14.12.2012 Views

Brochure Novatech 2012

Brochure Novatech 2012

Brochure Novatech 2012

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 Déterminez<br />

3<br />

5 À<br />

Notre Centre de Design virtuel vous permet de decréervotreporte créer votre porte d’entrée de façon simple et rapide rapide.<br />

Vous pourrez visualiser le résultat de votre projet avant même de l’avoir entamé!<br />

Our virtual Design Center allows you to create your personal entrance door quickly and easily.<br />

You’ll be able to visualize the results of your project before you’ve even started it!<br />

Téléchargez votre propre<br />

photo de maison ou<br />

choisissez une photo parmi<br />

notre banque d’images<br />

Upload a photo of your<br />

own house or choose a photo<br />

from our bank of images<br />

Choisissez le style de votre porte d’entrée<br />

Choose your entrance door style<br />

Terminez avec la<br />

touche finale de<br />

votre projet<br />

End with the<br />

final touch for your<br />

project<br />

Créer votre entrée, une expérience unique !<br />

Design your entrance door, a unique experience !<br />

4<br />

Le centre de<br />

design<br />

Un outil à<br />

votre portée<br />

Visitez notre site internet pour débuter la création de la porte d’entrée de vos rêves !<br />

Visit our Web site to start creating the entrance door of your dreams!<br />

Design<br />

Center<br />

The perfect design<br />

tool for you<br />

2<br />

la configuration de<br />

votre porte entrée<br />

Determine the configuration of your entrance door<br />

Ajoutez une fenêtre à votre porte<br />

Add a glass insert to your door<br />

la fin du processus, vous pourrez visualiser,<br />

sauvegarder, imprimer ou envoyer à un ami votre<br />

porte personnalisée. Vous pourrez par la suite aller<br />

chez un détaillant de portes et fenêtres près de chez<br />

vous afin de débuter votre projet.<br />

At the end of the process, you’ll be able to visualize,<br />

save and print your customized door, or send it to<br />

a friend. Then you can visit a door and window<br />

retailer near you to kick-start your project.<br />

chacunsaporte.com<br />

c<br />

thousandsofdoors.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!