Brochure Novatech 2012
Brochure Novatech 2012
Brochure Novatech 2012
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2012</strong><br />
La passion de créer<br />
votre porte d’entrée<br />
Passionately creating<br />
your entrance door
COLLECTION<br />
DESIGN<br />
COLLECTION<br />
Fenêtres de porte pour<br />
Collection Design /<br />
Doorglass for<br />
Design Collection 9<br />
Linéa 8<br />
Mundo NOUVEAU / NEW<br />
6<br />
Oso NOUVEAU / NEW<br />
6<br />
Uno NOUVEAU / NEW<br />
7<br />
Urbano NOUVEAU / NEW<br />
7<br />
À l’origine, une idée<br />
qui allie simplicité<br />
et modernité<br />
<strong>Novatech</strong>, toujours à<br />
l’avant-garde, lance une toute<br />
nouvelle collection Design<br />
regroupant des portes d’entrée<br />
en acier qui se distinguent par<br />
leur style contemporain aux<br />
lignes épurées.<br />
Osez donner un look moderne<br />
à votre demeure!<br />
Essentially, an idea that<br />
blends simplicity with<br />
a modern feel<br />
<strong>Novatech</strong>, always at the<br />
forefront, is launching a<br />
new Design collection of<br />
steel entrance doors that set<br />
themselves apart with their<br />
contemporary style<br />
and clean lines.<br />
Dare to give your home<br />
the modern look!<br />
COLLECTION<br />
VITRAIL<br />
STAINED<br />
GLASS SERIES<br />
Allure 25<br />
Attraction 13<br />
Bistro 15<br />
Cachet 14<br />
Cathédrale 21<br />
Cosmopolitain 18<br />
Distinction 24<br />
Évangéline II 23<br />
Frontenac 27<br />
Glamour 16<br />
Glasgow 26<br />
Gloria 20<br />
Gothic 19<br />
Kallima 17<br />
Lounge 12<br />
Mistral 11<br />
Mystique 22<br />
Napoléon 26<br />
Windsor 27<br />
Une collection de<br />
qualité supérieure<br />
Technique s’étant perpétuée<br />
depuis le Moyen Âge,<br />
le vitrail est une<br />
composition décorative<br />
formée à l’aide de pièces<br />
de verre. Ces pièces<br />
de verre sont<br />
assemblées par des<br />
baguettes en laiton,<br />
zinc ou patinée.<br />
A superior quality<br />
collection<br />
A technique that has been<br />
in use since the Middle<br />
Ages, stained glass is a<br />
decorative composition<br />
formed from pieces of<br />
glass. These glass pieces<br />
are joined together<br />
with brass, zinc or<br />
patina camings.<br />
COLLECTION<br />
THERMACRYSTAL MC<br />
THERMACRYSTAL TM<br />
COLLECTION<br />
Bora-Bora 35<br />
Dahlia 33<br />
Eleos NOUVEAU / NEW<br />
29<br />
Marquessa NOUVEAU / NEW 28<br />
Métropolitain 31<br />
Moderna NOUVEAU / NEW 30<br />
Newcastle 34<br />
Nottingham 34<br />
Sorrento 32<br />
TABLE DES MATIÈRES<br />
Une collection unique<br />
La collection Thermacrystal<br />
introduit une nouvelle<br />
technologie à la fenêtre de<br />
porte. Ce nouveau procédé de<br />
moulage, exclusif à <strong>Novatech</strong>,<br />
thermoforme une pellicule<br />
polyester qui permet de<br />
produire des designs aux<br />
lignes complexes et pures.<br />
Il permet également de<br />
reproduire différentes<br />
textures de verre.<br />
A unique collection<br />
The Thermacrystal collection<br />
introduces new technology<br />
to doorglass production.<br />
This new molding process,<br />
exclusive to <strong>Novatech</strong>,<br />
thermoforms a polyester film,<br />
producing designs with<br />
complex, pure lines.<br />
It also reproduces different<br />
glass textures.<br />
COLLECTION<br />
INTIMITÉ<br />
TOTAL PRIVACY<br />
COLLECTION<br />
Alys 39<br />
Distinction 38<br />
Murano 40<br />
Rondo NOUVEAU / NEW<br />
36<br />
Scarlett NOUVEAU / NEW 37<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
Une collection intime<br />
Notre procédé de rainurage<br />
incorpore une technique de<br />
gravure sur du verre sablé ou<br />
glue chip pour une plus grande<br />
intimité. Les designs délicats<br />
de certains modèles donnent<br />
un aspect classique.<br />
A privacy collection<br />
Our grooving process<br />
incorporates an engraving<br />
technique on sandblasted or<br />
glue chip glass for even greater<br />
privacy. The delicate designs<br />
on some models provide a<br />
classic look<br />
COLLECTION<br />
SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN<br />
SERIES<br />
Beethoven 47<br />
Belle Élégance 47<br />
Bogart Antique 46<br />
Cambridge<br />
Chevreuil<br />
42<br />
Deer 48<br />
Duo NOUVEAU / NEW<br />
41<br />
Évangéline Antique 46<br />
Louisbourg 42<br />
Mirador 44<br />
Momento 44<br />
Provence 45<br />
Rossini 45<br />
Transit 43<br />
Victorian 48<br />
L’élégance abordable<br />
L’apparence délicate du verre<br />
sablé assure une intimité<br />
tout en laissant pénétrer la<br />
lumière du jour. Gamme<br />
complète de modèles<br />
victoriens, romantiques<br />
et contemporains.<br />
Affordable elegance<br />
The soft appearance of<br />
sandblasted glass provides<br />
privacy while allowing<br />
daylight to penetrate.<br />
Wide array of<br />
Victorian, romantic and<br />
contemporary designs.
COLLECTION<br />
THERMOFORMÉE<br />
THERMOFORMED<br />
SERIES<br />
Océan 49<br />
Sierra 49<br />
Une collection originale<br />
Inspirée par des scènes<br />
de nature, la<br />
collection thermoformée<br />
sérigraphiée saura distinguer<br />
votre porte d’entrée.<br />
Le secret de l’effet 3D est<br />
dans les formes.<br />
A very original<br />
collection<br />
Inspired by beautiful country<br />
scenes, the thermoformed<br />
silkscreened collection is sure<br />
to distinguish your<br />
front entrance.<br />
The beauty behind this<br />
3D glass rests in its textures.<br />
COMMODITÉS<br />
COMMODITIES<br />
Carrelage couleur 2 tons<br />
2 tone colored grill 55<br />
Guillotine Élévation<br />
Elevation Venting Unit<br />
50-51-52<br />
Guillotine Q470<br />
Q470 venting unit 53<br />
Stores rétractables Discrétion ®<br />
Discretion ® raise/lower<br />
mini-blinds 54<br />
Verre clair, carrelage<br />
et guillotine Q550<br />
Clear glass, grills and<br />
Q550 venting unit 56-57<br />
LES COLLECTIONS<br />
Carrelage intérieur<br />
Internal grill<br />
Offert dans une variété de<br />
carrelages, formes, couleurs<br />
et configurations.<br />
Offered in several grill<br />
styles, shapes, colors<br />
and configurations.<br />
Guillotine Élévation<br />
Elevation venting unit<br />
La meilleure fenêtre<br />
à guillotine sur le marché<br />
avec une grande surface<br />
d’aération permettant<br />
d’éliminer la contre-porte.<br />
Best venting unit on the<br />
market, eliminating the need<br />
for a storm door with its large<br />
ventilation surface.<br />
Stores Discrétion ®<br />
Discretion ®<br />
mini-blinds<br />
NOUVEAU NEW<br />
Clair/ Clear<br />
Les objets sont facilement<br />
distinguables lorsqu’on<br />
se trouve de l’autre côté<br />
de la porte.<br />
Objects on the other side<br />
of the door are easily<br />
distinguishable.<br />
Avantages fenêtres de porte et cadres <strong>Novatech</strong><br />
Benefits of <strong>Novatech</strong> doorglass and frames<br />
Centre de design virtuel<br />
64<br />
Virtual design center<br />
Codes de produits<br />
10<br />
Product codes 66-67-68-69-70<br />
Moulures Prestige Mouldings NOUVEAU / NEW<br />
Portes d’entrée<br />
60-61<br />
Entrance doors<br />
Porte Victoria<br />
4-5<br />
Victoria Door<br />
Produits sur mesure<br />
62<br />
Custom glass<br />
Programme Efficacité Énergétique Zone C*<br />
pour les portes d’acier<br />
58-59<br />
Energy Efficiency Zone C* Program for steel doors 63<br />
Qui est <strong>Novatech</strong>? / About <strong>Novatech</strong> 65<br />
Tablette décorative / Decorative shelf NOUVEAU / NEW<br />
62<br />
THE SERIES<br />
Échelle de prix / Price range<br />
$<br />
$ $<br />
$ $ $<br />
Niveau d’intimité<br />
Privacy scale<br />
Les objets semblent déformés,<br />
mais restent quand même<br />
visibles lorsqu’on se trouve de<br />
l’autre côté de la porte.<br />
Objects on the other side<br />
of the door are distorted<br />
but visible.<br />
= Entrée de gamme / Economical<br />
= Moyen de gamme / Mid-range<br />
= Haut de gamme / Upscale<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Semi-privé/<br />
1 - 3 4 - 7 Semi-private 8 - 10 Privé / Private<br />
Il n’y a que la lumière qui<br />
traverse de l’autre côté de la<br />
porte. Il est impossible de<br />
distinguer la nature de l’objet.<br />
Only light shows through the<br />
door. It is impossible to<br />
distinguish the nature of any<br />
object on the other side.<br />
Toutes les dimensions sont des dimensions thermos (sauf 13 7/8” x 79” hors tout). Thermos 1”<br />
pour une isolation supérieure. Garantie de 10 ans contre la buée, sur toutes les unités, à moins<br />
d’avis contraire. / All sizes are glass sizes (except 13 7/8” x 79” tip to tip). Full 1” insulated glass<br />
on all fixed units for maximum insulation. 10-year warranty against seal failure on all glass,<br />
unless otherwise indicated.<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement. Demandez à votre détaillant de portes et<br />
fenêtres pour la disponibilité. / Door color is provided for your information only. Ask your<br />
door and window retailer about availability.<br />
N.B.: L’éclairage requis pour prendre les photos peut provoquer des variances par rapport<br />
à leur véritable couleur et/ou apparence réelle. Les photos peuvent différer des modèles.<br />
Les modèles peuvent varier. Les modèles originaux présentés dans cette brochure sont<br />
protégés en vertu de la loi sur le droit d’auteur au Canada et ailleurs. Leur reproduction<br />
non-autorisée est strictement interdite.<br />
© Groupe <strong>Novatech</strong> Inc. <strong>2012</strong>. Tous droits de reproduction et d’adaptation réservés.<br />
® Marque déposée. Imprimé au Canada.<br />
Il est de la responsabilité de l’architecte, du contracteur ou du propriétaire de sélectionner<br />
les produits <strong>Novatech</strong> qui se conforment aux codes du bâtiment et aux règlements de votre<br />
pays, province, état ou ville. <strong>Novatech</strong> ne doit être tenue responsable de cette conformité.<br />
Please note: The lighting used may result in slight variations relative to the actual colour<br />
and/or appearance. Models may vary. Pictures may differ from models. The original<br />
models featured in this brochure are protected by copyright laws in Canada and abroad.<br />
Their unauthorized reproduction is strictly prohibited.<br />
© <strong>Novatech</strong> Group Inc. <strong>2012</strong>. All rights reserved.<br />
® Registered trademark. Printed in Canada<br />
It is the sole responsibility of the architect, building contractor or homeowner to select<br />
<strong>Novatech</strong> products that comply with applicable building codes and ordinances of your<br />
country, province, state or city. <strong>Novatech</strong> shall not be held responsible for such compliance.
Portes d’entrée Entrance doors<br />
4<br />
Collection Portes d’acier<br />
<strong>Novatech</strong> offre 3 collections de portes d’acier : Classique, Prestige et Design. Nos différents modèles de<br />
portes d’acier sont classés dans ces collections selon le style qu’ils procureront à votre porte d’entrée.<br />
Victoria<br />
3 panneaux têt tête gendarme d<br />
3 panel scroll top<br />
Plis en «J» assurant rigidité et esthétique<br />
J-Bend for stronger structure and a cleaner look<br />
9 panneaux<br />
9 panel<br />
Couvercle de PVC pour une protection durable<br />
(N700 seulement, pour la disponibilité demander à votre<br />
détaillant de portes et fenêtres)<br />
PVC handle edge cap for long-lasting protection<br />
(N700 only, for availability ask your door & window retailer)<br />
www.novatechgroup.com<br />
COLLECTION CLASSIQUE / CLASSIC COLLECTION<br />
(embosse XE ® sauf portes Victoria et 9 panneaux / XE ® embossment except Victoria and 9 panel doors)<br />
6 panneaux<br />
6 panel<br />
2 panneaux haut uni<br />
2 panel blank top<br />
4 panneaux<br />
4 panel<br />
Acier / Steel<br />
Latéral uni<br />
Flush Sidelite<br />
Structure de bois<br />
Wood structure<br />
Isolation<br />
Insulation<br />
Unie<br />
Flush<br />
Latéral 3 panneaux<br />
3 panel sidelite<br />
2 panneaux à lambris tête cambrée<br />
2 panel planked camber top<br />
Latéral réversible<br />
Reversible sidelite<br />
NOS PRODUITS / OUR PRODUCTS<br />
Caractéristiques / Specifications Portes d’acier / Steel doors<br />
Épaisseur de l’acier<br />
Skin thickness<br />
Galvanisé à chaud<br />
Hot dipped galvanized<br />
Montants et traverses<br />
Stiles and rails<br />
Uréthane<br />
Urethane<br />
2 panneaux tête cambrée<br />
2 panel camber top<br />
24G - Répond à la norme CAN/CGSB-82.5-M88<br />
24G - Meets the CAN/CGSB-82.5-M88<br />
G-40 pour une résistance accrue à la rouille<br />
G-40 for increased rust resistance<br />
Pin jointé sans noeud, pré-peint<br />
Pre-painted, knot-free, finger-jointed pine<br />
Sans HCFC pour la protection de la couche d’ozone<br />
HCFC free for ozone layer protection<br />
En harmonie avec l’environnement / Environmentally friendly<br />
Garantie / Warranty 5 et 10 ans de garantie sur le fini / 5 and 10 year warranties on the finish
(embosse XE Plus embossment)<br />
Sydney Orléans<br />
London<br />
Steel Door Collection<br />
<strong>Novatech</strong> offers 3 collections of steel doors: Classic, Prestige and Design. Our various models of steel<br />
doors are classified in these collections according to the style that they provide to your entrance door.<br />
COLLECTION PRESTIGE COLLECTION<br />
Latéral réversible<br />
Reversible sidelite<br />
Les moulures Prestige sont offertes en option exclusivement avec les différents modèles de la collection Prestige. Pour plus d’information sur les Moulures Prestige,<br />
voir pages 60-61.<br />
Prestige mouldings are offered as an option exclusively with the various models in the Prestige collection. For more information about Prestige Mouldings,<br />
see pages 60-61.<br />
COLLECTION DESIGN COLLECTION<br />
Mundo Urbano<br />
Oso Linéa<br />
Uno<br />
Latéral Uno Sidelite<br />
Pour plus d’information au sujet des fenêtres de porte et du cadre qui s’agencent parfaitement à ces portes d’entrée en acier au style contemporain, voir pages 6 à 9.<br />
For more information about the doorglass and doorglass frame that perfectly match these contemporary-style steel entrance doors, see pages 6 to 9.<br />
Pour plus d’information, veuillez consulter notre brochure de portes d’acier (970-0176) / For more information, please see our steel entrance door brochure (970-0177)<br />
www.novatechgroup.com<br />
Portes d’entrée Entrance doors<br />
5
OSO MUNDO<br />
Présenté avec le verre thermoformé, 13 7 /8” x 79” hors tout / Featured with thermoformed glass, 13 7 /8” x 79” tip to tip<br />
COLLECTION<br />
DESIGN<br />
COLLECTION<br />
Présenté avec le verre satiné blanc, 7” x 64” / Featured with white satin glass, 7” x 64”<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
À l’origine, une idée qui allie<br />
simplicité et modernité<br />
<strong>Novatech</strong>, toujours à l’avant-garde,<br />
lance une toute nouvelle collection<br />
Design regroupant des portes d’entrée<br />
en acier qui se distinguent par leur style<br />
contemporain aux lignes épurées.<br />
Osez donner un look moderne à votre<br />
demeure!<br />
Essentially, an idea that blends<br />
simplicity with a modern feel<br />
<strong>Novatech</strong>, always at the forefront, is<br />
launching a new Design collection of steel<br />
entrance doors that set themselves apart<br />
with their contemporary style and clean<br />
lines.<br />
Dare to give your home the modern look!<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong>
URBANO<br />
Présenté avec le verre satiné blanc, carré 12” x 12” / Featured with white satin glass, 12” x 12” square<br />
UNO<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
Présenté avec le modèle Alys, 13 7 /8” x 79” hors tout / Featured with Alys model, 13 7 /8” x 79” tip to tip<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only. 7<br />
www.novatechgroup.com<br />
Collection Design Design Collection
Collection Design Design Collection<br />
8<br />
www.novatechgroup.com<br />
LINÉA<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
Présenté avec le modèle Cachet, baguette patinée, 8 3 /4” x 65” arc de cercle allongé et latéral 7” x 64”<br />
Featured with Cachet model, patina caming, 8 3 /4” x 65” extended arch and 7” x 64” sidelite<br />
LINÉA<br />
© 2010 <strong>Novatech</strong><br />
© 2010 <strong>Novatech</strong><br />
Présenté avec le verre diamanté, 7” x 64” / Featured with diamond glass, 7” x 64”
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
Vue extérieure<br />
Exterior view<br />
Cadre contemporain avec bandes cache-vis offert<br />
exclusivement avec les modèles de la Collection Design<br />
Contemporary frame with snap-on covers offered<br />
exclusively with models in the Design Collection<br />
SATINÉ BLANC / WHITE SATIN DIAMANTÉ / DIAMOND<br />
ALYS<br />
TRANSIT<br />
COSMOPOLITAIN<br />
CACHET<br />
THERMOFORMÉ / THERMOFORMED<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
LOUNGE<br />
DISTINCTION SATINÉ / SATIN<br />
Pour plus d’information, veuillez consulter notre brochure Collection Design (970-0269)<br />
For more information, please see our Design Collection brochure (970-0270)<br />
Luminosité et discrétion :<br />
La Collection Design propose des modèles de verre qui s’intègrent<br />
parfaitement au style contemporain des portes d’entrée. Notre<br />
nouveau cadre contemporain au profil moderne vient compléter<br />
l’harmonie de nos portes d’entrée en acier de la Collection Design.<br />
Luminosity and discretion:<br />
The Design Collection offers glass that blends seamlessly with<br />
the contemporary style of these entrance doors. Our new<br />
contemporary frame with its modern profile adds to the beauty<br />
of our steel entrance doors in the Design Collection.<br />
Voici quelques combinaisons possibles<br />
Here are a few possible combinations<br />
Carré<br />
Square<br />
12” x 12”<br />
Carré<br />
Square<br />
12” x 12”<br />
UNO<br />
URBANO MUNDO<br />
Arc de cercle allongé<br />
Extended Arch<br />
8 3 / 4” x 65”<br />
7” x 64” 7” x 64”<br />
Dimensions offertes / Available sizes<br />
22” x 64”<br />
Arc de cercle allongé<br />
Extended Arch<br />
8 3 / 4” x 65”<br />
Modèles offerts avec cadre contemporain<br />
Available models with contemporary frame<br />
Carré / Square<br />
12” x 12”<br />
Arc de cercle allongé<br />
Extended arch<br />
8 3/4” x 65”<br />
7” x 64”<br />
22” x 64”<br />
13 7/8” x 79”<br />
(Hors tout/Tip to tip)<br />
Verre satiné blanc / White Satin glass ��<br />
�� ��<br />
Verre diamanté / Diamond glass ��<br />
�� ��<br />
Verre Thermoformé / Thermoformed glass ��<br />
�� �� �� ��<br />
Rainuré Alys V-Groove ��<br />
�� �� �� ��<br />
Sérigraphie Transit Silkscreen �� ��<br />
Vitrail Cachet Stained glass (Patiné/Patina-Zinc) �� �� �� �� ��<br />
Vitrail Cosmopolitain Stained glass (Zinc) �� ��<br />
Vitrail Distinction Satiné / Satin Stained glass (Patiné/Patina-Zinc) �� �� ��<br />
Vitrail Lounge Stained glass (Zinc) �� ��<br />
© <strong>2012</strong><br />
<strong>Novatech</strong><br />
LINÉA<br />
OSO<br />
7” x 64”<br />
7” x 64”<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only. 9<br />
www.novatechgroup.com<br />
Collection Design Design Collection
1 Déterminez<br />
3<br />
5 À<br />
Notre Centre de Design virtuel vous permet de decréervotreporte créer votre porte d’entrée de façon simple et rapide rapide.<br />
Vous pourrez visualiser le résultat de votre projet avant même de l’avoir entamé!<br />
Our virtual Design Center allows you to create your personal entrance door quickly and easily.<br />
You’ll be able to visualize the results of your project before you’ve even started it!<br />
Téléchargez votre propre<br />
photo de maison ou<br />
choisissez une photo parmi<br />
notre banque d’images<br />
Upload a photo of your<br />
own house or choose a photo<br />
from our bank of images<br />
Choisissez le style de votre porte d’entrée<br />
Choose your entrance door style<br />
Terminez avec la<br />
touche finale de<br />
votre projet<br />
End with the<br />
final touch for your<br />
project<br />
Créer votre entrée, une expérience unique !<br />
Design your entrance door, a unique experience !<br />
4<br />
Le centre de<br />
design<br />
Un outil à<br />
votre portée<br />
Visitez notre site internet pour débuter la création de la porte d’entrée de vos rêves !<br />
Visit our Web site to start creating the entrance door of your dreams!<br />
Design<br />
Center<br />
The perfect design<br />
tool for you<br />
2<br />
la configuration de<br />
votre porte entrée<br />
Determine the configuration of your entrance door<br />
Ajoutez une fenêtre à votre porte<br />
Add a glass insert to your door<br />
la fin du processus, vous pourrez visualiser,<br />
sauvegarder, imprimer ou envoyer à un ami votre<br />
porte personnalisée. Vous pourrez par la suite aller<br />
chez un détaillant de portes et fenêtres près de chez<br />
vous afin de débuter votre projet.<br />
At the end of the process, you’ll be able to visualize,<br />
save and print your customized door, or send it to<br />
a friend. Then you can visit a door and window<br />
retailer near you to kick-start your project.<br />
chacunsaporte.com<br />
c<br />
thousandsofdoors.com
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
© 2011 <strong>Novatech</strong><br />
Porte SYDNEY Door<br />
22” x 17”<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
13 7/8 x 79<br />
(Hors tout / Tip to tip)<br />
Porte VICTORIA Door<br />
22” x 14 7 /16” 7” x 64”<br />
Porte LONDON Door<br />
22” x 36”<br />
22 x 14 7 /16 22 x 17<br />
✓ � � � � � � � � �<br />
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”<br />
TABLETTE<br />
DÉCORATIVE<br />
EN OPTION p. 62<br />
OPTIONAL<br />
DECORATIVE<br />
SHELF p. 62<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48”<br />
22” x 64”<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
4<br />
Mistral<br />
8” x 48”<br />
5<br />
3<br />
1<br />
1. Verre sydney<br />
Sydney glass<br />
2. Verre pin head biseauté<br />
Beveled Pin head glass<br />
3. Verre petit martelé<br />
Hammered small glass<br />
4. Verre Niagara<br />
Niagara glass<br />
5. Baguette soudée patinée<br />
Welded patina caming<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
11<br />
www.novatechgroup.com<br />
2<br />
$ $ $<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series
Lounge<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series 12 www.novatechgroup.com<br />
$ $ $<br />
7” x 64”<br />
1. Verre lystral<br />
Lystral glass<br />
2. Verre satiné blanc<br />
White Satin glass<br />
3. Verre screen<br />
Screen glass<br />
4. Baguette soudée zinc<br />
Welded zinc caming<br />
22” x 64”<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
2<br />
3<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
1<br />
4<br />
7” x 64”<br />
Porte SYDNEY Door<br />
22” x 17” 7” x 64”<br />
Porte LONDON Door<br />
22” x 36”<br />
8” x 36”<br />
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64 22 x 17<br />
✓ � � � � � � �<br />
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
Porte ORLEANS Door<br />
© 2011 <strong>Novatech</strong><br />
8” x 48” 22” x 48”<br />
8” x 48”
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
© 2011 <strong>Novatech</strong><br />
LAITON<br />
BRASS<br />
22” x 17”<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64 22 x 14 7 /16 22 x 17<br />
✓ � � � � � � � �<br />
Porte SYDNEY Door<br />
22” x 14 7 7” x 64” /16<br />
7” x 64”<br />
7” x 64”<br />
NOUVEAU<br />
NEW<br />
Porte VICTORIA Door<br />
Porte LONDON Door<br />
22” x 36”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”<br />
22” x 64”<br />
Attraction<br />
NOUVELLE TABLETTE DÉCORATIVE<br />
NEW DECORATIVE SHELF<br />
en option / optional p. 62<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1<br />
1. Verre diamanté<br />
Diamond glass<br />
2. Verre pin head biseauté<br />
Beveled Pin head glass<br />
3. Baguette soudée patinée<br />
Welded patina caming<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
3<br />
2<br />
$ $ $<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
13<br />
www.novatechgroup.com<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series
Collection Vitrail Stained Glass Series<br />
Cachet<br />
$$<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
4<br />
3 2<br />
1. Verre clair biseauté<br />
Beveled clear glass<br />
2. Verre chord / Chord glass<br />
3. Verre pin head / Pin head glass<br />
4. Verre krinkle / Krinkle glass<br />
5. Baguette soudée zinc ou<br />
patinée / Welded zinc or<br />
patina caming<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
14 www.novatechgroup.com<br />
5<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
1<br />
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
22” x 17”<br />
13 7/8 x 79<br />
(Hors tout / Tip to tip)<br />
21 5 /8 x 9 3 /4<br />
NOUVEAU / NEW<br />
22 x 9<br />
(Tête cambrée / Camber top)<br />
22 x 14 7 / 16<br />
✓ ✓ � � � � � � � � � � �<br />
Porte VICTORIA Door<br />
22” x 14 7 /16”<br />
22” x 48”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
22” x 9”<br />
Tête cambrée / Camber top<br />
8” x 48”<br />
Porte SYDNEY Door<br />
Photographié en patiné / Featured in patina<br />
Porte LONDON Door<br />
22” x 36”<br />
21 5 /8” x 9 3 /4”<br />
8” x 36”<br />
22” x 64”<br />
22 x 17<br />
© 2009 <strong>Novatech</strong><br />
7” x 64”<br />
Photographié en zinc / Featured in zinc
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
8” x 48”<br />
© 2010 <strong>Novatech</strong><br />
22” x 14 7 /16”<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
22” x 48”<br />
8” x 48”<br />
22 x 9<br />
(Tête cambrée / Camber Top)<br />
22 x 14 7 / 16<br />
✓ � � � � � � � � �<br />
Porte VICTORIA Door<br />
Porte ORLEANS Door<br />
7” x 64”<br />
TABLETTE<br />
DÉCORATIVE<br />
EN OPTION<br />
p. 62<br />
OPTIONAL<br />
DECORATIVE<br />
SHELF<br />
p. 62<br />
22” x 36”<br />
22” x 9”<br />
Tête cambrée / Camber top<br />
8” x 36”<br />
22 x 17<br />
22” x 64”<br />
Porte SYDNEY Door<br />
22” x 17”<br />
1<br />
Bistro<br />
MOULURES PRESTIGE MOULDINGS<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1. Verre diamanté<br />
Diamond glass<br />
2. Verre chinchilla<br />
Chinchilla glass<br />
3. Verre clair biseauté<br />
Beveled clear glass<br />
4. Baguette soudée patinée<br />
Welded patina caming<br />
3<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
2<br />
$ $<br />
4<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series<br />
15
Glamour<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series 16 www.novatechgroup.com<br />
$ $ $<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1. Verre chord<br />
Chord glass<br />
2. Verre granite<br />
Sparkle glass<br />
3. Verre clair biseauté<br />
Beveled clear glass<br />
4. Baguette soudée zinc<br />
Welded zinc caming<br />
1<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
7” x 64” 22” x 64”<br />
8” x 36”<br />
22” x 36”<br />
8” x 36”<br />
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64 15 21 / 32 x 39 25 / 32<br />
✓ � � � � � � �<br />
8” x 48” 22” x 48” 8” x 48”<br />
7” x 64”<br />
15 7” x 64”<br />
21 /32” x 39 25 /32”<br />
© 2010 <strong>Novatech</strong>
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
© 2009 <strong>Novatech</strong><br />
22” x 36”<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
8” x 36”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
13 7/8 x 79<br />
(Hors tout / Tip to tip)<br />
15 21 /32 x 39 25 /32 21 5 /32 x 57 1 /4 22 x 14 7 /16 22 x 17<br />
✓ � � � � � � � � � � �<br />
De par sa nature artisanale, chaque pièce de verre<br />
baroque noir va différer procurant ainsi un côté<br />
unique à chaque unité.<br />
Due to its artisanal nature, each piece of black<br />
baroque glass will be different, making each unit<br />
unique.<br />
london<br />
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
Porte LONDON Door<br />
Porte SYDNEY Door<br />
22” x 17”<br />
22” x 64”<br />
Porte VICTORIA Door<br />
22” x 14 7 /16” 13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
7” x 64”<br />
21 5 /32” x 57 1 /4”<br />
15 21 /32” x 39 25 /32”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48”<br />
NOUVEAU<br />
NEW<br />
8” x 48”<br />
Kallima<br />
NOUVELLE TABLETTE DÉCORATIVE<br />
NEW DECORATIVE SHELF<br />
en option / optional p. 62<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
2<br />
5<br />
6<br />
1. Verre chord / Chord glass<br />
2. Verre pin head / Pin head glass<br />
3. Verre noir / Black glass<br />
4. Verre sydney<br />
Sydney glass<br />
5. Verre baroque noir<br />
Black baroque glass<br />
6. Baguette soudée patinée<br />
Welded patina caming<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
17<br />
www.novatechgroup.com<br />
4<br />
$ $ $<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series<br />
3<br />
1
Cosmopolitain<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series 18 www.novatechgroup.com<br />
$ $ $<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
3<br />
1. Verre lystral<br />
Lystral glass<br />
2. Verre pin head<br />
Pin head glass<br />
3. Verre wide reed<br />
Wide reed glass<br />
4. Baguette soudée zinc<br />
Welded zinc caming<br />
1<br />
2<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
4<br />
7” x 64”<br />
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64 22 x 14 7 / 16 22 x 17<br />
✓ � � � � � � � �<br />
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
Porte SYDNEY Door<br />
8” x 48”<br />
22” x 64”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48”<br />
22” x 17” 7” x 64”<br />
22” x 36”<br />
8” x 36”<br />
© 2010 <strong>Novatech</strong><br />
22” x 14 7 /16”<br />
NOUVEAU<br />
NEW<br />
8” x 48”<br />
Porte LONDON Door Porte VICTORIA Door
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
© 2009 <strong>Novatech</strong><br />
8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
13 7/8 x 79<br />
(Hors tout / Tip to tip)<br />
15 21 /32 x 39 25 /32<br />
✓ � � � � � �<br />
7” x 64”<br />
8” x 48”<br />
8” x 48”<br />
22” x 64”<br />
22” x 48”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48” 8” x 48”<br />
7” x 64”<br />
8” x 48”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
15 21 /32” x 39 25 /32”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
2<br />
5<br />
Gothic<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
3<br />
1<br />
1. Verre waterglass gris pâle<br />
Pale grey waterglass<br />
2. Verre granite / Sparkle glass<br />
3. Verre satiné blanc non biseauté<br />
Non beveled White Satin glass<br />
4. Verre satiné blanc biseauté<br />
Beveled White Satin glass<br />
5. Le modèle Gothic a une baguette<br />
patinée plate d’une largeur de 3/8’’<br />
Gothic model has 3/8’’ wide flat<br />
patina caming<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
4<br />
$ $ $<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series 19
Collection Vitrail Stained Glass Series<br />
Gloria<br />
MOULURES PRESTIGE MOULDINGS<br />
in option / optional - p. 60-61<br />
$ $ $<br />
1 2 3 4<br />
3<br />
1. Verre baroque clair<br />
Clear baroque glass<br />
2. Verre pin head biseauté<br />
Beveled Pin head glass<br />
3. Baguette soudée patinée<br />
Welded patina caming<br />
5 6 7 8 9 10<br />
20 www.novatechgroup.com<br />
1<br />
2<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
22 x 9<br />
(Tête cambrée / Camber top)<br />
13 7/8 x 79<br />
(Hors tout / Tip to tip)<br />
✓ � � � � � � � �<br />
8” x 48”<br />
22” x 9”<br />
Tête cambrée / Camber top<br />
NOUVEAU<br />
NEW<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48” 8” x 48”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
Porte LONDON Door<br />
8” x 36” 22” x 36”<br />
7” x 64” 22” x 64”<br />
© 2010 <strong>Novatech</strong><br />
8” x 36”<br />
7” x 64”
Photographié en zinc / Featured in zinc<br />
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64 21 5 /8 x 9 3 /4<br />
✓ ✓ � � � � � � �<br />
8” x 36”<br />
22” x 36”<br />
8” x 36”<br />
Photographié en patiné / Featured in patina<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48” 8” x 48”<br />
21 7” x 64” 7” x 64”<br />
5 /8” x 9 3 /4” 22” x 36”<br />
22” x 64”<br />
Cathédrale<br />
1 2 3 4 5 6<br />
5<br />
1<br />
4<br />
7 8 9 10<br />
1. Verre clair biseauté<br />
(non biseauté en sur mesure)<br />
Clear beveled glass<br />
(non beveled in custom sizes)<br />
2. Baguette soudée zinc ou patinée /<br />
Welded zinc or patina caming<br />
3. Verre clair biseauté<br />
Clear beveled glass<br />
4. Verre Glue chip / Glue chip glass<br />
5. Verre granite / Sparkle glass<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
3<br />
$ $<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
2<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series 21
Mystique<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series 22 www.novatechgroup.com<br />
1<br />
4<br />
$<br />
3<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
2<br />
1. Verre granite / Sparkle glass<br />
2. Verre Glue chip / Glue chip glass<br />
3. Baguette soudée laiton ou zinc<br />
Welded brass or zinc caming<br />
4. Verre clair biseauté<br />
(non biseauté en sur mesure)<br />
Clear beveled glass<br />
(non beveled in custom sizes)<br />
5. Verre clair biseauté<br />
Clear beveled glass<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
5<br />
Photographié en laiton / Featured in brass<br />
8” x 48”<br />
8” x 36” 22” x 36”<br />
La dimension 3/4<br />
ovale a un contour en<br />
verre clair<br />
non-biseauté.<br />
The 3/4 oval has a<br />
non-beveled clear<br />
glass perimeter.<br />
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64 15 21 /32 x 39 25 /32 21 5 /32 x 57 1 /4 21 5 /8 x 9 3 /4 7 1 /2 x 18 1 /2<br />
✓ ✓ � � � � � � � � � �<br />
Porte LONDON Door<br />
Photographié en zinc / Featured in zinc<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48” 8” x 48”<br />
8” x 36”<br />
15 21 /32” x 39 25 /32”<br />
7” x 64” 22” x 64”<br />
8” x 48”<br />
21 5 /32” x 57 1 /4”<br />
7” x 64”<br />
21 5 /8” x 9 3 /4”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
7” x 64”<br />
7 1 /2” x 18 1 /2” 7” x 64”
Photographié en zinc / Featured in zinc<br />
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA LAITON<br />
BRASS<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
13 7/8 x 79<br />
(Hors tout / Tip to tip)<br />
15 21 /32 x 39 25 /32 21 5 /32 x 57 1 /4<br />
✓ ✓ ✓ � � � � � � � � �<br />
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
Porte LONDON Door<br />
22” x 36” 8” x 36”<br />
8” x 48”<br />
Photographié en laiton / Featured in brass<br />
Photographié en patiné / Featured in patina<br />
22” x 48” 8” x 48”<br />
22” x 64” 7” x 64”<br />
22” x 48”<br />
13 7 21 /8” x 79”<br />
5 /32” x 57 1 /4” 15 21 /32” x 39 25 /32”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
Évangéline II<br />
Porte ORLEANS Door<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10<br />
3<br />
1<br />
1. Verre Glue chip / Glue chip glass<br />
2. Verre sydney / Sydney glass<br />
3. Verre clair biseauté<br />
Clear beveled glass<br />
4. Baguette soudée laiton,<br />
patinée ou zinc<br />
Welded brass, patina<br />
or zinc caming<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
4<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series<br />
23<br />
www.novatechgroup.com<br />
$<br />
2
Collection Vitrail Stained Glass Series<br />
Distinction<br />
$$<br />
$<br />
satiné / satin<br />
1<br />
NOUVEAU NEW<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
1. Verre satiné blanc non-biseauté<br />
White Satin non-beveled glass<br />
2. Baguette soudée zinc ou patinée<br />
Welded zinc or patina caming<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
2<br />
1. Verre clair biseauté<br />
Clear beveled glass<br />
2. Baguette soudée zinc ou laiton<br />
Welded zinc or brass caming<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
24 www.novatechgroup.com<br />
2<br />
clair / clear<br />
1<br />
1<br />
9 10<br />
Photographié en satiné avec baguette patinée / Featured in satin with patina caming<br />
ZINC<br />
PATINÉ LAITON<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 20 x 64 22 x 64<br />
13 7/8 x 79<br />
PATINA BRASS<br />
(Hors tout / Tip to tip) 21 5 /8 x 9 3 /4 22 x 9 22 x 14 7 /16 22 x 17<br />
SATINÉ/SATIN ✓ ✓ � � � � � � � � � � � �<br />
CLAIR/CLEAR ✓ ✓ � � � �<br />
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
Porte SYDNEY Door<br />
22” x 17”<br />
Porte LONDON Door<br />
8” x 36” 22” x 36”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
Photographié en clair avec baguette laiton / Featured in clear with brass caming<br />
Photographié en clair avec baguette zinc / Featured in clear with zinc caming<br />
TABLETTE DÉCORATIVE<br />
EN OPTION p. 62<br />
OPTIONAL DECORATIVE<br />
SHELF p. 62<br />
Porte VICTORIA Door<br />
22” x 14 7 /16”<br />
21 5 /8” x 9 3 /4” 22” x 9”<br />
Photographié en satiné avec baguette zinc / Featured in satin with zinc caming<br />
Porte ORLEANS Door<br />
20” x 64” 22” x 64” 7” x 64” 22” x 48” 8” x 48”
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 15 21 /32 x 39 25 /32 21 5 /32 x 57 1 /4<br />
✓ ✓ � � � � � � �<br />
Photographié en laiton / Featured in brass<br />
Photographié en zinc / Featured in zinc<br />
8” x 36”<br />
22” x 36”<br />
8” x 36”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
8” x 48” 22” x 48”<br />
7” x 64” 21 7” x 64”<br />
8” x 48”<br />
8” x 48”<br />
5 /32” x 57 1 /4” 15 21 /32” x 39 25 /32”<br />
8” x 48”<br />
1 2 3 4 5 6<br />
4<br />
Allure<br />
1<br />
7 8 9 10<br />
1. Verre clair biseauté<br />
(non biseauté en sur mesure)<br />
Clear beveled glass<br />
(non beveled in custom sizes)<br />
2. Verre clair biseauté<br />
Clear beveled glass<br />
3. Verre Glue chip / Glue chip glass<br />
4. Baguette soudée laiton ou zinc<br />
Welded brass or zinc caming<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
3<br />
$<br />
2<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series 25
Collection Vitrail Stained Glass Series<br />
26<br />
Napoléon<br />
$ $ $<br />
1. Baguette non soudée dorée<br />
ou argent / Non welded gold<br />
or silver caming<br />
2. Verre Glue chip biseauté ou<br />
verre clair biseauté<br />
Beveled Glue chip glass<br />
or beveled clear glass<br />
Glasgow<br />
1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
$ $<br />
$<br />
1. Baguettes victoriennes blanches<br />
White Victorian caming<br />
2. Verre Glue chip biseauté<br />
Beveled Glue chip glass<br />
www.novatechgroup.com<br />
2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
2<br />
1<br />
Clair / Clear<br />
2<br />
2<br />
Glue chip<br />
20” x 64”<br />
7” x 64” 20” x 64”<br />
20” x 64”<br />
DORÉ<br />
GOLD<br />
ARGENT<br />
SILVER<br />
20 x 64<br />
(Gendarme / Scroll top)<br />
✓ ✓ �<br />
20” x 64”<br />
VICTORIENNE<br />
VICTORIAN<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 20 x 64<br />
✓ � � � � � �<br />
7” x 64”<br />
22” x 36”<br />
22” x 48”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”<br />
Photographié en argent / Featured in silver
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
✓ � � � � � �<br />
8” x 48” 22” x 48” 8” x 48”<br />
8” x 36”<br />
Porte LONDON Door<br />
8” x 36” 22” x 36”<br />
7” x 64” 22” x 64”<br />
ZINC<br />
PATINÉ<br />
PATINA<br />
LAITON<br />
BRASS<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
13 7/8 x 79<br />
(Hors tout / Tip to tip)<br />
✓ � � � � � � �<br />
22” x 36” 8” x 36” 8” x 48” 22” x 48” 8” x 48”<br />
7” x 64” 22” x 64”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
8” x 36”<br />
7” x 64”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
Porte ORLEANS Door<br />
7” x 64”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
Frontenac<br />
1<br />
4<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
2<br />
5<br />
4<br />
1. Verre diamanté /<br />
Diamond glass<br />
2. Verre sydney / Sydney glass<br />
3. Verre clair biseauté<br />
Beveled clear glass<br />
4. Verre chinchilla<br />
Chinchilla glass<br />
5. Baguette soudée patinée<br />
Welded patina caming<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
Windsor<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1<br />
2 3<br />
7 8 9 10<br />
1. Verre Glue chip biseauté<br />
Beveled Glue chip glass<br />
2. Baguette soudée zinc<br />
Welded zinc caming<br />
3. Verre clair biseauté<br />
Clear beveled glass<br />
4. Verre Baroque non biseauté<br />
Non beveled Baroque glass<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
3<br />
$<br />
$ $<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE/BAGUETTE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS/CAMING CHANGES)<br />
www.novatechgroup.com<br />
Collection Vitrail Stained Glass Series<br />
27
Collection Thermacrystal Thermacrystal Collection<br />
Marquessa<br />
$$<br />
1 2 4 5 6 7 8 9 10<br />
3<br />
2<br />
NOUVEAU NEW<br />
1. Texture verre screen<br />
Screen glass effect<br />
2. Texture verre clair<br />
Clear glass effect<br />
28 www.novatechgroup.com<br />
1<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
Porte ORLEANS Door<br />
8” x 48” 22” x 48”<br />
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
Porte LONDON Door<br />
8” x 36” 22” x 36”<br />
8” x 48”<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 22 x 14 7 / 16 22 x 17<br />
✓ � � � � � �<br />
8” x 36”<br />
Porte VICTORIA Door<br />
22” x 14 7 /16”<br />
Porte SYDNEY Door<br />
22” x 17”<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
TABLETTE<br />
DÉCORATIVE<br />
EN OPTION<br />
p. 62<br />
OPTIONAL<br />
DECORATIVE<br />
SHELF p. 62
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ � � � �<br />
22” x 48”<br />
8” x 48”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
8” x 48” 22” x 48”<br />
Porte LONDON Door<br />
22” x 36”<br />
8” x 48”<br />
8” x 36”<br />
NOUVEAU NEW<br />
1<br />
Eleos<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1. Texture verre chinchilla<br />
Chinchilla glass effect<br />
2. Texture verre clair<br />
Clear glass effect<br />
3. Texture verre diamanté<br />
Diamond glass effect<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
2<br />
29<br />
www.novatechgroup.com<br />
3<br />
$$<br />
Collection Thermacrystal Thermacrystal Collection
Collection Thermacrystal Thermacrystal Collection<br />
Moderna<br />
$$<br />
1<br />
NOUVEAU NEW<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
30 www.novatechgroup.com<br />
2<br />
1. Texture verre quatrix<br />
Quatrix glass effect<br />
2. Texture verre clair<br />
Clear glass effect<br />
3. Texture verre screen<br />
Screen glass effect<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
3<br />
8” x 36” 22” x 36”<br />
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48”<br />
Porte LONDON Door<br />
8” x 48”<br />
8” x 36”<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ � � � �<br />
22” x 36”<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
8” x 36”
© 2011 <strong>Novatech</strong><br />
22” x 36”<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x48<br />
✓ � � � �<br />
Porte LONDON Door<br />
NOUVEAU<br />
NEW<br />
Métropolitain<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48”<br />
8” x 36” 22” x 48” 8” x 48”<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1<br />
1. Texture verre yacare<br />
Yacare glass effect<br />
2. Texture verre quarter reed<br />
Quarter reed glass effect<br />
3. Texture verre pin head<br />
Pin head glass effect<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
3<br />
$ $<br />
2<br />
Collection Thermacrystal Thermacrystal Collection<br />
31
Collection Thermacrystal Thermacrystal Collection<br />
Sorrento<br />
$$<br />
3<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1<br />
1. Texture verre chord<br />
Chord glass effect<br />
2. Texture verre lystral<br />
Lystral glass effect<br />
3. Texture verre corsica<br />
Corsica glass effect<br />
32 www.novatechgroup.com<br />
2<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
22” x 36”<br />
Porte LONDON Door<br />
8” x 36” 22” x 36”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48” 22” x 48”<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ � � � �<br />
© 2011 <strong>Novatech</strong><br />
8” x 48”
© 2011 <strong>Novatech</strong><br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ � � � �<br />
22” x 48”<br />
NOUVEAU<br />
NEW<br />
8” x 48”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48”<br />
Porte LONDON Door<br />
22” x 36”<br />
8” x 48”<br />
8” x 36”<br />
2<br />
Dahlia<br />
MOULURES PRESTIGE MOULDINGS<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1<br />
1. Texture verre chord<br />
Chord glass effect<br />
2. Texture verre florentine<br />
Florentine glass effect<br />
3. Texture verre granite wissmach<br />
Sparkle Wissmach glass effect<br />
4. Texture verre clair<br />
Clear glass effect<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
4<br />
$ $<br />
3<br />
Collection Thermacrystal Thermacrystal Collection<br />
2<br />
33
Collection Thermacrystal Thermacrystal Collection 34 www.novatechgroup.com<br />
Nottingham<br />
$$<br />
Newcastle<br />
$$<br />
3<br />
2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1. Texture verre taffeta<br />
Taffeta glass effect<br />
2. Texture verre granite wissmach<br />
Sparkle Wissmach glass effect<br />
3. Motif rainuré<br />
V-Groove effect<br />
www.novatechgroup.com 29<br />
1<br />
3<br />
1. Sérigraphie noire<br />
Black silkscreened motif<br />
2. Texture verre clair<br />
Clear glass effect<br />
3. Texture verre martelé<br />
Hammered glass effect<br />
4. Texture verre granite<br />
Sparkle glass effect<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
4<br />
2<br />
1<br />
© 2009 <strong>Novatech</strong><br />
© 2009 <strong>Novatech</strong><br />
22” x 48” 22” 8” x 9” x 48”<br />
22” x 9”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48”<br />
8” x 48”<br />
8” x 48” 22” x 48”<br />
8” x 48”<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ � � � �<br />
22” x 36”<br />
22” x 48”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 15 21 /32 x 39 25 /32<br />
✓ � � � � �<br />
8” x 36” 22” x 36”<br />
8” x 48” 15 21 /32” x 39 25 /32”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”
© 2010 <strong>Novatech</strong><br />
15 21 /32” x 39 25 /32”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48” 8” x 48”<br />
NOUVEAU / NEW<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 15 21 /32 x 39 25 /32 22 x 14 7 /16 22 x 17<br />
✓ � � � � � � �<br />
Porte SYDNEY Door<br />
8” x 36”<br />
22” x 17”<br />
TABLETTE<br />
DÉCORATIVE<br />
EN OPTION<br />
p. 62<br />
OPTIONAL<br />
DECORATIVE<br />
SHELF<br />
p. 62<br />
Porte VICTORIA Door<br />
22” x 36” 8” x 36”<br />
22” x 14 7/16”<br />
Bora-Bora<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10<br />
1. Texture verre pin head<br />
Pin head glass effect<br />
2. Texture verre taffeta<br />
Taffeta glass effect<br />
3. Texture verre granite<br />
Sparkle glass effect<br />
4. Texture verre clair biseauté<br />
Beveled clear glass effect<br />
1<br />
$ $<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com 35<br />
3<br />
4<br />
Collection Thermacrystal Thermacrystal Collection<br />
2
Collection Intimité Total Privacy Collection<br />
Rondo<br />
$<br />
NOUVEAU NEW<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1. Rainuré sur verre sablé<br />
V-Groove on sandblasted glass<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
36 www.novatechgroup.com<br />
1<br />
8” x 48” 22” x 48”<br />
22” x 48”<br />
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
Porte LONDON Door<br />
22” x 36”<br />
Porte ORLEANS Door Porte ORLEANS Door<br />
8” x 36”<br />
COLLECTION INTIMITÉ<br />
TOTAL PRIVACY COLLECTION<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ � � � �<br />
8” x 48”<br />
22” x 48”<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
8” x 48”
COLLECTION INTIMITÉ<br />
TOTAL PRIVACY COLLECTION<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ � � � �<br />
Vue extérieure | Exterior view<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
8” x 48”<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48”<br />
8” x 48”<br />
Vue intérieure | Interior view<br />
Porte LONDON Door<br />
8” x 36” 22” x 36”<br />
8” x 36”<br />
Les procédés de sérigraphie<br />
et de rainurage se combinent<br />
parfaitement dans ce nouveau<br />
design au charme floral.<br />
Silkscreen and V-groove<br />
processes blend perfectly in<br />
this new design with floral<br />
charm.<br />
Scarlett<br />
NOUVEAU NEW<br />
2<br />
Porte ORLEANS Door<br />
1<br />
22” x 48”<br />
1 2 3 4 5 6 9 10<br />
7 8<br />
1<br />
1. Encre gris métallique<br />
Grey metal ink<br />
2. Rainuré sur verre sablé<br />
V-Groove on sandblasted glass<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com 37<br />
4<br />
$ $<br />
2<br />
Collection Intimité Total Privacy Collection<br />
3
Collection Intimité Total Privacy Collection<br />
Distinction COLLECTION<br />
$<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1. Rainuré sur verre sablé<br />
V-Groove on sandblasted glass<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
38<br />
www.novatechgroup.com<br />
1<br />
INTIMITÉ<br />
20 x 64<br />
7<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 20 x 64 (Gendarme / 22 x 64<br />
TOTAL PRIVACY COLLECTION Scroll Top)<br />
1 /2 x 18 1 /2 13<br />
(avec étoile /<br />
with star)<br />
7 /8 x 79 21<br />
(Hors tout / Tip to tip)<br />
(avec étoile / with star)<br />
5 /8 x 9 3 /4<br />
(sans étoile /<br />
without star)<br />
✓ � � � � � � � � � � �<br />
20” x 64” - 22” x 64”<br />
22” x 36”<br />
22” x 48”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”<br />
7” x 64”<br />
20” x 64”<br />
Gendarme / Scroll Top<br />
7 1 /2” x 18 1 /2”<br />
Le motif est gravé sur du verre sablé. Aussi<br />
disponible en version glue chip (sans étoile)<br />
et en version verre clair.<br />
This design is V-Groove on sandblasted<br />
glass. Also available in a glue chip version<br />
(without star) and in a clear glass version.<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
21 5 /8” x 9 3 /4”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip
COLLECTION INTIMITÉ<br />
TOTAL PRIVACY COLLECTION<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64 22 x 9<br />
22 x 9<br />
(Tête cambrée / Camber top)<br />
13 7/8 x 79<br />
(Hors tout / Tip to tip)<br />
22 x 14 7/16 22 x 17<br />
✓ � � � � � � � � � � �<br />
© 2011 <strong>Novatech</strong><br />
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
Porte SYDNEY Door<br />
22” x 17”<br />
8” x 48”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
22” x 48”<br />
22” x 9”<br />
Porte LONDON Door<br />
22” x 36”<br />
8” x 48”<br />
8” x 36”<br />
7” x 64”<br />
Porte VICTORIA Door<br />
22” x 14 7 /16”<br />
22” x 9”<br />
Tête cambrée / Camber top<br />
TABLETTE<br />
DÉCORATIVE<br />
EN OPTION<br />
p. 62<br />
OPTIONAL<br />
DECORATIVE<br />
SHELF p. 62<br />
22” x 64”<br />
NOUVEAU / NEW<br />
1<br />
Alys<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1. Rainuré sur verre sablé<br />
V-Groove on sandblasted glass<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS CHANGES)<br />
$ $<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
Collection Intimité Total Privacy Collection<br />
39
Collection Intimité Total Privacy Collection<br />
40<br />
Murano<br />
$<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1. Rainuré sur verre sablé<br />
V-Groove on sandblasted glass<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS CHANGES)<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
1<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
COLLECTION INTIMITÉ<br />
TOTAL PRIVACY COLLECTION<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 20 x 64 22 x 64<br />
13 7 /8 x 79<br />
(Hors tout / Tip to tip)<br />
✓ � � � � � � � �<br />
22” x 64”<br />
7” x 64”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
20” x 64” - 22” x 64”<br />
7” x 64”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”<br />
22” x 36”<br />
22” x 48”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ � � � �<br />
Vue intérieure | Interior view<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
La modernité que dégage son<br />
design aux lignes droites et<br />
épurées combiné aux effets<br />
créés par la superposition des<br />
deux surfaces de verres sérigraphiés<br />
inspirera les adeptes<br />
de nouveautés.<br />
The contemporary design of<br />
this new model combines clean,<br />
straight lines with the effect<br />
created by superimposing<br />
two layers of silkscreened glass.<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”<br />
22” x 48”<br />
Vue extérieure | Exterior view<br />
Porte LONDON Door<br />
Porte ORLEANS Door<br />
8” x 36” 22” x 36”<br />
8” x 36”<br />
22” x 36” 8” x 36”<br />
NOUVEAU NEW<br />
8” x 48”<br />
1<br />
2<br />
1. Encre noire<br />
Black ink<br />
2. Verre clair<br />
Clear glass<br />
3. Fini sablé<br />
Sandblasted finish<br />
Duo<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
$ $<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
3<br />
Collection Sérigraphie Silkscreen Series<br />
41
Collection Sérigraphie Silkscreen Series<br />
42<br />
Cambridge<br />
$<br />
2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1. Fini sablé<br />
Sandblasted finish<br />
2. Encre grise<br />
Grey ink<br />
3. Encre noire<br />
Black ink<br />
3<br />
1. Fini sablé<br />
Sandblasted finish<br />
2. Encre grise<br />
Grey ink<br />
3. Verre clair<br />
Clear glass<br />
1<br />
Louisbourg<br />
$<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
7” x 64”<br />
8” x 36”<br />
Porte LONDON Door<br />
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ � � � �<br />
22” x 36” 8” x 36”<br />
© 2011 <strong>Novatech</strong><br />
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
✓ � � � � � �<br />
22” x 64” 7” x 64”<br />
© 2011 <strong>Novatech</strong><br />
22” x 48”<br />
22” x 36”<br />
22” x 48”<br />
22” x 36”<br />
8” x 48”<br />
8” x 48”<br />
8” x 36”
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64 22 x 9 22 x 14 7/16 22 x 17<br />
✓ � � � � � � � � �<br />
© 2010 <strong>Novatech</strong><br />
Porte VICTORIA Door<br />
22” x 14 7/16”<br />
8” x 48” 22” x 48”<br />
TABLETTE<br />
DÉCORATIVE<br />
EN OPTION<br />
p. 62<br />
OPTIONAL<br />
DECORATIVE<br />
SHELF<br />
p. 62<br />
Porte ORLEANS Door<br />
Porte SYDNEY Door<br />
22” x 17”<br />
22” x 64”<br />
NOUVEAU / NEW<br />
22” x 36”<br />
7” x 64” 22” x 9”<br />
8” x 36”<br />
Transit<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1<br />
2<br />
1. Fini sablé<br />
Sandblasted finish<br />
2. Verre clair<br />
Clear glass<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
$<br />
www.novatechgroup.com<br />
Collection Sérigraphie Silkscreen Series<br />
43
Collection Sérigraphie Silkscreen Series<br />
44<br />
1<br />
Mirador<br />
$<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1. Fini sablé<br />
Sandblasted finish<br />
2. Encre noire<br />
Black ink<br />
3. Verre clair<br />
Clear glass<br />
1<br />
1. Encre blanche<br />
White ink<br />
2. Fini sablé<br />
Sandblasted finish<br />
3. Jet de sable gris foncé<br />
Dark grey sandblasted finish<br />
4. Verre clair<br />
Clear glass<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Momento<br />
$<br />
www.novatechgroup.com<br />
2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
3<br />
2<br />
2<br />
8” x 48” 22” x 48”<br />
22” x 48”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ � � � �<br />
8” x 48”<br />
22” x 36”<br />
22” x 48”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”<br />
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 21 5 /8 x 9 3 /4<br />
✓ � � � � �<br />
8” x 48”<br />
© 2011 <strong>Novatech</strong><br />
© 2010 <strong>Novatech</strong><br />
Porte LONDON Door<br />
22” x 36”<br />
21 5 /8” x 9 3 /4”<br />
8” x 36”
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
✓ � � � � � �<br />
22” x 36”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48”<br />
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
✓ � � � � � �<br />
22” x 36”<br />
22” x 48”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”<br />
7” x 64”<br />
22” x 64” 7” x 64”<br />
22” x 9” 22” x 9”<br />
22” x 64”<br />
7” x 64”<br />
Rossini<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
2<br />
1. Fini sablé<br />
Sandblasted finish<br />
2. Verre clair<br />
Clear glass<br />
3. Motif floral blanc<br />
White ink motif<br />
Provence<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
2<br />
1<br />
1. Fini sablé<br />
Sandblasted finish<br />
2. Encre noire imitant le fer forgé<br />
Black ink that simulates<br />
wrought iron<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
1<br />
3<br />
$<br />
$<br />
Collection Sérigraphie Silkscreen Series<br />
45
Collection Sérigraphie Silkscreen Series<br />
46<br />
Bogart Antique<br />
4<br />
$<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1. Krinkle clair / Clear krinkle<br />
2. Fini sablé / Sandblasted finish<br />
3. Verre clair / Clear glass<br />
4. Notre procédé unique en fini<br />
gris antique crée l’effet d’un<br />
vitrail luxueux sans soudures<br />
Our unique antique grey<br />
process creates the rich image<br />
of stained glass without welding<br />
1. Fond d’apparence glue chip<br />
Glue chip effect<br />
2. Verre clair / Clear glass<br />
3. Fini sablé / Sandblasted finish<br />
4. Notre procédé unique en fini gris<br />
antique crée l’image d’un vitrail<br />
luxueux sans soudures<br />
Our unique antique grey<br />
process creates the rich image<br />
of stained glass without welding<br />
1<br />
3<br />
Évangéline Antique<br />
$<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
3<br />
2<br />
2<br />
8” x 36” 22” x 36”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
8” x 48” 22” x 48”<br />
Porte LONDON Door<br />
8” x 48”<br />
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ � � � �<br />
8” x 36”<br />
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ � � � �<br />
22” x 36”<br />
22” x 48”<br />
22” x 36”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”
Photographié avec carrelage doré / Featured with gold grill<br />
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
✓ � � � � � �<br />
22” x 48”<br />
22” x 64”<br />
GRIS ANTIQUE<br />
ANTIQUE GREY<br />
DORÉ<br />
GOLD<br />
8 x 36 22 x 36 8 x 48 22 x 48<br />
✓ ✓ � � � �<br />
22” x 36”<br />
8” x 48”<br />
7” x 64”<br />
8” x 36”<br />
Porte LONDON Door<br />
22” x 36”<br />
8” x 48” 22” x 48”<br />
22” x 9” 22” x 9”<br />
8” x 36”<br />
8” x 48”<br />
Beethoven<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Belle Élégance<br />
3<br />
4<br />
3<br />
1. Fond d’apparence glue chip<br />
Glue chip effect<br />
2. Lignes finies plomb<br />
Grey leadlines<br />
3. Verre clair<br />
Clear glass<br />
4. Fini sablé<br />
Sandblasted finish<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
2<br />
1. Fini sablé<br />
Sandblasted finish<br />
2. Verre clair<br />
Clear glass<br />
3. Carrelage doré ou gris antique<br />
Gold or antique grey<br />
internal grill<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
www.novatechgroup.com<br />
1<br />
1<br />
2<br />
$<br />
$<br />
Collection Sérigraphie Silkscreen Series<br />
47
Collection Sérigraphie Silkscreen Series<br />
48<br />
Chevreuil Deer<br />
$<br />
Victorian<br />
$<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1. Fini sablé<br />
Sandblasted finish<br />
2. Verre clair<br />
Clear glass<br />
www.novatechgroup.com<br />
1<br />
7 8 9 10<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
2<br />
2<br />
2<br />
8” x 36”<br />
8” x 36” 22” x 36”<br />
22” x 36”<br />
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36 22 x 48<br />
✓ � � �<br />
8” x 36”<br />
8” x 36”<br />
22” x 36”<br />
22” x 48”<br />
8” x 36”<br />
COLLECTION SÉRIGRAPHIE<br />
SILKSCREEN SERIES<br />
8 x 36 22 x 36<br />
✓ � �
COLLECTION THERMOFORMÉE<br />
THERMOFORMED SERIES<br />
8 x 48 22 x 48 7 x 64 22 x 64<br />
13 7 /8 x 79<br />
(Hors tout / Tip to tip)<br />
21 5 /32 x 57 1 /4<br />
✓ � � � � � �<br />
Panneau générique<br />
13 7 /8” x 79” en<br />
verre thermoformé<br />
s’agençant avec nos<br />
différents modèles<br />
de cette collection.<br />
The 13 7 /8” x 79” panel<br />
with our thermoformed<br />
glass will match our<br />
different models in<br />
this series.<br />
22” x 64” 13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
COLLECTION THERMOFORMÉE<br />
THERMOFORMED SERIES<br />
8 x 36 22 x 36<br />
13 7 /8 x 79<br />
(Hors tout / Tip to tip)<br />
15 21 /32 x 39 25 /32<br />
✓ � � � �<br />
Porte LONDON Door<br />
22” x 36”<br />
22” x 36”<br />
8” x 36”<br />
Porte ORLEANS Door<br />
22” x 48”<br />
8” x 48”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
7” x 64” 21 7” x 64”<br />
22” x 9” 22” x 9”<br />
5 /32” x 57 1 /4”<br />
15 21 /32” x 39 25 /32”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
2<br />
Sierra<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
2<br />
1<br />
1. Verre clair thermoformé<br />
Clear thermoformed glass<br />
2. Motif à encre blanche<br />
White ink motif<br />
Océan<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1. Verre clair thermoformé<br />
Clear thermoformed glass<br />
2. Motif à encre blanche<br />
White ink motif<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
49<br />
www.novatechgroup.com<br />
1<br />
$ $<br />
$<br />
$<br />
Collection Thermoformée Thermoformed Series
Commodités Commodities<br />
50<br />
Élévation<br />
LA GUILLOTINE ERGONOMIQUE THE ERGONOMIC VENTING UNIT<br />
$ $<br />
Élimine la contre-porte.<br />
Rencontre la norme<br />
CSA A440: air A3; eau B4;<br />
résistance aux vents C3.<br />
Eliminates the need for a<br />
screen door.<br />
Meets CSA A440 window<br />
standard: air A3; water B4;<br />
wind C3 (U.S. equivalence<br />
AAMA 101-93 VS R-55)<br />
BREVET EN INSTANCE<br />
PATENT PENDING<br />
www.novatechgroup.com<br />
22” x 64” 22” x 64”<br />
NOVATECH, TOUJOURS À L’AVANT-GARDE<br />
Élévation est notre guillotine unique à système de balancier.<br />
Ce système de balancier permet une facilité d’ouverture ainsi qu’une fermeture<br />
tout en douceur assurant un meilleur contrôle et la sécurité des utilisateurs.<br />
NOVATECH, ALWAYS AT THE FOREFRONT OF PROGRESS<br />
Elevation is a unique venting unit with a balance system. This ergonomic<br />
doorglass opens and closes easily as a result of this balance system,<br />
which allows for better control as well as ensuring user safety.
6<br />
22” x 36”<br />
ERGONOMIQUE<br />
1. Grâce à son système de balancier unique, un léger<br />
mouvement vers le haut est suffisant pour l’ouvrir<br />
(moins de 10 livres de pression).<br />
2. Ses deux points de prise facilitent la manipulation<br />
lors de l’ouverture et la fermeture.<br />
SÉCURITAIRE<br />
3. La barrure centrale assure une meilleure<br />
étanchéité.<br />
ESTHÉTIQUE<br />
4. Un vaste choix de verre est disponible dans quatre<br />
dimensions: 22”x 36”, 22”x 48”, 20” x 64” et<br />
22” x 64”.<br />
PRATIQUE<br />
5. Son volet mobile multi-positions sans point fixe<br />
d’arrêt permet d’ouvrir la fenêtre à la hauteur de<br />
votre choix.<br />
6. Optimisation de la ventilation grâce à une<br />
ouverture maximale (division 50/50).<br />
22” x 36”<br />
5<br />
ERGONOMIC<br />
1. To open, a light upward movement is sufficient<br />
aided by a balance system (less than 10 lbs<br />
opening force).<br />
2. Its two grip points help with raising<br />
and lowering.<br />
SAFE<br />
3. The central lockset creates a better seal.<br />
AESTHETIC<br />
4. A large selection of glass is available in four sizes:<br />
22”x 36”, 22”x 48”, 20” x 64” and 22” x 64”.<br />
CONVENIENT<br />
5. Its mobile multi-position sash with no fixed stop<br />
point ensures that the doorglass can be raised or<br />
lowered to the desired level.<br />
6. Its 50/50 split opening optimizes ventilation.<br />
Élévation<br />
LA GUILLOTINE ERGONOMIQUE THE ERGONOMIC VENTING UNIT<br />
20” x 64”<br />
NOUVEAU NEW<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
www.novatechgroup.com<br />
Commodités Commodities 51
Commodités Commodities<br />
52<br />
Élévation<br />
LA GUILLOTINE ERGONOMIQUE THE ERGONOMIC VENTING UNIT<br />
Découvrez notre vaste sélection de modèles disponibles dans quatre dimensions.<br />
Discover our large selection of models available in four sizes.<br />
22” x 36”<br />
Verre clair<br />
Clear glass<br />
22” x 48”<br />
Verre clair<br />
Clear glass<br />
20” x 64” 22” x 64”<br />
Verre clair<br />
Clear glass<br />
www.novatechgroup.com<br />
22” x 36”<br />
Carrelage contour blanc<br />
White perimeter grill<br />
CAAL/CAFA<br />
22” x 48”<br />
Carrelage contour blanc<br />
White perimeter grill<br />
CAAL/CAFA<br />
20” x 64” 22” x 64”<br />
Carrelage contour blanc<br />
White perimeter grill<br />
CAAL/CAFA<br />
22” x 36”<br />
Carrelage intérieur blanc<br />
White internal grill<br />
CAAL/CAFA<br />
22” x 48”<br />
Carrelage intérieur blanc<br />
White internal grill<br />
CAAL/CAFA<br />
20” x 64” 22” x 64”<br />
Carrelage intérieur blanc<br />
White internal grill<br />
CAAL/CAFA<br />
22” x 36”<br />
Murano - Rainuré clair / V-Groove clear<br />
22” x 48”<br />
Murano - Rainuré clair / V-Groove clear<br />
20” x 64” 22” x 64”<br />
Murano - Rainuré clair / V-Groove clear<br />
22” x 36”<br />
Murano Rainuré sablé / V-Groove<br />
sandblasted<br />
22” x 48”<br />
Murano - Rainuré sablé / V-Groove<br />
sandblasted<br />
20” x 64” 22” x 64”<br />
Murano - Rainuré sablé / V-Groove<br />
sandblasted<br />
22” x 36”<br />
Murano Sérigraphie / Silkscreen<br />
22” x 48”<br />
Murano Sérigraphie / Silkscreen<br />
20” x 64” 22” x 64”<br />
Murano Sérigraphie / Silkscreen<br />
NOUVEAU / NEW<br />
22” x 48”<br />
Transit Sérigraphie / Silkscreen<br />
NOUVEAU / NEW<br />
20” x 64” 22” x 64”<br />
Transit Sérigraphie / Silkscreen
22” x 36”<br />
Clair / Clear<br />
22” x 36”<br />
Carrelage intérieur blanc<br />
White internal grill<br />
22” x 36”<br />
Chopin - Sérigraphie / Silkscreen<br />
COLLECTION GUILLOTINES VENTING UNIT SERIES<br />
22” x 36”<br />
Carrelage contour / Perimeter grill<br />
Les articles pour livraison rapide ont un code rouge / Quick ship items are printed in red<br />
$<br />
Q470<br />
DISPONIBLE/AVAILABLE<br />
Élimine la contre-porte. Rencontre<br />
la norme CSA A440; A2, B3 et C3.<br />
Eliminates the need for a screen<br />
door. Air and water tight.<br />
Meets CSA A440 window<br />
standard A2, B3 and C3.<br />
GUILLOTINE Q470 VENTING UNIT<br />
Standard<br />
22” x 36”<br />
Low E / Argon<br />
Carrelage alum. blanc géorgien / White Georgian internal grill CAAL 02-017-050-011 02-017-050-005<br />
Carrelage alum. blanc plat / White flat internal grill CAFA 02-020-050-012 02-020-050-009<br />
Chopin - Sérigraphie / Silkscreen 02-095-050-001 02-095-050-002<br />
Carrelage contour/Perimeter grill CAAL 02-116-050-002 02-116-050-004<br />
Clair/Clear 02-079-050-015 02-079-050-005<br />
www.novatechgroup.com<br />
Commodités Commodities 53
Commodités Commodities<br />
1<br />
54<br />
Discrétion ®<br />
Verre<br />
Low E<br />
Glass<br />
3<br />
$<br />
2<br />
1. Verre<br />
Glass<br />
2. Stores en aluminium blanc<br />
Aluminum blinds in white<br />
3. Mécanismes d’ouverture unique des<br />
stores<br />
Easy glide opening mechanism<br />
www.novatechgroup.com<br />
22” x 48”<br />
HAUTE PERFORMANCE<br />
V Scellé double avec du verre trempé et l’intercalaire Intercept ®<br />
V Verre Low E pour une meilleure efficacité énergétique<br />
FACILE À OPÉRER<br />
V Glissière fixée et solidifiée sous le cadre permettant une<br />
grande facilité d’opération<br />
V Mécanisme pour lever et baisser<br />
STORE ROBUSTE<br />
V Rail du bas stabilisant le store et évitant les inégalités<br />
entre les lattes<br />
V Test de cyclage en laboratoire : l’unité a résisté à 22 000<br />
cycles en continu, ce qui équivaut à monter et descendre<br />
le store 3 fois par jour durant 20 ans<br />
22” x 48” 13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout /Tip to tip<br />
STORES HORIZONTAUX RÉTRACTABLES<br />
SANS ENTRETIEN, AUCUN ÉPOUSSETAGE REQUIS<br />
RAISE/LOWER MINI-BLINDS<br />
MAINTENANCE-FREE, NO DUSTING REQUIRED<br />
20” x 64” - 22” x 64”<br />
HIGH PERFORMANCE<br />
V Sealed between two panes of tempered glass with Intercept ®<br />
spacer bar<br />
V Low E glass for better energy efficiency<br />
EASY TO OPERATE<br />
V Slider that is fixed under the frame making operation easy<br />
V Raise and lower action<br />
ROBUST BLINDS<br />
V Bottom rail stabilizes the blind and avoids unequal spacing<br />
between the slats<br />
V Laboratory cycle test: the unit withstood 22,000 continuous<br />
cycles, equivalent to raising and lowering the blinds 3 times<br />
per day for 20 years.<br />
13 7 /8” x 79”<br />
Hors tout/Tip to tip<br />
10ans Garantie<br />
scellage<br />
mécanisme<br />
22” x 36<br />
10 year<br />
Warranty<br />
seal<br />
mechanism<br />
DISCRETION® 22” x 36” 22” x 48” 20” x 64” 22” x 64”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
(Hors tout/tip to tip)<br />
Stores rétractables - R/L mini-blinds 04-057-050-001 04-057-057-001 04-057-038-001 04-057-060-001 04-057-211-001<br />
Les articles pour livraison rapide ont un code rouge / Quick ship items are printed in red
PROGRAMME CARRELAGE COULEUR COLORED GRILLS PROGRAM<br />
$<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS CHANGES)<br />
Deux options de carrelage disponibles:<br />
Two grill options are available:<br />
559<br />
Kaki<br />
Pebble<br />
554<br />
Brun marron<br />
Chestnut<br />
Blanc géorgien<br />
Georgian White<br />
CAAL<br />
Blanc<br />
White<br />
CAFA<br />
Un côté du carrelage est blanc (CAAL ou CAFA)<br />
et l’autre est de couleur. Disponible en 10 couleurs standards.<br />
One side of the grill is white (CAAL or CAFA)<br />
and the other is colored in one of the 10 standard available colors.<br />
502<br />
Ivoire<br />
Maize<br />
532<br />
Amande<br />
Almond<br />
508<br />
Sable<br />
Sandalwood<br />
510<br />
Argile<br />
Canyon Clay<br />
570<br />
Gris orageux<br />
Storm<br />
562<br />
Brun commercial<br />
Commercial Brown<br />
538<br />
Café<br />
Wicker<br />
CAAL (aussi disponible en CAFA / also available in CAFA)<br />
22” x 36” 8” x 36” 22” x 48” 8” x 48” 20” x 64” 22” x 64” 7” x 64” 21 5 /8” x 9 3 /4”<br />
Kaki / Pebble 01-245-050-XXX 01-245-010-XXX 01-245-057-XXX 01-245-017-XXX 01-245-038-XXX 01-245-060-XXX 01-245-005-XXX 01-245-044-XXX<br />
Ivoire / Maize 01-246-050-XXX 01-246-010-XXX 01-246-057-XXX 01-246-017-XXX 01-246-038-XXX 01-246-060-XXX 01-246-005-XXX 01-246-044-XXX<br />
Sable / Sandalwood 01-247-050-XXX 01-247-010-XXX 01-247-057-XXX 01-247-017-XXX 01-247-038-XXX 01-247-060-XXX 01-247-005-XXX 01-247-044-XXX<br />
Amande / Almond 01-248-050-XXX 01-248-010-XXX 01-248-057-XXX 01-248-017-XXX 01-248-038-XXX 01-248-060-XXX 01-248-005-XXX 01-248-044-XXX<br />
Argile / Canyon Clay 01-249-050-XXX 01-249-010-XXX 01-249-057-XXX 01-249-017-XXX 01-249-038-XXX 01-249-060-XXX 01-249-005-XXX 01-249-044-XXX<br />
Grix orageux / Storm 01-250-050-XXX 01-250-010-XXX 01-250-057-XXX 01-250-017-XXX 01-250-038-XXX 01-250-060-XXX 01-250-005-XXX 01-250-044-XXX<br />
Café / Wicker 01-251-050-XXX 01-251-010-XXX 01-251-057-XXX 01-251-017-XXX 01-251-038-XXX 01-251-060-XXX 01-251-005-XXX 01-251-044-XXX<br />
Brun marron / Chestnut 01-252-050-XXX 01-252-010-XXX 01-252-057-XXX 01-252-017-XXX 01-252-038-XXX 01-252-060-XXX 01-252-005-XXX 01-252-044-XXX<br />
Brun commercial / Commercial Brown 01-253-050-XXX 01-253-010-XXX 01-253-057-XXX 01-253-017-XXX 01-253-038-XXX 01-253-060-XXX 01-253-005-XXX 01-253-044-XXX<br />
Noir / Black 01-254-050-XXX 01-254-010-XXX 01-254-057-XXX 01-254-017-XXX 01-254-038-XXX 01-254-060-XXX 01-254-005-XXX 01-254-044-XXX<br />
Le carrelage couleur 2 tons CAAL est en livraison rapide. / 2 tone Colored Grill CAAL is a quick ship item.<br />
525<br />
Noir<br />
Black<br />
L’impression des couleurs peut provoquer des variances par rapport à leur véritable couleur et/ou<br />
apparence réelle. / Due to printing, colors shown may vary from their actual appearance.<br />
Carrelage Couleur 2 Tons<br />
2 Tone Colored Grill<br />
Pour les fenêtres de porte avec carrelage intérieur, le carrelage couleur est<br />
disponible dans les dimensions suivantes:<br />
Colored grills are available in these dimensions<br />
for lites with internal grills:<br />
22” x 36” 8” x 36” 22” x 48” 8” x 48” 20” x 64”<br />
22” x 64”<br />
7” x 64”<br />
21 5/8” x 9 3/4”<br />
www.novatechgroup.com<br />
Commodités Commodities 55
Commodités Commodities<br />
56<br />
Verre Clair & Carrelages<br />
Clear Glass & Grills<br />
CARRELAGE INTÉRIEUR 1 TON 1 TONE INTERNAL GRILLS<br />
20’’x36’’ 22’’x36’’ 22’’x48’’ 8’’x48’’ 20’’x64’’ 22’’x64’’ 7’’x64’’ 7’’x64’’ 7’’x64’’ 22’’x36’’ 22’’x64’’ 21 5 /32’’x57 1 /4’’ 15 21 /32’’x39 25 /32’’<br />
08-079 036-XXX 050-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX 005-XXX 005-XXX 052-XXX 063-XXX 043-XXX 027-XXX<br />
13 7 /8’’x79’’ 8’’x36’’ 7 1/2’’x18 1/2 ’’’ 8’’x6’’ 21 5 /8’’x9 3 /4’’ 22”x9” 22”x14 7 Hors tout / Tip to tip Gauche/Left Droit/Right<br />
/16” 22”x17” 22’’x64’’ 22’’x64’’ 20’’x64’’ 14’’x64’’ 20’’x80’’ 22’’x80’’<br />
08-079 211-XXX 010-XXX 002-XXX 009-XXX 044-XXX 210-XXX 260-XXX 259-XXX 062-XXX 061-XXX 041-XXX 025-XXX 042-XXX 064-XXX<br />
FENÊTRES AVEC CARRELAGE INTÉRIEUR LITES WITH INTERNAL GRILL<br />
20’’x36’’ 22’’x36’’ 8’’x36’’ 22’’x48’’ 8’’x48’’ 20’’x64’’ 22’’x64’’ 7’’x64’’ 21 5 /8’’x9 3 /4’’ 22’’x9’’ 22”x14 7 /16” 22”x17”<br />
CAGY 01-023 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX 044-XXX<br />
CARO 01-032 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX 044-XXX<br />
CARA 01-028 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX 044-XXX 01-188-210-XXX<br />
CAAL 01-017 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX 044-XXX 01-205-210-XXX 260-XXX 259-XXX<br />
CAFB 01-022 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX 044-XXX<br />
CAFA 01-020 036-XXX 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX 044-XXX 260-XXX 259-XXX<br />
CAFA 01-234<br />
Kaki /Pebble<br />
050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX 044-XXX<br />
13 7 /8’’x79’’ 22’’x64’’ 22’’x64’’ 20’’x64’’ 22’’x64’’ 20’’x80’’ 22’’x80’’ 14’’x64’’ 20’’x64’’ 22’’x36’’ 22’’x64’’<br />
Hors tout / Tip to tip<br />
Gauche/Left Droit/Right<br />
VERRE CLAIR CLEAR GLASS<br />
CAGY 01-023 062-XXX 061-XXX<br />
CARO 01-032 062-XXX 061-XXX 025-XXX 01-172-052-XXX<br />
CARA 01-028 025-XXX 01-188-052-XXX 01-188-063-XXX<br />
CAAL 01-017 211-XXX 062-XXX 061-XXX 038-XXX 060-XXX 025-XXX 041-XXX<br />
CAFB 01-022<br />
CAFA 01-020 211-XXX 038-XXX 060-XXX 042-XXX 064-XXX 025-XXX 041-XXX<br />
www.novatechgroup.com<br />
$<br />
DISPONIBLE/AVAILABLE<br />
SUR MESURE DISPONIBLE<br />
(DIMENSIONS, CHANGEMENT DE VERRE)<br />
CUSTOM GLASS AVAILABLE<br />
(SIZE, GLASS CHANGES)
CARRELAGE HAUT DE FENÊTRE 3X1 TOP GRILL<br />
22’’x36’’ 8’’x36’’ 22’’x48’’ 8’’x48’’ 20’’x64’’ 22’’x64’’ 7’’x64’<br />
CAGY 01-212 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX<br />
CAAL 01-207 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX<br />
CAFA 01-208 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX<br />
23/32’’ x 5/16’’’<br />
Blanc géorgien<br />
Georgian White<br />
CAAL<br />
22’’x36’’ 8’’x36’’ 22’’x48’’ 8’’x48’’ 20’’x64’’ 22’’x64’’ 7’’x64’ 22’’x14 7 /16’’ 22’’x17’’<br />
CAGY 01-170 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX<br />
CARO 01-191 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX<br />
CARA 01-056 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX<br />
CAAL 01-116 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX 260-XXX 259-XXX<br />
CAFB 01-009 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX<br />
CAFA 01-021 050-XXX 010-XXX 057-XXX 017-XXX 038-XXX 060-XXX 005-XXX 260-XXX 259-XXX<br />
22” x 48” 20” x 64”<br />
22” x 64”<br />
Clair / Clear<br />
CARRELAGE CONTOUR PERIMETER GRILL<br />
9” x 64”<br />
22” x 48” 20” x 64”<br />
22” x 64”<br />
9” x 64”<br />
Carrelage alum. blanc géorgien / White Georgian internal grill CAAL<br />
Carrelage alum. blanc plat / White flat internal grill CAFA<br />
22” x 48”<br />
5/16’’ x 1 /4’’<br />
Gris antique<br />
Antique grey<br />
CAGY<br />
5/8’’ x 1 /4’’<br />
Beige<br />
CAFB<br />
Murano - Rainuré sablé<br />
V-Groove sandblasted<br />
5/16’’ x 1 /4’’<br />
Doré<br />
Gold<br />
CARO<br />
5/8’’ x 1 /4’’<br />
Blanc<br />
White<br />
CAFA<br />
Demi-lune / Half-moon<br />
Ellipse<br />
Rectangle<br />
Arc de cercle allongé / Extended arch<br />
COLLECTION GUILLOTINES<br />
Élimine la contre-porte.<br />
Rencontre la norme CSA A440 :<br />
air: A3; eau: B4;<br />
résistance aux vents: C3.<br />
5/16’’ x 1/4’’<br />
Blanc<br />
White<br />
CARA<br />
5/8’’ x 1/4’’<br />
Kaki<br />
Pebble<br />
CAFA<br />
IMPOSTES TOUT PVC ALL PVC TRANSOMS<br />
Q550<br />
VENTING UNIT SERIES<br />
Eliminates the need for a screen door.<br />
Meets CSA A440 window standard:<br />
air: A3; water: B4; wind: C3.<br />
(U.S. equivalence AAMA 101-93 VS R-55).<br />
GUILLOTINE Q550 VENTING UNIT<br />
22” x 48”<br />
Standard Low E / Argon<br />
20” x 64”<br />
Standard<br />
22” x 64”<br />
Standard Standard<br />
9” x 64”<br />
Low E / Argon<br />
Clair / Clear 03-079-057-005 03-079-057-006 03-079-038-001 03-079-060-001 03-079-021-001 03-079-021-002<br />
Carrelage alum. blanc géorgien / White Georgian internal grill CAAL 03-017-057-004 03-017-057-005 03-017-038-001 03-017-060-001 03-017-021-001 03-017-021-002<br />
Carrelage alum. blanc plat / White flat internal grill CAFA 03-020-057-004 03-020-057-005 03-020-038-001 03-020-060-001 03-020-021-001 03-020-021-002<br />
Murano - Rainuré sablé / V-Groove sandblasted 03-092-057-003 03-092-057-005 - - - -<br />
www.novatechgroup.com<br />
Commodités Commodities<br />
57
Sur mesure Custom glass<br />
Sur mesure Custom glass<br />
ÉTAPE 1<br />
Choisir le modèle que vous désirez personnaliser. <strong>Novatech</strong><br />
vous offre une grande variété de produits qui peuvent être<br />
modifiés selons vos besoins et préférences parmi ses familles<br />
de vitraux, rainurés, carrelages ou verres clairs.<br />
ÉTAPE 2<br />
Définir l’endroit à décorer en déterminant:<br />
� L’emplacement :<br />
a fenêtre de porte<br />
b latéral<br />
c imposte<br />
d fenêtre murale décorative<br />
e fenêtre de porte de garage<br />
� La forme (rectangle, ellipse, ovale, demi-lune, etc.)<br />
� La dimension<br />
58<br />
www.novatechgroup.com<br />
b<br />
d<br />
c<br />
a<br />
VITRAIL CACHET. VOIR PAGE 14. / CACHET STAINED GLASS. SEE PAGE 14.<br />
e<br />
UN SERVICE SUR MESURE...<br />
PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE<br />
Chef de file dans les fenêtres<br />
de porte, <strong>Novatech</strong> vous offre la<br />
possibilité d’ajuster ses modèles à<br />
vos besoins. Peu importe l’endroit<br />
à décorer, nous répondrons à vos<br />
attentes grâce à notre service sur<br />
mesure.<br />
CUSTOM MADE PRODUCTS...<br />
BECAUSE YOU ARE UNIQUE<br />
As the leader in the doorglass<br />
market, <strong>Novatech</strong> offers you the<br />
option of adjusting its designs to<br />
your needs. When you begin a<br />
renovation project in your home,<br />
we can meet your needs with our<br />
custom-made service.<br />
L’OPTION SUR MESURE DE<br />
NOVATECH SE RÉALISE EN<br />
QUATRE ÉTAPES.<br />
THE NOVATECH CUSTOM-MADE<br />
OPTION INVOLVES<br />
FOUR STEPS.<br />
STEP 1<br />
Choose the model that you wish to customize. <strong>Novatech</strong><br />
offers you a wide selection of products that can be<br />
customized according to your needs and preferences in the<br />
following families: stained glass, V-groove, internal grills<br />
and clear glass.<br />
STEP 2<br />
Identify your renovation needs by determining:<br />
� The opening :<br />
a doorglass<br />
b sidelite<br />
c transom<br />
d decorative window<br />
e garage doorglass<br />
� The shape (rectangle, ellipse, oval, half-moon, etc.)<br />
� The size
ÉTAPE 3<br />
Choisir le verre en fonction de la texture et<br />
du degré d’intimité désirés<br />
NIVEAU D’INTIMITÉ<br />
PRIVACY SCALE :<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
7<br />
9<br />
3 4 4 5<br />
Sydney Baroque clair / Clear baroque Wide reed Glue chip<br />
Satiné blanc / White Satin Krinkle Niagara Chord Screen<br />
Lystral Granite / Sparkle Chinchilla Diamanté / Diamond Pin head<br />
ÉTAPE 4<br />
Choisir la couleur et la forme de la baguette<br />
ou du carrelage selon vos préférences<br />
Blanc géorgien CAAL<br />
Georgian White<br />
7<br />
9<br />
Blanc / White<br />
CAFA<br />
7<br />
9<br />
Beige<br />
CAFB<br />
STEP 3<br />
Select the glass based on the desired texture<br />
and degree of privacy<br />
STEP 4<br />
Select the desired color and shape of the caming or grill<br />
Blanc / White<br />
CARA<br />
Doré / Gold<br />
CARO<br />
Gris antique / Antique grey<br />
CAGY<br />
Zinc Laiton / Brass Patiné / Patina Patiné plate / Flat patina<br />
COMMUNIQUER AVEC VOTRE DÉTAILLANT DE PORTES ET FENÊTRES AFIN DE DÉMARRER VOTRE PROJET SUR MESURE.<br />
SPEAK TO YOUR DOOR AND WINDOW RETAILER IN ORDER TO KICK-START YOUR CUSTOM PROJECT.<br />
7<br />
9<br />
7<br />
9<br />
www.novatechgroup.com<br />
Sur mesure Custom glass 59
Moulures Prestige Prestige Mouldings<br />
Ajoutez du relief à votre porte<br />
d’entrée Prestige!<br />
Les nouvelles moulures Prestige<br />
s’agencent parfaitement à la<br />
collection de portes d’acier Prestige<br />
(portes avec embosse XE Plus).<br />
Les nouvelles moulures Prestige présentent<br />
plusieurs avantages :<br />
V Peuvent être installées sur le côté extérieur de la porte<br />
seulement ou sur les deux côtés<br />
V Peuvent être peintes (fabriquées en aluminium)<br />
V Facteur isolant de la porte d’acier est préservé<br />
(aucune découpe)<br />
V Aucun risque d’infiltration d’eau<br />
60 58<br />
www.novatechgroup.com<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
Porte ORLEANS Door<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement. / Door color is provided for your information only.<br />
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional<br />
Porte ORLEANS Door<br />
Porte SYDNEY avec moulures PRESTIGE<br />
SYDNEY door with PRESTIGE mouldings
Add character and depth to your<br />
Prestige entrance door!<br />
The new Prestige mouldings are<br />
a perfect match for the Prestige<br />
steel door collection (XE Plus<br />
embossment).<br />
These new Prestige mouldings have many<br />
advantages:<br />
V Can be installed on one or both sides of the door<br />
V Can be painted (made in aluminum)<br />
V Insulation value of the door preserved (no cut out)<br />
V No risk of water infiltration<br />
Porte LONDON avec moulures PRESTIGE<br />
LONDON door with PRESTIGE mouldings<br />
23” x 37”<br />
23” x 21 9 /16”<br />
Porte ORLÉANS avec moulures PRESTIGE<br />
ORLEANS door with PRESTIGE mouldings<br />
Configurations<br />
LONDON ORLEANS SYDNEY<br />
9” x 21 9 /16”<br />
23” x 48”<br />
23” x 13”<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
9” x 13” 23” x 18”<br />
Les moulures Prestige sont offertes en option exclusivement avec les différents modèles<br />
de la collection Prestige. / Prestige mouldings are offered as an option exclusively with<br />
the various models in the Prestige collection.<br />
www.novatechgroup.com<br />
Moulures Prestige Prestige Mouldings 61
Porte Victoria Victoria door<br />
62<br />
Porte Victoria Door<br />
La tablette décorative de <strong>Novatech</strong> allie<br />
esthétique et robustesse. Elle ajoutera<br />
caractère et profondeur à l’apparence<br />
de votre porte d’entrée.<br />
V Design épuré et unique<br />
V Peut être peinte (fabriquée en aluminium)<br />
22” x 14 7 /16”<br />
BORA-BORA<br />
Tablette décorative qui s’agence à la porte Victoria<br />
Decorative shelf for the Victoria door<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Novatech</strong><br />
www.novatechgroup.com<br />
NOUVEAU NEW<br />
TABLETTE DÉCORATIVE / DECORATIVE SHELF 25-274-295-001<br />
La couleur de la porte est à titre indicatif seulement.<br />
Door color is provided for your information only.<br />
The new <strong>Novatech</strong> decorative shelf<br />
combines aesthetics and durability.<br />
It will add character and depth to the<br />
look of your front door.<br />
V Sleek and unique design<br />
V Can be painted (made in aluminum)<br />
22” x 14 7 /16”<br />
CACHET<br />
Patiné / Patina<br />
22” x 14 7 /16”<br />
ALYS
Programme Efficacité Énergétique Zone C* pour les portes d’acier<br />
Energy Efficiency Zone C* Program for steel doors<br />
NOUS OFFRONS DES PRODUITS PERFORMANTS<br />
Avec sa génération de fenêtres de porte munie du verre Low<br />
E et du gaz Argon, <strong>Novatech</strong> offre des produits performants.<br />
La presque totalité de notre collection de fenêtres de porte se<br />
qualifie pour les zones ENERGY STAR ® A, B et C pour nos<br />
portes d’acier.<br />
WE OFFER ENERGY EFFICIENT PRODUCTS<br />
With our new generation of doorglass offered with Low E<br />
glass and Argon gas, <strong>Novatech</strong>’s products are energy efficient.<br />
Almost all of our doorglass collection qualifies for A, B and C<br />
Energy Star ® zones for our steel doors.<br />
Couverture de zones avec notre programme Efficacité Énergétique Zone C* (verre Low E et gaz Argon)<br />
Zone coverage with our Energy Efficiency Zone C* program (Low E glass and Argon gas)<br />
Famille de produits / Dimension fenêtre de porte<br />
Product family / Doorglass dimensions<br />
Thermos double avec verre Low E et gaz argon<br />
Dual glass unit with Low E glass and argon gas<br />
Guillotine avec verre Low E et gaz argon<br />
Venting unit with Low E glass and argon gas<br />
Vitrail avec verre Low E et gaz argon (thermos triple<br />
verre)<br />
Stained glass with Low E glass and argon gas (triple<br />
glaze)<br />
Stores rétractables avec verre Low E<br />
Mini-blinds with Low E glass<br />
¼<br />
(Demi-lune / Half-moon)<br />
½<br />
(22x36, ¾ oval)<br />
¾<br />
(22x48)<br />
* Lorsque la nouvelle génération de fenêtres de porte décoratives <strong>Novatech</strong> est utilisée dans un système homologué Energy Star® avec panneaux de porte <strong>Novatech</strong> .<br />
When <strong>Novatech</strong>’s new generation of decorative doorglass is used in an ENERGY STAR ® approved system with <strong>Novatech</strong> door panels.<br />
** Source : Hydro-Québec, 2011<br />
*** Source : Ressources Naturelles Canada, 2011 / Natural Resources Canada, 2011<br />
� = Zone D<br />
� = Zone C<br />
� = Zone B<br />
� = Zone A<br />
Plein / Full<br />
(20x64, 22x64, oval)<br />
Zones A, B, C & D Zones A, B, C & D Zones A, B & C Zones A, B & C<br />
Non disponible<br />
Not available<br />
Zones A, B & C Zones A, B & C Zones A & B<br />
Zones A, B, C & D Zones A, B, C & D Zones A, B & C Zones A, B & C<br />
Non disponible<br />
Not available<br />
Pour dimensions standards seulement / For standard sizes only<br />
Zones A, B & C Zones A, B & C Zones A & B<br />
AVANTAGES DES PRODUITS CERTIFIÉS ENERGY STAR ® / ADVANTAGES OF CERTIFIED ENERGY STAR® PRODUCTS<br />
Faits / Facts **:<br />
VLe chauffage est responsable de 54 % de la consommation énergétique des maisons / Heating accounts for 54% of energy consumption in homes<br />
VJusqu’à 25 % des pertes de chaleur sont attribuables aux fenêtres et aux portes / Up to 25% of heat loss is attributable to doors and windows<br />
Comparativement à des portes et fenêtres à faible rendement énergétique, les portes et fenêtres ENERGY STAR ® à haut<br />
rendement énergétique / Compared to doors and windows with low energy efficiency, ENERGY STAR ® doors and windows<br />
with high energy efficiency ***:<br />
VPermettent de réduire les coûts de chauffage jusqu’à 10 % / Reduce heating costs by up to 10%<br />
VRéduisent les risques de condensation par temps froid / Reduce the risk of condensation in cold weather<br />
V Offrent une résistance supérieure à l’infiltration des ultraviolets / Offer more resistance to the infiltration of ultraviolet radiation<br />
VDémontrent une efficacité énergétique de 20 à 40 % supérieure à celle des modèles traditionnels / Demonstrate 20 to 40% better energy efficiency when<br />
compared to traditional models<br />
VCertifient que les produits choisis répondent aux exigences environnementales en vigueur / Certify that the products selected meet the environmental<br />
requirements in effect<br />
www.novatechgroup.com<br />
Energy Star Energy Star<br />
63
Avantages Benefits<br />
64<br />
10ans Garantie<br />
scellage<br />
10<br />
scellage<br />
ans<br />
Garantie<br />
mécanisme<br />
Fenêtres de porte<br />
SÉCURITÉ<br />
Verre trempé sur toutes les fenêtres de porte décoratives.<br />
DURABILITÉ<br />
Double scellant sur tous les modèles de vitraux. Scellage<br />
Intercept ® sur tous les autres modèles.<br />
ESTHÉTIQUE<br />
La couleur de l’intercalaire (pourtour intérieur) des vitraux<br />
s’harmonise à la baguette du vitrail.<br />
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE<br />
Toutes les fenêtres de porte décoratives ont un rendement<br />
énergétique important. L’utilisation systématique de verre<br />
à faible émissivité (Low-e) et de gaz argon augmente<br />
leur efficacité énergétique : réduction des frais de chauffage<br />
en hiver, réduction de l’apport d’énergie solaire en été,<br />
diminuant ainsi les frais de climatisation. Optionnel pour le<br />
verre clair et carrelage.<br />
DISCRÉTION<br />
Stores intégrés rétractables : sans entretien, aucun<br />
époussetage requis, intimité assurée. Disponible avec<br />
le verre Low E.<br />
<strong>Novatech</strong> offre la meilleure garantie dans<br />
l’industrie. La garantie limitée de <strong>Novatech</strong> est<br />
totalement transférable et non-décroissante.<br />
Cadres innovateurs<br />
Faites le meilleur choix avec un cadre <strong>Novatech</strong> !<br />
<strong>Novatech</strong> vous offre des cadres uniques avec un design<br />
innovateur. Nous vous offrons ces cadres standard<br />
dans la collection vitrail, intimité, sérigraphie,<br />
thermoformée, Thermacrystal MC et ce dans la plupart<br />
des dimensions.<br />
AVANTAGES<br />
� Ces cadres ne possèdent pas de capuchons cache-vis apparents<br />
ce qui leur donne un look stylisé.<br />
� Ces cadres possèdent des bandes cache-vis qui se clippent<br />
remplaçant les capuchons cache-vis.<br />
� Ils rehausseront l’apparence de votre porte d’acier.<br />
Toutes nos fenêtres de porte incluent un cadre sans entretien<br />
Ne jaunit pas<br />
Ne fendille pas<br />
Ne requiert aucune peinture<br />
Cadre contemporain<br />
avec bandes cache-vis<br />
<strong>Novatech</strong> offre un nouveau cadre<br />
contemporain tout PVC au profil<br />
moderne. Ce cadre est disponible dans la<br />
Collection Design qui comprend des portes<br />
d’entrée en acier et différents modèles de<br />
verres au style contemporain.<br />
www.novatechgroup.com<br />
Nouveau<br />
10 year<br />
Warranty<br />
seal<br />
10<br />
seal<br />
year<br />
Warranty<br />
mechanism<br />
CADRE NOVAPVC FRAME<br />
Vue extérieure<br />
Exterior view<br />
CADRE NOVAPVC<br />
PRÉFINISSABLE /<br />
STAINABLE NOVAPVC<br />
FRAME<br />
NOUVEAU NEW<br />
S’agence parfaitement avec notre<br />
porte en fibre de verre au fini<br />
texturé grain de bois.<br />
Matches our woodgrain textured<br />
fiberglass door perfectly.<br />
Vue extérieure<br />
Exterior view<br />
New<br />
Doorglass<br />
SECURITY<br />
Tempered glass on all decorative doorglass.<br />
DURABILITY<br />
Double seal on all Stained Glass. Sealed with Intercept ®<br />
on all other models.<br />
AESTHETICS<br />
The color of the Stained Glass spacer bar (interior<br />
perimeter) harmonizes with the Stained Glass caming.<br />
ENERGY SAVINGS<br />
All our decorative doorglass provides high energy efficiency.<br />
Systematic use of low-emissivity (low-E) glass and argon<br />
gas increases its energy efficiency, thereby reducing heating<br />
costs in winter, reducing the solar heat produced in summer,<br />
which in turn reduces air conditioning costs. Optional for<br />
clear glass and grills.<br />
PRIVACY<br />
Retractable internal mini-blinds: maintenance-free, no<br />
dusting required, privacy guaranteed. Available with<br />
Low E glass.<br />
<strong>Novatech</strong> offers the best warranty in the industry.<br />
The <strong>Novatech</strong> limited warranty is fully transferable<br />
and non-prorated.<br />
Innovative frames<br />
Don’t settle for anything less than a <strong>Novatech</strong> frame!<br />
<strong>Novatech</strong> offers you unique frames with an innovative<br />
design. These frames come standard with Stained<br />
Glass, Silkscreen, Thermoformed, Thermacrystal TM<br />
and Total Privacy Series, in most sizes.<br />
BENEFITS<br />
� These frames do not have any visible screw caps and have a<br />
stylish appearance.<br />
� These frames have easy snap-on covers that replace the<br />
screw caps.<br />
� They will enhance the beauty of your door.<br />
All door inserts include a maintenance-free frame<br />
Will not yellow<br />
Will not crack<br />
Doesn’t require painting!<br />
Contemporary frame<br />
with snap-on covers<br />
<strong>Novatech</strong> offers a new all-PVC<br />
contemporary frame with a modern<br />
profile. This frame is available in the<br />
Design Collection, which includes steel<br />
entrance doors and various glass models in<br />
contemporary styles.
Le Groupe <strong>Novatech</strong>...<br />
La passion de créer votre porte d’entrée!<br />
Fondé en 1982, le Groupe <strong>Novatech</strong> est aujourd’hui un chef de file<br />
canadien qui se spécialise dans la fabrication de produits pour<br />
l’industrie des portes et fenêtres, tels que :<br />
V des panneaux de portes en acier et en fibre de verre<br />
V une gamme complète de fenêtres de porte<br />
V une gamme complète de portes patio<br />
V des moustiquaires rétractables<br />
V des profilés de PVC cintrés<br />
Nous sommes maintenant présents dans plus de 15 pays à travers le<br />
monde.<br />
INNOVATION<br />
En quête de perfectionnement et de surpassement, <strong>Novatech</strong><br />
n’hésite pas à examiner ses façons de faire et ses procédés afin de<br />
commercialiser aujourd’hui les solutions de demain. Notre Centre<br />
d’innovation nous permet de développer des produits innovateurs qui<br />
répondent à vos besoins.<br />
QUALITÉ<br />
Nous sommes à la poursuite de l’excellence ayant pour objectif de vous<br />
offrir des produits de qualité supérieure.<br />
ENGAGEMENT ENVIRONNEMENTAL<br />
Chez <strong>Novatech</strong>, l’économie d’énergie et les préoccupations<br />
environnementales représentent une incontournable priorité. Au<br />
cours des dernières années, nous avons travaillé sur plusieurs projets<br />
en harmonie avec l’environnement. Consultez notre site Internet pour<br />
plus de détails : www.groupenovatech.com .<br />
10 USINES DE FABRICATION + 4 CENTRES DE DISTRIBUTION + 1 CENTRE D’INNOVATION<br />
The <strong>Novatech</strong> Group...<br />
Passionately Creating Your Entrance Door!<br />
Founded in 1982, the <strong>Novatech</strong> Group is a leading Canadian<br />
manufacturer specialized in the fabrication of products for the door<br />
and window industry, such as:<br />
V Steel and fiberglass door panels<br />
V A full range of doorglass<br />
V A full range of patio doors<br />
V Retractable screens<br />
V Extruded PVC profiles<br />
10 MANUFACTURING FACILITIES + 4 DISTRIBUTION CENTERS + 1 INNOVATION CENTER<br />
We are now present in more than 15 countries around the world.<br />
INNOVATION<br />
Seeking perfection and better performance, <strong>Novatech</strong> continuously<br />
reviews its methods and processes in order to bring tomorrow’s<br />
solutions to market today. Our Innovation center allows us to develop<br />
innovative products that respond to your needs.<br />
QUALITY<br />
We are committed to the pursuit of excellence with the aim of offering<br />
you products of superior quality.<br />
ENVIRONMENTAL COMMITMENT<br />
At <strong>Novatech</strong>, energy saving and environmental concerns represent<br />
undeniable priorities. Over the past few years, we have been working<br />
on several projects that are in harmony with the environment. Please<br />
visit our Web site for more information: www.novatechgroup.com .<br />
www.novatechgroup.com<br />
Qui est <strong>Novatech</strong>? About <strong>Novatech</strong><br />
65
Codes de produits Product Codes<br />
66<br />
TOUTES NOS FENÊTRES DE PORTE DÉCORATIVES SONT OFFERTES STANDARD AVEC LE VERRE LOW E ET GAZ ARGON.<br />
Cadre Novapvc sauf pour formes ovales<br />
COLLECTION VITRAIL STAINED GLASS SERIES<br />
22” x 36” 8” x 36” 22” x 48” 8” x 48” 20” x 64” 22” x 64” 7” x 64” 13 7 /8” x 79”<br />
(hors tout/tip to tip)<br />
ALLURE (laiton/brass) 10-002-050-003 10-002-010-002 10-002-057-002 10-002-017-001 - - 10-002-005-001 - -<br />
ALLURE (zinc) 10-002-050-009 10-002-010-005 10-002-057-004 10-002-017-003 - - 10-002-005-002 - -<br />
ATTRACTION (patiné/patina) 10-261-050-001 10-261-010-001 10-261-057-001 10-261-017-001 - 10-261-060-001 10-261-005-001 - -<br />
BISTRO (patiné/patina) 10-258-050-001 10-258-010-001 10-258-057-001 10-258-017-001 - 10-258-060-001 10-258-005-001 - -<br />
CACHET (patiné/patina) 10-230-050-001 10-230-010-001 10-230-057-001 10-230-017-001 - 10-230-060-001 10-230-005-001 10-230-211-001 -<br />
CACHET (zinc) 10-230-050-003 10-230-010-003 10-230-057-003 10-230-017-003 - 10-230-060-002 10-230-005-002 10-230-211-002 -<br />
CATHÉDRALE (patiné/patina) 10-036-050-005 10-036-010-003 10-036-057-003 10-036-017-002 - 10-036-060-003 10-036-005-009 - -<br />
CATHÉDRALE (zinc) 10-036-050-015 10-036-010-011 10-036-057-012 10-036-017-010 - 10-036-060-012 10-036-005-011 - -<br />
COSMOPOLITAIN (zinc) 10-259-050-001 10-259-010-001 10-259-057-001 10-259-017-001 - 10-259-060-001 10-259-005-001 - -<br />
DISTINCTION clair/clear (laiton/brass) - - - - 09-044-038-020 - 09-044-005-026 - 10-044-210-001<br />
22” x 9”<br />
DISTINCTION clair/clear (zinc) - - - - 09-044-038-029 - 09-044-005-029 - 10-044-210-002<br />
DISTINCTION satiné / satin<br />
10-044-050-005 10-044-010-003 10-044-057-001 10-044-017-001 10-044-038-002 10-044-060-001 10-044-005-001 10-044-211-001 10-044-210-012<br />
(patiné/patina)<br />
DISTINCTION satiné / satin (zinc) 10-044-050-006 10-044-010-004 10-044-057-002 10-044-017-002 10-044-038-003 10-044-060-002 10-044-005-002 10-044-211-002 10-044-210-013<br />
ÉVANGÉLINE II (laiton/brass) 10-054-050-002 10-054-010-002 10-054-057-001 10-054-017-001 - 10-054-060-002 10-054-005-007 10-054-211-003 -<br />
ÉVANGÉLINE II (patiné/patina) 10-054-050-024 10-054-010-021 10-054-057-032 10-054-017-017 - 10-054-060-026 10-054-005-026 10-054-211-001 -<br />
ÉVANGÉLINE II (zinc) 10-054-050-008 10-054-010-008 10-054-057-006 10-054-017-005 - 10-054-060-008 10-054-005-008 10-054-211-002 -<br />
FRONTENAC (patiné/patina) 09-069-050-004 09-069-010-001 09-069-057-002 09-069-017-002 - 09-069-060-005 09-069-005-004 - -<br />
GLAMOUR (zinc) 10-257-050-001 10-257-010-001 10-257-057-001 10-257-017-001 - 10-257-060-001 10-257-005-001 - -<br />
GLASGOW<br />
09-070-050-003 09-070-010-001<br />
(victorienne blanche/white Victorian)<br />
09-070-057-001 09-070-017-001 09-070-038-003 - 09-070-005-003 - -<br />
GLORIA (patiné/patina) 10-256-050-001 10-256-010-001 10-256-057-001 10-256-017-001 - 10-256-060-001 10-256-005-001 10-256-211-001 -<br />
GOTHIC (patiné plat/flat patina) - - 10-141-057-001 10-141-017-001 - 10-141-060-001 10-141-005-001 10-141-211-001 -<br />
KALLIMA (patiné/patina) 10-229-050-001 10-229-010-001 10-229-057-001 10-229-017-001 - 10-229-060-001 10-229-005-001 10-229-211-001 -<br />
LOUNGE (zinc) 10-309-050-001 10-309-010-001 10-309-057-001 10-309-017-001 - 10-309-060-001 10-309-005-001 - -<br />
MISTRAL (patiné/patina) 10-310-050-001 10-310-010-001 10-310-057-001 10-310-017-001 - 10-310-060-001 10-310-005-001 10-310-211-001 -<br />
MYSTIQUE (zinc) 10-084-050-012 10-084-010-008 10-084-057-008 10-084-017-007 - 10-084-060-008 10-084-005-008 - -<br />
MYSTIQUE (laiton/brass) 10-084-050-002 10-084-010-002 10-084-057-002 10-084-017-001 - 10-084-060-002 10-084-005-005 - -<br />
NAPOLÉON clair/clear (argent/silver) - - - - - - - - -<br />
NAPOLÉON clair/clear (or/gold) - - - - - - - - -<br />
NAPOLÉON Glue chip (argent/silver) - - - - - - - - -<br />
NAPOLÉON Glue chip (or/gold) - - - - - - - - -<br />
NAPOLÉON tout glue chip/all glue chip<br />
(argent/silver)<br />
- - - - - - - - -<br />
NAPOLÉON tout glue chip/all glue chip<br />
(or/gold)<br />
- - - - - - - - -<br />
WINDSOR (zinc) 10-105-050-007 10-105-010-007 10-105-057-005 10-105-017-002 - 10-105-060-007 10-105-005-006 10-105-211-002 -<br />
www.novatechgroup.com<br />
Les articles pour livraison rapide ont un code rouge / Quick ship items are printed in red
22” x 9”<br />
( tête cambrée/<br />
camber top)<br />
ALL OUR DECORATIVE DOORGLASS IS OFFERED STANDARD WITH LOW E GLASS AND ARGON GAS.<br />
Novapvc frame except for oval shapes<br />
22” x 14 7 /16” 22” x 17”<br />
20” x 64”<br />
(gendarme/<br />
scroll top)<br />
7 1 /2” x 18 1 /2”<br />
21 5 /8” x 9 3 /4”<br />
(Demi-lune /<br />
Half moon)<br />
15 21 /32” x 39 25 /32”<br />
(3/4 Oval)<br />
21 5 /32” x 57 1 /4”<br />
(Oval)<br />
8” x 48”<br />
(pour formes ovales /<br />
match oval shapes)<br />
7” x 64”<br />
(pour formes ovales /<br />
match oval shapes)<br />
COLLECTION VITRAIL STAINED GLASS SERIES<br />
- - - - - - 10-002-027-001 10-002-043-001 10-002-017-010 10-002-005-003<br />
- - - - - - 10-002-027-002 10-002-043-002 10-002-017-011 10-002-005-004<br />
- 10-261-260-001 10-261-259-001 - - - - - - -<br />
10-258-251-001 10-258-260-001 10-258-259-001 - - - - - - -<br />
10-230-251-002 10-230-260-002 10-230-259-001 - - 10-230-044-009 - - - -<br />
10-230-251-001 10-230-260-001 10-230-259-002 - - 10-230-044-010 - - - -<br />
- - - - - 10-036-044-009 - - - -<br />
- - - - - 10-036-044-010 - - - -<br />
- 10-259-260-001 10-259-259-001 - - - - - - -<br />
- - - - - 10-044-044-012 - - - -<br />
- - - - - 09-044-044-035 - - - -<br />
- 10-044-260-001 10-044-259-001 - - 10-044-044-015 - - - -<br />
- 10-044-260-002 10-044-259-002 - - 10-044-044-017 - - - -<br />
- - - - - - 10-054-027-003 10-054-043-003 10-054-017-016 10-054-005-032<br />
- - - - - - 10-054-027-001 10-054-043-001 10-054-017-019 10-054-005-030<br />
- - - - - - 10-054-027-002 10-054-043-002 10-054-017-015 10-054-005-031<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - 10-257-027-001 - 10-257-017-002 10-257-005-002<br />
- - - - - - - - - -<br />
10-256-251-001 - - - - - - - - -<br />
- - - - - - 10-141-027-001 10-141-017-002 10-141-005-002<br />
- 10-229-260-001 10-229-259-001 - - - 10-229-027-001 10-229-043-001 10-229-017-006 10-229-005-009<br />
- - 10-309-259-001 - - - - - - -<br />
- 10-310-260-001 10-310-259-001 - - - - - - -<br />
- - - - 10-084-002-008 10-084-044-002 10-084-027-004 10-084-043-002 10-084-017-010 10-084-005-010<br />
- - - - 10-084-002-004 10-084-044-001 10-084-027-001 10-084-043-001 10-084-017-009 10-084-005-009<br />
- - - 09-086-041-002 - - - - - -<br />
- - - 09-086-041-003 - - - - - -<br />
- - - 09-085-041-001 - - - - - -<br />
- - - 09-085-041-003 - - - - - -<br />
- - - 09-086-041-005 - - - - - -<br />
- - - 09-086-041-006 - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
Les articles pour livraison rapide ont un code rouge / Quick ship items are printed in red<br />
www.novatechgroup.com<br />
Codes de produits Product Codes<br />
67
Codes de produits Product Codes<br />
68<br />
TOUTES NOS FENÊTRES DE PORTE DÉCORATIVES SONT OFFERTES STANDARD AVEC LE VERRE LOW E ET GAZ ARGON.<br />
Cadre Novapvc sauf pour formes ovales<br />
COLLECTION THERMACRYSTAL MC THERMACRYSTAL TM COLLECTION<br />
22” x 36” 8” x 36” 22” x 48” 8” x 48” 20” x 64” 22” x 64” 7” x 64” 13 7 /8” x 79”<br />
(hors tout/tip to tip)<br />
BORA-BORA 23-260-050-001 23-260-010-001 23-260-057-001 23-260-017-001 - - - - -<br />
DAHLIA 23-313-050-001 23-313-010-001 23-313-057-001 23-313-017-001 - - - - -<br />
ELEOS 23-266-050-001 23-266-010-001 23-266-057-001 23-266-017-001 - - - - -<br />
MARQUESSA 23-267-050-001 23-267-010-001 23-267-057-001 23-267-017-001 - - - - -<br />
MÉTROPOLITAIN 23-311-050-001 23-311-010-001 23-311-057-001 23-311-017-001 - - - - -<br />
MODERNA 23-268-050-001 23-268-010-001 23-268-057-001 23-268-017-001 - - - - -<br />
NEWCASTLE 23-213-050-004 23-213-010-004 23-213-057-007 23-213-017-007 - - - - -<br />
NOTTINGHAM 23-214-050-004 23-214-010-004 23-214-057-003 23-214-017-006 - - - - -<br />
SORRENTO 23-312-050-001 23-312-010-001 23-312-057-001 23-312-017-001 - - - - -<br />
COLLECTION INTIMITÉ TOTAL PRIVACY COLLECTION<br />
ALYS 06-322-050-001 06-322-010-001 06-322-057-001 06-322-017-001 - 06-322-060-001 06-322-005-001 06-322-211-001 06-322-210-001<br />
DISTINCTION - Rainuré sablé avec étoile<br />
06-043-050-005 06-043-010-003 06-043-057-002 06-043-017-002 06-043-038-009 06-043-060-006 06-043-005-005 06-043-211-002<br />
/ V-Groove sandblasted with star<br />
-<br />
DISTINCTION - Rainuré sablé sans étoile<br />
06-044-050-005 06-044-010-006 06-044-057-002 06-044-017-002 06-044-038-010 06-044-060-012 06-044-005-005<br />
/ V-Groove sandblasted without star<br />
- -<br />
MURANO - Rainuré sablé/<br />
06-081-050-011<br />
V-Groove sandblasted<br />
06-081-010-007 06-081-057-006 06-081-017-006 06-081-038-017 06-081-060-010 06-081-005-012 06-081-211-002 -<br />
RONDO 06-269-050-001 06-269-010-001 06-269-057-001 06-269-017-001 - - - - -<br />
SCARLETT 06-270-050-001 06-270-010-001 06-270-057-001 06-270-057-001 - - - -- -<br />
COLLECTION SÉRIGRAPHIE SILKSCREEN SERIES<br />
22” x 9”<br />
BEETHOVEN 07-008-050-007 07-008-010-005 07-008-057-002 07-008-017-002 - 07-008-060-007 07-008-005-006 - -<br />
BELLE ÉLÉGANCE CARO 07-033-050-011 07-033-010-003 07-033-057-002 07-033-017-002 - - - - -<br />
BELLE ÉLÉGANCE CAGY 07-024-050-004 07-024-010-004 07-024-057-002 07-024-017-002 - - - - -<br />
BOGART ANTIQUE 07-013-050-006 07-013-010-005 07-013-057-006 07-013-017-003 - - - - -<br />
CAMBRIDGE 07-315-050-001 07-315-010-001 07-315-057-001 07-315-017-001 - - - - -<br />
CHEVREUIL/DEER 07-215-050-002 07-215-010-002 07-215-057-002 - - - - - -<br />
DUO 07-273-050-001 07-273-010-001 07-273-057-001 07-273-017-001 - - - - -<br />
ÉVANGÉLINE ANTIQUE 07-053-050-006 07-053-010-005 07-053-057-004 07-053-017-003 - - - - -<br />
LOUISBOURG 07-314-050-001 07-314-010-001 07-314-057-001 07-314-017-001 - 07-314-060-001 07-314-005-001 - -<br />
MIRADOR 07-316-050-001 07-316-010-001 07-316-057-001 07-316-017-001 - - - - -<br />
MOMENTO 07-264-050-001 07-264-010-001 07-264-057-001 07-264-017-001 - - - - -<br />
PROVENCE 07-201-050-002 07-201-010-002 07-201-057-002 07-201-017-002 - 07-201-060-002 07-201-005-002 - -<br />
ROSSINI 07-093-050-005 07-093-010-003 07-093-057-002 07-093-017-002 - 07-093-060-002 07-093-005-002 - -<br />
TRANSIT 07-263-050-001 07-263-010-001 07-263-057-001 07-263-017-001 - 07-263-060-001 07-263-005-001 - 07-263-210-001<br />
VICTORIAN 07-142-050-005 07-142-010-005 - - - - - - -<br />
COLLECTION THERMOFORMÉE THERMOFORMED SERIES<br />
www.novatechgroup.com<br />
OCÉAN 22-193-050-007 22-193-010-007 - - - - - 22-167-211-002 -<br />
SIERRA - - 22-194-057-008 22-194-017-004 - 22-194-060-006 22-194-005-004 22-167-211-002 -<br />
Les articles pour livraison rapide ont un code rouge / Quick ship items are printed in red
22” x 9”<br />
( tête cambrée/<br />
camber top)<br />
ALL OUR DECORATIVE DOORGLASS IS OFFERED STANDARD WITH LOW E GLASS AND ARGON GAS.<br />
22” x 14 7 /16” 22” x 17”<br />
20” x 64”<br />
(gendarme/<br />
scroll top)<br />
7 1 /2” x 18 1 /2”<br />
21 5 /8” x 9 3 /4”<br />
(Demi-lune /<br />
Half moon)<br />
Novapvc frame except for oval shapes<br />
15 21 /32” x 39 25 /32”<br />
(3/4 Oval)<br />
21 5 /32” x 57 1 /4”<br />
(Oval)<br />
8” x 48”<br />
(pour formes ovales /<br />
match oval shapes)<br />
7” x 64”<br />
(pour formes ovales /<br />
match oval shapes)<br />
COLLECTION THERMACRYSTAL<br />
- 23-260-260-001 23-260-259-001 - - - 23-260-027-001 - 23-260-017-003 -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- 23-267-260-001 23-267-259-001 - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - 23-213-027-001 - 23-213-017-014 -<br />
MC THERMACRYSTALTM COLLECTION<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
COLLECTION INTIMITÉ TOTAL PRIVACY COLLECTION<br />
06-322-251-001 06-322-260-001 06-322-259-001 - - - - - - -<br />
- - - 06-043-041-005 06-043-002-010 - - - - -<br />
- - - 06-044-041-004 - 06-044-044-027 - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
COLLECTION SÉRIGRAPHIE SILKSCREEN SERIES<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - 07-264-044-004 - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
07-263-260-001 07-263-259-001 - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - 22-193-027-004 - - -<br />
- - - - - - - 22-194-043-002 - 22-194-005-005<br />
Les articles pour livraison rapide ont un code rouge / Quick ship items are printed in red<br />
COLLECTION THERMOFORMÉE THERMOFORMED SERIES<br />
www.novatechgroup.com<br />
Codes de produits Product Codes<br />
69
Codes de produits Product Codes<br />
70<br />
MOULURES PRESTIGE MOULDINGS* 23” x 48” 23” x 13” 9” x 13” 23” x 37” 23” x 21 9 /16” 9” x 21 9 /16” 23” x 18”<br />
Moulures Prestige Mouldings - Porte Orleans Door 25-278-292-001 25-278-046-001 25-278-087-001<br />
Moulures Prestige Mouldings - Porte London Door 25-278-050-001 25-278-293-001 25-278-294-001<br />
Moulures Prestige Mouldings - Porte Sydney Door 25-278-259-001<br />
* Code pour une moulure seulement. Commander un lot de deux moulures si vous désirez les ajouter sur les deux côtés de la porte d’entrée.<br />
* Code for one moulding only. Order a pair of mouldings if you want to add them on both sides of your entrance door.<br />
COLLECTION DESIGN COLLECTION<br />
(Cadre contemporain/<br />
Contemporary frame)<br />
8 3 /4” x 65”<br />
(Arc de cercle allongé/<br />
Extended Arch)<br />
12” x 12”<br />
(Carré/Square)<br />
7” x 64” 22” x 64”<br />
13 7 /8” x 79”<br />
(Hors tout/tip to tip)<br />
ALYS 06-322-291-001 06-322-216-001 06-322-005-008 06-322-060-007 06-322-211-001<br />
CACHET (Zinc) 10-230-291-001 10-230-216-001 10-230-005-013 10-230-060-013 10-230-211-002<br />
CACHET (Patiné/Patina) 10-230-291-002 10-230-216-002 10-230-005-014 10-230-060-014 10-230-211-001<br />
COSMOPOLITAIN (Zinc) 10-259-005-006 10-259-060-006<br />
DISTINCTION Satiné/Satin (Zinc) 10-044-005-006 10-044-060-005 10-044-211-002<br />
DISTINCTION Satiné/Satin<br />
(Patiné/Patina)<br />
10-044-005-007 10-044-060-006 10-044-211-001<br />
LOUNGE (Zinc) 10-309-005-005 10-309-060-005<br />
VERRE DIAMANTÉ / DIAMOND GLASS 08-079-291-002 08-079-216-002 08-079-005-112<br />
VERRE SATINÉ / SATIN GLASS 08-079-291-001 08-079-216-001 08-079-005-111<br />
VERRE THERMOFORMÉ<br />
THERMOFORMED GLASS<br />
22-167-291-001 22-167-216-001 22-167-005-001 22-167-060-001 22-167-211-002<br />
TRANSIT 07-263-005-007 07-263-060-009<br />
GUILLOTINE ELEVATION VENTING UNIT (LowE/Argon) 22” x 36” 22” x 48” 20” x 64” 22” x 64”<br />
Carrelage alum. blanc géorgien / White Georgian internal grill CAAL 24-017-050-001 24-017-057-001 24-017-038-002 24-017-060-002<br />
Carrelage alum. blanc plat / White flat internal grill CAFA 24-020-050-001 24-020-057-001 24-020-038-002 24-020-060-002<br />
Carrelage contour / Perimeter grill CAAL 24-116-050-001 24-116-057-001 24-116-038-002 24-116-060-002<br />
Carrelage contour / Perimeter grill CAFA 24-021-050-001 24-021-057-001 24-021-038-002 24-021-060-002<br />
Clair/Clear 24-079-050-001 24-079-057-001 24-079-038-002 24-079-060-002<br />
Murano - Rainuré clair / V-Groove clear 24-092-050-001 24-092-057-001 24-092-038-002 24-092-060-002<br />
Murano - Rainuré sablé/V-Groove sandblasted 24-092-050-002 24-092-057-002 24-092-038-004 24-092-060-004<br />
Murano - Sérigraphie/Silkscreen 24-098-050-001 24-098-057-001 24-098-038-002 24-098-060-002<br />
Transit - Sérigraphie/Silkscreen 24-263-057-001 24-263-038-001 24-263-060-001<br />
www.novatechgroup.com<br />
Les articles pour livraison rapide ont un code rouge / Quick ship items are printed in red
Moulures PRESTIGE Mouldings<br />
en option / optional - p. 60-61<br />
Porte ORLEANS Door<br />
Modèle Scarlett, voir page 37<br />
Scarlett model, see page 37
L’utilisation du symbole ENERGY STAR pour les fournisseurs ne signifie<br />
pas que cette organisation ni ses produits répondent aux spécifications<br />
techniques d’ENERGY STAR. Les marques déposées ENERGY STAR ® sont<br />
gérées et diffusées au Canada par Ressources naturelles Canada.<br />
The ENERGY STAR Trade Symbol does not imply certification of this<br />
organization or its products. The ENERGY STAR ® registered marks are<br />
administered and promoted in Canada by Natural Resources Canada.<br />
Membre | Member<br />
Le centre de<br />
design<br />
Un outil à<br />
votre portée<br />
Design<br />
Center<br />
The perfect design<br />
tool for you<br />
Créer votre entrée, une expérience unique !<br />
Notre Centre de Design virtuel vous permet de créer votre porte d’entrée de façon simple et rapide.<br />
À la fin du processus, vous pourrez visualiser, sauvegarder, imprimer ou envoyer à un ami<br />
votre porte personnalisée. Vous pourrez par la suite aller chez un détaillant de portes et fenêtres<br />
près de chez vous afin de débuter votre projet.<br />
Design your entrance door, a unique experience !<br />
Our virtual Design Center allows you to create your personal entrance door quickly and easily.<br />
At the end of the process, you’ll be able to visualize, save and print your customized door, or send it to<br />
a friend. Then you can visit a door and window retailer near you to kick-start your project.<br />
Visitez notre site internet pour débuter la création de la porte d’entrée de vos rêves !<br />
Visit our Web site to start creating the entrance door of your dreams!<br />
design.novatechgroup.com<br />
chacunsaporte.com<br />
c<br />
thousandsofdoors.com<br />
novatechgroup.com<br />
DISTRIBUÉ PAR<br />
DISTRIBUTED BY<br />
970-0267 (<strong>Brochure</strong> <strong>Novatech</strong> <strong>2012</strong> sans trous / <strong>Novatech</strong> <strong>2012</strong> brochure without holes)<br />
970-0268 (<strong>Brochure</strong> <strong>Novatech</strong> <strong>2012</strong> avec trous / <strong>Novatech</strong> <strong>2012</strong> brochure with holes)<br />
Imprimé au Canada (1 ère impression Février <strong>2012</strong>) / Printed in Canada (1 st printing February <strong>2012</strong>) - <strong>Brochure</strong> Canadienne / Canadian <strong>Brochure</strong>