Sony HDR-CX200E - HDR-CX200E Consignes d’utilisation Tchèque

Listy menu
Tryb fotografowania
Film............................................... Nagrywanie filmów.
Zdjęcie......................................... Fotografowanie.
Aparat/Mikrofon
Ręczne nastawy
Balans bieli....................... Dostosowanie kolorystyki do jasności rejestrowanego otoczenia.
Pomiar punkt./ostr.* 1 .... Równoczesna regulacja jasności i ostrości wybranego obiektu.
Pomiar punktu* 1 ............ Dostosowanie jasności obrazu względem obiektu wybranego dotknięciem
na ekranie.
Ostrość punktu* 1 ........... Ustawianie ostrości względem obiektu wybranego dotknięciem na ekranie.
Ekspozycja........................ Regulacja jasności filmów i zdjęć. Po wybraniu opcji [Ręczny] regulację
jasności (ekspozycji) należy przeprowadzać za pomocą przycisków /
.
Ostrość............................... Ręczne ustawianie ostrości. Po wybraniu opcji [Ręczny], przycisk
służy do regulacji ostrości bliskich obiektów, a przycisk - do
regulacji ostrości dalekich obiektów.
Low Lux............................. Nagrywanie obrazów z jasnymi kolorami przy słabym oświetleniu.
Ustawienia aparatu
Wybór sceny.................... Dobór odpowiednich parametrów nagrywania w zależności od rodzaju
ujęcia, np. ujęcia nocne lub na plaży.
Wprowadzanie........ Włączanie efektu stopniowego pojawiania się obrazu w ujęciu lub jego
wyciemnienia.
Samowyzw............... Ustawianie samowyzwalacza, gdy kamera znajduje się w trybie
fotografowania.
Tele makro........................ Ustawianie ostrości na obiekcie przy rozmyciu tła.
SteadyShot............... Ustawianie funkcji SteadyShot podczas nagrywania filmów. Po zmianie
tego ustawienia zmieni się również odpowiednio ustawienie funkcji
Extended Zoom dodatkowy.
Zoom cyfrowy................. Ustawianie maksymalnego poziomu zbliżenia w przypadku zoomu
cyfrowego.
Auto Pod światło............ Automatyczna regulacja ekspozycji w przypadku rejestrowania obiektów
pod światło.
Twarz
Wykrywanie twarzy...... Automatyczne wykrywanie twarzy.
Zdjęcie z uśmiechem... Automatyczne rejestrowanie zdjęcia po wykryciu uśmiechu.
Czułość wykr. uśm......... Ustawianie czułości wykrywania uśmiechu dla funkcji Zdjęcie z
uśmiechem.
Mikrofon
Zoom wbud. mikrof...... Nagrywanie filmów z wyrazistym dźwiękiem dostosowanym do
ustawienia zbliżenia.
Reduk. szumu wiatru.... Wyciszanie szumu wiatru zarejestrowanego przez wbudowany mikrofon.
Poz. odn. mikrofonu..... Ustawianie poziomu czułości mikrofonu dla operacji nagrywania.
Dostosowywanie ustawień kamery
59
PL