Sony DCR-SX65E - DCR-SX65E Consignes d’utilisation Croate

A A/V spojni kabel (isporučen)
Spojite A/V spojni kabel u ulaznu priključnicu
na drugom uređaju.
B A/V spojni kabel sa S VIDEO (opcija)
Kod spajanja s drugim uređajem preko
S VIDEO priključnice, uporabom A/V
spojnog kabela sa S VIDEO kabela (opcija),
postiže se viša kvaliteta slike nego kod
A/V spojnog kabela. Spojite bijeli i crveni
priključak (lijevi i desno audio) i S VIDEO
priključak (S VIDEO kanal) na A/V spojnom
kabelu sa S VIDEO kabelom. Ako
spojite samo S VIDEO priključak, zvuk se
neće čuti. Spajanje žutog priključka (video)
nije nužno.
A Umetnite medij za snimanje u
uređaj za snimanje.
➇ Ako uređaj za snimanje ima preklopku
za odabir izvora, podesite je u položaj za
prijem signala.
B Spojite kamkorder s uređajem
za snimanje (snimač diskova i sl.)
pomoću A/V spojnog kabela A
(priložen) ili A/V spojnog kabela
sa S VIDEO B (opcija).
➇ Spojite kamkorder na ulazne priključnice
uređaja za snimanje.
C Pokrenite reprodukciju na kamkorderu
i snimanje na uređaju za
snimanje.
➇ Detalje potražite u uputama za uporabu
uređaja za snimanje.
A/V Remote priključnica
Ulaz
S VIDEO
D Kad je presnimavanje završeno,
zaustavite uređaj za snimanje i
nakon toga kamkorder.
(žuta)
Tok signala
VIDEO
(žuta)
(bijela)
AUDIO
(crvena)
Napomene
➇ S obzirom da se presnimavanje vrši u analognom
modu, kvaliteta slike može se smanjiti.
➇ Za isključivanje prikaza indikatora na zaslonu
(kao što je brojač i sl.) na uređaju za prikaz slike,
dodirnite Ű (MENU) t [Show others]
t [OUTPUT SETTINGS] (u kategoriji Χ
[GENERAL SET]) t [DISP OUTPUT] t
[LCD PANEL] (standardna postavka) t ű
t Ż t Ų.
➇ Za snimanje datuma/vremena ili podataka o
snimanju, dodirnite Ű (MENU) t [Show
others] t [PLAYBACK SET] (u kategoriji ǖ
[PLAYBACK]) t [DATA CODE] t željenu
postavku t ű t Ż t Ų. Osim
toga, dodirnite Ű (MENU) t [Show others]
t [OUTPUT SETTINGS] (u kategoriji Χ
[GENERAL SET]) t [DISP OUTPUT] t
[V-OUT/PANEL] t ű t Ż t Ų.
55