REVUE-WORD-definitiva
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GE D'ÉTUDES PARIS-MONTDIDIER<br />
017 IES Valle Inclán<br />
Éditorial<br />
À travers cette publication on veut faire connaître les expériences vecues et le lieux qu'on<br />
a visité pendant le voyage d'études à Paris et Montdidier .<br />
C'est la Section Bilingue de 3ºA qui a participé à l'expérience.<br />
La première partie du voyage s'est passé à Paris où nous avons fait les visites<br />
incontournables.<br />
La cinquième journée nous sommes allés à Montdidier où s'est developpé l'échange avec les<br />
élèves du lycée Jean Racine de Montdidier. Le séjour à Montdidier a duré 4 jours.
SOMMAIRE<br />
Bonjour Paris!<br />
Cinq pour un euro<br />
Une journée passionnante<br />
Au revoir, Paris<br />
Je me sens très nerveux...<br />
Nous allons à la guerre<br />
Voyage au centre de la terre...et la nature<br />
Cours à 1700 km
Bonjour Paris!<br />
Paris, le 31 Mars<br />
Nous sommes partis du Valle Inclán à 3:45h du matin, dans le bus.<br />
Quand nous sommes arrivés à l'aéroport de , il était 6:45h.<br />
Puis, nous avons pris l'avion pour un vol de trois heures dix.<br />
On est arrivés à l'hôtel vers dix heures et nous avons déposé nos sacs .<br />
https://www.youtube.com/watch?v=hQ86T0M41Bs<br />
Nous sommes arrivés à la<br />
Cathédrale de Nôtre-Dame à 12 heures.<br />
Nous sommes entrés et nous avons vu la<br />
cathédrale de style gothique.<br />
Après, à midi , nous sommes allés au quartier Latin<br />
et nous avons mangé là dans un restaurant.
Ensuite, nous sommes allés à la librairie Shakespeare & company.<br />
L'après-midi nous sommes allés au Starbucks. Là nous avons pris le goûter et nous avons parlé.<br />
Nous sommes restés là une heure.<br />
Après, nous sommes allés au Panthéon. Finalement,le soir, nous sommes rentrés à l'hôtel.<br />
Il y avait beaucoup de personnes! Nous étions très fatigués, mais la première journée a été<br />
vraiment amusante!<br />
Panthéon (J.G Soufflot)<br />
Sabela Rodríguez, Ana Vidal, Iria Pombo.
Cinq pour un euro!<br />
Paris, le 1 Avril<br />
Vue au loin du Sâcre Coeur à travers l'horloge du Musée d'Orsay<br />
Aujourd’hui on est allés au Musée d’Orsay . Nôtre tableau préféré a été le Parlement de Londres<br />
de Claude Monet.
Après on est allé au Louvre, à la place de la Pyramide. Il y avait beaucoup d’hommes vendant<br />
des souvenirs. Ils vendaient cinq porte-clés de la Tour Eiffel pou un euro! Nous avons pris des<br />
photos des pyramides.<br />
Puis,<br />
nous<br />
avons visité les Jardins des Tuileries. Ça a été très beau, parce qu’il y avait beaucoup d’oiseaux,<br />
de fleurs, de personnes…<br />
Le déjeuner a été au Centre comercial Carroussel. Il y avait beaucoup de boutiques.<br />
Avant d’aller en bateau, on a visité les Jardins du Luxembourg. Là, on pouvait se reposer<br />
pendant que nous regardions une course de bâteaux<br />
Finalement, on est allé en Bateau-Mouche. Il faisait très froid, mais ça valait la peine. Ça a été<br />
magnifique!<br />
Pablo Lorenzo, Pablo Rivas, Mario Entenza, Lucía Álvarez
Une journée passionnante<br />
Paris, le 2 Avril<br />
Le matin, nous avons eu quartier libre pour acheter des souvenirs de Paris, nous avons marché<br />
dans les rues de la ville jusqu'à arriver à 11h20 à la Sainte Chapelle, là, nous avons<br />
pu visiter l'intérieur et observer ses merveilleux vitrails.<br />
Après la visite , nous avons pris le métro vers Montmartre et nous y avons mangé et on a eu un peu de<br />
temps libre de 13: 30h à 16h30 pour faire une promenade et voir l'avenue.
Nous<br />
avons monté les escaliers du Sacré Coeur, une église située au nord de Paris d'où nous avons pu observer<br />
les belles vues.<br />
On a pu également y voir la place du Tertre où plusieurs artistes présentaient leurs œuvres.
Nous sommes rentrés à l'hôtel en métro et on a dîné à 19, 00 pour ensuite pouvoir monter à la Tour<br />
Eiffel à 22 heures.<br />
À minuit , après avoir fait des<br />
photos pendant une heure on est<br />
rentrés à l'hôtel.<br />
Daniela Fortes, Nerea Baeza, Eugenia Campos, Esther García<br />
Au revoir Paris!<br />
Paris, le 3 Avril
Aujourd'hui nous sommes sortis de l'hôtel 'a 9h45.<br />
D'abord nous sommes allés au Musée Pompidou. Sur le chemin, nous avons vu Les Halles. Là,<br />
nous avons acheté dans un market le déjeuner.<br />
Après,on a visité la Place des Vosges.<br />
Cette place apparaît dans une série bien connue, Miraculous ladybug.<br />
La plupart de nos copains ont déjeuné là.<br />
Puis on a visité l'extérieur de la maison de Victor Hugo, et nous sommes allés au Hard Rock . Très<br />
près de là nous avons rencontré un magasin que s'appelait 'La boîte à joujoux' comme le blog de la classe.
On a visité le Palais Garnier, le plus ancien théâtre d'opéra de Paris<br />
Ensuite nous sommes allés à la Place Vendôme, où il y a des magasins très connus et luxueux comme<br />
Chanel et à la Place Concorde, où nous avons eu un peu de temps libre pour acheter des souvenirs, des<br />
chocolats, des glaces…
Pour finir on est montés à les Galéries Lafayette pour voir tous les monuments de Paris du haut et dire<br />
adieu à la ville.<br />
Beatriz Ferradás, Sabela Estévez, María Méndez y Adrián Vidal<br />
Je me sens très nerveux...<br />
Montdidier , le 4 Avril<br />
Le voyage entre Paris et Montdidier a été très long , parce que nous avons pris<br />
beaucoup de trains et bus.
Quand nous sommes arrivés , nous avons pris le déjeuner dans un parc. Après nous<br />
avons fait un tour : on a visité les places et monuments les plus importants de la village.<br />
Après, nous sommes allés au lycée et nous avons fait une fête. Puis nous avons joué au rugby<br />
avec les garçons français<br />
Nous sommes allés avec nos correspondants chez eux.<br />
Moi,<br />
suis sorti<br />
avec<br />
Hugo, je<br />
du lycée<br />
mon<br />
correspondant. Son père est venu nous accueillir. Nous sommess arrivés chez eux, et Valére (mon<br />
correspondant) m'a fait visiter la maison. Après, on est sorti avec des amis (Axelle et Nerea, et<br />
Pablo et Richard).<br />
Puis, nous sommes rentrés à la maison et nous avons dîné. À 23:00 heures, nous nous<br />
sommes couchés.<br />
Moi, Pablo , je suis arrivé à la maison, nous avons joué au babyfoot avec mon correspondant et<br />
son père . Nous avons diné de la pizza et j'ai joué au FIFA avec Maël. Pour finir nous sommes<br />
allés dormir.
Moi, Miguel, je suis sorti du lucée à six heures avec Pablo et nos correspondants. Chez eux,<br />
nous avons joué au foot et au rugby. À huit heures nous avons diné de la pizza et après nous<br />
avons joué à la X-Box. À dix heures nous étions très fatigués et nous nous sommes couchés.<br />
Hugo<br />
Miguel<br />
Silvares,<br />
Rodríguez, Ramón Rodríguez, Pablo Portela<br />
Nous allons à la guerre<br />
Montdidier, le 5 Avril<br />
Le musée
Voilà deuxième jour à Montdidier; nous avons visité de nombreux d'endroits liés à la guerre.<br />
La première destination de la journée a été un musée de la 1ère Guerre Mondiale, en particulier,<br />
de la Bataille de la Somme laquelle, a été l'une des plus longues.<br />
Quand nous étions au musée on nous a donée un dossier dans lequel on nous a demandé de<br />
remplir l'information de divers objets.<br />
Puis, quand nous avons terminé le travail nous avons été emmenés dans une pièce où nous<br />
avons vu une vidéo d'introduction de la guerre avant d'aller manger.
Nous sommes allés manger dans un champ qui était dans le musée. Nous avons mangé la nourriture<br />
que nous avions donné la famille de notre correspondant.<br />
Les Cimitières<br />
Nous avons visité un cimetière français-allemand. Dans ce cimetière, il y avait différentes sortes de<br />
tombes. Ceux qui ont des tombes en forme de croix noire étaient allemandes. Ceux qui ont des tombes<br />
en forme de croix blanches étaient français. Mais les Juifs avaient des tombes avec l'étoile de David.<br />
Nous<br />
avons<br />
également visité un cimetière anglais. Dans ce cimetière sur les tombes il y avait écrit le rang militaire<br />
du défunt. Habituellement chaque tombe est pour une personne, mais dans ce cimetière il y avait<br />
une tombe pour 15 personnes parce qu'ils ont été incapables de reconnaître les personnes<br />
décédées. Dans ce cimetière il y avait une petite chapelle.
Ensuite,nous sommes allés visiter un petit morceau du Canada en France elle-même!!.En fait,c'<br />
était un territoire acheté par le Canada, parce que c'était là où se trouvaient les tranchées où ils<br />
vivaient pendant la guerre.
On nous a expliqué que la vie dans les tranchées était horrible,parce que les soldats étaient<br />
toujours humides,ils ont même utilisé pour se nourrir des rats et beaucoup de choses horribles<br />
Les<br />
tranchées<br />
Javier Ferradás, Esther García, Irene Rodríguez, Cecilia Sequeiros
Voyage au centre de l'art…et la nature<br />
Amiens le 6 Avril<br />
Nous nous sommes réunis à huit heures du matin. Ensuite, Nous avons pris le bus avec<br />
notre correspondant. Ce voyage a duré une heure.<br />
A notre arrivée, la première visite a été Saint– Leu ou se trouve la cathedrale d´Amiens,<br />
de style gothique comme la catedral de Notre – Dame.
On a visité l' intérieur .<br />
On a<br />
marché<br />
jusqu´au parc de Saint Pierre, où on a mangé pour ensuite visiter la maison de Jules Verne, avec<br />
plus de 20 chambres, on nous a donné une guide audio pour choisir la langue, la maison a trois<br />
étages.
Maison Jules Verne: Escalier en colimaçon<br />
Pour finir on a visité la forêt de la Somme, on a formé de groupes de dix élèves, avec un guide et<br />
un traducteur, c´est comme ça qu´on appris du vocabulaire sur la flore et la faune et ses habitudes.<br />
https://www.youtube.com/watch?v=ApjaDwY-jtk&feature=youtu.be<br />
Lorsqu´on est descendus des bateaux, on s´est rejoint dans le bus pour retourner au lycée, environ<br />
à 6: 30 – 7:00 du soir, lorsqu´on est arrives à Montdidier chacun est parti chez la famille d´accueil.<br />
Cours à 1700 km<br />
Montdidier, le 7 Avril<br />
Le matin, nous nous sommes levées entre 6h00 et 6h30. Nous avons pris le bus et entre 7h40 et<br />
8h00 on est allée au lycée. Nous étions divisés en trois groupes, par couples (un Espagnol – un<br />
Français).
Le premier groupe est allé à la bibliothèque, à une exposition de BD’s. On a aussi connu de<br />
nouveaux personnages.<br />
Le<br />
groupe<br />
avec un<br />
second<br />
était<br />
dessinateur, ils ont fait leur propre BD.<br />
Le troisième groupe est allé aussi à la bibliothèque, ils ont complété une fiche.<br />
Au milieu, nous avons eu une récréation. Nous sommes allées manger à la cantine. Sofía Clara et Noelia<br />
ont mangé des nuggets avec des frites. Laura a mangé une assiette de kebab.
L’après-midi, quelques-uns d’entre nous sommes allées au cours avec son correspondant. Sofía et Noelia<br />
sont allées en Anglais et Informatique. Clara a eu 2 heures d’éducation physique (accrosport). Laura est<br />
allée à éducation civique et après à la bibliothèque.<br />
Après, on a eu une fête à la cafétéria. À 18h00, on est rentrées à la maison en bus. On a passé la nuit<br />
avec notre correspondant.
Laura et Clara sont allées au McDonald’s pour dîner avec beaucoup de personnes.<br />
Sofía est allée au cinéma et après au McDonald’s aussi.<br />
Noelia a passé la soirée à la maison.<br />
Ceci est un résumé de notre dernier jour avec les Français.<br />
Sofía Gómez , Noelia Rey, Clara Rivas, Laura Vázquez
ientôt !<br />
À