chaplin_speisekarte_04 17_d
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SUPPEN & VORSPEISEN<br />
TEIGWAREN<br />
TOMATENCREMESUPPE 4,30€ FARFALLE 10,80€<br />
mit Basilikumpesto und Baguette<br />
KARTOFFELCREMESUPPE 4,30€<br />
mit Lauch und Baguette<br />
ANTI PASTI TELLER 9,90€<br />
KARTOFFELPLÄTZCHEN 9,30€<br />
mit Räucherlachs, Crème fraîche und Salatbouquet<br />
GRATINIERTER ZIEGENFRISCHKÄSE ............8,90€<br />
mit Honig, Tymian, Trauben, Salatbouquet<br />
& Baguette<br />
mit Räucherlachs, Weißwein, Dill, Kapern &<br />
Crème fraîche<br />
FARFALLE 9,90€<br />
mit Kirschtomaten Champignons, Crème fraîche &<br />
Parmesanspalten<br />
PAPARDELLE 12,90€<br />
mit gebratenem Gemüse, eingelegtem Schafskäse,<br />
Oliven 14 & gegrillten Pepperoni und Baguette<br />
-warm oder kaltmit<br />
Lammragout<br />
RIGATONI .............................................................9,90€<br />
mit Spinat, Gorgonzola & Sahne<br />
HAUSGEMACHTE KÄSESPÄTZLE1 9,60€<br />
mit Röstzwiebeln & Salat<br />
CHAPLIN’S KLASSIKER<br />
EIS<br />
Nur zur Sommersaison<br />
GEBRATENER OKTOPUS 13,90€ BANANEN-EISBECHER 4,90€<br />
mit Sweet-Chili-Sauce, Weißwein griechischem<br />
Bauernsalat & Baguette<br />
3 Kugeln Vanilleeis, Bananenstückchen und<br />
Schockosauce<br />
REISTOPF LUZIFER 11,90€<br />
mit Hühnchenbruststreifen, Gemüse, Curry &<br />
Chilli Sauce<br />
CHILLI CON CARNE 8,90€<br />
mit Baguette<br />
WALNUSS-EISBECHER 4,90€<br />
3 Kugeln Walnusseis mit Irish Cream<br />
GEMISCHTER-EISBECHER 4,90€<br />
4 Kugeln<br />
— Vanille, Schoko, Walnuss, Joghurt, Pistazie)<br />
DESSERTS<br />
PFANNKUCHEN 5,90€<br />
mit Vanileeeis und heißen Himbeeren<br />
NOUGAT, ERDBEER PARFAIT 6,90€<br />
halbgefrorenes Dessert<br />
Außerdem bieten wir Ihnen Kuchen aus der Vitrine<br />
nach Tagesangebot
GEMÜSEKÜCHE<br />
AUS DEM OFEN ODER ÜBERBACKEN<br />
SPINATQUICHE 9,90€<br />
mit Schafskäse aus Vollkornmürbeteig &<br />
Salatbouquet<br />
KARTOFFEL SCHAFSKÄSE GRATIN 8,90€<br />
mit Salbei & Beilagensalat<br />
SPINAT - TOMATEN LASAGNE 9,90€<br />
mit Salatbouquet<br />
RATATOUILLE 9,90€<br />
mit Schafskäse & Baguette<br />
HALUMI KÄSE VOM GRILL 9,50€<br />
mit Kartoffelplätzchen & griechischem Bauernsalat<br />
SPÄTZLEPFANNE 9,60€<br />
mit Gemüse & Basilikumpesto<br />
GEMÜSE - REISPFANNE 14,90€<br />
mit Riesengarnelen, Ingwer, Zitronengras &<br />
Kokos<br />
FALAFEL BRATLINGE 9,70€<br />
mit Sesam, glasierten Karotten & Minzjoghurt<br />
VOM GRILL ODER AUS DER PFANNE<br />
GEMÜSESPIEßE 10,40€<br />
mit Erdnuss-Curry Sauce & Backkartoffel<br />
HÜHNCHENBRUST VOM GRILL 12,90€<br />
mit Erdnuss-Curry Sauce & Backkartoffel<br />
GEKOCHTE ROTE BETE 9,90€<br />
mit Meerettich, Kümmel, Sauerrahm &<br />
Schwenkkartoffeln<br />
HÜHNCHENBRUST VOM GRILL 12,90€<br />
mit Tomate & Gorgonzola überbacken dazu Rösti<br />
SPINATKNÖDEL 9,90€<br />
in Salbeibutter & Parmesanspalten<br />
HÜHNCHENCURRY 12,90€<br />
mit Gemüse, Kokos, Ingwer & Reis<br />
LINSENCURRY 10,20€<br />
mit Kokos, Ingwer dazu Reis & Minzjoghurt<br />
HÜFTSTEAK VOM GRILL 14,90€<br />
mit Speckstreifen, Kräuterbutter, Ofenkartoffel &<br />
Sauerrahm<br />
RIESENGARNELEN-TELLER (10stück) 19,90€<br />
mit Frischen Limetten, Knoblauchdip,<br />
Backkartoffel & Beilagensalat<br />
AUBERGINE VOM GRILL 10,20€<br />
mit Thymian & Schafskäse gratiniert, dazu<br />
Ofenkartoffel mit Zaziki
VITAMINKÜCHE // SALATE<br />
GROßER, BUNTER, GRÜNER SALAT MIT:<br />
Hühnchenbruststreifen vom Grill,<br />
krosser Speck & ein gekochtes Ei 10,90€<br />
Hühnchenbruststreifen vom Grill<br />
gebratener Ananas, Chilli & BBQ Sauce 10,90€<br />
Steakstreifen aus der Hüfte vom Grill,<br />
Champignons & Kräuterbutter 12,10€<br />
Oktopus vom Grill,<br />
Kirschtomaten & Knoblauchdip 12,90€<br />
Räucherlachs, Honig - Senf Sauce und<br />
ein gekochtes Ei 10,90€<br />
Riesengarnelen vom Grill, Limette,<br />
Knoblauchdip & gebratener Ananas 13,10€<br />
Antipasti Gemüse vom Grill,<br />
Kirschtomaten & Parmesanspalten 10,90€<br />
Griechischer Bauernsalat mit Tomate, Gurke,<br />
Schafskäse, Pepperoni & Oliven 14 8,70€<br />
Salat Nizza,<br />
Thunfisch Zwieblen & ein gekochtes Ei 10,90€<br />
Falaffel Bratlinge vom Grill,<br />
Sesam & Minzdip 9,90€<br />
KLEINER BEILAGENSALAT 4,10€
KARTOFFELGERICHTE<br />
GROßE OFENKARTOFFEL MIT:<br />
RÖSTI MIT:<br />
Hühnchenbruststreifen vom Grill, Speck,<br />
Sauerrahm & Salat 9,40€<br />
Schinken, Tomate & Käse¹ überbacken,<br />
dazu Salat 7,90€<br />
Räucherlachs, Crème fraîche & Salat 9,60€<br />
Blattspinat, Mozarella überbacken,<br />
dazu Salat 8,90€<br />
Steakstreifen, Pepperoni, Zwiebeln & BBQ 10,90€<br />
Gorgonzola & Tomate überbacken,<br />
dazu Salat 8,90€<br />
BURGER<br />
100% RINDFLEISCH<br />
mit Tomate, Käse¹ & Pommes<br />
10,50€<br />
mit Speck, Tomate, Käse¹, Zwiebeln & Pommes<br />
11,70€<br />
VEGGIE-BURGER<br />
mit Halloumi-Käse, Tomate, frische Gurken,<br />
Sauerrahm & Pommes<br />
10,90€
GETRÄNKE<br />
BIER<br />
ALKOHOLFREI<br />
CHIEMSEER BRAUSTOFF HELL 0,5l..... 3,80€<br />
PAULANER<br />
HEFE-WEISSBIER NATURTRÜB 0,5l..... 3,90€<br />
HEFE-WEISSBIER DUNKEL 0,5l..... 3,90€<br />
HEFE-WEISSBIER LEICHT 0,5l..... 3,90€<br />
HEFE-WEISSBIER ALKOHOLFREI 0,5l..... 3,90€<br />
MÜNCHNER DUNKEL 0,5l..... 3,90€<br />
MÜNCHNER HELL ALKOHOLFREI 0,5l..... 3,90€<br />
RADLER 0,5l..... 3,80€<br />
RUSSEN 0,5l..... 3,90€<br />
HEINEKEN 0,33l..... 3,50€<br />
DESPERADOS 0,33l..... 3,90€<br />
HEIßE GETRÄNKE<br />
KAFFEE 2,80€<br />
ESPRESSO 2,30€<br />
ESPRESSO DOPPIO 4,00€<br />
ESPRESSO MACCHIATO 2,60€<br />
CAPPUCCINO 2,90€<br />
MILCHKAFFEE 3,40€<br />
LATTE MACCHIATO 3,40€<br />
SCHOKOLADE MIT MILCHSCHAUM 3,40€<br />
SCHOKOLADE MIT SAHNE 3,60€<br />
TAFELWASSER 0,2l..... 2,60€<br />
0,4l..... 3,40€<br />
ADELHOLZENER CLASSIC 0,25l..... 2,80€<br />
0,75l..... 6,10€<br />
ADELHOLZENER STILL 0,25l..... 2,80€<br />
0,75l..... 6,10€<br />
COCA COLA 1,9 0,2l..... 2,80€<br />
0,4l..... 3,60€<br />
COCA COLA LIGHT 1,9 0,2l..... 2,80€<br />
0,4l..... 3,60€<br />
FANTA 3 0,2l..... 2,80€<br />
0,4l..... 3,60€<br />
SPRITE 3 0,2l..... 2,80€<br />
0,4l..... 3,60€<br />
SPEZI 1,9 0,2l..... 2,80€<br />
0,4l..... 3,60€<br />
EISTEE ZITRONE ODER PFIRSICH 0,2l..... 2,80€<br />
0,4l..... 3,60€<br />
RED BULL 1,9 0,25l..... 3,50€<br />
SCHORLEN<br />
APFEL, JOHANNIS, KIRSCH, 0,2l..... 2,80€<br />
ORANGE, MARACUJA, TRAUBE 0,4l..... 3,60€<br />
& RHABARBER<br />
NEKTARE<br />
APFEL, JOHANNIS, KIRSCH 0,2l..... 3,10€<br />
ORANGE, MARACUJA, TRAUBE 0,4l..... 4,10€<br />
& RHABARBER<br />
FRISCHER MINZTEE IM GLAS .. 3,60€<br />
TEE 3,30€<br />
Schwarz, Grün, Fruchtig, Pfefferminz, Kamille
GETRÄNKE<br />
SPIRITUOSEN<br />
LONGDRINKS<br />
MARTINI BIANCO / ROSSO 5cl..... 4,00€<br />
WODKA RED BULL 1,9 4cl..... 7,50€<br />
BAILEYS<br />
RAMAZOTTI<br />
4cl..... 3,90€<br />
4cl..... 3,90€<br />
WODKA BITTER LEMON 10 4cl..... 7,50€<br />
CUBA LIBRE 1,9 4cl..... 7,50€<br />
JÄGERMEISTER 2cl..... 3,00€<br />
AVERNA 2cl..... 3,00€<br />
GIN TONIC 10 4cl..... 7,50€<br />
CAMPARI ORANGE 1 4cl..... 7,50€<br />
SAMBUCA<br />
FRANGELICO<br />
TEQUILA W/B<br />
GRAPPA<br />
2cl..... 3,00€<br />
2cl..... 3,00€<br />
2cl..... 3,00€<br />
2cl..... 3,00€<br />
JACK DANIELS COCA COLA 1,9 4cl..... 7,50€<br />
HUGO 0,2l..... 5,90€<br />
APEROL SPRITZ 0,2l..... 5,90€<br />
COCKTAILS<br />
EDELBRÄNDE<br />
MARILLE<br />
HIMBEER<br />
BIRNE<br />
2cl..... 3,00€<br />
2cl..... 3,00€<br />
2cl..... 3,00€<br />
CAIPIRINHA 2,11 7,90€<br />
MOJITO 2,11 7,90€<br />
SOLERO 7,90€<br />
TOUCH DOWN 1,2,11 7,90€<br />
OBSTLER 2cl..... 3,00€<br />
WHISKEY & COGNAC<br />
GIN FIZZ 7,90€<br />
APEROL SCHUMANNS 7,90€<br />
HENNESSY V.S.<br />
GLENMORANGIE 10Y<br />
JACK DANIELS<br />
2cl..... 4,90€<br />
4cl..... 6,90€<br />
4cl..... 6,90€<br />
VIRGIN COCKTAILS<br />
SPRING FEVER 3,6 5,80€<br />
CAIPIRINHA 2,11 5,80€<br />
COCONUT KISS 5,80€<br />
WEIN & SEKT<br />
WEISSWEIN OFFEN 13<br />
CHARDONNAY, VELTLINER, RIESLING<br />
0,2l ... 4,90€ // 0,5l ... 12€<br />
ROTWEIN OFFEN 13<br />
CABERNET, PRIMITIVO, ZWEIGELT BURGENLAND<br />
0,2l ... 5,10€ // 0,5l ... 12,50€<br />
WEISSWEIN FLASCHE 13<br />
LUGANA 28,00€<br />
ROTWEIN FLASCHE 13<br />
BORDEAUX 29,00€<br />
WEINSCHORLE 13<br />
0,2l ... 3,60€<br />
0,5l ... 7,10€<br />
PROSECCO 13<br />
0,1l ... 3,40€<br />
0,7l ... 19,10€
Adolf-Schmetzer-Straße 5<br />
93055 Regensburg<br />
Tel. 0941 798200<br />
info@<strong>chaplin</strong>-regensburg.com<br />
Reservierungen werden ausschliesslich<br />
telefonisch entgegen genommen<br />
Liebe Gäste,<br />
die neue Verordnung lebensmittelrechtlicher Vorschriften über<br />
Zusatsstoffe verlangt, das diese ausgewiesen werden.<br />
1) mit Farbstoffen<br />
2) mit Konservierungsstoffen<br />
3) mit Antioxidationsmitteln<br />
4) mit Geschmacksverstärkern<br />
5) geschwefelt<br />
6) geschwärzt<br />
7) mit Phosphat<br />
8) mit Milcheiweiss<br />
9) koffeinhaltig<br />
10) chininhaltig<br />
11) mit Süssungsmitteln<br />
12) mit Nitrtipökelsalz<br />
13) mit Schwefeldioxid und Sulfite<br />
14) geschwärzt<br />
Folgende Allergene können enthalten sein, bei Fragen wenden Sie sich bitte<br />
an das Personal<br />
Getreideprodukte<br />
Fisch<br />
Krebstiere<br />
Schwefeldioxide und Sulfite<br />
Sellerie<br />
Milch und Laktose<br />
Sesamsamen<br />
Nüsse<br />
Eier<br />
Lupinen<br />
Senf<br />
Soja<br />
Weichtiere<br />
Erdnüsse
Change language