Tarte Palestinienne Géante à ManiFiesta - Palestijnse reuzetaart op ManiFiesta

TARTE PALESTINIENNE
GÉANTE
à ManiFiesta
« Médecine pour le Peuple »
Cette année, 2017, le monde entier commémore
- la Déclaration de Balfour (1917),
- le partage à l'ONU de la Palestine (1947),
- l’occupation de Gaza et de Cisjordanie (1967),
- la première Intifada (1987).
Le Parti de Travail de Belgique (PTB) soutient les
projets de solidarité avec le peuple Palestinien de
Médecine pour le Peuple de Molenbeek (à Al-Quds,
Gaza) et de Schaerbeek (à Battir, Cisjordanie).
PALESTIJNSE REUZETAART
op ManiFiesta
« Geneeskunde voor het Volk »
Dit jaar, 2017, herdenkt de ganse wereld
- de Verklaring van Balfour (1917),
- de VN-opdeling van Palestina (1947),
- de bezetting van Gaza en de West-Bank (1967),
- de eerste Intifada (1987).
De Partij van de Arbeid van België (PVDA) steunt
de solidariteitsprojecten van Geneeskunde voor het
Volk van Molenbeek (in Al-Quds, Gaza) en van
Schaarbeek (in Battir, West-Bank).
Dr. Hanne à Al-Quds
Dr. Claire in Battir
A ManiFiesta nous ferons une tarte Palestinienne
géante. Le bénéfice ira aux projets.
Apportez votre part de la tarte Palestinienne
géante à ManiFiesta. Utilisez la recette de Fatima.
A ManiFiesta, vos tartes seront collectées à votre
déscente du bus, assemblées dans un moule géant
de 6 m² et couvertes avec du sucre (des fruits) aux
couleurs Palestiniennes.
Op ManiFiesta maken wij een Palestijnse
reuzetaart. De winst gaat naar de projecten.
Breng uw deel van de Palestijnse reuzetaart naar
ManiFiesta. Gebruik het recept van Fatima.
Op ManiFiesta worden uw taarten aan de bus
opgehaald, in een reuzevorm van 6m² verzameld en
overdekt met een suiker- / fruitlaag in de Palestijnse
kleuren.
- 50 gr de sucre,
- 250 gr de farine,
- 1 sachet de levure sèche (7g),
- 200 ml d’huile de colza ou tourne sol,
- 4 œufs,
- 200 ml de yaourt nature,
- 2 sachets de sucre vanille.
Cuissez dans cette barquette en aluminium à 200
degrés pendant 30 minutes (→ couleur dorée).
Laissez refroidir. Fermez avec le couvercle joint.
Apportez votre tarte à Bredene le 16 septembre.
Recette Fatima-recept !
- 50 gr suiker,
- 250 gr bloem,
- 1 zakje droge gist (7 g),
- 200 ml koolzaad- / zonnebloem-olie,
- 4 eieren,
- 200 ml yogourt natuur,
- 2 zakjes vanillesuiker.
Bak het deeg in deze aluminiumschotel aan 200
graden gedurende 30 minuten (→ goudgeel).
Laat afkoelen. Sluit met bijgaand deksel.
Breng uw taart naar Bredene op 16 september.
Info : SARA 0489 37 51 51

Zaterdag 16 sept. Palestine(a) ManiFiesta Samedi 16 sept.
11:00
–
13:00
Debat: Richard FALK-Alain
GRESH.
Over de “Balfour verklaring” (1917) die een Staat
voor Joden in Palestina beloofde. Dit was een
nieuw westers koloniaal project met gevolgen voor
het Palestijnse volk - kolonies, bezetting, … - en
mede-oorzaak van de huidige politiek-militaire
ramp in het Midden-Oosten.
Beide auteurs worden gevraagd hoe zij een uitweg
zien voor de huidige situatie.
Débat: Richard FALK-Alain GRESH.
Sur la “Déclaration de Balfour” (1917) qui promît un
État pour les Juifs en Palestine. C’était un nouveau
projet occidental avec des consé-quences pour le
peuple Palestinien - colonies, occupation, … - et coraison
de la situation politico-militaire actuelle au
Moyen Orient
Les deux auteurs sont demandés comment ils voient
une issue de la situation actuelle.
doorlopend
en
continu
Actie "Stop Law Train"
Het Belgische ministerie van Justitie en de
Katholieke Universiteit van Leuven werken samen
met de Israëlische politie in het project LAW-
TRAIN rond ondervragingstechnieken.
We vinden dit politiek, juridisch en ethisch
onaanvaardbaar. Daarom organiseren we een
ludieke protestactie.
Action "Stop Law Train"
Le ministère de Justice belge et l’Université
Catholique de Leuven collabore avec la police
Israélienne dans le project LAW-TRAIN sur les
techniques d'interrogatoire.
Nous estimons cela politiquement, juridiquement et
éthiquement inacceptable. C’est pourquoi nous
organisons une protestation ludique.
Doe je mee?
(intal-tent)
Participer?
(tente intal)
14:00 Gesprek met Richard Falk (syndicale tent) Discussion avec Richard Falk (tente syndicale)
14:30 Inhuldiging van de Palestijnse reuzetaart
( (tent GvhV)
Inauguration de la tarte Palestinienne géante:
(tente MplP)
15:00 Dans door Palestijnse vluchtelingen-dansers
« Ibdaa ». (hoofdpodium)
Dance des réfugiés-danseurs Palestiniens
« Ibdaa ». (podium principal)
16:00 « Ibdaa » : (intal-tent)
- initiatie in dabke-dans.
- gesprek : « het dagelijkse leven in een
vluchtelingenkamp
« Ibdaa » : (tente intal)
- initiation à la danse dabke,
- discussion : « la vie journalière dans un camp
de réfugiés »
Wie is wie ? Qui est qui ?
Alain
Gresh
Richard
Falk
Journalist specialist Midden-Oosten en voormalig
hoofdredacteur van « Le Monde Diplomatique ».
Auteur van het boek “Israël, Palestine, vérités sur
un conflit (1917-2017)”.
Professor, voormalig VN Speciaal Gezant voor de
Palestijnse Bezette gebieden. Steunt de BDScampagne
om Israël aan te zetten zich conform het
internationaal recht te gedragen.
Journaliste spécialiste Moyen Orient et ancien
rédacteur en chef du « Le Monde Diplomatique ».
Auteur du livre “Israël, Palestine, vérités sur un
conflit (1917-2017)”.
Professeur, ancien représentant permanent des NU
pour les territoires Palestiniens occupés.
Soutient la campagne BDS pour inciter Israël a se
comporter conformément au droit international.