'architecture de l'espace s'affirme par un grand carré
central, qui tour à tour évolue et se transforme. Au rez-dechaussée,
il dessine l'espace lounge, puis marque le cœur de
la salle de danse, le ring et enfin devient une grande trémie
autour de laquelle s'articule la zone de cardio-training.
Dès l'entrée - niveau 0 -, les membres sont reçus dans une
ambiance feutrée où un lounge et un restaurant, au mobilier
design chiné chez un brocanteur ou négocié dans une vente
aux enchères, sont au service de la détente. Ici, le regard est
immédiatement accroché par la cloison en damier de verre
et de bois magnifiée par un rétro-éclairage.
Scénographiée grâce à la cloison en tôle perforée, la salle
de danse & fitness - niveau 1 - est une véritable invitation à
la concentration. Les miroirs mettent en valeur la gestuelle de
chacun pour la préciser. Depuis l'arrivée de l'escalier, on
devine un cours, des mouvements, mais sans vraiment les
voir.

En collaboration avec les entreprises : BATIPLAQUE - CRG - MAN RENOV - SINAN

Les espaces de cardio-training et de boxe - niveaux 2
et 3 - encadrent la trémie centrale, «le ring». Une
piste spécialement conçue pour accueillir un DJ donne
une ambiance particulière à ce dernier étage baigné
par la lumière naturelle de la verrière.
Au niveau -1, les voutes en briques créent une
atmosphère apaisante et calme, que l'eau du bassin
de nage et l'éclairage immergé viennent magnifier.
Les carrelages dans des gris naturels et les enduits
talochés à la chaux viennent souligner la structure
existante des poteaux en pierre. C'est également ici
que se côtoient, en parfaite harmonie, vestiaires,
hammams et salles de soin.
L'utilisation des matériaux bruts a été privilégiée,
toujours pour préserver l'histoire... Le bois est plaqué
sur les meubles comme des planches de chantier, la
tôle naturelle en voie d'oxydation a été façonnée pour
créer des cloisons séparatrices et enfin le cuir
entourant les poutres donnent vie aux salles de danse
et de boxe.
Dans la même optique, les jeux de motifs théâtralisent
le projet : le grillage de l'ascenseur repris en relief
dans la tôle de l'escalier, la tôle perforée créant une
dynamique visuelle grâce à l'éclairage en faisceau
serré…

FOURNITURE ET POSE DE
CLOISON, DOUBLAGE,
FAUX-PLAFOND
MENUISERIES INTERIEURES,
EXTERIEURES
Pour PARTICULIERS,
COLLECTIVITES,
PROMOTEURS, ENTREPRISES
PRIVEES…
5, allée des Aunettes - 91580 ETRECHY
Tél: 01.60 80 36 91 - Fax : 01.60 80 55 24
info@batiplaque.com
CRG, entreprise générale de bâtiment
spécialiste du carrelage et de la pierre.
La société BATIPLAQUE a conçu l’enveloppe
intérieure comme une seconde peau : doublage des
murs, cloisonnements, plafond sous la verrière d’une
hauteur de 6 à 7 mètres et l’installation d’un plafond
phonique en dessous du ring de boxe.
Des prouesses techniques réalisées dans des délais très
courts.
56ter, rue Albert Garry - 94450 Limeil Brevannes
Tel : 01.45.95.27.15 - Fax : 01.45.95.17.20
E-mail : crg@stcrg.com
Rénovation • Maçonnerie
Couverture • Plomberie
1, allée des Platanes • 91410 Saint-Cyr sous Dourdan
Tél. 06 87 73 14 10 • Tél/Fax : 01 64 59 07 71
CRG vous offre une réelle expertise pour la réalisation
de piscine, cuisine centrale, ouvrages spécifiques,
pose de carreaux de très grands formats et mosaique.
Pour que vos projets deviennent réalité.
Cette opération a permis à la société SINAN d'exprimer
diverses facettes de leur métier et de leur savoir faire. En
premier lieu, la distribution des alimentations «courants
forts», elle en a réalisé la pose sans oublier les cuisines
du restaurant. Les différents tableaux de protections
implantés dans l'établissement furent câblés dans leurs
ateliers avant installation et raccordement sur site. La
mission portait également sur la mise en œuvre des
éclairages, intérieurs et extérieurs, et de leurs systèmes de
gradation associés. Le câblage de la sonorisation, de la
distribution des signaux vidéo et du réseau informatique
CAT 6 furent également réalisé par la société.
ELECTRICITE GENERALE
Courants forts & faibles
Audio & Vidéo
Domotique - Eclairage
27/31, Chemin Latéral - 93140 BONDY
Tél. : 01 48 48 90 53
Mail : norbert.sartor@sinan.fr
ArchiTexture 37 Batimag

BOUTIQUE
YVES SAINT LAURENT
Agence Moatti et Rivière Architecture
Tél. 01 43 67 43 44
Au cœur de Paris, située au 6 Place Saint Sulpice,
la boutique historique Yves Saint Laurent réouvre
ses portes au public.
Ce lieu représente le nouveau concept architectural
des boutiques de la marque YSL, qui sera décliné
sur l’ensemble des espaces de vente dans le monde.
Cet aménagement nouveau est une œuvre originale
de l’agence d’architecture et de scénographie
“Alain Moatti et Henri Rivière”, qui a été lauréate
du concours lancé par la société Yves Saint Laurent.
Les architectes ont crée la nouvelle identité des
boutiques à partir de la couleur fétiche et iconique
de la marque : l’Opium, couleur qui habille le
flacon du parfum homonyme.
Ainsi la couleur se matérialise sur un support de
laque réfléchissante qui nous entraine dans un
ailleurs par la profondeur de son reflet. Au plafond
et sur les murs, clients, mobiliers et objets se
miroitent, infiniment, dans un monde Opium.
Face à ses reflets, les murs massifs existants en
pierre de Saint-Maximin, décapés et rénovés, nous
évoquent Paris. Ici se situe le projet, dans ce face à
face entre Paris et l’univers d’YSL, entre les masses
en pierre de la ville et la profondeur des rêves
lointains.
L’aménagement intérieur de l’espace est complété
par un mobilier sobre et élégant, que les architectes
ont dessiné : fauteuils, tables, lustres, miroirs et
présentoirs.
Il s’agit d’objets monumentaux, leurs proportions
étant augmentés par rapport aux objets du
quotidien, à l’apparence toutefois légère. Cet effet
est obtenu grâce à une matière “en charge” très
dense mais qui peut être réduite à une épaisseur
minimale.
ArchiTexture 38 Batimag

SALON DESSANGE
Architecte d’intérieur : ARCHIPEL sarl
LEVIAUX Olivier
2 rue Gustave Courbet - 77000 LA ROCHETTE
Tél. 01 64 10 07 97
NOUVEL ESPACE DE BEAUTE DESSANDE EN PLEIN
COEUR DU QUARTIER OPERA.
Un nouvel univers de beauté Dessange ouvre ses portes
dans un cadre exceptionnel, à deux pas du prestigieux
Opéra Garnier ; un véritable temple de la beauté de
400m2, répartit sur trois niveaux.
Dès l’entrée, le ton est donné : décor blanc immaculé,
mobilier design, écrans plasma. Un espace élégant,
épuré, ultra moderne et luxueux à l’image de la marque
Dessange.
Au rez-de-chaussée, la réception accueille un pôle
beauté innovant, encore inédit dans les salons Dessange.
Les clientes peuvent bénéficier de conseils beauté de
spécialistes en produits capillaires, maquillage et
produits de soin de visage et corps, au cours d’une
consultation personnalisée.
Le premier étage est consacré aux prestations
techniques, un véritable havre de paix, baigné dans la
lumière du jour direct, indispensable pour les travaux de
coloration. Les bacs à shampooing sont en léger retrait
pour une détente absolue. Les clientes sont
confortablement installées dans des fauteuils shiatsu
dernière génération avec massages incorporés.
Au sous-sol, on retrouve l’espace coiffure plongé dans
une atmosphère très intime aux tons beige feutré. Pour
celles qui veulent encore plus d’intimité et de
confidentialité, deux cabines privées consacrées aux
soins esthétiques, aux extensions et aux soins capillaires
sont disponibles. Totalement personnalisables, les
clientes peuvent, à leur guise en modifier l’éclairage,
connecter leur I Pod, ou encore visionner le film de leur
choix sur un petit écran plasma intégré au miroir.
Autre exclusivité de ce salon Dessange : un espace dédié
aux hommes où chaque client peut bénéficier de
techniques de coupes masculines. L’atmosphère répond
aux codes de la gente masculine : décoration
sophistiquée, matières nobles et programmes TV soprtifs.

Marbrerie de Bâtiment et
Décoration
Marbres - Pierres - Granits
Un choix important de matières naturelles :
Marbres, pierres, granits, laves, basaltines, ardoises
Etude, exécution des plans et calepins d’appareillage
Façonnage sur mesure pour toutes réalisations
Impasse Danton - 78190 TRAPPES
Tél. 01 30 50 02 83 - Fax 01 30 51 83 81
spima@wanadoo.fr
ArchiTexture 41 Batimag

BOUTIQUE M6
Architecte : Cabinet Grandes Terres
Tél. 01 46 10 95 70
Situé au Centre Commercial «Les Tanneurs» en plein
centre de Lille, M6 souhaite développé un concept de
point de vente basé sur la présentation des produits
phares de l'émission de Télé « M6 Boutique » et du
Site internet.
Ce concept se développera dans des centres
commerciaux et éventuellement sur des emplacements
de Centre Ville très visible. Il s'installe sur une surface
de vente 150 m2 à 250m2.
L'objectif est de devenir une vitrine pour être au plus
proche des consommateurs et ainsi installé à
proximité des consommateurs, un espace de
présentation des produits où le consommateur peut
venir faire des commandes et acheter. Ce concept
tient compte sur le plan de son image de l'émission TV
et du site internet.
La façade reprend les codes couleurs institutionnels
de la marque M6, une arche rouge vient souligner et
encadrer l'entrée. Les présentateurs de l'émission sont
présents et souhaite la bienvenue au client sur une
des piles de l'arche.
Sur l'autre, l'offre produit est développée pour offrir
une première approche du contenu du point de vente.
Une vitrine de présentation développe la mise en
avant d'une opération promotionnelle, une mise en
scène de produits sur des podiums de tailles
différentes et une animation visuelle dynamique par
des images de l'émission TV sur deux grands écrans.
Dés l'entrée, un podium permet la mise en avant
d'opérations promotionnelles.
L'espace de vente est structuré par une segmentation
des différents univers de produits présentés. Ces
appellations sont basé sur les besoins : Prendre soin
de moi, mes astuces culinaires, m'équiper High Tech,
soigner mon intérieur,…. Chaque espace reçoit un
code couleur, ce système et modulable et déplaçable
offrant ainsi une parfaite modularité à ce point de
vente.
Les vitrines centrales reçoivent des produits à forte
valeur ajoutée (bijoux, dvd, écran lcd, produit high
tech,…) et sont particulièrement mise en avant par un
luminaire recevant une animation modulable et par
une signalétique de balisage au sol.
ArchiTexture 42 Batimag

Chaque produit est présenté sur un mobilier qui a
été conçu pour le mettre en avant et facilité son
achat.
Un écran vient systématiquement au dessus du
produit pour démontrer ses avantages et soutenir
sa présentation. Le produit est présenté en dehors
de son emballage sur un plan de travail à une
hauteur de comptoir pour être très visible et
éventuellement permettre une démonstration par
un vendeur. Le stock de produit en partie basse.
Un salon en fond de magasin est réservé au client
souhaitant consulter le site internet et effectuer une
commande. Le client est totalement autonome dans
cette espace.
Le point d'accueil et d'encaissement est soutenu
par une signalétique basée sur les engagements et
les avantages réservés au client.
Avec la collaboration de l’entreprise
MP BARROSO
ArchiTexture 43 Batimag

BOUTIQUE ORANGE
Agence Design Day
Tél. 01 42 72 40 41
“POINT DE VENTE ORANGE
SUR LES CHAMPS-ELYSÉES PARIS”
Le nouveau concept NExT (Nouvelle expérience des
Télécommunications) conçu par DESIGN DAY reflète et
nourrit les ambitions de la marque Orange en tant
qu’opérateur intégré de téléphonie fixe et mobile,
internet et télévision.
Au 125, avenue des Champs-Elysées, le point de vente
emblématique Orange magnifie le nouveau concept.
Dans le respect des valeurs et des codes de la marque
Orange (couleurs, formes, matériaux, iconographie),
la boutique propose une nouvelle interprétation de
l’accès pour tous au meilleur de la technologie.
La surface de vente, toute en profondeur, a été
exploitée de façon judicieuse. Après le «cube» de
verre, qui souligne la vitrine d’un impact puissant,
l’offre se développe le long d’un linéaire unique
enchaînant une offre convergente organisée en 3
univers : mon mobile, la maison, les pros.
Des postes de réception spécifiques ont été dessinés,
plus compacts et plus conviviaux à la fois. Les
mobiliers centraux, dédiés au libre-service, sont
propres à ce point de vente.
A gauche et au fond, des jardins végétalisés de
bambous participent à installer une impression de
sérénité générale, à la mesure de l’excellence du
service dans cette boutique d’exception.

BOUTIQUE
METAL FLAQUE
Architecte : Sophie TEXIER
www.texier-soulas.fr
Tél. 01 55 26 91 96
Dans un bel espace sur deux niveaux, en plein
coeur de Paris, les créateurs de la boutique
«Métal Flaque» souhaitaient installer leur
concept store (multimarque) de robes du soir et
robes de mariée haut de gamme. Les deux
niveaux proposent des ambiances différentes :
plus festive au rez-de-chaussée et plus feutrée au
sous sol où se trouvent les robes de mariée. Au
rez-de-chaussée, nous avons souhaité évoquer
une salle de bal où un plafond noble, revêtu de
pâte de verre et d’or blanc, scintille au rythme
des variations de la lumière. Nous avons
dépensé beaucoup d’énergie pour épargner à
ce plafond toute excroissance technique. Un mur
de grands miroirs reflète une forêt d’éléments
verticaux : la structure des portants sur lesquels
sont exposés les vêtements. Au centre, comme
des bulles de champagne qui s’élèvent, des
boites vitrées protègent les accessoires. La
couleur de la caisse rappelle le logo de la
boutique. L’ambiance du sous sol renvoie à
l’idée d’un écrin, propice à l’intimité nécessaire
au choix d’une robe de mariée. Nous y avons
aménagé un salon privatif, à la fois ouverts sur
l’espace de la boutique et dissociables, grâce à
de grands rideaux.
Avec la collaboration de l’entreprise : DABBABI
© photos, Sergio Grazia

CCM Champigny
CREDIT MUTUEL
Cabinet METOPE
metope@metope.biz
METOPE est une sarl créée en 2005 par la
réunion de 2 architectes libéraux :
Pierre-Emmanuel Singel : architecte DESA
Bruno Mawas : architecte DPLG
CCM Saint Rémy de Chevreuse
L’équipe dynamique d’une dizaine de
personnes, d’expériences complémentaires,
assure le bon déroulement des projets depuis
son étude jusqu’à la réalisation. La
méthodologi de travail, ainsi que la
configuration des locaux permet à tous d’être
informé en permanence de l’avancement de
chacun des projets. La transmission des
compétences est l’une de nos priorités de
travail.
Les 1200m2 de nos locaux s’ouvrent sur un
jardin qui apporte calme et verdure.
L’architecture informatique est créée autour
d’un pole de serveurs. Nos outils
informatiques de dernière génération, nous
apportent sécurité, performance et travail
collaboratif.
Un partenariat avec des BET techniques nous
permet de répondre aux questions techniques
à toutes les phases de conception et de
réalisation.

CIC
Cabinet METOPE
metope@metope.biz
CIC Daumesnil
Nous travaillons avec différentes enseignes
bancaires nationales et internationales.
Nos principaux clients sont Crédit Mutuel, CIC,
Banques Populaires, HSBC, Banque Chaabi du
Maroc.
Les réalisations portent sur la rénovation ou la
création d’agences bancaires que nous prenons
en charge depuis “l’étude de capacité” à la
réalisation des ouvrages. Nous sommes
également amenés à travailler dans de
nombreuses métropoles d’Europe.
Nous participons à la mise en sécurité des
espaces. Nous nous occupons de la réalisation
des documents administratifs de sécurité
(convoyeurs de fonds).
D’autre part nos compétences dans ce domaine
nous ont amené à réaliser des centres forts pour
nos clients.
CIC Orsay
10, rue Laghouat - 75018 PARIS
Tél. 01 53 09 94 94 - Fax 01 53 09 94 99
Mail : miroiteriecamerlo@wanadoo.fr

BANQUE CHAABI
Déploiement KORUS
pour la BANQUE CHAABI DU MAROC
Réalisation sur 2008 et 2009 de 7 agences : Paris
(16ème), Rotterdam, Evry, Strasbourg, Lille, Turin et Milan
(ainsi que le siège italien).
Cabinet Equerre
www.equerre.net
Korus a réalisé à Milan, sur le même site, le siège italien
de la Banque Chaabi du Maroc ainsi qu'une agence
bancaire. Cette réalisation se situe à l’angle d’une des
artères principales menant au centre de Milan et jouit
donc d’une forte visibilité. D'une superficie de 340 m2,
ce site milanais s'organise en rez-de-chaussée (200
m2), autour de trois bureaux conseillers, du bureau du
Directeur de filiale ainsi que de trois guichets
automatiques. Au sous-sol, se trouvent le local
technique, la salle de réunion, la salle de formation avec
grand écran pour le projecteur, la cuisine avec toutes les
commodités. Des matériaux nobles ont été utilisés pour
ces intérieurs notamment du marbre de Sicile et des
essences de bois foncé rappelant le mobilier commandé
par la banque. A l'extérieur, un DAB, donnant sur
l'entrée du Consulat marocain, est à la disposition des
passants. Il est à noter que toute l'agence -fait rare pour
la ville de Milan- est aux normes Personnes à Mobilité
Réduite. Ce site, réalisé en 80 jours, a été livré au client
en avril 2009.
ArchiTexture 48 Batimag

BANQUE CHAABI
Cabinet METOPE
metope@metope.biz
Grizard Agencement travaille en collaboration
avec Métope pour la réalisation des agences de
la Banque Chaabi, la première banque
marocaine, depuis 2007.
Les équipes de Grizard Agencement ont ainsi
livré plus de 15 agences en France (Lyon, Mantes
la Jolie, Montpellier, Nîmes, Orléans,
Villemomble …) et en Europe (Amsterdam,
Barcelone, Bologne, Dortmund, Francfort…).
Les équipes de Grizard Agencement ont pris en
charge la coordination et réalisation des travaux
Tous Corps d’Etat, la fabrication du mobilier surmesure,
la pose des mobiliers dans les locaux
des agences créées ou rénovées et ce en France
comme à l’étranger.
La capacité d’études et de mise au point
technique de Grizard Agencement, les moyens
de production multi-matériaux pour du
prototypage et de la fabrication de série, la
capacité de coordination et de pilotage des
chantiers ont été des atouts sur lesquels le maître
d’œuvre comme le maître d’ouvrage s’appuient
pour la bonne réalisation de ces projets.
L’expérience de Grizard Agencement pour la
réalisation d’un programme de déploiement sur
plusieurs années et à l’international ont aussi
contribué à la réussite du déploiement de ce
concept..
Grizard Agencement est un spécialiste de
l’agencement et du second œuvre dont les
savoir-faire s’appliquent depuis 1954, à des
projets de boutiques, d’agences bancaires, de
bureaux, de musées, d’appartements. Grizard
Agencement accompagne ses clients pour
trouver des solutions qui optimisent le
déploiement des concepts d’agencement et TCE
en France et à l’étranger. Grizard Agencement
met en oeuvre les concepts imaginés par des
architectes, architectes d'intérieur, designers.
Grizard Agencement a acquis et renouvelé
depuis sa création sa qualification Qualibat
7313 Agencement (technicité supérieure).
ArchiTexture 50 Batimag

BANQUE POPULAIRE
RIVES DE PARIS
Cabinet METOPE
metope@metope.biz
Agence de Clichy
Nous travaillons avec différentes enseignes
bancaires nationales et internationales.
Nos principaux clients sont Crédit Mutuel, CIC,
Banques Populaires, HSBC, Banque Chaabi du
Maroc.
Les réalisations portent sur la rénovation ou la
création d’agences bancaires que nous
prenons en charge depuis “l’étude de capacité”
à la réalisation des ouvrages. Nous sommes
également amenés à travailler dans de
nombreuses métropoles d’Europe.
Nous participons à la mise en sécurité des
espaces. Nous nous occupons de la réalisation
des documents administratifs de sécurité
(convoyeurs de fonds).
D’autre part nos compétences dans ce domaine
nous ont amené à réaliser des centres forts pour
nos clients.
ArchiTexture 52 Batimag

DEFIE
Entreprise générale de Bâtiment
Une entreprise à l’écoute des clients,
avec l’apport de techniciens
confirmés dans leurs métiers
respectifs.
La valeur ajoutée de vos projets :
Compétences dans l’ensemble des
corps de métiers.
15 rue louis Fourrier
93300 AUBERVILLIERS
Tel. : 01 43 52 81 00
Fax : 01 43 52 23 00
Mail : defie@orange.fr
EREC
Electricité Générale
Une entreprise à l’écoute des clients,
avec l’apport de techniciens
confirmés dans vos problèmes
dénergies.
La valeur ajoutée de vos projets : La
capacité d’entreprendre et de mener à
bien l’ensemble de vos installations
Courants Forts et Faibles.
15 rue louis Fourrier
93300 AUBERVILLIERS
Tel. : 01 43 52 81 00
Fax : 01 43 52 23 00
Mail : erec@orange.fr
ArchiTexture 53 Batimag

BANQUE POPULAIRE RIVES DE PARIS AGENCE DE CLICHY
Avec la collaboration des entreprises :
BRION - DECOFIRM - EREC - ERICAS - TABOURIN
ArchiTexture 54 Batimag

Entrepr
eprise BRION
ENTREPRISE GÉNÉRALE
DU SECOND ŒUVRE
Maçonnerie - Plâtrerie - Isolation- Peinture
Miroiterie - Electricité - Plomberie
Carrelage - Menuiserie
ZA des Montatons - 19, rue Denis Papin
91240 SAINT MICHEL SUR ORG
Tél. : 01 69 04 43 12 - Fax : 01 69 04 44 75
Mail frederic.brion91@orange.fr
DECOFIRM
STORES D’INTERIEUR
STORES D’EXTERIEUR
VOLETS ROULANTS
FERMETURE
MENUISERIE
21, rue Rochechouart - 75009 PARIS
Tél. 01 42 80 43 06 - Fax 01 42 80 42 82
http://www.decofirm.net
CHAUFFAGE CLIMATISATION PLOMBERIE
Tél. 01 30 37 26 74
Fax 01 30 37 26 78
7, impasse Les Chasse-Marées - 95610 ERAGNYS/OISE
Fabricant de mobilier et agencement
contemporain depuis plus de 50 années.
Les Ateliers Marcel Tabourin Fils mettent leurs
expériences au service des Architectes. Notre
capacité à fabriquer sur mesure répond au
niveau d'exigence des plus prestigieux
chantiers. Une étroite collaboration avec des
architectes de renom nous permet de fabriquer
régulièrement de nouveaux produits au design
adapté aux tendances actuelles et à venir.
40, av. du Président S. Allende 94400 VITRY SUR SEINE
Tel : 01 46 80 79 25 - Fax : 01 46 81 34 40 - Email : menuiserie.tabourin@wanadoo.fr
ArchiTexture 55 Batimag

BANQUE POPULAIRE
RIVES DE PARIS
Cabinet Valérie AUDAS
Christophe NAUDIN
AGENCE DE LOUIS BLANC
• L'aménagement intérieur devant répondre pour le
fonctionnement d'une agence classique, tout en
prenant compte de la demande, des services
techniques de la mairie, qui était de préserver le
maximum de vitrine et création d'allèges pleines en
bas des façades.
• Une des particularités de cette agence : deux portes
d'entrée ont été prévues afin de répondre aux normes
d'accessibilité pour les personnes handicapées, les
différents niveaux des trottoirs extérieurs et
l'implantation du local des automates ont été
déterminants pour le positionnement de ces deux
portes.
• La création d'allèges pleines sur toutes les façades
nous a permis d'utiliser au mieux les m2 et le volume
de l'agence, en créant des meubles de rangement bas,
sur mesure, dégageant ainsi le champ visuel de
l'espace réservé à l'accueil du public.
• Le choix d'un habillage en tôle en aluminium pour les
façades avec soubassements et panneaux en
surépaisseur, nous a été imposé par les services
techniques de la mairie, ce qui a rajouté quelques
contraintes techniques de fabrication et mise en œuvre.
Cette contrainte a donné à cette agence sa
particularité.
• Des travaux de gros œuvres importants ont été
nécessaires dans le but, de créer un espace visuel le
plus grand possible sur une petite surface de forme
triangulaire comprenant de nombreux murs porteurs et
piles intérieures situés au milieu de ce volume. Une
reprise des fondations et des voûtes au sous-sol ont été
indispensables pour permettre le remplacement des
murs porteurs intérieurs par des piles rondes.
• De nombreuses poutres métalliques ont été posées
pour consolider le plafond du rez-de-chaussée,
constituer de poutres en bois en très mauvais état. Un
traitement des bois a été réalisé ainsi que le renfort de
certaines poutres par injection de résine. La création
d'habillage de staff décoratif en plafond permet de
cacher les poutres porteuses métalliques. L'ensemble a
été réalisé afin d'assurer la bonne tenue du plafond et
par la même, d'améliorer la stabilité de l'immeuble.
ArchiTexture 56 Batimag

www.lesateliersmollicone.com
Crédit Mutuel - Versailles Skandia Banque d’accueil
AGENCEMENT DU TERTIAIRE - MENUISERIE D’ART
AMENAGEMENT DE LIEU DE VENTE - MOBILIER
USINAGE NUMERIQUE - TRAVAIL A FAÇON
MENUISERIE INDUSTRIELLE - MATERIAUX DE SYNTHESE
O2 Sofa bar - Deauville Mur d’argent - BP Rives de Paris Siège Crédit Mutuel - Paris
9, rue de l’Eglise - 91420 Morangis
Tél. 01 64 48 09 40 - Fax 01 69 34 84 51
Email : contact@lesateliersmollicone.com

SOCIETE GENERALE
Les 2300 agences du réseau France Société
Générale sont régulièrement rénovées.
Afin de satisfaire au mieux nos clients, nous
faisons appel d’une part à des architectes
internes (Laurent Pairault et Elisabeth Razouk-
Cambillard qui constituent notre bureau
d’études architecturales) et d’autre part à des
architectes locaux qui suivent sur le terrain la
bonne réalisation de ces travaux.
AGENCE PAU MORLASS
ATELIER LAPORTE-KONIKOFF
Tél. 05 59 02 37 16 - laporte.konikoff@wanadoo.fr
Avec la collaboration de l’Entreprise :
SODIMETAL : 05 61 39 77 97
Pour nous, l’Agence doit plus que jamais, être
un lieu où nos clients doivent vivre une
expérience positive. Dans la construction de
nos agences, nous cherchons ainsi à utiliser la
transparence de nos vitrines (un élément
différenciant dans le monde bancaire se
rapprochant ainsi des commerces ou autres
lieux d’accueil d’une clientèle) : nous pensons,
en effet, que l’approche architecturale peut
«donner envie d’entrer». L’immobilier, et non la
seule technologie, est donc le socle de nos
réflexions «agences du futur».
A l’intérieur, nous imaginons ainsi avec nos
Architectes quels peuvent être les points à
mettre en évidence, à valoriser, en fonction des
sites pour installer un lien de confiance avec
nos clients, qui se ressente dans les matériaux,
les aménagements, la lumière : espace jeunes,
bibliothèque, salons de réception clients et
toujours un vrai accueil. Tout cela, dans le
respect de délais et budgets stricts qui nous
pousse à un maximum d’efficacité.
Les architectes locaux ainsi associés à nos
architectes internes s’appuient sur une norme
Société Générale qui cherche à valoriser un
espace dédié à l’accueil de nos clients.
A noter que les attentes de ces derniers peuvent
être diverses et changeantes. L’expertise et la
bonne connaissance de notre activité par nos
architectes leur permettent de nous proposer
des réponses spécifiques aux sites que nous
rénovons ou créons.
Nos modèles d’agences sont ainsi en constante
évolution pour innover sur la base de ces 3
mots-clés source du travail de l’architecte :
visibilité, accueil et efficacité. Quelques projets
phares menés en 2009, issus d’un travail
largement partagé avec nos équipes travaux.
ArchiTexture 58 Batimag

AGENCE TOULOUSE WILSON
CABINET LCR ARCHITECTES
Tél. 05 34 27 37 27
Le projet est la rénovation d'un local en centre
ville de Toulouse, pour l'enseigne Société
Générale. Celle-ci souhaitait une image
novatrice et dynamique pour cette agence
bancaire, destinée à recevoir une clientèle jeune.
Outre les éléments anciens architecturaux du site
; plancher bois, cave sous voutins briques,
colombages… L'exiguïté du local (4.00m de
larges pour 16,50m de long) a été support de
notre projet.
Le but a été d'ouvrir au maximum le volume
intérieur afin d'éviter l'effet «couloir» ;
l'agencement, les luminaires, le mobilier, ont été
épurés le plus possible, sans pour autant oublier
la fonctionnalité. Le cloisonnement des bureaux
est entièrement vitré, sans montants ni traverses
horizontales quelconques, afin que le regard
puisse circuler dans toute l'agence. Les
luminaires en plafond se poursuivent dans les
bureaux. L'éclairage au sol dirige les clients au
fond de l'agence. Nous retrouvons les couleurs
de base de l'enseigne. Et celles-ci sont
retranscrites au mur, sur le mobilier ; plateaux de
travail laqués rouge, ou au sol ; carrelage
structuré noir. Un mur courbe métallisé vient
animer le lieu. Les revêtements muraux blancs ou
gris permettent d'alléger l'ensemble et de garder
une lecture claire du volume.
Avec la collaboration de l’Entreprise :
L' UNION DES PEINTRES : 05 34 40 70 30

CREDIT AGRICOLE
Construction du siège social du Crédit Agricole
Alpes Provence.

BRED SOTTEVILLE
Cabinet APM
Tél. 03 20 24 15 95
BRED Banque Populaire a confié les travaux au
Cabinet A.P.M. :
La mise en conformité de ses locaux vis-à-vis de
l’accessibilité P.M.R.
Le renforcement de leur positionnement
commercial.
En ce qui concerne l’accessibilité, il a fallu, afin
d’offrir à tous l’ensemble des services et
prestations de la BRED, créer de nouveaux
espaces en partie arrière de l’agence, mais
également muter l’ensemble des locaux de la
zone de «vie» (sanitaires personnel, cuisine,
vestiaires) à l’étage ainsi que les installations
électriques et informatiques.
Il a été nécessaire de revoir, par respect des
normes, l’accès de l’agence et ainsi lui
redonner toutes ses dimensions (largeur de
passage, hauteur de dénivellation, …) ;
Ceci nous a conduit automatiquement au
deuxième point, le renforcement du
positionnement commercial de la BRED.
Sur de ce dernier, il s’agissait dans un premier
temps de redessiner la façade afin de lui
redonner une identité et une unité pour marquer
la présence de la BRED dans cette rue
commerçante du centre ville.
Nous avons donc créé un ensemble unique de
façade en aluminium, avec des remplissages
vitrés, mêlant, clarté sur l’entrée de l’agence et
opacité sur la partie technique.
Dans un second temps, nous avons aménagé à
l’intérieur un «Libre Service Bancaire»
permettant à la clientèle de profiter et de
procéder, hors ouverture agence des dépôts
d’espèces, chèques, retraits, … .
Profitant, nous avons souhaité harmoniser
l’ensemble des locaux en créant de larges
ensembles bois, teinte «Aulne» avec
incorporations de joints creux noirs verticaux
pour, toujours, redonner de la hauteur à
l’espace assez bas de plafond.
Les travaux ont pu êtres réalisé avec l’étroite
collaboration des entreprises, du Maître
d’Ouvrage et de tous les autres intervenants,
tout ça dans un délai relativement serré et
durant la période estivale.
JOHNSON CONTROLS
Avec la collaboration des entreprises :
ROGER AGENCEMENT - VIG
Les travaux de l’agence BRED consistaient à créer un renouvellement
d’air par une VMC simple flux et de climatiser avec des multi-splits
de marque MITSUBISHI ELECTRIQUE.
Les unités gainables de climatisation sont raccordées sur des
diffuseurs type dalle 600 x 600 pour faux plafond pouvant à la fois
faire soufflage sur les quatre extrémités et reprise au centre. Ne
laissant ainsi rien d’apparent, hormis la sensation de confort.

BRED
ARCANE
99, quai de la Marne
94345 Joinville Le Pont Cedex
Tél. : 01 48 85 57 50
AGENCE GARE DE LYON
Depuis maintenant dix ans, la BRED Banque
Populaire fait confiance à Arcane Concept, agence
d'Architecture d'Intérieur, pour la création et la
rénovation de leurs agences banquaires. Au début
de cette collaboration, BRED mandate Arcane en
qualité de Maître d'Oeuvre. Relation de confiance et
plan de développement aidant, Arcane se voit
confier l'élaboration du concept architectural BRED.
Croquis, perspectives, plans d'agencements viennent
étayer un livre des normes définissant point par point
la nouvelle identité visuelle des agences.
A la demande de la BRED, Arcane a créé un
département de Contractant Général, afin de
faciliter le dialogue entre Maître d'Ouvrage,
Contractant et Entreprises, et de fluidifier la gestion
des chantiers. Dans un souci de compétitivité, la
BRED met aujourd'hui à chaque nouveau projet, les
Contractants Généraux en concurrence. Ainsi, sur
les années 2008-2009, Arcane s'est vu attribué 3
réalisations d'agences (BRED Père Lachaise - Paris
XXe, BRED Charly s/Marne (02), BRED Gare de
Lyon) et 2 rénovations (BRED Les Lilas (93) et BRED
Pelleport XXe).
La fidèlité de BRED envers l'agence Arcane Concept
témoigne d'un véritable partenariat qui sait évoluer
au fil du temps et des exigences et jouer le jeu de
l'exigence.
Avec la collaboration des entreprises :
AAZ IMPRESSION - ADSL - C2T - LSP

Agence Vaires sur Marne

Agencement Décoration Stéphane Lefèvre
Conception et réalisation
Agencement de magasin
Menuiserie intérieure / Parquets
Particuliers / Professionnels
Cloisons amovibles
Contrôle d’accès
12, avenue Antoine Bourdelle - 95240 Cormeilles en Parisis
Tél. 06 12 80 06 74 - Fax 01 39 97 23 07
Email : societeADSL@orange.fr
LSP - Le Savoir Peindre
23, rue Pierre et Marie Curie
94200 IVRY
Tél. 01 49 60 93 05
Fax 01 49 60 98 69
Email : italaia@yahoo.fr

Restauration
Etablissement bancaire
Hôtellerie
PLOMBERIE - CHAUFFAGE - VENTILATION
6, rue Vaillant Couturier - 94140 ALFORTVILLE
Tél. 01 43 96 10 64 - Fax 01 43 76 82 25 - e-mail : c2t.sarl@wanadoo.fr

LES FOUS
DE L’ILE
Architecte d’Intérieur : Laurent Moreau
4 rue Gervex - 75017 PARIS
Tél. 01 40 54 00 54
Sur l’Ile Saint-Louis, un charmant restaurantsalon
de thé dotée d’une belle cave, dont le
cadre oscille entre épicerie et ancienne salle
de bal.
Derrière les nombreuses vitrines, des reliquats
de bouteilles et de services dépareillés en
porcelaine contrastant, avec les œuvres
d’exposition contemporaines.

HOTEL
ELYSEE MERMOZ
Architecte : Valérie MANOÏL
i.trema@wanadoo.fr
L’Hôtel Elysées Mermoz est niché dans une
rue calme, à quelques pas des Champs
Elysées, au cœur d’un des quartiers les
plus chic et vivant de Paris. Venez vous
reposer dans l’une de nos 22 chambres et
5 suites à l’ambiance design et
chaleureuse, dont 2 accessibles en fauteuil
roulant.
Effleurez du bout des doigts la sensualité
des tissus luxueux.
Imprégnez-vous de l’harmonie des
tonalités cacao, rouge cuir et rouge.
Appréciez le mobilier contemporain et
chic.
Avec la collaboration
des entreprises
ELECTROPOSE
Tél. 01 42 51 28 19
electropose-sa@wanadoo.fr
AXE-DECO
Tél. 01 48 03 56 44
www.axedeco.fr
contact@axedeco.fr

RENAISSANCE
WAGRAM
Christian de Portzamparc Architecte
Implanté à la place de l'ancien théâtre de l'Empire, cette
réalisation réinterprète les codes architecturaux du
modèle haussmannien formant traditionnellement un
front bâti le long des rues.
Pour Christian de Portzamparc, il s'agissait de répondre
à plusieurs problématiques, réaliser un bâtiment
remarquable le long de cette Avenue, ouvrir le cœur de
l'ilot en créant une large ouverture sur l'Avenue
permettant ainsi d'exhumer la Salle Wagram jusqu'ici
invisible et permettre la création d'un jardin en cœur
d'Ilot. Le long de cette avenue très linéaire, rigide et peu
ouverte sur la rue où il n'y a pas de profondeur d'îlot
perceptible et où les façades s'alignent très planes,
lisses, il était beau d'animer.
Ainsi, le thème du bow window permet d'ouvrir les vues
des chambres vers la place des Ternes et l'Arc de
Triomphe. Ces bow-windows créent des ondulations
faites en façades de verres monoblocs bombées : un
exploit technique dans la fabrication, l'irrégularité des
courbes et contrecourbes, forment une tresse d'oriels
qui fait écho à la typologie ondulante de l'Hôtel
Céramique signé Lavirotte juste en face. Il y a également
dans la géométrie de cette façade une volonté de
rompre avec la monotonie de cette avenue et
d'apporter un confort visuel pour les occupants.
Ainsi, le fait de créer des ondulations permet, bien
qu'étant inscrit dans la limite de propriété, d'offrir aux
chambres des perspectives, vers l'Etoile d'un côté et vers
les Ternes de l'autre côté. Si l'on avait réalisé un
bâtiment qui reprenait un vocabulaire très minéral avec
des ouvertures même larges cela ne permettait pas
d'offrir ces perspectives latérales qui étaient une des
intentions majeures de Christian de Portzamparc.
Ce travail sur le verre initié avec la tour LVMH à New-
York, permet de trouver un principe de texture avec un
sablage qui permet de voir sans être vu ou du moins de
limiter la vue de l'extérieur vers l'intérieur pour
préserver l'intimité. Ce procédé, réalisé à partir de
sérigraphies, provient d'un principe élémentaire : plus
une façade est blanche moins elle reflète
l'environnement.

La difficulté avec le verre est donc de lui offrir une
certaine matière car par nature il est transparent et
réfléchissant donc immatériel. Le fait de le blanchir
a tendance à le mater. Le système de lignage de
cette sérigraphie est en dégradé dense en partie
basse et rythme la façade. L'ondulation de la
façade, la blancheur du verre, permettent d'offrir au
bâtiment sa propre autonomie formelle et lui
confèrent une force matérielle qui se démarque
singulièrement de l'environnement très minéral des
bâtiments haussmanniens.
Le rez-de-chaussée de l'hôtel accueille 3 commerces
en double hauteur, leur offrant ainsi une vraie
présence à l'échelle du boulevard. Le plan de l'hôtel
en angle permet de bonnes vues et de la lumière
dans toutes les chambres arrières. L'entrée de
l'hôtel s'effectue sous le porche. La décoration et
l'aménagement intérieur de l'hôtel (chambres,
acceuil, restaurant etc) n'ont pas été confiés à
Christian de Portzamparc.
La façade de la salle Wagram : Auparavant l'entrée
de la Salle Wagram n'était pas visible de l'extérieur,
il fallait emprunter un petit couloir dérobé, le long du
théâtre de l'Empire pour accéder au vestibule de la
salle.
En contrebas de plusieurs mètres par rapport au
niveau de la rue, et C. de Portzamparc a ouvert une
porte assez large pour avoir une perspective de
l'extérieur vers le cœur de l'îlot et la salle. Au lieu
de construire devant la salle une façade moderne,
C. de Portzamparc a conçu un grand pan de verre.
Ainsi, le hall, ses fresques et colonnes, son grand
escalier 1900 peuvent être admirés de l'extérieur,
depuis la cour et le jardin aménagés qui descendent
de l'avenue vers la salle. Dans cette requalification
du cœur d'îlot, un travail a été réalisé en
collaboration avec Régis Guignard sur les
aménagements paysagers.
Un jardin vient habiller le mur mitoyen de droite. Il
a ainsi été créé un principe de jardins en terrasses
qui masquent progressivement la rampe de parking
au fur-et-à-mesure qu'elle descend pour se terminer
en jardin et devient le seuil de la salle Wagram en
contrebas.
Ainsi depuis la rue on aperçoit au travers d'un
porche de 6 mètres de hauteur cette grande fenêtre
qui s'ouvre sur un cœur d'îlot verdoyant d'où se
dresse au loin la large façade vitrée du hall d'entrée
de la salle.

HOTEL
LE METROPOLITAN
François Champsaur
agence@champsaur.com
Tél. 01 43 45 22 46
Entièrement imaginé par le designer François
Champsaur, le Metropolitan allie une décoration
résolument contemporaine à des vues somptueuses
sur l’un des plus beaux monuments de Paris : la tour
Eiffel. Ce nouveau bijou de l’hôtellerie s’impose
comme la résidence parisienne incontournable pour
un séjour placé sous le signe de la sensorialité et du
luxe, constituant pour ses visiteurs l’écrin de toutes les
émotions.
Dans cette ancienne demeure privée du XIXème
siècle, dotée du charme de style Haussmannien, se
love le nouvel établissement de luxe parisien qui,
soucieux des exigences les plus pointues de ses
clients, leur offre le meilleur niveau de confort et
d’équipement, dans une ambiance raffinée.
Les chambres : le calme visuel que dégagent les
couleurs et matériaux précieux des quarante-huit
suites et chambres procure un sentiment de douceur
et de sérénité. Sous des abords de simplicité
apparente, le Metropolitan exhale une sophistication
luxueuse qui se lit dans les moindres détails.
Cinq suites de 40m2 offrent une vue imprenable sur
la Tour Eiffel, tel un merveilleux cadeau, en
particulier la suite Eiffel qui, en plus d’avoir l’une des
plus belles vues de Paris, bénéficie d’un accès direct
à l’espace Piscine & Hammam situé au sous-sol.
Emotions gustatives au sein du Restaurant : le
restaurant du Metropolitan, situé en rez-dechaussée,
est composé d’une succession d’espaces
qui s’achève sur la cuisine, que l’on peut apercevoir
par transparence au travers d’une vitre bleutée. Dans
ce lieu dédié au plaisir de la table, le visiteur se
laissera séduire par l’ambiance qu’instillent le
mobilier de style contemporain et l’éclairage feutré,
avec des jeux de lumière et de transparence
rehaussés par les voilages et les vitrages.
“The o dor” : le bar du Metropolitan constitue un
espace lounge décontracté avec une ambiance
musicale jazzy. Lieu de contrastes subtils, il met à
l’honneur un sublime bar en métal, acier patiné et
laiton.

Extérieurs : Automatismes, Brises soleil, Motorisations, Vélums, Volets
Intérieurs : Rouleaux, Bâteaux, Parois japonaises, Rideaux, Shutters, Vélums plissants
177, bd Haussmann - 75008 PARIS - Tél. 01 43 59 33 14
www.roussel-stores.fr
ArchiTexture 73 Batimag

HOTEL OPAL
Architecte : Valérie MANOÏL
i.trema@wanadoo.fr
L’OPAL est un hôtel dédié à un art de vivre, au 21 ème
siècle.
Les volumes et les différents espaces de ce bâtiment, ont été
entièrement repensés et transformés afin de pouvoir lui
conserver son caractère classique de demeure privée tout
en y apportant le confort, la modernité et le pragmatisme
qu’offrent les nouvelles matières et les nouvelles
technologies.
La simplicité du design du Rez-de-chaussée et sa palette de
couleur aux tons rouges, blancs, et noirs, vous inviteront à
profiter des superbes suites et des chambres intégrant,
confort, design, et raffinement.
Le Groupe «Paris Hôtel Capital» a confié la restructuration
de L’Opal à l’architecte d’intérieur Valérie Manoïl,
directrice de l’agence Ï TREMA, qui depuis plusieurs
années a réalisé de nombreux projets pour le groupe.
Si le Rez-de-chaussé semble avoir pour fil conducteur
l’éclat rouge du rubis que l’on retrouve dans la tenture
murale et dans les tableaux du salon, signés : Aki
KURODA, Marco DEL RE ou Fernand LEGER , Valérie
Manoïl a choisi pour les chambres, d’allier à la chaleur des
tissus soyeux aux tons chatoyants et aux moquettes de
laines, le traitement innovant de la lumière ; Pour cela elle
à fait appel au light designer Octavio Amado, qui a conçu
les luminaires des chambres, en matières optiques qui
donnent un effet de profondeur des plus intéressant.
Le point d’orgue, une sculpture lumineuse réalisée par
Octavio, qui ondule du rez-de-chaussée jusqu’au 6ème
étage. Composée de 3 câbles d’acier et de formes en
matières optiques translucides et miroirs flexibles, intégrant
des diodes électroluminescentes (LED) changeant de
couleurs et d’intensité dans un mouvement ascendant et
descendant ; Cette sculpture apporte une note poétique à
l’établissement, car elle n’est pas sans nous faire penser à
des haubans et des pavois animés par les vents des 4 coins
du globe et à la lumière guide du phare qui donne le
chemin à suivre..
Jeux de lumières et de matières….tout est fait pour que
votre séjour devienne synonyme de ravissement.

HOTEL SAINTE-BEUVE
01 45 48 20 07
saintebeuve@wanadoo.fr
www.parishotelcharme.com
Avec la collaboration de
la Maison SEQUANA
Georges et Charlotte Ferrero ont repris cette adresse pour
laquelle ils ont eu un véritable coup de cœur. Appréciant les
belles demeures et les ambiances raffinées et chaleureuses
ils avaient envie de partager un certain art de vivre.
Sans plus attendre, l’hôtel a été entièrement rénové par la
nouvelle propriétaire. Les salles de bains ont été recrées en
blanc et noir. Des carreaux “métro” et des rééditions de
lavabo à colonnes rappellent les années “30”.
Les 22 chambres sont toutes différentes. Les murs sont
colorés dans des tons pastels ou plus vifs. Les rideaux fait
d’un mélange de lin et de tweed sont d’un grand raffinement
et s’associent pleinement avec des plaids à petits carreaux.
La plus grande “La Sainte-Beuve” décorée dans des tons
jaune pâle est pourvue d’un lit King size et d’un petit coin
salon. Au 6ème étage on retrouve le charme des murs
mansardés avec une vue sur les toits de Paris. Les chambres
classiques couleur vert de gris ont pour la plupart un balcon
où il est possible de prendre son petit déjeuner.
Un bar avec son “petit zinc” vous accueille pour prendre un
verre avant d’aller diner.
On apprécie ce lieu de détente raffiné qui, mieux qu’une
ambiance, possède une réelle magie.

HOTEL LE PETIT PARIS
Vincent BASTIE : 01 43 74 10 06
SM DESIGN : 01 40 55 70 70
Situé au coeur d’un quartier branché, à deux pas du
Panthéon et de Saint Germain des Prés, l’hôtel Le Petit
Paris est une luxueuse traversée dans le temps, à
travers l’histoire de Paris.
A l’intérieur même des enceintes du vieux Paris, cet
ancien relais de poste sous Louis XV, puis maison de
famille sous Napoléon III, devient à la Belle Époque
un hôtel de voyageurs et accueille les artistes de
Montparnasse.
L’hôtel hébergera même pendant l’été 1970 le
chanteur Jim Morrison. La façade du XVIIe et la cave
médiévale témoignent de ce Paris historique.
Sybille de Margerie, signe la décoration et habille les
chambres de tissus précieux - Lelièvre et Frey - dans
des matières délicates telles que la soie ou le velours.
Sybille a su mélanger luminaires contemporains et
pièces de mobilier d’exception réalisés sur-mesure.
La déclinaison des chambres tourne autour des cinq
grandes époques de Paris : inspiration médiévale,
Louis XV, Napoléon III, Années 20 et Seventies.
Chaque espace, chaque chambre sont marqués
d’une empreinte unique.
Le troisième étage par exemple, tapissé de rouge,
nous transporte dans une atmosphère mêlant
cocooning et inspiration d’un film de David Lynch.
C’est Le Paris où l’on se réfugiait, où chaque lieu est
l’évocation d’un souvenir et où chaque chose est
détournée, revisitée. Comme la candeur d’Alice aux
Pays des Merveilles, les châteaux forts ont inspiré et
guidé Sybille de Margerie dans la réinterprétation de
ce bâtiment historique. Les matières s’entrelacent
pour créer un univers empreint d’histoire et
résolument contemporain.

Avec la collaboration de l’entreprise : ATA

Sybille de Margerie ne laisse rien au hasard; chaque
objet, forme, matière ou couleur symbolise l’âme et
l’époque d’une pièce. L’important pour elle est de
véhiculer une image dont on ne voudrait se détacher,
celle qui perdure et où l’on s’émerveille. En effet, Sybille
de Margerie est avant tout une architecte d’intérieur dont
les collaborations mettent en valeur un style reconnu.

VILLA MAJESTIC
Architecte : Paul SARTRES
sartrespaul@aol.com
“Villa & Hôtel Majestic”, situé dans le XVIème
arrondissement, dans le quartier de l’Arc de Triomphe.
Le “Villa & Hôtel Majestic” est composé :
- d’une résidence hôtelière,
- d’un hôtel,
- d’un superbe spa avec piscine,
Il fut pensé par l’architecte Raluca Urseanu, et décoré
par la famille propriétaire aidé de l’architecte
d’intérieur Paul Sartres.
Cet établissement haut de gamme permet de louer les
10 appartements et 17 studios prêts à vivre, avec
kitchenette, les chambres avec un service hôtelier
classique.
Un centre “wellness”, le “Maj Club”, de 450m2 est
entièrement dédié à la beauté et à la relaxation :
- 1 piscine de 16m,
- 1 salle de remise en forme avec appareils dernière
génération et coach sportif,
- 2 cabines de soins et massages,
- 2 saunas,
- 2 hammams,
- 1 cabine de gommage.

COUVENT DES
MINIMES
AGENCE BLA
7 rue des Reculettes - 75013 PARIS
Tél. 01 46 51 18 50
bla@bla.fr
Hospitalité, sobriété, élégance, confort non
ostentatoire, confidentialité, âme et respect
du lieu, sont les adjectifs qui nous ont tenu
lieu de fil conducteur pour mener à bien ce
projet.
Loin d’une décoration “Parisienne”, l’agence
d’Architecture BLA s’est attachée avant tout
à restaurer et valoriser ce Couvent dans
laquelle la “décoration” ne serait que le
prolongement de cette volonté de respect
d’un lieu confidentiel dont la puissance
architecturale n’aurait eu que faire des
dorures et de manières. Ainsi il n’y a pas de
frontière entre architecture et décoration.
D’autre part la position géographique de ce
lieu entre mer et montagne des Alpes de
Hautes Provence, apportait le défi de réalier
un ensemble cohérent avec la nature,
enneigée en hiver et très ensoleillée l’été.
L’équipe a donc dessiné une ligne de
mobilier pour le Couvent aux lignes
contemporaines mais aux matériaux brut et
chaleureux et choisi des matériaux propres
au confort tant hivernal qu’estival. Ainsi les
tentures des parties communes sont en drap
de Bonneval provenant des filatures Arpin.
Chocolat ou gris, ils rappellent les robes de
bures de Sœurs. Les lourds doubles rideaux
des chambres sont en lin aux camaïeux de
terre, de sable, de prune et de gris associés
à des voilages blancs, légers et lumineux. La
pierre, fraîche en été, est réchauffée par des
parquets en bois huilés et des tapis de laine
ou de soie tandis que les luminaires
réunissent le lieu et ses occupants sous des
lumières chaudes et tamisées dans un esprit
de communion.
Les revêtements des murs ou peintures sont à
base de chaux, ferrée ou non, dans le
respect, pour les parties communes, de ce
qui existait.
ArchiTexture 84 Batimag

HOTEL
SAINT HONORE
Immeuble de 8 étages et 3 sous-sol
comprenant :
Cabinet Wilmotte et Associés SA
68, rue du Faubourg Saint-Antoine
75012 PARIS
Tél. 01 53 02 22 22
• Un Palace de 138 clés dont 8 duplex au
R+7 / R+8 avec une suite présidentielle en
duplex.
• Un restaurant Hôtel avec sa terrasse dans
le jardin intérieur.
• Un bar avec sa terrasse dans le jardin
intérieur.
• Un restaurant gourmet autour d'un patio.
• Un Spa.
• Un Fitness avec piscine.
• 4 salles de réunions.
• 2 boutiques sur 2 ou 3 niveaux coté rue St
Honoré.
Surface Hors Œuvre Brut : 23 412m2
Surface Hors Œuvre Net : 18 821m2
dont 17438m2 pour l'hôtel.
1383m2 pour les commerces.
Avec la collaboration de l’entreprise :
LAINE DELAU

HÔTEL
CHATEAU DE
FRONTENAC
Architecte d’Intérieur : Laurent Moreau
4 rue Gervex - 75017 PARIS
Tél. 01 40 54 00 54
Raffinement, calme, grand confort, cadre
chaleureux et accueil personnalisé résument
les philosophies du Château Frontenac. Dès le
lobby, on se sent attendu, écouté et choyé. Un
cadre au chic très parisien.
Douceur des éclairages, qualité des tissus,
harmonie des tons, beige et bleu, mobilier
Louix XV, boiseries, gravures anciennes aux
murs, tout a été pensé pour un confort
extrême. Jusque dans les grandes salles de
bains en marbre, pourvues de la lumière du
jour.
Le bar reçoit dans une ambiance à la fois
cosy et décontractée, boiseries, longues
banquettes, fauteuils anciens et grandes
fenêtres s’ouvrent sur la rue Pierre Charon.
Le soir, bougies, lumières tamisées et musique
lounge en font une adresse de référence.
Même impression dans le salon du lobby
pourvu d’immenses canapés et autres tables
basses : charme et confort sont de mise dans
ce temple de l’art de vivre.

HÔTEL
LE GRAND BLEU
Groupe Nouvelles Frontières
Agence Prost
77 rue de Charonne - 75011 PARIS
Tél. 01 40 09 60 01
www.agenceprost.fr
mail@agenceprost.fr
Un endroit exceptionnel, à une vingtaine de kilomètres
d’Ajaccio, niché dans le golfe de la Liscia.
Entièrement rénové, l’hôtel propose 207 chambres, de
plein pied, directement implantées sur la plage.
Un décor harmonieux dans une ambiance “cosy” alliant
charme et élégance.
Un endroit reposant imaginé par le Cabinet Prost.

SOFITEL
LYON BELLECOURT
www.patricknorguet.com
“Le Sofitel de Lyon Bellecour est un bâtiment interessant,
grand prix de Rome d'architecture en 1969, mais il a été
pollué par de nombreuses «strates» d'aménagements
d'époques anterieures, sans logique.
Je devais prendre en compte l’historique de ce bâtiment,
son implantation dans la ville et tenter de lui redonner ses
lettres de noblesse.
Comme pour la plupart de mes projets, l'origine depend
souvent du contexte, une rencontre, un lieu, un materiau,
des gens, une ville...
Je ne dessine pas un projet sans tenir compte de son
environnement.
Dans un hôtel, ce que je cherche avant tout, c'est
l'authenticité du lieu. Je cherche aussi la surprise.
Le lieu doit vous raconter une histoire, parce qu'il est
intéressant de fédérer les gens autour d’elle.
Creer des souvenirs, pousse à revenir.
Ce qui m'intéressait dans ce projet, c’était l'expérience de
vie. Il faut travailler la notion de convivialité et identifier
les codes qui font qu'en deux secondes, on se sent bien
dans un endroit.
Dans un deuxième temps, il faut comprendre la genèse
du lieu, son installation dans la ville. Son histoire et sa
culture sont des sources d'inspiration en amont. Car c'est
cette histoire qui fait qu'un hôtel est unique.
Lyon est le berceau d’une ancienne industrie qui a
marqué les arts décoratifs : celle de la soie.
Il fallait amener l'histoire dans le lieu. Pour cela, j'ai fait
appel à Tassinari & Chatel, la plus ancienne maison de
«soyeux» de Lyon. À partir de motifs de tissus tirés de
leurs archives, nous avons créé une composition
graphique très contemporaine.
Nous avons ainsi fait du textile décoratif une architecture.
Une thématique forte qu'on retrouve du lobby jusqu'au
restaurant à l'étage, qui surplombe la ville.
Un homage à la culture locale, que les Lyonnais se sont
très vite appropriées.
Je devais aussi m'occuper d'un lieu mythique : la
brasserie. Le rendez-vous du Tout-Lyon, très ancrée dans
le patrimoine de la ville !J'ai voulu conserver sa
dimension conviviale, avec de grandes alcôves en
marbre massif, où l'on vient s'asseoir. J'ai aussi voulu que
cet espace s’inscrive dans le temps, qu'on puisse y vivre
et se l'approprier, sans qu'il se démode rapidement.
Le luxe, c’est avant tout un savoir-faire”.
PATRICK NORGUET

Revêtement
de Sol Dur
Ferronnerie sur mesure / restauration
Serrurerie - métallerie tous métaux
( aluminium, inox miroir/brossé, laiton )
Aménagement intérieur - extérieur
( fenêtre, façade de magasin, porte blindée, escalier, gardecorps,
pergola, portail, clôture, vitrine d'exposition)
Olivier COUVREUR
06 23 92 42 95 ZAC du Tubœuf
470 , rue Tubœuf
77170 BRIE COMTE ROBERT
Tél. 01 60 34 33 65
Fax. 01 60 34 67 83
carrelagedumonde@free.fr
SERRURERIE VIVIER
SARL
23 chemin des Sources - ZI La Mouche
69540 IRIGNY
E-mail : serrurerie.vivier@wanadoo.fr
tél. : 04.78.50.25.19 - fax : 04.78.50.76.70
WRC est implanté en Seine et Marne à Ozouer le Voulgis. Notre organisation en équipes
autonomes nous permet la réalisation de chantiers en Ile de France bien sûr, mais aussi
sur l’ensemble du territoire français et européen. Rigueur et qualité des prestations ont
permis aux sociétés de notre groupe d’obtenir leur référencement auprès de grands noms
comme le Groupe ACCOR, Louvre Hotels ou le Groupe GREVIN & Compagnie.
18 bis, avenue de la Gare - 77390 OZOUER LE VOULGIS
Tél. 01 64 40 20 36 - Fax : 01 64 05 35 10
E-mail : yann.hauwel@wrc-tce.eu • Site : www.wrc-tce.eu
ArchiTexture 93 Batimag

CABINET ROLINET
9, rue Pierre Villey - 75007 PARIS
Tél. 01 44 42 01 10
c.saillard@rolinet.fr
Eglise d'Ermont Taverny
Sur le site d'un presbytère datant des années 1940,
devenu vétuste et sous dimensionné, l'association
Cultuelle protestante d'Ermont Taverny a souhaité
élever un nouveau bâtiment qui remplisse les fonctions
cultuelles et culturelles de la paroisse et abrite le
logement du pasteur et de sa famille.
Le projet se compose de deux modules emboîtés l'un
dans l'autre qui permettent d'isoler les activités
communautaires de l'habitat tirant ainsi parti du
dénivelé naturel du terrain.
La toiture du temple se déforme en un coin en
dessinant une courbe qui se retourne pour former un
parvis devant la façade principale. Les lamelles de
bois habillant le toit suivent l'événement architectural.
Les matériaux utilisés pour les façades sont
principalement le bois et le verre.
• Le béton est utilisé à certains endroits du socle et du
polycarbonate irisé sur la façade nord du temple
laissant filtrer une lumière douce.
• Le verre et le bois se rencontrent symboliquement et
témoignent ainsi de l'échange effectué entre l'église
reformée et l'extérieur.
• Le verre est utilisé en façade du lieu de culte, ainsi
que au droit des halls de rencontre, en soulignant
l'ouverture du centre vers l'extérieur.
Le temple prend la forme et les caractéristiques d'un
abri discret et chaleureux, facilement identifiable par
son mât constitué de 3 poutres métalliques, composant
une croix.

CABINET
Charrat, Gaïtis et Zenoni
67 rue Desnouettes - 75015 PARIS
Tél. 01 45 30 36 66
Le parti architectural a été de changer radicalement
l'image désuète de la maison existante, tout en
gardant un vocabulaire de maison uni familiale.
Le projet se veut simple et très composé tant au niveau
des plans que des façades. La qualité des espaces
intérieurs, les vues, les transparences et l'apport de
lumière ont été un moteur important pour son
élaboration.
Les façades de la maison existante sont revêtues de
panneaux de fibre-ciment à l'aspect minéral :
"Mineralis", coloris Albatre. Ces panneaux sont fixées
sur une structure bois. Le coloris Albatre est teinté dans
la masse et laisse apparaître de fines veines, qui lui
donne un aspect minéral. Il a une très bonne
résistance dans le temps et a de bonnes qualités
techniques et environnementales.
De larges baies coulissantes en aluminium laqué gris
clair, ouvrent sur le jardin.
Une verrière extérieure, adossée à la maison existante
crée une jonction entre les deux volumes. Elle est
située presque tout au long de sa façade arrière.
Cette verrière permet d'apporter de la lumière
naturelle au centre de la maison peu éclairé du fait du
la longueur du bâtiment.

OLIVIER LACHARME
109, avenue Guy de Coubertin
78470 Saint Rémy-lès-Chevreuse
www.lacharme-architecture.com
Architecte d'intérieur, diplômé de l'Ecole Boulle, les
programmes auxquels je réponds concernent
essentiellement la maison individuelle et l'ensemble des
programmes privés : extensions, réhabilitations,
maisons neuves quelles soient en ossature bois ou «en
dur» avec isolation thermique extérieure,…
Le programme de la maison présentée ci-après à
Verrières-le-Buisson est un bon exemple de ma façon de
travailler.
Les maîtres d'ouvrage ont acquis une maison des
années 60 sur un terrain de 800 m2 avec la volonté de
la transformer profondément et de l'étendre.
Après avoir étudié plusieurs pistes de réflexions notre
choix s'est arrêté sur la conservation du soubassement
existant, sa surélévation et son extension.
Notre recherche commune a porté sur :
- L'expression d'une architecture très contemporaine
avec un apport important de la lumière au Sud-Est,
- Une architecture intérieure qui soit la plus fluide
possible avec une entrée-salon-cuisine ouverte donnant
sur un volume double hauteur, 4 grandes chambres
avec leurs SDB propres, de nombreux espaces de
rangements.
- Une maison qui soit la plus économe possible. Pour
cela elle est isolée par l'extérieur sur une ossature en
brique, comporte des planchers chauffants et une PAC
Air-eau, un système de récupération et de recyclage de
l'eau de pluie,…
- Des revêtements mixtes bois (Douglas) -ravalement
blanc cassé pour adoucir l'impact du bâtiment dans son
environnement, et surtout rappeler la forêt proche.
Enfin ce programme est intéressant quant aux transitions
entre l'extérieur et l'intérieur : allée des voitures
dissociée des cheminements piéton, mise en scène de
l'escalier principal qui se rétrécit en montant, mur
courbe avec une assise en pierre, jeux des lumières
encastrées dans les murs ou la terrasse,…
Avec la collaboration de l’entreprise : MIZEL
ArchiTexture 97 Batimag

Ricardo PORRO &
Renaud DE LA NOUE
Tél. 01 40 16 43 73
Lycée Romain Rolland à Argenteuil
Nous avons conçu un lycée fluide, dynamique et vivant.
Organisés selon quelques options fondamentales, de
sorte que les salles d'enseignement bénéficient d'une
lumière généreuse mais soient protégées de
l'ensoleillement, que la cour soit abritée des vents
dominants et des nuisances sonores des voies ferrées
qui bordent le terrain, que ses accès soient réparties
rationnellement entre les mails piétons et la voie
automobile. Ainsi, les bâtiments, courbes, encadrent la
cour qui devient place, plantée et étagée, ils s'articulent
souplement, semblent se prolonger l'un l'autre, se
mouvoir tranquillement. Ils se lient ou se répondent
comme les membres identifiables, mais néanmoins
indissociables, d'un même organisme vivant.
La simplicité et la clarté caractérisent l'organisation
générale du lycée. Le hall d'entrée situé au coeur de
l'ensemble irrigue le bâtiment par des circulations
spacieuses. Les grandes salles telles que le centre de
documentation, la salle d'enseignement artistique, les
salles à manger et la salle polyvalente apparaissent
comme des volumes indépendants aux formes souples.
Elles sont ainsi valorisées et aisément reconnaissables.
Un engagement à long terme : l’excellence
30, rue de l’Egalite - CS 30009
95230 SOISY-SOUS-MONTMORENCY
Tél. 01 34 28 40 40 - Fax 01 39 89 14 22
Mail : contact@fayolle.eu
Nous avons voulu répondre aux exigences de haute
qualité environnementale non par des artifices fragiles,
ou une technique complexe mais par l'architecture ellemême.
Ainsi les encorbellements de la façade sud
protègent à chaque niveau les salles de cours du soleil,
les poteaux extérieurs qui la soutiennent, permettent de
libérer les plateaux pour un aménagement évolutif, les
oriels de la façade ouest vont chercher la lumière du
nord….
Une telle architecture, éloignée des habitudes et des
stéréotypes actuels ne peut être réalisée qu'avec
l'implication de l'ensemble des participant à l'acte de
bâtir. L'entreprise Dumez a porté, dès le début du
chantier, un soin scrupuleux à la réalisation de ses
ouvrages et s'est appuyé sur un encadrement
particulièrement réactif et positif. La plus grande
difficulté de cette œuvre résidant dans la réalisation du
gros œuvre, la mise au point des outils, et des méthodes
a été particulièrement soignée. Cette exigence portée
sur la maçonnerie, et l'implication de certaines
entreprises de second œuvre, a permis d'assurer, sur
l'ensemble des lots, une finition de haut niveau.
ArchiTexture 98 Batimag

Dumez île de France,
Notre savoir-faire au service des donneurs d'ordre
publics.
Dumez Île-de-France met en œuvre l'expertise de ses
collaborateurs spécialisés en équipements publics pour
accompagner l'ambition de ses clients et les satisfaire dans
le respect d'une relation fidèle. Forte d'un solide savoirfaire
dans ce type d'ouvrages, l'entreprise réalise pour les
collectivités tout type de projet : scolaire, hospitalier, … en
neuf comme en réhabilitation.
Parce que ses partenaires lui font confiance, l'entreprise
est associée à l'amélioration du cadre urbain et de la vie
citoyenne. Dans ces domaines, les collectivités territoriales
ont permis aux équipes de Dumez ile de France de
développer des ressources créatives et de révéler toute
l'innovation dont elle est capable. Dumez Île-de-France
engage sa démarche entrepreneuriale afin de conjuguer
les intérêts de chacun en termes de performance
économique, de ressources humaines et d'environnement,
poursuivant l'objectif de construire pour durer. Le projet du
Lycée Romain Rolland à Argenteuil est un exemple de cette
démarche
Notre savoir-faire au service
des donneurs d'ordre publics.
11, avenue Dubonnet
92407 Courbevoie cedex
Tél. 01 49 97 27 00
Fax 01 49 97 28 00
Groupe Scolaire Jean Jaurès à Ermont
Ici, l’image de l’école se fond avec celle d’un monde
organique évoquant des formes naturelles : minérales,
animales et végétales.
Sur la première terrasse est installée l’école maternelle dont
le préau dominant la rue symbolise l’institution. Au même
niveau sont situés le Centre de loisirs et les restaurants. Sur
la terrasse supérieure est placée l’école élémentaire,
réhabilitée et agrandie, dominant l’ensemble. Les quatre
bâtiments s’organisent autour d’une place centrale éloignée
de toute circulation automobile d’où peuvent se faire tous les
accès.
A chaque unité fonctionnelle correspond une zone
clairement définie, mais l’ensemble des bâtis que la vision
embrase depuis la place centrale forme lui-même un
ensemble cohèrent. De larges baies vitrées ouvrent des
perspectives vers chacun des bâtiments depuis l’intérieur. Les
bow-windows et brise-soleil rythmant l’architecture
permettent de protéger les classes d’un ensoleillement direct
pour capter la lumière du nord et augmenter la surface de
vitrage.
L’unité de l’ensemble et l’impression de douceur passent par
l’harmonie des couleurs : façades enduites en beige clair,
éléments métalliques en ocre rouge et couvertures brune.
Ces coloris comme la présence des moellons de pierre
permette s’intégrer au mieux dans líenvironnement.

BRET & TRIVIDIC
ARCHITECTES URBANISTES
10, Cité d’Angoulême - 75011 PARIS
AGENCE D'AIDE SOCIALE A L'ENFANCE
SAINT-VINCENT A BOURG LA REINE
La restructuration et l'extension de ce pavillon en
meulière a pour objet l'aménagement d'une
agence pour l'Aide Sociale à l'Enfance du
Département de Paris et pour corollaire la suture
d'un tissu urbain délicat et fragile.
Le projet est situé en lisière du centre ville, dans un
secteur se caractérisant par une alternance de
pavillons et d'immeubles faubouriens de faible
hauteur. La restructuration du pavillon n'engendre
aucune altération de son aspect extérieur. Le
bâtiment en extension est un volume en L
s'inscrivant en douceur entre ce pavillon et
l'immeuble voisin. Il est implanté à une très légère
distance du pavillon ; cet écart ménage une faille
laissant apparaître en transparence l'escalier
reliant les niveaux décalés des deux bâtiments. Le
pavillon préserve ainsi son autonomie tout en
s'inscrivant dans une composition d'ensemble dont
il forme la proue.
Les façades porteuses du bâtiment neuf sont en
panneaux préfabriqués de béton blanc poli ; les
empreintes réalisées dans ces panneaux permettent
de loger dans le même nu les volets battants en
acier et résine sur la rue et les claustras coulissants
en iroko sur l'arrière. La toiture à faibles pentes est
revêtue de zinc prépatiné. A rez-de-chaussée, le
hall vitré offre depuis l'entrée la vue sur le jardin
aménagé à l'arrière du pavillon.
Le généreux apport de lumière naturelle surhausse
les touches de couleurs des espaces intérieurs.

FOYER POUR JEUNES TRAVAILLEURS
A SURESNES
Le Foyer pour Jeunes Travailleurs «Emilienne
Moreau» s'inscrit dans le site classé de la cité-jardin
de Suresnes, datant des années 30. Il s'agit d'une
opération de reconstruction en site occupé puis
démolition de l'ancien bâtiment datant des années
60 et se dressant au centre d'un jardin public.
Le nouveau Foyer regroupe, sur trois niveaux, 140
chambres, des locaux administratifs et des locaux
communs, dont un restaurant, ainsi qu'un parc de
stationnement semi enterré. L'opération concerne
également le réaménagement du jardin public et
fait l'objet d'une certification Habitat &
Environnement et Qualitel ; la production d'eau
chaude sanitaire est assurée à 30% par des
panneaux solaires implantés sur les toitures
terrasses végétalisées.
Suivant les recommandations de l'Architecte des
Bâtiments de France, le projet présente une
volumétrie et une expression architecturale fidèle à
l'esprit de la cité-jardin. Le bâtiment est implanté en
bordure de rue, épousant sa courbure ; de part et
d'autre de la figure centrale du hall, les deux ailes
se déploient symétriquement le long du jardin
public libéré de toute construction.
Les espaces intérieurs sont largement éclairés ; le
grand escalier se déploie dans le hall traversant en
triple hauteur.

ARCHITECTURE
ENVIRONNEMENT
Tél. 01 43 12 51 86
architectes@archietenvironnement.com
www.archietenvironnement.com
Avec la collaboration des entreprises :
CFA - LEFAURE ET RIGAUD
LAFON - COGEEF
L'ensemble immobilier comprend un immeuble sur rue
de quatre étages sur rez-de-chaussée et sous-sol, une
cour et un bâtiment en fond de parcelle d'un étage sur
rez-de-chaussée, le tout développant une surface de
2000 m2.
Le projet Bassano a fait l'objet d'une rénovation plus
lourde. Outre le ravalement, la réfection de la cour et la
création de plantations, le curage des installations
vétustes, la rénovation et la décoration des espaces
intérieurs, les travaux ont porté sur la création d'un
nouvel ascenseur, le regroupement des installations de
climatisation dans un seul local technique en sous-sol, et
la valorisation du sous-sol par la création de salles de
réunions.
Une attention particulière a été portée sur le traitement
du hall d'entrée :
• Création d'un sas d'entrée vitré tout en conservant le
portail en fer forgé d'origine
• Intégration du porche au hall d'entrée, et réfection du
sol afin de permettre l'accessibilité de l'immeuble aux
personnes à mobilité réduites
• Réfection du sol en damier de marbre noir et blanc
• Reconstitutions de modénatures - cimaises, moulures,
corniches - en complément de modénatures existantes
pour redonner cohérence et élégance à l'espace du hall
agrandi.

CFA BATIMENT
Menuiserie Métallique
54, promenade Max Dormoy - 93460 Gournay sur Marne
Tél. 01 43 05 16 41 - Fax 01 43 05 69 50
Mail : cfa.batiment@orange.fr
ArchiTexture 103 Batimag

ARCHITECTURE
ENVIRONNEMENT
Le projet consiste en la rénovation d'un ensemble
immobilier de trois bâtiments d'époque et de conception
très différentes, situées en bord de Seine.
Cette rénovation a permis de redonner une unité à cet
ensemble par la création de larges communications
visuelles entre les différents bâtiments et d'un nouvel
escalier ouvert, tout en offrant des espaces de travail aux
volumes et aux ambiances variées. La suppression
d'excroissances disgracieuses, la réfection totale de
certaines façades, le jeu des couleurs, la création d'une
vaste terrasse accessible en bois et d'un escalier de
liaison extérieur, l'aménagement d'un jardin central, ont
permis de donner à cet ensemble une identité et une
image nouvelles.
La société MAJENCIA spécialiste des aménagements
d'espaces tertiaires et de solutions de mobilier de
bureaux a investi ces locaux pour en faire l'ESPACE
NEOFFICE, à la fois siège social de la société et showroom
dans lequel sont mis en scène d'innovantes façons
de penser et de vivre l'espace de travail.
MAJENCIA peut ainsi décliner et communiquer à travers
cet immeuble aux clients de l'entreprise de nombreux
thèmes comme l'appropriation de l'espace par
l'entreprise, l'intégration de la dimension artistique, la
facilité du partage et des échanges, la créativité par la
couleur, le bien-être au travail, l'ergonomie et le confort,
la lumière et la transparence, l'acoustique et la
productivité, le respect environnemental.
Avec la collaboration des entreprises : CFA - LEFAURE ET RIGAUD - LAFON - COGEEF
ArchiTexture 104 Batimag

CABINET ROY
www.agenceroy.fr
Tél. 01 45 04 55 56
L’agence ROY vous assiste principalement dans
deux domaines :
Architecture
Nous implantons des activités contemporaines dans
des bâtiments anciens.
Notre clientèle est publique et privée.
Signalétique
Nos interventions s’appliquent aux institutions
culturelles, touristiques, sportives ou tertiaires,
à fonctionnement complexe et recevant un public
important français et étranger.
Appartement 75003 PARIS
Transformation d'un ancien atelier de 70 m2, situé
au quatrième étage, en appartement différenciant
ses fonctions par la création de 3 «coques» :
Services, Salon et Chambre.
Maîtrise d'œuvre complète, y compris direction de
travaux et conseils de sélection de mobilier :
. aménagement complet
. renforts de structures
. isolation acoustique et thermique de forte complexité
. motorisation des contrôles de lumière
. câblage très basse tension de forte complexité.
Avec la collaboration des entreprises :
ECB - SITRA

MAISON & HANGAR
AGRICOLE PHILIPPE
Cabinet QUINTON
10, rue de Picardie - 75003 PARIS
Au milieu de la plaine de Caen, la résidence de
la famille Philippe et son hangar agricole se plient
pour faire face au vent dominant. Cette inflexion
crée dans son repli un havre : ce lieu est abrité,
ensoleillé et ouvert visuellement sur tout le site.
De grands percements rendent la maison
complètement traversante et assurent une
démultiplication des perceptions de
l’environnement depuis chaque pièce. La maison
a une structure en béton cellulaire qui assure des
performances thermiques exemplaires. Ce
«noyau dur» est recouvert d’un bardage de clin
d’épicéa qui lui confère sa physionomie agricole.
La mise en œuvre des détails de construction est
à la fois rudimentaire et précise : les embrasures
des ouvertures sont très larges, les menuiseries à
galandage y disparaissent totalement.
Les volets en bois, mécanisés et glissés derrière le
bardage, ont des ajours qui diffusent finement la
lumière naturelle.
Maître d’ouvrage : Famille Philippe
Surface : 204 m2 + 148 m2
Budget : Privé
Adresse : Le Mesnil Frémentel, 14630
Cagny
Livraison : Janvier 2010.
ArchiTexture 106 Batimag

Avec la collaboration des entreprises :
CARNEIRO - CASTEL - CAUTRU - CELLUMAT - MB CARRELAGES - STAFF BURTIN
ArchiTexture 107 Batimag

114, avenue du Bac - 94210 LA VARENNE SAINT HILAIRE
Tél. 01 45 11 89 50 - Fax 01 45 11 89 51
sarl-carneiro@orange.fr
Technico Commercial : Pierre-Henri Duhéron
06 89 76 07 24
◆ Carrelage
◆ Faïence
◆ Revêtements de sols et murs
Maître d’ouvrage : Famille Philippe
Surface : 204 m2 + 148 m2
Budget : Privé
Adresse : Le Mesnil Frémentel, 14630
Cagny
Livraison : Janvier 2010.
11, chemin du Lavoir
14270 OUEZY
✆ 02 31 20 65 48
Entreprise BURTIN Staff
Nous sommes une entreprise artisanale de plâtrerie et staff
Nous réalisons tous types de travaux en plâtrerie traditionnelle (escalier sur voute sarrasine,
gypserie, isolation écologique ...)
Nous réalisons tous types de travaux de Staff ( restauration du patrimoine, création de
plafonds staff, ornementation ...)
Nous réalisons également tous types de stucs et enduits à la chaux (marmorino, tadelack,
stucco vénitien...)
Dans une démarche d'unité et de compatibilité de matériaux nous pouvons être amené à
réaliser l'aménagement intérieur de l'habitat depuis l'isolation en matériaux naturels et le
cloisonnement jusqu'aux enduits de finition et décors intérieurs et extérieurs.
1 rue Henri Chéron 14100 LISIEUX
Tel: 0231624349 • Fax: 0231325565
Mail: vfoissier@neuf.fr
Electricité, Chauffage
Dépannage (7 jours/7)
Entreprise agréée QUALIFELEC - Artisan qualifié
ZI Zuckerman - 14270 MEZIDON-CANON
Tél. 02 31 20 23 60 - Fax 02 31 20 57 02
Mail : cautru.electricite@wanadoo.fr
Philippe
CASTEL
Entreprise de Couverture
Couverture
Zinguerie
Démoussage
http://couverturecastel.free.fr/
6, rue Ducellier
14630 Frenouville
Tél / Fax : 02 31 39 12 34
Port. 06 19 28 40 67
ArchiTexture 108 Batimag

RADU MEDREA
Tél. : 01 47 07 11 99
L'Etude préalable remise en Janvier 2005 a mis en
lumière la nécessité de la compléter par un Diagnostic
complet sur l'état des bétons mis en œuvre sans
préjuger d'aucune solution technique a priori.
Pour ce faire, nous nous sommes adjoint la Société IN-
SITU, basée à LUXEMBOURG, spécialisée dans
l'analyse et la réparation des bétons.
Ce diagnostic a permis entre autre d'évaluer la
progression de la carbonatation fort différente suivant
que nous avions affaire à des bétons coulés en place
ou des éléments préfabriqués comme les garde-corps.
Le parti de restauration s'est élaboré d'une part sur la
base d'un coût d'objectif fixé par la maîtrise
d'ouvrage limité à 3 000 000.00 pour une
durabilité maximale des traitements envisagés et
d'autre part en concertation étroite avec la DRAC et
l'Architecte des Bâtiments de France pour tenir compte
des contraintes architecturales liées à la qualité
intrinsèque du bâtiment.
La solution proposée répond avant tout aux
contraintes spécifiques à un instant et un lieu donnés
et ne peut être en aucun cas extrapolée comme une
recette à appliquer sur tous les bâtiments de cet ordre.
Le chantier a débuté en Avril 2007 pour une durée de
3 ans. Un protocole spécifique a été mis en place pour
s'assurer de la qualité du travail exécuté pendant
toute la durée du chantier.
Des réceptions, travée par travée, ont été planifiées
pour chacune des 7 étapes du processus de
réparation des bétons associées à des tests
d'adhérence.
1. Décapage des aciers.
2. Décapage de la peinture existante.
3. Traitement des aciers et ragréages.
4. Application du micro - mortier.
5. Réfection à neuf des claustras des garde-corps.
6. Peinture de protection.
7. Etanchéité des balcons.
Ce protocole, seul garant de la durabilité des travaux,
a été suivi pendant toute la durée du chantier.
Avec la collaboration des entreprises :
CORCESSIN - SANITOIT
ArchiTexture 109 Batimag

CABINET KNOW DESIGN
46, rue Beaunier - 75014 PARIS
letellier.b@knowdesign.net
"LES GRIVERIES"
Révéler le charme d'une maison traditionnelle
percheronne, en restaurant une ancienne grange.
Rendre l’intérieur plus lumineux était également
essentiel. Dans l’architecture traditionnelle d’une
maison percheronne, les ouvertures étaient peu
nombreuses. Par peur du froid, elles étaient taillées
à l’exacte mesure de l’espace à éclairer. Pour
augmenter la luminosité, l'agrandissement de
certaines fenêtres et portes, créant des perspectives
depuis le séjour sur le jardin. La lumière passe
désormais dans la maison toute la journée.
ArchiTexture 110 Batimag

SARL PROUST
La Haumetière - 61360 St Quentin de Blavou - Tél / Fax : 02.33.25.36.10
SOV
BÂTIMENT
18, rue Couste - 94230 CACHAN
Tél. 06 63 20 21 76 - Fax 01 47 40 10 73
Mail : sovbatiment@yahoo.fr
Travaux de démolition
Maçonnerie, Carrelage
Electricité, Plomberie
Chauffage et Peinture
ArchiTexture 111 Batimag

ATELIER 18
Tél. 01 42 23 44 83
A l'intérieur, l'immeuble a été vidé de sa substance
obsolète. Seules les façades et les planchers ont été
conservés.
Les interventions passées sur le bâtiment ont laissés
une structure complexe aux reports de charges
multiples.
L'audace de l'ingénieur de structure a permis quelques
prouesses techniques évitant de dispendieuses reprises
en sous-œuvre et surtout un chantier en site occupé
pour le magasin à rez-de-chaussée.
Au cœur de l'immeuble, là où les surfaces étaient peu
exploitables pour l'habitation, le bâtiment a été creusé
sur trois niveaux laissant place aux circulations
verticales:
Un escalier revêtu de Pierre Bleue de Belgique,
s'enroule autour d'un ascenseur vitré.
Les grands pans de briques de verre implantés en
mitoyenneté procurent une lumière naturelle douce
dans cette cage d'escalier généreuse.
Autour se distribuent les appartements, profitant des
57 fenêtres dont dispose l'immeuble.
Des appartements baignés de lumière aux belles
prestations ; parquet massif en chêne blanc huilé et
marbre se juxtaposent pour revêtir les sols.
Enfin, l'analyse fine du PLU de Montmartre a permis
au maître d'oeuvre de proposer un couronnement en
surélévation à cet immeuble qui ne semblait pas « fini
».
Dernier niveau d'un logement en triplex avec
ascenseur privatif, cet étage d'attique vitré aux
menuiseries fines et entouré d'une terrasse en bois,
offre une vue panoramique exceptionnelle sur tout
Paris.
SARL BUILDING FLASH
ENTREPRISE GENERALE DE PEINTURE
Nous excellons dans
les domaines suivants :
PEINTURE
BUILDING FLASH • 2-6 rue Suchet - 94700 MAISONS-ALFORT
: 01.49.77.50.01 • ⌨ : 01.49.77.52.07
@ : Building.flash@wanadoo.fr
BUILDING FLASH, est une entreprise générale de peinture créée en 2001,
d’un capital de 50 000 €.
Peinture
Revêtement de sol
Ravalement
ArchiTexture 112 Batimag

"PME spécialisée en Rehabilitation de Bâtiments et
traitements des façades intervenant en Ile de
France en Gros œuvre seul ou en Entreprise
Générale : logements, maisons de retraite,
bureaux, magasins, hôtel particuliers, crèches,…"
31, rue de Gutenberg • Z.I. Les Vignes • 93000 Bobigny
Portable : 06.03.31.98.78 • Fixe : 01.48.40.75.76
Secretariat : 01.48.40.75.75
La société ALICOTE a développé son activité jusqu'à
ce jour dans toute une gamme de produits
composites performants pour des domaines
d'activité. ALICOTE spécialiste en serrurerie finie et
matériaux composites, conçoit, fabrique et installe
tout type d'éléments techniques et de formes dans
des domaines d'activités
aussi variés que le
bâtiment, la sidérurgie, la
pétrochimie, la chimie,
l'électricité, les eaux
potables, les eaux usées,
les plates-formes
pétrolières offshore, les
transports, les stations
thermales, l'environnement alimentaire,
l'environnement urbain, l'architecture extérieure et
intérieure, etc.…
Notre savoir faire et la qualité de nos produits nous
ont amené à travailler avec le panel de clients
suivants : cabinet d'architectes (DK Architecte,
Dubuisson, Atelier 18…), EDF, la RATP, TOTAL, La
Société Nationale du Gabon, L'institut Français du
pétrole etc…
72, rue Principale - 57640 MALROY
Tél. 03 87 40 17 05 - Fax 03 87 72 03 31
Email : contact@alicote.com
Site : www.alicote.com
ArchiTexture 113 Batimag

CABINET HAOUR
rue fortuny | rue henri rochefort
paris 17ème
Restructuration de 5 bâtiments du XIXème siècle
avec application du COS de fait.
Stratégie formelle mise en place en
accord avec l’Architecte des Bâtiments de France.
Création de parties neuves de bureaux par des
localisations et des dispositions plus rationnelles en vue
d’une location, création d’un niveau de stationnement,
création de trémies, mise aux normes, curetage,
réfections et ravalement.
4 300 m 2 HON dont 3 300 de bureaux
livraison 2009
maîtres d’ouvrage
Soférim | Groupe Prévoir Assurances
jacques haour | éric haour | architectes

Leader mondial
de la moquette
en dalle
InterfaceFLOR est
leader en design et fabrication de dalles de moquette pour l’univers
professionnel : bureaux, hôtels, magasins etc. Pionnier de la dalle de
moquette, concepteur de la pose aléatoire, inventeur du Microtuft,
c’est aujourd’hui l’une des entreprise les plus attentives au respect de
l’environnement. Découvrez le monde de la moquette en dalle, de la
créativité et de la performance.
Services
Services
InterfaceFLOR offre
une gamme de services
complémentaires.
• Système de levage
• Mise en oeuvre
• Maintenance
• Reprise de dalles
• Design personnalisé
• Tirex
28-32, rue Amiral Mouchez • 75014 PARIS
Tél. : 01 58 10 20 20 • Fax: 01 58 10 20 21
ArchiTexture 115 Batimag

TRAMWAY T2
LA DEFENSE
gautier+conquet
architectes et paysagistes
L’aménagement de l’extension de la ligne T2 qui dessert
5 communes répond à deux principes forts :
Concentrer l’effort de réaménagement sur quelques sites
bien identifiés, en premier lieu les 8 stations, interface
entre la ville et le système de transport.
Insérer la plate forme du tramway dans le tissu existant
en limitant le réaménagement à quelques interventions
ponctuelles.
Les plantations et les aménagements se font
ponctuellement et non en linéaire soit à chaque station
(polynucléaire) soit dans des poches libres de
construction et pouvant être mises en valeur.

CABINET ERG
http://erg-architecture.com/
La société Erg architecture est fondée en
janvier 1999 par Nacéra RAHAL Architecte
DPLG (Diplôme d’architecte obtenu à
l’unanimité du jury (DPLG) en 1992.
Lauréate du meilleur Diplôme Robert
Camelot en 1993.
Mention du prix de la Mutuelle des
Architectes Français 1993).
Erg architecture met à disposition de ses
clients et maîtres d’ouvrage (promoteurs,
particuliers, entreprises du privé et du
public), le savoir faire et la compétence de
son équipe formée d’architectes, de
dessinateurs, d’infographistes afin de
donner vie à leurs idées.
De la construction neuve, à la rénovation en
passant par l’aménagement, Erg
architecture vous accompagne de la
conception à la réalisation de votre projet
❖❖❖
Les Jardins de Villeparisis
Nature du projet :
Construction de 6 Maisons de ville
SHON : 622 m?
Localité : Commune de Villeparisis (77)
Coût des travaux : 1 M €
Temps de réalisation : 9 mois
Les Portes de Septeuil III
Nature du projet :
Transformation du moulin en 6 logements
individuels
SHON : 491 m?
Localité : Commune de Septeuil (78)
Coût des travaux : 687 000 €
Bureau Binger
Réaménagement des bureaux d’une agence
de Gestion de Copropriété à Saint Maur des
Fossés.
Avec la collaboration de l’entreprise : SMA

FONDATION
MALLET
Extension/réhabilitation du Foyer d’Accueil
Médicalisé de Richebourg,
pour la fondation Mallet-Neuflize.(78)
Architecte : 7-29 Architectes
29, rue Traversière
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
Mail: archis@7-29.fr - www.7-29.fr
Tél: 01.46.21.77.77 - Fax: 01.46.21.03.53
Ce projet de centre pour personnes gravement
handicapées se décompose en deux parties.
D’une part la réhabilitation du foyer existant
avec ses 32 chambres réparties sur 3 niveaux.
D’autre part, la création d’une extension à
RDC, qui vient se greffer au niveau
intermédiaire du bâtiment existant et pour
permettant ainsi d’accueillir 50 résidents
supplémentaires.
Ce projet s’inscrit dans une démarche
environnementale en intégrant un procédé
constructif en panneaux bois, des toitures
végétalisées et un système de plancher
chauffant alimenté par des pompes à chaleur.
Un souci particulier à été apporté au
traitement des espaces de vie et des chambres
ainsi qu’au choix des matériaux afin d’offrir
un cadre de vie agréable aux résidents et à
leurs familles.

Parc Industriel de la Vaucouleurs
78711 MANTES LA JOLIE
Tél. 01 30 98 33 21 - Fax 01 34 97 51 50
www.g-e-d.fr
GED SAS au capital de 2 337 000,
Groupe de 370 personnes répartis sur 15 établissements
filiales présents dans les départements du 27, 38, 60, 76, 78, 94 et
95.
Spécialisé dans l’installation électrique industrielle, tertiaire,
bâtiment et dans la réparation de machines tournantes GED SAS
a la volonté de se positionner et de répondre encore plus aux
enjeux et aux besoins industriels régionaux. Doté de
compétences reconnues dans le milieu du service, de l’électricité
industrielle, de la maintenance des machines tournantes dans
ses ateliers et sur les sites industriels.
Centre de tri LMCU - URBALINEA (59)
Structure
Traçabilité
Liberté
Centre de RICHEBOURG - 7/29 (92)
Sécurité
Charpente traditionnelle et lamellé-collé, couverture, bardage
Panneau structural contre-collé grande portée
Bâtiments agricoles, ERP, industriels et commerciaux
62650 PREURES
Tél. 03 21 90 98 98 - Fax. 03 21 90 99 00
Siret 450 464 318 00036
Goudalle.charpente@hep.fr
ISOL - ALU
MENUISERIE ALUMINIUM P.V.C.
VERANDA
FENETRE RENOVATION
MUR RIDEAU
VERRIERES
Tél. : 01 64 95 17 49
Fax : 01 64 95 18 94
Siège Social :
3, Boulevard des Alliés
91660 Méréville
ArchiTexture 121 Batimag

CHAIX-MOREL
Tél. 01 43 70 69 24
Parc d’Expositions de Paris-Nord
Villepinte
Les halles, comme les pétales d'une fleur,
convergent vers la place centrale et sa galerie
de desserte qui en constituent le coeur.
La nouvelle halle vient s'associer aux autres
comme un nouveau «pétale» et souligne le rôle
prépondérant de la galerie. C'est un volume de
métal mat sculpté, dont le profil de rive est un «
ruban » continu, plus clair. Ce bandeau ceint la
halle sur tout son périmètre, élément fédérateur.
La linéarité du bâtiment est propice à la création
d'une cheminée solaire pour ventiler
naturellement les espaces d'exposition, et offrir
un fil conducteur d'éclairage naturel qui
structure l'espace d'exposition.
La lumière naturelle est présente dans la halle
comme dans la galerie, dont la résille faite de
lames d'aluminium contrôle l'éclairement et
constitue une nouvelle peau pour l'ensemble de
la galerie, redonnant ainsi une lecture
panoramique de la place.

Tél. 02 96 76 54 54 Tél. 05 45 35 70 00 Tél. 01 46 88 05 20 Tél. 03 88 39 14 11 Tél. 03 27 28 04 70
Dans le cadre de la réalisation du clos couvert du Nouvel Hall d'Exposition n°7 du Parc des Expositions de VILLEPINTE, nous
avons constitué un groupement de 5 entreprises qui nous a permis de répondre parfaitement aux choix techniques de la maîtrise
d'ouvrage, de l'architecte et de la maîtrise d'oeuvre et d'assurer un ensemble cohérent de partenaires avec la capacité de
réaliser l'ouvrage dans les délais souhaités. L'expérience de chaque entreprise et l'habitude de travailler ensemble avec ce
mode de partenariat sont des atouts importants pour fluidifier le déroulement de la construction et cela, dès les études. Ce mode
de fonctionnement accentue et renforce l'efficacité propre à chaque entreprise et nous permet d'appréhender des ouvrages
complexes et importants avec des délais courts de réalisation. Cette construction permet de mettre en évidence tous les savoir
faire des entreprises.
- Construction métallique et serrurerie : 2 500 tonnes de structure pour un bâtiment de 36 000 m 2 (360 ml x 100 ml) --> VILQUIN et SMB
- Couverture, bardage dont 18 000 m 2 de couverture végétalisée --> SOPREMA
- Façades et menuiseries extérieures : réalisation d'une cheminée solaire de 6 m de large et 2 m de haut sur la longueur du bâtiment --> HEFI FISCHER
- Portes spéciales : réalisation d'ouvrages spécifiques de grande hauteur --> MINEUR BECOURT
- Mandataire du groupement --> SMB
ArchiTexture 123 Batimag

CVZ
85, avenue Denfert-Rochereau
75014 Paris
L’espace «Maisonément» a été inauguré le 22
octobre et est ouvert au public. Cet ensemble
d’une surface de 40.000 m2 et pouvant
accueillir 2.000 véhicules complète le site de
«La Plaine du moulin à Vent» en continuité du
centre «Auchan Boissénart».
Cette opération a reçu le label «Valorpark»
délivré par le CNCC pour la très haute qualité
de son traitement architectural et
environnemental.
Le centre commercial «Maisonément»
accueillera le public dans le courant du mois
d’octobre 2008.
Les entreprises s’affairent et mettent la dernière
main aux ouvrages.
Les enseignes préparent leurs magasins.
«Alinéa» et «Boulanger» sont déjà presque
prêts pour l’ouverture
Avec la collaboration des entreprises :
A2C PREFA - MILLION

ArchiTexture 125 Batimag

Agence
Goyet - Villette - Bochet
Marché couvert Ottino
Estimation travaux : 1 400 000 euros HT
Mission : Complète loi MOP
Surface : 1980 m2 utiles
Rénovation du marché couvert
Ottino et de ses abords
Rénovation intérieure et mise aux
normes de la halle, construction de
locaux annexes, requalification des
abords.
ArchiTexture 126 Batimag

Couverture - Plomberie
Chauffage - Climatisation
7, rue A. Prachay - 95590 PRESLES
Tél. 01.34.70.06.40
Mail : tempere.entreprise@wanadoo.fr
Site : www.tempere.fr
ArchiTexture 127 Batimag

CABINET FOLLEA
16, avenue de Versailles
75016 PARIS
Tél. 01 45 20 93 25
www.architecture-follea.fr
Parqueterie du Beau Soleil
à Saint-Amand-en-Pusaye
Bâtiment de stockage de parquets 3000m2 sur 380
colonnes ballastées, 6 portiques lammelé-collé.
Avec la collaboration de l’entreprise :
BAUDRAS
ArchiTexture 128 Batimag

AGENCE MOUTON
13, rue Chapon - 75003 PARIS
Tél. : 01 42 78 67 41
beatrice-mouton@wanadoo.fr
RENOVATION DES LOCAUX DE LA
DELEGATION DE SAINT-DENIS
Rénovation de salles de conférences et salle à
manger pour la Délégation de Seine-Saint-Denis.
Les locaux constituaient un ensemble distinct qui a
été isolé et protégé du reste du bâtiment, sans
occasionner de gêne et en permettant le maintien
de l’activité du site.
Depuis 1976,
partenaire
des
fabricants
français ...
www.mbs95.com
twatellier@mbs95.com
Spécialiste du conseil et de l'aménagement de
bureau et collectivité
Tél. 01.39.35.41.80

Agencement - Décoration
Agencement de Bars
ARCHITECTURE
TRAVAUX
AGENCEMENT
1, rue Vertbois - 75003 PARIS
Tél. 01 42 72 42 50 - Fax 01 42 72 42 51
Mail : teyssandier.ata@wanadoo.fr
181 Rue Faidherbe
59120 LOOS
Tél : 03.20.10.32.60
Fax : 03.20.10.32.69
Mail : contact@roger-agencement.com
Site Internet : www.roger-agencement.com
Matériel et Fournitures pour cafés, brasseries, bars
Huitième Monde est distributeur spécialisé dans le matériel
pour le bar. Nous proposons les grandes références du
métier, les innovations de la culture bar et un
accompagnement sur mesure.
23, Rue de Madrid - 75008 Paris
Tél.01 53 42 33 21 - fax : .01 53 42 10 96
Site : http://huitieme-monde.com
Agencement Décoration Stéphane Lefèvre
Conception et réalisation
Agencement de magasin
Menuiserie intérieure / Parquets
Particuliers / Professionnels
Cloisons amovibles
Contrôle d’accès
12, avenue Antoine Bourdelle - 95240 Cormeilles en Parisis
Tél. 06 12 80 06 74 - Fax 01 39 97 23 07
Email : societeADSL@orange.fr
IDF
AGENCEMENT
TRAVAUX DE PEINTURE
MAÇONNERIE
POSE DE PARQUET
SOL
38, rue Dunois
75647 PARIS Cedex 13
Tél. 01 41 50 41 52
Fax 01 41 50 32 25
E-mail : idf-agencement@orange.fr
ArchiTexture 130 Batimag

Gros Oeuvre - Entreprise Générale
Construction - Rénovation
TOUS CORPS D’ETAT
RENOVATION / CONSTRUCTION
45, rue du Président François Mitterrand
91160 LONGJUMEAU
Tél. / Fax : 01 69 34 90 09
Port. 06 10 82 53 65 - 06 11 32 37 48
Email : rpbat@wanadoo.fr
3, avenue du Pays d’Auge - Parc d’Etouvie - BP 80029
80016 AMIENS Cedex
Tél. 03 22 22 13 03 • Fax 03 22 33 16 19
Email : scrbatiment80@orange.fr
ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENT
CLOISONS - PLAFONDS - ISOLATION
SOLS - PEINTURE - STORES
AGENCE ILE-DE-FRANCE
Avenue du Groenland - BP 80020 - VILLEBON SUR YVETTE
91941 COURTABOEUF CEDEX
Tél. : 01 69 29 10 11
Fax : 01 69 29 10 12
E-mail : tce@sarlbatitech.com
ArchiTexture 131 Batimag

Parquets - Concepts, Intérieurs - Éditeur
de Tissus - Meubles, Accessoires
concepts, intérieurs
éditeur de tissus
meubles, accessoires
RIDEAUX, STORES TISSUS, STORES LAMES BOIS
DECORATION, CONFECTION, INSTALLATION
HOTELLERIE, SCENE, HABITAT
64 avenue de La Motte Picquet, Paris 75015
Tél. 00 33 (1) 45 66 58 40
sequana@wanadoo.fr
website : www.sequana.net
Tél 33. 02 40 46 41 42 fax 33. 02 40 46 17 76
Internet : www.lenglart.com E-mail : contact@lenglart.com
15 rue de la Tannerie BP 20528 44105 NANTES CEDEX 04
Les Professionnels Parqueteurs
Véritable professionnel du sol bois, as du
Parquet sera votre partenaire dans votre
projet de parquet ou de terrasse.
Amoureux du bois, as du Parquet vous
conseillera une solution produit et pose
adaptée à votre support et à vos envies
d’aménagement et de décoration.
Tissus d’ameublement
Linge de maison
Pour hôtellerie
et collectivités
NORLINGE S.A.R.L,
filiale du Groupe VANDERSCHOOTEN
S.A.S
Chemin de la Thillaye - 14100 LISIEUX
Tél : 02 31 48 64 99 - Mob : 06 80 99 06 98
Site : as-du-parquet.com
Mail : ec.vieilleville@orange.fr
Z.I - 660, Rue de l’Epinette
59 850 NIEPPE
Téléphone : 03 20 44 07 21
Fax : 03 20 44 07 31
Web site : www.vanderschooten.com
E-mail : norlinge@norlinge.fr
ArchiTexture 132 Batimag

Bureau d’Etudes - Ingénierie
Gros-œuvre - Aménagement métallique
Travaux
tous corps d’état
Assistance technique
Contrat de maintenance
Ingénierie
CARMAX France
6 Rue de la Garenne
95310 ST OUEN L'AUMONE
Tel : 01.34.21.82.86
contact@carmax.fr
Site : www.carmax.fr
FIRODI
Gros Œuvre
Travaux neufs - Réhabilitation
Un Savoir-Faire à l’avant garde
Depuis 40 ans !
Tel : 01 48 30 03 68
Piscia Rossa - Lieu dit San Giovanni - 20167 Appietto
Tél : 04 95 22 93 30 - Fax : 04 95 22 24 57
@ : gozziconstructions@wanadoo.fr
Logements, Bagnolet (2007)
Les techniques de pointe
pour les projets ambitieux
Eglise Ste-Croix, Ivry s/ Seine (2005)
SARL A-M-I-E
Aménagement Métal
Intérieur Exterieur
Agencement intérieur : escaliers, baies vitrées,
passerelles, meubles bibliothèque, tables
Extérieur : garde corps, portail, portes
façades de magasins
23, rue de la Libération - 45490 Corbeilles
Tél bureau : 02 38 87 03 70 - Tél atelier : 02 38 92 26 76
Port; 06 82 46 19 03 - Fax 02 38 87 44 33
Mail : impala66@wanadoo.fr
ArchiTexture 133 Batimag

Charpente - Structure Métallique
Couverture - Plomberie - VMC - Staff
Imaginez, nous réalisons vos projets !
Charpente
Couverture
Construction
Ossature Bois
Tél. 03 29 32 58 75
Fax 03 29 32 50 95
878 Route de Dinozé Guménil - 88220 HADOL
lucien.million@wanadoo.fr
Route de Donnemarie - BP 12
77480 Saint-Sauveur les Bray
Tél. 01 64 96 23 60
Couvreur depuis
1969
Entreprise de couverture
• Travaux de Charpente
• Isolation
• Démoussage et Traitement anti-mousse
• Ramonage de conduits de cheminées
4, rue de l’Eglise - 14170 Saint-Pierre-sur-Dives
Tél. / Fax : 02 31 20 88 09
Port. 06 20 89 64 61
Mail : cidalino.joaquim@orange.fr
Dépôt situé à VILLERVILLE
COUVERTURE - PLOMBERIE - CHAUFFAGE
26, rue Adolphe Petrement - 93600 Aulnay sous Bois
Tél. 01 48 69 84 32 - Fax 01 48 68 13 57
www.sanitoit.com - sanitoit93@orange.fr
Abli Clichy Sanit
A votre service depuis 1968
Installation - Vente
Dépannage.Plomberie ,Sanitaire,
Chauffage gaz et électrique.
39 Rue de Douai 75009 Paris
Tél. : 01 48 74 68 26 - Fax : .01 45 26 25 07
Staff
Faux Plafonds - Restauration
Décoration intérieure tous styles
Isolation Acoustique
Agréé Qualibat 6513
5, avenue Newton - 77500 CHELLES
Tél. / Fax : 01 64 72 17 82
Mail : d.aubert@numericable.com - Site : lecerfentreprise.com
ArchiTexture 134 Batimag

Couverture - Zinguerie
Ferronnerie - Serrurerie
Couvertur
ture e - Zinguerie
Ramonage - Démoussage
Gomes Serrurerie
❑ Ferronnerie d'Art et de batiment
❑ Clôture - Portail
❑ Grilles de défense
❑ Rampes d'escalier - Garde-corps
Gérard DUPRÉ
&
Lucien LEFRANÇOIS
St-Julien sur Calonne
Tél. 02 31 64 29 55
Fax 02 31 64 22 80
4 av. Deguilhem - 94420 Le Plessis Trévise
Tél. : 01 45 93 16 18
Fax : 01 45 93 98 16
Mobile : 06 07 86 53 97
Site : www.serrurerie-gomes.com
CISM
TRAVAUX DE MENUISERIE BOIS ET PVC
❑ SERRURERIE
❑ MENUISERIE ALUMINIUM
Société Européenne de Ferronnerie Générale
Ferronnerie d’art Métallerie Serrurerie
Parc Artisanal - 7 rue de la Prairie - 77700 Bailly Romainvilliers
Tél. 01 60 42 70 25 - Fax 01 60 42 70 26
E-mail : sefg2000@wanadoo.fr - Site : www.sefg2000.fr
❑ AGENCEMENT
❑ VITRERIE MIROITERIE
3 rue des Allobroges - 38180 SEYSSINS
Téléphone : 04 76 21 74 73
Fax : 04 76 96 92 69
E-mail : cism3@wanadoo.fr
ArchiTexture 135 Batimag

Serrurerie - Métallerie - Tôlerie
Menuiserie aluminium
TÔLERIE - SERRURERIE
CHAUDRONNERIE
VERRIÈRES PARE-FLAMMES
PEINTURE
Quelques références :
Hôtel Royal Monceau : serrurerie décorative inox
Hôtel Shangri-La : ferronnerie, serrurerie, métallerie acier
Tour Montparnasse : serrurerie décorative inox
Tour Mozart : verrière pare-flammes
RATP : réhabilitation des locaux boulevard Bourdon
Ville de Rennes : auvents vitrés
P.A. de l’Abbaye - 11, rue Benjamin Franklin
44160 PONCHATEAU
Tél. 02 40 00 10 00 - Fax 02 40 00 10 09
www.briand-industries.fr
info@briand-industries.fr
Menuiserie métallique, Menuiserie d'extérieur
PVC, Portes, Portes de garage, Fenêtres,
Vérandas, Murs Rideaux, Fermetures de
magasins,Volets roulants,Volets battants, Stores
Moustiquaires et Rénovation Immobilière.
1 Chemin du Camp Miaulair - 34400 LUNEL VIEL
Tél : 04 67 83 61 81- Fax : 04 67 83 61 43
Email : espacealu34@orange.fr
ArchiTexture 136 Batimag

Menuiserie - Serrurerie - Charpente
Menuiserie générale - Bois - Alu -
Travaux de menuiserie métallique et serrurerie
❑ MENUISERIE
❑ SERRURERIE
❑ TOLERIE
❑ METALLERIE
CHEMIN DES BASSES VALLIERES - ZI NORD
69530 BRIGNAIS
Téléphone : 04-78-51-16-95
Fax : 04-78-50-21-17
Email : secretariat@pitancemetal.fr
Site web : http://www.pitancemetal.fr
Menuiserie
Charpente
du Villon
Menuiserie intérieure - Cloisons - Plâtrerie
Isolation - Faux plafonds
Maison ossature bois
19, rue de Paris - 02210 La Croix-sur-Ourcq
Tél. 03 23 55 31 00 - Fax 03 23 55 33 00
Email : menuiserieduvillon@wanadoo.fr
CHARPENTE - MENUISERIE
CORCESSIN
BOIS
PVC
ALU
1, route Cofféry - 77320 CHOISY EN BRIE
Tél. 01 64 20 44 28 - Fax 01 64 20 47 40
Email : corcessin.sa@wanadoo.fr
Menuiserie Générale
Fermetures - Stores - Automatismes
26 bis, chemin du Rouillard • 78480 VERNEUIL S/SEINE
Tél. : 01 39 38 94 64 / Fax : 01 39 38 94 66
Mobile : 06 80 03 63 09
ArchiTexture 137 Batimag

Génie Climatique - Stuc & Staff
Plomberie - Chauffage - Sanitaire
31, rue du Petit Mouësse - 58000 NEVERS • Tél. 03 86 61 44 91 - Fax 03 86 57 13 95
baudras.nevers@wanadoo.fr
Isolation Phonique, Acoustique,
COGEEF
INDUSTRIE
Génie Climatique - Economies d’Energie
Ventilation - Sanitaire - Electricité
EUROPARC
5, Allée des Erables - 94042 Créteil
Tél. 01 43 99 25 79 - Fax 01 43 99 25 89
contact@cogeefindustrie.com
Plafonds suspendus, Carrelages,
Cloisons, Placostil, Staff
252 Boulevard Gabriel Péri
93130 Noisy-le-Sec
Tél. 01 60 94 96 05
Fax : 01 60 94 96 04
Email : ami93noisy@orange.fr
CAROTENUTO ET FILS
(SARL)
Vente et installation
de chauffage - Plomberie
Résidence Empire, 20090 Ajaccio
Tél. 04 95 22 03 10 - 09 64 48 39 63
Plomberie CASSARD
Plomberie & Chauffage
24 rue de l'Angélus
93150 Le Blanc Mesnil
Tél. : 01 48 66 50 21
Johnson Controls Réfrigération Nord
ZAC de la Croix de Fer - Avenue de l’Etoile du Sud
80440 GLISY
Tél. 03 22 38 88 32 - Fax 03 22 38 88 30
ArchiTexture 138 Batimag

Eau - Electricité Générale - Chauffage
Climatisation - Ventillation - Plomberie
Electricité Générale
Chauffage - Alarme - Protection
Forte et Basse Tension
Theillaud-Roffi
SARL
38, av. de la France Libre
94000 CRETEIL
** Entreprise créée en 1983 **
01.49.80.05.18
Télécopie 01.43.99.59.33
email : theillaud-roffi@wanadoo.fr
QUALIFELEC E2 C2
n° 40-RC-07-559-094-0
Activite Principale :
➢ Electricité générale courants forts & faibles
➢ Rénovation / Mise en conformité
➢ Installation d’Alarme Intrusion / Contrôle d’accès
➢ Système de Détection Incendie
électricité - plomberie - carrelage
peinture - parquet
installateur de pompes à chaleur et
chauffe eau solaire agréé
8 allée du Verger - 94100 GOMETZ LA VILLE
tél. 09 71 46 82 03 - entreprisemizel@yahoo.fr
Archimède - Traitement
La Maîtrise de l’eau
Traitement d’eau
Fabrication - Distribution
Plomberie - Sanitaire - Chauffage
18 rue Soleillet - 75020 PARIS
Tél. 01 40 33 61 62 - Fax 01 40 33 40 73
archimede2@wanadoo.fr
ELECTROPOSE
Electricité - Climatisation - Ventilation
8, rue Hermel - 75018 PARIS
Tél. 01 42 51 28 19 - Fax 01 42 54 08 70
electropose-sa@wanadoo.fr
Ets R. BAINEE
Qualifelec E3 - C3 - AUT/CH
Société Anonyme au Capital de 150.000 €
ENTREPRISE GENERALE
D’ELECTRICITE
BT - MT - HT - Alarmes - Automatismes
Câblage d’armoires/informatique
Chauffage électrique
Climatisation - Courants faibles/forts
Détection incendie/intrusion - Régulation
Ventilation - VMC
66, rue Gabriel Péri - 94200 IVRY SUR SEINE
Tél. 01 46 72 23 05 - Fax 01 46 72 87 08
Email : r.bainee@wanadoo.fr
Electricité Tertiaire et Industrielle
Sûreté - Sécurité - Communication
Travaux Publics d’Electricité
Eclairage Public - Electricité HT/MT/BT
Enfouissement de réseaux
QUALIFELEC
Electrotechnique E2 - C3 - Electrothermie Ch1
Eclairage public ME2 - TN2
FNTP Carte Professionnelle n° 08202
42/44, Rue Robert Schuman
95400 ARNOUVILLE LES GONESSE
: 01 39 85 04 44 / 26 63
: 01 34 53 81 72
E-mail : contact@rezza.eu
ArchiTexture 139 Batimag

Menuiserie - agencement - alu - Façades
Electricité industrielle et réseaux tertiaires
LAFON
une entreprise du Groupe THEOS
INTEGRATEUR INSTALLATION MT/BT
SECURITE VOIX DONNEES IMAGES/G.T.C.
168, rue George Sand
37000 TOURS
Téléphone : 02 47 61 47 57
Télécopie : 02 47 66 05 64
E-mail : secmap2@numericable.fr
Electricité industrielle et réseaux tertiaires
Conseils - Etudes techniques personnalisées
Installation et mise en service “Clefs en main”
Entretien et maintenance
Distribution d’énergie
Sécurité incendie
Sécurité d’accès
Pré-câblage Voix - Données - Images
G.T.B. Supervision
20 rue Charles Cros
93290 TREMBLAY EN FRANCE
Tél. 01 56 48 02 20 - Fax 01 41 51 24 10
adacosta@electricite-lafon.com
Menuiserie Aluminium
Façade Vitrée
Verrière
Bardage
Vêture
Serrurerie Métallerie
Depuis 1845
MENUISERIE GENERALE
AGENCEMENT - DECORATION
CHARPENTE
Denis THIEBAUT
MENUISERIE - AGENCEMENT - DECORATION
102, rue du Bas Val Mary - 95630 MERIEL
Tél. 01 30 36 36 99
Fax 01 34 21 61 13
COSTES M.A.D.
4, rue Emile Zola
94204 Ivry sur Seine
Tél. 01 46 72 60 75
Mail : bombois@club-internet.fr
Site : www.bombois.com
MENUISERIE • AGENCEMENT • DECORATION
135-137, rue de la République
93230 ROMAINVILLE
Tél. 01 48 40 78 88 - Fax 01 48 40 04 08
Email : costesmad@wanadoo.fr
ArchiTexture 140 Batimag

Peinture - Vitrerie - Ravalement
Revêtements sols et murs
Alain Vig
VITRERIE - PEINTURES
TAPISSERIES
REVÊTEMENTS DE SOL
947, rue Gustave
Delory
03 27 47 03 02
✆ Fax 03 27 30 91 87
ENTREPRISE GENERALE
DE PEINTURE
Depuis 1983
RENOVATION DE FAÇADE PIERRE
RAVALEMENT TRADITIONNEL
PLATRE ET CHAUX
PEINTURE INTERIEURE
DECONTAMINATION PLOMB
52-54, rue de Gergovie - 75014 PARIS - Tél. 01 45 42 04 46
alemahieu@alesia-peinture.com - www.alesia-peinture.com
104 avenue du Président Wilson
93210 La Plaine Saint Denis
Tél. 01 48 20 97 43 - Fax 01 48 20 47 79
www.centralbat-lebatiment.fr
- Peinture intérieure et extérieure
- Ravalement de façades
- Revêtement de sols
Chemin de Biancarello Villa Michaud - 20090 Ajaccio
Tél. : 04.95.23.47.28 - Fax : 04.95.23.47.42
Courriel : imaestri@wanadoo.fr
Entreprise
DABBABI
Travaux de Peinture
Tous corps d’état
Bureau : 155 rue Saint Charles - 75015 Paris
Siège : 4 rue Pierre Rigaud - 94200 Ivry sur Seine
Tél. 06 89 42 27 54 - Fax 01 45 58 27 43
entreprise.dabbabi@yahoo.fr
Fondé en 1884
Entreprise Générale de Peinture
5 bis, Quai de la République - BP 50 - 94412 SAINT-MAURICE Cedex
Tél. 01 43 96 08 71 - Fax 01 43 96 95 72 - Email : seglevy@wanadoo.fr
Inova Peinture
Revêtements sols et murs - Peinture Décoration
Rénovation intérieure et extérieure
Ravalement, Nettoyage de façades
21 Rue des Moulins - 78290 Croissy sur Seine
Tél. : 01 30 15 11 90
E-mail : davidcruz@inovapeinture.fr
www.inovapeinture.fr
ArchiTexture 141 Batimag

Revêtements Sols et Murs - Peinrue
Cheminées - Maçonnerie - Traitement des eaux
Sarl MCC
Zone Commerciale CAP-CAER
27930 NORMANVILLE
Tél. 02 32 58 61 48
Fax 02 32 58 69 44
Revêtement
de Sol Dur
Olivier COUVREUR
06 23 92 42 95 ZAC du Tubœuf
470 , rue Tubœuf
77170 BRIE COMTE ROBERT
Tél. 01 60 34 33 65
Fax. 01 60 34 67 83
carrelagedumonde@free.fr
ENTREPRISE GÉNÉRALE DE PEINTURE
ET FINITION
SCOP S.A. à capital variable
❑ Peinture
❑ Revetements Sols et Murs
14, rue Isabelle Eberhardt - Zac Garonne
31200 TOULOUSE
Tél. : 05 34 40 70 30 - Fax : 05 61 57 08 72
E-mail : udp@wanadoo.fr
Bâtiment - Génie Civil
Carrelage - Isolation
Restauration - Réhabilitation
5, quai du Havre - BP n°20
76460 Saint Valéry en Caux
02 35 97 17 00 - Fax 02 35 97 39 94
e-mail : maillefer@wanadoo.fr
ENTREPRISE QUALIFIÉE : 2211
MENTION PATRIMOINE BATI
ArchiTexture 142 Batimag

Stores - Fermeture - Volets roulants
Isolation - cloisons - plafond tendu
STORES
RIDEAUX
AUTOMATISMES
VOLETS ROULANTS
Toutes les tringles de styles,
chemin de fer, cintrées, électriques,
accessoires laiton.
Stores intérieurs et extérieurs,
installation
Cap Gaillard B1
34, rue Gaston Lauriau
93102 Montreuil cedex
Tél. 01 41 58 56 56
Fax 01 41 58 56 57
c2m.montreuil@orange.fr
95, Faubourg Saint-Antoine
75011 PARIS
✆ 01 43 43 05 46 / 01 43 43 88 88
Télécopie : 01 43 41 80 82
Mail : sitra-bastille@orange.fr
Stores : intérieurs / extérieurs
Volets : battants / roulants
Portes et Fenêtres
Portes de garages : Portails et portes de garages
Motorisation et automatisation
Parasols
3 rue Porte de Buc - BP 634 - 78006 VERSAILLES Cedex
Tél. 01.30.83.80.00 - Fax : 01.30.83.80.08
Mail : info@storeco.fr - Site : www.storeco.fr
Société Tous Travaux
d’Isolation et de Cloisons
4, chemin de Merlan - 93140 BONDY
Tél./Fax : 01 41 55 02 32
email : isostyl93@orange.fr
DECOFIRM
STORES D’INTERIEUR
STORES D’EXTERIEUR
VOLETS ROULANTS
FERMETURE
MENUISERIE
21, rue Rochechouart - 75009 PARIS
Tél. 01 42 80 43 06 - Fax 01 42 80 42 82
http://www.decofirm.net
plafond-tendu.com
Tél : 01 48 82 05 38
devis gratuit en ligne
s.a.r.l.
BARRISOL®
65, rue Jean SAVU
HAGUENIER
94500 CHAMPIGNY SUR MARNE
tapisseriedecoration.com
ArchiTexture 143 Batimag

Pose de Parquets
Emplacement réservé
025/20
Entreprise M.P. BARROSO
ArchiTexture 144 Batimag

1PRIMER.COM .....................4 ème COUV
A2C PREFA ............................................134
AAZ IMPRESSION ....................................64
ABLI .......................................................134
ACML ....................................................134
ADSL .................................................64-130
ALESIA PEINTURES .................................141
ALICOTE ................................................113
AMI........................................................138
AMI LENGLART......................................132
AMIE......................................................133
ARCHIMEDE TRAITEMENT .....................139
AS DU PARQUET....................................132
ATA ........................................................130
AUBLIN ..................................................137
AXE DECO ........................................6 & 10
BAINEE R. ..............................................139
BATECMO ...............................................32
BATIPLAQUE ............................................37
BATITECH ...............................................131
BAUDRAS ET FILS ...................................138
BEMO ....................................................136
BOMBOIS ..............................................140
BRIAND INDUSTRIE SN ..........................136
BRION......................................................55
BUILDING FLASH ...................................112
BURTIN STAFF.........................................108
C2M ILUX ..............................................143
C2T ..........................................................65
CAMERLO ...............................................47
CAPRON ...............................................133
CARMAX FRANCE ................................133
CARNEIRO ............................................108
CAROTENUTO .......................................138
CARRELAGE DU MONDE .............93 & 142
CASSARD ..............................................138
CASTEL ..................................................108
CAUTRU ................................................108
CELLUMAT .............................................107
CENTRALBAT .........................................141
CFA BATIMENT ......................................103
CHILL OUT DESIGN - AKTICE...................85
CIDALINO JOAQUIM ...........................134
CISM......................................................135
CMS.........................................................32
COGEEF ................................................138
COLLINET.................81 & 2ème de Couv.
COSTES MAD ........................................140
CRG.........................................................37
DABBABI................................................141
DECOFIRM ...................................55 & 143
DUMEZ ILE DE FRANCE ...........................99
DUPRE LEFRANCOIS .............................135
EIFFAGE CONSTRUCTION IDF PARIS ....101
ELECTROPOSE.......................................139
EREC - DEFI..............................................53
ERICAS ....................................................55
ERSO........................................................12
ESPACE ALU SARL .................................136
FAYOLLE ET FILS.......................................98
FIRODI ...................................................133
GENDRE ..................................................32
GOMES SERRURERIE .............................135
GOUDALLE CHARPENTE .......................121
GOZZI CONSTRUCTIONS ......................133
GRIZARD AGENCEMENT ........................51
GROUPE EMILE DUFOUR ......................121
GTM BATIMENT .......................................10
HAGUENIER...........................................143
HUITIEME MONDE.................................130
I MAESTRI...............................................141
IDF AGENCEMENT ................................130
INOVA PEINTURE...................................141
INTERFACEFLOR ....................................115
ISOL-ALU................................................121
ISOSTYL 93............................................143
ISS ESPACES VERTS .........................1 & 117
JOHNSON CONTROLS .........................138
KABA .......................................................33
KELLER FONDATIONS SPECIALES .........121
KORUS - KN - finance.............................49
L’UNION DES PEINTRE ...........................142
LA PARISIENNE DU BATIMENT...............113
LAFON ...................................................140
LAINE DELAU .............................................8
LE SAVOIR PEINDRE ................................64
LECERF ..................................................134
LEFAURE & RIGAUD ..............................103
LES ATELIERS MOLLICONE ......................57
MAILLEFER.............................................142
MAN RENOV...........................................37
MB CARRELAGES..................................108
MBS .......................................................129
MCC .....................................................142
MCVS ....................................................137
MELHCAM.................................................6
MENUISERIE CHARPENTE DU VILLON...137
MENUISERIE CORCESSIN......................137
MENUISERIE THAREAUT .........................113
MERIEL BOIS..........................................140
MILLION ...............................................134
MIZEL .....................................................139
MOBENTO...............................................41
MONSEGU ............................................134
MP BARROSO .......................................144
NORLINGE.............................................132
PEINTURE NET - LE NETTOYAGE...............27
PITANCE ................................................137
PROUST - MC2 ......................................111
QUALI-SERVISE ........................................93
RABOT DUTILLEUL CONSTRUCTION......115
REZZA.....................................................139
ROGER AGENCEMENT .........................130
ROUSSEL STORE.......................................73
RP BAT ...................................................131
SANITOIT................................................134
SAVOIE FRERES .....................................131
SCR BATIMENT ......................................131
SECMA ..................................................140
SEFG 2000 .............................................135
SEGUIN LEVY.........................................141
SEQUANA .......................................2 & 132
SINAN .....................................................37
SITRA......................................................143
SMA.......................................................136
SMB .......................................................123
SOCIETE NOUVELLE D’ASPHALTES........127
SODIMETAL ...........................................136
SOV BATIMENT......................................111
SPIMA......................................................41
SPMR .....................................................135
SRC............................................................8
STORECO ..............................................143
SYLVAMETAL .............................................8
TABOURIN ...............................................55
TECHNIPOSE E.A.I. ..................................25
TEMPERE................................................127
THEILLAUD-ROFFI...................................139
TRS ...........................................................25
TURMEL Pauline....................................142
VIG ........................................................141
VIVIER SERRURERIE .................................93
WRC ........................................................93