13.12.2012 Views

Instructions importantes - TEC Caravans

Instructions importantes - TEC Caravans

Instructions importantes - TEC Caravans

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vivre l’Aventure<br />

Liste de prix - Caravanes<br />

2013 - CH


�����������<br />

2<br />

Travel Style Travel Active Travel King<br />

�����������������������������������������������������<br />

bre de verre<br />

L’avant, le toit et l’arrière des caravanes sont dotés en<br />

������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������-<br />

�������������������������������������������������<br />

Châssis AL-KO<br />

������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������-<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

Matelas mousse à froid<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

Détecteur de fumée<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

Espace de rangement/chargement<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������-<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

Aération optimale<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������<br />

DuoFlex<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������-<br />

�����<br />

Travel Style Travel Active Travel King<br />

Allumage piézo-électrique<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������<br />

������������������<br />

Vérins de stabilisation<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

Coffre de timon en tôle d’aluminium gaufrée<br />

��������������������������������������������������-<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

Trappe de visite pour les casiers à bouteilles<br />

de gaz<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������<br />

Nouveau système de tiroir avec dispositif<br />

Soft Close<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

Tous les éléments de commande sont situés<br />

au-dessus de la porte d’entrée.<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������


Equipement de série<br />

Châssis<br />

� ������������<br />

� ���������������������<br />

� ������������������������<br />

� Vérins standards<br />

� Jantes en acier 14''<br />

Carrosserie<br />

� �������������<br />

� �����������������������<br />

� ����������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������<br />

� ����������������������������������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������������<br />

� ������������������������������������<br />

Habitation<br />

� Paroi avant/arrière et parois latérales en décor Taro<br />

� �������������������������������������<br />

� ��������������������������������������<br />

� ��������������������������������<br />

� ����������������������������������������<br />

� ��������������������������������������<br />

� ��������������������<br />

� �������������������<br />

� ������������������������������<br />

TRAVEL STYLE<br />

Cuisine<br />

� �������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������������������-<br />

����������������������<br />

� ���������������������������������������<br />

� �����������������������������<br />

� ���������������������<br />

Couchages<br />

� �������������������������������������������<br />

� ���������������<br />

� ���������������������������������<br />

� �������������<br />

� ����������������������������<br />

� �����������������������<br />

Cabinet de toilette / alimentation en eau<br />

� �������������������������<br />

� �������������������������<br />

� �����������������������������<br />

� ������������������������������<br />

� ��������������������������������������������<br />

��������<br />

� ��������������������������<br />

Chauffage<br />

� ������������������������<br />

� ���������������<br />

Gaz / électricité<br />

� ����������������������������������������<br />

� �������������������������������������<br />

� ����������������������<br />

� ����������������������������������������<br />

� ������������������������<br />

3<br />

TRAVEL STYLE


Données techniques<br />

Données techniques véhicules Dimensions<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������<br />

�����������������������������<br />

Dimensions / Nombre de couchages Dimensions Maße Prijs Prix€<br />

��������� ��������<br />

Lit avant<br />

Lit central<br />

Lit arrière<br />

���������������<br />

�������������������������������������� ��<br />

������������������������ ��<br />

�������������������������������������������������� �����<br />

�������������������������������������������������� �����<br />

����������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

������������������������������������������������������ �����<br />

������������������������������������������������������ �����<br />

������������ �������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

���������������������������������������������������<br />

370 380 390<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ��� ��� ���<br />

�� ��� ��� ���<br />

�� ��������� ��������� ���������<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

3 3 2<br />

�� ��������������� ��������� ��������������<br />

�� - �������� ���������<br />

�� �������� - -<br />

�� - - -<br />

������� ������� �������<br />

�� �� ��<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

4 TRAVEL STYLE


Données techniques<br />

Données techniques véhicules Dimensions<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������<br />

�����������������������������<br />

Dimensions / Nombre de couchages Dimensions Prix<br />

��������� ��������<br />

Lit avant<br />

Lit central<br />

Lit arrière<br />

���������������<br />

�������������������������������������� ��<br />

������������������������ ��<br />

�������������������������������������������������� �����<br />

�������������������������������������������������� �����<br />

����������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

������������������������������������������������������ �����<br />

������������������������������������������������������ �����<br />

������������ �������������<br />

TRAVEL STYLE<br />

415 450 490 GK<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ��� ��� ����<br />

�� ��� ���� ����<br />

�� �������� ��������� ���������<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ������ ������<br />

3 - 4 3 - 4 �����<br />

�� ��������� ����������� ���������<br />

�� - - ��������<br />

�� �������� ��������� -<br />

�� - - �������������������<br />

������� ������� �������<br />

�� �� ��<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

�<br />

TRAVEL STYLE


Équipement spécial<br />

Châssis kg Prix<br />

������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

�������������������������������������������������������� ��� ���� � � � � � �<br />

Antilacet AKS � ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � - � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

Carrosserie kg Prix<br />

��������������������������������������������������� ��� ������� � � � � � �<br />

����������������������������������� 2 ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������� 3 ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������� 4 ����� � � � � � �<br />

����������������������������������������� 2 - � � � � � �<br />

����������������������������������������� 3 - � � � � � �<br />

������������������������������������������ 4 - � � � � � �<br />

���������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

���������������������� 1 ����� � � � � � �<br />

�������������������������������������� 4 ����� � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������������� ����� ������� � � � � � �<br />

Habitation kg Prix<br />

������������������ 3 ����� � � � � � �<br />

������������� � ����� � � � � � �<br />

Cuisine kg Prix<br />

����������������������������� 1 ����� � � � � � �<br />

�������������������������������������������������������������������������� �� ����� � � � � � �<br />

Couchages kg Prix<br />

������������� 1 ����� � � � � � �<br />

��������������������������� � ����� � � � � � �<br />

����������������������������������������������������� 4 ����� � � � � � �<br />

Cabinet de toilette / alimentation eau kg Prix<br />

������������������������������������������������� 3 ����� � � � � � �<br />

���������������������������������� 3 ����� � � � � � �<br />

Chauffage kg Prix<br />

������������� 3 ����� � � � � � �<br />

Gaz/électricité kg Prix<br />

�������������������������������������� 1 ���� � � � � � �<br />

��������������������������������������� 2 ����� � � � � � �<br />

���������������������������������������������������� 1 ����� � � � � � �<br />

Packs spéciaux kg Prix<br />

����������������� ���� ����� � � � � � �<br />

������������� �� ������� � � � � � �<br />

������������� � ����� � � � � � �<br />

Papiers pour immatriculation kg Prix<br />

����������������������������������������� � ����� � � � � � �<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

� TRAVEL STYLE<br />

370<br />

380<br />

390<br />

415<br />

450<br />

490 GK


��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

TRAVEL STYLE<br />

Pack Travel Style 524,–<br />

Portillon de service à l'avant droit �����<br />

����������������������� �����<br />

������������������������ ����<br />

�������������������������������������� ����<br />

��������������� �����<br />

Total à l'unité 935,–<br />

Economie 411,–<br />

Pack design 2 1.180,–<br />

������������������������ ����<br />

�������������������������������������� �������<br />

�������������������������� ������<br />

Total à l'unité 1.662,–<br />

Economie 482,–<br />

Pack Douche 1 405,–<br />

������������<br />

������������������<br />

����������������<br />

��������������������������<br />

�<br />

TRAVEL STYLE


Equipement de série<br />

Châssis<br />

� ������������<br />

� ���������������������<br />

� ��������������������������������������������������������<br />

� ������������������������<br />

� Vérins renforcés<br />

� Jantes en acier 14''<br />

Carrosserie<br />

� �����������������������������������������������<br />

� �����������������������<br />

� ����������������������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������<br />

� ����������������������<br />

� ��������������������������������������������������������������������<br />

� ������������������������������������<br />

� �����������������������������������<br />

Habitation<br />

� ����������������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������<br />

� ��������������������������������������<br />

� �����������������������������<br />

� ��������������������������������<br />

� �������������������<br />

� ������������������������������������������<br />

� ���������������������������������������������<br />

� ������������������������������<br />

Cuisine<br />

� �������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������������������<br />

� ���������������������<br />

� ����������������������������<br />

����������<br />

� Evier avec protection en verre foncé<br />

� ���������������������<br />

� ������������������������������������<br />

Couchages<br />

� �������������������������������������������<br />

� ���������������<br />

� ���������������������������������<br />

� �������������<br />

� ����������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������<br />

� ������������������������������<br />

Cabinet de toilette / alimentation en eau<br />

� �������������������������������<br />

� ��������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������������������������������<br />

� ��������������������������<br />

� ������������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������<br />

� �����������������������������������������������<br />

� ����������������<br />

� ��������������������������<br />

Chauffage<br />

� ���������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

� ���������������<br />

Gaz / électricité<br />

� ����������������������������������������<br />

� �������������������������������������<br />

� ��������������������������������������<br />

� ����������������������<br />

� ����������������������������������������<br />

� ������������������������<br />

� ����������������������������������������������������<br />

� TRAVEL ACTIVE


Données techniques<br />

Données techniques véhicules Dimensions<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������<br />

�����������������������������<br />

Dimensions / Nombre de couchages Dimensions Prix<br />

��������� ��������<br />

TRAVEL ACTIVE<br />

Lit avant<br />

Lit central<br />

Lit arrière<br />

���������������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������������������������������� �����<br />

�������������������������������������������������� �����<br />

����������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

������������������������������������������������������ �����<br />

������������������������������������������������������ �����<br />

������������ ������������� -<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

���������������������������������������������������<br />

400 DB 460 TDF 460 TE<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ��� ���� ����<br />

�� ���� ���� 1112<br />

�� ��������� ��������� ���������<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ������ ������ ������<br />

4 4 4<br />

�� ��������� ��������������� ������������<br />

�� - - -<br />

�� ��������� ��������������� ���������������<br />

�� - - -<br />

�� ������� ������� �������<br />

�� �� �� ��<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

�<br />

TRAVEL ACTIVE


Données techniques<br />

Données techniques véhicules Dimensions<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������<br />

�����������������������������<br />

Dimensions / Nombre de couchages Dimensions Prix<br />

��������� ��������<br />

Lit avant<br />

Lit central<br />

Lit arrière<br />

���������������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������������������������������� �����<br />

�������������������������������������������������� �����<br />

����������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

������������������������������������������������������ �����<br />

������������������������������������������������������ �����<br />

������������ ������������� -<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

���������������������������������������������������<br />

470 TE 510 TE 510 GK<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� 1114 ���� ����<br />

�� ��������� ��������� ���������<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ������ ������ ������<br />

4 4 �<br />

�� ����������� ������������� ���������<br />

�� - - ���������<br />

�� ��������������� ������������������� -<br />

�� - - �������������������<br />

�� �������� ������� �������<br />

�� �� �� ��<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

�� TRAVEL ACTIVE


520 TKM 522 TKM 525 TDF 550 TKM<br />

���� ���� ���� ����<br />

���� ���� ���� ����<br />

���� ���� ���� ����<br />

���� ���� ���� ����<br />

���� ���� ���� ����<br />

���� ���� ���� ����<br />

���� ���� ���� ����<br />

����� ����� ����� �����<br />

���� ���� 1123 ����<br />

���� ���� ���� 1341<br />

��������� 222 / 422 ��������� ���������<br />

���� ���� ���� ����<br />

������ ������ ������ ������<br />

� � 4 �<br />

��������������� ��������������� ��������������� ���������������<br />

��������� ��������� - ���������<br />

- - ��������������� -<br />

������������������� ������������������� - �������������������<br />

������� ������� ������� �������<br />

�� �� �� ��<br />

� � � �<br />

� � � �<br />

� � � �<br />

� � � �<br />

� � � �<br />

� � � �<br />

� � � �<br />

� � � �<br />

� � � �<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

TRAVEL ACTIVE<br />

Pack design 1.180,–<br />

������������������������ ����<br />

��������� �����<br />

�������������������������������������� �������<br />

�������������������������� ������<br />

Total à l'unité 1.805,–<br />

Economie 625,–<br />

Pack Douche 1 405,–<br />

������������<br />

������������������<br />

����������������<br />

��������������������������<br />

Pack Douche 2 357,–<br />

������������<br />

������������������<br />

��������������������������<br />

Pack Weltbummler 1.370,–<br />

������������� ������<br />

Antilacet �����<br />

����������������������������������� �����<br />

��������������������� ������<br />

����������������������������� ������<br />

������������������ �����<br />

���������������������������� �����<br />

����������� ������<br />

Total à l'unité 2.518,–<br />

Economie 1.148,–<br />

Pack TRUMA Hiver 1.299,–<br />

��������������������� ������<br />

������������������������� �����<br />

����������������� �����<br />

�������������������������� ������<br />

������������������������� ������<br />

������������������������������ �����<br />

Total à l'unité 1.968,–<br />

Economie 669,–<br />

Pack Indépendance 947,–<br />

��������������<br />

���������<br />

��������������������������������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

Alimentation 12 Volt 560,–<br />

Batterie<br />

��������<br />

��������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

11<br />

TRAVEL ACTIVE


Équipement spécial<br />

Châssis kg Prix<br />

������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

�������������������������� 11 ����� � � � � � � � � � �<br />

����������� 4 ����� � � � � � � � � � �<br />

Antilacet AKS � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������� 2 ����� � � � � � � � � � �<br />

Portées majorées kg Prix<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � - � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

���������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� 12 ����� � � � � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������������� 12 ����� � � � � � � � � � �<br />

Carrosserie kg Prix<br />

�������������������������������������������������� ��� ������� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������������� 2 ����� � � � � � � � � � �<br />

���������������������������������������� 3 ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������� 4 ����� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������������������� � - � � � � � � � � � �<br />

������������������������������������������ � - � � � � � � � � � �<br />

������������������������������������������ 4 ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� 2 ����� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

���������������������������������������������� ��� ����� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

������������������������������������������������ 3 ����� � � � � � � � � � �<br />

���������������������� 3 ����� � � � � � � � � � �<br />

������������������������������������������������������ �� ����� � � � � � � � � � �<br />

������������������������������������������������������<br />

���������<br />

����� ������� � � � � � � � � � �<br />

Habitation kg Prix<br />

������������������ 3 ����� � � � � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������� �� ������� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������������������������������� �� ����� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

������������������� ��� ���� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

� ����� � � � � � � � � � �<br />

������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

���������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

12 TRAVEL ACTIVE<br />

400 DB<br />

460 TDF<br />

460 TE<br />

470 TE<br />

510 TE<br />

510 GK<br />

520 TKM<br />

522 TKM<br />

525 TDF<br />

550 TKM


Équipement spécial<br />

Cuisine kg Prix<br />

�������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������������������������������������� 1 ����� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������������� �� ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� �� ����� � � � � � � � � � �<br />

Couchages kg Prix<br />

���������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������������������������������� 4 ����� � � � � � � � � � �<br />

������������������������������� 4 ����� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������� 3 ����� � � � � � � � � � �<br />

Cabinet de toilette/alimentation eau kg Prix<br />

������������������������������������������������� 3 ����� � � � � � � � � � �<br />

���������������������������������������������� 3 ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������� 1 ����� � � � � � � � � � �<br />

�������������������������������������� 1 ����� � � � � � � � � � �<br />

���������������������������������������������������������� �� ����� � � � � � � � � � �<br />

�������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

Chauffage kg Prix<br />

��������������������������� 4 ����� � � � � � � � � � �<br />

������������������������������������� � ������� � � � � � � � � � �<br />

���������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

������������� 3 ����� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

������������������������������� 3 ����� � � � � � � � � � �<br />

Gaz/électricité kg Prix<br />

��������������������������������������������� 1 ���� � � � � � � � � � �<br />

����������������������������������������������������� 1 ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������������� 2 ����� � � � � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������������������������� 2 ����� � � � � � � � � � �<br />

������������������������������������ ��� ���� � � � � � � � � � �<br />

������������������������������������� ��� ���� � � � � � � � � � �<br />

������������������������������������������ 1 ����� � � � � � � � � � �<br />

Packs spéciaux kg Prix<br />

����������������� 31 ������� � � � � � � � � � �<br />

����������� ����� ������� � � � � � � � � � �<br />

���������������� �� ������� � � � � � � � � � �<br />

������������������ �� ����� � � � � � � � � � �<br />

������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

������������� 4 ����� � � � � � � � � � �<br />

Papiers pour immatriculation kg Prix<br />

����������������������������������������� � ����� � � � � � � � � � �<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

TRAVEL ACTIVE<br />

400 DB<br />

460 TDF<br />

460 TE<br />

470 TE<br />

510 TE<br />

510 GK<br />

520 TKM<br />

522 TKM<br />

525 TDF<br />

550 TKM<br />

13<br />

TRAVEL ACTIVE


Equipement de série<br />

Châssis<br />

� ������������<br />

� ���������������������<br />

� ������������������������������������������<br />

� ������������������������<br />

� Vérins renforcés<br />

� Jantes en acier 14''<br />

Carrosserie<br />

� �����������������������������������������������<br />

� �����������������������<br />

� ����������������������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������<br />

� ����������������������<br />

� ��������������������������������������������������������������������<br />

� ������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������<br />

Habitation<br />

� ������������������������������<br />

� �������������������������������������<br />

� ��������������������������������������<br />

� �����������������������������<br />

� ��������������������������������<br />

� �������������������<br />

� ���������������������������������������������������<br />

� ���������������������������������������������<br />

� ������������������������������<br />

Cuisine<br />

� �������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������������������<br />

� ���������������������<br />

� ����������������������������<br />

����������<br />

� Evier avec protection en verre foncé<br />

� ���������������������<br />

� ������������������������������������<br />

Couchages<br />

� �������������������������������������������<br />

� ���������������<br />

� ���������������������������������<br />

� �������������<br />

� ����������������������������<br />

� �����������������������������������������������������������������������<br />

étages<br />

� ������������������������������<br />

Cabinet de toilette / alimentation en eau<br />

� �������������������������������<br />

� ��������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������������������������������<br />

� ��������������������������<br />

� ���������������������������������<br />

� ��������������������������������������������<br />

� �����������������������������������������������<br />

� ����������������<br />

� ��������������������������<br />

Chauffage<br />

� ���������������������������������������������������<br />

� �����������������������������������������������������������������<br />

����<br />

� ���������������<br />

Gaz / électricité<br />

� ����������������������������������������<br />

� �������������������������������������<br />

� ��������������������������������������<br />

� ����������������������<br />

� ����������������������������������������<br />

� ������������������������<br />

� ����������������������������������������������������<br />

14 �����������


Données techniques<br />

Données techniques véhicules Dimensions<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������<br />

�����������������������������<br />

Dimensions / Nombre de couchages Dimensions Prix<br />

��������� ��������<br />

�����������<br />

Lit avant<br />

Lit central<br />

Lit arrière<br />

���������������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������������������������������� �����<br />

�������������������������������������������������� �����<br />

����������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

������������������������������������������������������ �����<br />

������������������������������������������������������ �����<br />

������������ ������������� -<br />

�������������������������������������������������������� -<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

���������������������������������������������������<br />

460 TDF 460 TE 470 TE<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� 1134 ���� 1141<br />

�� ��������� ��������� ���������<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ������ ������ ������<br />

4 4 4<br />

�� ��������������� ������������ ������������<br />

�� - - -<br />

�� ��������������� ��������������� ���������������<br />

�� - - -<br />

�� ������� ������� �������<br />

�� �� �� ��<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

�*** �*** �***<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

��<br />

�����������


Données techniques véhicules Dimensions<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������<br />

�����������������������������<br />

Dimensions / Nombre de couchages Dimensions Prix<br />

��������� ��������<br />

Lit avant<br />

Lit central<br />

Lit arrière<br />

���������������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������������������������������� �����<br />

�������������������������������������������������� �����<br />

����������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

���������������������������������������������������� �����<br />

������������������������������������������������������ �����<br />

������������������������������������������������������ �����<br />

������������ ������������� -<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

���������������������������������������������������<br />

510 TE 520 LD 520 TKM<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ����� �����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ���� ���� ����<br />

�� ��������� ��������� ���������<br />

�� ����� ���� ����<br />

�� ������ ������ ������<br />

4 3-4 �<br />

�� ��������������� ��������� ���������<br />

�� - - ���������<br />

�� ������������������� ��������������� -<br />

�� - - �������������������<br />

�� ������� ������� �������<br />

�� �� �� ��<br />

� � �<br />

�*** � �<br />

� �*** �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

�� �����������


522 TKM Pack design 1.180,–<br />

����<br />

����<br />

����<br />

����<br />

����<br />

����<br />

����<br />

�����<br />

����<br />

����<br />

���������<br />

����<br />

������<br />

�<br />

���������<br />

���������<br />

-<br />

�������������������<br />

�������<br />

��<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

�����������<br />

������������������������ ����<br />

��������� ������<br />

�������������������������������������� ��������<br />

�������������������������� ������<br />

Total à l'unité 1.805,–<br />

Economie 625,–<br />

Pack Weltbummler 1.370,–<br />

������������ ������<br />

Antilacet ������<br />

����������������������� ������<br />

��������������������� ������<br />

����������������������������� ������<br />

������������������ ������<br />

���������������������������� ������<br />

����������� �����<br />

Total à l'unité 2.518,–<br />

Economie 1.148,–<br />

Pack TRUMA Hiver 1.299,–<br />

��������������������� ������<br />

����������������� ������<br />

����������������� ������<br />

�������������������������� ������<br />

������������������������� ������<br />

������������������������������ ������<br />

Total à l'unité 1.968,–<br />

Economie 669,–<br />

Pack Douche 1 405,–<br />

������������<br />

������������������<br />

����������������<br />

��������������������������<br />

Pack Douche 2 357,–<br />

������������<br />

������������������<br />

��������������������������<br />

Pack Indépendance 947,–<br />

��������������<br />

���������<br />

���������������������������������������������<br />

�������<br />

��������������<br />

����������������������<br />

Alimentation 12 Volt 560,–<br />

Batterie<br />

��������<br />

��������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��<br />

�����������


Équipement spécial<br />

Châssis kg Prix<br />

������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

�������������������������� 11 ����� � � � � � � �<br />

����������� 4 ����� � � � � � � �<br />

Antilacet AKS � ����� � � � � � � �<br />

��������������� 2 ����� � � � � � � �<br />

Portées majorées kg Prix<br />

��������������������������������������������������������� - - � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � - � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

������������������������������������������������ � ����� � � � � � � �<br />

������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������� 12 ����� � � � � � � �<br />

����������������������������������������������������� 12 ����� � � � � � � �<br />

Carrosserie kg Prix<br />

�������������������������������������������������� ��� ������� � � � � � � �<br />

����������������������������������� 2 ����� � � � � � � �<br />

��������������������������������������� 3 ����� � � � � � � �<br />

��������������������������������������� 4 ����� � � � � � � �<br />

����������������������������������������� � - � � � � � � �<br />

����������������������������������������� � - � � � � � � �<br />

������������������������������������������ 4 ����� � � � � � � �<br />

����������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

���������������������������������������������� ��� ����� � � � � � � �<br />

����������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

����������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

������������������������������������������������ 3 ����� � � � � � � �<br />

���������������������� 3 ����� � � � � � � �<br />

������������������������������������������������������ �� ����� � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������������� ����� ������� � � � � � � �<br />

Habitation kg Prix<br />

������������������ 3 ����� � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������� �� ������� � � � � � � �<br />

���������������������������������������������������� �� ����� � � � � � � �<br />

����������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

������������������� ��� ���� � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

� ����� � � � � � � �<br />

������������� � ����� � � � � � � �<br />

���������������������������������� � �����<br />

� � � � � � �<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

�� �����������<br />

460 TDF<br />

460 TE<br />

470 TE<br />

510 TE<br />

520 LD<br />

520 TKM<br />

522 TKM


Équipement spécial<br />

Cuisine kg Prix<br />

�������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������������� 1 ����� � � � � � � �<br />

����������������������������������� �� ����� � � � � � � �<br />

Couchages kg Prix<br />

���������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������� 4 ����� � � � � � � �<br />

������������������������������� 4 ����� � � � � � � �<br />

����������������������������� 3 ����� � � � � � � �<br />

Cabinet de toilette / alimentation en eau kg Prix<br />

������������������������������������������������� 3 ����� � � � � � � �<br />

���������������������������������������������� 3 ����� � � � � � � �<br />

�������������������������� 1 ����� � � � � � � �<br />

�������������������������������������� 1 ����� � � � � � � �<br />

������������������������������������������������������������������� �� ����� � � � � � � �<br />

����������������������������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

Chauffage kg Prix<br />

�������������������������� 4 ����� � � � � � � �<br />

������������������������������������� � ������� � � � � � � �<br />

��������������������������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

������������� 3 ����� � � � � � � �<br />

����������������������������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

������������������������������� 3 ����� � � � � � � �<br />

Gaz / électricité kg Prix<br />

��������������������������������������������� 1 ���� � � � � � � �<br />

���������������������������������� 1 ����� � � � � � � �<br />

��������������������������������������� 2 ����� � � � � � � �<br />

�������������������������������������������������������������������� 2 ����� � � � � � � �<br />

������������������������������������ 1 ���� � � � � � � �<br />

������������������������������������� 1 ���� � � � � � � �<br />

������������������������������������������ 1 ����� � � � � � � �<br />

Packs spéciaux kg Prix<br />

����������������� 31 ������� � � � � � � �<br />

����������� ����� ������� � � � � � � �<br />

���������������� �� ������� � � � � � � �<br />

������������������ �� ����� � � � � � � �<br />

������������������������� � ����� � � � � � � �<br />

������������� � ����� � � � � � � �<br />

������������� 4 ����� � � � � � � �<br />

Papiers pour immatriculation kg Prix<br />

����������������������������������������� � �����<br />

� � � � � � �<br />

��������������������������������� = de série �������������������������������������������� � �����������<br />

�����������<br />

460 TDF<br />

460 TE<br />

470 TE<br />

510 TE<br />

520 LD<br />

520 TKM<br />

522 TKM<br />

��<br />

�����������


��<br />

Notes


Notes<br />

21


22<br />

Notes


<strong>Instructions</strong> <strong>importantes</strong><br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

23


Made in Germany<br />

Vivre l’Aventure<br />

T.E.C Caravan GmbH & Co. KG<br />

���������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!