HEBU Gesamtkatalog
Chirurgische Instrumente
Chirurgische Instrumente
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D<br />
HAUPTKATALOG<br />
Dieser Katalog ist ausschließlich für den Verkauf von<br />
<strong>HEBU</strong>medical-Instrumenten bestimmt.<br />
Reproduktionen aus dem Inhalt unterliegen dem Urheberrecht<br />
und sind ohne unsere ausdrückliche Genehmigung<br />
grundsätzlich untersagt.<br />
Für alle eingehenden Aufträge gelten unsere Allgemeinen<br />
Liefer- und Zahlungsbedingungen, die Sie unserer Preisliste<br />
entnehmen können. Modellabweichungen vom Katalog<br />
behalten wir uns vor.<br />
GB<br />
GENERAL CATALOGUE<br />
This catalogue may be used for the sale of <strong>HEBU</strong>medicalinstruments<br />
only.<br />
Reproductions from the contents are subject to copyright<br />
and are absolutely forbidden without our permission.<br />
All incoming orders are subject to our general terms of sale<br />
and payment which are listed in our price-list. Instrument<br />
patterns are subject to change.<br />
F<br />
CATALOGUE GÉNÉRALE<br />
Ce catalogue doit être utilisé exclusivement pour la vente<br />
des instruments <strong>HEBU</strong>medical.<br />
Des reproductions du contenu sont soumises au droit<br />
d‘auteur et par principe interdites sans notre permission<br />
formelle.<br />
Toutes commandes sont soumises aux conditions<br />
générales de vente et de paiement stipulées dans notre<br />
liste de prix. Nous nous réservons le droit de modifications<br />
de modèle.<br />
E<br />
CATÁLOGO GENERAL<br />
Este catálogo puede utilizar para la venta del instrumental<br />
<strong>HEBU</strong>medical sólo.<br />
El contenido es propiedad del autor intelectual y su<br />
reproducción no está permitido sin nuestro exclusivo<br />
permiso.<br />
Todos los pedidos estan sujetos a las condiciones generales<br />
de venta y pago indicadas en nuestra lista de precios.<br />
Nos reservamos el derecho de modificaciones de modelo.
03
D<br />
UNSERE MISSION<br />
HISTORIE / HISTORY / HISTOIRE / HISTORIA<br />
Als Premiumhersteller von Medizinprodukten produziert die<br />
<strong>HEBU</strong>medical GmbH innovative Produkte für Fachhändler<br />
und Anwender.<br />
In jahrzehntelanger Zusammenarbeit mit Ärzten, Chirurgen<br />
und Wissenschaftlern werden Lösungen erarbeitet und getestet<br />
– hier stehen das Wohl und die Genesung von Patienten<br />
stets im Vordergrund.<br />
Um höchste Qualität zu gewährleisten, ist es für uns eine<br />
Selbstverständlichkeit die neusten internationalen Normen<br />
und Anforderungen einzuhalten – so erhalten wir immer das<br />
beste Ergebnis.<br />
Thaddäus Butsch<br />
1928 - 1948<br />
GB<br />
OUR MISSION<br />
As a premium manufacturer of medical devices, <strong>HEBU</strong>medical<br />
GmbH produces innovative products for specialized<br />
resellers and users.<br />
In decades of collaboration with doctors, surgeons and<br />
scientists solutions are developed and tested –the welfare<br />
and recovery of patients are always in the foreground.<br />
To ensure the highest quality, it is a matter of course to<br />
comply with the latest international standards and requirements<br />
– therefore we always get the best result.<br />
Hermann Butsch<br />
1948 - 1981<br />
F<br />
NOTRE MISSION<br />
Comme fabricant de prime de dispositifs médicaux,<br />
<strong>HEBU</strong>medical GmbH fabrique des produits innovants pour<br />
les revendeurs et les utilisateurs.<br />
Dans les décennies de collaboration avec les médecins, les<br />
chirurgiens et les scientifiques, il sera développé et testé<br />
des solutions – Le bien-être et la guérison des patients sont<br />
toujours au premier plan.<br />
Pour assurer la meilleure qualité, il est une evidence pour<br />
nous de respecter les dernières normes et exigences internationals<br />
– de sorte que nous avons toujours le meilleur<br />
résultat.<br />
Rudolf Butsch<br />
1981 - 2003<br />
E<br />
NUESTRA MISIÓN<br />
Como fabricador premio de productos quirúrgicos la empresa<br />
<strong>HEBU</strong>medical GmbH fabrica productos innovativos para<br />
comerciantes especialidados usuarios.<br />
En colaboración de muchos decenios con médicos, quirófanos<br />
y científicos se elaboran y examinan soluciones - el bien<br />
y el restableciemiento del paciente son siempre en primer<br />
plano.<br />
Con el fin de asegurar la calidad más alta, es evidente para<br />
nosotros cumplir con las normas de última novedad internacionales<br />
y requistos – por allí recibimos siempre el resultado<br />
óptimo.<br />
Thomas Butsch<br />
2003 -
D<br />
UNSERE PRODUKTE<br />
Das umfangreiche Produktionsprogramm von<br />
<strong>HEBU</strong>medical umfasst über 10.000 verschiedene Artikel<br />
von höchster Qualität.<br />
Unsere Produktpalette umfasst 4 Sparten: Wiederverwendbare<br />
chirurgische Instrumente, HF-Geräte und Zubehör, oszillierende<br />
Gipssägen und Sterilisations-Container.<br />
Dieses Portfolio ermöglicht es uns nahezu allen Anforderungen<br />
unserer internationalen Kundschaft gerecht zu werden<br />
und als Komplettanbieter zu agieren.<br />
F<br />
NOS PRODUITS<br />
La vaste gamme de produits de <strong>HEBU</strong>medical comprend<br />
plus de 10.000 articles différents de la plus haute qualité.<br />
Notre gamme de produits comprend 4 divisions: instruments<br />
chirurgicaux réusables, appareil d’électrochirurgie et<br />
accessoires, scies oscillatrices et conteneurs de sterilization.<br />
Ce portefeuille nous permet de répondre à Presque toutes<br />
les exigences de notre clientele international et d’agir<br />
comme un fourinsseur de service complet.<br />
GB<br />
OUR PRODUCTS<br />
The extensive product range of <strong>HEBU</strong>medical contains<br />
more than 10.000 different items of highest quality.<br />
Our product range includes 4 divisions: Reusable surgical<br />
instruments, electrosurgical devices and accessories, oscillating<br />
cast saws and sterilization containers.<br />
This portfolio allows us to meet to almost all the requirements<br />
of our international clientele and to act as a full service<br />
provider.<br />
E<br />
NUESTROS PRODUCTOS<br />
El extenso surtido de productos de <strong>HEBU</strong>medical comprende<br />
más de 10.000 artículos diferentes de una calidad más<br />
alta.<br />
Nuestro surtido de productos comprende 4 secciones: instrumentos<br />
quirúrgicos reutilizables, aparatos electroquirúrgicos<br />
y accesorios, sierras oscilantes y contenedores de<br />
esterilización.<br />
Este portfolio nos permite cumplir con casi todas las exigencias<br />
de nuestros clientes internacionales y actuar como un<br />
proveedor de servicio completo.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wiederverwendbare chirurgische Instrumente / Reusable surgiral instruments / Réutilisable instruments chirurgicaux / Instrumentos quirúrgicos reutilizables<br />
Oszillierende Gipssägen / Oscillating Plaster saws / Scies à plâtre oscillatrices / Sierras de yeso oscilantes<br />
HF-Chirurgie und Zubehör / Electrosurgery and accessories / Électrochirurgie et accessoires / Electrocirugía y accesorios<br />
Sterilisations-Container-Systeme / Sterilization container systems / Systèmes de conteneurs de stérilisation / Sistemas de contenedores de esterilización
D<br />
AUF ÜBER 4000 M² PRODUZIEREN UND LAGERN<br />
WIR ÜBER 9.000 VERSCHIEDENE PRODUKTE<br />
Das architektonisch preisgekrönte Firmengebäude steht<br />
für unsere moderne Unternehmenskultur, sowie unser innovatives<br />
Handeln, gepaart mit traditionellem Handwerk.<br />
Lichtdurchflutete Räume, strukturierte und geordnete Arbeitsplätze<br />
bieten beste Voraussetzungen für motivierte<br />
Mitarbeiter und effizientes Teamwork.<br />
Die SAP gesteuerte und ausgeklügelte Lagerhaltung ermöglicht<br />
eine schnelle Lieferung von über 9.000 verschiedenen<br />
Produkten. Von unserem Standort Tuttlingen, dem<br />
Weltzentrum der Medizintechnik, liefern wir weltweit hochwertige<br />
Qualitätsprodukte.<br />
GB<br />
WE PRODUCE AND STORE MORE THAN 9.000<br />
DIFFERENT PRODUCTS ON MORE THAN 4000 M²<br />
The architecturally award-winning company building represents<br />
our modern corporate culture as well as our innovative<br />
action, combined with traditional craftsmanship. Rooms<br />
flooded with light, structured and orderly workplaces offer<br />
the best conditions for motivated employees and efficient<br />
teamwork.<br />
The SAP-driven and sophisticated storage enables a rapid<br />
delivery of more than 9.000 different products. From our<br />
location Tuttlingen, the world center of medical technology,<br />
we deliver high quality products worldwide.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Firmengebäude in Tuttlingen / Company building in Tuttlingen / Bâtiment de l’entreprise à Tuttlingen / Edificio de empresa en Tuttlingen<br />
Lagerturm / Storage tower / Tour de stockage / Torre de almacén<br />
Empfangshalle / Reception hall / Salle de réception / Vestíbulo<br />
Empfang von internationalen Gästen / Reception of international guests / Réception des invités internationaux / Recibimiento de invitados internacionales<br />
Logistikzentrum / Logistic center / Centre logistique / Centro logístico
F<br />
NOUS PRODUISONS ET STOCKONS PLUS DE 9.000<br />
PRODUITS DIFFÉRENTS SUR PLUS DE 4.000M²<br />
Le bâtiment de l’entreprise est architecturalement primé<br />
et il représente notre culture d’entreprise moderne, ainsi<br />
que notre action innovante, combiné avec l’artisanat traditionnel.<br />
Chambres ruisselantes de lumière, lieux de travail<br />
structurés et ordonnés offrent les meilleures conditions<br />
pour les employés motivés et le travail d’équipe efficient.<br />
Le stockage qui est contrôlé et sophistiqué par SAP, permet<br />
une livraison rapide de plus de 9.000 produits différents. De<br />
notre site à Tuttlingen, le centre mondial de la technologie<br />
médicale, nous fournissons des produits de haute qualité<br />
dans le monde entier.<br />
E<br />
NOSOTROS PRODUCIMOS Y ALMACENAMOS MÁS<br />
DE 9.000 PRODUCTOS DIVERSOS EN MÁS DE<br />
4000 M²<br />
El edificio de empresa es premiado por su arquitectura y<br />
representa la cultura empresarial moderna así como nuestra<br />
intervención innovador, junto con la obra manual tradicional.<br />
Cuartos inundado de luz, lugares de trabajo estructuados<br />
y ordenados ofrecen condiciones óptimos para empleados<br />
motivados y un trabajo en equipo eficiente.<br />
<br />
El almacenaje bien pensado es controlado por SAP y permite<br />
una entrega rápida de más de 9.000 productos diversos.<br />
De nuestra ubicación en Tuttlingen, el centro mundial de la<br />
tecnología médica, entregamos productos de alta calidad en<br />
todo el mundo.
D<br />
GUT AUSGEBILDETE MITARBEITER BILDEN<br />
UNSERE BASIS FÜR DIE ANSPRUCHSVOLLEN<br />
QUALITÄTSANFORDERUNGEN<br />
Unsere geschulten und gut ausgebildeten Mitarbeiter sind,<br />
wie die qualitativ hochwertigen Rohmaterialien, der wichtigste<br />
Bestandteil unserer Produktion.<br />
Durch die Ausbildung im eigenen Haus wird der Fachkraft-<br />
Nachwuchs kontinuierlich gesichert und ausgebaut. Vielen<br />
unserer Auszubildenden ermöglichen wir nach ihrer Ausbildung<br />
Karrierechancen und binden somit gut ausgebildete<br />
Fachkräfte an unser Unternehmen. Somit gewährleisten<br />
wir für die kommenden Jahre gleichbleibende Qualität.<br />
Um die anspruchsvollsten Qualitätsanforderungen erfüllen<br />
zu können, die aus gutem Grund an die Medizintechnik gestellt<br />
werden, produzieren wir ausschließlich in Europa.<br />
GB<br />
WELL-TRAINED EMPLOYEES ARE OUR BASE FOR<br />
THE CHALLENGING QUALITY REQUIREMENTS<br />
Our well trained employees are the most important part of<br />
our production as well as the high-quality raw materials.<br />
By in-house training the qualified juniors are continuously<br />
secured and expanded. We enable many of our trainees<br />
after their training different career opportunities and thus<br />
we bind well trained professionals to our company. Consequently,<br />
we ensure consistent quality for the coming years.<br />
To be able to meet the most challenging quality requirements<br />
that are provided for a good reason to the medical<br />
technology, we produce exclusively in Europe.<br />
<br />
F<br />
DES EMPLOYÉS BIEN FORMÉS SONT NOTRE BASE<br />
POUR LES EXIGENCES DE QUALITÉ DEMANDEUSES<br />
Notre personnel qualifié et bien formés sont, comme les matières<br />
premières de haute qualité, la partie la plus importante<br />
de notre production.<br />
À cause de l’éducation interne la relève de personnel qualifié<br />
est fixé et élargi continu. Nous permettons à beaucoup de<br />
nos aprentis des possibilités de carrière après de leur formation<br />
et donc nous engangeons des professionnels bien formé<br />
à notre société. Nous assurons ainsi une qualité constant<br />
pour les années à venir.<br />
Pour être en mesure de répondre aux exigences de qualité<br />
le plus demandeuses qui sont fourni pour une bonne raison<br />
pour le domaine médical, nous produisons exclusivement en<br />
Europe.<br />
E<br />
TRABAJADORES MUY BIEN FORMADOS FORMAN<br />
LA BASE DE NUESTROS REQUISTOS DE CALIDAD<br />
EXIGENTE<br />
Nuestros empleados cualificados y bien formados son como<br />
nuestro material prima de gran calidad la parte más importante<br />
de nuestra producción.<br />
A través de nuestra formación profesional interna se asegura<br />
y amplia continuamente la descendencia de especialistas.<br />
Para muchos aprendizos hacemos oportunidades profesionales<br />
posible y así ligamos especialistas a nuestra empresa.<br />
Por allí garantizamos una calidad permanente para los años<br />
venideros.<br />
Nosotros producimos solamente en Europa para cumplir con<br />
las exigencias de calidad más exigentes que son puesto a la<br />
técnica médicina por una buena razón.
Lichtdurchflutete Räume / Light-flooded rooms / Chambres ruisselantes de lumière / Cuartos inundado de luz<br />
Ausbildung im eigenen Haus sichert Fachkräfte / In-house training ensures professionals /<br />
Formation interne assure professionnels / Formación profesional en la propia empresa asegura especialistas<br />
<br />
<br />
<br />
Betriebseigene Härterei / Internal hardening department / Durcisseuse interne / Sala de templar propia de la empresa<br />
3000 m² Produktionsfläche / 3000m² production area / 3000m² zone de production / 3000 m² plano para producir<br />
Wasserstrahlschneidanlage / Waterjet cutting system / Trancheur de I´eau / Cortador de aqua
D<br />
MODERNSTER MASCHINENPARK MIT AUGENMERK<br />
AUF ÖKOLOGIE UND ÖKONOMIE<br />
<br />
Das Know-How und das handwerkliche Geschick unserer<br />
Mitarbeiter komplettieren unseren Fertigungsprozess für<br />
die beste Qualität. Optimale Arbeitsabläufe und innovative<br />
Fertigungsmethoden sichern uns ein marktfähiges Preis-<br />
Leistungsverhältnis.<br />
Ein stetiger Erneuerungsprozess hält unseren Maschinenpark<br />
technisch immer auf dem neuesten Stand – mit einem<br />
besonderen Augenmerk auf die Ökologie und Ökonomie.<br />
Hierbei achten wir sehr auf unsere Umwelt und die Gesundheit<br />
unserer Mitarbeiter. Deshalb nutzen wir Wärmerückgewinnung,<br />
um unseren Heizenergiebedarf zu senken. Des<br />
Weiteren setzen wir eine Späne-Recycling-Anlage ein, um<br />
unseren Öl- und Rohstoffverbrauch zu reduzieren.<br />
GB<br />
MOST MODERN MACHINERY WITH EMPHASIS ON<br />
ECOLOGY AND ECONOMY<br />
The know-how and the craftsmanship of our employees<br />
complete our production process for the best quality. Optimal<br />
workflows and innovative production methods ensure a<br />
marketable price-performance ratio.<br />
A steady renewal process keeps our machinery technically<br />
always up to date – with a special focus on the ecology and<br />
economy. We are very conscious of our environment and<br />
the health of our employees. We use our heat recovery to<br />
lower the heat energy demand. Furthermore, we use a chip<br />
recycling machine to reduce the consumption of oil and raw<br />
materials.
F<br />
LA MACHINERIE LA PLUS MODERNE AVEC<br />
ATTENTION SUR L’ÉCOLOGIE ET L’ÉCONOMIE<br />
Le savoir-faire et la habileté artisanale de nos employés<br />
complètent notre processus de production pour la meilleure<br />
qualité. Les successions des operations et méthodes de<br />
production optimales nous assurent un rapport qualité-prix<br />
commercialisable.<br />
E<br />
MAQUINARIA MÁS MODERNA CON ATENCIÓN EN<br />
LA ECOLOGÍA Y LA ECONOMÍA<br />
El conocimiento y la artesanía de nuestros empleados completan<br />
nuestro proceso de producción para la mejor calidad.<br />
Rutina laboral óptima y métodos de producción innovadores<br />
nos aseguran una relación precio-rendimiento comercializable.<br />
Un processus de renouvellement constant maintient notre<br />
machinerie techniquement toujours à jour – avec l’attention<br />
particulier sur l’écologie et l’économie. Nous prenons garde<br />
beaucoup à notre environnement et la santé de nos employés.<br />
Nous utilisons la récupération de la chaleur pour réduire<br />
notre demande d’énergie de chauffage. En outre, nous<br />
avons installé und machine de recyclage des limailles pour<br />
réduire notre consommation de pétrole et matière première.<br />
Un proceso de renovación constante mantiene nuestra maquinaria<br />
técnicamente siempre al día – con un enfoque especial<br />
en la ecología y la economía. Somos muy conscientes<br />
de nuestro medio ambiente y de la salud de nuestros empleados.<br />
Por eso utilizamos una recuperación del calor para<br />
rebajar la demanda de la energía calefactora. Además, utilizamos<br />
una máquina de reciclaje de astillas para reducir nuestro<br />
consumo de petróleo y materias primas.<br />
Optimale Arbeitsabläufe mit SAP / Optimal workflows with SAP / Successions des opérations optimales avec SAP /<br />
Rutina laboral óptima con SAP<br />
Öl- und Rohstoffrecycling / Oil and raw materials recycling / Recyclage de pétrole et des matières premières /<br />
Reciclaje del petróleo y las materias primas<br />
Know-How im Fertigungsprozess / Know-How in the manufacturing process / Savoir-faire dans le processus de production /<br />
Conocimiento en el proceso de fabricación<br />
Wir bewahren handwerkliche Tradition / We maintain a tradition of craftsmanship / Nous maintenons une tradition de l‘artisanat /<br />
Mantenemos una tradición de la artesanía<br />
Validierte Endreinigung in hauseigener Anlage / Validated cleaning with in-house machine / Nettoyage validée avec une machine interne /<br />
Limpieza validada con una máquina interna
Lagerturm von innen / interior of the storage tower / L’intérieur de la tour de stockage / Interior del torre de almacén<br />
Belade- und Entnahmestation / Loading and unloading station / Station de chargement et déchargement / Estación de carga y descarga<br />
Stationen für Lasermarkierung / Stations for laser marking / Stations de marquage avec laser / Estaciones para marcación con láser<br />
Dokumentierte Endkontrolle / documented final / finale documentée / última documentada<br />
Digitalisierte Logistik / digitized logistics / Logistique numérisé / Logística digitalizada
D<br />
DURCHGÄNGIGE QUALITÄTSKONTROLLE BEI<br />
JEDEM ARBEITSGANG<br />
In unserem Unternehmen ist ein umfassendes Qualitätsmanagementsystem<br />
installiert. Dieses sorgt für eine durchgängige<br />
Kontrolle bei jedem Arbeitsgang. Unser Unternehmen<br />
ist zertifiziert nach DIN EN ISO 13485:2012 sowie der<br />
EG-Richtlinie 93/42/EWG.<br />
Um eine schnelle und komplette Belieferung unserer Abnehmer<br />
in aller Welt sicher zu stellen, werden nahezu alle Artikel<br />
unseres umfangreichen Sortiments gelagert. Kundenkontakt<br />
steht im täglichen Mittelpunkt unseres Handelns – so<br />
begeistern wir unsere Kunden. Unsere digitalisierte Logistik<br />
sorgt dafür, dass Sie alle Produkte, die Sie bestellt haben,<br />
ordentlich verpackt und pünktlich erhalten.<br />
GB<br />
CONTINUOUS QUALITY CONTROL ON EACH<br />
WORK STEP<br />
In our company we have installed an extensive quality management<br />
system. This ensures continuous control of each<br />
work step. Our company is certified according to DIN EN<br />
ISO 13485:2012 as well as the EC directive 93/42/EWG.<br />
To ensure a quick and complete delivery to our customers<br />
all over the world, almost all products of our extensive assortment<br />
are stored. Customer contact is in the daily focus<br />
of our activities – so we inspire our customers. Our digitized<br />
logistics ensures that all products that you ordered are<br />
packed properly and received on time.<br />
F<br />
LE CONTRÔLE CONTINU DE LA QUALITÉ DE<br />
CHAQUE OPERATION<br />
Dans notre entreprise nous avons installé un système de<br />
gestion de la qualité global. Cela garantit un contrôle continu<br />
de chaque operation. Notre entreprise est certifiée selon<br />
la norme DIN EN ISO 13485:2012 et de la Directive CE<br />
93/42/CEE.<br />
Pour assurer une livraison rapide et complète à nos clients<br />
dans tous le monde, presque tous les produits de notre vaste<br />
assortiment sont stockés. Le contact avec nos client est<br />
au centre quotidienne de nos activités – nous enthousiasmons<br />
nos clients par la présente. Notre logistique numérisé<br />
garantit que tous les produits que vous avez commandé<br />
sont emballé proprement et reçu à temps.<br />
E<br />
CONTROL CONTINUO DE CALIDAD DE CADA<br />
OPERACIÓN<br />
En nuestra empresa se ha instalado un sistema de gestión<br />
de calidad. Esto asegura un control continuo de cada operación.<br />
Nuestra empresa está certificada según la norma DIN<br />
EN ISO 13485:2012 y la Directiva 93/42/CEE.<br />
Almacenamos casi todos los productos de nuestro amplio<br />
surtido para asegurar una entrega rápida y completa a nuestros<br />
clientes en todo el mundo. El contacto con nuestros<br />
clientes está en el centro diario de nuestras actividades –<br />
así encantamos a nuestros clientes. Nuestra logística digitalizada<br />
asegura que nuestros clientes reciben todos los<br />
productos pedidos bien embalado y en tiempo.
D<br />
GESCHICHTE<br />
1928 Im Erdgeschoss seines Hauses in Weilheim betreibt<br />
Thaddäus Butsch (geb. 1890) eine Polierwerkstatt.<br />
1948 Der Sohn von Thaddäus Butsch, Chirurgiemechaniker<br />
Meister Hermann Butsch, gründet eine eigene Firma<br />
und produziert nun selbst chirursche Instrumente.<br />
1960 Einführung des Markennamens <strong>HEBU</strong> bzw. <strong>HEBU</strong> DUR.<br />
1965 Bau einer kleinen Fabrik. Hermann Butsch beschäftigt<br />
16 Mitarbeiter.<br />
1969 Erweiterung des Fabrikgebäudes. Rudolf Butsch<br />
(geb. 1949) ist bereits fest in die Firma integriert.<br />
1971 Erweiterung des Bürogebäudes in der Kirchstraße.<br />
1972 Rudolf Butsch legt die Prüfung zum Chirurgiemechaniker<br />
Meister ab.<br />
1981 Umwandlung des Unternmens in HERMANN BUTSCH<br />
GmbH, Rudolf Butsch wird geschäftsführender<br />
Gesellschater.<br />
1985 Erweiterung des Produktionsgebäudes. Erstellung des<br />
ersten <strong>Gesamtkatalog</strong>es mit 196 Seiten.<br />
1994 Umzug von Verwaltung, Versand und Lager in den<br />
Neubau, Mühlstraße 6. Zertifizierung nach DIN ISO<br />
9001, EN 46001.<br />
1995 Zertifizierung nach EG-Richtlinie 93/42/EWG.<br />
1998 Erstellung des neuen <strong>Gesamtkatalog</strong>es mit über 600 Seiten.<br />
1999 Eingliederung eines Produkionsbetriebes für Sonderinstrumente.<br />
2001 Baubeginn der neuen Verwaltungs- und Produktionsgebäude<br />
in Tuttlingen.<br />
2002 Eingliederung von zwei Produktionsbetrieben mit<br />
Erweiterung der Produktpalette im Bereich HNO- und<br />
Orthopädie- Instrumente.<br />
2003 Umzug in das neue Gebäude in Tuttlingen.<br />
Namensänderung in „<strong>HEBU</strong>-medical GmbH“. Nach<br />
abgeschlossenem Studium wird Thomas Butsch,<br />
Sohn von Rudolf Butsch, neuer Geschäftsführer.<br />
Zertifizierung nach ISO 13485.<br />
2005 Eingliederung eines Produktionsbetriebes mit Schwerpunkt<br />
Wasserschneidtechnik.<br />
2006 Eingliederung eines weitren Produktionsbetriebes und<br />
Erweiterung der Produktpalette im Bereich HF-<br />
Chirurgie. Erweiterungsbau der Fimenzentrale in<br />
Tuttlingen.<br />
2007 Zusammenführung der Standorte Tuttlingen und Weilheim<br />
mit Erweiterungsbau am Standort Tuttlingen mit<br />
ca. 1400 qm².<br />
2008 Vorstellung des über 1.000 seitigen <strong>Gesamtkatalog</strong>es.<br />
2010 Erweiterungsbau am Standort Tuttlingen im Bereich<br />
Lager und Versand mit ca. 500 qm².<br />
2013 Einführung von SAP Business One als Betriebssoftware.<br />
2014 Fertigstellung eines neuen Hochregallagers am Standort<br />
Tuttlingen.<br />
GB<br />
COMPANY CHRONICLE<br />
1928 Thaddäus Butsch (born in 1890) runs a polishing<br />
workshop in the ground floor of his house in Weilheim.<br />
1948 The son of Thaddäus Butsch, Master surgical<br />
instrument maker Hermann Butsch, founds his own<br />
company and now produces his surgical Instruments<br />
on his own.<br />
1960 Introduction of trademark <strong>HEBU</strong> or rather <strong>HEBU</strong>DUR.<br />
1965 A small factory was built. Hermann Butsch employs<br />
16 people.<br />
1969 Extension of the factory. Rudolf Butsch (born 1949),<br />
is already well integrated into the company.<br />
1971 Extension of the office building in the Kirchstraße.<br />
1972 Rudolf Butsch completes his exam as a Master<br />
surgical Instrument maker.<br />
1981 Change of company into HERMANN BUTSCH Ltd. Co.<br />
Rudolf Butsch becomes Managing Director.<br />
1985 Further extension of production plant, Edition of first<br />
general catalogue with 196 pages.<br />
1994 Administration, dispatch department and warehouse<br />
move into the new building, Mühlstraße 6.<br />
Certification according to DIN ISO 9001 and EN 46001.<br />
1995 Certification according to the regulations of 93/42/EWG.<br />
1998 Edition of new general catalogue with over 600 pages.<br />
1999 Integration of a production company for special instruments.<br />
2001 Start of construction of the new headquarter and<br />
manufacturing facility in Tuttlingen.<br />
2002 Integration of two production companies with<br />
expansion of the product range in the areas of ENT<br />
and orthopedics instruments.<br />
2003 Move into the new building in Tuttlingen. Change of<br />
company name into „<strong>HEBU</strong>medical GmbH“. After<br />
completion of his studies, Thomas Butsch, the son of<br />
Rudolf Butsch, joins the company as new managing<br />
director. Certification according to DIN ISO 13485<br />
regulations.<br />
2005 Integration of a production company with the main<br />
focus in jet cutting.<br />
2006 Integration of another production company with<br />
expansion of the product range in the field of<br />
HF-Surgery. Further Extension of the Company<br />
Headquarter.<br />
2007 Consolidation of the locations Tuttlingen and Weilheim<br />
with expansion in Tuttlingen with approximately<br />
1400 sqm.<br />
2008 Edition of new general catalogue with over 1.000 pages.<br />
2010 Expansion in Tuttlingen in the warehouse and dispatch<br />
department with approximately 500 sqm.<br />
2013 Implementation of SAP Business One as operating<br />
software.<br />
2014 Finishing of a new high-bay warehouse in Tuttlingen.
F<br />
CHRONIQUE DE LA FIRME<br />
1928 Thaddäus Butsch (né en 1890) exploite un atelier de<br />
polissage au rez-de-chaussée de sa maison, à Weilheim.<br />
1948 Le fils de Thaddäus Butsch, Hermann Butsch,<br />
maîtretechnicien spécialisé en outillage chirurgical,<br />
fonde sa propre firme et produit désormais des<br />
instruments chirurgicaux à son propre compte.<br />
1960 Introduction des noms de marque <strong>HEBU</strong> et <strong>HEBU</strong>DUR.<br />
1965 Construction d’une petite fabrique. Hermann Butsch<br />
emploie 16 personnes.<br />
1969 Agrandissement du bâtiment de la fabrique.<br />
Rudolf Butsch (né en 1949) est déjà sérieusement<br />
intégré à l’entreprise.<br />
1971 Agrandissement des bureaux dans la Kirchstraße.<br />
1972 Rudolf Butsch passe l’examen de maître-technicien<br />
spécialisé en outillagechirurgical.<br />
1981 L’entreprise se dote des statuts de sarl de droit<br />
allemand et de la raison sociale HERMANN BUTSCH<br />
GmbH, Rudolf Butsch devient associé-gérant.<br />
1985 Agrandissement du bâtiment de production;<br />
élaboration du premier grand catalogue de 196 pages.<br />
1994 Emménagement de l’administration,de l’expédition et<br />
des stocks dans le nouveau bâtiment de la Mühlstraße 6.<br />
Certification selon DIN ISO 9001, NE 46001.<br />
1995 Certification selon la directive européenne 93/42/CEE.<br />
1998 Elaboration du nouveau grand catalogue de plus de<br />
600 pages.<br />
1999 Intégration d’une unité de production pour instruments<br />
spéciaux.<br />
2001 Début de la construction du nouveau bâtiment<br />
d’administration et de production à Tuttlingen.<br />
2002 Intégration de deux unités de production avec<br />
élargissement de la gamme de produits dans le<br />
domaine des instruments d’oto-rhino-laryngologie<br />
et d’orthopédie.<br />
2003 Emménagement dans les nouveaux locaux de<br />
Tuttlingen. Adoption de la raison sociale<br />
<strong>HEBU</strong>medical GmbH. Après ses études, Thomas<br />
Butsch, fils de Rudolf Butsch, devient nouveau<br />
directeur.<br />
2005 Intégration d’une unité de production spécialisée dans<br />
le découpage au jet d’eau.<br />
2006 Intégration d’une nouvelle unité de production et<br />
élargissement de la gamme de produits dans le<br />
domaine de la chirurgie à haute fréquence.<br />
Agrandissement du siège central de la société à Tuttlingen.<br />
2007 Regroupement des deux sites Tuttlingen et Weilheim<br />
avec agrandissement à Tuttlingen avec environ 1400m².<br />
2008 Elaboration du nouveau grand catalogue de plus<br />
de 1.000 pages.<br />
2010 Agrandissement à Tuttlingen dans le secteur du stock<br />
et expédition avec environ 500 m².<br />
2013 L‘introduction de SAP Business One comme logiciel<br />
d‘exploitation.<br />
2014 Réalisation d‘un nouveau stockage de grande hauteur<br />
à Tuttlingen.<br />
E<br />
CRÓNICA DE LA EMPRESA<br />
1928 En la planta baja de su casa en la ciudad de Weilheim,<br />
Thaddäus Butsch (nacido en 1890) tiene un taller de pulido.<br />
1948 El hijo de Thaddäus Butsch, Hermann Butsch,<br />
maestro en mecánica quirúrgica, funda una<br />
empresa propia y produce ahora instrumentos<br />
quirúrgicos por su cuenta.<br />
1960 Introducción de la marca <strong>HEBU</strong> y <strong>HEBU</strong>DUR.<br />
1965 Construcción de una pequeña fábrica. Hermann<br />
Butsch tiene una plantilla de 16 trabajadores.<br />
1969 Ampliación del edificio de producción. Rudolf Butsch<br />
(nacido en 1949) ya está totalmente integrado en la<br />
empresa.<br />
1971 Ampliación del edificio de producción en la calle Kirchstraße.<br />
1972 Rudolf Butsch aprueba los exámenes de maestría en<br />
mecánica quirúrgica.<br />
1981 Cambio de la denominación social a HERMANN<br />
BUTSCH GmbH, Rudolf Butsch se convierte en socio<br />
administrador.<br />
1985 Ampliación del edificio de producción; elaboración del<br />
primer catálogo general con 196 páginas.<br />
1994 Traslado de la administración, la expedición y el<br />
almacén al edificio de nueva planta en la calle<br />
Mühlstraße 6. Certificación según DIN ISO 9001,<br />
EN 46001.<br />
1995 Certificación según la directiva de la Unión<br />
Europea 93/42/CEE<br />
1998 Elaboración del nuevo catálogo general con más de<br />
600 páginas.<br />
1999 Incorporación de una explotación de producción para<br />
instrumentos especiales.<br />
2001 Inicio de la construcción del nuevo edificio de<br />
administración y producción en la ciudad de Tuttlingen.<br />
2002 Incorporación de dos explotaciones de producción con<br />
ampliación del surtido de productos al sector de<br />
instrumentos de otorrinolaringología y ortopedia.<br />
2003 Traslado al edificio de nueva planta en Tuttlingen.<br />
Cambio de denominación social a <strong>HEBU</strong>medical<br />
GmbH. Tras finalizar sus estudios universitarios,<br />
Thomas Butsch, el hijo de Rudolf Butsch, se<br />
convierte en nuevo administrador. Certificación según<br />
DIN ISO 13485.<br />
2005 Incorporación de una nueva explotación de producción<br />
especializada en la técnica de corte por chorro de agua.<br />
2006 Incorporación de una nueva explotación de producción<br />
y ampliación del surtido de productos al sector de<br />
cirugía de alta frecuencia. Obras de ampliación de la<br />
central de la empresa en Tuttlingen.<br />
2007 Consodilación de las dos localidades Tuttlingen<br />
y Weilheim con expansión en Tuttlingen con<br />
aproximadamente 1400 m²<br />
2008 Elaboración del nuevo catálogo general con más de<br />
1.000 páginas.<br />
2010 Expansión en Tuttlingen en los sectores almacén y<br />
departamento de expedición con aproximadamente<br />
500 m².<br />
2013 Aplicación del SAP Business One como software operativo.<br />
2014 Acabo de un nuevo almacén de gran altura en Tuttlingen.
Inhaltsverzeichnis<br />
Index<br />
Index<br />
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
01<br />
Diagnostik<br />
Diagnostic<br />
Diagnostic<br />
Diagnosis<br />
02<br />
Pinzetten<br />
Forceps<br />
Pinces<br />
Pinzas<br />
03<br />
Klemmen<br />
Forceps<br />
Pinces<br />
Pinzas<br />
04<br />
Dermatologie<br />
Dermatology<br />
Dermatologie<br />
Dermatologia<br />
05<br />
Messer, Skalpelle<br />
Knives, Scalpels<br />
Couteaux, Bistouris<br />
Cuchillos, Bisturís<br />
06<br />
Rektum Instrumente<br />
Rectal Instruments<br />
Instruments Rectaux<br />
Instrumentos Rectales<br />
07<br />
Kopf und Wirbelsäule<br />
Head and spine<br />
Tête et colonne vertébrale<br />
Cabeza y columna vertebral<br />
08<br />
Nagelinstrumente<br />
Nail Instruments<br />
Instruments pour les ongles<br />
Instrumentos para las uñas
Inhaltsverzeichnis<br />
Index<br />
Index<br />
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
09<br />
Scheren<br />
Scissors<br />
Ciseaux<br />
Tijeras<br />
10<br />
Gips und Verband<br />
Plaster and Bandage<br />
Plâtre et pansements<br />
Yeso y vendajes<br />
11<br />
Instrumente mit Hartmetalleinlage<br />
Instruments with Tungsten Carbid Inserts<br />
Instruments avec mors en carbure de tungstène<br />
Instromentos con placas de carburo tungsteno<br />
12<br />
Naht<br />
Suture<br />
Suture<br />
Sutura<br />
13<br />
Impfen und Absaugen<br />
Vaccination and Puncture<br />
Vaccination et ponction<br />
Vacunación y punción<br />
14<br />
Sonden, Veneninstrumente<br />
Probes, Vein Instruments<br />
Sondes, Instruments à varices<br />
Sondas, Instrumentos para varices<br />
15<br />
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
Wundspreizer, Bauchdeckenhalter<br />
Self-retaining Retractors, Abdominal Retractors<br />
Ecarteurs autostatique, Ecarteurs abdominaux<br />
Separadores autoestáticos, Separadores abdominales
Inhaltsverzeichnis<br />
Index<br />
Index<br />
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
17<br />
Orthopädie<br />
Orthopaedy<br />
Orthopédie<br />
Ortopedia<br />
18<br />
Thorax- und Gefässchirurgie<br />
Vascular and thoracic surgery<br />
Chirurgie vasculaire et thoracoplastie<br />
Cirurgía vascular y toracoplástica<br />
19<br />
Tracheotomie<br />
Tracheotomy<br />
Trachéotomie<br />
Traqueotomía<br />
20<br />
Narkose<br />
Anaesthesia<br />
Anesthésie<br />
Anestesia<br />
21<br />
Magen und Darm<br />
Stomach and Intestine<br />
Estomac et Intestin<br />
Estómago y Intestino<br />
22<br />
Galle, Niere, Blase<br />
Bile, Kidney, Bladder<br />
Bile, Rein, Vessie<br />
Vesícular biliar, Riñon, Vejiga<br />
23<br />
Gynäkologie<br />
Gynecology<br />
Gynécologie<br />
Ginecología
Inhaltsverzeichnis<br />
Index<br />
Index<br />
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
24<br />
HNO<br />
ENT<br />
ORL<br />
ORL<br />
25<br />
Ophthalmologie<br />
Ophthalmology<br />
Ophthalmologie<br />
Oftalmología<br />
26<br />
Prüf- und Messinstrumente<br />
Examination and Measuring Instruments<br />
Instruments pour examination et mesure<br />
Instrumentos de comprobador y medición<br />
27<br />
Mikro-Instrumente<br />
Micro-Instruments<br />
Micro-instruments<br />
Micro-instrumentos<br />
28<br />
Feine Scheren<br />
Delicate Scissors<br />
Ciseaux fines<br />
Tijeras finas<br />
29<br />
Blechwaren<br />
Tinware<br />
Chaudronnerie<br />
Uincalla<br />
30<br />
Verschiedene Artikel<br />
Diverse articles<br />
Articles diveres<br />
Artículos diversos
Praxis-Set<br />
Practice set<br />
Set de cabinet<br />
Set para prácticas<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1<br />
Standard, 5 teilig. Set bestehend aus:<br />
Standard, 5 parts. Set consisting of:<br />
Standard, 5 pièces. Set composées de:<br />
Estándar, 5 piezas. El juego consta de:<br />
HB 202, HB 473, HB 1744, HB 1945<br />
HB 2<br />
Standard, 9 teilig. Set bestehend aus:<br />
Standard, 9 parts. Set consisting of:<br />
Standard, 9 pièces. Set composées de:<br />
Estándar, 9 piezas. El juego consta de:<br />
HB 202, HB 222, HB 302, HB 473, HB 821, HB 1714, HB 1744, HB 1945, HB 1980<br />
HB 3<br />
Standard, 9 teilig. Set bestehend aus:<br />
Standard, 9 parts. Set consisting of:<br />
Standard, 9 pièces. Set composées de:<br />
Estándar, 9 piezas. El juego consta de:<br />
HB 202, HB 222, HB 302, HB 473, HB 1714, HB 1744, HB 1945, HB 1980, HB 2208<br />
HB 4<br />
Standard, 9 teilig. Set bestehend aus:<br />
Standard, 9 parts. Set consisting of:<br />
Standard, 9 pièces. Set composées de:<br />
Estándar, 9 piezas. El juego consta de:<br />
HB 202, HB 222, HB 302, HB 473, HB 1714, HB 1744, HB 1945, HB 1980, HB 2202
Mustermappe<br />
Sample portfolio<br />
Portefeuille des exemples<br />
Carpeta de muestras<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 7<br />
<strong>HEBU</strong> Mustermappe ohne Inhalt, schwarz, beidseitig bestückbar<br />
<strong>HEBU</strong> sample portfolio without content, black, equipable on both sides<br />
<strong>HEBU</strong> portefeuille des exemples sans contenu, noire, équipable sur les deux côtés<br />
<strong>HEBU</strong> carpeta de muestras sin contenido, negra, equiparable a ambos lados
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
DIAGNOSTIK<br />
GB<br />
DIAGNOSTIC<br />
01<br />
F<br />
E<br />
DIAGNOSTIC<br />
DIAGNOSIS
Kehlkopfspiegel<br />
Laryngeal Mirrors<br />
Miroirs laryngiens<br />
Espejos laríngeos<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 8 | FIG. 000 HB 15 | FIG. 5 HB 28 | FIG. 000 HB 35 | FIG. 5<br />
6 mm Ø 20 mm Ø 6 mm Ø<br />
20 mm Ø<br />
HB 9 | FIG. 00 HB 16 | FIG.6<br />
HB 29 | FIG. 00<br />
HB 36 | FIG.6<br />
8 mm Ø 22 mm Ø 8 mm Ø<br />
22 mm Ø<br />
HB 10 | FIG. 0 HB 17 | FIG. 7 HB 30 | FIG. 0 HB 37 | FIG. 7<br />
10 mm Ø 24 mm Ø 10 mm Ø<br />
24 mm Ø<br />
HB 11 | FIG. 1 HB 18 | FIG. 8 HB 31 | FIG. 1 HB 38 | FIG. 8<br />
12 mm Ø 26 mm Ø 12 mm Ø<br />
26 mm Ø<br />
HB 25<br />
Metallgriff für<br />
Kehlkopfspiegel<br />
Metal handle for<br />
laryngeal mirrors<br />
Manche pour<br />
miroirs laryngiens<br />
Mango metálico para<br />
espejos laríngeos<br />
HB 12 | FIG. 2 HB 19 | FIG. 9 HB 32 | FIG. 2 HB 39 | FIG. 9<br />
14 mm Ø 28 mm Ø 14 mm Ø<br />
28 mm Ø<br />
HB 13 | FIG. 3 HB 20 | FIG. 10 HB 33 | FIG. 3 HB 40 | FIG. 10<br />
16 mm Ø 30 mm Ø 16 mm Ø<br />
30 mm Ø<br />
HB 14 | FIG. 4 HB 34 | FIG. 4<br />
18 mm Ø 18 mm Ø<br />
01.02
Perkussionshämmer<br />
Percussion Hammers<br />
Marteaux - percuteurs<br />
Martillos de percusión<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 45 | BABINSKY<br />
25 cm/10"<br />
HB 46 | TAYLOR<br />
20 cm/8"<br />
HB 47 | BERLINER<br />
20 cm/8"<br />
HB 45-01 | BABINSKY<br />
25 cm/10"<br />
Gummi allein<br />
Rubber only<br />
Gomme seul<br />
Goma suelta<br />
HB 48 | TRAUBE<br />
17 cm/6¾”<br />
HB 49 | TROEMMER<br />
24 cm/9½”<br />
01.03
Perkussionshämmer<br />
Percussion Hammers<br />
Marteaux - percuteurs<br />
Martillos de percusión<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 50 | BUCK<br />
18 cm/7”<br />
HB 51 | DÉJERINE<br />
20 cm/8”<br />
HB 52 | DÉJERINE<br />
21 cm/8¼”<br />
HB 53 | RABINER<br />
23 cm/9”<br />
ohne Nadel<br />
mit Nadel<br />
without needle<br />
with needle<br />
sans aiguille<br />
avec aiguille<br />
sin aguja<br />
con aguja<br />
01.04
Prüf- und Messinstrumente<br />
Examination and Measuring Instruments<br />
Instruments pour examiner et mesurer<br />
Instrumentos para exámenes y medidas<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 57 | COLLIN<br />
Dynamometer, für Kinder<br />
Dynamometer, for children<br />
Dynamomètre, pour enfants<br />
Dinamómetro, para niños<br />
HB 56 | CAROLL<br />
14,0 cm/5½”<br />
Finger-Goniometer<br />
Finger-Goniometer<br />
Goniomètre<br />
Goniómetro<br />
HB 58 | COLLIN<br />
Dynamometer, für Erwachsene<br />
Dynamometer, for adults<br />
Dynamomètre, pour adultes<br />
Dinamómetro, para adultos<br />
HB 59 | MOELTGEN<br />
24,0 cm/9½”<br />
Winkelmesser für die Gliedmaßen<br />
Goniometer (Flexometer) for extremities<br />
Goniomètre pour les membres<br />
Goniómetro para las extremidades<br />
HB 60 | WARTENBERG<br />
17,0 cm/6¾”<br />
Nervrädchen<br />
Neurological Pinwheel<br />
Roue neurologique<br />
Rueda neurológica<br />
01.05
Prüf- und Messinstrumente<br />
Examination and Measuring Instruments<br />
Instruments pour examiner et mesurer<br />
Instrumentos para exámenes y medidas<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 61<br />
Taschen-Messschieber<br />
Messbereich 15 cm<br />
Pocket Slide Caliper<br />
measuring range 15 cm<br />
Pied à coulisse de poche<br />
Gamme de mesure 15 cm<br />
Pie de rey de bolsillo<br />
Margen de medida 15 cm<br />
HB 62<br />
Messschieber aus Kunststoff<br />
Messbereich 15 cm<br />
Slide Caliper of synthetic material<br />
measuring range 15 cm<br />
Pied à coulisse, en matière synthétique<br />
Gamme de mesure 15 cm<br />
Calibre, en material sintético<br />
Margen de medida 15 cm<br />
½<br />
HB 66<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 67<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 68<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 69<br />
50,0 cm/20”<br />
Metall-Meßstab mit Millimetereinteilung<br />
Metal Rule graduated in millimeters<br />
Règle en métal divisé en millimètre<br />
Regla métrica de metal graduada en milímetros<br />
HB 64<br />
1,8 m<br />
Bandmaß in Metallkapsel aus Wachstuch/Leinen<br />
Tape Measure in metal case of oil cloth<br />
Metre à ruban dans une boîte de métal en toile cirée<br />
Cinta métrica en cápsula metálica de tela encerada<br />
HB 70<br />
15,0 cm/6”<br />
01.06
Stethoskope<br />
Stethoscopes<br />
Stéthoscopes<br />
Estetoscopios<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 71 | PINARD<br />
30,0 cm/12”<br />
aus Holz<br />
of wood<br />
en bois<br />
de madera<br />
HB 72 | PINARD<br />
18,0 cm/7”<br />
aus Holz<br />
of wood<br />
en bois<br />
de madera<br />
HB 75 | BABY-DUPLEX<br />
36,0 mm<br />
Aluminium, eloxiert<br />
superleicht<br />
Aluminium, anodised<br />
extra lightweight<br />
Aluminium, anodisé<br />
modèle très léger<br />
Aluminio, anodizado<br />
modelo muy ligero<br />
HB 76 | DUPLEX<br />
48,0 mm<br />
Aluminium, eloxiert<br />
superleicht<br />
Aluminium, anodised<br />
extra lightweight<br />
Aluminium, anodisé<br />
modèle très léger<br />
Aluminio, anodizado<br />
modelo muy ligero<br />
01.07
Stethoskope<br />
Stethoscopes<br />
Stéthoscopes<br />
Estetoscopios<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 77 | ANESTOPHON<br />
48,0 cm<br />
HB 79 | CARDIOPHON<br />
aus rostfreiem Stahl<br />
stainless steel<br />
en acier inoxydable<br />
de acero inoxidable<br />
HB 78 | RIRAP<br />
Drei verschiedene austauschbare Trichteransätze<br />
Three additional interchangeable bell-type pieces<br />
Trois pièces supplémentaires interchangéables<br />
Tres diferentes piezas adicionales intercambiables<br />
en forma de embudo<br />
01.08
Blutdruckmessgeräte<br />
Blood Pressure Manometers<br />
Tensiomètres<br />
Esfigmomanómetros<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
Blutdruckmessgerät big ben® - Tischmodell<br />
- Übersichtliches, großes Manometer-Blutdruckmessgerät Made in Germany<br />
- Gehäuse aus äußerst robustem ABS-Kunststoff<br />
- mit weißem Zeiger auf schwarzer Aluminiumskala, ø 14,7 cm<br />
- Präzisions-Messtechnik (nahezu alterungsfreies und druckresistentes<br />
Messystem bis zu 600 mm Hg)<br />
- Keine Nullpunktfixierung<br />
- Mikrofilter zum Schutz von Ablassventil und Messsystem<br />
- Verschleißfreies und fein regulierbares Luftablassventil<br />
- Maximale Fehlertoleranz: +- 3 mm Hg<br />
- CE-zertifiziert<br />
- zertifiziert von der British Hypertension Society (BHS) für den<br />
Gebrauch in Krankenhäusern und Kliniken<br />
- besonders geräumiger Manschettenkorb an der Geräterückseite<br />
- Spiralschlauch dehnbar bis zu 3 m<br />
GB<br />
Blood pressure manometer big ben® - Table model<br />
- Clear, large blood pressure manometer Made in Germany<br />
- case made of extremely sturdy ABS plastic<br />
- with white pointer on black aluminum scale, ø 14,7cm<br />
- high-precision measurement technique (almost non-aging and<br />
pressure-resistant measuring system up to 600 mm Hg)<br />
- no zero-point fixation<br />
- micro filter to protect the outlet valve and the measuring system<br />
- wear-free and finely controllable air outlet valve<br />
- maximum error tolerance: +- 3mm Hg<br />
- CE certified<br />
- certified by the British Hypertension Society (BHS) for the use in<br />
hospitals and clinics<br />
- particularly spacious cuff basket at the back of the device<br />
- spiral tube, extendable up to 3 m<br />
F<br />
Sphygmomanomètre big ben® - Modèle pour la table<br />
- Bien agencé, grand sphygmomanomètre Made in Germany<br />
- boîtier en plastique ABS très robuste<br />
- avec pointeur blanc sur une gamme en aluminium noir, ø 14,7cm<br />
- la métrologie de précision (système de mesure presque non-vieillissement<br />
et résistant au pressure à 600mm Hg)<br />
- pas de fixation du point zéro<br />
- micro-filtre pour la protection de la valve de purge et le système de mesure<br />
- valve de purge d’air sans usure et contrôlable finement<br />
- tolérance d’erreur maximal: +- 3mm Hg<br />
- certifié CE<br />
- certifié par la British Hypertension Society (BHS) pour l’utilisation dans les<br />
hôpitaux et clinique<br />
- panier des manchettes à l’arrière de l’appareil ce qui est particulièrement spacieuse<br />
- tuyau en spirale extensible jusqu’à 3 m<br />
E<br />
Esfigmomanómetro big ben® - Modelo de table<br />
- Esfigmomanómetro claro y grande Made in Germany<br />
- Caja de material plástica ABS muy robusto<br />
- con indicador blanco en una escala negra de aluminio, ø 14,7 cm<br />
- Técnica de medición precisa (sistema de medición casi sin envejecimiento<br />
hasta 600 mm Hg)<br />
- Ninguna fijación del punto cero<br />
- Filtro micro para proteger la válvula de purgado y el sistema de medición<br />
- Válvula de purgado sin desgaste y regulable precisamente<br />
- Tolerancia en el error: +- 3 mm Hg<br />
- certificado CE<br />
- certificado de la Sociedad British Hypertension(BHS) para el uso en<br />
hospitales y clínicas.<br />
- Una cesta de manguito muy espaciosa se encuentra en la parte trasera del aparato<br />
- Tubo espiral dilatable hasta 3 m<br />
HB 80 HB 80-01 HB 80-02<br />
Tischmodell mit Klettmanschette<br />
für Erwachsene<br />
Tischmodell mit Klettmanschette<br />
für Kinder<br />
Tischmodell mit Klettmanschette<br />
für starke Arme<br />
Table model with klett cuff for adults<br />
Table model with klett cuff for children<br />
Table model with klett cuff for strong arms<br />
Modèle pour la table avec klett<br />
manchette pour adultes<br />
Modèle pour la table avec klett<br />
manchette pour enfants<br />
Modèle pour la table avec klett<br />
manchette pour bras forts<br />
Modelo de table con manguito<br />
adhesivo para adultos<br />
Modelo de table con manguito<br />
adhesivo para niños<br />
Modelo de table con manguito<br />
adhesivo para brazos fuertes<br />
01.09
Blutdruckmessgeräte<br />
Blood Pressure Manometers<br />
Tensiomètres<br />
Esfigmomanómetros<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 84 | PRECISA<br />
Einhandmodel<br />
mit Velcromanschette<br />
One hand model<br />
with velcro cuff<br />
Modèle à main<br />
avec manchette velcro<br />
Modelo a mano<br />
con brazalete velcro<br />
01.10
Blutdruckmessgeräte<br />
Blood Pressure Manometers<br />
Tensiomètres<br />
Esfigmomanómetros<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 85 | MINIMUS III<br />
Einhandmodel<br />
mit Hakenmanschette<br />
One hand model<br />
with hook cuff<br />
Modèle à main<br />
avec manchette à crochets<br />
Modelo a mano<br />
con brazalete a ganchos<br />
HB 86<br />
mit Velcromanschette<br />
with velcro cuff<br />
avec manchette velcro<br />
con brazalete velcro<br />
01.11
Stirnspiegel<br />
Head Mirrors<br />
Miroirs frontaux<br />
Espejos frontales<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ZIEGLER<br />
HB 110<br />
90 mm Ø<br />
Stirnspiegel mit schwarzem Stirnband<br />
Head mirror with black head band<br />
Miroir frontaux avec bandeau noir<br />
Espejo frontal con cinta negra<br />
HB 111<br />
100 mm Ø<br />
Stirnspiegel mit schwarzem Stirnband<br />
Head mirror with black head band<br />
Miroir frontaux avec bandeau noir<br />
Espejo frontal con cinta negra<br />
HB 112<br />
90 mm Ø<br />
Stirnspiegel mit weissem Stirnband<br />
Head mirror with white head band<br />
Miroir frontaux avec bandeau blanc<br />
Espejo frontal con cinta blanca<br />
HB 114<br />
90 mm Ø<br />
Stirnspiegel allein<br />
Head mirror only<br />
Miroir frontaux seul<br />
Espejo frontal, suelto<br />
HB 113<br />
100 mm Ø<br />
Stirnspiegel mit weissem Stirnband<br />
Head mirror with white head band<br />
Miroir frontaux avec bandeau blanc<br />
Espejo frontal con cinta blanca<br />
HB 115<br />
100 mm Ø<br />
Stirnspiegel allein<br />
Head mirror only<br />
Miroir frontaux seul<br />
Espejo frontal, suelto<br />
HB 116<br />
Stirnband, schwarz<br />
Head band, black<br />
Bandeau noir<br />
Cinta negra<br />
01.12<br />
HB 117-01<br />
Verbindungselement zwischen Spiegel und Stirnband<br />
Fastener between mirror and head band<br />
Elément de liaison entre miroir et bandeau<br />
Elemento de unión entre espejo y cinta<br />
HB 117<br />
Stirnband, weiß<br />
Head band, white<br />
Bandeau blanc<br />
Cinta blanca
Stirnlampen<br />
Head Lamps<br />
Eclaireurs frontaux<br />
Lámparas frontales<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 118-01<br />
Stirnband weiß, ohne Kopfbügel<br />
Headband white, without head frame<br />
Bandeau blanc, sans étrier<br />
Cinta de frente blanco, sin cuadral<br />
HB 118-02<br />
Stirnband schwarz, ohne Kopfbügel<br />
HB 118<br />
Leistungsstarke, fokussierbare Stirnleuchte mit einer weißen Hochleistungs - LED<br />
Intensive und homogene Ausleuchtung<br />
Ergonomisch geformter Stirnreif, stufenlos einstellbar<br />
Moderne Lithium-Ionen Technologie<br />
Gesamtgewicht: 350 g (mit Akkupack am Stirnband)<br />
Stromversorgung: Li-Ion Akku, 700 mA<br />
Ladezeit: ca. 4 h bei vollständiger Entleerung<br />
LED: Power-LED - weiß, Farbtemperatur: ca. 6.000 °K, Leistung: 3 Watt<br />
Bei 20 cm Arbeitsabstand - Leuchtfeld Ø 8 - 35 mm<br />
Bei 30 cm Arbeitsabstand - Leuchtfeld Ø 9 - 55 mm<br />
Bei 60 cm Arbeitsabstand - Leuchtfeld Ø 18 - 115 mm<br />
Powerful, focusable headlight with white high-performance LED<br />
Intensive and uniform illumination ergonomic headband, adjustable stepless,<br />
modern lithium-ion technology<br />
Total weight: 350 g (with Power pack on headband)<br />
Power supply: Li-Ion Power pack, 700 mA<br />
Charging period: approx. 4 h at fully discharge<br />
LED: Power-LED - white, Color temperature: approx. 6.000 °K, Power: 3 Watt<br />
At 20 cm working distance - luminous field Ø 8 - 35 mm<br />
At 30 cm working distance - luminous field Ø 9 - 55 mm<br />
At 60 cm working distance - luminous field Ø 18 - 115 mm<br />
Lampe frontale puissante et focalisable avec une LED blanche. Éclairage intense<br />
et uniforme, pneu de front formé ergonomique, réglable en continu. Technologie<br />
moderne avec ions de lithium<br />
Poids total: 350 g (avec batterie sur le bandeau)<br />
Alimentation: batterie Li-Ion ,700 mA<br />
Temps de charge: environ 4 heures pour vider entièrement<br />
LED: Power-LED - blanc, température de couleur: ca. 6.000 °K, Puissance: 3 Watt<br />
A 20 cm distance de travail - champ lumineux Ø 8 - 35 mm<br />
A 30 cm distance de travail - champ lumineux Ø 9 - 55 mm<br />
A 60 cm distance de travail - champ lumineux Ø 18 - 115 mm<br />
Luz de frente potente y focalizado con un LED blanco de alto rendimiento. Iluminación<br />
intensa y homogénea. Anillo de frente formado ergonómico, ajustable sin<br />
fases. Tecnología de iones de litio moderna<br />
Peso bruto: 350 g ( con acumulador a la cinta de frente)<br />
Suministro de corriente : Acumulador Li-Ion, 700 mA<br />
Tiempo de carga: ca. 4 h a descarga máximal<br />
LED: Power-LED, blanco, temperatura de color: ca. 6000°K, Power: 3 Watt<br />
A distancia de 20 cm del trabajo- campo de iluminación - Ø 8 - 35 mm<br />
A distancia de 30 cm del trabajo- campo de iluminación - Ø 9 - 55 mm<br />
A distancia de 30 cm del trabajo- campo de iluminación- Ø 18 - 115 mm<br />
Headband black, without head frame<br />
Bandeau noir, sans étrier<br />
Cinta de frente negro, sin cuadral<br />
HB 118-03<br />
Stirnband weiß, mit Kopfbügel<br />
Headband white, with head frame<br />
Bandeau blanc, avec étrier<br />
Cinta de frente blanco, con cuadral<br />
HB 118-04<br />
Stirnband schwarz, mit Kopfbügel<br />
Headband black, with head frame<br />
Bandeau noir, avec étrier<br />
Cinta de frente negro, con cuadral<br />
HB 118-10<br />
Ladegerät Li-Ion<br />
incl. Adapter EU / UK<br />
/ US<br />
Li-Ion battery charger<br />
including adapter EU /<br />
UK / US<br />
Chargeur de batterie Li-<br />
Ion avec adaptateur EU<br />
/ UK / US<br />
Cargador Li-Ion incl. Adaptador<br />
EU / UK / US<br />
01.13
Stirnlampen<br />
Head Lamps<br />
Eclaireurs frontaux<br />
Lámparas frontales<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 119<br />
Intensives und weißes Licht durch eine neuartige Xenon - Glühlampe<br />
Ergonomisch geformter Stirnreif, stufenlos einstellbar<br />
Sehr kompakter Lichtaustritt<br />
Gesamtgewicht: 160 g (incl. Batterien)<br />
Stromversorgung: 2x 1.5 V Mignon-Zellen<br />
Brenndauer: ca. 6 Std./Batteriesatz<br />
Lebensdauer: 20 Std.<br />
Farbtemperatur: ca. 3.200 °K<br />
Lichtaustritt: Neigungswinkel und Höhe verstellbar<br />
Bei 20 cm Arbeitsabstand - Leuchtfeld Ø ca. 50 mm - Beleuchtungsstärke 6.500 Lux<br />
Bei 30 cm Arbeitsabstand - Leuchtfeld Ø ca. 65 mm - Beleuchtungsstärke 4.500 Lux<br />
HB 119-10<br />
Ersatzlampe<br />
Replacement lamp<br />
Lampe de remplacement<br />
Lámpara de sustitución<br />
Intense white light through a new xenon - light, ergonomic headband, adjustable stepless,<br />
very compact light output<br />
Total weight: 160 g (incl. batteries)<br />
Power supply: 2x 1.5 V batteries site AA<br />
Burning time: approx. 6 hours / Battery pack life: 20 hours<br />
Color temperature: ca. 3.200 °K<br />
Light outlet: inclination angle and height adjustable<br />
At 20 cm working distance - luminous field Ø ca. 50 mm - Illumination level 6.500 Lux<br />
At 30 cm working distance - spot Ø ca. 65 mm - Illumination level 4.500 Lux<br />
Intense lumière blanche à travers une lampe Xénon nouvelle<br />
Pneu de front focalisable et formé ergonomique, rendement lumineux très compact<br />
Poids total: 160G (incl. Batteries)<br />
Alimentation: 2x 1.5V batterie Mignon (AA)<br />
Durée de combustion: env. 6 heures/ Batterie vie: 20 heures<br />
Température de couleur: env. 3.200°K<br />
Rendement lumineux: angle d'inclinaison et hauteur sont réglables<br />
A 20 cm de distance de travail - champ lumineux Ø 50mm - illumination 6.500 Lux<br />
A 30 cm de distance de travail - champ lumineux Ø 65mm - illumination 4.500 Lux<br />
Luz blanco intenso a través una Xenon lámpara incandescente nueva.<br />
Anillo de frente formado ergonómico, ajustable sin fases.<br />
Iluminación muy compacta<br />
Peso bruto: 160 g ( incl. Baterías )<br />
Suministro de corriente: 2x 1.5 V batería AA<br />
Duración de combustión: approx. 6 h / set de baterías Durabilidad : 20 h<br />
Temperatura de color: approx. 3.200 °K<br />
Iluminación: ángulo de inclinación y altura ajustable<br />
A distancia de 20 cm del trabajo - Campo de iluminación approx. Ø 50 mm<br />
- iluminancia 6.500 Lux<br />
A distancia de 30 cm del trabajo - Campo de iluminación Ø 65 mm<br />
- iluminancia 4.500 Lux<br />
01.14
Stirnlampen<br />
Head Lamps<br />
Eclaireurs fro ntaux<br />
Lámparas frontales<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 124<br />
Hochkomfortable klassische Stirnleuchte nach Clar.<br />
Die optimale Lichtausbeute in Blickrichtung wird durch den speziell geformten<br />
Spiegel und eine Silberbeschichtung in Abstimmung mit der besonderen<br />
Wendel in der Glühlampe erreicht. Auch tiefe Körperhöhlen können so optimal<br />
erreicht werden.<br />
Lampe: 6 V, 0.4 A, 2.4 Watt<br />
Gewicht: net. 190 g / brut. 450 g<br />
Spiegel - Ø: ca. 55 mm<br />
Kabelführung: rechtseitig<br />
Kabellänge: 2 m<br />
Stecker: Bananenstecker Ø 4 mm (andere Stecker auf Nachfrage)<br />
Stirnband: weiß, mit Schaumpolster und Schnellverstellung<br />
Classical Headlight by Clar with comfortable headband.<br />
The light is optimised by a special lamp and focussed by the silver coated mirror,<br />
wich gives the best possible reflection. Leading the light into the same<br />
direction of the eyes sight, it is possible to inspect all deep holes of the body.<br />
Lamp: 6 V, 0.4 A, 2.4 Watt<br />
Weight: net. 190 g / brut. 450 g<br />
Mirror - Ø: ca. 55 mm<br />
Cable guiding: on right side<br />
Length of cable: 2 m total lenght<br />
Plugs: Banana plugs Ø 4 mm (other plugs on request)<br />
Headband: white, with foam pad, wheel adjustment<br />
Classique lampe de fronte selon Clar ce qui est très confortable.<br />
La lumière optimale dans la direction d’observation est réalisée par le miroir<br />
de forme spéciale et un revêtement d’argent en consultation avec le filament<br />
spécial dans l’ampoule. Les cavités du corps profondes peuvent être obtenus de<br />
manière optimale.<br />
Lampe : 6V, 0.4A, 2.4<br />
Watt poids : net. 190g/ brut 450g<br />
Miroir – Ø : appr. 55mm<br />
Gestion des câbles: à la côté droite<br />
Longueur du câble : 2m<br />
Connecteur : fiche banane Ø 4mm (autres connecteurs sur demande)<br />
Bandeau : blanc, avec rembourrage en mousse et réglage rapide<br />
Luz de frente clásica y muy confortable según Clar. El rendimiento de luz óptimo<br />
se logra a través de un espejo que tiene una forma especial y por un recubrimiento<br />
de plata en coordinación con un filamento especial en la lámpara incandescente.<br />
Con este se puede también localizar cuencas profundos del cuerpo.<br />
Lámpara: 6 V, 0.4 A, 2.4 Watt<br />
Peso: net. 190 g / brut. 450 g<br />
Espejo - Ø: ca. 55 mm<br />
Direccíon de cable: longitud de cable del lado<br />
Derecho : 2 m<br />
Enchufe : Clavija banana Ø 4 mm ( otros enchufes a demanda )<br />
Cinta de frente : blanco, con acolchado de espuma y regulación rápida<br />
HB 124-02<br />
Steckertransformator: 220 V / 4 V / 6 V 1 A<br />
Wall plug transformer: 220 V / 4 V / 6 V 1 A<br />
Transformateur de la fiche: 220 V / 4 V / 6 V 1 A<br />
Transformador de enchufe: 220 V / 4 V / 6 V 1 A<br />
HB 124-03<br />
Schalter (zwischensteckbar)<br />
Switch Adapter<br />
Interrupteur (enfichable)<br />
Interruptor (adaptador)<br />
HB 126 HB 127<br />
Stirnspiegel allein Ersatzlampe<br />
Head mirror only Replacement lamp<br />
Miroir frontaux seul Lampe de remplacement<br />
Espejo frontal, suelto Lámpara de sustitución<br />
01.15
Stirnlampen<br />
Head Lamps<br />
Eclaireurs frontaux<br />
Lámparas frontales<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 128<br />
<strong>HEBU</strong>-Kaltlichtleuchten in Superleicht Ausführung.<br />
Stirnlampe nach Binner.<br />
Fokussierbares Licht, konstante Farbtemperatur.<br />
3 m Kaltlichtkabel, 3 mm Ø.<br />
Gewicht ca. 250 g.<br />
<strong>HEBU</strong> cold-light lamps in super-light version.<br />
Forehead lamp by Binner.<br />
Focus-adjustable light, constant colour temperature.<br />
3 m cold-light cabel, 3 mm Ø.<br />
Weight ca. 250 g.<br />
<strong>HEBU</strong> lampes à lumière froide, modèles ultra-légers.<br />
Lampe frontale selon Binner.<br />
Focale variable, température de couleur constante.<br />
3 m de câble à lumière froide, 3 mm Ø.<br />
Poids env. 250 g.<br />
<strong>HEBU</strong> lámparas de luz fría en versión ultraligera.<br />
Lámpara frontal según Binner.<br />
Luz enfocable, temperatura de color constante.<br />
Cable para luz fría de 3 m de longitud y 3 mm Ø.<br />
Peso aprox. 250 g.<br />
Fokussierbarer Lichtkegel<br />
Focusable light cone<br />
Cône de lumière focussable<br />
Höhenverstellbare Leuchte<br />
Height adjustable lamps<br />
Lampe réglable en hauteur<br />
Gepolstertes Super-weight-Stirnband<br />
Padded super-weight headband<br />
Bandeau rembourré ultra-léger<br />
Drehknopf für Einhand-Weitenverstellung<br />
Rotating knob for one-hand<br />
distance adjustment<br />
Cono luminoso enfocable<br />
Lámpara de altura regulable<br />
Cinta acolchada para la frente,<br />
ultra-ligera<br />
Bouton rotatif pour réglage en<br />
largeur d'une seule main<br />
Botón giratorio para el reglaje<br />
de la amplitud, manipulable<br />
con una sola mano<br />
01.16
Stirnlampen<br />
Head Lamps<br />
Eclaireurs frontaux<br />
Lámparas frontales<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 129<br />
<strong>HEBU</strong>-Kaltlichtstirnspiegel mit neuester Technik.<br />
Stirnspiegel nach Clar mit Normal-Stirnband.<br />
Leichte Ausführung, fokussierbares Licht, konstante<br />
Farbtemperatur.<br />
3 m Kaltlichtkabel 3 mm Ø.<br />
<strong>HEBU</strong> cold-light forehead mirror with the newest technology.<br />
Forehead mirror by Clar with normal headband.<br />
Light design, focus-adjustable light, constant colour<br />
temperature.<br />
3 m cold-light cabel 3 mm Ø.<br />
<strong>HEBU</strong>-Miroir frontal à lumière froide <strong>HEBU</strong> à la pointe de<br />
la technique.<br />
Miroir frontal selon Clar avec bandeau standard.<br />
Modèle léger, focale variable, température de<br />
couleur constante.<br />
3 m de câble à lumière froide, 3 mm Ø.<br />
<strong>HEBU</strong>-Espejo de luz fría con la técnica más innovadora.<br />
Espejo para la frente según Clar con cinta ordinaria.<br />
Versión ligera, luz enfocable, temperatura de color constante.<br />
Cable para luz fría de 3 m de longitud y 3 mm Ø.<br />
Verstellbarer Spiegel und<br />
Lichtaustritt<br />
Adjustable mirror and light exit<br />
Miroir et émission de lumière<br />
réglables<br />
Espejo ajustable y salida de luz<br />
Kabelführung<br />
Cable run<br />
Guidage de câble<br />
Guía de cable<br />
Gepolstertes Normal-Stirnband<br />
Padded normal headband<br />
Bandeau rembourré standard<br />
Cinta acolchada normal para<br />
poner en la frente<br />
Drehknopf für Einhand-Weitenverstellung<br />
Rotating knob for one-hand<br />
distance adjustment<br />
Bouton rotatif pour réglage en<br />
largeur d'une seule main<br />
Botón giratorio para el reglaje<br />
de la amplitud, manipulable<br />
con una sola mano<br />
01.17
Kaltlichtquelle und Zubehör<br />
Cold light source and accessories<br />
Source de lumière froide et accessoires<br />
Fuente de luz fría y accesorios<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1269-00 | LED 3000<br />
65 Watt / 230 Volt<br />
Kaltlichtquelle<br />
Coldlight source<br />
Source de lumière froide<br />
Fuente de luz fría<br />
HB 1269-01<br />
Fußschalter für LED 3000<br />
Foot switch for LED 3000<br />
Interrupteur à pédale pour LED 3000<br />
Interuptor de pie para LED 3000<br />
Kaltlichtkabel<br />
Fibre optic cable<br />
Câble de lumière froide<br />
Cable de luz fría<br />
Länge, Length, Longueur, Largo<br />
180 cm/72”<br />
230 cm/92”<br />
300 cm/120”<br />
Ø 3,5 mm<br />
Ø 4,5 mm<br />
Ø 6,0 mm<br />
HB 1261-35 HB 1262-35 HB 1263-35<br />
HB 1261-45 HB 1262-45 HB 1263-45<br />
HB 1261-60 HB 1262-60 HB 1263-60<br />
01.18
Kaltlichtquelle und Zubehör<br />
Cold light source and accessories<br />
Source de lumière froide et accessoires<br />
Fuente de luz fría y accesorios<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Adapter für Projektorseite<br />
Adapter for projector side<br />
Adapter pour côte du projecteur<br />
Adaptador para el lado del proyector<br />
Adapter für Instrumentenseite<br />
Adapter for instrument side<br />
Adapter pour côte de l'instrument<br />
Adaptador para el lado del instrumento<br />
HB 1265-01 HB 1266-01<br />
VOLPI, SCHÖLLY, <strong>HEBU</strong> LED 3000<br />
AESCULAP, <strong>HEBU</strong>, STORZ, WINTER, IBE, STRYKER<br />
HB 1265-02 HB 1266-02<br />
STORZ, AESCULAP<br />
HSW, WOLF, RICHARDS, MEDICON, COMEG, DYONICS<br />
HB 1265-03 HB 1266-03<br />
HSW, RICHARDS, WOLF, MEDICON, COMEG<br />
ACM, BRITISH, CODMAN, HEINE<br />
HB 1265-04 HB 1266-06<br />
HEINE, ACM, BRITISH, STRYKER<br />
MLW<br />
HB 1265-05<br />
WINTER, IBE<br />
HB 1265-06<br />
OLYMPUS<br />
HB 1265-09<br />
<strong>HEBU</strong> LED 600<br />
01.19
Tonometer<br />
Tonometer<br />
Tonomètre<br />
Tonómetro<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SCHIOETZ<br />
Tonometer, Spez. 5<br />
Tonometer, Spec. 5<br />
Tonomètre, Spécif. 5<br />
Tonómetro, Spec. 5<br />
HB 130<br />
gerade Skala<br />
straight scale<br />
cadre droit<br />
escala recta<br />
HB 131<br />
schräge Skala<br />
inclined scale<br />
cadre courbe<br />
escala inclinada<br />
HB 132<br />
Eichgebühr<br />
rate for gauging<br />
droits pour étallonnage<br />
tasa de aforo<br />
01.20
Instrumentarium zur Hysterosalpingographie<br />
Instrumentation for Hystero-Salpingography<br />
Instrumentation pour hystéro-salpingographie<br />
Instrumental para histero-salpingografía<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 135 | SCHULTZE<br />
20,0 cm/8”<br />
Salpingograph, komplett<br />
Salpingograph, complete<br />
Salpingographe, complet<br />
Salpingografo, completo<br />
- Qualitätsmanometer mit Anzeigenbereich 0 bis 200 mm Hg, misst in 10 mm Hg Schritten<br />
- Hochwertigste feinmechanische Verarbeitung mit verchromten Metallteilen<br />
- Dank integrierter Leuchtmasse auf der Skala ist das Gerät auch im Dunkeln einsetzbar<br />
- Druckaufbau über Spritze 10 cc mit Luer-Lock-Verschluss<br />
- inkl. 3 verchromten Uterus-Verschlusskegeln in klein, mittel, groß<br />
- Haltevorrichtung für zwei Uterusfasszangen<br />
- Komplett in hochwertigem Kaliko-Etui mit grauen Samtoptik-Einsätzen<br />
- Quality manometer with range 0 to 200 mm Hg displayed in graduations of 10 mm Hg<br />
- High quality fine mechanical finish with chrome plated metal parts<br />
- The instrument can also be read in the dark thanks to the luminescent substance used on<br />
the scale<br />
- Pressure created with a 10 cc syringe via a Luer-lock-connector<br />
- Incl. 3 chrome-plated sealing cones in small, medium and large sizes<br />
- Holding device for two uterus fixation forceps<br />
- Complete in deluxe calico case with grey velvet-lock inserts<br />
- Manomètre de qualité avec plage d’affichage allant 0 à 200 mm Hg et mesure par pas de<br />
10 mm Hg<br />
- Fabrication haut de gamme et de haute précision, avec pièces métalliques chromées<br />
- Grâce à la matière fluorescente dont est dotée la graduation, l’appareil peut être utilisé dans<br />
l’obscurité<br />
- Etablissement de la pression via une seringue de 10 cc avec fermeture Luer Lock<br />
- Trois cônes de fermeture de l’utérus compris, tailles petit, moyen et grand<br />
- Dispositif de maintien pour deux pinces à utérus, complet, livré dans un étui de luxe en cali<br />
cot avec logements préformés gris façon velours<br />
- Manómetro de calidad con intervalo de indicación de 0 a 200 mm Hg y medición por pasos<br />
de 10 mm Hg<br />
- Fabricación de gran calidad de la mecánica de precisión con partes metálicas cromadas<br />
- Gracias a la escala fluorescente el aparato también se puede emplear en la oscuridad<br />
- Acumulación de presión mediante jeringa de 10 cc con conexión Luer-Lock<br />
- Incl. 3 conos para sellar el útero en los tamaños pequeño, mediano y grande<br />
- Soporte para dos pinzas uterinas<br />
- Completo en estuche de calicó de alta calidad con apliques de terciopelo grises<br />
01.21
Komprimeter<br />
Comprimeter<br />
Appareil compressif complet<br />
Aparato de compresión<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 136<br />
Komprimeter<br />
Comprimeter<br />
Appareil compressif complet<br />
Aparato de compresión<br />
01.22
Kopflupen<br />
Loupes binoculaires<br />
Head magnifiers<br />
Lupas frontales<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
aufklappbar<br />
hinge action<br />
½<br />
½<br />
escamotable<br />
desplegable<br />
HB 140-01 | BERGER MOD. MARTIN<br />
HB 140-02 | BERGER MOD. MARTIN<br />
Binokulare Kopflupe, mit 2 auswechselbaren prismatischen Linsen, Vergrößerung<br />
2½ x (bei ca. 130 mm Arbeitsabstand = 7 Dioptrien) in schwarzemailliertem<br />
Metallgehäuse, mit verstellbarem Federstahl-Stirnband.<br />
Binocular head magnifier, with two exchangeable prismatic lenses, magnification,<br />
2½ x (at a working distance of appr. 130 mm = 7 dioptrines) in black<br />
enamelled metal housing, with adjustable spring steel strap.<br />
Loupe binoculaire frontale, avec 2 lentilles prismatiques interchangeables,<br />
grossissement 2½ x (à une distance d’observation de 130 mm environ = 7<br />
dioptries), en monture de métal vernie émail noer, avec bandeau frontal en<br />
acier à ressort.<br />
Lupa frontal binocular, con 2 lentes prismáticas inter cambiables, aumento 2½ x<br />
(para una distancia de trabajo aprox. 130 mm = 7 dioptrías) con cuerpo de<br />
metal esmaltado en negro, con cinta frontal regulable de acero para muelles.<br />
Binokulare Kopflupe, mit 2 auswechselbaren prismatischen Linsen, Vergrößerung<br />
2½ x (bei ca. 130 mm Arbeitsabstand = 7 Dioptrien) in schwarzemailliertem<br />
Metallgehäuse, mit verstellbarem Federstahl-Stirnband.<br />
Binocular head magnifier, with two exchangeable prismatic lenses, magnification,<br />
2½ x (at a working distance of appr. 130 mm = 7 dioptrines) in black<br />
enamelled metal housing, with adjustable spring steel strap.<br />
Loupe binoculaire frontale, avec 2 lentilles prismatiques interchangeables,<br />
grossissement 2½ x (à une distance d’observation de 130 mm environ = 7<br />
dioptries), en monture de métal vernie émail noer, avec bandeau frontal en<br />
acier à ressort.<br />
Lupa frontal binocular, con 2 lentes prismáticas inter cambiables, aumento 2½ x<br />
(para una distancia de trabajo aprox. 130 mm = 7 dioptrías) con cuerpo de<br />
metal esmaltado en negro, con cinta frontal regulable de acero para muelles.<br />
HB 140-04 - HB 140-08<br />
HB 140-04<br />
1½ X / 220 mm = 4<br />
HB 140-05<br />
2 X / 170 mm = 5½<br />
1 1<br />
HB 140-07<br />
2½ X / 130 mm = 7<br />
HB 140-08<br />
3 X / 100 mm = 8½<br />
Vergrößerung / Arbeitsabstand = Dioptrien<br />
Magnification / Working distance = dioptrines<br />
Grossissement / Distance d’observation = dioptries<br />
Aumento / Distancia de trabajo = dioptrías<br />
01.23
Pulverball-Set<br />
Powderball-Set<br />
Set du boule en poudre<br />
Set de pulverizador<br />
Luftdusche mit Metallmontur<br />
Air douche with metal mount<br />
Tuyère avec monture métallique<br />
Ducha de aire con montura de metal<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 148-10<br />
Ersatzgebläseball mit Ventil<br />
Replacement blower ball with valve<br />
Replacement ventilateur boule avec valve<br />
Balón de repuesto del soplador con valvula<br />
HB 148-00 | KABIERSKE<br />
Pulverball-Set mit drei Ansätzen<br />
(HB 148-01, HB 148-02, HB 148-03)<br />
Schraubflasche (30ml) mit Ventil, verchromt<br />
Powderball-set with three tips<br />
(HB 148-01, HB 148-02, HB 148-03)<br />
Glass bottle (30ml) with valve, chrome plated<br />
HB 148-01 HB 148-02 HB 148-03<br />
HB 148-30<br />
Schraubflasche 30 ml<br />
Glass bottle 30 ml<br />
Bouteille de vissage 30 ml<br />
Botella con cierre de rosca 30 ml<br />
Set du boule en poudre avec trois épaulements<br />
(HB 148-01, HB 148-02, HB 148-03)<br />
Bouteille de vissage (30ml) avec valve, chromée<br />
Set de pulverizador con tres piezas<br />
(HB 148-01, HB 148-02, HB 148-03)<br />
Botella con cierre de rosca 30 ml con válvula, cromada<br />
Nasenoliven aus Metall<br />
Metal nasal tips<br />
HB 149-00 | POLITZER<br />
Luftdusche mit Metallmontur<br />
Air douche with metal mount<br />
Tuyère avec monture métallique<br />
Ducha de aire con montura de metal<br />
Olive nasale métallique<br />
Olivas de nariz de metal<br />
HB 149-15<br />
15 mm<br />
HB 149-17<br />
17 mm<br />
01.24<br />
HB 149-22<br />
22 mm
Ohrspekula<br />
Ear Specula<br />
Spéculums auriculaires<br />
Espéculos auriculares<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 151<br />
FIG. 1<br />
HB 152<br />
FIG. 2<br />
HB 153<br />
FIG. 3<br />
HB 154<br />
FIG. 4<br />
6 mm Ø 7,5 mm Ø 8,2 mm Ø 10 mm Ø<br />
BRUENINGS<br />
HB 150<br />
Ohrspekula, komplett<br />
Ear Specula, complete<br />
Spéculum auriculaire, complet<br />
Espéculo auricular, completo<br />
HB 155<br />
Kopfstück, allein<br />
Head piece, only<br />
Pièce de tête, seule<br />
Pieza de cabeza, suelta<br />
HB 157<br />
Holzetui, allein<br />
Wooden Case, only<br />
Boîte en bois, seule<br />
Estuche de madera, suelto<br />
HB 156<br />
Gummiball mit Schlauch, allein<br />
Rubber Bulb and tube, only<br />
Poire soufflante et tube, seule<br />
Insuflador con tubo, suelto<br />
01.25
Ohrspekula<br />
Ear Specula<br />
Spéculums auriculaires<br />
Espéculos auriculares<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HARTMANN<br />
Ohrspekula<br />
Messing verchromt<br />
Ear Specula<br />
Brass chromed<br />
Spéculum auriculaire<br />
Laiton chromé<br />
Espéculo auricular<br />
Latón cromado<br />
Innendurchmesser | inside diameter | diamètre intérieur | diámetro interior<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 160<br />
FIG. 1<br />
HB 161<br />
FIG. 2<br />
2,0 mm Ø 3,5 mm Ø<br />
HB 162<br />
FIG. 3<br />
5,0 mm Ø<br />
HB 163<br />
FIG. 4<br />
6,5 mm Ø<br />
HB 164<br />
FIG. 5<br />
7,5 mm Ø<br />
TROELTSCH<br />
Ohrspekula<br />
Messing verchromt<br />
Ear Specula<br />
Brass chromed<br />
Spéculum auriculaire<br />
Laiton chromé<br />
Espéculo auricular<br />
Latón cromado<br />
Innendurchmesser | inside diameter | diamètre intérieur | diámetro interior<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 165-01<br />
FIG. 1<br />
HB 165-02<br />
FIG. 2<br />
2,5 mm Ø 3,5 mm Ø<br />
HB 165-03<br />
FIG. 3<br />
4,5 mm Ø<br />
HB 165-04<br />
FIG. 4<br />
5,0 mm Ø<br />
HB 165-05<br />
FIG. 5<br />
HB 165-06<br />
FIG. 6<br />
6,0 mm Ø 7,0 mm Ø<br />
GRUBER<br />
Ohrspekula<br />
Messing verchromt<br />
Ear Specula<br />
Brass chromed<br />
Spéculum auriculaire<br />
Laiton chromé<br />
Espéculo auricular<br />
Latón cromado<br />
Innendurchmesser | inside diameter | diamètre intérieur | diámetro interior<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 166-01<br />
FIG. 1<br />
HB 166-02<br />
FIG. 2<br />
4,5 mm Ø 5,5 mm Ø<br />
HB 166-03<br />
FIG. 3<br />
6,5 mm Ø<br />
HB 166-04<br />
FIG. 4<br />
7,0 mm Ø<br />
TOYNBEE<br />
Ohrspekula<br />
Messing verchromt<br />
Ear Specula<br />
Brass chromed<br />
Spéculum auriculaire<br />
Laiton chromé<br />
Espéculo auricular<br />
Latón cromado<br />
Innendurchmesser | inside diameter | diamètre intérieur | diámetro interior<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 167-01<br />
FIG. 1<br />
HB 167-02<br />
FIG. 2<br />
3,0 mm Ø 4,0 mm Ø<br />
HB 167-03<br />
FIG. 3<br />
5,0 mm Ø<br />
HB 167-04<br />
FIG. 4<br />
6,5 mm Ø<br />
01.26
Ohrspekula<br />
Ear Specula<br />
Spéculums auriculaires<br />
Espéculos auriculares<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
POLITZER<br />
Ohrspekula<br />
Messing verchromt<br />
Ear Specula<br />
Brass chromed<br />
Spéculum auriculaire<br />
Laiton chromé<br />
Espéculo auricular<br />
Latón cromado<br />
Innendurchmesser | inside diameter | diamètre intérieur | diámetro interior<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 168-01<br />
FIG. 1<br />
HB 168-02<br />
FIG. 2<br />
HB 168-03<br />
FIG. 3<br />
HB 168-04<br />
FIG. 4<br />
2,0 mm Ø 3,0 mm Ø 4,0 mm Ø 5,0 mm Ø<br />
HARTMANN<br />
Ohrspekula<br />
Messing<br />
schwarz verchromt<br />
Ear Specula<br />
Brass black chromed<br />
Spéculum auriculaire<br />
Laiton chromé noir<br />
Espéculo auricular<br />
Latón cromado negro<br />
Innendurchmesser | inside diameter | diamètre intérieur | diámetro interior<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 169-01<br />
FIG. 1<br />
HB 169-02<br />
FIG. 2<br />
HB 169-03<br />
FIG. 3<br />
HB 169-04<br />
FIG. 4<br />
HB 169-05<br />
FIG. 5<br />
2,0 mm Ø 3,5 mm Ø 5,0 mm Ø 6,5 mm Ø 7,5 mm Ø<br />
HARTMANN<br />
Ohrspekula<br />
Edelstahl rostfrei<br />
Ear Specula<br />
Stainless steel<br />
Spéculum auriculaire<br />
Acier inoxydable<br />
Espéculo auricular<br />
Acero inoxidable<br />
Innendurchmesser | inside diameter | diamètre intérieur | diámetro interior<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 170-01<br />
FIG. 1<br />
HB 170-02<br />
FIG. 2<br />
HB 170-03<br />
FIG. 3<br />
HB 170-04<br />
FIG. 4<br />
HB 170-05<br />
FIG. 5<br />
2,0 mm Ø 3,5 mm Ø 5,0 mm Ø 6,5 mm Ø 7,5 mm Ø<br />
SHEA (FARRIOR)<br />
Ohrspekula<br />
rostfrei, oval<br />
20° abgeschrägt<br />
Ear Specula<br />
stainless, conical 20°<br />
oval<br />
Spéculum auriculaire<br />
inoxydable, biseauté<br />
20° ovale<br />
Espéculo auricular<br />
inoxidable, esconzado<br />
a 20° oval<br />
Innendurchmesser | inside diameter | diamètre intérieur | diámetro interior<br />
1<br />
1<br />
HB 171-01<br />
FIG. 1<br />
3,0 x 4,0 mm Ø 4,0 x 5,0 mm Ø 4,5 x 5,5 mm Ø 5,0 x 6,0 mm Ø 5,5 x 6,5 mm Ø<br />
1<br />
1<br />
HB 171-06<br />
FIG. 6<br />
1<br />
1<br />
HB 171-02<br />
FIG. 2<br />
1<br />
1<br />
HB 171-07<br />
FIG. 7<br />
1<br />
1<br />
HB 171-03<br />
FIG. 3<br />
1<br />
1<br />
HB 171-08<br />
FIG. 8<br />
1<br />
1<br />
HB 171-04<br />
FIG. 4<br />
6,0 x 7,0 mm Ø 6,5 x 7,5 mm Ø 7,0 x 8,0 mm Ø 7,5 x 8,5 mm Ø<br />
1<br />
1<br />
HB 171-09<br />
FIG. 9<br />
1 1<br />
HB 171-05<br />
FIG. 5<br />
01.27
Stimmgabeln<br />
Tuning forks<br />
Diapasons<br />
Diapasones<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HARTMANN<br />
HB 180-00<br />
HB 180-01<br />
HB 180-02<br />
HB 180-03<br />
HB 180-04<br />
HB 180-05<br />
c 128<br />
c 1 256<br />
c 2 512<br />
c 3 1024<br />
c 4 2048<br />
c 5 4096<br />
01.28
Stimmgabeln<br />
Tuning forks<br />
Diapasons<br />
Diapasones<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HARTMANN<br />
HB 180-06<br />
HB 180-07<br />
HB 180-08<br />
HB 180-09<br />
c 64<br />
c 128<br />
c 1 256<br />
c 1 256<br />
mit Fuß<br />
with foot<br />
avec pied<br />
con pie<br />
01.29
Stimmgabeln<br />
Tuning forks<br />
Diapasons<br />
Diapasones<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LUCAE<br />
HB 181-00<br />
HB 181-01<br />
HB 181-02<br />
HB 181-03<br />
HB 181-04<br />
HB 181-05<br />
c 128<br />
c 1 256<br />
c 2 512<br />
c 3 1024<br />
c 4 2048<br />
c 5 4096<br />
01.30
Stimmgabeln<br />
Tuning forks<br />
Diapasons<br />
Diapasones<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 183-01<br />
RYDEL-SEIFFER<br />
C 64 / c 128<br />
mit Dämpfern = C 64 / ohne Dämpfer = c 128<br />
with clamps = C 64 / without clamps = c 128<br />
avec amortisseur = C 64 / sans curseurs = c 128<br />
con sordinas = C 64 / sin sordinas = c 128<br />
HB 181-06<br />
LUCAE<br />
c 128<br />
HB 182-01<br />
FRENCH<br />
c_2 16<br />
HB 182-02<br />
FRENCH<br />
c_1 32<br />
HB 183-02<br />
Dämpfer, allein<br />
Doppel-Contra<br />
Contra<br />
Clamps, only<br />
Double-contra<br />
Contra<br />
Amortisseur, seul<br />
Double-contra<br />
Contra<br />
Sordinas, suelta<br />
Doble-contra<br />
Contra<br />
01.31
Stimmgabeln<br />
Tuning forks<br />
Diapasons<br />
Diapasones<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Stimmgabel für neurologische Untersuchungen,<br />
mit Reflexhammer, Nadelrad, Pinsel und Nadel<br />
Tuning fork for neurological examinations, with<br />
percussion hammer, pinwheel, brush, and<br />
needle<br />
Diapason pour examens neurologiques, avec<br />
marteaux-percuteurs, roue aux épingles,<br />
brosse et aiguille<br />
Diapasón para exámenes neurológicos, con<br />
martillo percusor, rueda con espinas,<br />
cepillo y aguja<br />
HB 184-01<br />
HB 185-01 | KOENIG<br />
HB 186-01<br />
HB 186-02<br />
A 109<br />
a 1 440<br />
A 218<br />
verschiebbar bis g<br />
variable up to g<br />
variable jusqu' à g<br />
variable hasta g<br />
01.32
Stimmgabeln<br />
Tuning forks<br />
Diapasons<br />
Diapasones<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 187-00<br />
HB 187-01<br />
HB 187-02<br />
HB 187-03<br />
HB 187-04<br />
C 128<br />
c 1 256<br />
c 2 512<br />
c 3 1024<br />
c 4 2048<br />
Stimmgabeln aus Spezial Aluminium-Magnesium-Legierung<br />
für<br />
medizinische Zwecke z. B. für Gehörprüfungen<br />
(Luft- und Knochenleitung),<br />
für Sensibilitätsprüfungen und<br />
andere diagnostische Zwecke.<br />
Tuning forks made from special<br />
aluminium-magnesium-alloy, for<br />
medical purposes, such as examination<br />
of hearing (air and bone conduction),<br />
for sensibility examinations,<br />
and other diagnostic purposes.<br />
Diapasons faits d' un alliage spécial<br />
d'aluminium et de magnesium, à des<br />
fins médicales, telles que l'examen<br />
de l' ouie (conduite de<br />
l'air et os) et l' examen de la<br />
sensibilité et tout autre diagnostique.<br />
Diapasón de una aleación especial<br />
al alumino y magnesio, destinado a<br />
fines médicos por ejemplo, reconocimiento<br />
del oído (conducto del aire<br />
y huesos), reconocimiento de la sensibilidad<br />
y otros fines diagnósticos.<br />
01.33
Stimmgabeln<br />
Tuning forks<br />
Diapasons<br />
Diapasones<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 188-00<br />
Satz zu 5 Spezial Aluminium-Magnesium-<br />
Legierung Stimmgabeln im Etui<br />
Set of 5 special alluminium-magnesium alloy<br />
tuning forks in a case<br />
Jeu de 5 diapasons, alliage spécial<br />
alluminium/magnésium dans un étui<br />
El juego consta de 5 diapasones de una<br />
aleación especial de aluminio y magnesio<br />
en estuche<br />
(HB 187-00, HB 187-01, HB 187-02,<br />
HB 187-03, HB 187-04)<br />
HB 189-05<br />
Satz zu 5 Hartmann Stimmgabeln im Etui<br />
Set of 5 Hartmann tuning forks in a case<br />
Jeu de 5 Hartmann diapasons dans un étui<br />
El juego consta de 5 Hartmann diapasones<br />
en estuche<br />
(HB 180-02, HB 180-03, HB 180-04,<br />
HB 180-07, HB 180-08)<br />
01.34
Stimmgabeln<br />
Tuning forks<br />
Diapasons<br />
Diapasonest<br />
01<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 189-06<br />
Satz zu 6 Hartmann Stimmgabeln im Etui<br />
Set of 6 Hartmann tuning forks in a case<br />
Jeu de 6 Hartmann diapasons dans un étui<br />
El juego consta de 6 Hartmann diapasones<br />
en estuche<br />
(HB 180-02, HB 180-03, HB 180-04,<br />
HB 180-05, HB 180-07, HB 180-08)<br />
HB 189-08<br />
Satz zu 8 Hartmann Stimmgabeln im Etui<br />
Set of 8 Hartmann tuning forks in a case<br />
Jeu de 8 Hartmann diapasons dans un étui<br />
El juego consta de 8 Hartmann diapasones<br />
en estuche<br />
(HB 180-02, HB 180-03, HB 180-04,<br />
HB 180-05, HB 180-06, HB 180-07,<br />
HB 180-08, HB 182-02)<br />
01.35
02<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
PINZETTEN<br />
GB<br />
FORCEPS<br />
02<br />
F<br />
E<br />
PINCES<br />
PINZAS
Schweizer Pinzetten, extra fein<br />
Fine Swiss Tweezers<br />
Pinces suisses, fines<br />
Pinzas suizas, finas<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,3 mm 0,3 mm 0,2 mm 0,2 mm<br />
HB 101 HB 102 HB 103 HB 104<br />
12,0 cm/4¾”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
0,15 mm 0,2 mm 0,25 mm 0,3 mm<br />
02.02<br />
HB 105 HB 106 HB 107 HB 108<br />
12,0 cm/4¾”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
12,0 cm/4¾”
Anatomische Pinzetten<br />
Dressing Forceps<br />
Pinces à dissection<br />
Pinzas de disección<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
STANDARD<br />
STANDARD<br />
HB 199<br />
HB 200<br />
10,5 cm/4¼”<br />
11,5 cm/4½”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
schmal<br />
narrow<br />
étroite<br />
HB 201<br />
13,0 cm/5”<br />
curva<br />
estrecha<br />
HB 202<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 209<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 220<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 203<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 210<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 221<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 204<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 211<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 222<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 205<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 212<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 223<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 206<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 213<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 224<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 207<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 214<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 225<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 205L<br />
20,0 cm/8”<br />
Isoliert für Laser- und Elektrochirurgie<br />
insulated for Laser- and Electrosurgery<br />
isolé pour les interventions au laser et électrochirurgical<br />
aislado para láser y electrocirugía<br />
HB 215<br />
HB 216<br />
HB 217<br />
20,0 cm/8”<br />
25,0 cm/10”<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 226<br />
HB 227<br />
25,0 cm/10”<br />
30,0 cm/12”<br />
schmal<br />
narrow<br />
étroite<br />
estrecha<br />
fein<br />
delicate<br />
fine<br />
fina<br />
Schwedisches Modell<br />
Swedish pattern<br />
Modèle suédois<br />
Modelo sueco<br />
HB 230<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 241<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 247<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 231<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 242<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 248<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 232<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 249<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 233<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 234<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 235<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 236<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 237<br />
30,0 cm/12”<br />
02.03
Anatomische Pinzetten<br />
Dressing Forceps<br />
Pinces à dissection<br />
Pinzas de disección<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
6 mm<br />
USA-MOD. STANDARD<br />
HB 250<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 251<br />
13,0 cm/5”<br />
USA-MOD.<br />
ENGL.-MOD.<br />
DURANTE<br />
HB 252<br />
schmal<br />
14,5 cm/5¾”<br />
narrow<br />
HB 253<br />
étroite<br />
15,5 cm/6”<br />
estrecha<br />
HB 254<br />
HB 260<br />
HB 265<br />
HB 268-16<br />
18,0 cm/7”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
13,0 cm/5”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 255<br />
HB 261<br />
HB 266<br />
HB 268-20<br />
21,0 cm/8¼”<br />
13,0 cm/5”<br />
15 cm/6”<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 256<br />
HB 262<br />
HB 267<br />
HB 268-25<br />
25,0 cm/10”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
18 cm/7”<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 257<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 263<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
½<br />
ADSON<br />
HB 269 | MIRIAM<br />
HB 271 | SEMKEN HB 274<br />
HB 272 | SEMKEN HB 275<br />
HB 274-15<br />
HB 277 | MC INDOE<br />
16,0 cm/6¼” 12,5 cm/5” Micro 0,8 mm; 12,0 cm/4¾”<br />
15,0 cm/6”<br />
15,0 cm/6” 1,2 mm; 12,0 cm/4¾”<br />
Micro 0,8 mm; 15,0 cm/6”<br />
½<br />
HB 275-15<br />
1,2 mm; 15,0 cm/6”<br />
02.04
Anatomische Pinzetten<br />
Dressing Forceps<br />
Pinces à dissection<br />
Pinzas de disección<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
POTTS-SMITH<br />
POTTS-SMITH<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
1 1 11<br />
HB 280<br />
HB 283<br />
HB 287 | OCHSNER<br />
HB 289 | GERALD<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 281<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 284<br />
21,0 cm/8¼”<br />
längsgerieft<br />
serrated longitudinal<br />
gebogen<br />
curved<br />
HB 282<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 285<br />
25,0 cm/10”<br />
striée longitudinale<br />
estriada longitudinal<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 288 | GERALD<br />
18,0 cm/7”<br />
TAYLOR<br />
17,5 cm/7”<br />
HB 290<br />
HB 291 HB 292<br />
HB 293<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
02.05
Anatomische Pinzetten<br />
Dressing Forceps<br />
Pinces à dissection<br />
Pinzas de disección<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 294 | WAUGH<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 295 | WAUGH<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 296 | BROPHY<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 297 | BROPHY<br />
20,0 cm/8”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 298 | CUSHING<br />
17,5 cm/7”<br />
HB 299 | CUSHING<br />
17,5 cm/7”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
02.06
Chirurgische Pinzetten<br />
Tissue Forceps<br />
Pinces chirugicales<br />
Pinzas quirúrgicas<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1:2 2:3 3:4 4:5 1:2 1:2 2:3<br />
schmal<br />
narrow<br />
étroite<br />
estrecha<br />
USA-MOD.<br />
USA-MOD.<br />
HB 308<br />
HB 310<br />
HB 321<br />
HB 327<br />
HB 331<br />
HB 340 HB 350<br />
10,5 cm/4¼”<br />
11,5 cm/4½”<br />
13,0 cm/5”<br />
13,0 cm/5”<br />
13,0 cm/5”<br />
12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾”<br />
HB 300<br />
HB 311<br />
HB 322<br />
HB 328<br />
HB 332<br />
HB 341<br />
HB 351<br />
11,5 cm/4½”<br />
13,0 cm/5”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
13,0 cm/5”<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 301<br />
HB 312<br />
HB 323<br />
HB 329<br />
HB 333<br />
HB 342<br />
HB 352<br />
13,0 cm/5”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 302<br />
HB 313<br />
HB 325<br />
HB 335<br />
HB 343<br />
HB 353<br />
14,5 cm/5¾”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
20,0 cm/8”<br />
20,0 cm/8”<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
HB 303<br />
HB 314<br />
HB 344<br />
HB 354<br />
16,0 cm/6¼”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 304<br />
HB 315<br />
HB 345<br />
HB 355<br />
18,0 cm/7”<br />
20,0 cm/8”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 305<br />
HB 316<br />
HB 346<br />
HB 356<br />
20,0 cm/8”<br />
25,0 cm/10”<br />
25,0 cm/10”<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 306<br />
HB 317<br />
HB 347<br />
HB 357<br />
25,0 cm/10”<br />
30,0 cm/12”<br />
31,0 cm/12¼”<br />
31,0 cm/12¼”<br />
HB 307<br />
30,0 cm/12”<br />
02.07
Chirurgische Pinzetten, fein<br />
Tissue Forceps, delicate<br />
Pinces chirugicales, fines<br />
Pinzas quirúrgicas, fina<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,8 mm<br />
1:2<br />
1:2<br />
mit Plateau<br />
with plateau<br />
avec plateau<br />
con plateau<br />
½<br />
½<br />
HB 360 | ADSON<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 361 | ADSON<br />
12,0 cm/4¾”<br />
fein<br />
fine<br />
fine<br />
fina<br />
1,5 mm<br />
1,2 mm<br />
1:2<br />
1:2<br />
½<br />
½<br />
HB 362 | ADSON<br />
HB 363 | ADSON<br />
12,0 cm/4¾” 15,0 cm/6”<br />
02.08
Chirurgische Pinzetten<br />
Tissue Forceps<br />
Pinces chirugicales<br />
Pinzas quirúrgicas<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ADLERKREUTZ<br />
1:2<br />
2:3 4:5<br />
USA-MOD.<br />
fein<br />
fine<br />
fine<br />
fina<br />
HB 370 HB 372<br />
12,0 cm/4¾” 14,5 cm/5¾”<br />
HB 374-15<br />
15 cm/6”<br />
HB 375-15<br />
15 cm/6”<br />
HB 371<br />
HB 373<br />
HB 374-20<br />
HB 375-20<br />
13,0 cm/5”<br />
15,0 cm/6”<br />
20 cm/8”<br />
20 cm/8”<br />
HB 374-25<br />
HB 375-25<br />
25 cm/10”<br />
25 cm/10”<br />
1,25 mm<br />
1:2<br />
1:2 3:2 1:2<br />
1 1<br />
HB 384<br />
MICRO-ADSON<br />
12,0 cm/4¾”- 0,8 mm<br />
HB 384-15<br />
MICRO-ADSON<br />
15,0 cm/6”- 0,8 mm<br />
HB 385 | ADSON<br />
12,0 cm/4¾”- 1,2 mm<br />
HB 385-01<br />
ADSON<br />
12,0 cm/4¾”<br />
kreuzgerieft<br />
cross-serrated<br />
striée de trèfle<br />
estriada en forma de cruz<br />
HB 381 HB 383 | ADSON HB 383-01 | BEASLEY BABCOCK<br />
12,5 cm/5” 12,0 cm/4¾” 12,5 cm/5”<br />
HB 385-15 | ADSON<br />
15,0 cm/6”- 1,2 mm<br />
HB 382<br />
15,0 cm/6”<br />
02.09
Chirurgische Pinzetten<br />
Tissue Forceps<br />
Pinces chirugicales<br />
Pinzas quirúrgicas<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ADSON BROWN<br />
12,0 cm/4¾”<br />
1:2<br />
9:9 7:7<br />
HB 386 HB 386-01<br />
HB 387 | GILLIES<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 389 | GERALD<br />
17,5 cm/7”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 388 | GERALD<br />
17,5 cm/7”<br />
02.10
Chirurgische Pinzetten<br />
Tissue Forceps<br />
Pinces chirugicales<br />
Pinzas quirúrgicas<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1:2<br />
1:2 1:2 1:2<br />
HB 390 | TAYLOR<br />
HB 391 | TAYLOR<br />
HB 392 | CUSHING<br />
HB 393 | CUSHING<br />
17,5 cm/7”<br />
17,5 cm/7”<br />
17,5 cm/7”<br />
17,5 cm/7”<br />
gebogen<br />
gebogen<br />
curved<br />
curved<br />
courbe<br />
courbe<br />
curva<br />
curva<br />
1:2<br />
1:2<br />
1:2<br />
1:2<br />
HB 394 | BROPHY<br />
HB 395 | BROPHY<br />
HB 396 | WAUGH<br />
HB 398 | TAYLOR<br />
20,0 cm/8”<br />
20,0 cm/8”<br />
15,0 cm/6”<br />
17,5 cm/7”<br />
gebogen<br />
curved<br />
HB 397 | WAUGH<br />
20,0 cm/8”<br />
courbe<br />
curva<br />
02.11
Chirurgische Pinzetten<br />
Tissue Forceps<br />
Pinces chirugicales<br />
Pinzas quirúrgicas<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1:2<br />
1:2<br />
1:2<br />
3:4<br />
POTTS-SMITH POTTS-SMITH STILLE-BARRAYA<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
Gefäß- und Tumorpinzetten<br />
Vascular and tumor forceps<br />
Pinces à vaisseau et à tumeur<br />
Pinzas para vasos y tumores<br />
HB 399 | TAYLOR<br />
HB 400<br />
HB 403<br />
HB 406-18<br />
17,5 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 401<br />
HB 404<br />
HB 406-20<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 402<br />
HB 405<br />
HB 406-25<br />
25,0 cm/10”<br />
25,0 cm/10”<br />
25,0 cm/10”<br />
1:2<br />
2:3<br />
1:2<br />
2:3<br />
HB 407 | LANE<br />
HB 409 | LANE<br />
HB 411 | BONNEY<br />
HB 412 | BONNEY<br />
14,5 cm/5¾”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 408 | LANE<br />
HB 410 | LANE<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
02.12
Thorax-Pinzetten<br />
Lung grasping Forceps<br />
Pinces pour saisir le poumon<br />
Pinzas para coger el pulmón<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 413 | MOD. RUSS.<br />
15,0 cm/6” 18,0 cm/7”<br />
HB 416-18 | SINGLEY-TUTTLE<br />
HB 417 | NELSON HB 418-01 | DUVAL HB 418-02 | COLLIN-DUVAL HB 419 | MAYO-RUSS.<br />
23,0 cm/9” 14,5 cm/5¾” 20,0 cm/8” 23,0 cm/9”<br />
HB 414 | MOD. RUSS.<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 416 | SINGLEY-TUTTLE<br />
23,0 cm/9””<br />
HB 415 | MOD. RUSS.<br />
25,0 cm/10”<br />
02.13
Gefäß-Pinzetten<br />
Vessel Forceps<br />
Pinces à vaisseau<br />
Pinzas para vasos<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
DE BAKEY<br />
1,1 mm<br />
DE BAKEY<br />
1,1 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
Sehr fein<br />
Very delicate<br />
Très delicate<br />
Muy delicada<br />
HB 420-01<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
HB 420-02<br />
20,0 cm/8”<br />
Sehr fein<br />
Very delicate<br />
Très delicate<br />
Muy delicada<br />
HB 420-11<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 420-12<br />
20,0 cm/8”<br />
½<br />
HB 420-03<br />
24,5 cm/9¾”<br />
½<br />
HB 420-13<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 420-14<br />
30,0 cm/12”<br />
DE BAKEY<br />
DE BAKEY<br />
gerade<br />
abgewinkelt<br />
straight<br />
angular<br />
droite<br />
angulaire<br />
recta<br />
angulada<br />
16,0 cm/6¼”<br />
20,0 cm/8”<br />
24,0 cm/9½”<br />
30,0 cm/12”<br />
1,5 mm 2,0 mm 2,7 mm 3,5 mm<br />
HB 420-16 HB 421-16 HB 422-16 HB 423-16<br />
HB 420-20 HB 421-20 HB 422-20 HB 423-20<br />
HB 420-24 HB 421-24 HB 422-24 HB 423-24<br />
HB 420-30 HB 421-30 HB 422-30 HB 423-30<br />
16,0 cm/6¼”<br />
20,0 cm/8”<br />
24,0 cm/9½”<br />
30,0 cm/12”<br />
2,0 mm<br />
HB 424-16<br />
HB 424-20<br />
HB 424-24<br />
HB 424-30<br />
02.14
Extra-Light-Pinzetten<br />
Extra-Light-Forceps<br />
Pinces ultra-légères<br />
Pinzas ultraligeras<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
1,5 mm<br />
1,5 mm<br />
1 1<br />
1,5 mm<br />
1 1<br />
1,2 mm<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
1 1<br />
HB 420-33<br />
½<br />
½<br />
HB 420-31<br />
HB 420-32<br />
HB 420-34<br />
15,0 cm/6”<br />
20,0 cm/8”<br />
24,0 cm/9½”<br />
30,0 cm/12”<br />
02.15
Anatomische Pinzetten, fein<br />
Dressing Forceps, delicate<br />
Pinces à dissection, fines<br />
Pinzas de disección, fina<br />
Chirurgische Pinzetten, fein<br />
Tissue Forceps, delicate<br />
Pinces chirugicales, fines<br />
Pinzas quirúrgicas, fina<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Anatomische Pinzetten, fein | Dressing Forceps, delicate | Pinces à dissection, fines | Pinzas de disección, fina<br />
HB 425<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 426<br />
10,5 cm/4¼”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 427<br />
10,5 cm/4¼”<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
angulée<br />
angulado<br />
Chirurgische Pinzetten, fein | Tissue Forceps, delicate | Pinces chirurgicales, fines | Pinzas quirúrgicas, fina<br />
HB 428<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 429<br />
10,5 cm/4¼”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 430<br />
10,5 cm/4¼”<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
angulée<br />
angulado<br />
02.16
Splitterpinzetten<br />
Splinter Forceps<br />
Pinces à échardes<br />
Pinzas para espinas<br />
Anatomische Pinzetten, fein<br />
Dressing Forceps, delicate<br />
Pinces chirugicales, fines<br />
Pinzas quirúrgicas, fina<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
glatt, ohne Stift | smooth, without pin | lisse, sans cheville | lisa, sin perno<br />
gerieft, ohne Stift | serrated, without pin | striée, sans cheville | estriada, sin perno<br />
HB 431<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 436<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 441<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 446<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 432<br />
9,0 cm/3½”<br />
HB 437<br />
9,0 cm/3½”<br />
HB 442<br />
9,0 cm/3½”<br />
HB 447<br />
9,0 cm/3½”<br />
HB 433<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 438<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 443<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 448<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 434<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 439<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 444<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 449<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 435<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 440<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 445<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 450<br />
12,5 cm/5”<br />
glatt, mit Stift | smooth, witth pin | lisse, avec cheville | lisa, con perno<br />
gerieft, mit Stift | serrated, with pin | striée, avec cheville | estriada, con perno<br />
HB 451<br />
HB 456<br />
HB 461<br />
HB 466<br />
8,0 cm/3¼”<br />
8,0 cm/3¼”<br />
8,0 cm/3¼”<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 452<br />
HB 457<br />
HB 462<br />
HB 467<br />
9,0 cm/3½”<br />
9,0 cm/3½”<br />
9,0 cm/3½”<br />
9,0 cm/3½”<br />
HB 453<br />
HB 458<br />
HB 463<br />
HB 468<br />
10,5 cm/4¼”<br />
10,5 cm/4¼”<br />
10,5 cm/4¼”<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 454<br />
HB 459<br />
HB 464<br />
HB 469<br />
11,5 cm/4½”<br />
11,5 cm/4½”<br />
11,5 cm/4½”<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 455<br />
HB 460<br />
HB 465<br />
HB 470<br />
12,5 cm/5”<br />
12,5 cm/5”<br />
12,5 cm/5”<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 465-14<br />
HB 470-14<br />
14,0 cm/5½”<br />
14,0 cm/5½”<br />
02.17
Splitterpinzetten<br />
Splinter Forceps<br />
Pinces à échardes<br />
Pinzas para espinas<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 471 | FEILCHENFELD<br />
7,5 cm/3”<br />
HB 472 | FEILCHENFELD<br />
9,0 cm/3½”<br />
HB 473 | FEILCHENFELD<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 474 | HUNTER<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 475 | HUNTER<br />
10,5 cm/4¼”<br />
Mikroskopierpinzetten<br />
Microscope Forceps<br />
Pinces pour microscopier<br />
Pinzas para el microscopio<br />
HB 476 | WALTER-CARMALT<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 477 | WALTER-CARMALT<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 485<br />
10,0 cm/4”<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
roma<br />
HB 486<br />
10,0 cm/4”<br />
spitz<br />
sharp<br />
pointue<br />
aguda<br />
02.18
Splitterzangen<br />
Splinter Forceps<br />
Pinces à échardes<br />
Pinzas para espinas<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 479 I ARTHUR<br />
13,5 cm/5½”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
HB 478 I PEET<br />
11,5 cm/4½”<br />
recta<br />
HB 480 I ARTHUR<br />
13,5 cm/5½”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 481 I STIEGLITZ<br />
HB 482 I STIEGLITZ<br />
HB 482-90 I STIEGLITZ<br />
HB 483 I RALK<br />
HB 484 I RALK<br />
13,5 cm/5¼” 13,5 cm/5¼” 13,5 cm/5¼”<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
abgewinkelt<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
angled<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
coudée<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
acodada<br />
recta<br />
curva<br />
02.19
Tumorpinzetten<br />
Tumor Forceps<br />
Pinces à tumeurs<br />
Pinzas para tumores<br />
Mikro-Pinzetten, bajonettförmig<br />
Micro Forceps, bayonet-shaped<br />
Micro Pinces, en forme de baionette<br />
Micro Pinzas, en forma de bayoneta<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
YASARGIL<br />
22,0 cm/8¾<br />
glatt, smooth, lisse, lisa gerieft, serrated, striée, estriada gerieft, serrated, striée, estriada<br />
Ø 3 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Ø 3 mm<br />
HB 487-03 HB 488-03<br />
HB 489-03<br />
Ø 5 mm<br />
Ø 5 mm<br />
Ø 5 mm<br />
HB 487-05 HB 488-05<br />
HB 489-05<br />
YASARGIL<br />
YASARGIL<br />
18,0 cm/7” 20,0 cm/8”<br />
0,6 mm 0,9 mm 1:2<br />
0,6 mm 0,9 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 490-01 HB 490-02 HB 490-03 HB 490-11 HB 490-12<br />
02.20<br />
½<br />
½
Mikro Ring Pinzetten<br />
Micro ring forceps<br />
Micro-pince à anneau<br />
Pinza de microanillo<br />
Titan-Pinzetten<br />
Titan Dissecting Forceps<br />
Titan pince<br />
Pinza de titán<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
diamantstaubbeschichtetes Plateau<br />
diamond powder coated plateau<br />
revêtement du plateau en poudre<br />
de diamant (Plateau diamanté)<br />
plano elevado con revestimiento de polvo<br />
de diamante<br />
Ø 1,2 mm<br />
Ø 1,2 mm<br />
HB 490-15<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 490-20<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 490-21<br />
22,0 cm/8¾”<br />
Anatomische Mikro Pinzette<br />
Micro dissecting forceps<br />
Micro-pince anatomique<br />
Micropinza anatómica<br />
Mikro Ring Pinzette<br />
Micro ring forceps<br />
Micro-pince à anneau<br />
Pinza de microanillo<br />
Mikro Ring Pinzette<br />
Micro ring forceps<br />
Micro-pince à anneau<br />
Pinza de microanillo<br />
½<br />
½<br />
½<br />
Titan-Pinzette<br />
Titan dissecting forceps<br />
Pinces de titane<br />
Pinza de titán<br />
Titan-Pinzette<br />
Titan dissecting forceps<br />
Pinces de titane<br />
Pinza de titán<br />
HB 490-50<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 490-55<br />
18,0 cm/7”<br />
Maul | jaw | bouche | boca | 0,3 mm<br />
Ring | ring | anneau | anillo | Ø 1,0 mm<br />
HB 490-51<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 490-56<br />
21,0 cm/8¼”<br />
Maul | jaw | bouche | boca | 0,7 mm<br />
Ring | ring | anneau | anillo | Ø 1,0 mm<br />
HB 490-52<br />
21,0 cm/8¼”<br />
Maul | jaw | bouche | boca | 0,3 mm<br />
½<br />
HB 490-53<br />
21,0 cm/8¼”<br />
Maul | jaw | bouche | boca | 0,7 mm<br />
½<br />
02.21
Mikro-Knüpfpinzetten<br />
Micro Suture Tying Forceps<br />
Micro-pinces préhensives<br />
Micropinzas para anudar<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,5 mm 0,5 mm<br />
0,5 mm 0,5 mm<br />
0,5 mm 0,5 mm<br />
1 1<br />
mit Plateau<br />
with plateau<br />
avec plateau<br />
con plateau<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 490-30 HB 490-31 HB 490-32 HB 490-33 HB 490-34 HB 490-35<br />
10,0 cm/4” 10,0 cm/4” 12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾” 15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen gerade<br />
gebogen<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
0,8 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
mit Plateau<br />
with plateau<br />
avec plateau<br />
con plateau<br />
HB 490-40 | LAZAR<br />
HB 490-41 | LAZAR<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
HB 490-42 | LAZAR<br />
18,5 cm/7¼”<br />
02.22
Cilienpinzetten<br />
Cilia Forceps<br />
Pinces à épiler<br />
Pinzas depilatorias<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
HB 491 | BEER<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 492 | BEER<br />
9,0 cm/3½”<br />
HB 493 | LITTAUER<br />
8,5 cm/3¼”<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
HB 493-01 | ZIEGLER<br />
9 cm/3½””<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
HB 494-01 | DOUGLAS<br />
9,0 cm/3½”<br />
schmal<br />
narrow<br />
étroite<br />
estrecha<br />
HB 494-02 | DOUGLAS<br />
9,0 cm/3½”<br />
breit<br />
broad<br />
large<br />
ancha<br />
02.23
Deckglaspinzetten<br />
Cover Glass Forceps<br />
Pinces porte-lamelles<br />
Pinzas para cubreobjetos<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KUEHNE<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 495-01<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 495-02<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 495-03<br />
überkreuzt<br />
curved crossed<br />
croisée<br />
entrecruzada<br />
HB 496<br />
10,5 cm/4¼”<br />
02.24
Zeckenpinzetten<br />
Ticks Forceps<br />
Pinces à tiques<br />
Pinzas para garrapatas<br />
02<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 496-01<br />
11,0 cm/4¼”<br />
HB 496-02<br />
8,5 cm/3¼”<br />
mit Rundgriff, kurz<br />
with round handle, short<br />
avec poignée ronde, courte<br />
con mango redondo, corta<br />
HB 496-03<br />
13,0 cm/5”<br />
mit Rundgriff, lang<br />
with round handle, long<br />
avec poignée ronde, longue<br />
con mango redondo, larga<br />
02.25
03<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
KLEMMEM<br />
GB<br />
FORCEPS<br />
F<br />
PINCES<br />
03<br />
E<br />
PINZAS<br />
03.01 04.01
Bulldogklemmen<br />
Bulldog Clamps<br />
Clamps Bulldog<br />
Pinzas Bulldog<br />
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DIEFFENBACH<br />
HB 497<br />
HB 498<br />
HB 499<br />
HB 501<br />
HB 505<br />
6,0 cm/2¼”<br />
6,0 cm/2¼”<br />
3,5 cm/1½”<br />
3,5 cm/1½”<br />
5,0 cm/2”<br />
HB 500<br />
HB 502<br />
HB 506<br />
5,0 cm/2”<br />
5,0 cm/2”<br />
6,5 cm/2¼”<br />
HB 507<br />
7,5 cm/3”<br />
HARTMANN<br />
10,0 cm/4”<br />
1:2<br />
HB 503-01 | CARREL<br />
1 1<br />
8,5 cm/3¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 503-02 | TERRIER<br />
HB 503 | MICRO<br />
HB 504 | MICR0<br />
8,5 cm/3¼”<br />
HB 508<br />
HB 509<br />
JACOBSEN JACOBSEN JACOBSEN<br />
13,5 cm/5¼” 18,5 cm/7½” 19,0 cm/7½”<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 508-13<br />
HB 509-13<br />
HB 509-18 HB 509-19<br />
1 1<br />
stark gebogen<br />
fully curved<br />
courbe fortement<br />
curvada fuertemente<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
03.02
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HALSTED-MOSQUITO<br />
1 1<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gewinkelt<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
angled<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
cooudée<br />
courbe<br />
recta<br />
curvada<br />
acodada<br />
curvada<br />
HB 510<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 515<br />
HB 515G<br />
HB 517-18 | MICR0<br />
HB 517-23 | MICR0<br />
HB 511<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 516<br />
11,5 cm/4½”<br />
18,0 cm/7” 23,5 cm/9¼”<br />
HB 514 | MICR0<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 519 | MICR0<br />
HALSTED-MOSQUITO<br />
1:2 1:2<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
1 1<br />
HB 520 12,5 cm/5” HB 525<br />
HB 521 14,0 cm/5½” HB 526<br />
HB 524 | HARTMAN-LEE<br />
9,5 cm/3½”<br />
HB 529 | MICR0<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 530 | MICR0<br />
03.03
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HALSTED-MOSQUITO<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 512<br />
HB 513<br />
18,0 cm/7”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 517<br />
HB 518<br />
1:2 1:2<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 522<br />
HB 523<br />
18,0 cm/7”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 527<br />
HB 528<br />
03.04
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
PEAN<br />
PEAN<br />
gerade<br />
straight<br />
gebogen<br />
curved<br />
PEAN<br />
14,0 cm/5½”<br />
1 1<br />
droite<br />
recta<br />
1 1<br />
courbe<br />
curvada<br />
fein<br />
delicate<br />
delicat<br />
delicada<br />
HB 531<br />
HB 531G<br />
HB 538 HB 540<br />
14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½”<br />
HB 532<br />
HB 532G<br />
16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
ROCHESTER-PEAN<br />
ROCHESTER-PEAN<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 533 HB 545 HB 535 HB 555<br />
13,0 cm/5” 22,0 cm/8¾” 13,0 cm/5” 22,0 cm/8¾”<br />
HB 541 HB 546 HB 551 HB 556<br />
14,0 cm/5½” 24,0 cm/9½” 14,0 cm/5½” 24,0 cm/9½”<br />
HB 542 HB 547 HB 552 HB 557<br />
16,0 cm/6¼” 26,0 cm/10¼” 16,0 cm/6¼” 26,0 cm/10¼”<br />
HB 543 HB 549 HB 553 HB 559<br />
18,0 cm/7” 30,0 cm/12” 18,0 cm/7” 30,0 cm/12”<br />
HB 544 HB 554<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
03.05
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ROCHESTER-PEAN<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
KOCHER<br />
14,0 cm/5½”<br />
fein<br />
delicate<br />
delicat<br />
delicada<br />
½<br />
HB 560-30<br />
HB 566 HB 568<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 560-36<br />
36,0 cm/14¼”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
OCHSNER-KOCHER<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
OCHSNER-KOCHER<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 561 HB 575 HB 563 HB 585<br />
13,0 cm/5” 22,0 cm/8¾” 13,0 cm/5” 22,0 cm/8¾”<br />
HB 571 HB 576 HB 581 HB 586<br />
14,0 cm/5½” 24,0 cm/9½” 14,0 cm/5½” 24,0 cm/9½”<br />
HB 572 HB 577 HB 582 HB 587<br />
16,0 cm/6¼” 26,0 cm/10¼” 16,0 cm/6¼” 26,0 cm/10¼”<br />
HB 573 HB 579 HB 583 HB 589<br />
18,0 cm/7” 30,0 cm/12” 18,0 cm/7” 30,0 cm/12”<br />
03.06<br />
HB 574 HB 584<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ROCHESTER-CARMALT ALLEN PEAN<br />
1:2<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 591 HB 595<br />
16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼”<br />
HB 593 HB 597<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
HB 592-15<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 592<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 594-22<br />
22,0 cm/9¼”<br />
HB 594-26<br />
26,0 cm/10¼”<br />
BAINBRIDGE<br />
BAINBRIDGE<br />
HB 596 HB 598 HB 599 HB 600<br />
15 cm/6” 15 cm/6” 18,5 cm/7¼” 18,5 cm/7¼”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curvada<br />
recta<br />
curvada<br />
03.07
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KELLY<br />
14,5 cm/5¾”<br />
KELLY<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 601<br />
HB 602 HB 603 HB 604<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curvada<br />
recta<br />
curvada<br />
CRILE<br />
14,5 cm/5¾”<br />
CRILE-RANKIN<br />
16,0 cm/6¼”<br />
1:2 1:2<br />
HB 605 HB 606 HB 607 HB 608 HB 609 HB 610 HB 609-01 HB 610-01<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curvada<br />
recta<br />
curvada<br />
03.08
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
PROVIDENCE HOSPITAL<br />
LOVELACE<br />
14,0 cm/5½” 15,0 cm/6”<br />
HB 611 HB 612 HB 614<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
1:2<br />
1:2<br />
seitwärts gebogen<br />
curved on one's side<br />
courbe sur le côté<br />
curvada nacia un lado<br />
HB 615-12<br />
DANDY CRILE<br />
HB 616-12<br />
RAIMONDI<br />
HB 616-18<br />
PRESTON<br />
12,0 cm/4 ¾” 12,0 cm/4 ¾”<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 615<br />
DANDY CRILE<br />
14,0 cm/5½”<br />
03.09
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BABY-CRILE<br />
SPENCER-WELLS<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
gerade<br />
gebogen<br />
recta<br />
curvada<br />
straight<br />
curved<br />
HB 617<br />
HB 619<br />
14,0 cm/5½”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 618<br />
HB 620<br />
droite<br />
recta<br />
HB 621<br />
13,0 cm/5”<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 627<br />
JONES<br />
12,7 cm/5”<br />
HB 622<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 628<br />
HB 623 15,0 cm/6” HB 629<br />
HB 624 18,0 cm/7” HB 630<br />
HB 625 20,0 cm/8” HB 631<br />
HB 633-01 HB 633-02<br />
HB 626 24,0 cm/9½” HB 632<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
LERICHE<br />
DEN HELDER<br />
15,0 cm/6” 15,5 cm/6”<br />
1:2 1:2<br />
HB 634 HB 635 HB 634-01 HB 635-01 HB 634-02 HB 634-03<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gerade<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
straight<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
droite<br />
03.10<br />
recta<br />
curvada<br />
recta<br />
curvada<br />
recta<br />
recta
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 636 | PENNINGTON<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 640 | ADSON<br />
HB 641 | ADSON<br />
18,5 cm/7¼” 18,5 cm/7¼”<br />
HB 637 | PENNINGTON<br />
20,0 cm/8”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 642 | BABY-ADSON<br />
14,0 cm/5½” 18,0 cm/7”<br />
HB 643 | BABY-ADSON<br />
HB 644 | HEISS<br />
FIG. 1<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 645 | HEISS<br />
FIG. 2<br />
HB 646 | HEISS<br />
FIG. 3<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
03.11
Präparier- und Ligaturklemmen<br />
Dissecting and Ligature Forceps<br />
Pinces à disséquer et à ligatures<br />
Pinzas para preparaciones y ligaduras<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
OVERHOLT-GEISSENDOERFER<br />
HB 650-01<br />
FIG. 1<br />
HB 650-02<br />
FIG. 2<br />
HB 650-03<br />
FIG. 3<br />
HB 650-04<br />
FIG. 4<br />
HB 650-05<br />
FIG. 5<br />
HB 650-06<br />
FIG. 6<br />
HB 650-07<br />
FIG. 7<br />
21,0cm/8¼”<br />
21,0cm/8¼”<br />
22,0cm/8¾”<br />
21,0cm/8¼”<br />
21,5cm/8½”<br />
23,0cm/9”<br />
21,0cm/8¼”<br />
HB 651-01<br />
FIG. 1<br />
27,0cm/10¾”<br />
HB 651-02<br />
FIG. 2<br />
27,0cm/10¾”<br />
HB 651-03<br />
FIG. 3<br />
27,0cm/10¾”<br />
HB 651-04<br />
FIG. 4<br />
27,0cm/10¾”<br />
HB 651-05<br />
FIG. 5<br />
27,0cm/10¾”<br />
HB 651-06<br />
FIG. 6<br />
28,0cm/11”<br />
HB 651-07<br />
FIG. 7<br />
27,0cm/10¾”<br />
03.12
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 647 | JACOBSEN<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 648 | JULIAN<br />
24,0 cm/9½”<br />
BRIDGE<br />
28,0 cm/11”<br />
½<br />
½<br />
HB 652-01 HB 652-02<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 648-23 | FINOCCHIETO<br />
22,0 cm/8¾”<br />
½<br />
½<br />
03.13
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DEBAKEY-COLLIER<br />
Arterienklemmen<br />
Hemostatic forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 652-20 | FIG. 1 HB 652-25 | FIG. 2 HB 652-36 | FIG. 3<br />
20,5 cm/8” 25,5 cm/10” 35,5 cm/14”<br />
RUMEL<br />
23,0 cm/9”<br />
Präparierklemmen<br />
Dissecting Forceps<br />
Pinces à disséquer<br />
Pinzas para preparaciones<br />
HB 655 | FIG. 1 HB 656 | FIG. 2 HB 657 | FIG. 3 HB 658 | FIG. 4<br />
03.14
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 660 | ROBERTS<br />
FIG. 1<br />
HB 661 | ROBERTS<br />
FIG. 2<br />
22,0 cm/8¾” 22,0 cm/8¾”<br />
HB 662-19 | CRAFOORD<br />
19,0 cm/7 ”<br />
HB 662 | CRAFOORD<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 665 | SAROT<br />
FIG. 1<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 666 | SAROT<br />
FIG. 2<br />
24,0 cm/9½”<br />
03.15
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BENGOLEA<br />
20,0 cm/8”<br />
1:2<br />
1:2<br />
HB 667-20<br />
HB 668-20<br />
HB 669-20<br />
HB 670-20<br />
BENGOLEA<br />
26,0 cm/10¼”<br />
1:2<br />
1:2<br />
HB 667-26<br />
HB 668-26<br />
HB 669-26<br />
HB 670-26<br />
03.16
Präparier- und Ligaturklemmen<br />
Dissecting and Ligature Forceps<br />
Pinces à disséquer et à ligatures<br />
Pinzas para preparaciones y ligaduras<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MINI-GEMINI<br />
HB 671-18<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 671-22 HB 671-25 HB 671-28<br />
22,0 cm/8¾” 25,0 cm/10” 28,0 cm/11”<br />
GEMINI<br />
HB 673-01 | ZENKER<br />
FIG. 1<br />
29,5 cm/11½”<br />
HB 672-13 HB 672-14 HB 672-16 HB 672-18<br />
13,0 cm/5” 14,0 cm/5½” 16,0 cm/6¼” 18,0 cm/7”<br />
HB 673-02 | ZENKER<br />
FIG. 2<br />
29,5 cm/11½”<br />
HB 672-20 HB 672-23 HB 672-25 HB 672-28<br />
20,0 cm/8” 23,0 cm/9” 25,0 cm/10” 28,0 cm/11”<br />
03.17
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 675 | MIXTER-BABY<br />
HB 675G | MIXTER-BABY<br />
14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½”<br />
HB 675-18 | MIXTER-BABY HB 675-18G | MIXTER-BABY<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 675-01 | JACKSON<br />
HB 675-02 | MIXTER<br />
14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½”<br />
03.18
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 676 | MIXTER<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
HB 678<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 677 | MIXTER<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 681 | NEGUS<br />
FIG. 1<br />
HB 682 | NEGUS<br />
FIG. 2<br />
19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½”<br />
HB 679 | MIXTER-O'SHAUGNESSY<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 680 | MIXTER-O'SHAUGNESSY<br />
19,0 cm/7½”<br />
03.19
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KANTROWITZ<br />
HB 684-16 HB 684-18 HB 684-24 HB 684-28<br />
16,0 cm/6¼” 18,0 cm/7” 24,0 cm/9½” 28,0 cm/11”<br />
MIXTER<br />
MEEKERS<br />
HB 685 | FIG. 1<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 689-18 | FIG. 1 HB 689-28 | FIG. 2<br />
18,0 cm/7” 28,0 cm/11”<br />
HB 686 | FIG. 2<br />
25,0 cm/10”<br />
03.20<br />
HB 687 | FIG. 3<br />
28,0 cm/11”
Gallenkanalklemmen<br />
Gall Duct Clamps<br />
Pinces pour voies biliaires<br />
Pinzas para el conducto biliar<br />
Nierenstielklemmen<br />
Kidney Pedicle Clamps<br />
Pinces pour pédicules rénaux<br />
Pinzas para riñones<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 692 | LAHEY HB 693 | LAHEY HB 694 | LOWER<br />
19,0 cm/7½” 23,0 cm/9” 18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
HB 702 | DESJARDINS<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 695 | MAYO-GUYON<br />
23,0 cm/9”<br />
Nierenstielklemme<br />
Kidney pedicle clamps<br />
Pince pour pédicules rénaux<br />
Pinza para riñones<br />
03.21
Arterienklemmen<br />
Hemostatic Forceps<br />
Pinces hémostatiques<br />
Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 708 | PHANEUF<br />
HB 709 | PHANEUF<br />
21,0 cm/8¼” 21,0 cm/8¼”<br />
OVERHOLT<br />
S-förmig gebogen, grazil<br />
S-shaped, delicate<br />
courbure en S, délicat<br />
Curvada en forma de S, grácil<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 710-01 HB 710-02 HB 710-03 HB 710-04 HB 710-05<br />
18,5 cm/7¼” 20,5 cm/8” 21,0 cm/8¼” 21,5 cm/8½” 24,5 cm/9¾”<br />
½<br />
03.22<br />
½<br />
HB 711-14 | STILLE-WILLSTROEM<br />
24,0 cm/9½”
TITAN-Arterienklemmen<br />
TITAN-Hemostatic Forceps<br />
TITAN-Pinces hémostatiques<br />
TITAN-Pinzas hemostáticas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HALSTED-MOSQUITO<br />
12,5 cm/5”<br />
1:2 1:2<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 510-50<br />
HB 515-50<br />
HB 520-50 HB 525-50<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curvada<br />
recta<br />
curvada<br />
KELLY<br />
14,5 cm/5¾”<br />
CRILE<br />
14,5 cm/5¾”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 601-50 HB 602-50 HB 605-50 HB 606-50<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curvada<br />
recta<br />
curvada<br />
½<br />
½<br />
03.23
Hysterektomieklemmen<br />
Hysterectomy Forceps<br />
Pinces à hystérectomie<br />
Pinzas para la histerectomía<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HEANEY-BALLENTINE<br />
HEANEY<br />
HB 730 | MOYNIHAN<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 712 HB 713 HB 715<br />
21,0 cm/8¼” 21,0 cm/8¼” 19,0 cm/7½”<br />
HB 716<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 717<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 721<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 722<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 723<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 732 | WERTHEIM-CULLEN<br />
HB 733 | WERTHEIM<br />
21,5 cm/8½” 25,0 cm/10”<br />
03.24
Klemmzangen<br />
Clamp Forceps<br />
Pinces-clamps<br />
Tenazas<br />
Peritoneumklemmen<br />
Peritoneal Clamp Forceps<br />
Pinces pour péritoine<br />
Pinzas para el peritoneo<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Klemmzangen<br />
Clamp forceps<br />
Pinces-clamps<br />
Tenazas<br />
Peritoneumklemmen<br />
Peritoneal clamp forceps<br />
Pinces pour péritoine<br />
Pinzas para el peritoneo<br />
HB 734 | WERTHEIM<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 737 | MIKULICZ<br />
20,0 cm/8”<br />
leichtes Modell<br />
light model<br />
modèle légère<br />
modelo lígero<br />
Peritoneumklemmen<br />
Peritoneal clamp forceps<br />
Pinces pour péritoine<br />
Pinzas para el peritoneo<br />
Peritoneumklemmen<br />
Peritoneal clamp forceps<br />
Pinces pour péritoine<br />
Pinzas para el peritoneo<br />
HB 738 | MIKULICZ HB 739 | FAURE HB 740 | FAURE<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
starkes Modell<br />
heavy model<br />
modèle forte<br />
modelo fuerte<br />
leicht gebogen<br />
easy curved<br />
courbure légère<br />
curvada ligeramente<br />
stark gebogen<br />
strong curved<br />
courbure forte<br />
curvada fuertemente<br />
03.25
Tuchklemmen<br />
Towel Forceps<br />
Pinces à champs<br />
Pinzas para paños<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 761 | SCHÄDEL<br />
HB 762 | JONAS<br />
9,0 cm/3½” 5,5 cm/2¼”<br />
HB 764 | DOYEN<br />
HB 769-10 | TOHOKU<br />
18,0 cm/7” 10,0 cm/4”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 763 | JONAS<br />
8,5 cm/3¼”<br />
HB 769-13 | TOHOKU<br />
13,0 cm/5¼”<br />
HB 770 | PEERS<br />
HB 771 | BACKHAUS<br />
HB 775 | BACKHAUS-KOCHER<br />
HB 776 | ROEDER<br />
14,5 cm/5¾” 9,0 cm/3½” 13,5 cm/5¼”<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 772 | BACKHAUS<br />
11,0 cm/4½”<br />
HB 777 | ROEDER<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 773 | BACKHAUS<br />
13,0 cm/5”<br />
03.26<br />
HB 774 | BACKHAUS<br />
15,0 cm/6”
Tuchklemmen<br />
Towel Forceps<br />
Pinces à champs<br />
Pinzas para paños<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 778 | BERNHARD HB 780 | LANE HB 781 | LORNA<br />
16,0 cm/6¼” 20,0 cm/8” 10,0 cm/4”<br />
HB 782 | LORNA<br />
13,0 cm/5”<br />
Kugel/Pfanne<br />
Ball/socket<br />
boule/poêle<br />
bola/paila<br />
Kugel/Kugel<br />
Ball/ball<br />
boule/ boule<br />
bola/bola<br />
HB 785 HB 787<br />
12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾”<br />
HB 786 HB 788<br />
14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½”<br />
HB 783 | OMBREDANNE<br />
13,5 cm/5¼”<br />
03.27
Tuchklemmen<br />
Towel Forceps<br />
Pinces à champs<br />
Pinzas para paños<br />
Schlauchklemmen<br />
Tubing Clamps<br />
Pinces presse-tube<br />
Pinzas para tubos<br />
Schlauchroller<br />
Tube roller<br />
Enrouleur de tuyau<br />
Enrollador de tubo<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Tuchklemmen<br />
Towel forceps<br />
Pinces à champs<br />
Pinzas para paños<br />
Schlauchklemmen<br />
Tubing Clamps<br />
Pinces presse-tube<br />
Pinzas para tubos<br />
HB 788-10 | THOMAS<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 788-13 | THOMAS<br />
13,0 cm/5”<br />
kreuzgerieft<br />
cross serrated<br />
mors à rainures croisées<br />
boca estriada en cruz<br />
HB 789 | GREEN<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 789-01<br />
16,5 cm/6½”<br />
Schlauchroller<br />
Tube roller<br />
Enrouleur de tuyau<br />
Enrollador de tubo<br />
Schlauchklemmen<br />
Tubing Clamps<br />
Pinces presse-tube<br />
Pinzas para tubos<br />
PRESBYTERIAN<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
HB 789-16 | BROMPTON<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 790<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 790-18<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 790-20<br />
20,0 cm/8”<br />
½<br />
HB 790-22<br />
22,0 cm/8¾”<br />
03.28
Schlauchklemmen<br />
Tubing Clamps<br />
Pinces presse-tube<br />
Pinzas para tubos<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ohne U, parallelförmige Maulstellung<br />
without guard, parallel jaw position<br />
sans protection, position de bouche parallèle<br />
sin protección, posición de boca en paralela<br />
Drahtschlauchklemme<br />
Tubing Occlusion clamp<br />
Pince presse-tube de fil<br />
Pinza para tubos de hilo<br />
HB 791 HB 792 HB 793<br />
16,0 cm/6½” 18,0 cm/7” 20,0 cm/8”<br />
HB 795<br />
4,5 cm/1¾”<br />
VE = 1 Pack á 12 Stck<br />
ohne U, keilförmige Maulstellung<br />
without guard, jaw position cuneiform<br />
sans protection, position de bouche en cunéiforme<br />
sin protección, posición de la boca en cuneiforme<br />
HB 791-01 HB 792-01 HB 793 -01<br />
16,0 cm/6½” 18,0 cm/7” 20,0 cm/8”<br />
VE = 1 package / 12pcs<br />
Volume de ventes: 1 paq. á 12 pièces<br />
Volumen de ventas: 1 paq á 12 pzas.<br />
mit U<br />
with guard<br />
avec protection<br />
con protección<br />
HB 796 HB 797 HB 798<br />
16,0 cm/6½” 18,0 cm/7” 20,0 cm/8”<br />
03.29
Faßzangen<br />
Forceps<br />
Pinces<br />
Pinzas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5907-02<br />
Paar Ersatzgummi<br />
Pair of replacement<br />
rubber inserts<br />
Paire d’inserts en<br />
caoutchouc de rechange<br />
Par de goma de<br />
recambio<br />
1 3<br />
1 3<br />
1 3<br />
03.30<br />
HB 799 | SAUERBRUCH<br />
55,0 cm/22”<br />
Faßzange für verbrauchtes<br />
Verbandmaterial und Tupfer<br />
Operating Room Pick-up force for<br />
used tampons and dressings<br />
Pince pour ramasser souillés<br />
pansements et compresses<br />
Pinza para material degastada para vendajes<br />
HB 799-35 | ULRICH<br />
35,0 cm/13¾”<br />
HB 800<br />
25,0 cm/10”<br />
Instrumenten-Faßzange, zur Handhabung<br />
/ Transport von Instrumenten<br />
Forceps for Instruments, for handling and<br />
transport of instruments<br />
Pinces pour saisir les instruments, pour la<br />
manutention / le transport des instruments<br />
Pinza para coger instrumentos, para el<br />
manejo y transporte de instrumentos
Korn-(Polypen-) zangen<br />
Polypus and Dressing Forceps<br />
Pinces à pansements et à polypes<br />
Pinzas para pólipos y vendajes<br />
Tupferzangen<br />
Cotton Swab Forceps<br />
Pinces à tampons<br />
Pinzas para tampones<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Korn-(Polypen-) zangen | Polypus and dressing forceps | Pinces à pansements et à polypes | Pinzas para pólipos y vendajes<br />
HB 818G | MARTIN<br />
17,5 cm<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvasda<br />
HB 821 | GROSS<br />
20,0 cm/8”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 822 | GROSS<br />
20,0 cm/8”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvasda<br />
Tupferzangen<br />
Cotton swab forceps<br />
Pinces à tampons<br />
Pinzas para tampones<br />
Sinusklemmen<br />
Sinus Forceps<br />
Pinces à sinus<br />
Pinzas para seno<br />
HB 825 | LISTER<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 851 | ULRICH HB 853 | ULRICH<br />
22,0 cm/8¾” 22,0 cm/8¾”<br />
HB 852 | ULRICH HB 854 | ULRICH<br />
26,5 cm/10½” 26,5 cm/10½”<br />
HB 826 | LISTER<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 827 | LISTER<br />
18,0 cm/7”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
03.31
Korn-(Polypen-) zangen<br />
Polypus and Dressing Forceps<br />
Pinces à pansements et à polypes<br />
Pinzas para pólipos y vendajes<br />
Tupferzangen<br />
Cotton Swab Forceps<br />
Pinces à tampons<br />
Pinzas para tampones<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MAIER<br />
Korn-(Polypen-) zangen<br />
Polypus and dressing forceps<br />
Pinces à pansements et à polypes<br />
Pinzas para pólipos y vendajes<br />
DUPLAY<br />
Korn-(Polypen-) zangen<br />
Polypus and dressing forceps<br />
Pinces à pansements et à polypes<br />
Pinzas para pólipos y vendajes<br />
HB 855 HB 857 HB 861<br />
HB 862<br />
22,0 cm/8¾” 22,0 cm/8¾” 28,0 cm/11” 28,0 cm/11”<br />
HB 856 HB 858<br />
26,0 cm/10¼” 26,0 cm/10¼”<br />
Tupferzangen, Cotton swab forceps<br />
Pinces à tampons, Pinzas para tampones<br />
BOZEMANN<br />
26,0 cm/10¼”<br />
20,0 cm/8”<br />
1 1<br />
HB 863-20<br />
MOYNIHAN-NAVRATIL<br />
24,0 cm/9½”<br />
1 1<br />
HB 863-24<br />
MOYNIHAN-NAVRATIL<br />
HB 866 HB 868<br />
03.32
Tupferzangen<br />
Cotton Swab Forceps<br />
Pinces à tampons<br />
Pinzas para tampones<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
HB 869 | BOZEMANN-DOUGLAS<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 860-01 | PELKMANN<br />
25,0 cm/10”<br />
gerade<br />
straight<br />
droits<br />
recta<br />
HB 860-02 | PELKMANN<br />
25,0 cm/10”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
03.33
Tupferzangen<br />
Cotton Swab Forceps<br />
Pinces à tampons<br />
Pinzas para tampones<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 871 | COLLIN<br />
HB 873 | CHERON<br />
25,0 cm/10” 26,0 cm/10¼”<br />
03.34
Schwammzangen<br />
Sponge Holding Forceps<br />
Pinces à éponges<br />
Pinzas porta-esponjas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
FOERSTER<br />
FOERSTER<br />
HB 881<br />
HB 884<br />
HB 887<br />
HB 890<br />
HB 893 HB 894<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
25,0 cm/10” 25,0 cm/10”<br />
HB 882<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 885<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 888<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 891<br />
20,0 cm/8”<br />
schmal<br />
narrow<br />
schmal<br />
narrow<br />
HB 883 HB 886 HB 889<br />
25,0 cm/10” 25,0 cm/10” 25,0 cm/10”<br />
HB 892<br />
25,0 cm/10”<br />
étroite<br />
estrecha<br />
étroite<br />
estrecha<br />
03.35
Schwammzangen<br />
Sponge Holding Forceps<br />
Pinces à éponges<br />
Pinzas porta-esponjas<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
RAMLPEY<br />
HB 897-18<br />
18,0 cm/7”<br />
gerade<br />
straight<br />
droits<br />
recta<br />
HB 898-18<br />
18,0 cm/7”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 897<br />
25,0 cm/10”<br />
gerade<br />
straight<br />
droits<br />
recta<br />
HB 898<br />
25,0 cm/10”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
03.36
Sterilisierpinzette<br />
Sterilizing forceps<br />
Pinces à stérilisation<br />
Pinzas para la esterilización<br />
Sterilisierzangen<br />
Sterilizing forceps<br />
Pinces à stérilisation<br />
Tenazas para la esterilización<br />
03<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Sterilisierpinzette<br />
Sterilizing forceps<br />
Pinces à stérilisation<br />
Pinza para la esterilización<br />
Sterilisierzangen<br />
Sterilizing forceps<br />
Pinces à stérilisation<br />
Tenazas para la esterilización<br />
HB 901 | DAVIS<br />
HB 906 | CHEATLE<br />
HB 907<br />
HB 910 | ROGGE<br />
16,0 cm/6¼”<br />
27,0 cm/10¾”<br />
20,0 cm/8”<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 902 | DAVIS<br />
HB 908<br />
20,0 cm/8”<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 903 | DAVIS<br />
24,0 cm/9½”<br />
03.37
04<br />
04<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
DERMATOLOGIE<br />
GB<br />
DERMATOLOGY<br />
F<br />
DERMATOLOGIE<br />
04<br />
E<br />
DERMATOLOGIA<br />
04.01
Hautstanzen<br />
Dermal Punches<br />
Trépans cutanés<br />
Trépanos cutáneos<br />
04<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KEYES<br />
gerade<br />
straight<br />
droits<br />
recto<br />
HB 921<br />
HB 922<br />
HB 923<br />
HB 924<br />
HB 925<br />
1,5 mm<br />
2,0 mm<br />
3,0 mm<br />
4,0 mm<br />
5,0 mm<br />
HB 926<br />
HB 927<br />
HB 928<br />
HB 929-09<br />
HB 929-10<br />
6,0 mm<br />
7,0 mm<br />
8,0 mm<br />
9,0 mm<br />
10,0 mm<br />
7,0 mm<br />
6,0 mm<br />
5,0 mm<br />
4,0 mm<br />
3,0 mm<br />
2,0 mm<br />
HB 930 | KEYES SET<br />
Hautstanze komplett, mit 6 auswechselbaren Stanzköpfen<br />
Dermal punch complete, with 6 interchangeable tips<br />
Trépans cutanés complets, avec 6 embouts interchangeables<br />
Trépano cutáneo completo, con 6 puntas intercambiables<br />
Aufsätze, einzeln<br />
Top parts, separate<br />
HB 930-02 HB 930-03 HB 930-04 HB 930-05 HB 930-06 HB 930-07<br />
2,0 mm 3,0 mm 4,0 mm 5,0 mm 6,0 mm 7,0 mm<br />
Chapiteau, seule<br />
Piezas sobrepuesta, suelto<br />
HB 930-01<br />
Griff, einzeln<br />
Handle, separate<br />
Manche, seule<br />
Mango, suelto<br />
04.02
Dermatome<br />
Dermatomes<br />
Dermatomes<br />
Dermátomos<br />
04<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 948 | HUMBY<br />
HB 949 | HUMBY LONG<br />
32,0 cm / 12½” 36,5 cm / 14½”<br />
Einstellbare Hautlappendicke von 0.1 - 1.5 mm<br />
Maximale Schnittbreite 160 mm<br />
Komplett mit 1 auswechselbaren Klinge (HB 948-01)<br />
Aluminium-Griff<br />
Thickness of flap of skin adjustable 0.1 - 1.5 mm<br />
Maximal cutting width 160 mm<br />
Complete with 1 exchangeable blade (HB 948-01)<br />
Aluminium handle<br />
Épaisseur du lambeau de peau ajustable de 0.1 - 1.5 mm<br />
Largeur de coupe maximale 160 mm<br />
Complet avec une lame de rechange (HB 948-01)<br />
Poignée en aluminium<br />
El colgaje de piel se puede ajustar de 0.1 - 1.5 mm<br />
Anchura del corte maximal 160 mm<br />
Completo con 1 hoja cambiable (HB 948-01)<br />
Mango de aluminio<br />
Einstellbare Hautlappendicke von 0.1 - 5.0 mm<br />
Maximale Schnittbreite 200 mm<br />
Komplett mit 1 auswechselbaren Klinge (HB 949-01)<br />
Aluminium-Griff<br />
Thickness of flap of skin adjustable 0.1 - 5.0 mm<br />
Maximal cutting width 200 mm<br />
Complete with 1 exchangeable blade (HB 949-01)<br />
Aluminium handle<br />
Épaisseur du lambeau de peau ajustable de 0.1 - 5.0 mm<br />
Largeur de coupe maximale 200 mm<br />
Complet avec une lame de rechange (HB 949-01)<br />
Poignée en aluminium<br />
El colgaje de piel se puede ajustar de 0.1 - 5.0 mm<br />
Anchura del corte maximal 200 mm<br />
Completo con 1 hoja cambiable (HB 949-01)<br />
Mango de aluminio<br />
HB 948-01 HB 949-01<br />
15,7 cm/6¼” 19,7 cm/7¾”<br />
Ersatzklinge alleine, nicht steril für HUMBY Dermatom<br />
Spare blade only, non sterile for HUMBY dermatome<br />
Lame de rechange, pas estéril, seule, pour HUMBY dermatome<br />
Hoja de repuesto, suelta, non estéril, para HUMBY dermátomo<br />
Ersatzklinge alleine, nicht steril, nur für HUMBY long Dermatom<br />
Spare blade only, non sterile, only for HUMBY long dermatome<br />
Lame de rechange seul, pas estéril, seulement pour HUMBY dermatome long<br />
Hoja de repuesto suelta, non estéril, solo para HUMBY dermátomo largo<br />
04.03
Dermatome<br />
Dermatomes<br />
Dermatomes<br />
Dermátomos<br />
04<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
HB 950 | SCHINK<br />
30,0 cm/12”<br />
Dermatom, einstellbar von 0,1 - 2,0 mm, komplett,<br />
mit 1 auswechselbarer Klinge und 2 Spannplatten<br />
Dermatome, adjustable from 0,1 to 2,0 mm, complete,<br />
with 1 interchangeable blade and 2 skin straightening blades<br />
Dermatome, réglable en épaisseur de 0,1 à 2,0 mm,<br />
complet, avec 1 lame interchangeable et 2 plaques pour<br />
tendre la peau<br />
Dermátomo, graduable de 0,1 hasta 2,0 mm, completo,<br />
con 1 hoja intercambiable y 2 placas para extender la piel<br />
8 cm<br />
5 cm<br />
4 cm<br />
10 cm<br />
HB 951 HB 952<br />
½<br />
½<br />
Ersatzklinge, allein<br />
Spare blade, only<br />
Lame de rechange, seule<br />
Hoja de repuesto, suelta<br />
Spannplatte, allein<br />
Skin straightening plate, only<br />
Plaque pour tendre la peau, seule<br />
Placa para extender la piel, suelta<br />
04.04
Dermatome<br />
Dermatomes<br />
Dermatomes<br />
Dermátomos<br />
Wundausschneidungszange<br />
Debriding forceps<br />
Pinces de débridement<br />
Pinza para limpiar heridas<br />
04<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
HB 953 | SILVER HB 953-01 | SILVER HB 953-02 | SILVER<br />
19,0 cm/7½”<br />
Dermatom<br />
Dermatome<br />
Dermatome<br />
Dermátomo<br />
Ersatzklinge, allein<br />
Spare blade, only<br />
Lame de rechange, seule<br />
Hoja de repuesto, suelta<br />
Klemmplatte, allein<br />
Clamping plate, only<br />
Plaque de serrage, seule<br />
Placa de sujeción, suelta<br />
Wundausschneidzange<br />
Debridingforceps<br />
Pinces dedébridement<br />
Pinza para limpiar heridas<br />
HB 954 | USF<br />
18,0 cm/7”<br />
½<br />
04.05
Hauthäkchen<br />
Skin Retractors<br />
Crochet à peau<br />
Ganchos para la piel<br />
04<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KLEINERT-KUTZ<br />
15,0 cm/6”<br />
3 mm<br />
1 1<br />
HB 957-03<br />
5 mm<br />
1 1<br />
HB 955<br />
GOLDMAN<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 956-02 HB 956-03<br />
13,5 cm/5¼” 13,5 cm/5¼”<br />
HB 957-05<br />
7 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 956-01<br />
HB 957-07<br />
½<br />
½<br />
13,5 cm/5¼”<br />
½<br />
KLEINERT-KUTZ<br />
GILLIES-CONVERSE<br />
13,0 cm/5” 18,0 cm/7”<br />
½<br />
Sehr fein<br />
Very delicate<br />
Très delicat<br />
Muy delicado<br />
1,8 mm<br />
3 mm 2,5 mm<br />
1 1<br />
HB 958-03<br />
HB 959-01<br />
CARROLL<br />
5 mm<br />
15,0 cm/6''<br />
3,4 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 958-04<br />
7 mm<br />
½<br />
HB 960-00 HB 960-03<br />
GILLIES<br />
HB 960-01<br />
HB 960-02<br />
18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
1 1 1 1<br />
HB 958-05<br />
04.06
Hauthäkchen, Lupuslöffel<br />
Skin Retractors, Lupus Curettes<br />
Crochet à peau, Curettes pour les lupus<br />
Ganchos para la piel, Curetas para lupus<br />
04<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KILNER<br />
Spitze auswechselbar<br />
Tip interchangeable<br />
Pointe interchangeable<br />
Punta intercambiable<br />
1 1<br />
HB 961-01<br />
Arbeitsende, alleine<br />
working end, only<br />
1 1<br />
Fin du travail, seul<br />
Fin del trabajo, suelto<br />
HB 961-02<br />
Handgriff, alleine<br />
Handle, only<br />
Manche, seul<br />
Mango, suelto<br />
HB 961-13<br />
1 1<br />
½<br />
15,0 cm/6”<br />
Komplett<br />
Complete<br />
HB 961-15 | KILNER<br />
1 1<br />
Lupusschaber<br />
HB 962-14 | VIDAL<br />
HB 963 | PLATATE<br />
Complet<br />
15,0 cm/6''<br />
14,0 cm/5½”<br />
20,0 cm/8”<br />
Completo<br />
Lupus scraper<br />
Rugine pour le lupus<br />
Legra para lupus<br />
04.07
Lupusküretten<br />
Lupus curettes<br />
Curettes pour les lupus<br />
Curetas para lupus<br />
04<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
FOX<br />
14,0 cm/5½”<br />
Lupusküretten<br />
Lupus curettes<br />
Curettes pour le lupus<br />
Curetas para lupus<br />
2 mm 3 mm<br />
4 mm 5 mm 6 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1 1 1<br />
1 1<br />
HB 964-00<br />
FIG. 0<br />
HB 964-01<br />
FIG. 1<br />
HB 964-02<br />
FIG. 2<br />
HB 964-03<br />
FIG. 3<br />
HB 964-04<br />
FIG. 4<br />
WOLFF<br />
14,0 cm/5½”<br />
Lupuslöffel<br />
Lupus curettes<br />
Curettes pour le lupus<br />
Curetas para lupus<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 965-01<br />
FIG. 1<br />
HB 965-02<br />
FIG. 2<br />
HB965-03<br />
FIG. 3<br />
HB 965-04<br />
FIG. 4<br />
HB 965-05<br />
FIG. 5<br />
HB 965-06<br />
FIG. 6<br />
04.08
Komedoneninstrumente<br />
Comedo Extractors<br />
Tire-comédons<br />
Instrumentos para comedones<br />
04<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
¼<br />
½<br />
½<br />
HB 966 | UNNA HB 967 | UNNA HB 968-11 | SAALFELD<br />
14,5 cm/5¾” 14,5 cm/5¾” 11,0 cm/4¼”<br />
HB 968-14 | SAALFELD<br />
14,5 cm/5¾”<br />
oval<br />
oval<br />
ovale<br />
oval<br />
rund<br />
round<br />
ronde<br />
redondo<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
1 1<br />
1<br />
1 1<br />
½<br />
HB 969 | SCHAMBERG<br />
HB 970 | UNNA-VIDAL<br />
9,5 cm/3¾” 11,5 cm/4½”<br />
04.09
05<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
MESSER, SKALPELLE<br />
GB<br />
KNIVES, SCALPELS<br />
F<br />
COUTEAUX, BISTOURIS<br />
05<br />
E<br />
CUCHILLOS, BISTURÍS<br />
05.01 04.01
Anatomische Skalpelle<br />
Dissecting Knives<br />
Bistouris à dissection<br />
Bisturís anatomicos<br />
Operationsskalpelle<br />
Operating Knives<br />
Bistouris pour opérations<br />
Bisturís para operaciones<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Anatomische Skalpelle | Dissecting Knives | Bistouris à dissection | Bisturís anatomicos<br />
16,0 cm/6¼”<br />
massiv<br />
solid<br />
massif<br />
masivo<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1001<br />
FIG. 1<br />
HB 1002<br />
FIG. 2<br />
HB 1003<br />
FIG. 3<br />
HB 1004<br />
FIG. 4<br />
HB 1005<br />
FIG. 5<br />
HB 1006<br />
FIG. 6<br />
HB 1007<br />
FIG. 7<br />
HB 1008<br />
FIG. 8<br />
HB 1009<br />
FIG. 9<br />
HB 1010<br />
FIG. 10<br />
Operationsskalpelle | Operating Knives | Bistouris pour opérations | Bisturís para operaciones<br />
17,0 cm/6¾”<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
05.02<br />
HB 1014<br />
FIG. 14<br />
HB 1016<br />
FIG. 16<br />
HB 1017<br />
FIG. 17<br />
HB 1018<br />
FIG. 18
Operationsskalpelle<br />
Operating Knives<br />
Bistouris pour opérations<br />
Bisturís para operaciones<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Operationsskalpelle | Operating Knives | Bistouris pour opérations | Bisturís para operaciones<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1026<br />
FIG. 26<br />
HB 1027<br />
FIG. 27<br />
HB 1032<br />
FIG. 32<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1040<br />
FIG. 40<br />
HB 1060<br />
FIG. 60<br />
HB 1061<br />
FIG. 61<br />
HB 1062<br />
FIG. 62<br />
HB 1063<br />
FIG. 63<br />
05.03
Operationsskalpelle<br />
Operating Knives<br />
Bistouris pour opérations<br />
Bisturís para operaciones<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
COLLIN<br />
15,0 cm/6”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1071<br />
FIG. 1<br />
HB 1072<br />
FIG. 2<br />
HB 1073<br />
FIG. 3<br />
HB 1074<br />
FIG. 4<br />
HB 1075<br />
FIG. 5<br />
HB 1076<br />
FIG. 6<br />
DIEFFENBACH<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1081<br />
FIG. 1<br />
HB 1082<br />
FIG. 2<br />
HB 1083<br />
FIG. 3<br />
HB 1084<br />
FIG. 4<br />
HB 1085<br />
FIG. 5<br />
HB 1086<br />
FIG. 6<br />
HB 1087<br />
FIG. 7<br />
HB 1088<br />
FIG. 8<br />
HB 1089<br />
FIG. 9<br />
05.04
Fadenschneider<br />
Thread knife<br />
Couteau des fils<br />
Cuchillo de hilo<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Steril<br />
Sterile<br />
Stérile<br />
Estérile<br />
Zum Durchtrennen von Nahtmaterial<br />
For cutting of suture material<br />
Pour couper les materiaux de suture<br />
Para cortar material de sutura<br />
Verkaufseinheit: Pack à 100 Stück<br />
Sales unit: Package of 100 pieces<br />
Quantité de vente: Paquet de 100 pièces<br />
HB 1090<br />
Unidad de venta: Paquete de 100 piezas<br />
05.05
Skalpell-Griffe<br />
Scalpel Handles<br />
Manches pour bistouris<br />
Mangos de bisturís<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
#3 (DIN 58849-S)<br />
HB 1091 | STANDARD<br />
NO. 3<br />
HB 1092<br />
NO. 3L<br />
HB 1092G<br />
NO. 3L<br />
HB 1093<br />
NO. 3<br />
12,5 cm/5½” 21,0 cm/8¼” 20,5 cm/8” 12,5 cm/5½”<br />
massiv<br />
massiv<br />
massiv, abgewinkelt<br />
massiv, graduiert<br />
solid<br />
solid<br />
solid, angular<br />
solid, graduated<br />
massif<br />
massif<br />
massif, coudé<br />
massif, gradué<br />
masivo<br />
masivo<br />
masivo, acodado<br />
masivo, graduado<br />
05.06
Skalpell-Griffe<br />
Scalpel Handles<br />
Manches pour bistouris<br />
Mangos de bisturís<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
#3 (DIN 58849-S)<br />
½1 3<br />
HB 1100 HB 1101 | BARRON HB 1102<br />
HB 1102-01 | FIELD<br />
14,5 cm/5¾” 14,0 cm/5½” 27,5 cm/10¾” 15,5 cm/6”<br />
HB 1097 | STANDARD<br />
NO. 7<br />
HB 1097K<br />
NO. 7K<br />
16,5 cm/6½” 12,0 cm/4¾”<br />
massiv<br />
solid<br />
massif<br />
masivo<br />
massiv<br />
solid<br />
massif<br />
masivo<br />
05.07
Skalpellklingen<br />
Scalpel Blades<br />
Lames pour bistouris<br />
Hojas de bisturís<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
STANDARD<br />
steril<br />
sterile<br />
stérile<br />
estérile<br />
#3 (DIN 58849-S)<br />
HB 1110 | FIG. 10 HB 1111 | FIG. 11 HB 1112 | FIG. 12 HB 1113 | FIG. 13 HB 1114 | FIG. 14 HB 1115 | FIG. 15<br />
Verkaufseinheit: Pack à 100 Stück<br />
Sales unit: Package of 100 pieces<br />
Quantité de vente: Paquet de 100 pièces<br />
HB 1116 | FIG. 16 HB 1117 | FIG. 17<br />
Unidad de venta: Paquete de 100 piezas<br />
05.08
Skalpell-Griffe<br />
Scalpel Handles<br />
Manches pour bistouris<br />
Mangos de bisturís<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
#4 (DIN 58849-L)<br />
HB 1095 | STANDARD<br />
NO. 4<br />
HB 1096<br />
NO. 4L<br />
HB 1096G<br />
NO. 4L<br />
HB 1098<br />
NO. 8<br />
HB 1099<br />
NO. 9<br />
13,5 cm/5¼” 22,5 cm/9” 22,0 cm/8¾” 14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½”<br />
massiv<br />
massiv<br />
massiv, abgewinkelt<br />
hohl<br />
hohl<br />
solid<br />
solid<br />
solid, angular<br />
hollow<br />
hollow<br />
massif<br />
massif<br />
massif, coudé<br />
creux<br />
creux<br />
masivo<br />
masivo<br />
masivo, acodado<br />
hueco<br />
hueco<br />
05.09
Skalpellklingen<br />
Scalpel Blades<br />
Lames pour bistouris<br />
Hojas de bisturís<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
STANDARD<br />
steril<br />
sterile<br />
stérile<br />
estérile<br />
#4 (DIN 58849-L)<br />
HB 1118 | FIG. 18 HB 1119 | FIG. 19 HB 1120 | FIG. 20 HB 1121 | FIG. 21 HB 1122 | FIG. 22 HB 1123 | FIG. 23<br />
Verkaufseinheit: Pack à 100 Stück<br />
Sales unit: Package of 100 pieces<br />
Quantité de vente: Paquet de 100 pièces<br />
HB 1124 | FIG. 24 HB 1125 | FIG. 25 HB 1134 | FIG. 34 HB 1136 | FIG. 36<br />
Unidad de venta: Paquete de 100 piezas<br />
05.10
Klingen für Microchirurgie<br />
Blades for the microsurgery<br />
Lames pour la microchirugie<br />
Hojas para la microcirugía<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Klingen für Microchirurgie aus rostfreiem Stahl, steril<br />
Materialstärke 0,6 mm, Verpackungseinheit 10 Stück<br />
Blades for the microsurgery of stainless steel, sterile<br />
thickness of material 0,6mm, package unit 10 pcs<br />
Lames pour la microchirurgie d'acier inoxydable, stérile<br />
épaisseur de matière 0,6mm, paquet de 10 pièces<br />
Hojas para la microcirugía de acero inoxidable, estéril<br />
espesor del material 0,6mm, unidad de embalaje 10 pzas<br />
HB 1145-61 HB 1145-62 HB 1145-63 HB 1145-64 HB 1145-65 HB 1145-67 HB 1145-69<br />
Halter für Miniblades<br />
Holder for miniblades<br />
Cadre support pour lames mini<br />
Soporte para hojas mini<br />
Ersatzspannzange für<br />
Miniblade Halter<br />
Replacement welding tongs<br />
for miniblade holder<br />
Remplacement pince de serrage<br />
pour cadre support pour lames mini<br />
Recambio pinzas de tensión para el<br />
soporte de hojas mini<br />
HB 1140-00 HB 1140-10<br />
HB 1140-13 HB 1140-15 HB 1141-10 HB 1141-15<br />
2,2 cm/1” 10,0 cm/4”<br />
13,0 cm/5” 15,0 cm/6” 10,0 cm/4” 15,0 cm/6”<br />
05.11
Skalpellklingen-Entfernungszange<br />
Scalpel blade removal forceps<br />
Pinces d’enlèvement de lame<br />
Pinza de ablación de hojas de bisturís<br />
Klingenhalter<br />
Blade holder<br />
Cadre support pour lames<br />
Soporte para hojas<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1105 HB 1105-01<br />
14cm / 5½” 12,5cm / 5”<br />
Skalpellklingen-Abnehmer<br />
Scalpel Blade Remover<br />
Détache-lames de bistouris<br />
Quita-hojas de bisturis<br />
Klingenhalter<br />
Blade holder<br />
Cadre support pour lames<br />
Soporte para hojas<br />
Klingenbrecher & Halter<br />
Razor Blade Breaker and holder<br />
Disjoncteur de lame de rasoir et le support<br />
Instrumento para quebrar hojas y soporte<br />
HB 1105-02 HB 1160 | CASTROVIEJO HB 1161<br />
6,5cm/2½” 11cm/4¼” 10,8cm/4¼”<br />
05.12
Amputationsmesser<br />
Amputating Knives<br />
Couteaux à amputations<br />
Cuchillos para amputaciones<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Lappenmesser<br />
Flap knife<br />
Couteau lobaire<br />
Cuchill para lóbulos<br />
Phalangenmesser<br />
Phalangeal knife<br />
Couteau à phalanges<br />
Cuchillos para falanges<br />
Zwischenknochenmesser<br />
Interosseous knife<br />
Couteaux interosseux<br />
Cuchillos interóseos<br />
HB 1171<br />
HB 1175 | CATLIN<br />
HB 1178 | LISTON<br />
HB 1185 | LANGENBECK<br />
HB 1187 HB 1188<br />
Schnittlänge<br />
Length of blades<br />
Longueur de lames<br />
Longitud de hojas<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 1172<br />
16,0 cm/6¼”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 1176 | CATLIN<br />
19,0 cm/7½”<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 1179 | LISTON<br />
20,0 cm/8”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
9,5 cm/3¾” 11,0 cm/4½”<br />
HB 1173<br />
HB 1177 | CATLIN<br />
19,0 cm/7½”<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 1174<br />
22,0 cm/8¾”<br />
05.13
Resektionsmesser<br />
Resection Knives<br />
Couteaux à résection<br />
Cuchillos para la resección<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Seziermesser<br />
Autopsy knife<br />
Couteau à autopsie<br />
Cuchillo para la autopsia<br />
Schnittlänge<br />
Length of blades<br />
Longueur de lames<br />
Longitud de hojas<br />
HB 1189 | LANGENBECK HB 1190 | LANGENBECK HB 1191<br />
5,5 cm/2¼” 5,5 cm/2¼” 6,5 cm/2½”<br />
geballt<br />
spitz<br />
bellied<br />
pointed<br />
convexe<br />
convexo<br />
pointu<br />
agudo<br />
05.14
Organmesser<br />
Post Mortem Knives<br />
Couteaux à autopsie<br />
Cuchillos para órganos<br />
Gewebemesser<br />
Tissue knife<br />
Couteau pour tissus<br />
Cuchillo para tejidos<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Organmesser<br />
Organ knife<br />
Couteau aux organes<br />
Cuchillo para órganos<br />
Gewebemesser<br />
Tissue knife<br />
Couteau pour tissus<br />
Cuchillo para tejidos<br />
Schnittlänge<br />
Length of blades<br />
Longueur de lames<br />
Longitud de hojas<br />
HB 1194-11 | WALB<br />
11,0 cm/4½”<br />
HB 1194-14 | WALB<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 1194-17 | WALB<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 1195-16 | VIRCHOW<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 1195-20 | VIRCHOW<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1195-24 | VIRCHOW<br />
24,0 cm/9½”<br />
05.15
Seziermesser<br />
Autopsy Knives<br />
Couteaux à autopsie<br />
Cuchillos para la autopsia<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Metallgriff<br />
Metal handle<br />
Manche en métal<br />
Mango de métal<br />
Holzgriff<br />
Wooden handle<br />
Manche en bois<br />
Mango de madera<br />
Schnittlänge<br />
Length of blades<br />
Longueur de lames<br />
Longitud de hojas<br />
HB 1196 | VIRCHOW<br />
HB 1197 | VIRCHOW<br />
9,0 cm/3½” 9,0 cm/3½”<br />
05.16
Seziermesser<br />
Autopsy Knives<br />
Couteaux à autopsie<br />
Cuchillos para la autopsia<br />
05<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Holzgriff<br />
Wooden handle<br />
Manche en bois<br />
Mango de madera<br />
Metallgriff<br />
Metal handle<br />
Manche en métal<br />
Mango de métal<br />
Schnittlänge<br />
Length of blades<br />
Longueur de lames<br />
Longitud de hojas<br />
HB 1198 HB 1199<br />
12,0 cm/4¾” 20,0 cm/8”<br />
05.17
06<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
REKTUM INSTRUMENTE<br />
GB<br />
RECTAL INSTRUMENTS<br />
F<br />
INSTRUMENTS RECTAUX<br />
06<br />
E<br />
INSTRUMENTOS RECTALES<br />
06.01 04.01
Hämorrhoidal-Ligatoren<br />
Haemorrhoidal Ligators<br />
Ligateurs hémorroidales<br />
Ligadores hemorroidales<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1200-01 | MCGIVNEY<br />
33,0 cm/13” - Ø 14 mm<br />
Inkl. Ladekegel<br />
Incl. charging cone<br />
Incl. cône de charg<br />
Incl. cono-cargador<br />
HB 1200-12<br />
Ø 14 mm<br />
Ladekegel, allein<br />
Charging cone, only<br />
Cône de charge, seul<br />
Cono-cargador, suelto<br />
½<br />
HB 1200-02 | FORD DIXON<br />
27,5 cm/10¾” - Ø 13 mm<br />
Inkl. Ladekegel<br />
Incl. charging cone<br />
Incl. cône de charg<br />
Incl. cono-cargador<br />
HB 1202-13<br />
Ø 13mm<br />
Ladekegel, allein<br />
Charging cone, only<br />
Cône de charge, seul<br />
Cono-cargador, suelto<br />
½<br />
06.02
Hämorrhoidal-Ligatoren<br />
Haemorrhoidal Ligators<br />
Ligateurs hémorroidales<br />
Ligadores hemorroidales<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1201-10 HB 1202-10<br />
21,0 cm/8¼” - Ø 10 mm Ø 10 mm<br />
Mit Ladekegel und Saugunterbrechung<br />
With charging cone and suction interrupter<br />
Avec cône de charge et interruption d'aspiration<br />
Con cono-cargador y interrumptor de aspiración<br />
Ladekegel, allein<br />
Charging cone, only<br />
Cône de charge, seul<br />
Cono-cargador, suelto<br />
Mit Ladekegel und Saugunterbrechung<br />
With charging cone and suction interrupter<br />
Avec cône de charge et interruption d'aspiration<br />
Con cono-cargador y interrumptor de aspiración<br />
HB 1202-01 HB 1202-02<br />
21,0 cm/8¼” - Ø 10 mm 21,0 cm/8¼” - Ø 10 mm<br />
nach oben gewinkelt<br />
angled upwards<br />
angulé vers le haut<br />
angulado hacia arriba<br />
nach unten gewinkelt<br />
angled downwards<br />
angulé vers le bas<br />
angulado hacia abajo<br />
HB 1202-10<br />
Ø 10 mm<br />
Ladekegel, allein<br />
Charging cone, only<br />
Cône de charge, seul<br />
Cono-cargador, suelto<br />
06.03
Hämorrhoidal-Ligatoren<br />
Haemorrhoidal Ligators<br />
Ligateurs hémorroidales<br />
Ligadores hemorroidales<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1203-01 | RUDD<br />
Mit Ladekegel 12 mm, leicht zerlegbar<br />
With charging cone 12 mm, easily dismantable<br />
Avec cône de charge 12 mm, facilement démontable<br />
Con cono-cargador 12 mm, facilmente desmontable<br />
HB 1203-12 | RUDD<br />
Ø 12 mm<br />
Ladekegel, allein<br />
Charging cone, only<br />
Cône de charge, seul<br />
Cono-cargador, suelto<br />
HB 1203-05<br />
Ligatur-Gummiringe, Packung à 100 Stück<br />
Ligatur rubber rings in package of 100 pieces<br />
Bagues de caoutchouc pour ligatures, paquet de 100 pièces<br />
Arandelas de goma para ligadura, en paquete de 100 unidades<br />
06.04
Hämorrhoidal-Faßzangen<br />
Haemorrhoidal grasping Forceps<br />
Pinces pour saisir les hémorroides<br />
Pinzas hemorroidales<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1204-01 | MCGIVNEY<br />
HB 1204-02 | MCGIVNEY<br />
HB 1205-20 | LAUFE<br />
19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½”<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1206 | PRATT<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1206-21 | HEYWOOD-SMITH<br />
21,0 cm/8¼”<br />
06.05
Anuskope<br />
Anuscopes<br />
Anuscopes<br />
Anuscopios<br />
Proktoskope<br />
Proctoscopes<br />
Proctoscopes<br />
Proctoscopios<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Beleuchtungsstab<br />
Illumination bar<br />
Bâton de éclairage<br />
Palo de Iluminación<br />
MORGAN<br />
Ø<br />
Länge | Length<br />
Longueur | Longitud<br />
HB 1207-01<br />
Fig. 1<br />
17 mm x 6,5 cm/2½”<br />
HB 1207-10<br />
HB 1207-02<br />
Fig. 2<br />
17 mm x 8,0 cm/3”<br />
HB 1207-03<br />
Fig. 3<br />
20 mm x 6,5 cm/2½”<br />
HB 1207-04<br />
Fig. 4<br />
20 mm x 8,0 cm/3”<br />
HB 1207-05<br />
Fig. 5<br />
24 mm x 6,5 cm/2½”<br />
HB 1207-06<br />
Fig. 6<br />
24 mm x 8,0 cm/3”<br />
Proktoskop | Proctoscopes | Proctoscopes | Proctoscopios<br />
HIRSCHMANN<br />
Ø<br />
Länge | Length<br />
Longueur | Longitud<br />
HIRSCHMANN<br />
Ø<br />
Länge | Length<br />
Longueur | Longitud<br />
CHELSEA EATON<br />
Ø<br />
Länge | Length<br />
Longueur | Longitud<br />
HB 1208-01 HB 1208-04<br />
Fig. 1 16 mm x 6,0 cm/2½” Fig. 4 22 mm x 13 cm/5”<br />
HB 1209-22<br />
Fig. 1<br />
22 mm x 6,5 cm/2½”<br />
HB 1208-02<br />
Fig. 2<br />
19 mm x 7,0 cm/2½”<br />
HB 1209-30<br />
Fig. 2 30 mm x 6,5 cm/2½”<br />
HB 1208-03<br />
Fig. 3<br />
24 mm x 9,0 cm/2½”<br />
06.06
Anuskope<br />
Anuscopes<br />
Anuscopes<br />
Anuscopios<br />
Proktoskope<br />
Proctoscopes<br />
Proctoscopes<br />
Proctoscopios<br />
Sphinkteroskope<br />
Sphincteroscopes<br />
Sphinctéroscopes<br />
Esfincteroscopios<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Sphinkteroskope | Sphincteroscopes | Sphinctéroscopes | Esfincteroscopios<br />
Proktoskope | Proctoscopes | Proctoscopes | Proctoscopios<br />
KELLY<br />
Ø<br />
Länge | Length<br />
Longueur | Longitud<br />
HB 1211-21<br />
HB 1211-25<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
21 mm x 5,0 cm/2”<br />
25 mm x 5,0 cm/2”<br />
KELLY<br />
Ø<br />
Länge | Length<br />
Longueur | Longitud<br />
HB 1212-01<br />
Fig. 1<br />
22 mm x 5,0 cm/2”<br />
HB 1212-02<br />
Fig. 2<br />
22 mm x 10,0 cm/4”<br />
HB 1212-03<br />
Fig. 3<br />
22 mm x 14,5 cm/5¾”<br />
HB 1212-04<br />
Fig. 4<br />
22 mm x 20,0 cm/8”<br />
Anuskope<br />
Anuscopes<br />
Anuscopes<br />
Anuscopios<br />
IVES-FANSLER<br />
IVES-FANSLER<br />
Ø<br />
Länge | Length<br />
Longueur | Longitud<br />
Mit Kaltlichtanschluß<br />
With cold light connection<br />
Avec connexion de lumière froide<br />
Con conexión de luz fría<br />
Ø<br />
Länge | Length<br />
Longueur | Longitud<br />
HB 1213-22 HB 1214-22<br />
Fig. 1 22 mm x 9,5 cm/3¾” Fig. 1 22 mm x 9,5 cm/3¾”<br />
06.07
Analspreizer<br />
Anal Retractors<br />
Ecarteurs rectaux<br />
Separadores rectales<br />
Mastdarm-Spekula<br />
Rectal Specula<br />
Spéculums rectaux<br />
Espéculos rectales<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Analspreizer<br />
Anal retractors<br />
Ecarteurs rectaux<br />
Separadores rectales<br />
HB 1215-01 HB 1215-10<br />
HB 1215-02<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
Kaltlichtaufsatz<br />
15/30 x 70 mm 15/30 x 70 mm<br />
Cold light attachment<br />
Mit Kaltlichtaufsatz<br />
Elément de lumière froide<br />
Kaltlichtquelle siehe Kapitel 1<br />
Empalme de luz fría<br />
With cold light attachment<br />
Cold light source chapter 1<br />
Avec élément de lumière froide<br />
Source de lumière froide voir chapitre 1<br />
Con empalme de luz fría<br />
Fuente de luz fría ver capítulo 1<br />
Mastdarm-Spekula<br />
Rectal specula<br />
Spéculums rectaux<br />
Espéculo rectal<br />
Analspreizer<br />
Anal retractors<br />
Ecarteurs rectaux<br />
Separadores rectales<br />
HB 1216-17 | BARR<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 1218-15 | SMITH-BUIE<br />
15,0 cm/6”<br />
70 x 22 mm<br />
06.08
Analspreizer<br />
Anal Retractors<br />
Ecarteurs rectaux<br />
Separadores rectales<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ALAN PARKS<br />
13,5 cm/5¼”<br />
HB 1220-00 | ALAN PARKS<br />
Bestehend aus HB 1220-01, 1220-02, 1220-03 2x, 1220-04 2x<br />
Consisting of HB 1220-01, 1220-02, 1220-03 2x, 1220-04 2x<br />
Composé de HB 1220-01, 1220-02, 1220-03 2x, 1220-04 2x<br />
Compuesto de HB 1220-01, 1220-02, 1220-03 2x, 1220-04 2x<br />
HB 1220-01<br />
Sperrer, allein<br />
Spreader, only<br />
Ecarteur, seul<br />
Separador, suelto<br />
HB 1220-02<br />
95 x 24 mm<br />
Mittelblatt, allein<br />
Center blade, only<br />
Valve centrale, seule<br />
Valva central, suelta<br />
HB 1220-03<br />
75 x 24 mm<br />
Blatt, allein<br />
Blade, only<br />
Valve, seule<br />
Valva, suelta<br />
HB 1220-04<br />
95 x 24 mm<br />
Blatt, allein<br />
Blade, only<br />
Valve, seule<br />
Valva, suelta<br />
06.09
Mastdarm-Spekula<br />
Rectal Specula<br />
Spéculums rectaux<br />
Espéculos rectales<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
95 mm<br />
25 mm<br />
80 mm<br />
15 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 1221-01 | PRATT<br />
HB 1222-01 | MATHIEU<br />
20,0 cm/8” 21,5 cm/8½”<br />
06.10
Mastdarm-Spekula<br />
Rectal Specula<br />
Spéculums rectaux<br />
Espéculos rectales<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
HB 1224-01 | SIMS (BODENHAMMER)<br />
15,0 cm/6”<br />
½<br />
½<br />
HB 1223-22 | CZERNY<br />
22,0 cm/8¾”<br />
1 1<br />
HB 1224-02 | SIMS<br />
15,0 cm/6”<br />
½<br />
06.11
Mastdarm-Spekula<br />
Rectal Specula<br />
Spéculums rectaux<br />
Espéculos rectales<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1225-01<br />
1 1<br />
23 x 150 mm<br />
HB 1225-02<br />
1 1<br />
20 x 120 mm<br />
HB 1225-03<br />
1 1<br />
20 x 80 mm<br />
SIMS<br />
Gesamtlänge<br />
Total length<br />
Longueur totale<br />
Longitud total<br />
HB 1225-04<br />
20 x 60 mm<br />
1 1<br />
HB 1225-01<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 1225-02<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 1225-03<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 1225-04<br />
17,0 cm/6¾”<br />
06.12
Mastdarm-Biopsiezangen<br />
Rectal Biopsy Specimen Forceps<br />
Pinces à biopsie rectale<br />
Pinzas para la biopsia rectal<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Schaftlängen | Length of shaft | Longueur de tige | Longitud del asta<br />
YEOMAN<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Longitud del asta<br />
HB 1230-28 | FIG. 1<br />
28 cm/11”<br />
HB 1230-35 | FIG. 1<br />
35 cm/13¾”<br />
3,5 x 14 mm<br />
HB 1230-42 | FIG. 1<br />
42 cm/16½”<br />
YEOMAN<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Longitud del asta<br />
HB 1231-28 | FIG. 2<br />
28 cm/11”<br />
HB 1231-35 | FIG. 2<br />
35 cm/13¾”<br />
3,5 x 14 mm<br />
HB 1231-42 | FIG. 2<br />
42 cm/16½”<br />
06.13
Mastdarm-Biopsiezangen<br />
Rectal Biopsy Specimen Forceps<br />
Pinces à biopsie rectale<br />
Pinzas para biopsia rectal<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Schaftlängen | Length of shaft | Longueur de tige | Longitud del asta<br />
drehbar<br />
turnable<br />
rotante<br />
rotable<br />
½<br />
YEOMAN (TURRELL)<br />
Zange komplett mit Griff<br />
Schaftlänge<br />
Aufsatz allein<br />
Forceps complete with handle<br />
Length of shaft<br />
Attachment only<br />
1 1<br />
Pince complète avec manche<br />
Longueur de tige<br />
Embout seul<br />
10 x 3,5 mm<br />
Fig. 1<br />
Pinza completa con mango<br />
HB 1233-33<br />
Longitud del asta<br />
33 cm/13”<br />
Empalme suelta<br />
HB 1233-01<br />
ohne Zähne | without teeth<br />
HB 1233-40<br />
40 cm/ 5¾”<br />
HB 1233-02<br />
sans dents | sin dientes<br />
10 x 3,5 mm<br />
Fig. 2<br />
ohne Zähne | without teeth<br />
HB 1234-33<br />
HB 1234-40<br />
33 cm/13”<br />
40 cm/15¾”<br />
HB 1234-01<br />
HB 1234-02<br />
sans dents | sin dientes<br />
10 x 3,5 mm<br />
Fig. 3<br />
HB 1235-33<br />
33 cm/13”<br />
HB 1235-01<br />
mit Zähnen | with teeth<br />
HB 1235-40<br />
40 cm/15¾”<br />
HB 1235-02<br />
avec dents | con dientes<br />
10 x 3,5 mm<br />
Fig. 4<br />
HB 1236-33<br />
33 cm/13”<br />
HB 1236-01<br />
mit Zähnen | with teeth<br />
HB 1236-40<br />
40 cm/15¾”<br />
HB 1236-02<br />
06.14<br />
avec dents | con dientes
Auswechselbare Griffe für Mastdarm-Biopsiezangen<br />
Interchangeable handles for Rectal Biopsy Specimen Forceps<br />
Manches interchangeables pour pinces à biopsie rectale<br />
Mangos intercambiables para pinzas de la biopsia rectal<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1240-01 | UNIVERSAL<br />
HB 1240-02 | YEOMAN<br />
Ringgriff<br />
Ring handle<br />
Manche d'anneaux<br />
Mango de anillo<br />
HB 1240-03 | WALTON<br />
06.15
Saugrohre<br />
Suction Tubes<br />
Tubes d'aspiration<br />
Canulas de aspiración<br />
Sonden<br />
Directors<br />
Sondes<br />
Sondas<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1245-01 | BUIE<br />
40,5 cm/16”, Ø 5 mm<br />
Rektal-Absaugrohr<br />
Rectal aspiration cannula<br />
Canule d'aspiration rectale<br />
Cánula de aspiración rectal<br />
HB 1245-02 | BUIE<br />
40,5 cm/16”, Ø 5 mm<br />
Rektal-Absaugrohr<br />
Rectal aspiration cannula<br />
Canule d'aspiration rectale<br />
Cánula de aspiración rectal<br />
HB 1245-15 | LARRY<br />
15,0 cm/6”<br />
Rektal-Sonde, biegsam<br />
Rectal director, malleable<br />
Sonde rectale, malléable<br />
Sonda rectal, malléable<br />
06.16
Rektal-Schnürer<br />
Rectal snares<br />
Serre-noeuds rectaux<br />
Cierre-nudos rectales<br />
Watte- und Tupferträger<br />
Cotton Applicators<br />
Porte-cotons<br />
Porta-algodones<br />
06<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
31,0 cm/12”<br />
HB 1250-31 | FRANKENFELD<br />
31,0 cm/12¼”<br />
Rektal-Schnürer<br />
Rectal snare<br />
Serre-noeuds rectaux<br />
Cierre-nudos rectal<br />
HB 1250-03<br />
Ø 0,3 mm<br />
Stahldraht für Rektalschnürer, Pack à 12 Stück<br />
Steel wire for rectal snares, Pack of 12 pieces<br />
Anses en fil d'acier pour serre-noeuds rectaux, Paquet à 12 pièces<br />
Alambre de acero para cierre-nudos rectales, Paquete con 12 piezas<br />
Watte- und Tupferträger| Cotton Applicators | Porte-cotons | Porta-algodones<br />
HB 1253-28<br />
HB 1253-38<br />
28,0 cm/11”<br />
38,0 cm/15”<br />
Dreiteiliges Maul<br />
Jaw of three pieces<br />
Mors à trois pièces<br />
Boca de tres piezas<br />
06.17
07<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
KOPF UND WIRBELSÄULE<br />
GB<br />
HEAD AND SPINE<br />
F<br />
TÊTE ET COLONNE VERTÉBRALE<br />
07<br />
E<br />
CABEZA Y COLUMNA VERTEBRAL<br />
07.01 04.01
Instrumente zur Schädelöffnung<br />
Instruments for Cranial Opening<br />
Instruments pour l'ouverture du crâne<br />
Instrumentos para la abertura craneana<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Drahtsäge<br />
Wire Saw<br />
Scie en fil<br />
Sierra de hilo<br />
Sägegriff<br />
Saw handle<br />
Manche pour scies<br />
Mango para sierras<br />
HB 1323-00 | GIGLI<br />
OLIVECRONA<br />
2-fach<br />
two-fold<br />
à deux pièces<br />
de dos piezas<br />
GIGLI<br />
3-fach<br />
three-fold<br />
à trois pièces<br />
de tres piezas<br />
Ø<br />
Ø<br />
HB 1320-30 HB 1321-30<br />
HB 1320-40<br />
HB 1320-50<br />
HB 1320-60<br />
HB 1320-70<br />
Fig. 1 1,2 mm | 30 cm/12” Fig. 1 1,4 mm | 30 cm/12”<br />
Fig. 2 1,2 mm | 40 cm/15¾”<br />
Fig. 3 1,2 mm | 50 cm/20”<br />
Fig. 4 1,2 mm | 60 cm/24”<br />
Fig. 5 1,2 mm | 70 cm/28”<br />
HB 1321-40<br />
HB 1321-50<br />
HB 1322-50<br />
Fig. 2 1,4 mm | 40 cm/15¾”<br />
Fig. 3 1,4 mm | 50 cm/20”<br />
Fig. 1 1,8 mm | 50 cm/20”<br />
Einführungsinstrument<br />
für Drahtsägen<br />
Conductor for<br />
wire saws<br />
Conducteur pour<br />
scies en fil<br />
Conductor para<br />
sierras de hilo<br />
HB 1324-30 | MARTEL<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 1324-33 | MARTEL<br />
33,0 cm/13”<br />
Schädelzangen<br />
Scull-Cutting Forceps<br />
Pinces pour le crâne<br />
Pinzas para el cráneo<br />
HB 1328-20 | DAHLGREN<br />
HB 1329-21 | DE VILBISS<br />
20,0 cm/8” 21,0 cm/8¼”<br />
07.02
Schädelhalter<br />
Cervical Traction Tongs<br />
Pinces de traction crânienne<br />
Pinzas de tracción cranial<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1341-01 | CRUTCHFIELD<br />
FIG. 1<br />
Schädelhalter<br />
HB 1340-00<br />
Schädelhalter für die Extension des Halswirbels, Dorne verstellbar,<br />
Vorbohren nicht erforderlich<br />
Cervical Traction Tong, for extension of the neck vertebrae,<br />
pins adjustable hence no initial drilling<br />
Cervical Traction Tong<br />
Pince de traction crânienne<br />
Pinza de tracción cranial<br />
Pince de traction crânienne, pour l'extension des vertèbres cervicales,<br />
madrins réglables supprimant la perforation initiale<br />
Pinza de tracción cranial para la extensión de las vertebras de<br />
cuello, puntas ajustables suprimiendo perforaciones iniciales<br />
HB 1340-01<br />
Ersatzdorn<br />
Spare pin only<br />
Pointe de rechange seule<br />
Punta de repuesto suelta<br />
HB 1341-04 HB 1341-05<br />
3,5 mm Ø 5 mm<br />
Vorbohrer für Crutchfield Schädelhalter<br />
Drill Point for Crutchfield Cervical Traction Tongs<br />
Alésoir pour pinces de traction crânienne de Crutchfield<br />
Perforador inicial para pinzas de tracción cranial de Crutchfield<br />
HB 1341-02 | CRUTCHFIELD<br />
FIG. 2<br />
Schädelhalter<br />
Cervical Traction Tong<br />
Pince de traction crânienne<br />
Pinza de tracción cranial<br />
07.03
Wirbelkörperspreizer<br />
Lamina Spreaders<br />
Ecarteurs pour corps vertébraux<br />
Separadores para cuerpos vertebrales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
HB 1345-15 | CLOWARD-VERTREBA<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1345-16 | CLOWARD<br />
16,0 cm/6¼”<br />
Spreizweite 20 mm/¾<br />
Blade opening 20 mm/¾<br />
Écartement 20 mm/¾<br />
Abertura de la hoja 20 mm/¾<br />
1 1<br />
1 1<br />
27,0 cm/10¾”<br />
07.04<br />
HB 1345-17 | INGE<br />
16,5 cm/6½”<br />
HB 1345-27 | INGE
Klammer-Anlegezangen<br />
Clip Applying Forceps<br />
Pinces pour appliquer des agrafes<br />
Pinzas para poner grapas<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
1 1<br />
HB 1354-00 | RANEY<br />
16,0 cm/6½”<br />
Anlege- und Abnehmezange für Kopfhautklammern<br />
Applying and Removing Forceps for Scalp<br />
Hemostasis Clips<br />
Pince pour appliquer et enlever les clips<br />
hémostatiques pour le cuir chevelu<br />
Pinza para aplicar y quitar clips hemostáticas<br />
para el cuero cabelludo<br />
HB 1353-00 | RANEY<br />
Kopfhautklammer<br />
Verkaufseinheit: Pack à 10 Stück<br />
Scalp Hemostasis Clip<br />
Sales unit: Package of 10 pieces<br />
Clip hémostatique pour le cuir chevelu<br />
Quantité de vente: Paquet de 10 pièces<br />
Clip hemostática para el cuero cabelludo<br />
Unidad de venta: Paquete de 10 piezas<br />
07.05
Leyla Retraktor System<br />
Leyla Retractor System<br />
Leyla Ecarteur Système<br />
Leyla Separador sistema<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1363-01 | LEYLA<br />
SET 1<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesta de:<br />
HB 1363-10<br />
Fixiervorrichtung für 1 Haltearm zum Festschrauben<br />
Fixation base for 1 fixation arm<br />
Dispositif de fixation pour 1 bras de support à visser<br />
Dispositivo fijador para 1 brazo de soporte para atornillarlo fijamente<br />
Ohne Spatel | Without spatulas | Sans spatules | Sin espátula<br />
HB 1363-12<br />
Universal-Spatelhalter für Flachspatel und Rundspatel (runder Griff)<br />
Universal holder for brain spatula with flat and round spatules (round handle)<br />
Porte-spatules universel pour spatules plates et spatules rondes (poignée ronde)<br />
Portaespátula universal para espátulas planas y redondas (mango redondo)<br />
HB 1363-17<br />
Haltearm, 40 cm<br />
Fixation arm, 40 cm<br />
Bras de support 40 cm<br />
Brazo de soporte, 40 cm<br />
07.06
Leyla Retraktor System<br />
Leyla Retractor System<br />
Leyla Ecarteur Système<br />
Leyla Separador sistema<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1363-02 | LEYLA<br />
SET 2<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesta de:<br />
HB 1363-11<br />
Fixiervorrichtung für 2 Haltearme zum Festschrauben<br />
Fixation base for 2 fixation arms<br />
Dispositif de fixation pour 2 bras de support à visser<br />
Dispositivo fijador para 2 brazos de soporte para atornillarlos fijamente<br />
2x HB 1363-12<br />
Universal-Spatelhalter für Flachspatel und Rundspatel (runder Griff)<br />
Universal holder for brain spatula with flat and round spatules (round handle)<br />
Porte-spatules universel pour spatules plates et spatules rondes (poignée ronde)<br />
Ohne Spatel | Without spatulas | Sans spatules | Sin espátula<br />
Portaespátula universal para espátulas planas y redondas (mango redondo)<br />
2x HB 1363-17<br />
Haltearm, 40 cm<br />
Fixation arm, 40 cm<br />
Bras de support, 40 cm<br />
Brazo de soporte, 40 cm<br />
07.07
Leyla Retraktor System<br />
Leyla Retractor System<br />
Leyla Ecarteur Système<br />
Leyla Separador sistema<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1363-03 | LEYLA<br />
SET 3<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesta de:<br />
HB 1363-20<br />
Kugelgelenkkolben zur Befestigung des Haltearms<br />
Ball- and socket joint for fixing holding rod<br />
Gond à rotule sphérique pour la fixation du bras de support<br />
Gozne de articulación esférica para fijar el brazo de soporte<br />
HB 1363-21<br />
Haltearm zerlegbar (zweiteilig)<br />
Holding Rod (two parts)<br />
Bras de support démontable (en deux éléments)<br />
Brazo de soporte desmontable (dos piezas)<br />
HB 1363-26<br />
Ohne Spatel | Without spatulas | Sans spatules | Sin espátula<br />
Kupplungskopf zur Aufnahme von 1 Haltearm<br />
Coupling head to take flexible arm<br />
Tête d'accouplement pour 1 bras de support<br />
Cabezal de acoplamiento para alojar 1 brazo de soporte<br />
HB 1363-12<br />
Universal-Spatelhalter für Flachspatel und Rundspatel (runder Griff)<br />
Universal holder for brain spatula with flat and round spatules (round handle)<br />
Porte-spatules universel pour spatules plates et spatules rondes (poignée ronde)<br />
Portaespátula universal para espátulas planas y redondas (mango redondo)<br />
HB 1363-17<br />
Haltearm, 40 cm<br />
Fixation arm, 40 cm<br />
Bras de support, 40 cm<br />
Brazo de soporte, 40 cm<br />
07.08
Leyla Retraktor System<br />
Leyla Retractor System<br />
Leyla Ecarteur Système<br />
Leyla Separador sistema<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1363-04 | LEYLA<br />
SET 4<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesta de:<br />
HB 1363-20<br />
Kugelgelenkkolben zur Befestigung des Haltearms<br />
Ball- and socket joint for fixing holding rod<br />
Gond à rotule sphérique pour la fixation du bras de support<br />
Gozne de articulación esférica para fijar el brazo de soporte<br />
HB 1363-21<br />
Haltearm zerlegbar (zweiteilig)<br />
Holding Rod (two parts)<br />
Bras de support démontable (en deux éléments)<br />
Brazo de soporte desmontable (dos piezas)<br />
HB 1363-25<br />
Ohne Spatel | Without spatulas | Sans spatules | Sin espátula<br />
Kupplungskopf zur Aufnahme von max. 3 Haltearmen<br />
Coupling head to take max. 3 flexible arms<br />
Tête d'accouplement pour 3 bras de support au maximum<br />
Cabezal de acoplamiento para alojar máx. 3 brazos de soporte<br />
2x HB 1363-12<br />
Universal-Spatelhalter für Flachspatel und Rundspatel (runder Griff)<br />
Universal holder for brain spatula with flat and round spatules (round handle)<br />
Porte-spatules universel pour spatules plates et spatules rondes (poignée ronde)<br />
Portaespátula universal para espátulas planas y redondas (mango redondo)<br />
2x HB 1363-17<br />
Haltearm, 40 cm<br />
Fixation arm, 40 cm<br />
Bras de support, 40 cm<br />
Brazo de soporte, 40 cm<br />
07.09
Leyla Retraktor System<br />
Leyla Retractor System<br />
Leyla Ecarteur Système<br />
Leyla Separador sistema<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1363-10<br />
Fixiervorrichtung für 1 Haltearm<br />
zum Festschauben<br />
Fixation base for 1 fixation arm<br />
Dispositif de fixation pour<br />
1 bras de support à visser<br />
Dispositivo fijador para<br />
1 brazo de soporte para<br />
atornillarlo fijamente<br />
HB 1363-11<br />
Fixiervorrichtung für 2 Haltearme<br />
zum Festschauben<br />
Fixation base for 2 arms<br />
Dispositif de fixation pour 2 bras<br />
de support à visser<br />
Dispositivo fijador para 2 brazos<br />
de soporte para atornillarlos<br />
fijamente<br />
HB 1363-12<br />
Universal-Spatelhalter für Flachspatel<br />
und Rundspatel (runder Griff)<br />
Universal holder for brain spatula with<br />
flat and round spatules (round handle)<br />
Porte-spatules universel pour spatules<br />
plates et spatules rondes (poignée ronde)<br />
Portaespátula universal para espátulas<br />
planas y redondas (mango redondo)<br />
Haltearm<br />
Fixation arm<br />
Bras de support<br />
Brazo de soporte<br />
HB 1363-15<br />
20 cm/8”<br />
HB 1363-16<br />
30 cm/12”<br />
flexibel<br />
flexible<br />
flexible<br />
flexible<br />
HB 1363-17<br />
40 cm/15¾”<br />
HB 1363-18<br />
50 cm/20”<br />
07.10
Leyla Retraktor System<br />
Leyla Retractor System<br />
Leyla Ecarteur Système<br />
Leyla Separador sistema<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1363-21<br />
Haltearm zerlegbar (zweiteilig) mit Fixierbolzen<br />
Holding Rod (two parts) with fixation pin<br />
Bras de support démontable (en deux éléments) avec boulon de fixation<br />
Brazo de soporte desmontable (dos piezas) con perno de fijación<br />
HB 1363-20<br />
Kugelgelenkolben zur Befestigung des Haltearms<br />
Ball- and socket joint for fixing holding rod<br />
Gond à rotule sphérique pour la fixation du bras de support<br />
Gozne de articulación esférica para fijar el brazo de soporte<br />
HB 1363-25<br />
Kupplungskopf zur Aufnahme von<br />
1 - 3 Haltearmen<br />
Coupling head to take<br />
1 - 3 flexible arms<br />
Tête d'accouplement pour<br />
1 - 3 bras de support<br />
Cabezal de acoplamiento para<br />
alojar de 1 - 3 brazos de soporte<br />
HB 1363-26<br />
Kupplungskopf zur Aufnahme von<br />
1 Haltearm<br />
Coupling head to take<br />
1 flexible arm<br />
Tête d'accouplement pour<br />
1 bras de support au maximum<br />
Cabezal de acoplamiento para<br />
alojar máx. 1 brazo de soporte<br />
07.11
Gewebespatel<br />
Tissue spatula<br />
Spatule tissulaires<br />
Espátula de tejido<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
100 mm<br />
biegsam<br />
malleable<br />
malléable<br />
maleable<br />
CUSHING<br />
18,0 cm/7”<br />
HEIFETZ<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1364-01 HB 1365-08<br />
7 / 9 mm 8 mm<br />
HB 1364-02<br />
11 / 13 mm<br />
HB 1365-11<br />
11 mm<br />
HB 1364-03<br />
15 / 18 mm<br />
HB 1365-14<br />
14 mm<br />
HB 1364-04<br />
18 / 22 mm<br />
HB 1365-17<br />
17 mm<br />
HB 1365-20<br />
20 mm<br />
OLIVECRONA<br />
18,0 cm/7”<br />
konkav<br />
concave<br />
concaveen<br />
cóncava<br />
konvex<br />
convex<br />
convex<br />
convexa<br />
15,0 cm/6”<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1366-01 7 mm / 9 mm HB 1367-01<br />
HB 1368-01<br />
2 mm<br />
HB 1368-06<br />
2 mm<br />
HB 1366-02<br />
11 mm<br />
/<br />
13 mm<br />
HB 1367-02<br />
HB 1368-02<br />
4 mm<br />
HB 1368-07<br />
4 mm<br />
HB 1366-03<br />
15 mm<br />
/<br />
18 mm<br />
HB 1367-03<br />
HB 1368-03<br />
6 mm<br />
HB 1368-08<br />
6 mm<br />
07.12<br />
HB 1366-04<br />
18 mm<br />
/<br />
22 mm<br />
HB 1367-04
Gewebespatel<br />
Tissue spatula<br />
Spatule tissulaires<br />
Espátula de tejido<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
3 mm<br />
6 mm<br />
biegsam<br />
malleable<br />
malléable<br />
maleable<br />
HB 1368-10<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1368-11<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1368-13<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1368-14<br />
18,0 cm/7”<br />
6 mm<br />
isoliert<br />
isolated<br />
isolé<br />
aislado<br />
2 mm<br />
4 mm<br />
HB 1368-16<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1368-17<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1368-19 HB 1368-22<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
HB 1368-20 HB 1368-23<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
biegsam<br />
malleable<br />
malléable<br />
maleable<br />
biegsam<br />
malleable<br />
malléable<br />
maleable<br />
biegsam<br />
malleable<br />
malléable<br />
maleable<br />
SCOVILLE<br />
14,0 cm/ 5½”<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1368-31<br />
10 mm<br />
HB 1368-45<br />
HB 1368-46<br />
10 / 13 mm<br />
16 / 19 mm<br />
HB 1368-32<br />
HB 1368-33<br />
15 mm<br />
20 mm<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1368-50<br />
7 / 8 mm<br />
21,0 cm/8 ¼”<br />
HB 1368-51<br />
10 / 11 mm<br />
HB 1368-36<br />
10 mm<br />
HB 1368-52<br />
13 / 14 mm<br />
HB 1368-37<br />
15 mm<br />
HB 1368-53<br />
16 / 17 mm<br />
HB 1368-38<br />
20 mm<br />
HB 1368-54<br />
19 / 20 mm<br />
HB 1368-39<br />
30 mm<br />
HB 1368-55<br />
22 / 25 mm<br />
07.13
Explorations- und Koagulationshäkchen<br />
Exploration- and Coagulation Hooks<br />
Crochets d'exploration et coagulation<br />
Ganchos para exploración y coagulación<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CASPAR<br />
24,5 cm/9¾”<br />
geknöpft, isoliert<br />
probe-end, insulated<br />
boutonné, isolé<br />
abotonado, aislado<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1369-01<br />
FIG. 1<br />
HB 1369-02<br />
FIG. 2<br />
HB 1369-03<br />
FIG. 3<br />
HB 1369-04<br />
FIG. 4<br />
07.14
Fadenführer<br />
Ligature Guides<br />
Passe-fils<br />
Guía-ligaduras<br />
Gefäßhäkchen<br />
Vessel Hooks<br />
Crochets à vaisseaux<br />
Ganchos para vasos<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
YASARGIL<br />
18,5 cm/7¼”<br />
KRAYENBÜHL<br />
18,5 cm/7¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1370-01<br />
FIG. 1<br />
HB 1370-02<br />
FIG. 2<br />
HB 1371-01<br />
FIG. 1<br />
HB 1371-02<br />
FIG. 2<br />
HB 1370-03<br />
FIG. 3<br />
1 1<br />
1 1<br />
Gefäßhäkchen<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1370-04<br />
FIG. 4<br />
HB 1371-03<br />
FIG. 3<br />
HB 1371-04<br />
FIG. 4<br />
Fadenführer, geknöpft<br />
Ligature Guide, probe pointed<br />
Passe-fil, boutonné<br />
Guía-ligadura, abotonado<br />
Vessel Hooks<br />
Crochets à vaisseaux<br />
Ganchos para vasos<br />
07.15
Mikro-Häkchen<br />
Micro Hooks<br />
Micro-Crochets<br />
Micro-Ganchitos<br />
Mikro-Raspatorien<br />
Micro Raspatories<br />
Micro-Rugines<br />
Micro-Periostótomos<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
90°<br />
90°<br />
YASARGIL<br />
18,5 cm/7¼”<br />
1 mm<br />
Hauthäkchen<br />
Skin Hook<br />
Crochet à peau<br />
Gancho para la piel<br />
Feines Häkchen<br />
Delicate Hook<br />
Crochet fin<br />
Ganchito muy fino<br />
Mikro-Raspator<br />
Micro-raspatory<br />
Micro-rugine<br />
Micro-periostótomo<br />
HB 1374-01<br />
FIG. 1<br />
HB 1374-02<br />
FIG. 2<br />
HB 1374-03<br />
FIG. 3<br />
HB 1372-19<br />
18,5 cm/7¼”<br />
HB 1373-19 | FISCH<br />
18,5 cm/7¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1374-04<br />
FIG. 4<br />
HB 1374-05<br />
FIG. 5<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1374-06<br />
FIG. 6<br />
07.16
Mikro-Löffel<br />
Micro Scoops<br />
Micro-Curettes<br />
Micro-Cucharillas<br />
Mikro-Gabeln<br />
Micro Forks<br />
Micro-Fourches<br />
Micro-Empujadores<br />
Mikro-Raspatorien<br />
Micro Raspatories<br />
Micro-Rugines<br />
Micro-Periostótomos<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1375-01 | YASARGIL<br />
FIG. 1<br />
HB 1375-02 | YASARGIL<br />
FIG. 2<br />
18,5 cm/7¼” 18,5 cm/7¼”<br />
HB 1375-03<br />
FIG. 3<br />
HB 1375-04<br />
FIG. 4<br />
Fadengabel<br />
Suture pusher<br />
Fourche à fil<br />
Empujador de sutura<br />
Mikro-Raspatorien<br />
Micro-raspatories<br />
Micro-rugines<br />
Micro-periostótomos<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1376-19 | YASARGIL<br />
18,5 cm/7¼”<br />
HB 1377-19 | JACOBSON<br />
18,5 cm/7¼”<br />
HB 1378-19 | JACOBSON<br />
18,5 cm/7¼”<br />
Scharfer Löffel<br />
Scoop, bayonet-shaped<br />
Curette tranchante<br />
Cucharilla cortante<br />
Doppelsonde<br />
Twin Probe<br />
Sonde double<br />
Sonda doble<br />
Knopfsonde<br />
Buttoned Probe<br />
Sonde boutonnée<br />
Sonda abotonada<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
07.17
Mikro-Gefäßmesser<br />
Micro Vessel Knives<br />
Micro-Couteaux à vaisseaux<br />
Micro-Cuchillos para vasos<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1380-01 | KOOS<br />
FIG. 1<br />
18,5 cm/7¼”<br />
HB 1380-02 | KOOS<br />
FIG. 2<br />
HB 1380-03 | KOOS<br />
FIG. 3<br />
18,5 cm/7¼” 18,5 cm/7¼”<br />
Schneide seitlich<br />
Lateral cutting edge<br />
Tranchant latéral<br />
Mikro-Messer<br />
Micro Knife<br />
Micro-Couteau<br />
Micro-Cuchillo<br />
Filo de corte lateral<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1379-19 | JACOBSON<br />
18,5 cm/7¼”<br />
07.18<br />
HB 1381-19 | KRAUS<br />
HB 1382-19 | YASARGIL<br />
18,5 cm/7¼” 18,5 cm/7¼”
Küretten<br />
Curettes<br />
Curettes<br />
Curetas<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HARDY<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 1384-21<br />
3 mm<br />
HB 1385-21<br />
5 mm<br />
90° nach rechts abgewinkelt<br />
90° angular to the right<br />
90° coudé vers la droite<br />
90° angulado hacia la derecha<br />
½<br />
HB 1384-31<br />
3 mm<br />
1 1<br />
90° nach links abgewinkelt<br />
90° angular to the left<br />
90° coudé vers la gauche<br />
90° angulado hacia la izquierda<br />
HB 1385-31<br />
5 mm<br />
½<br />
HB 1384-41<br />
3 mm<br />
HB 1385-41<br />
5 mm<br />
Nach oben gebogen<br />
curved upwards<br />
courbe vers le haut<br />
curvada hacia arriba<br />
½<br />
HB 1384-51<br />
3 mm<br />
HB 1385-51<br />
5 mm<br />
1 1<br />
Nach unten gebogen<br />
curved downwards<br />
courbe vers le bas<br />
curvada hacia abajo<br />
½<br />
HB 1384-61<br />
3 mm<br />
HB 1385-61<br />
5 mm<br />
45° nach unten abgewinkelt<br />
45° angular downwards<br />
45° coudé vers le bas<br />
45° angulada hacia abajo<br />
½<br />
HB 1384-71<br />
3 mm<br />
HB 1385-71<br />
5 mm<br />
90° nach oben abgewinkelt<br />
90° angular upwards<br />
90° coudé vers le haut<br />
90° angulada hacia arriba<br />
½<br />
07.19
Enukleatoren<br />
Enucleators<br />
Enucléateurs<br />
Enucleadores<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HARDY<br />
Enucleator<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 1386-01<br />
Links, mikro<br />
left, micro<br />
à gouche, micro<br />
a la izquierda, micro<br />
½<br />
HB 1386-02<br />
Rechts, mikro<br />
right, micro<br />
à droite, micro<br />
a la derecha, micro<br />
½<br />
HB 1386-10<br />
Links<br />
left<br />
à gouche<br />
a la izquierda<br />
½<br />
HB 1386-11<br />
Rechts<br />
right<br />
à droite<br />
a la derecha<br />
½<br />
HB 1386-12<br />
Reverse gebogen<br />
reverse curved<br />
courbe inverse<br />
curvada inverse<br />
½<br />
07.20
Dissektoren<br />
Dissectors<br />
Dissecteurs<br />
Disscetores<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HARDY<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 1386-20<br />
Mikro Dissektor, nach oben gebogen<br />
Micro dissector, angled up<br />
Dissecteur micro, angulée vers le haut<br />
Dissector micro, angulado hacia arriba<br />
½<br />
HB 1386-21<br />
Mikro Dissektor, nach unten gebogen<br />
Micro dissector, angled down<br />
Dissecteur micro, angulée vers les bas<br />
Dissector micro, angulado hacia abajo<br />
½<br />
HB 1386-30<br />
Gabel, 3 Zähne<br />
Fork, 3 teeth<br />
Fourche, 3 dents<br />
Empujador, 3 dientes<br />
½<br />
HB 1386-40<br />
Transsphenoidal Spiegel<br />
Transsphenoidal mirror<br />
Miroir Transsphénoidal<br />
Espejo transesfenoidal<br />
½<br />
HB 1386-50<br />
Skalpellgriff<br />
Scalpel Handle<br />
Manche pour bistouri<br />
Mango de bisturí<br />
½<br />
HB 1386-51<br />
Skalpellgriff<br />
Scalpel Handle<br />
Manche pour bistouri<br />
Mango de bisturí<br />
½<br />
HB 1386-55<br />
Löffel, biegsam<br />
Spoon, malleable<br />
Curette, malléable<br />
Cucharilla, maleable<br />
½<br />
07.21
Elevatorien<br />
Elevators<br />
Elévateurs<br />
Elevadores<br />
Mikrohaken<br />
Micro Hooks<br />
Micro Crochets<br />
Micro Ganchos<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Elevatorien<br />
Elevators<br />
Elévateurs<br />
Elevadores<br />
CAIRNS<br />
18,0 cm/7”<br />
2,5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1392-01<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbes<br />
curvado<br />
HB 1392-02<br />
abgewinkelt<br />
angular<br />
coudé<br />
angulado<br />
2 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 1391-01 | OLIVECRONA<br />
19 cm/7½”<br />
SCOVILLE<br />
18,0 cm/7”<br />
MALIS<br />
18,0 cm/7”<br />
3 mm 2 mm 3 mm 2 mm 3 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1393-01 HB 1393-02 HB 1394-01 HB 1394-02 HB 1394-03<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
Ball<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
blunt<br />
blunt<br />
Ball<br />
blunt<br />
blunt<br />
mousse<br />
mousse<br />
Balle<br />
mousse<br />
mousse<br />
romo<br />
romo<br />
Balón<br />
romo<br />
romo<br />
½<br />
½<br />
07.22
Galeahaken<br />
Galea Hooks<br />
Crochets de galea<br />
Ganchos para galea<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
9 mm Ø<br />
7 mm Ø<br />
½<br />
½<br />
HB 1395-01 | YASARGIL<br />
31,0 cm/12¼”<br />
HB 1395-02 | YASARGIL<br />
41,0 cm/16¼”<br />
07.23
Mikro bayonette Kürette<br />
Bayonet-shaped micro curette<br />
Micro curette en forme de baïonette<br />
Micro cureta en forma de bayoneta<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
45° - oben<br />
45° - upwards<br />
45° - le haut<br />
45° - arriba<br />
80° - unten<br />
80° - downwards<br />
80° - le bas<br />
80° - abajo<br />
gerade<br />
straight<br />
droit<br />
recta<br />
FIG. 00<br />
2,5 x 3,5 mm<br />
HB 1399-01<br />
HB 1399-11<br />
HB 1399-21<br />
FIG. 000<br />
2,0 x 3,3 mm<br />
HB 1399-02<br />
HB 1399-12<br />
HB 1399-22<br />
FIG. 0000<br />
1,5 x 3,0 mm<br />
HB 1399-03<br />
HB 1399-13<br />
HB 1399-23<br />
20,5 cm/8”<br />
07.24
Dissektoren<br />
Dissectors<br />
Dissecteurs<br />
Dissectores<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1 1 1<br />
½ ½ ½ ½ ½<br />
HB 1401-01 | PENFIELD<br />
FIG. 1<br />
HB 1401-02 | PENFIELD<br />
FIG. 2<br />
HB 1401-03 | PENFIELD<br />
FIG. 3<br />
HB 1401-04 | PENFIELD<br />
FIG. 4<br />
HB 1401-05 | PENFIELD<br />
FIG. 5<br />
18,0 cm/7”<br />
20,0 cm/8”<br />
20,0 cm/8”<br />
20,5 cm/8½” 29,0 cm/11½”<br />
HB 1401-11 | PENFIELD<br />
HB 1401-12 | PENFIELD<br />
HB 1401-13 | PENFIELD<br />
25 cm/10”<br />
25 cm/10”<br />
25 cm/10”<br />
07.25
Titan Dissektoren<br />
Titan Dissectors<br />
Titan Dissecteurs<br />
Titan Dissectores<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1 1 1<br />
1 1<br />
1 1 11<br />
Elevator und Spatel<br />
Elevator and Spatula<br />
Elévateur et spatule<br />
Elevador y espátula<br />
½ ½ ½ ½ ½<br />
HB 1401-51 | PENFIELD<br />
FIG. 1<br />
HB 1401-52 | PENFIELD<br />
FIG. 2<br />
HB 1401-53 | PENFIELD<br />
FIG. 3<br />
HB 1401-54 | PENFIELD<br />
FIG. 4<br />
18,0 cm/7” 20,0 cm/8” 20,0 cm/8” 20,5 cm/8½”<br />
HB 1402-52 | WOODSON<br />
25,0 cm/10”<br />
07.26
Dissektoren<br />
Dissectors<br />
Dissecteurs<br />
Dissectores<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
TOENNIS<br />
24,0 cm/9½”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
Elevator und Spatel<br />
Elevator and Spatula<br />
Elévateur et spatule<br />
Elevador y espátula<br />
Elevator und Spatel<br />
Elevator and Spatula<br />
Elévateur et spatule<br />
Elevador y espátula<br />
HB 1403-01 HB 1403-02<br />
3,5 + 5,0 mm 4,5 + 6,0 mm<br />
1 1<br />
25,0 cm/10”<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 1402-01 | WOODSON<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1402-02 | WOODSON<br />
HB 1402-25 | WOODSON<br />
25,0 cm/10”<br />
07.27
Dissektoren<br />
Dissectors<br />
Dissecteurs<br />
Dissectores<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
OLIVECRONA<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
1<br />
1,0 mm 2,0 mm 3,0 mm<br />
4,0 mm<br />
2,0 mm 3,0 mm 4,0 mm<br />
5,0 mm<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1404-10<br />
18,5 cm/7¼”<br />
HB 1404-01<br />
HB 1404-11 HB 1404-03<br />
18,5 cm/7¼” 18,5 cm/7¼” 20,0 cm/8”<br />
HB 1404-20 HB 1404-02<br />
HB 1404-12 HB 1404-04<br />
24,0 cm/9½” 24,0 cm/9½” 24,0 cm/9½” 24,0 cm/9½”<br />
07.28
Dissektoren<br />
Dissectors<br />
Dissecteurs<br />
Dissectores<br />
Separatoren<br />
Separator<br />
Séparateurs<br />
Separadores<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Dissektoren | Dissectors | Dissecteurs | Dissectores<br />
4,5 mm<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
1 1<br />
romo<br />
1 1<br />
24,5 cm/9¾”<br />
1 1<br />
4,5 mm<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 1406-01 | SACHS<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 1406-02 | SACHS<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1407-24 | DAVIS<br />
Separatoren | Separator | Séparateur | Separador<br />
45° 90°<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 1410-01 | FRAZIER<br />
15,0 cm/6”<br />
1 1<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1410-02 | HOEN<br />
1 1<br />
15,0 cm/6”<br />
1 1<br />
HB 1410-03 | HOEN<br />
07.29
Separatoren<br />
Separator<br />
Séparatteurs<br />
Separadores<br />
Wurzelhaken<br />
Root Retractors<br />
Retracteurs pour racines<br />
Separadores de raíz<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
5,5 mm<br />
1 1<br />
Separatoren<br />
Separator<br />
Séparateur<br />
Separador<br />
HB 1411-20 | HORSLEY HB 1414-33<br />
LOVE Long<br />
20,0 cm/8”<br />
33,0 cm/13”<br />
½<br />
CASPAR<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 1414-04<br />
4,0 mm<br />
HB 1414-08<br />
8,0 mm<br />
½<br />
HB 1414-06<br />
6,0 mm<br />
HB 1414-10<br />
10,0 mm<br />
21,0 cm/8¼”<br />
½<br />
HB 1414-21 | LOVE<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
45°<br />
90°<br />
HB 1415-01 | LOVE<br />
FIG. 1<br />
HB 1415-02 | LOVE<br />
FIG. 2<br />
20,0 cm/8” 18,0 cm/7”<br />
HB 1415-03 | LOVE<br />
FIG. 3<br />
10,0 cm/4”<br />
07.30<br />
½ ½ ½
Wurzelhaken<br />
Root Retractors<br />
Retracteurs pour racines<br />
Separadores de raíz<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
8 mm<br />
1 1<br />
7 mm<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
HB 1416-01 | SCOVILLE<br />
23,0 cm/9” 20,0 cm/8”<br />
HB 1416-02 | SCOVILLE<br />
gerade<br />
straight<br />
droit<br />
recta<br />
abgewinkelt<br />
angular<br />
coudé<br />
angulado<br />
07.31
Wurzelhaken<br />
Root Retractors<br />
Retracteurs pour racines<br />
Separadores de raíz<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
11,0 cm<br />
15,0 cm<br />
5 mm<br />
11 mm<br />
1 1<br />
HB 1416-03 | SCOVILLE<br />
11,0 cm/4½” - 5mm<br />
HB 1417-24 | HOLSHER<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 1416-04 | SCOVILLE<br />
15,0 cm/6” - 5mm<br />
1 1<br />
½<br />
CLOWARD<br />
18,0 cm/7”<br />
CLOWARD<br />
18,0 cm/7”<br />
gerade<br />
straight<br />
droit<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvado<br />
HB 1417-18<br />
18mm<br />
HB 1417-20<br />
20mm<br />
HB 1417-23<br />
23mm<br />
HB 1418-18<br />
18mm<br />
HB 1418-20<br />
20mm<br />
HB 1418-23<br />
23mm<br />
½<br />
½<br />
07.32
Rhoton Serie<br />
Rhoton serial<br />
Série Rhoton<br />
Serie Rhoton<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
RHOTON<br />
19,0 cm/7½”<br />
1 mm 2 mm 3 mm<br />
HB 1419-13<br />
FIG. 1<br />
HB 1419-14<br />
FIG. 2<br />
HB 1419-15<br />
FIG. 3<br />
19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½”<br />
HB 1419-00<br />
Dissektoren<br />
Dissectors<br />
Dissecteurs<br />
Dissectores<br />
Rhoton Dissektor Etui für 20 Instrumente<br />
Rhoton Dissector case for 20 instruments<br />
Rhoton Dissecteur boîte pour 20 instruments<br />
Rhoton dissector estuche para 20 instrumentos<br />
½<br />
HB 1419-02<br />
FIG. 4<br />
HB 1419-03<br />
FIG. 5<br />
HB 1419-10<br />
FIG. 6<br />
HB 1419-11<br />
FIG. 7<br />
HB 1419-12<br />
FIG. 8<br />
19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½”<br />
gebogen<br />
abgewinkelt<br />
klein<br />
mittel<br />
groß<br />
curved<br />
angular<br />
small<br />
medium<br />
large<br />
courbe<br />
coudé<br />
petit<br />
moyen<br />
grand<br />
curvado<br />
angulado<br />
pequeño<br />
regular<br />
grande<br />
Elevatorien<br />
Elevators<br />
Elévateurs<br />
Elevadores<br />
Spatel / Dissector<br />
Spatula / Dissectors<br />
Spatules / Dissecteurs<br />
Espátulas / Dissectores<br />
½<br />
½<br />
07.33
Rhoton Serie<br />
Rhoton serial<br />
Série Rhoton<br />
Serie Rhoton<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
RHOTON<br />
19,0 cm/7½”<br />
90° 90° 45°<br />
HB 1419-04<br />
FIG. 9<br />
HB 1419-05<br />
FIG. 10<br />
HB 1419-06<br />
FIG. 11<br />
19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½”<br />
HB1419-07<br />
FIG. 12<br />
19 cm/7½”<br />
gebogen, halbscharf<br />
curved, semi-sharp<br />
courbe, semi pointu<br />
curvado, medio agudo<br />
gebogen, stumpf<br />
curved, blunt<br />
courbe, mousse<br />
curvado, romo<br />
gebogen, halbscharf<br />
curved, semi-sharp<br />
courbe, semi pointu<br />
curvado, medio agudo<br />
Haken<br />
Retractor<br />
Ecarteur<br />
Separador<br />
Nadeln<br />
Needles<br />
Aiguilles<br />
Agujas<br />
½<br />
½<br />
HB 1419-08<br />
FIG. 13<br />
HB 1419-09<br />
FIG. 14<br />
HB 1419-16<br />
FIG. 15<br />
HB 1419-17<br />
FIG. 16<br />
HB 1419-18<br />
FIG. 17<br />
HB 1419-19<br />
FIG. 18<br />
HB 1419-20<br />
FIG. 19<br />
19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½”<br />
gerade<br />
abgewinkelt<br />
abgewinkelt, 90°<br />
abgewinkelt, 90°<br />
abgewinkelt, 40°<br />
abgewinkelt, 40°<br />
gerade<br />
straight<br />
angular<br />
angular, 90°<br />
angular, 90°<br />
angular, 40°<br />
angular, 40°<br />
straight<br />
droit<br />
coudé<br />
coudé, 90°<br />
coudé, 90°<br />
coudé, 40°<br />
coudé, 40°<br />
droit<br />
recta<br />
angulada<br />
angulado, 90°<br />
angulado, 90°<br />
angulado, 40<br />
angulado, 40<br />
recta<br />
Küretten<br />
Curettes<br />
Curettes<br />
Curetas<br />
Dissektoren<br />
Dissectors<br />
Dissecteurs<br />
Dissectores<br />
½<br />
½<br />
07.34
Rhoton Titan Serie<br />
Rhoton serial Titan<br />
Série Rothon Titan<br />
Serie Rhoton Titan<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
RHOTON<br />
TITAN<br />
19,0 cm/7½”<br />
1 mm 2 mm 3 mm<br />
HB 1419-63<br />
FIG. 1<br />
HB 1419-64<br />
FIG. 2<br />
HB 1419-65<br />
FIG. 3<br />
19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½”<br />
HB 1419-00<br />
Dissektoren<br />
Dissectors<br />
Dissecteurs<br />
Dissectores<br />
Rhoton Dissektor Etui für 20 Instrumente<br />
Rhoton Dissector case for 20 instruments<br />
Rhoton Dissecteur boîte pour 20 instruments<br />
Rhoton dissector estuche para 20 instrumentos<br />
½<br />
HB 1419-52<br />
FIG. 4<br />
HB 1419-53<br />
FIG. 5<br />
HB 1419-60<br />
FIG. 6<br />
HB 1419-61<br />
FIG. 7<br />
HB 1419-62<br />
FIG. 8<br />
19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½”<br />
gebogen<br />
abgewinkelt<br />
klein<br />
mittel<br />
groß<br />
curved<br />
angular<br />
small<br />
medium<br />
large<br />
courbe<br />
coudé<br />
petit<br />
moyen<br />
grand<br />
curvado<br />
angulado<br />
pequeño<br />
regular<br />
grande<br />
Elevatorien<br />
Elevators<br />
Elévateurs<br />
Elevadores<br />
Spatel / Dissector<br />
Spatula / Dissectors<br />
Spatules / Dissecteurs<br />
Espátulas / Dissectores<br />
½<br />
½<br />
07.35
Rhoton Titan Serie<br />
Rhoton serial Titan<br />
Série Rothon Titan<br />
Serie Rhoton Titan<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
RHOTON<br />
TITAN<br />
19,0 cm/7½”<br />
90° 90° 45°<br />
HB 1419-54<br />
FIG. 9<br />
HB 1419-55<br />
FIG. 10<br />
HB 1419-56<br />
FIG. 11<br />
HB1419-57<br />
FIG. 12<br />
19 cm/7½” 19 cm/7½”<br />
19 cm/7½”<br />
19 cm/7½”<br />
gebogen, halbscharf<br />
curved, semi-sharp<br />
courbe, semi pointu<br />
curvado, medio agudo<br />
gebogen, stumpf<br />
curved, blunt<br />
courbe, mousse<br />
curvado, romo<br />
gebogen, halbscharf<br />
curved, semi-sharp<br />
courbe, semi pointu<br />
curvado, medio agudo<br />
Haken<br />
Retractor<br />
Ecarteur<br />
Gancho<br />
Nadeln<br />
Needles<br />
Aiguilles<br />
Agujas<br />
½<br />
½<br />
HB 1419-58<br />
FIG. 13<br />
HB 1419-59<br />
FIG. 14<br />
HB 1419-66<br />
FIG. 15<br />
HB 1419-67<br />
FIG. 16<br />
HB 1419-68<br />
FIG. 17<br />
HB 1419-69<br />
FIG. 18<br />
HB 1419-70<br />
FIG. 19<br />
19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½” 19 cm/7½”<br />
gerade<br />
abgewinkelt<br />
abgewinkelt, 90°<br />
abgewinkelt, 90°<br />
abgewinkelt, 40°<br />
abgewinkelt, 40°<br />
gerade<br />
straight<br />
angular<br />
angular, 90°<br />
angular, 90°<br />
angular, 40°<br />
angular, 40°<br />
straight<br />
droit<br />
coudé<br />
coudé, 90°<br />
coudé, 90°<br />
coudé, 40°<br />
coudé, 40°<br />
droit<br />
recta<br />
angulada<br />
angulado, 90°<br />
angulado, 90°<br />
angulado, 40<br />
angulado, 40<br />
recto<br />
Küretten<br />
Curettes<br />
Curettes<br />
Curetas<br />
Dissektoren<br />
Dissectors<br />
Dissecteurs<br />
Dissectores<br />
½<br />
½<br />
07.36
Feine Haken<br />
Delicate hooks<br />
Crochets fins<br />
Ganchos finos<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
4 mm 6 mm 4 mm<br />
6 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1420-19 | CUSHING HB 1421 -19 | CUSHING<br />
HB 1420-28 | CUSHING HB 1421 -28 | CUSHING<br />
19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½” 28,0 cm/11” 28,0 cm/11”<br />
½<br />
½<br />
HB 1423-17 | SMITHWICK<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 1422-20 | DANDY HB 1424-20 | CRILE HB 1423-21 | SMITHWICK<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8” 21,0 cm/8¼”<br />
½ ½ ½<br />
07.37
Haut- und Gefäßhaken<br />
Skin and Vessel hooks<br />
Crochets à peau et vaisseau<br />
Ganchos de piel y vascular<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1425-01 | ADSON<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1425-02 | ADSON<br />
HB 1426-13 | FRAZIER<br />
HB 1428-14 | CUSHING<br />
20,0 cm/8” 13,0 cm/5”<br />
14,0 cm/5½”<br />
spitz<br />
sharp<br />
stumpf<br />
blunt<br />
HB 1426-18 | FRAZIER<br />
18,0 cm/7”<br />
spitz<br />
sharp<br />
pointu<br />
mousse<br />
spitz, sharp<br />
pointu<br />
½<br />
agudo<br />
½<br />
romo<br />
pointu, agudo<br />
½<br />
agudo<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
spitz<br />
sharp<br />
1 1<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 1430-15 | TOENNIS<br />
HB 1431-15 | SACHS<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
HB 1432-16 | GRAHAM<br />
HB 1433-22<br />
CUSHING GASSERIAN<br />
16,5 cm/6½” 23,0 cm/9”<br />
HB 1431-18 | SACHS<br />
18,5 cm/7¼”<br />
stumpf<br />
blunt<br />
stumpf<br />
blunt<br />
HB 1431-22 | SACHS<br />
mousse<br />
½ ½<br />
22,0 cm/8¾”<br />
½<br />
romo<br />
½<br />
mousse<br />
romo<br />
07.38
Mikro Messer<br />
Micro Knives<br />
Bistouris micro<br />
Bisturíes micro<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1438-20 | HALLE<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1439-13 | TOENNIS<br />
HB 1439-19 | TOENNIS<br />
13,0 cm/5” 19,0 cm/7½”<br />
½<br />
07.39
Bandscheiben-Rongeure<br />
Intervertebral Disc Rongeurs<br />
Pinces à disques vertébrales<br />
Pinzas para discos vertebrales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CLOWARD<br />
15,0 cm/6”<br />
6 x 10 mm HB 1440-01<br />
gerade<br />
1 1<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
6 x 10 mm HB 1440-02<br />
nach oben abgewinkelt<br />
1 1<br />
angular upwards<br />
angulée vers le haut<br />
angulada hacia arriba<br />
6 x 10 mm HB 1440-03<br />
nach unten abgewinkelt<br />
1 1<br />
angular downwards<br />
angulée vers le bas<br />
angulada hacia abajo<br />
SCHLESINGER<br />
15,0 cm/6”<br />
2 x 10 mm<br />
HB 1441-02<br />
1 1<br />
3 x 10 mm<br />
HB 1441-03<br />
1 1<br />
4 x 10 mm<br />
HB 1441-04<br />
1 1<br />
07.40
Laminektomie-Zangen<br />
Laminectomy Rongeurs<br />
Pinces emporte-pièces à laminectomie<br />
Pinzas cortantes para laminectomia<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CASPAR<br />
14,0 cm/5 ”<br />
16,5 cm/6½”<br />
19,0 cm/7½”<br />
1 1<br />
2 x 12 mm<br />
3 x 12 mm<br />
4 x 14 mm<br />
5 x 14 mm 6 x 16 mm<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 1442-12<br />
HB 1442-13<br />
HB 1442-14<br />
HB 1442-15<br />
HB 1442-16<br />
16,5 cm/6½”<br />
HB 1443-22<br />
HB 1443-23<br />
HB 1443-24<br />
HB 1443-25<br />
HB 1443-26<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 1443-32<br />
HB 1443-33<br />
HB 1443-34<br />
HB 1443-35<br />
HB 1443-36<br />
1 1<br />
2 x 12 mm<br />
3 x 12 mm<br />
4 x 14 mm<br />
5 x 14 mm<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 1444-02<br />
HB 1444-03<br />
HB 1444-04<br />
HB 1444-05<br />
16,5 cm/6½”<br />
HB 1445-02<br />
HB 1445-03<br />
HB 1445-04<br />
HB 1445-05<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 1445-12<br />
HB 1445-13<br />
HB 1445-14<br />
HB 1445-15<br />
1 1<br />
2 x 12 mm<br />
3 x 12 mm<br />
4 x 14 mm 5 x 14 mm<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 1446-02<br />
HB 1446-03<br />
HB 1446-04 HB 1446-05<br />
16,5 cm/6½”<br />
HB 1447-02<br />
HB 1447-03<br />
HB 1447-04 HB 1447-05<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 1447-12<br />
HB 1447-13<br />
HB 1447-14 HB 1447-15<br />
07.41
Bandscheiben-Rongeure<br />
Intervertebral Disc Rongeurs<br />
Pinces à disques vertébrales<br />
Pinzas para discos vertebrales<br />
7 mm Ø<br />
5,5 mm Ø<br />
2,2 mm Ø<br />
Laminektomie-Zangen<br />
17,0 cm/6¾<br />
1 1<br />
HB 1447-18 | OLDBERG<br />
HB 1447-20 | WAGNER<br />
1 1<br />
18,5 cm/7¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
19,5 cm/7¾”<br />
HB 1447-30 | YASARGIL<br />
Laminectomy Rongeurs<br />
Pinces emporte-pièces à laminectomie<br />
Pinzas cortantes para laminectomia<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1447-31 | YASARGIL<br />
3,5 mm Ø<br />
07.42
Laminektomie-Zangen<br />
Laminectomy Rongeurs<br />
Pinces emporte-pièces à laminectomie<br />
Pinzas cortantes para laminectomia<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
FERRIS-SMITH<br />
17,5 cm/7”<br />
1 1<br />
2 x 10 mm<br />
3 x 10 mm<br />
4 x 10 mm<br />
17,5 cm/7”<br />
HB 1448-01<br />
HB 1448-02<br />
HB 1448-03<br />
1 1<br />
2 x 10 mm<br />
3 x 10 mm<br />
4 x 10 mm<br />
17,5 cm/7”<br />
HB 1448-11<br />
HB 1448-12<br />
HB 1448-13<br />
1 1<br />
2 x 10 mm<br />
3 x 10 mm<br />
4 x 10 mm<br />
17,5 cm/7”<br />
HB 1448-21<br />
HB 1448-22<br />
HB 1448-23<br />
07.43
Bandscheiben-Rongeure<br />
Intervertebral Disc Rongeurs<br />
Pinces à disques vertébrales<br />
Pinzas para discos vertebrales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
12,0 cm/4¾”<br />
15,0 cm/6”<br />
18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
1<br />
45° 1<br />
1<br />
45°<br />
1<br />
CUSHING<br />
12,0 cm/4¾” - 2 x 10 mm<br />
HB 1450-12<br />
HB 1451-12<br />
HB 1452-12<br />
15,0 cm/6” - 2 x 10 mm<br />
HB 1450-15<br />
HB 1451-15<br />
HB 1452-15<br />
18,0 cm/7” - 2 x 10 mm<br />
HB 1450-18<br />
HB 1451-18<br />
HB 1452-18<br />
LOVE-GRUENWALD<br />
12,0 cm/4¾” - 3 x 10 mm<br />
HB 1460-12<br />
HB 1461-12<br />
HB 1462-12<br />
15,0 cm/6” - 3 x 10 mm<br />
HB 1460-15<br />
HB 1461-15<br />
HB 1462-15<br />
18,0 cm/7” - 3 x 10 mm<br />
HB 1460-18<br />
HB 1461-18<br />
HB 1462-18<br />
SPURLING<br />
12,0 cm/4¾” - 4 x 10 mm<br />
HB 1470-12<br />
HB 1471-12<br />
HB 1472-12<br />
15,0 cm/6” - 4 x 10 mm<br />
HB 1470-15<br />
HB 1471-15<br />
HB 1472-15<br />
18,0 cm/7” - 4 x 10 mm<br />
HB 1470-18<br />
HB 1471-18<br />
HB 1472-18<br />
07.44
Bandscheiben-Rongeure<br />
Intervertebral Disc Rongeurs<br />
Pinces à disques vertébrales<br />
Pinzas para discos vertebrales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
FERRIS-SMITH-KERRISON<br />
90° nach oben schneidend<br />
90° upwards cutting<br />
Bißbreite<br />
coupante ver le haut 90° Width of bite<br />
Grandeur de coupe<br />
cortante hacia arriba 90° Ancho de la boca<br />
1 1<br />
1 mm<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
5 mm<br />
6 mm<br />
40° nach oben schneidend<br />
40° upwards cutting<br />
coupante vers le haut 40°<br />
cortante hacia arriba 40°<br />
1 1<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
18,0 cm/7"<br />
20,0 cm/8"<br />
23,0 cm/9"<br />
HB 1480-01<br />
HB 1481-01<br />
HB 1481-21<br />
HB 1480-02<br />
HB 1481-02<br />
HB 1481-22<br />
HB 1480-03<br />
HB 1481-03<br />
HB 1481-23<br />
HB 1480-04<br />
HB 1481-04<br />
HB 1481-24<br />
HB 1480-05<br />
HB 1481-05<br />
HB 1481-25<br />
HB 1480-06<br />
HB 1481-06<br />
HB 1481-26<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
18,0 cm/7"<br />
20,0 cm/8"<br />
23,0 cm/9"<br />
1 mm<br />
HB 1482-01<br />
HB 1483-01<br />
HB 1483-21<br />
2 mm<br />
HB 1482-02<br />
HB 1483-02<br />
HB 1483-22<br />
3 mm<br />
HB 1482-03<br />
HB 1483-03<br />
HB 1483-23<br />
4 mm<br />
HB 1482-04<br />
HB 1483-04<br />
HB 1483-24<br />
5 mm<br />
HB 1482-05<br />
HB 1483-05<br />
HB 1483-25<br />
6 mm<br />
HB 1482-06<br />
HB 1483-06<br />
HB 1483-26<br />
07.45
Bandscheiben-Rongeure<br />
Intervertebral Disc Rongeurs<br />
Pinces à disques vertébrales<br />
Pinzas para discos vertebrales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
FERRIS-SMITH-KERRISON<br />
90° nach oben schneidend<br />
90° upwards cutting<br />
Bißbreite<br />
coupante ver le haut 90° Width of bite<br />
Grandeur de coupe<br />
cortante hacia arriba 90° Ancho de la boca<br />
1 1<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
5 mm<br />
6 mm<br />
40° nach oben schneidend<br />
40° upwards cutting<br />
coupante vers le haut 40°<br />
cortante hacia arriba 40°<br />
1 1<br />
Mit Auswerfer<br />
With ejector<br />
Avec éjecteur<br />
Con expulsor<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
20,0 cm/8"<br />
HB 1481-82<br />
HB 1481-83<br />
HB 1481-84<br />
HB 1481-85<br />
HB 1481-86<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
18,0 cm/7" 20,0 cm/8"<br />
23,0 cm/9"<br />
2 mm<br />
HB 1482-82<br />
HB 1483-82<br />
HB 1483-92<br />
3 mm<br />
HB 1482-83<br />
HB 1483-83<br />
HB 1483-93<br />
4 mm<br />
HB 1482-84<br />
HB 1483-84<br />
HB 1483-94<br />
5 mm<br />
HB 1482-85<br />
HB 1483-85<br />
HB 1483-95<br />
6 mm<br />
HB 1482-86<br />
HB 1483-86<br />
HB 1483-96<br />
07.46
Bandscheiben-Rongeure<br />
Intervertebral Disc Rongeurs<br />
Pinces à disques vertébrales<br />
Pinzas para discos vertebrales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
FERRIS-SMITH-KERRISON<br />
90° nach unten schneidend<br />
90° downwards cutting<br />
Bißbreite<br />
coupante vers le bas 90° Width of bite<br />
Grandeur de coupe<br />
cortante hacia abajo 90° Ancho de la boca<br />
1 1<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
18,0 cm/7"<br />
20,0 cm/8"<br />
1 mm<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
HB 1484-01<br />
HB 1484-02<br />
HB 1484-03<br />
HB 1485-01<br />
HB 1485-02<br />
HB 1485-03<br />
4 mm<br />
HB 1484-04<br />
HB 1485-04<br />
5 mm<br />
HB 1484-05<br />
HB 1485-05<br />
6 mm<br />
HB 1484-06<br />
HB 1485-06<br />
40° nach unten schneidend<br />
40° downwards cutting<br />
coupante vers le bas 40°<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
1 1<br />
cortante hacia abajo 40°<br />
18,0 cm/7"<br />
20,0 cm/8"<br />
1 mm<br />
HB 1484-11<br />
HB 1484-21<br />
2 mm<br />
HB 1484-12<br />
HB 1484-22<br />
3 mm<br />
HB 1484-13<br />
HB 1484-23<br />
4 mm<br />
HB 1484-14<br />
HB 1484-24<br />
5 mm<br />
HB 1484-15<br />
HB 1484-25<br />
6 mm<br />
HB 1484-16<br />
HB 1484-26<br />
07.47
Bandscheiben-Rongeure<br />
Intervertebral Disc Rongeurs<br />
Pinces à disques vertébrales<br />
Pinzas para discos vertebrales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
FERRIS-SMITH-KERRISON<br />
Keramikbeschichtet<br />
Ceramic coated<br />
Revêtue en céramique<br />
Recubrido de cerámica<br />
90° nach oben schneidend<br />
90° upwards cutting<br />
Bißbreite<br />
coupante ver le haut 90° Width of bite<br />
Grandeur de coupe<br />
cortante hacia arriba 90° Ancho de la boca<br />
1 1<br />
1 mm<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
5 mm<br />
6 mm<br />
40° nach oben schneidend<br />
40° upwards cutting<br />
coupante vers le haut 40°<br />
cortante hacia arriba 40°<br />
1 1<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
18,0 cm/7"<br />
HB 1480-01-CB<br />
HB 1480-02-CB<br />
HB 1480-03-CB<br />
HB 1480-04-CB<br />
HB 1480-05-CB<br />
HB 1480-06-CB<br />
HB 1481-01-CB<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
18,0 cm/7"<br />
Mit Auswerfer<br />
With ejector<br />
Avec éjecteur<br />
Con expulsor<br />
20,0 cm/8"<br />
HB 1481-02-CB<br />
HB 1481-03-CB<br />
HB 1481-04-CB<br />
HB 1481-05-CB<br />
HB 1481-06-CB<br />
20,0 cm/8"<br />
23,0 cm/9"<br />
HB 1481-21-CB<br />
HB 1481-22-CB<br />
HB 1481-23-CB<br />
HB 1481-24-CB<br />
HB 1481-25-CB<br />
HB 1481-26-CB<br />
23,0 cm/9"<br />
1 mm<br />
HB 1482-01-CB<br />
HB 1483-01-CB<br />
HB 1483-21-CB<br />
2 mm<br />
HB 1482-02-CB<br />
HB 1483-02-CB<br />
HB 1483-22-CB<br />
3 mm<br />
HB 1482-03-CB<br />
HB 1483-03-CB<br />
HB 1483-23-CB<br />
4 mm<br />
HB 1482-04-CB<br />
HB 1483-04-CB<br />
HB 1483-24-CB<br />
5 mm<br />
HB 1482-05-CB<br />
HB 1483-05-CB<br />
HB 1483-25-CB<br />
6 mm<br />
HB 1482-06-CB<br />
HB 1483-06-CB<br />
HB 1483-26-CB<br />
07.48
Bandscheiben-Rongeure<br />
Intervertebral Disc Rongeurs<br />
Pinces à disques vertébrales<br />
Pinzas para discos vertebrales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
Anwendungs- und Sicherheitshinweise<br />
Alle Instrumente müssen vor der ersten Ingebrauchnahme und vor jeder weiteren<br />
Anwendung komplett gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden.<br />
Es ist sehr wichtig, jedes chirurgische Instrument vor jedem Gebrauch auf<br />
sichtbare Beschädigungen und Verschleiß, z.B. Risse, Brüche oder Defekte<br />
an der Isolation zu untersuchen. Vor allem Bereiche wie Schneiden, Spitzen,<br />
Schlüsse, Sperren und Rasten, sowie alle beweglichen Teile, Isolationen und<br />
keramischen Elemente sind sorgfältig zu prüfen.<br />
Setzen Sie niemals beschädigte Instrumente ein.<br />
Bestimmungsgemäßer Gebrauch<br />
Der zerlegbare Bandscheiben-Rongeur ist zum Ausräumen von Bandscheiben<br />
während eines neuro-chirurgischen Einsatzes ausgelegt. Der Bandscheiben-<br />
Rongeur darf für anderweitige Zwecke nicht verwendet werden.<br />
GB<br />
Safety and application remarks<br />
Medical products are delivered in a non-sterile condition and must be cleaned,<br />
disinfected and sterilized prior to their initial use.<br />
A newly purchased product must be subjected to a thorough visual and<br />
function check after its delivery and before each use, paying attention to<br />
cracks, fractures and the occurrence of corrosion. Especially blades, tips,<br />
locks, ratchets, but also movable parts insulations and ceramic parts must be<br />
checked carefully.<br />
Do not use defective instruments.<br />
Intended use<br />
The dismantable intervertebral disc rongeur is designed to clear out intervertebral<br />
discs during neurosurgical procedures. The intervertebral disc rongeur<br />
may not be used for any other purpose.<br />
F<br />
Mode d’emploi et de sécurité<br />
Tous les instruments doivent être complètement nettoyé, désinfecté et<br />
stérilise avant la première utilisation et avant toute autre application.<br />
Il est très important d’examiner chaque instrument chirurgical pour des<br />
dommages visible et usure avant chaque utilisation, par exemple fissures,<br />
ruptures ou des defaults d’isolation. Secteurs principalement comme des<br />
lames, des points, des serrures, verrous et clés à rochet, ainsi que toutes<br />
les pièces mobiles, l’isolation et les éléments en céramique doivent être<br />
examinées avec soin.<br />
N’utilisez pas des instruments endommagés.<br />
Utilisation prévue<br />
Le rongeur à disque vertébrale est conçu pour nettoyer des disques lors<br />
d’une utilisation en neurochirurgie. Le rongeur à disque vertérable ne peut<br />
pas être utilisé à d‘autres fins.<br />
E<br />
Indicación para uso y seguridad<br />
Hay que limpiar, desinfectar y esterilizar todos los instrumentos completamente<br />
antes del primer uso y antes de cada aplicación adicional.<br />
Es muy importante investigar el instrumento antes de cada uso a daños<br />
y desgastes p.e. grietas, roturas o defectos en la isolación. Sobre todo<br />
en los filos, las puntas, los finales y las barreras así como en todas partes<br />
movibles. Además hay que chequear la isolación y elementos de cerámica<br />
cuidadosamente.<br />
Jamás usa instrumentos dañadosos.<br />
Uso según disposición<br />
El disco intervertebral desmontable es para vaciar los discos durante una<br />
operación neuro quirúrgica. El disco no es para otros propósitos.<br />
Öffnen:<br />
1. Griff schließen - 2. Knopf drücken und gedrückt halten<br />
3. Griff öffnen - 4. Instrument ist entriegelt<br />
Disassembly Instruction: 1. Close the handle - 2. Push the button and keep it pushed<br />
3. Open the handle - 4. Instrument is unlocked<br />
Ouverture:<br />
Abrir:<br />
1. Fermez la poignée - 2. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé<br />
3. Ouvrez la poignée - 4. L’instrument est déverrouillé<br />
1. Cierre el mango - 2. Pulsa el botón y sigue pulsando<br />
3. Abre el mango - 4. Instrumento desatrancado<br />
Zusammensetzen:<br />
1. Oberes Schließteil in die Führung nach unten drücken<br />
2. Griff schließen - 3. Instrument ist verriegelt<br />
Assembly Instruction: 1. Push the upper movable shaft into the guidance<br />
2. Close the handle - 3. Instrument is locked<br />
Assemblage:<br />
Montar:<br />
1. Appuyez la partie supérieure de fermeture vers le bas dans le guide<br />
2. Fermez la poignée. - 3. L’instrument est verrouillé<br />
1. Pulsa la parte de empujar de arriba hacia abajo<br />
2. Cierre el mango - 3. Instrumento cerrado<br />
07.49
Intervertebral Disc Rongeurs<br />
Pinces à disques vertébrales<br />
Pinzas para discos vertebrales<br />
Bandscheiben-Rongeure<br />
FERRIS-SMITH-KERRISON<br />
Zerlegbares Model<br />
Dismantable pattern<br />
Modèle démontable<br />
Modelo desmontable<br />
90° nach oben schneidend<br />
90° upwards cutting<br />
coupante ver le haut 90°<br />
cortante hacia arriba 90°<br />
1 1<br />
40° nach oben schneidend<br />
40° upwards cutting<br />
coupante vers le haut 40°<br />
cortante hacia arriba 40°<br />
1 1<br />
Bißbreite<br />
Width of bite<br />
Grandeur de coupe<br />
Ancho de la boca<br />
1 mm<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
5 mm<br />
6 mm<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
18,0 cm/7"<br />
20,0 cm/8"<br />
23,0 cm/9"<br />
HB 1486-01<br />
HB 1487-01<br />
HB 1487-21<br />
HB 1486-02<br />
HB 1487-02<br />
HB 1487-22<br />
HB 1486-03<br />
HB 1487-03<br />
HB 1487-23<br />
HB 1486-04<br />
HB 1487-04<br />
HB 1487-24<br />
HB 1486-05<br />
HB 1487-05<br />
HB 1487-25<br />
HB 1486-06<br />
HB 1487-06<br />
HB 1487-26<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
18,0 cm/7"<br />
20,0 cm/8"<br />
23,0 cm/9"<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 mm<br />
HB 1488-01<br />
HB 1489-01<br />
HB 1489-21<br />
2 mm<br />
HB 1488-02<br />
HB 1489-02<br />
HB 1489-22<br />
3 mm<br />
HB 1488-03<br />
HB 1489-03<br />
HB 1489-23<br />
4 mm<br />
HB 1488-04<br />
HB 1489-04<br />
HB 1489-24<br />
5 mm<br />
HB 1488-05<br />
HB 1489-05<br />
HB 1489-25<br />
07.50<br />
6 mm<br />
HB 1488-06<br />
HB 1489-06<br />
HB 1489-26
Bandscheiben-Rongeure<br />
Intervertebral Disc Rongeurs<br />
Pinces à disques vertébrales<br />
Pinzas para discos vertebrales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
FERRIS-SMITH-KERRISON<br />
Zerlegbares Model<br />
Dismantable pattern<br />
Modèle démontable<br />
Modelo desmontable<br />
90° nach oben schneidend<br />
Mit Auswerfer<br />
With ejector<br />
Avec éjecteur<br />
Con expulsor<br />
90° upwards cutting<br />
Bißbreite<br />
coupante ver le haut 90° Width of bite<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
1 1<br />
cortante hacia arriba 40°<br />
18,0 cm/7"<br />
20,0 cm/8"<br />
23,0 cm/9"<br />
Grandeur de coupe<br />
cortante hacia arriba 90°<br />
1 1<br />
Ancho de la boca<br />
2 mm<br />
18,0 cm/7"<br />
HB 1486-82<br />
20,0 cm/8"<br />
HB 1487-82<br />
23,0 cm/9"<br />
HB 1487-92<br />
3 mm<br />
HB 1486-83<br />
HB 1487-83<br />
HB 1487-93<br />
4 mm<br />
HB 1486-84<br />
HB 1487-84<br />
HB 1487-94<br />
5 mm<br />
HB 1486-85<br />
HB 1487-85<br />
HB 1487-95<br />
6 mm<br />
HB 1486-86<br />
HB 1487-86<br />
HB 1487-96<br />
40° nach oben schneidend<br />
40° upwards cutting<br />
coupante vers le haut 40°<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
2 mm<br />
HB 1488-82<br />
HB 1489-82<br />
HB 1489-92<br />
3 mm<br />
HB 1488-83<br />
HB 1489-83<br />
HB 1489-93<br />
4 mm<br />
HB 1488-84<br />
HB 1489-84<br />
HB 1489-94<br />
5 mm<br />
HB 1488-85<br />
HB 1489-85<br />
HB 1489-95<br />
6 mm<br />
HB 1488-86<br />
HB 1489-86<br />
HB 1489-96<br />
07.51
Bandscheiben-Rongeure, Flachfuss<br />
Intervertibral Disc Rongeurs, thin footplate<br />
Pinces à disques vertébrales à pied plat<br />
Pinzas para discos vertebrales de pie plano<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Erkennbar durch die Goldene Schraube am Schluß<br />
Clearly tagged by a golden screw<br />
Reconnaissable à la vis dorée à la fermeture<br />
Reconocible por el tornillo dorado en el extremo<br />
90° nach oben schneidend<br />
90° upwards cutting<br />
Bißbreite<br />
coupante ver le haut 90° Width of bite<br />
Grandeur de coupe<br />
cortante hacia arriba 90° Ancho de la boca<br />
1 1<br />
1 mm<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
5 mm<br />
40° nach oben schneidend<br />
40° upwards cutting<br />
coupante vers le haut 40°<br />
cortante hacia arriba 40°<br />
1 1<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
18,0 cm/7"<br />
20,0 cm/8"<br />
23,0 cm/9"<br />
HB 1490-01<br />
HB 1491-01<br />
HB 1491-21<br />
HB 1490-02<br />
HB 1491-02<br />
HB 1491-22<br />
HB 1490-03<br />
HB 1491-03<br />
HB 1491-23<br />
HB 1490-04<br />
HB 1491-04<br />
HB 1491-24<br />
HB 1490-05<br />
HB 1491-05<br />
HB 1491-25<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
18,0 cm/7"<br />
20,0 cm/8"<br />
23,0 cm/9"<br />
1 mm<br />
HB 1492-01<br />
HB 1493-01<br />
HB 1493-21<br />
2 mm<br />
HB 1492-02<br />
HB 1493-02<br />
HB 1493-22<br />
3 mm<br />
HB 1492-03<br />
HB 1493-03<br />
HB 1493-23<br />
4 mm<br />
HB 1492-04<br />
HB 1493-04<br />
HB 1493-24<br />
5 mm<br />
HB 1492-05<br />
HB 1493-05<br />
HB 1493-25<br />
07.52
Bandscheiben-Rongeure, Bayonett<br />
Intervertebral Disc Rongeurs, Bayonet<br />
Pinces à disques vertébrales, Baionette<br />
Pinzas para discos vertebrales, Bayoneta<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
12,0 cm/4¾"<br />
½<br />
Mit Auswerfer<br />
With ejector<br />
Avec éjecteur<br />
Con expulsor<br />
40° nach oben schneidend<br />
40° upwards cutting<br />
Bißbreite<br />
coupante vers le haut 40° Width of bite<br />
Grandeur de coupe<br />
cortante hacia arriba 40° Ancho de la boca<br />
1 1<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
20,0 cm/8"<br />
HB 1494-02<br />
HB 1494-03<br />
4 mm<br />
HB 1494-04<br />
5 mm<br />
HB 1494-05<br />
6 mm<br />
HB 1494-06<br />
07.53
Bandscheibenstanzen<br />
Intervertebral Disc Rongeurs<br />
Pinces à disques vertébrales<br />
Pinzas cortantes para discos intervertebrales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
cortante hacia arriba 90° Ancho de la boca 15,0 cm/6" 18,0 cm/7" 20,0 cm/8"<br />
COLCLOUGH (RICHTER)<br />
90° nach oben schneidend<br />
90° upwards cutting<br />
Bißbreite<br />
coupante ver le haut 90° Width of bite<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
Grandeur de coupe<br />
2 mm<br />
HB 1502-15<br />
HB 1502-18<br />
HB 1502-20<br />
3 mm<br />
HB 1503-15<br />
HB 1503-18<br />
HB 1503-20<br />
4 mm<br />
HB 1504-15<br />
HB 1504-18<br />
HB 1504-20<br />
5 mm<br />
HB 1505-15<br />
HB 1505-18<br />
HB 1505-20<br />
6 mm<br />
HB 1506-15<br />
HB 1506-18<br />
HB 1506-20<br />
07.54
Bandscheibenstanzen<br />
Intervertebral Disc Rongeurs<br />
Pinces à disques vertébrales<br />
Pinzas cortantes para discos intervertebrales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
COLCLOUGH (RICHTER)<br />
40° nach oben schneidend<br />
40° upwards cutting<br />
coupante vers le haut 40°<br />
cortante hacia arriba 40°<br />
1 1<br />
90° nach unten schneidend<br />
90° downwards cutting<br />
coupante vers le bas 90°<br />
cortante hacia abajo 90°<br />
1 1<br />
Bißbreite<br />
Width of bite<br />
Grandeur de coupe<br />
Ancho de la boca<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
5 mm<br />
6 mm<br />
Bißbreite<br />
Width of bite<br />
Grandeur de coupe<br />
Ancho de la boca<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
15,0 cm/6" 18,0 cm/7" 20,0 cm/8"<br />
HB 1512-15<br />
HB 1512-18<br />
HB 1512-20<br />
HB 1513-15<br />
HB 1513-18<br />
HB 1513-20<br />
HB 1514-15<br />
HB 1514-18<br />
HB 1514-20<br />
HB 1515-15<br />
HB 1515-18<br />
HB 1515-20<br />
HB 1516-15<br />
HB 1516-18<br />
HB 1516-20<br />
Schaftlänge | Length of shaft | Longueur de tige | Largo del asta<br />
15,0 cm/6" 18,0 cm/7" 20,0 cm/8"<br />
2 mm<br />
HB 1522-15<br />
HB 1522-18<br />
HB 1522-20<br />
3 mm<br />
HB 1523-15<br />
HB 1523-18<br />
HB 1523-20<br />
4 mm<br />
HB 1524-15<br />
HB 1524-18<br />
HB 1524-20<br />
5 mm<br />
HB 1525-15<br />
HB 1525-18<br />
HB 1525-20<br />
6 mm<br />
HB 1526-15<br />
HB 1526-18<br />
HB 1526-20<br />
07.55
Spinalküretten<br />
Spine curettes<br />
Curettes spinales<br />
Curetas espinales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0°<br />
45°<br />
90°<br />
2 mm 3 mm<br />
4 mm<br />
HB 1530-02<br />
HB 1531-02<br />
HB 1532-02<br />
24,0 cm/9½” - 2 mm<br />
24,0 cm/9½” - 2 mm<br />
24,0 cm/9½” - 2 mm<br />
HB 1530-03<br />
HB 1531-03<br />
HB 1532-03<br />
24,0 cm/9½” - 3 mm<br />
24,0 cm/9½” - 3 mm<br />
24,0 cm/9½” - 3 mm<br />
HB 1530-04<br />
HB 1531-04<br />
HB 1532-04<br />
24,0 cm/9½” - 4 mm<br />
24,0 cm/9½” - 4 mm<br />
24,0 cm/9½” - 4 mm<br />
1 1 1 1 1<br />
1<br />
Keramikbeschichtet<br />
Ceramic coated<br />
Revêtue en céramique<br />
Recubrido de cerámica<br />
07.56
TITAN-Spinalküretten<br />
TITAN-Spine curettes<br />
TITAN-Curettes spinales<br />
TITAN-Curetas espinales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0°<br />
45°<br />
90°<br />
2 mm 3 mm<br />
4 mm<br />
HB 1530-52<br />
HB 1531-52<br />
HB 1532-52<br />
24,0 cm/9½” - 2 mm<br />
24,0 cm/9½” - 2 mm<br />
24,0 cm/9½” - 2 mm<br />
HB 1530-53<br />
HB 1531-53<br />
HB 1532-53<br />
24,0 cm/9½” - 3 mm<br />
24,0 cm/9½” - 3 mm<br />
24,0 cm/9½” - 3 mm<br />
HB 1530-54<br />
HB 1531-54<br />
HB 1532-54<br />
24,0 cm/9½” - 4 mm<br />
24,0 cm/9½” - 4 mm<br />
24,0 cm/9½” - 4 mm<br />
1 1 1 1 1<br />
1<br />
TITAN, sehr leicht, antimagnetisch<br />
TITAN, very light, non-magnetic<br />
TITAN, très léger, anti-magnétique<br />
TITAN, muy ligero, antimagnético<br />
07.57
Spinalküretten<br />
Spine curettes<br />
Curettes spinales<br />
Curetas espinales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1539-00<br />
405 x 253 x 70 mm<br />
Siebkorb aus Edelstahlblech mit Fallgriff,<br />
stapelbar, mit Silikonhalterung und Deckel<br />
Stainless steel sieve basket with<br />
drop-down handle, stackable, lid<br />
Panier en acier spécial et à poignée<br />
tombante, empilable, couvercle<br />
Cesta filtrante de chapa de acero con mango,<br />
apilable, con soporte de silicona y tapa<br />
HB 1539-10<br />
Set bestehend aus:<br />
HB 1539-00, HB 1530-02 / -03 / -04<br />
HB 1531-02 / -03 / -04<br />
HB 1532-02 / -03 / -04<br />
Set consisting of:<br />
HB 1539-00, HB 1530-02 / -03 / -04<br />
HB 1531-02 / -03 / -04<br />
HB 1532-02 / -03 / -04<br />
Set composées de:<br />
HB 1539-00, HB 1530-02 / -03 / -04<br />
HB 1531-02 / -03 / -04<br />
HB 1532-02 / -03 / -04<br />
El juego compuesta de:<br />
HB 1539-00, HB 1530-02 / -03 / -04<br />
HB 1531-02 / -03 / -04,<br />
HB 1532-02 / -03 / -04<br />
HB 1539-50 | TITAN<br />
Set bestehend aus:<br />
HB 1539-00, HB 1530-52 / -53 / -54<br />
HB 1531-52 / -53 / -54<br />
HB 1532-52 / -53 / -54<br />
Set consisting of:<br />
HB 1539-00, HB 1530-52 / -53 / -54<br />
HB 1531-52 / -53 / -54<br />
HB 1532-52 / -53 / -54<br />
Set composées de:<br />
HB 1539-00, HB 1530-52 / -53 / -54<br />
HB 1531-52 / -53 / -54<br />
HB 1532-52 / -53 / -54<br />
El juego compuesta de:<br />
HB 1539-00, HB 1530-52 / -53 / -54<br />
HB 1531-52 / -53 / -54<br />
HB 1532-52 / -53 / -54<br />
07.58
Mikrodissektomie Instrumente<br />
Microdisectomy instruments<br />
Instruments de microdisectomie<br />
Instrumentos de microdisectomía<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CERVICAL<br />
21,0 cm/8¼”<br />
Gerade, vorne<br />
Abgewinkelt, vorne<br />
Gerade, hinten<br />
Abgewinkelt, hinten<br />
Forward Straight<br />
Forward angled<br />
Backward straight<br />
Backward angled<br />
Droit à l‘avant<br />
Angulaire à l‘avant<br />
Droit en arrière<br />
Angulaire en arrière<br />
Recta al frente<br />
Angulado al frente<br />
Recta hacia atrás<br />
Angulado hacia atrás<br />
Fig.<br />
0<br />
HB 1533-20 HB 1533-25 HB 1533-30<br />
HB 1533-35<br />
00<br />
HB 1533-21 HB 1533-26 HB 1533-31<br />
HB 1533-36<br />
000<br />
HB 1533-22 HB 1533-27 HB 1533-32<br />
HB 1533-37<br />
0000<br />
HB 1533-23 HB 1533-28 HB 1533-33<br />
HB 1533-38<br />
½<br />
Knochenschneider<br />
Bone Cutters<br />
Pince pour couper les os<br />
Pinza para cortar huesos<br />
Mikrohaken und Waxer<br />
Micro Hooks and Waxer<br />
Micro Crochets et Waxer<br />
Micro Ganchos y Waxer<br />
Fig. 00<br />
HB 1533-24<br />
HB 1533-71 | MICRO<br />
Fig. 00<br />
Fig. 00<br />
HB 1533-29<br />
HB 1533-34<br />
HB 1533-72 | ULTRA<br />
Fig. 00<br />
HB 1533-39<br />
HB 1533-95 | WAXER<br />
07.59
Mikrodissektomie Instrumente<br />
Microdisectomy instruments<br />
Instruments de microdisectomie<br />
Instrumentos de microdisectomía<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CERVICAL XL<br />
24,0 cm/9¼”<br />
Gerade, vorne<br />
Abgewinkelt, vorne<br />
Gerade, hinten<br />
Abgewinkelt, hinten<br />
Forward Straight<br />
Forward angled<br />
Backward straight<br />
Backward angled<br />
Droit à l‘avant<br />
Angulaire à l‘avant<br />
Droit en arrière<br />
Angulaire en arrière<br />
Recta al frente<br />
Angulado al frente<br />
Recta hacia atrás<br />
Angulado hacia atrás<br />
Fig.<br />
0<br />
HB 1533-00 HB 1533-05 HB 1533-10<br />
HB 1533-15<br />
00<br />
HB 1533-01 HB 1533-06 HB 1533-11<br />
HB 1533-16<br />
000<br />
HB 1533-02 HB 1533-07 HB 1533-12<br />
HB 1533-17<br />
0000<br />
HB 1533-03 HB 1533-08 HB 1533-13<br />
HB 1533-18<br />
½<br />
Knochenschneider<br />
Bone Cutters<br />
Pince pour couper les os<br />
Pinza para cortar huesos<br />
Mikrohaken und Waxer<br />
Micro Hooks and Waxer<br />
Micro Crochets et Waxer<br />
Micro Ganchos y Waxer<br />
Fig. 00<br />
HB 1533-04<br />
HB 1533-61 | MICRO<br />
Fig. 00<br />
Fig. 00<br />
HB 1533-09<br />
HB 1533-14<br />
HB 1533-62 | ULTRA<br />
Fig. 00<br />
HB 1533-19<br />
HB 1533-85 | WAXER<br />
07.60
Mikrodissektomie Instrumente<br />
Microdisectomy instruments<br />
Instruments de microdisectomie<br />
Instrumentos de microdisectomía<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LUMBAR<br />
24,0 cm/9¼”<br />
Gerade, vorne<br />
Forward straight<br />
Droit à l‘avant<br />
Recta al frente<br />
Abgewinkelt, vorne<br />
Forward angled<br />
Angulaire à l‘avant<br />
Angulado al frente<br />
Gerade, vorne, unten<br />
Forward straight, down<br />
Droit à l‘avant, en bas<br />
Recta al frente, abajo<br />
Fig.<br />
0<br />
HB 1533-40 HB 1533-43 HB 1533-46<br />
1<br />
HB 1533-41 HB 1533-44 HB 1533-47<br />
2<br />
HB 1533-42 HB 1533-45 HB 1533-48<br />
½<br />
07.61
Mikrodissektomie Instrumente<br />
Microdisectomy instruments<br />
Instruments de microdisectomie<br />
Instrumentos de microdisectomía<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LUMBAR<br />
24,0 cm/9¼”<br />
Gerade, hinten<br />
Backward straight<br />
Droit en arrière<br />
Recta hacia atrás<br />
Abgewinkelt, hinten<br />
Backward angled<br />
Angulaire en arrière<br />
Angulado hacia atrás<br />
Abgewinkelt, hinten, unten<br />
Backward angled, down<br />
Angulaire en arrière, en bas<br />
Angulado hacia atrás, abajo<br />
Fig.<br />
0<br />
HB 1533-50<br />
HB 1533-53 HB 1533-56<br />
1<br />
HB 1533-51<br />
HB 1533-54 HB 1533-57<br />
2<br />
HB 1533-52<br />
HB 1533-55 HB 1533-58<br />
½<br />
Penfiled Dissektor & Mikrohaken<br />
Penfiled dissector & Micro Hooks<br />
Penfiled dissecteur & Micro Crochets<br />
Penfiled dissector & Micro Ganchos<br />
Penfiled Dissektor, Waxer & Sonde<br />
Penfiled dissector, Waxer & Probe<br />
Penfiled dissecteur, Waxer & sonde<br />
Penfiled dissector, Waxer & sonda<br />
HB 1533-80 | FIG. 1 HB 1533-83 | FIG. 4<br />
HB 1533-81 | FIG. 2<br />
HB 1533-97 | WAXER<br />
HB 1533-60 | MICRO<br />
HB 1533-98 | PROBE<br />
07.62
Laminektomiespreizer<br />
Laminectomy Spreaders<br />
Ecarteurs pour laminectomie<br />
Separadores para laminectomia<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1540-00 | SCOVILLE<br />
Set bestehend aus: HB 1540-01, HB 1543-50, HB 1545-01<br />
Set consisting of: HB 1540-01, HB 1543-50, HB 1545-01<br />
Set composées de: HB 1540-01, HB 1543-50, HB 1545-01<br />
El juego compuesta de: HB 1540-01, HB 1543-50, HB 1545-01<br />
HB 1540-01<br />
Rahmen allein<br />
frame only<br />
cadre seul<br />
cuadro solo<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1541-00 | SCOVILLE-HAVERFIELD<br />
Set bestehend aus: HB 1541-01, HB 1543-50, HB 1545-01<br />
Set consisting of: HB 1541-01, HB 1543-50, HB 1545-01<br />
Set composées de: HB 1541-01, HB 1543-50, HB 1545-01<br />
El juego compuesta de: HB 1541-01, HB 1543-50, HB 1545-01<br />
HB 1541-01<br />
Rahmen allein<br />
frame only<br />
cadre seul<br />
cuadro solo<br />
07.63
Laminektomiespreizer<br />
Laminectomy Spreaders<br />
Ecarteurs pour laminectomie<br />
Separadores para laminectomia<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Haken | Hooks | Crochets | Separadores<br />
SCOVILLE<br />
mit Stop<br />
with stop<br />
con borde<br />
avec stop<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
spitz<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 1542-38<br />
38 mm/1½”<br />
HB 1542-50<br />
50 mm/2”<br />
HB 1542-70<br />
70 mm/2¾”<br />
HB 1542-75<br />
75 mm/3”<br />
HB 1543-50<br />
50 mm/2”<br />
HB 1543-70<br />
70 mm/2¾”<br />
HB 1543-75<br />
75 mm/3”<br />
HB 1544-50<br />
50 mm/2”<br />
HB 1544-70<br />
70 mm/2¾”<br />
HB 1544-75<br />
75 mm/3”<br />
Valven | Blades | Valves | Valvas<br />
HIBBS TAYLOR TAYLOR SCOVILLE<br />
HB 1545-01 HB 1546-00 HB 1547-01 HB 1548-01<br />
64 x 25 mm 25 x 41 mm 48 x 50 mm 41 x 38 mm<br />
HB 1545-02<br />
HB 1546-01<br />
HB 1547-02<br />
HB 1548-02<br />
64 x 38 mm<br />
38 x 44 mm<br />
64 x 50 mm<br />
67 x 44 mm<br />
HB 1545-03<br />
HB 1546-02<br />
HB 1547-03<br />
75 x 50 mm<br />
50 x 41 mm<br />
64 x 64 mm<br />
HB 1545-04<br />
HB 1547-04<br />
88 x 25 mm<br />
80 x 57 mm<br />
07.64
Laminektomiespreizer<br />
Laminectomy Spreaders<br />
Ecarteurs pour laminectomie<br />
Separadores para laminectomia<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Valven | Blades | Valves | Valvas<br />
TAYLOR MEYERDING- SCOVILLE<br />
EPSTEIN SCOVILLE<br />
gezahnt<br />
saw edge<br />
dentelée<br />
dentada<br />
HB 1549-01 HB 1550-00<br />
HB 1550-02<br />
HB 1551-01 HB 1552-01<br />
HB 1552-04<br />
32 x 75 mm 44 x 25 mm<br />
70 x 25 mm<br />
57 x 25 mm 50 x 19 mm<br />
64 x 25 mm<br />
HB 1549-02<br />
HB 1550-01<br />
HB 1550-03<br />
HB 1552-02<br />
HB 1552-05<br />
42 x 100 mm<br />
50 x 25 mm<br />
83 x 25 mm<br />
50 x 25 mm<br />
64 x 50 mm<br />
HB 1550-11<br />
HB 1550-04<br />
HB 1552-03<br />
57 x 25 mm<br />
88 x 50 mm<br />
50 x 50 mm<br />
HB 1560-01 | CLOWARD<br />
HB 1560-00<br />
25,0 cm/10”<br />
Sperrer allein<br />
spreader only<br />
ecarteur seul<br />
separador solo<br />
Set mit 5 gezahnten Valven: HB 1561-40 - HB 1561-60<br />
Set with 5 toothed blades: HB 1561-40 - HB 1561-60<br />
Jeu avec 5 valves dentelées: HB 1561-40 - HB 1561-60<br />
Juego con 5 valvas dentadas: HB 1561-40 - HB 1561-60<br />
Valve, gezahnt<br />
Valve, stumpf<br />
Blade, saw edge<br />
Blade, blunt<br />
Valve, dentelée<br />
Valve, mousse<br />
Valva, dentada<br />
Valva, roma<br />
HB 1561-40 HB 1561-55 HB 1562-40 HB 1562-55<br />
40 mm 55 mm 40 mm 55 mm<br />
HB 1561-45 HB 1561-60 HB 1562-45 HB 1562-60<br />
45 mm 60 mm 45 mm 60 mm<br />
HB 1561-50 HB 1562-50<br />
50 mm 50 mm<br />
07.65
Wundspreizer für die Wirbelsäule<br />
Retractors for spine<br />
Ecarteurs pour chirurgie lombaire<br />
Separadores para la cirurgía vertebral<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1562-00 | CASPAR<br />
Wundspreizer komplett, bestehend aus:<br />
Retractor complete consisting of:<br />
Ecarteur complet, composé de:<br />
Separador completo, compuesto de:<br />
HB 1562-01<br />
40 mm<br />
HB 1562-02<br />
45 mm<br />
HB 1562-03<br />
50 mm<br />
HB 1562-04<br />
55 mm<br />
HB 1562-05<br />
60 mm<br />
HB 1562-06<br />
65 mm<br />
½<br />
HB 1562-07<br />
70 mm<br />
Kugelschnellverschluss mit Verdrehsicherung,<br />
Schwarz beschichtet<br />
Ball Snap Closure with Torsion Lock,<br />
Coated black<br />
Enclenchement à billes,<br />
Revêtement noir<br />
Cierre rápido esférico,<br />
Recubierto en negro<br />
Blatt austauschbar<br />
Exchangeable blade<br />
Valve échangeable<br />
Valva intercambiable<br />
1 1<br />
07.66
Wundspreizer für die Wirbelsäule<br />
Retractors for spine<br />
Ecarteurs pour chirurgie lombaire<br />
Separadores para la cirugía vertebral<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Spekulum | Spekulum | Spéculum | Espéculo<br />
A<br />
CASPAR<br />
Schwarz beschichtet<br />
Coated black<br />
Revêtement noir<br />
Recubierto en negro<br />
½<br />
HB 1563-01<br />
HB 1563-02<br />
HB 1563-03<br />
HB 1563-04<br />
HB 1563-05<br />
HB 1563-06<br />
HB 1563-07<br />
HB 1563-08<br />
HB 1563-09<br />
A<br />
40 mm<br />
45 mm<br />
50 mm<br />
55 mm<br />
60 mm<br />
65 mm<br />
70 mm<br />
75 mm<br />
85 mm<br />
Seitenvalven | Lateral blades | Valves latérales | Valvas laterales<br />
Schwarz beschichtet | Coated black | Revêtement noir | Recubierto en negro<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
HB 1564-01<br />
35 mm<br />
HB 1564-02<br />
40 mm<br />
HB 1564-22<br />
40 mm<br />
HB 1564-03<br />
45 mm<br />
HB 1564-23<br />
45 mm<br />
HB 1564-04<br />
50 mm<br />
HB 1564-24<br />
50 mm<br />
HB 1564-00<br />
Sperrer allein, Kugelschnellverschluss mit Verdrehsicherung<br />
Spreader only, Ball Snap Closure with Torsion Lock<br />
HB 1564-05<br />
HB 1564-06<br />
HB 1564-07<br />
55 mm<br />
60 mm<br />
65 mm<br />
HB 1564-25<br />
HB 1564-26<br />
HB 1564-27<br />
55 mm<br />
60 mm<br />
65 mm<br />
Ecarteur seul, Enclenchement à billes<br />
HB 1564-08<br />
75 mm<br />
HB 1564-28<br />
70 mm<br />
Separador suelto, Cierre rápido esférico<br />
HB 1564-09<br />
85 mm<br />
07.67
Wundspreizer für die Wirbelsäule<br />
Retractors for spine<br />
Ecarteurs pour chirurgie lombaire<br />
Separadores para la cirugía vertebral<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1565-00<br />
A<br />
PEEK Valven, vollständige Röntgentransparenz<br />
PEEK blades, excellent X-ray transparency<br />
PEEK Valves, complètement transparent pour les rayons X<br />
PEEK Valva, completamente transparente a los rayos X<br />
B<br />
4 Zähne<br />
4 tooth<br />
4 dents<br />
4 dientes<br />
8 Zähne<br />
8 tooth<br />
8 dents<br />
8 dientes<br />
A B<br />
A B<br />
HB 1565-10 HB 1565-20<br />
40 mm 12 mm 40 mm 23 mm<br />
HB 1565-11 HB 1565-21<br />
45 mm 12 mm 45 mm 23 mm<br />
HB 1565-12 50mm<br />
HB 1565-22<br />
12 mm 50mm 23 mm<br />
HB 1565-13 HB 1565-23<br />
55 mm 12 mm 55 mm 23 mm<br />
HB 1565-14 HB 1565-24<br />
60 mm 12 mm 60 mm 23 mm<br />
HB 1565-25<br />
HB 1565-26<br />
65 mm<br />
70 mm<br />
23 mm<br />
23 mm<br />
07.68
Wundspreizer für die cervicale Wirbelsäule<br />
Retractors for carvical vertebral column<br />
Ecarteurs pour colonne vertébrale<br />
Separadores para la columna cervical<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Laminektomiesperrer<br />
Laminectomy retractors<br />
Ecarteurs pour laminectomie<br />
Separadores para laminectomia<br />
Laminektomiesperrer mit Gelenk<br />
Laminectomy retractors adjustable<br />
Ecarteurs pour laminectomie avec articulation<br />
Separadores para laminectomia para articulaciones<br />
½<br />
½<br />
HB 1570-00 | CASPAR<br />
11,0 cm/4½”<br />
Kugelschnellverschluss mit Verdrehsicherung<br />
Ball Snap Closure with Torsion Lock<br />
Enclenchement à billes<br />
Cierre rápido esférico<br />
HB 1571-00 | CASPAR<br />
12,0 cm/4¾”<br />
Kugelschnellverschluss mit Verdrehsicherung<br />
Ball Snap Closure with Torsion Lock<br />
Enclenchement à billes<br />
Cierre rápido esférico<br />
07.69
Wundspreizer für die cervicale Wirbelsäule<br />
Retractors for carvical vertebral column<br />
Ecarteurs pour colonne vertébrale<br />
Separadores para la columna cervical<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
90 mm<br />
120 mm<br />
120 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 1572-00 | CASPAR<br />
Sperrer allein<br />
Spreader only<br />
Ecarteur seul<br />
Separador suelto<br />
HB 1573-00 | CASPAR<br />
15,0 cm/6”<br />
Gegensperrer allein, Kugelschnellverschluss<br />
mit Verdrehsicherung<br />
Retractor only suelta,<br />
Ball Snap Closure with Torsion Lock<br />
Contre-écarteur seul,<br />
Enclenchement à billes<br />
Contrarretractor suelta,<br />
Cierre rápido esférico<br />
Durch Umstecken der Schraube ist der Sperrer von beiden Seiten verwendbar<br />
By reversing the screw, retractor can be used from both sid<br />
Par repositionnement de la vis, l'écarteur est utilisable des deux côtés<br />
A través de cambiar el tornillo se puede utilizar el separador de ambos lados<br />
07.70
Wundspreizer für die cervicale Wirbelsäule<br />
Retractors for carvical vertebral column<br />
Ecarteurs pour colonne vertébrale<br />
Separadores para la columna cervical<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
90 mm<br />
90 mm<br />
165 mm<br />
165 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 1572-01 | CASPAR<br />
Sperrer allein<br />
Spreader only<br />
Ecarteur seul<br />
Separador suelto<br />
HB 1572-02 | CASPAR<br />
Sperrer allein<br />
Spreader only<br />
Ecarteur seul<br />
Separador suelto<br />
Gegensperrer mit 1 Gelenk<br />
Counter retractor with 1 adjustable<br />
Contre-écarteur avec 1 articulation<br />
Contrarretractor con 1 articulación<br />
Gegensperrer mit 2 Gelenken<br />
Counter retractor with 2 adjustable<br />
Contre-écarteur avec 2 articulations<br />
Contrarretractor con 2 articulaciones<br />
07.71
Wundspreizer für die cervicale Wirbelsäule<br />
Retractors for carvical vertebral column<br />
Ecarteurs pour colonne vertébrale<br />
Separadores para la columna cervical<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½ ½ ½ ½<br />
Titanium<br />
Titanium<br />
Titanium<br />
Stahl<br />
HB 1580-01<br />
25 x 25 mm<br />
HB 1582-01<br />
25 x 25 mm<br />
HB 1584-01<br />
45 x 24 mm<br />
HB 1585-01<br />
50 x 25 mm<br />
HB 1580-02<br />
30 x 25 mm<br />
HB 1582-02<br />
30 x 25 mm<br />
HB 1584-02<br />
50 x 24 mm<br />
HB 1585-02<br />
60 x 25 mm<br />
HB 1580-03<br />
HB 1580-04<br />
HB 1580-05<br />
HB 1580-06<br />
HB 1580-07<br />
35 x 25 mm<br />
40 x 25 mm<br />
45 x 25 mm<br />
50 x 25 mm<br />
55 x 25 mm<br />
HB 1582-03<br />
HB 1582-04<br />
HB 1582-05<br />
HB 1582-06<br />
HB 1582-07<br />
35 x 25 mm<br />
40 x 25 mm<br />
45 x 25 mm<br />
50 x 25 mm<br />
55 x 25 mm<br />
HB 1584-03<br />
HB 1584-04<br />
HB 1584-05<br />
55 x 24 mm<br />
60 x 24 mm<br />
65 x 24 mm<br />
Stumpfe Blätter zur Spanentnahme<br />
am Beckenkamm<br />
Blunt blades for harvesting<br />
of the fusion graft from the<br />
iliac crest<br />
Lames émoussées pour le<br />
prélèvement d'éclats sur la<br />
crête iliaque<br />
Hojas romas para la extracción<br />
de astillas de la cresta ilíaca<br />
HB 1580-08<br />
60 x 25 mm<br />
HB 1582-08<br />
60 x 25 mm<br />
HB 1580-09<br />
65 x 25 mm<br />
HB 1582-09<br />
65 x 25 mm<br />
HB 1580-10<br />
70 x 25 mm<br />
HB 1582-10<br />
70 x 25 mm<br />
Stahl<br />
Stahl<br />
HB 1581-01<br />
40 x 23 mm<br />
HB 1583-01<br />
40 x 23 mm<br />
HB 1581-02<br />
45 x 23 mm<br />
HB 1583-02<br />
45 x 23 mm<br />
HB 1581-03<br />
50 x 23 mm<br />
HB 1583-03<br />
50 x 23 mm<br />
HB 1581-04<br />
55 x 23 mm<br />
HB 1583-04<br />
55 x 23 mm<br />
HB 1581-05<br />
60 x 23 mm<br />
HB 1583-05<br />
60 x 23 mm<br />
HB 1589<br />
07.72
Wundspreizer für die cervicale Wirbelsäule<br />
Retractors for carvical vertebral column<br />
Ecarteurs pour colonne vertébrale<br />
Separadores para la columna cervical<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
Titanium<br />
HB 1586-01<br />
25 x 24 mm<br />
HB 1586-06<br />
50 x 24 mm<br />
HB 1586-02<br />
30 x 24 mm<br />
HB 1586-07<br />
55 x 24 mm<br />
HB 1586-03<br />
35 x 24 mm<br />
HB 1586-08<br />
60 x 24 mm<br />
HB 1586-04<br />
40 x 24 mm<br />
HB 1586-09<br />
65 x 24 mm<br />
HB 1586-05<br />
45 x 24 mm<br />
HB 1586-10<br />
70 x 24 mm<br />
½<br />
Titanium<br />
HB 1587-01<br />
25 x 24 mm<br />
HB 1587-05<br />
45 x 24 mm<br />
HB 1587-02<br />
30 x 24 mm<br />
HB 1587-07<br />
55 x 24 mm<br />
HB 1587-03<br />
35 x 24 mm<br />
HB 1587-08<br />
60 x 24 mm<br />
HB 1587-04<br />
40 x 24 mm<br />
HB 1587-09<br />
65 x 24 mm<br />
07.73
Wundspreizer für die Wirbelsäule<br />
Self-Retaining Retractors for Spine<br />
Ecarteurs pour colonne vertébrale<br />
Separadores para la columna vertebral<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1590 | CASPAR<br />
Sperrer komplett, für Laminektomie und Hemi-Laminektomie,<br />
lumbal, thorakal und cervical einzusetzen.<br />
Retractor complete, for laminectomy and hemi-laminectomy,<br />
lumbar, thoracal and cervical available.<br />
Ecarteur complet, pour laminectomie et laminectomie Hemi,<br />
à usage lombaire, thoracique et cervical.<br />
Separador completo, para laminectomía y hemilaminectomía,<br />
para inserción lumbar, torácica y cervical.<br />
Bestehend aus | consisting of | composé de | compuesto de<br />
HB 1590-00<br />
HB 1590-10<br />
HB 1590-21<br />
HB 1590-22<br />
HB 1590-23<br />
HB 1590-24<br />
HB 1590-25<br />
Sperrer | Retractor | Ecarteur | Separador<br />
Haken | Retractor | Ecarteur | Gancho 38 mm<br />
Blatt | Blade | Valve | Valva 35 x 22 mm<br />
Blatt | Blade | Valve | Valva 40 x 22 mm<br />
Blatt | Blade | Valve | Valva 45 x 22 mm<br />
Blatt | Blade | Valve | Valva 50 x 22 mm<br />
Blatt | Blade | Valve | Valva 55 x 22 mm<br />
145 mm<br />
125 mm<br />
165 mm<br />
HB 1590-01<br />
Sperrer allein, mit Drehschlüssel (HB 1590-01)<br />
Retractor only, with key (HB 1590-01)<br />
Ecarteur seul, avec clé rotative (HB 1590-01)<br />
Separador independiente, con llave giratoria (HB 1590-01)<br />
Drehschlüssel<br />
Key<br />
Clérotative<br />
Llave giratono<br />
07.74
Wundspreizer für die Wirbelsäule<br />
Self-Retaining Retractors for Spine<br />
Ecarteurs pour colonne vertébrale<br />
Separadores para la columna vertebral<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Kugelschnellverschluss mit Verdrehsicherung<br />
Ball Snap Closure with Torsion Lock<br />
Enclenchement à billes<br />
Cierre rápido esférico<br />
HB 1590-10<br />
Haken 38 mm<br />
Retractor 38 mm<br />
Ecarteur 38 mm<br />
Gancho 38 mm<br />
HB 1590-11<br />
Haken 58 mm<br />
Retractor 58 mm<br />
Ecarteur 58 mm<br />
Gancho 58 mm<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
HB 1590-20<br />
A<br />
B<br />
30 x 22 mm<br />
B<br />
HB 1590-30<br />
A<br />
B<br />
30 x 37 mm<br />
HB 1590-40<br />
B<br />
A B<br />
30 x 52 mm<br />
HB 1590-21<br />
35 x 22 mm<br />
HB 1590-31<br />
35 x 37 mm<br />
HB 1590-41<br />
35 x 52 mm<br />
HB 1590-22<br />
40 x 22 mm<br />
HB 1590-32<br />
40 x 37 mm<br />
HB 1590-42<br />
40 x 52 mm<br />
HB 1590-23<br />
45 x 22 mm<br />
HB 1590-33<br />
45 x 37 mm<br />
HB 1590-43<br />
45 x 52 mm<br />
HB 1590-24<br />
50 x 22 mm<br />
HB 1590-35<br />
55 x 37 mm<br />
HB 1590-44<br />
50 x 52 mm<br />
HB 1590-25<br />
55 x 22 mm<br />
HB 1590-36<br />
60 x 37 mm<br />
HB 1590-45<br />
55 x 52 mm<br />
HB 1590-26<br />
60 x 22 mm<br />
HB 1590-37<br />
65 x 37 mm<br />
HB 1590-46<br />
60 x 52 mm<br />
HB 1590-27<br />
65 x 22 mm<br />
HB 1590-47<br />
65 x 52 mm<br />
07.75
Nasenspekula<br />
Nasal Specula<br />
Spéculums pour le nez<br />
Espéculos nasales<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Spreizzange zum Spreizen der Spekula HB 1592-01, HB 1592-02, HB 1592-03<br />
Spreader for specula HB 1592-01, HB 1592-02, HB 1592-03<br />
Forceps pour écarter les spéculums HB 1592-01, HB 1592-02, HB 1592-03<br />
Pinza abduptora para abducir el espéculo HB 1592-01, HB 1592-02, HB 1592-03<br />
CUSHING-LANDOLT (HARDY)<br />
Schwarz beschichtet<br />
Coated black<br />
Revêtement noir<br />
Recubierto en negro<br />
HB 1592-01<br />
HB 1592-02<br />
70 x 15 mm<br />
80 x 15 mm<br />
HB 1593 | LANDOLT<br />
HB 1592-03<br />
90 x 15 mm<br />
HB 1592-04<br />
100 x 15 mm<br />
HB 1592-00 | HARDY<br />
Der HARDY Lippenretraktor ist am oberen Rand eines HARDY Nasenspekulas<br />
angebracht, um die Oberlippe während transphenoidalen Eingriffen außerhalb des<br />
engen Bereichs zwischen den beiden Valven zu halten.<br />
HARDY Lip Retractor is placed around the upper edge of a HARDY Nasal Speculum<br />
to keep the prolapsing upper lip out of the narrow field between the two valves during<br />
transsphenoidal procedures.<br />
L’écarteur de la lèvre HARDY est fixé au bord supérieur d’un spéculum pour le nez<br />
HARDY pour garder la lèvre supérieure entre les deux valves en dehors de la gamme<br />
étroite pendant les interventions transphénoïdales.<br />
El separador de labios HARDY está fijado al borde superior de un espéculo nasal HAR-<br />
DY para mantener el labio superior entre las dos valvas fuera del sector estrecho<br />
durante intervenciones transphenoidales.<br />
07.76
Cervicales Wirbelkörper-Distraktionssystem<br />
Cervical Vertebral Body Distraction System<br />
Système du distracteur pour le corps vertébral cervical<br />
Sistema de distractor para el cuerpo vertebral cervical<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1595-11 | CASPAR<br />
Bohrhülse, für linksseitigen Zugang<br />
Drill sleeve, for left side access<br />
Couille de forage, pour l'accès de gauche<br />
Casquillo portabrocas, para el acceso de izquierda<br />
HB 1595-12 | CASPAR<br />
Bohrhülse, für rechtsseitigen Zugang<br />
Drill sleeve, for right side access<br />
Couille de forage, pour l'accès de droite<br />
Casquillo portabrocas, para el acceso de derecha<br />
07.77
Cervicales Wirbelkörper-Distraktionssystem<br />
Cervical Vertebral Body Distraction System<br />
Système du distracteur pour le corps vertébral cervical<br />
Sistema de distractor para el cuerpo vertebral cervical<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1595-21 | CASPAR<br />
Wirbelkörperdistraktor, für linksseitigen Zugang<br />
Vertebral distraction device, for left side access<br />
Distracteur vertébrals, pour l'accès de gauche<br />
Distractor vertebral, para el acceso de izquierda<br />
HB 1595-22 | CASPAR<br />
Wirbelkörperdistraktor, für rechtsseitigen Zugang<br />
Vertebral distraction device, for right side access<br />
Distracteur vertébrals, pour l'accès de droite<br />
Distractor vertebral, para el acceso de derecha<br />
07.78
Cervicales Wirbelkörper-Distraktionssystem<br />
Cervical Vertebral Body Distraction System<br />
Système du distracteur pour le corps vertébral cervical<br />
Sistema de distractor para el cuerpo vertebral cervical<br />
07<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CASPAR<br />
Schraubendreher für Distraktionsschrauben<br />
Screwdriver for distraction screws<br />
Tourne-vis pour vis de distraction<br />
Destornillador para tornillos de distracción<br />
HB 1595-01<br />
Vorbohrer<br />
Starter<br />
Amorçoir<br />
Taladro previo<br />
HB 1595-02<br />
14,5 cm/5¾” - 1,7 mm<br />
Distraktionsschrauben<br />
Distraction screws<br />
Vis de distraction<br />
Tornillo de distracción<br />
HB 1596-01<br />
12,0 mm<br />
HB 1596-02<br />
14,0 mm<br />
HB 1596-03<br />
16,0 mm<br />
HB 1596-04<br />
18,0 mm<br />
07.79
08<br />
08<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
NAGELINSTRUMENTE<br />
GB<br />
NAIL INSTRUMENTS<br />
F<br />
INSTRUMENTS POUR LES ONGLES<br />
08<br />
E<br />
INSTRUMENTOS PARA LAS UÑAS<br />
08.01 04.01
Nagelinstrumente<br />
Nail Instruments<br />
Instruments à ongles<br />
Instrumentos para las uñas<br />
08<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nagelfeile<br />
Nail File<br />
Lime à ongles<br />
Lima para uñas<br />
HB 1620<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 1621<br />
12,0 cm/4¾”<br />
Schwestern Set<br />
Set for nurses<br />
Jeu pour une infirmière<br />
Juego para enfermeras<br />
HB 1625<br />
08.02
Haut- und Nagelinstrumente<br />
Cuticle- and Nail Instruments<br />
Instruments à ongles et à envies<br />
Instrumentos para uñas y cuticulares<br />
08<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Hautzange<br />
Cuticle Nippers<br />
Pince à envies<br />
Pinza para cuticulares<br />
Hautzange<br />
Cuticle Nippers<br />
Pince à envies<br />
Pinza para cuticulares<br />
HB 1628<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 1629<br />
10,5 cm/4¼”<br />
Pedicure-Zange<br />
Nail Nippers<br />
Pinces à ongles<br />
Pinza de pedicura<br />
Kopfschneider<br />
Nail Nippers<br />
Pinces à ongles<br />
Alicate de uñas<br />
Nagelzange<br />
Nail Nippers<br />
Pinces à ongles<br />
Alicate de uñas<br />
HB 1630 HB 1631 HB 1632<br />
14,5 cm/5¾” 14,5 cm/5¾” 13,0 cm/5”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
gerade<br />
straight<br />
droits<br />
recta<br />
gerade<br />
straight<br />
droits<br />
recta<br />
08.03
Nagelinstrumente<br />
Nail Instruments<br />
Instruments à ongles<br />
Instrumentos para las uñas<br />
08<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nagelzangen | Nail Nippers | Pinces à ongles | Alicate de uñas<br />
HB 1633<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 1634<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 1635<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 1634-01<br />
15,0 cm/6”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
Kopfschneider<br />
Nail Nippers<br />
Pinces à ongles<br />
Alicate de uñas<br />
HB 1634-02<br />
15,0 cm/6”<br />
gerade<br />
straight<br />
droits<br />
HB 1634-03<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1636<br />
13,0 cm/5”<br />
gerade<br />
straight<br />
droits<br />
08.04<br />
recta<br />
recta
Nagelscheren<br />
Nail Scissors<br />
Ciseaux à ongles<br />
Tijeras de manicura<br />
08<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Für Säuglinge<br />
und Kleinkinder<br />
For babies and infants<br />
Pour nourrissons et<br />
petits enfants<br />
Para niños de pecho y<br />
niños pequeños<br />
HB 1637 | FRIEDA<br />
9,5 cm/3¾”<br />
HB 1638 HB 1639 HB 1639-01<br />
9,0 cm/3½” 10,5 cm/4½” 10,5 cm/4½”<br />
HB 1640<br />
9,0 cm/3½”<br />
leicht gebogen<br />
gebogen<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
easy curved<br />
curved<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
courbure légère<br />
courbe<br />
courbe<br />
droits<br />
courbe<br />
ligeramente curvado<br />
curva<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
08.05
Fingerringsägen<br />
Finger Ring Saws<br />
Scies pour bagues<br />
Sierras para abrir anillos<br />
Nagelinstrumente<br />
Nail Instruments<br />
Instruments à ongles<br />
Instrumentos para las uñas<br />
08<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Fingerring-Säge<br />
Finger Ring Saw<br />
Scie pour bagues<br />
Sierra para abrir anillos<br />
Fingerring-Säge<br />
Finger Ring Saw<br />
Scie pour bagues<br />
Sierra para abrir anillos<br />
HB 1641 HB 1642<br />
17,0 cm/6¾” 16,0 cm/6¼”<br />
HB 1643<br />
Sägeblatt, standard<br />
Saw blade, standard<br />
Lame de scie, standard<br />
Hoja de sierra , estándar<br />
HB 1644<br />
Sägeblatt, standard<br />
Saw blade, standard<br />
Lame de scie, standard<br />
Hoja de sierra , estándar<br />
HB 1643-01 HB 1644-01<br />
Sägeblatt für Titan und Stahl<br />
Special saw blade for titan and steel<br />
Spéciale lame de scie pour titane et l'acier<br />
Hoja especial para titán y acero<br />
Sägeblatt für Titan und Stahl<br />
Special saw blade for titan and steel<br />
Spéciale lame de scie pour titane et l'acier<br />
Hoja especial para titán y acero<br />
Nagelausreißzange<br />
Forceps for tearing out<br />
toe and finger nails<br />
Pinces pour l'extraction<br />
des ongles<br />
Pinza para arrancar uñas<br />
Finger- und Zehenkompressorium<br />
Tourniquet for fingers<br />
and toes<br />
Appareil à compression<br />
pour les doigts et les<br />
orteils<br />
Compresor para los<br />
dedos de la mano y<br />
del pie<br />
HB 1652<br />
HB 1652D<br />
14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½”<br />
HB 1653 | FELDMANN<br />
10,0 cm/4”<br />
08.06
Hand / Fuß Instrumente<br />
Hand / Foot Instruments<br />
Instruments pour les mains / pieds<br />
Instrumentos para la mano / los pies<br />
08<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Exkavator-Kürette | Excavator curette | Excavateur curette | Excavador cureta<br />
Ohne Loch<br />
Without hole<br />
Sans trou<br />
Sin hueco<br />
Mit Loch<br />
With hole<br />
Avec trou<br />
Con hueco<br />
HB 1649-00 Ø 1,0 mm HB 1654-00<br />
HB 1649-01 Ø 1,5 mm HB 1654-01<br />
HB 1649-02 Ø 2,0 mm HB 1654-02<br />
HB 1649-03 Ø 2,5 mm HB 1654-03<br />
HB 1649-06<br />
Ø 4,0 mm<br />
HB 1654-04<br />
12,5 cm / 5”<br />
2,0 mm<br />
2,5 mm<br />
1,5 mm<br />
1,5 mm<br />
13,0 cm/5¼”<br />
HB 1654-12<br />
HB 1654-13<br />
HB 1657<br />
2,0 mm<br />
14,5 cm/5¾”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 1656<br />
3,0 mm<br />
HB 1657-04<br />
4,0 mm<br />
08.07
Hand / Fuß Instrumente<br />
Hand / Foot Instruments<br />
Instruments pour les mains / pieds<br />
Instrumentos para la mano / los pies<br />
08<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nagelspalter | Nailsplitter | Fendeur des ongles | Instrumentos para partir uñas<br />
2 mm<br />
2 mm 3,5 mm 3,5 mm<br />
HB 1660<br />
HB 1661-20<br />
HB 1660-35 HB 1661-35<br />
13,0 cm/5¼” 13,0 cm/5¼”<br />
13,0 cm/5¼” 13,0 cm/5¼”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droit<br />
courbe<br />
droit<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
3 x 15 mm<br />
5 x 20 mm<br />
5 x 25 mm<br />
Meißel<br />
Chisel<br />
Burin<br />
Cincel<br />
Elevatorien<br />
Elevators<br />
Elévateurs<br />
Elevadores<br />
Nagelhobel<br />
Nail plane<br />
Rabot des ongles<br />
Cepillo para uñas<br />
HB 1662<br />
HB 971<br />
HB 972<br />
HB 976 | INGROWN<br />
13,0 cm/5¼”<br />
11,5 cm/4½”<br />
12,5 cm/5”<br />
13,0 cm/5¼<br />
08.08
Hand / Fuß Instrumente<br />
Hand / Foot Instruments<br />
Instruments pour les mains / pieds<br />
Instrumentos para la mano / los pies<br />
08<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Sonde und Exkavator<br />
Probe und Excavator<br />
Sonde und Excavateur<br />
Sonda und Excavador<br />
Verdichter und Exkavator<br />
Packer und Excavator<br />
Compresseur und Excavateur<br />
Compresor und Excavador<br />
HB 1670<br />
15,5 cm / 6”<br />
HB 1671<br />
14,5 cm / 5¾”<br />
Spatel und Verdichter<br />
Spatula und Packer<br />
Spatule und compresseur<br />
Espátula und compresort<br />
Sonde und Verdichter<br />
Probe und Packer<br />
Sonde und compresseur<br />
Sonda und compresor<br />
HB 975<br />
14,5 cm / 5¾”<br />
HB 975-01<br />
15,0 cm / 6”<br />
08.09
09<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
SCHEREN<br />
GB<br />
SCISSORS<br />
F<br />
CISEAUX<br />
09<br />
E<br />
TIJERAS<br />
09.01 04.01
Chirurgische Scheren<br />
Operating Scissors<br />
Ciseaux à chirurgie<br />
Tijeras para la cirugía<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
STANDARD<br />
STANDARD<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
Fig. 3<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
Fig. 3<br />
HB 1701<br />
HB 1711<br />
HB 1721<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 1731<br />
HB 1741<br />
HB 1751<br />
HB 1702<br />
HB 1712<br />
HB 1722<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 1732<br />
HB 1742<br />
HB 1752<br />
HB 1703<br />
HB 1713<br />
HB 1723<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 1733<br />
HB 1743<br />
HB 1753<br />
HB 1704<br />
HB 1714<br />
HB 1724<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 1734<br />
HB 1744<br />
HB 1754<br />
HB 1705<br />
HB 1715<br />
HB 1725<br />
15,5 cm/6½”<br />
HB 1735<br />
HB 1745<br />
HB 1755<br />
HB 1706<br />
HB 1716<br />
HB 1726<br />
16,5 cm/6½”<br />
HB 1736<br />
HB 1746<br />
HB 1756<br />
HB 1708<br />
HB 1718<br />
HB 1728<br />
18,5 cm/7¼”<br />
HB 1738<br />
HB 1748<br />
HB 1758<br />
HB 1709<br />
HB 1719<br />
HB 1729<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1739<br />
HB 1749<br />
HB 1759<br />
GRAZIL<br />
GRAZIL<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
Fig. 3<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
Fig. 3<br />
HB 1761<br />
HB 1763<br />
HB 1765<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 1767<br />
HB 1769<br />
HB 1771<br />
09.02<br />
HB 1762<br />
HB 1764<br />
HB 1766<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 1768<br />
HB 1770<br />
HB 1772
Chirurgische Scheren<br />
Operating Scissors<br />
Ciseaux à chirurgie<br />
Tijeras para la cirugía<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DEAVER<br />
DEAVER<br />
GOLDMANN-FOX<br />
14,5 cm/5¾” 14,5 cm/5¾” 13,0 cm/5”<br />
HB 1773<br />
HB 1774<br />
HB 1775 HB 1776<br />
gezahnt<br />
saw edge<br />
denté<br />
dentada<br />
gezahnt<br />
saw edge<br />
denté<br />
dentada<br />
HB 1777-01 HB 1777-02<br />
GORNEY<br />
HB 1778 | MILLER HB 1778-01<br />
HB 1778-02<br />
13,0 cm/5¼”<br />
20,0 cm/8” 19,0 cm/7½”<br />
gerade, gezahnt<br />
straigt, saw edge<br />
droite, denté<br />
recta, dentada<br />
gebogen, gezahnt<br />
curved, saw edge<br />
courbe, denté<br />
curva, dentada<br />
09.03
Chirurgische Scheren<br />
Operating Scissors<br />
Ciseaux à chirurgie<br />
Tijeras para la cirugía<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
RICHTER<br />
Inzisionsschere<br />
Incision Scissors<br />
Ciseaux à incision<br />
Tijeras de incisión<br />
HB 1780<br />
HB 1782-16 | FERGUSSON<br />
HB 1783<br />
HB 1784<br />
13,0 cm/5”<br />
16,5 cm/6½”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 1781<br />
HB 1783-17<br />
HB 1784-17<br />
14,5 cm/5¾”<br />
17,0 cm/6¾”<br />
17,0 cm/6¾”<br />
MIXTER<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
BROPHY<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 1785<br />
HB 1786<br />
HB 1789<br />
HB 1789G<br />
HB 1787<br />
HB 1788<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gezahnt<br />
saw edge<br />
denté<br />
gezahnt<br />
saw edge<br />
denté<br />
straigt<br />
droite<br />
recta<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
09.04<br />
dentada<br />
dentada
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MAYO<br />
MAYO-STILLE<br />
HB 1791 HB 1793-20 HB 1796 HB 1798-20<br />
HB 1801 HB 1803<br />
14,5 cm/5 ” 20,0 cm/8” 14,5 cm/5 ” 20,0 cm/8”<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
HB 1792 HB 1794 HB 1797<br />
15,0 cm/6” 23,0 cm/9” 15,0 cm/6”<br />
HB 1799<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 1802 HB 1804<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
HB 1793<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 1798<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 1802-21 HB 1804-21<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8” ”<br />
MAYO-NOBLE<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 1806 HB 1808<br />
09.05
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
WILLAUER<br />
MAYO-HARRINGTON<br />
HB 1809-01 HB 1809-02<br />
25,0 cm/10” 25,0 cm/10”<br />
HB 1810<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 1811<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 1809-03<br />
HB 1809-04<br />
HB 1810-28<br />
HB 1811-28<br />
30,0 cm/12”<br />
30,0 cm/12”<br />
28,0 cm/11”<br />
28,0 cm/11”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straigt<br />
curved<br />
straigt<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
09.06
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DOYEN<br />
Bauchdecken-Scheren<br />
Abdominal Scissors<br />
Ciseaux abdominaux<br />
Tijeras abdominales<br />
JORGENSON<br />
HB 1816<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 1812 HB 1813<br />
16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼”<br />
HB 1814 HB 1815<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
MAYO-LEXER<br />
BABY-LEXER<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 1817 HB 1818<br />
HB 1819<br />
16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼”<br />
HB 1820<br />
HB 1817-21<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 1818-21<br />
21,0 cm/8¼”<br />
09.07
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
METZENBAUM<br />
METZENBAUM<br />
14,5 cm/5¾” 14,5 cm/5¾”<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
Fig. 3<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
Fig. 3<br />
HB 1821<br />
HB 1831<br />
HB 1841<br />
HB 1851<br />
HB 1861<br />
HB 1871<br />
METZENBAUM<br />
METZENBAUM<br />
Fig. 1 Fig. 2<br />
Fig. 3<br />
Fig. 1<br />
HB 1822 HB 1832 HB 1842<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1852<br />
Fig. 2<br />
HB 1862<br />
Fig. 3<br />
HB 1872<br />
HB 1823<br />
HB 1833<br />
HB 1843<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1853<br />
HB 1863<br />
HB 1873<br />
HB 1824<br />
HB 1834<br />
HB 1844<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 1854<br />
HB 1864<br />
HB 1874<br />
HB 1825<br />
HB 1835<br />
HB 1845<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 1855<br />
HB 1865<br />
HB 1875<br />
HB 1826<br />
HB 1836<br />
HB 1846<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 1856<br />
HB 1866<br />
HB 1876<br />
09.08<br />
HB 1827<br />
HB 1837<br />
HB 1847<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 1857<br />
HB 1867<br />
HB 1877
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
METZENBAUM-FINO<br />
METZENBAUM-FINO<br />
METZENBAUM-LAHEY<br />
HB 1880 HB 1882-23 HB 1884 HB 1886-23 HB 1883-18<br />
HB 1887-01<br />
14,5 cm/5¾” 23,0 cm/9” 14,5 cm/5¾” 23,0 cm/9”<br />
18,0 cm/7”<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 1887-02<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 1882 HB 1882-25 HB 1886 HB 1886-25<br />
18,0 cm/7” 25,0 cm/10” 18,0 cm/7” 25,0 cm/10”<br />
HB 1882-20 HB 1882-28 HB 1886-20 HB 1886-28<br />
20,0 cm/8” 28,0 cm/11” 20,0 cm/8” 28,0 cm/11”<br />
HB 1883-20<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1883-23<br />
23,0 cm/9”<br />
S-gebogen<br />
S-curved<br />
courbé en forme S<br />
curveda en forma S<br />
JAMISON-METZENBAUM<br />
METZENBAUM (STRABISMUS)<br />
HB 1857-15G<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1857-18G<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1888<br />
HB 1889<br />
HB 1857-20G<br />
11,5 cm/4½”<br />
11,5 cm/4½”<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1888-13<br />
HB 1889-13<br />
HB 1857-23G<br />
13,0 cm/5½”<br />
13,0 cm/5½”<br />
23,0 cm/9”<br />
09.09
Chirurgische und gynäkologische Scheren<br />
Operating and Gynecological Scissors<br />
Ciseaux à chirurgie et à gynécologie<br />
Tijeras para la cirugía y ginecología<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
WERTHEIM<br />
HB 1890<br />
HB 1892-23 | KLINKENBERGH<br />
14,5 cm/5¾” 23,0 cm/9”<br />
HB 1891<br />
19,5 cm/7¾”<br />
HB 1892<br />
23,0 cm/9”<br />
SIMS<br />
SIMS<br />
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2<br />
HB 1893 HB 1896 HB 1899 HB 1902<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8” 20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
HB 1895 HB 1898 HB 1901 HB 1904<br />
23,0 cm/9” 23,0 cm/9” 23,0 cm/9” 23,0 cm/9”<br />
09.10
Chirurgische und gynäkologische Scheren<br />
Operating and Gynecological Scissors<br />
Ciseaux à chirurgie et à gynécologie<br />
Tijeras para la cirugía y ginecología<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KELLY<br />
KELLY<br />
HB 1903-16<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 1903-01<br />
16,0 cm/6¼”<br />
gezahnt<br />
saw edge<br />
dentelés<br />
dentada<br />
HB 1905-16<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 1905-18<br />
18,0 cm/7”<br />
gerade<br />
straigt<br />
droite<br />
recta<br />
KELLY<br />
SIEBOLD<br />
Uterusschere<br />
Uterine Scissor<br />
Ciseau utérins<br />
Tijera para el útero<br />
HB 1906-16<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 1906-18<br />
18,0 cm/7”<br />
gebogen<br />
curved<br />
HB 1907<br />
24,0 cm/9½”<br />
S-gebogen<br />
S-curved<br />
courbé en forme S<br />
curveda en forma S<br />
courbe<br />
curva<br />
09.11
Scheren für Geburtshilfe<br />
Scissors for obstetrics<br />
Ciseaux à obstétrique<br />
Tijeras para la obstetricia<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BRAUN-STADLER<br />
Dammscheren<br />
Perineum Scissors<br />
Ciseaux à périnée<br />
Tijeras para el perineo<br />
DUBOIS<br />
Kephalotomie-Scheren<br />
Cephalotomy Scissors<br />
Ciseaux à céphalotomie<br />
Tijeras para la cefalotomí a<br />
HB 1910 HB 1910-01 HB 1911<br />
14,5 cm/5¾” 14,5 cm/5¾” 22 cm/8¾”<br />
gezahnt<br />
saw edge<br />
denté<br />
dentada<br />
HB 1911-01<br />
22 cm/8¾”<br />
gezahnt<br />
saw edge<br />
denté<br />
dentada<br />
HB 1908<br />
27 cm/10¾”<br />
HB 1909<br />
27 cm/10¾”<br />
Dammschere<br />
Perineum Scissors<br />
Ciseaux à périnée<br />
Tijeras para el perineo<br />
HB 1910-18 | WALDMANN<br />
18,0 cm/7”<br />
09.12
Scheren für Geburtshilfe<br />
Scissors for obstetrics<br />
Ciseaux à obstétrique<br />
Tijeras para la obstetricia<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nabelschnurscheren | Umbilical Scissors | Ciseaux pour le cordon ombilical | Tijeras umbilicales<br />
Schere zur Entfernung<br />
von Nabelschnurklemmen<br />
Scissor for the removal<br />
of umbilical cord clamps<br />
Ciseau pour la extraction<br />
des pinces pour cordon ombilical<br />
Tijera para la eliminación de<br />
pinzas del cordón umbilical<br />
HB 1912 | SCHUMACHER<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
HB 1913 | BUSCH<br />
13,0 cm/5¼”<br />
HB 1914 | BUSCH<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 1915 | MOD. USA HB 1915-11<br />
10,5 cm/4¼” 11,5 cm/4¼”<br />
Feine Chirurgische<br />
Scheren<br />
Delicate Operating<br />
Scissors<br />
Ciseaux à chirurgie<br />
fins<br />
Tijeras finas para la<br />
KILNER<br />
Präparierscheren,<br />
flache Spitze<br />
Dissecting Scissors,<br />
flat tip<br />
Ciseaux à dissection,<br />
pointe plane<br />
Tijeras para preparaciones,<br />
punta plana<br />
RAGNELL<br />
cirugía<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 1918G1<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 1918G2<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 1916 | JOSEPH HB 1917 | JOSEPH HB 1918 HB 1918-12<br />
14,5 cm/5¾” 14,5 cm/5¾” 13,0 cm/5” 12,5 cm/5”<br />
HB 1919<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1919-18<br />
18,0 cm/7”<br />
09.13
Gefäßscheren<br />
Vascular Scissors<br />
Ciseaux vasculaires<br />
Tijeras vasculares<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Lungenlappenschere<br />
Lobectomy Scissors<br />
Ciseaux à lobectomie<br />
Tijeras para la lobectomía<br />
HB 1920 | CRAFOORD<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 1921-01 | LITWAK<br />
HB 1921-02 | LITWAK<br />
28,0 cm/11” 28,0 cm/11”<br />
leicht gebogen<br />
stark gebogen<br />
easy curved<br />
strong curved<br />
courbure légère<br />
courbure forte<br />
ligeramente curvado<br />
fuertemente curvado<br />
POTTS-SMITH<br />
25°<br />
40°<br />
60° 60° 90°<br />
HB 1922-51 HB 1922-52 HB 1922-53<br />
13,0 cm/5¼” 13,0 cm/5¼” 13,0 cm/5¼”<br />
HB 1922-54<br />
13,0 cm/5¼”<br />
HB 1922-01 HB 1922-02 HB 1922-03 HB 1922-04<br />
19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½”<br />
09.14
Gefäßscheren<br />
Vascular Scissors<br />
Ciseaux vasculaires<br />
Tijeras vasculares<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DIETHRICH-HEGEMANN<br />
18,0 cm/7”<br />
25° 45°<br />
60°<br />
90° 125°<br />
HB 1922-11<br />
HB 1922-12 HB 1922-13 HB 1922-14 HB 1922-15<br />
½<br />
90° 120°<br />
DE BAKEY<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
45°<br />
60°<br />
HB 1922-21 HB 1922-22<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 1922-31 | DIETHRICH<br />
17,0 cm/6 ” 17,0 cm/6 ”<br />
HB 1922-32 | DIETHRICH<br />
09.15
Gefäßscheren<br />
Vascular Scissors<br />
Ciseaux vasculaires<br />
Tijeras vascularesv<br />
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LINCOLN<br />
Gefäßschere<br />
Vascular Scissors<br />
Ciseaux vasculaires<br />
Tijeras vasculares<br />
POTTS-SMITH<br />
Gefäßschere<br />
Vascular Scissors<br />
Ciseaux vasculaires<br />
Tijeras vasculares<br />
REYNOLDS<br />
Präparierschere<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
HB 1922-41 HB 1922-42 HB 1923<br />
HB 1924-01 HB 1924-02 HB 1924-04<br />
25,5 cm/10” 25,5 cm/10”<br />
19,0 cm/7½”<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6” 18,0 cm/7”<br />
gerade gebogen<br />
gerade gebogen gebogen<br />
straigt<br />
curved<br />
straigt<br />
curved<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
curva<br />
SATINSKY<br />
Gefäßschere<br />
Vascular Scissors<br />
Ciseaux vasculaires<br />
Tijeras vasculares<br />
THOREK<br />
Gefäßschere<br />
Vascular Scissors<br />
Ciseaux vasculaires<br />
Tijeras vasculares<br />
HB 1925 HB 1925-19<br />
24,5 cm/9¾” 19,0 cm/7½”<br />
HB 1925-23<br />
23,0 cm/9”<br />
09.16
Gefäßscheren<br />
Vascular Scissors<br />
Ciseaux vasculaires<br />
Tijeras vasculares<br />
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Knorpelschere<br />
Cartilage Scissor<br />
Ciseau pour le cartilage<br />
Tijera para cartílagos<br />
Knorpelschere<br />
Cartilage Scissor<br />
Ciseau pour le cartilage<br />
Tijera para cartílagos<br />
HB 1926 | MC INDOE<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 1926-20 | MARTIN<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1926-25 | RESANO<br />
25,0 cm/10”<br />
TÖNNIS<br />
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
Präparierschere<br />
Dissecting Scissor<br />
Ciseau à dissection<br />
Tijera para preparaciones<br />
HB 1927<br />
HB 1928<br />
HB 1929 | TÖNNIS-ADSON<br />
HB 1929-25 | WALDEN-MARSHALL<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
17,5 cm/7”<br />
25,5 cm/10”<br />
09.17
Scheren für die Gefäßchirurgie<br />
Vascular scissors<br />
Ciseaux vasculaires<br />
Tijeras vasculares<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Gefäßschere<br />
Vascular Scissor<br />
Ciseau vasculair<br />
Tijera vascular<br />
HB 1930 | DANDY<br />
HB 1931 | STRULLY<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
HB 1932<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 1934 | BROWN<br />
14,5 cm/5½”<br />
HB 1934G | BROWN<br />
14,5 cm/5½”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbé<br />
curva<br />
09.18<br />
HB 1933 | SCHMIEDEN<br />
HB 1933-14 | TAYLOR<br />
17,0 cm/6¾” 14,0 cm/5½”
Nasenscheren<br />
Nasal Scissors<br />
Ciseaux nasaux<br />
Tijeras nasales<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1935 | HEYMANN HB 1935-20 | JACKSON HB 1936 | FOMON HB 1936-13 | FOMON<br />
16,5 cm/6½” 20,0 cm/8” 14,5 cm/5¾” 13,0 cm/5¼”<br />
HB 1937 | SEILER<br />
HB 1937-12 | DORSAL<br />
15,5 cm/6” 12,0 cm/4¾”<br />
HB 1938 | COTTLE<br />
HB 1939 | GOLDMAN<br />
HB 1939-01 | GOLDMAN<br />
16,5 cm/6½” 14,5 cm/5¾”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
gezahnt | saw edge<br />
denté | dentada<br />
09.19
Tonsillenscheren<br />
Tonsil Scissors<br />
Ciseaux pour les amygdales<br />
Tijeras para amígdalas<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1940 | BÖTTCHER<br />
HB 1941 | PRINCE<br />
HB 1942 | GOOD<br />
HB 1943 | DEAN<br />
18,0 cm/7”<br />
17,5 cm/6¾”<br />
19,0 cm/7½”<br />
18,5 cm/7¼”<br />
gezahnt<br />
saw edge<br />
denté<br />
dentada<br />
09.20
Ligatur- und Drahtscheren<br />
Ligature Scissors and Wire Cutting Scissors<br />
Ciseaux à ligatures, Pinces coupe-fils<br />
Tijeras para ligaduras, Cizallas para cortar alambre<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1944-17 | DAVIS HB 1944-20 | LILLIE HB 1945<br />
HB 1946<br />
17,0 cm/6¾” 20,0 cm/8” 11,5 cm/4½”<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 1947 | LITTAUER<br />
14,0 cm/5½”<br />
SPENCER<br />
1 1<br />
1 1<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbé<br />
recta<br />
curva<br />
Drahtschere<br />
Wire Cutting<br />
Scissor<br />
Pince<br />
coupe-fils<br />
Cizalla para<br />
cortar alambre<br />
HB 1948<br />
HB 1948G<br />
9,0 cm/3½” 9,0 cm/3½”<br />
HB 1949<br />
11,0 cm/4¼”<br />
HB 1950G<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 1950<br />
13,0 cm/5¼”<br />
HB 1951 | HEATH<br />
16,0 cm/6¼”<br />
gezahnt<br />
HB 1952 | UNIVERSAL<br />
12,0 cm/4¾”<br />
saw edge<br />
denté<br />
dentada<br />
09.21
Nagelspalt-Scheren<br />
Nail Splitting Scissors<br />
Ciseaux à fendre les ongles<br />
Tijeras para uñas enceradas<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½ ½ ½<br />
HB 1953-01 | BEE BEE<br />
HB 1953-02 | BEE BEE<br />
HB 1953-03 | BEE BEE<br />
HB 1953-04 | BEE BEE<br />
HB 1953-05 | BEE BEE<br />
10,0 cm/4” 10,0 cm/4” 10,0 cm/4” 10,0 cm/4”<br />
10,0 cm/4”<br />
Krallenschere mit Kerbe<br />
gerade, gezahnt<br />
gebogen, gezahnt<br />
gerade, schlankes Modell<br />
gebogen, schlankes Modell<br />
Claw clipper with notch<br />
straight, toothed<br />
curved, toothed<br />
straight, delicate Pattern<br />
curved, delicate Pattern<br />
Cisaille à griffe avec entaille<br />
droite, denté<br />
courbes, denté<br />
droite, modèle fin<br />
courbes, modèle fin<br />
Tijera de garras con entalladura<br />
recta, dentada<br />
curva, dentada<br />
recta, modelo fino<br />
curva, modelo fino<br />
Schere für eingewachsene Nägel<br />
Scissors for ingrown nails<br />
Ciseaux à fendre les ongles incarnés<br />
Tijeras para uñas enceradas<br />
HB 1954 | SISTRUNK<br />
HB 1955 | SISTRUNK<br />
HB 1956-15<br />
HB 1957 | NEW'S<br />
13,5 cm/5¼”<br />
13,5 cm/5¼”<br />
15,0 cm/6”<br />
14,0 cm/5½”<br />
09.22
Darmscheren<br />
Enterotomy Scissors<br />
Ciseaux entérotomes<br />
Tijeras para el intestino<br />
Anatomie-Scheren<br />
Anatomy Scissors<br />
Ciseaux de anatomie<br />
Tijeras de anatomía<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Darmscheren<br />
Enterotomy Scissors<br />
Ciseaux entérotomes<br />
Tijeras para el intestino<br />
HB 1961 HB 1963<br />
21,0 cm/8¼” 21,0 cm/8¼”<br />
geknoepft<br />
probe-pointed<br />
boutonnés<br />
abotonada<br />
Anatomie-Scheren<br />
Anatomy Scissors<br />
Ciseaux de anatomie<br />
Tijeras de anatomía<br />
MOLESKIN<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 1965<br />
HB 1968<br />
HB 1971-19 HB 1971-19G<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 1966<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 1967<br />
14,5 cm/5¾”<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 1969<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 1970<br />
14,5 cm/5¾”<br />
gerade<br />
straigt<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
09.23
Supercut Scheren<br />
Supercut Scissors<br />
Ciseaux Supercut<br />
Tijeras Supercut<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
GOLDMANN-FOX<br />
MAYO<br />
HB 1777-01-SC<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 1777-02-SC HB 1791-SC HB 1796-SC<br />
13,0 cm/5” 14,5 cm/5 ” 14,5 cm/5 ”<br />
HB 1793-SC<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 1798-SC<br />
17,0 cm/6¾”<br />
MAYO-STILLE<br />
MAYO-LEXER<br />
HB 1801-SC<br />
HB 1803-SC<br />
HB 1817-SC<br />
HB 1818-SC<br />
15,0 cm/6”<br />
15,0 cm/6”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
09.24<br />
HB 1802-SC<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 1804-SC<br />
17,0 cm/6¾”
Supercut Scheren<br />
Supercut Scissors<br />
Ciseaux Supercut<br />
Tijeras Supercut<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
METZENBAUM<br />
METZENBAUM<br />
14,5 cm/5¾” 14,5 cm/5¾”<br />
Fig. 1<br />
HB 1821-SC<br />
Fig. 1<br />
HB 1851-SC<br />
METZENBAUM<br />
METZENBAUM<br />
Fig. 1<br />
Fig. 1<br />
HB 1822-SC<br />
HB 1852-SC<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
HB 1823-SC<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1824-SC<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 1825-SC<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 1826-SC<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 1827-SC<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 1853-SC<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1854-SC<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 1855-SC<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 1856-SC<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 1857-SC<br />
30,0 cm/12”<br />
09.25
Supercut Scheren<br />
Supercut Scissors<br />
Ciseaux Supercut<br />
Tijeras Supercut<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
METZENBAUM-FINO<br />
HB 1880-SC<br />
14,5 cm/5¾” 23,0 cm/9” 14,5 cm/5¾” 23,0 cm/9”<br />
HB 1882-SC<br />
18,0 cm/7” 25,0 cm/10” 18,0 cm/7” 25,0 cm/10”<br />
HB 1882-20-SC<br />
HB 1882-23-SC<br />
HB 1882-25-SC<br />
HB 1882-28-SC<br />
HB 1884-SC<br />
HB 1886-SC<br />
HB 1886-20-SC<br />
HB 1886-23-SC<br />
HB 1886-25-SC<br />
HB 1886-28-SC<br />
20,0 cm/8” 28,0 cm/11” 20,0 cm/8” 28,0 cm/11”<br />
METZENBAUM (STRABISMUS)<br />
HB 1888-SC<br />
HB 1889-SC<br />
11,5 cm/4½” 11,5 cm/4½”<br />
09.26
Supercut Scheren<br />
Supercut Scissors<br />
Ciseaux Supercut<br />
Tijeras Supercut<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KELLY<br />
Feine Scheren<br />
Delicate Scissors<br />
Ciseaux fins<br />
Tijeras finas<br />
Dammschere<br />
Perineum Scissors<br />
Ciseaux à périnée<br />
Tijeras para el perineo<br />
HB 1905-16-SC<br />
HB 1906-16-SC<br />
16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼”<br />
HB 1910-18-SC | WALDMANN<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1905-18-SC<br />
HB 1906-18-SC<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
Feine Chirurgische Scheren<br />
Delicate Operating Scissors<br />
Ciseaux à chirurgie fins<br />
Tijeras finas para la cirugía<br />
LISTER<br />
HB 1916-SC | JOSEPH<br />
HB 1917-SC | JOSEPH<br />
14,5 cm/5¾” 14,5 cm/5¾”<br />
HB 1979-SC<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 1980-SC<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1981-SC<br />
20,0 cm/8”<br />
09.27
Supercut Scheren<br />
Supercut Scissors<br />
Ciseaux Supercut<br />
Tijeras Supercut<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Irisschere<br />
Iris scissors<br />
Ciseaux pour l'iris<br />
Tijeras para iris<br />
HB 7458-SC<br />
HB 7459-SC<br />
11,5 cm/4¾” 11,5 cm/4¾”<br />
STEVENS<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
roma<br />
HB 7494-SC<br />
HB 7496-SC<br />
10,0 cm/4”<br />
11,0 cm/4½”<br />
HB 7495-SC<br />
HB 7497-SC<br />
HB 7485-SC | LA GRANGE<br />
10,5 cm/4”<br />
HB 7485-16-SC | LA GRANGE<br />
16,0 cm/6¼”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
09.28
Keramik Instrumente mit Messerschliff<br />
Ceramic instrument with knife edge<br />
Instruments en céramique avec aiguisage du couteau<br />
Instrumentos de céramica con releje<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
CeraBite - der bessere Schnitt kombiniert mit langer Standzeit<br />
Für einen minimal traumatisierender Schnitt durch Messerschliff und<br />
Mikrozahnung<br />
Präzisere Präparation durch den zusätzlicher Anschliff einer Blattrückseite<br />
Nahtlose, homogene Verbindung von Scherenstahl und Hartmetall durch<br />
eingeschweißte Hartmetallschneide<br />
Durch die Keramikbeschichtung wird eine hohe Oberflächenhärte, und<br />
dadurch eine längere Standzeit erreicht<br />
CeraBite überzeugt durch hervorragende Gleitfähigkeit<br />
GB<br />
CeraBite - the better cut combined with long service life<br />
For a minimal traumatizing cut by knife edge and micro serration<br />
More precise preparation by additional polished section of the back part of the blade<br />
Seamless, homogenous connection of scissors steel and carbide by welded<br />
carbide cutting blade<br />
There is a high surface hardness and thus a longer service life achieved by<br />
the ceramic coating<br />
CeraBite impresses with excellent lubricity<br />
F<br />
CeraBite - La meilleure coupe combiné avec une longue durée de vie<br />
Pour la coupe minimale traumatisante à force de l’aiguisage du couteau et<br />
micro denture<br />
Préparation plus precise par la section polie supplémentaire du couteau<br />
arrière<br />
La combinaison d’acier du ciseaux et de carbure est sans soudure et homogène<br />
à force de couteau en carbure tungstène emballé<br />
Il réalise une dureté de surface élevée et donc une durée de vie plus longue<br />
à travers le revêtement en céramique<br />
Il impressionne avec une excellente capacité de glissement<br />
E<br />
CeraBite - el corte mejor combinado con una vida de servicio larga<br />
Para un corte minimalmente traumatizante a través de releje y micro dientes<br />
Preparacíon precisa por un tallado adicional en la parte trasera de la hoja<br />
Conexión fluida y homogénea del acero de la tijera y metal duro a través del<br />
filo de metal duro soldado<br />
Gracias al recubrimiento de cerámica se alcanze una dureza de la superficie<br />
muy alta y una vida de servico más larga<br />
CeraBite convence con una superficie de rozamiento excelente<br />
09.29
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MAYO<br />
MAYO-STILLE<br />
HB 1791-CB<br />
HB 1793-CB<br />
HB 1796-CB<br />
HB 1801-CB<br />
14,5 cm/5” 15,0 cm/6”<br />
HB 1798-CB<br />
HB 1802-CB<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
HB 1803-CB<br />
HB 1804-CB<br />
HB 1794-CB<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 1799-CB<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straigt<br />
curved<br />
straigt<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
MAYO-LEXER<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 1817-CB<br />
gerade<br />
straigt<br />
droite<br />
recta<br />
HB 1818-CB<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
09.30
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
METZENBAUM<br />
14,5 cm/5¾”<br />
METZENBAUM<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 1821-CB<br />
HB 1851-CB<br />
METZENBAUM<br />
METZENBAUM<br />
HB 1822-CB<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1823-CB<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1852-CB<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1853-CB<br />
20,0 cm/8”<br />
09.31
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
METZENBAUM FINO<br />
METZENBAUM (STRABISMUS)<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 1884-CB<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 1886-CB<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1886-20-CB<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1886-23-CB<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 1888-CB<br />
HB 1889-CB<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvas<br />
KELLY<br />
16,0 cm/6¼”<br />
Feine Scheren<br />
Delicate Scissors<br />
Ciseaux fins<br />
Tijeras finas<br />
HB 1924-02-CB | REYNOLDS<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1928-CB | TÖNNIS<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1905-16-CB<br />
HB 1906-16-CB<br />
HB 1924-04-CB | REYNOLDS<br />
18,0 cm/7”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
09.32<br />
curva
Chirurgische und gynäkologische Scheren<br />
Operating and Gynecological Scissors<br />
Ciseaux à chirurgie et à gynécologie<br />
Tijeras para la cirugía y ginecología<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1778-02-CB | GORNEY<br />
19,0 cm/7½”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 1778-12-CB | FREEMANN-GORNEY<br />
19,0 cm/7½”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 1778-22-CB | KAYE FACELIFT<br />
19,0 cm/7½”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
09.33
Gefäßscheren<br />
Vascular Scissors<br />
Ciseaux vasculaires<br />
Tijeras vasculares<br />
Feine Scheren<br />
Delicate Scissors<br />
Ciseaux fins<br />
Tijeras finas<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
25° 45° 60° 90°<br />
HB 1922-12-CB HB 1922-13-CB HB 1922-14-CB<br />
HB 1922-11-CB | HEGEMANN<br />
19,0 cm /7½”<br />
Irisschere<br />
Iris scissors<br />
Ciseaux pour l'iris<br />
Tijeras para la iris<br />
STEVENS<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 7458-CB<br />
HB 7459-CB<br />
11,5 cm/4¾” 11,5 cm/4¾”<br />
HB 7492-CB<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 7493-CB<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
09.34
Nasenscheren<br />
Nasal Scissors<br />
Ciseaux nasaux<br />
Tijeras nasales<br />
09<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1936-CB | FOMON<br />
HB 1938-CB | COTTLE<br />
13,0 cm/5¼” 16,5 cm/6½”<br />
09.35
10<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
GIPS UND VERBAND<br />
GB<br />
PLASTER AND BANDAGE<br />
F<br />
PLÂTRE ET PANSEMENTS<br />
10<br />
E<br />
YESO Y VENDAJES<br />
10.01 04.01
Verbandscheren<br />
Bandage Scissors<br />
Ciseaux pour pansements<br />
Tijeras para vendajes<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1972 | SMITH<br />
HB 1976 | KNOWLES<br />
HB 1976G | KNOWLES<br />
18,0 cm/7”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 1973 | SMITH<br />
gerade<br />
gebogen<br />
20,0 cm/8”<br />
straight<br />
curved<br />
HB 1974 | SMITH<br />
droit<br />
courbe<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 1975 | LORENZ<br />
23,0 cm/9”<br />
recta<br />
curva<br />
HB 1976GZ | KNOWLES<br />
14,5 cm/5¾”<br />
gebogen, gezahnt<br />
curved, saw edge<br />
LISTER<br />
courbe, dentelé<br />
curva, dentada<br />
HB 1977<br />
HB 1982 | ESMARCH<br />
9,0 cm/3½”<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 1978<br />
HB 1983 | ESMARCH<br />
11,0 cm/4½”<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 1979<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 1979-16<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 1980<br />
18,0 cm/7”<br />
10.02<br />
HB 1981<br />
20,0 cm/8”
Verbandscheren<br />
Bandage Scissors<br />
Ciseaux pour pansements<br />
Tijeras para vendajes<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1984 | BRUNS<br />
24,0 cm/9½”<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
HB 1985 | BRUNS<br />
24,0 cm/9½”<br />
gezahnt<br />
Ring schwarz<br />
Handle black<br />
Manche noir<br />
Mango negro<br />
saw edge<br />
dentelé<br />
dentada<br />
HB 1986S | LISTER<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1987S | LISTER<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 1988 | BERGMANN<br />
23,0 cm/9”<br />
EXCENTRIC<br />
HB 1989-16<br />
16,0 cm/6 ”<br />
HB 1989-19<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 1989-16C<br />
16,0 cm/6 ”<br />
HB 1989-19C<br />
19,0 cm/7½”<br />
10.03
Gipsscheren<br />
Plaster-of-Paris Shears<br />
Ciseaux pour pansements et plâtre<br />
Tijeras para yeso<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1990 | SEUTIN<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 1990C | SEUTIN<br />
23,0 cm/9”<br />
½<br />
HB 1991C<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 1991TC<br />
19,0 cm/7½”<br />
Mit Hartmetallschneide<br />
With tungsten carbide blade<br />
Avec mors en carbure de tungstène<br />
Con cortes de carburo metálico<br />
HB 1991-01C<br />
HB 1991-01TC<br />
19,0 cm/7½”<br />
19,0 cm/7½”<br />
½<br />
Mit ergonomisch abgewinkeltem<br />
Daumenring<br />
With angled thumb ring<br />
Acec anneau pour le pouce qui<br />
est plier ergonomiquement<br />
Con anillo pulgar ergonómicamente<br />
angulosado<br />
½<br />
Mit Hartmetallschneide<br />
Mit ergonomisch abgewinkeltem<br />
Daumenring<br />
Tungsten carbide blade<br />
With angled thumb ring<br />
Avec mors en carbure de tungstène<br />
Avec anneau pour le pouce qui est<br />
plier ergonomiquement<br />
10.04<br />
Con cortes de carburo metálico<br />
Con anillo pulgar ergonómicamente<br />
angulosado
Gipsscheren<br />
Plaster-of-Paris Shears<br />
Ciseaux pour pansements et plâtre<br />
Tijeras para yeso<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1992C<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 1992TC<br />
18,0 cm/7”<br />
Mit Hartmetallschneide<br />
With tungsten carbide blade<br />
Avec mors en carbure de tungstène<br />
Con cortes de carburo metálico<br />
HB 1992-01C<br />
HB 1992-01TC<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
½<br />
Mit ergonomisch abgewinkeltem<br />
Daumenring<br />
With angled thumb ring<br />
Acec anneau pour le pouce qui<br />
est plier ergonomiquement<br />
Con anillo pulgar ergonómicamente<br />
angulosado<br />
½<br />
Mit Hartmetallschneide<br />
Mit ergonomisch abgewinkeltem<br />
Daumenring<br />
Tungsten carbide blade<br />
With angled thumb ring<br />
Avec mors en carbure de<br />
tungstène<br />
Avec anneau pour le pouce qui<br />
est plier ergonomiquement<br />
Con cortes de carburo metálico<br />
Con anillo pulgar<br />
ergonómicamente angulosado<br />
HB 1993 | <strong>HEBU</strong><br />
UNIVERSAL CUTTER<br />
22,0 cm/8¾”<br />
½<br />
10.05
Gipsscheren<br />
Plaster-of-Paris shears<br />
Ciseaux pour pansements et plâtre<br />
Tijeras para yeso<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 1994C<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 1994TC<br />
23,0 cm/9”<br />
Mit Hartmetallschneide<br />
With tungsten carbide blade<br />
Avec mors en carbure de tungstène<br />
Con cortes de carburo metálico<br />
HB 1995 | STILLE<br />
24,0 cm/9½”<br />
STILLE<br />
HB 1996 HB 1999<br />
23,0 cm/9” 26,0 cm/10¼”<br />
HB 1997<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 1998<br />
37,0 cm/14,5”<br />
HB 2000<br />
37,0 cm/14½”<br />
verstärkter Rücken<br />
reinforced back<br />
à dos renforcé<br />
lomo reforzado<br />
10.06
Gipsmesser, Gipsspreizer, Gipssägen, Gipsabreißzange<br />
Plaster-of-Paris knifes, Plaster Cast Instruments<br />
Couteaux a plâtre, Pinces et cisailles pour les plâtres<br />
Cuchillos para yeso, instumentos para vendajes enyesados<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2028 | ENGEL<br />
HB 2021 | ESMARCH HB 2022 | REINER HB 2024 | HOPKINS<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7” 20,0 cm/8”<br />
HB 2032 | WOLFF<br />
HB 2034 | HENNING<br />
18,0 cm/7” 28,0 cm/11”<br />
HB 2033 | WOLFF<br />
24,0 cm/9½”<br />
10.07
Gipsspreizer<br />
Plaster Cast Instruments<br />
Cisailles pour les plâtres<br />
Instrumental para vendajes enyesados<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2036 | HAGLUND-STILLE<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 2037 | USA-MODELL<br />
23,0 cm/9”<br />
10.08
<strong>HEBU</strong> Oszillosäge Diamond<br />
<strong>HEBU</strong> Oszillo-Saw Diamond<br />
<strong>HEBU</strong> Scie oscillatrice Diamond<br />
<strong>HEBU</strong> Sierra Oszillo Diamond<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DIAM0ND<br />
HB 8864<br />
105 Watt / 220-240 Volt / 50/60 Hz<br />
HB 8864 (V)<br />
105 Watt / 100-120 Volt / 50/60 Hz<br />
Lieferumfang:<br />
1 x HB 8864<br />
1 x HB 8865<br />
1 x HB 8895-02<br />
1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Scope of deliver:<br />
1 x HB 8864<br />
1 x HB 8865<br />
1 x HB 8895-02<br />
1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Étendue de la livraison:<br />
1 x HB 8864<br />
1 x HB 8865<br />
1 x HB 8895-02<br />
1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Volumen de suministro:<br />
1 x HB 8864<br />
1 x HB 8865<br />
1 x HB 8895-02<br />
1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Alle wichtigen Funktionsteile<br />
sind aus hochwertigen Materialien<br />
All important functional parts are<br />
made of high-quality materials<br />
Toutes les pièces fonctionnelles<br />
importantes sont faites de<br />
matériaux de haute qualité<br />
Todos los partes funcionales son de<br />
alta calidad<br />
Kabel abnehmbar<br />
Removable cable<br />
Câble démontable<br />
Cable desmontable<br />
Netzteil mit<br />
Drehzahlregelung<br />
Power supply with<br />
speed control<br />
Bloc d’alimentation avec régulation<br />
de vitesse<br />
Bloque de alimentación con regulación<br />
de las revoluciones por minuto<br />
10.09
<strong>HEBU</strong> Oszillosäge<br />
<strong>HEBU</strong> Oszillo-Saw<br />
<strong>HEBU</strong> Scie oscillatrice<br />
<strong>HEBU</strong> Sierra Oscillo<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
TITANIUM II<br />
ECO II<br />
HB 8884SW (A, G, S)<br />
HB 8880 (A, G, S)<br />
250 Watt / 220-240 Volt / 50/60 Hz<br />
250 Watt / 220-240 Volt / 50/60 Hz<br />
HB 8884SW (V, W)<br />
HB 8880 (V, W)<br />
250 Watt / 100-120 Volt / 50/60 Hz<br />
250 Watt / 100-120 Volt / 50/60 Hz<br />
Lieferumfang:<br />
1 x HB 8884SW<br />
1 x HB 8895-03<br />
1 x HB 8896-03<br />
2 x E 8894-01<br />
Lieferumfang:<br />
1 x HB 8880<br />
1 x HB 8895-02<br />
1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Scope of deliver:<br />
1 x HB 8884SW<br />
1 x HB 8895-03<br />
1 x HB 8896-03<br />
2 x E 8894-01<br />
Scope of deliver:<br />
1 x HB 8880<br />
1 x HB 8895-02<br />
1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Étendue de la livraison:<br />
1 x HB 8884SW<br />
1 x HB 8895-03<br />
1 x HB 8896-03<br />
2 x E 8894-01<br />
Étendue de la livraison:<br />
1 x HB 8880<br />
1 x HB 8895-02<br />
1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Volumen de suministro:<br />
1 x HB 8884SW<br />
1 x HB 8895-03<br />
1 x HB 8896-03<br />
2 x E 8894-01<br />
Volumen de suministro:<br />
1 x HB 8880<br />
1 x HB 8895-02<br />
1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Motorkühlung nach<br />
Umwälzprinzip<br />
Alle wichtigen Funktionsteile<br />
sind aus hochwertigen Materialien<br />
Ergonomischer<br />
Ein-/Aus Schalter<br />
Drehzahlregelung für optimale<br />
Sägeblattschwingung<br />
A circulating motor cooling<br />
principle is used<br />
All important functional parts are<br />
made of high-quality materials<br />
Ergonomic<br />
on/off switch<br />
Speed regulation for optimal saw<br />
blade oscillations<br />
Principe de refroidissement du moteur<br />
avec la circulation aérienne<br />
Toutes les pièces fonctionnelles<br />
importantes sont faites de<br />
matériaux de haute qualité<br />
Commutateur/disrupteur<br />
ergonomique<br />
Régulation de vitesse pour<br />
l'oscillation optimale de la lame<br />
de scie<br />
Sistema de frescura del<br />
motor con circulación del aire<br />
Todos los partes funcionales son de<br />
alta calidad<br />
Conectador/desconectador<br />
ergonómico<br />
Regulación de la velocidad por<br />
oscilación óptimo del las hojas<br />
10.10
<strong>HEBU</strong> Oszillosäge<br />
<strong>HEBU</strong> Oszillo-Saw<br />
<strong>HEBU</strong> Scie oscillatrice<br />
<strong>HEBU</strong> Sierra Oscillo<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
TITANIUM II ACCU<br />
HB 8885SW<br />
+14,4 V DC / 220-240 Volt / 50/60 Hz<br />
HB 8885SW (V)<br />
+14,4 V DC / 100-120 Volt / 50/60 Hz<br />
ECO ACCU<br />
HB 8870<br />
+14,4 V DC / 220-240 Volt<br />
HB 8870 (V)<br />
+14,4 V DC / 100-120 Volt / 50/60 Hz<br />
Lieferumfang:<br />
1 x HB 8885SW<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8879<br />
1 x HB 8895-03, 1 x HB 8896-03<br />
2 x E 8894-01<br />
Scope of deliver:<br />
1 x HB 8885SW<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8879<br />
1 x HB 8895-03, 1 x HB 8896-03,<br />
2 x E 8894-0<br />
Étendue de la livraison:<br />
1 x HB 8885SW<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8879<br />
1 x HB 8895-03, 1 x HB 8896-03<br />
2 x E 8894-01<br />
Volumen de suministro:<br />
1 x HB 8885SW<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8879<br />
1 x HB 8895-03, 1 x HB 8896-03<br />
2 x E 8894-01<br />
Lieferumfang:<br />
1 x HB 8870<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8879<br />
1 x HB 8895-02, 1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Scope of deliver:<br />
1 x HB 8870<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8879<br />
1 x HB 8895-02, 1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Étendue de la livraison:<br />
1 x HB 8870<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8879<br />
1 x HB 8895-02, 1 x HB 8896-02,<br />
2 x E 8894-0<br />
Volumen de suministro:<br />
1 x HB 8870<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8879<br />
1 x HB 8895-02, 1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Alle wichtigen Funktionsteile<br />
sind aus hochwertigen Materialien<br />
All important functional parts are<br />
made of high-quality materials<br />
Einfacher Wechsel des Akkus<br />
Accu can be easily changed<br />
Abgewinkelter Sägekopf<br />
Angled Saw Head<br />
Toutes les pièces fonctionnelles<br />
importantes sont faites de<br />
matériaux de haute qualité<br />
Le change du accumulateur est facile La tête de la scie a un angle de 90°<br />
Todos los partes funcionales son de<br />
alta calidad<br />
Cambio fácil del acumulador<br />
Cabeza de sierra un angulada de 90°<br />
10.11
<strong>HEBU</strong> Oszillosäge<br />
<strong>HEBU</strong> Oszillo-Saw<br />
<strong>HEBU</strong> Scie oscillatrice<br />
<strong>HEBU</strong> Sierra Oscillo<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
GOLD II<br />
GOLD II AUTOPSIE<br />
HB 8894GO (A, G, S)<br />
HB 8891GO (A, G, S)<br />
250 Watt / 220-240 Volt / 50/60 Hz<br />
250 Watt / 220-240 Volt / 50/60 Hz<br />
HB 8894GO (V, W)<br />
HB 8891GO (V, W)<br />
250 Watt / 100-120 Volt / 50/60 Hz<br />
250 Watt / 100-120 Volt / 50/60 Hz<br />
Lieferumfang:<br />
1 x HB 8894GO<br />
1 x HB 8895-02<br />
1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Lieferumfang:<br />
1 x HB 8891GO<br />
1 x HB 8892-01, 1 x HB 8893-01<br />
1 x HB 8877, 1 x E 8891-03<br />
2 x E 8894-01<br />
Scope of deliver:<br />
1 x HB 8894GO<br />
1 x HB 8895-02<br />
1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Scope of deliver:<br />
1 x HB 8891GO<br />
1 x HB 8892-01, 1 x HB 8893-01<br />
1 x HB 8877, 1 x E 8891-03<br />
2 x E 8894-01<br />
Étendue de la livraison:<br />
1 x HB 8894GO<br />
1 x HB 8895-02<br />
1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Étendue de la livraison:<br />
1 x HB 8891GO<br />
1 x HB 8892-01, 1 x HB 8893-01<br />
1 x HB 8877, 1 x E 8891-03<br />
2 x E 8894-01<br />
Volumen de suministro:<br />
1 x HB 8894GO<br />
1 x HB 8895-02<br />
1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Volumen de suministro:<br />
1 x HB 8891GO<br />
1 x HB 8892-01, 1 x HB 8893-01<br />
1 x HB 8877, 1 x E 8891-03<br />
2 x E 8894-01<br />
Motorkühlung nach<br />
Umwälzprinzip<br />
Drehzahlregelung für optimale<br />
Sägeblattschwingung<br />
Kopf abnehmbar zum Sterilisieren<br />
Einfacher Wechsel des Sägeblattes<br />
A circulating motor cooling<br />
principle is used<br />
Speed regulation for optimal saw<br />
blade oscillations<br />
Demountable head for the sterilisation<br />
Saw Blades can be easily changed<br />
Principe de refroidissement du<br />
moteur avec la circulation aérienne<br />
Régulation de vitesse pour<br />
l'oscillation optimale de la lame<br />
de scie<br />
Tête démontable pour la stérilisation<br />
Simple change de la lame de scie<br />
Sistema de frescura del motor con<br />
circulación del aire<br />
Regulación de las revoluciones<br />
para una oscillación óptima de la<br />
hoja de sierra<br />
Cabeza desmontable para la<br />
esterilización<br />
Cambio fácil de la hoja de sierra<br />
10.12
<strong>HEBU</strong> Oszillosäge<br />
<strong>HEBU</strong> Oszillo-Saw<br />
<strong>HEBU</strong> Scie oscillatrice<br />
<strong>HEBU</strong> Sierra Oscillo<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
GOLD II ACCU<br />
HB 8874GO<br />
+14,4 V DC / 220-240 Volt / 50/60 Hz<br />
HB 8874GO (V)<br />
+14,4 V DC / 100-120 Volt / 50/60 Hz<br />
GOLD II ACCU AUTOPSIE<br />
HB 8871GO<br />
+14,4 V DC / 220-240 Volt / 50/60 Hz<br />
HB 8871GO (V)<br />
+14,4 V DC / 100-120 Volt / 50/60 Hz<br />
Lieferumfang:<br />
1 x HB 8874GO<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8879<br />
1 x HB 8895-02, 1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Scope of deliver:<br />
1 x HB 8874GO<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8879<br />
1 x HB 8895-02, 1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Étendue de la livraison:<br />
1 x HB 8874GO<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8879<br />
1 x HB 8895-02, 1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Volumen de suministro:<br />
1 x HB 8874GO<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8879<br />
1 x HB 8895-02, 1 x HB 8896-02<br />
2 x E 8894-01<br />
Lieferumfang:<br />
1 x HB 8871GO<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8877<br />
1 x HB 8879, 1 x E 8891-03<br />
1 x HB 8892-01, 1 x HB 8893-01<br />
2 x E 8894-01<br />
Scope of deliver:<br />
1 x HB 8871GO<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8877<br />
1 x HB 8879, 1 x E 8891-03<br />
1 x HB 8892-01, 1 x HB 8893-01<br />
2 x E 8894-01<br />
Étendue de la livraison:<br />
1 x HB 8871GO<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8877<br />
1 x HB 8879, 1 x E 8891-03<br />
1 x HB 8892-01, 1 x HB 8893-01<br />
2 x E 8894-01<br />
Volumen de suministro:<br />
1 x HB 8871GO<br />
1 x HB 8876, 1 x HB 8877<br />
1 x HB 8879, 1 x E 8891-03<br />
1 x HB 8892-01, 1 x HB 8893-01<br />
2 x E 8894-01<br />
Einfacher Wechsel des Sägeblattes<br />
Saw Blades can be easily changed<br />
Change facile de la lame de scie<br />
Cambio fácil de la hoja de sierra<br />
Einfacher Wechsel des Akkus<br />
Accu can be easily changed<br />
Le change du accumulateur est facile<br />
Cambio fácil del acumulador<br />
Kopf abnehmbar zum Sterilisieren<br />
Demountable head for the sterilisation<br />
Tête démontable pour la stérilisation<br />
Cabeza desmontable para la esterilización<br />
10.13
Zubehör für Oszillierende Gipssägen<br />
Accessories for Oscillating Plaster Saws<br />
Accessoires pour scie oscillante à plâtre<br />
Accesorios para sierras oscilantes de yeso<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
<strong>HEBU</strong><br />
HB 8895-03<br />
HB 8895-03 HB 8896-03<br />
Ø 50mm<br />
Ø 65mm<br />
<strong>HEBU</strong><br />
HB 8896-04<br />
HB 8895-04 HB 8896-04<br />
Ø 50mm<br />
Ø 65mm<br />
Rundsägeblatt TITANIUM<br />
Rundsägeblatt “non-stick”<br />
Titanium<br />
Round Saw Blade TITANIUM<br />
non stick<br />
Round Saw Blade “non-stick”<br />
Lame de scie circulaire TITANIUM<br />
Lame de scie circulaire “non-stick”<br />
Hoja de sierra circular TITANIO<br />
Hoja de sierra circular “non-stick”<br />
<strong>HEBU</strong><br />
HB 8897-01 HB 8895-01<br />
Ø 44mm<br />
Ø 50mm<br />
<strong>HEBU</strong><br />
HB 8897-02 HB 8895-02<br />
Ø 44mm<br />
Ø 50mm<br />
für Gips<br />
for plaster<br />
HB 8896-01 HB 8898-01<br />
Ø 65mm<br />
Ø 80mm<br />
HB 8896-02 HB 8898-02<br />
Ø 65mm<br />
Ø 80mm<br />
Rundsägeblatt für Gips<br />
Round Saw Blade for Plaster Casts<br />
Lame de scie circulaire pour plâtre<br />
Rundsägeblatt für Synthetik-Verbände,<br />
spezialgehärtet<br />
Round Saw Blade for Synthetic-Dressings,<br />
special hardened<br />
Hoja de sierra circular para yeso<br />
Lame de scie circulaire pour pansements synthétiques,<br />
trempé spécialement<br />
Hoja de sierra circular para vendajes sintéticos,<br />
endurecido especialmente<br />
<strong>HEBU</strong><br />
für Gips<br />
for plaster<br />
HB 8892-01<br />
Ø 65mm<br />
Segment-Sägeblatt für Gips<br />
<strong>HEBU</strong><br />
HB 8892-02<br />
Ø 65mm<br />
Segment-Sägeblatt, spezialgehärtet<br />
Segment Saw Blade for Plaster Casts<br />
Segment Saw Blade, special hardened<br />
Lame de scie à segments pour plâtre<br />
Lame de scie à segments, trempé spécialement<br />
Hoja de sierra de segmento para yeso<br />
Hoja de sierra de segmento, endurecido especialmente<br />
<strong>HEBU</strong><br />
HB 8890-01<br />
Ø 65mm<br />
<strong>HEBU</strong><br />
HB 8890-02<br />
Ø 65mm<br />
Taillen-Sägeblatt für Gips<br />
Taillen-Sägeblatt, spezialgehärtet<br />
Waisted Saw Blade for Plaster Casts<br />
Waisted Saw Blade, special hardened<br />
für Gips<br />
for plaster<br />
Lame de scie de taille pour plâtre<br />
Lame de scie de taille, trempé spécialement<br />
Hoja de sierra de talles para yeso<br />
Hoja de sierra para talles, endurecido especialmente<br />
10.14
Zubehör für Oszillierende Gipssägen<br />
Accessories for Oscillating Plaster Saws<br />
Accessoires pour scie oscillante à plâtre<br />
Accesorios para sierras oscilantes de yeso<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 8893-01<br />
HB 8893-02<br />
Ø 70mm<br />
Ø 70mm<br />
<strong>HEBU</strong><br />
Tiefensägeblatt für Gips<br />
<strong>HEBU</strong><br />
Tiefensägeblatt, spezialgehärtet<br />
für Gips<br />
for plaster<br />
Deep Saw Blade for Plaster Casts<br />
Lame de scie de profondeur<br />
pour plâtre<br />
Deep Saw Blade, special hardened<br />
Lame de scie de profondeur,<br />
trempé spécialement<br />
Hoja de sierra de profundidad<br />
para yeso<br />
Hoja de sierra de profundidad,<br />
endurecido especialmente<br />
<strong>HEBU</strong><br />
HB 8891-01<br />
HB 8891-01<br />
Ø 80mm<br />
<strong>HEBU</strong><br />
HB 8891-02<br />
HB 8891-02<br />
Ø 80mm<br />
Tiefensägeblatt für Absaugung,<br />
für Gips<br />
Tiefensägeblatt für Absaugung,<br />
spezialgehärtet<br />
für Gips<br />
for plaster<br />
Deep Saw Blade for aspiration,<br />
for Plaster Casts<br />
Deep Saw Blade for aspiration,<br />
special hardened<br />
Lame de scie de profondeur<br />
pour aspiration, pour plâtre<br />
Lame de scie de profondeur pour<br />
aspiration, trempé spécialment<br />
Hoja de sierra de profundidad<br />
para aspiración, para yeso<br />
Hoja de sierra de profundidad<br />
para aspiración,<br />
endurecido especialmente<br />
Mehr Biss - für Synthetik-Verbände<br />
More bite for synthetic bandages<br />
Plus de morsure pour bandages de matière synthétique<br />
Más mordisco para vendajes de sintético<br />
Alle <strong>HEBU</strong>medical Rundsägeblätter sind nun auch in der verbesserten “x-bite” Version erhältlich<br />
- Neues spezialgehärtetes Material - für die neueste Generation von Synthetischen Verbänden.<br />
All <strong>HEBU</strong>medical round saw blades are also in the improved “x-bite” version available.<br />
- New special hardened material - for the newest generation of synthetic dressings.<br />
Tous les lames de scie <strong>HEBU</strong>medical sont aussi disponible avec la version améliorée “x-bite”<br />
- Matériel nouveau trempé spécialement – pour la plus nouvelle génération de pansements synthétiques.<br />
Todas hojas de sierra <strong>HEBU</strong>medical están también disponible en la versión mejorada “x-bite”<br />
- Nuevo material endurecido especialmente - para la más nueva generación de vendajes sintéticos.<br />
10.15
Zubehör für Oszillierende Gipssägen<br />
Accessories for Oscillating Plaster Saws<br />
Accessoires pour scie oscillante à plâtre<br />
Accesorios para sierras oscilantes de yeso<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 8899-01<br />
Koffer, passend für Sägen HB 8884SW, HB 8891GO, HB 8894GO<br />
Case, suitable for saws HB 8884SW, HB 8891GO, HB 8894GO<br />
Valise, appropriée pour les scies HB 8884SW, HB 8891GO, HB 8894GO<br />
Maletín, adecuado para las sierras HB 8884SW, HB 8891GO, HB 8894GO<br />
HB 8899-02<br />
Koffer, passend für Sägen HB 8871GO, HB 8874GO, HB 8885SW<br />
Case, suitable for saws HB 8871GO, HB 8874GO, HB 8885SW<br />
Valise, appropriée pour les scies HB 8871GO, HB 8874GO, HB 8885SW<br />
Maletín, adecuado para las sierras HB 8871GO, HB 8874GO, HB 8885SW<br />
HB 8899-03<br />
Koffer, passend für Säge HB 8880<br />
Case, suitable for saw HB 8880<br />
Valise, appropriée pour la scie HB 8880<br />
Maletín, adecuado para la sierra HB 8880<br />
HB 8899-04<br />
Koffer, passend für Säge HB 8870<br />
Case, suitable for saw HB 8870<br />
Valise, appropriée pour la scie HB 8870<br />
Maletín, adecuado para la sierra HB 8870<br />
10.16
Zubehör<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
Accesorios<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 8878-01<br />
Patent #<br />
DE 10 2004 051 669<br />
Patentschraube für alle <strong>HEBU</strong>-Oszillosägen<br />
Patented screw for all <strong>HEBU</strong> Oscillo-Saws<br />
Système de fixation breveté pour toutes les scies oscillantes <strong>HEBU</strong><br />
Tornillo patentado para todas sierras Oscillo <strong>HEBU</strong><br />
HB 8878-02<br />
Patentschraube für Absaugung HB 8888-01 und HB 8888-02<br />
Patented screw for extractor HB 8888-01 and HB 8888-02<br />
Système de fixation breveté pour les dispositifs d'aspiration<br />
HB 8888-01 et HB 8888-02<br />
Tornillo patentado para la aspiración HB 8888-01 y HB 8888-02<br />
10.17
Zubehör<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
Accesorios<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Um die <strong>HEBU</strong>-Geräte weltweit an den Stromnetzen mit verschiedensten Steckdosen nutzen zu können,<br />
sind die Sägen und Staubsauger mit unterschiedlichen Anschlußleitungen und Spannungen lieferbar.<br />
Bei Bestellung ist die jeweilige Steckervariante mit einer Kennung nach der Art.-Nr. zu bezeichnen.<br />
In order to use the <strong>HEBU</strong> devices worldwide with various power sockets, the saws and dust removal<br />
system are available with various plugs and currents. When ordering, the respective plug type is to be<br />
designated by the Art. No.<br />
Afin de permettre l'utilisation des appareils <strong>HEBU</strong> sur le secteur et sur les prises les plus diverses dans<br />
le monde entier, les scies et les aspirateurs sont disponibles avec différents câbles de raccordement et<br />
différentes tensions. Lors de la commande, précisez le type de connexion désiré par une mention après le<br />
numéro de référence de l'article.<br />
Para poder utilizar los aparatos <strong>HEBU</strong> con los enchufes más diversos en cualquier parte del mundo, las<br />
sierras y aspiradores se suministran con conductos de conexión y tensiones diferentes. Al efectúar el<br />
pedido se debe indicar la variante de enchufe respectiva de conformidad con el N° de Art.<br />
HB XXXX-C<br />
HB XXXX-CV<br />
230 V, 50 Hz 120 V, 60 Hz<br />
2-polig “Absaugung”<br />
2 poles “Aspiration”<br />
2 pôles “Aspiration”<br />
2 polos “Aspiración”<br />
2-polig “Absaugung”<br />
2 poles “Aspiration”<br />
2 pôles “Aspiration”<br />
2 polos “Aspiración”<br />
Internationale Stecker | International plugs | Connecteurs internationaux | Enchufes internacionales<br />
HB XXXX-A<br />
240 V, 50 Hz<br />
3-polig “Australien”<br />
3-poles “Australia”<br />
3 pôles “Australie”<br />
3 polos “Australia”<br />
HB XXXX-V<br />
120 V, 60 Hz<br />
2-polig “USA”<br />
2 poles “USA”<br />
2 pôles “USA”<br />
2 polos “USA”<br />
HB XXXX-G<br />
240 V, 50 Hz<br />
3-polig “UK”<br />
3 poles “UK”<br />
3 pôles "UK”<br />
3 polos “UK”<br />
HB XXXX-W<br />
110 V, 50 Hz<br />
3-polig “USA”<br />
3 poles “USA”<br />
3 pôles “USA”<br />
3 polos “USA”<br />
HB XXXX-S<br />
230 V, 50 Hz<br />
2-polig “Schweiz”<br />
2 poles “Switzerland”<br />
2 pôles “Suisse”<br />
2 polos “Suiza”<br />
10.18
Zubehör<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
Accesorios<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
E 8891-03 >06/2009<br />
E 8891-04<br />
Torxschlüssel mit T-Griff<br />
Torx-wrench with T-Handle<br />
Clé Torx avec T-manche<br />
Torx- llave con mango en T<br />
Torxschrauben für Sägenkopf E8810-13<br />
2 Stück mit Unterlegscheiben E8810-13/1<br />
TorxScrew for saw head E8810-13<br />
2 each with washer E8810-13/1<br />
Vis Torx pour la tête de scie E8810-13<br />
2 pièces avec rondelles E8810-13/1<br />
Torx-tornillos para cabeza de sierra E8810-13<br />
2 unidades con arandelas E8810-13/1<br />
Ersatzteile für GOLD- + TITANIUM-Modelle + ECO II | Spare Parts for GOLD- + TITANIUM-Models + ECO II<br />
Pièces de rechange pour les modèles GOLD + TITANIUM + ECO II | Piezas de repuesto para modelos ORO + TITANIO + ECO II<br />
E 8894-01 E 8894-02<br />
Gabelschlüssel 11 mm<br />
Open-end wrench 11 mm<br />
Clé à fourche 11 mm<br />
Llave de boca 11 mm<br />
Ersatzschraube für Sägeblatt<br />
Spare screw for saw blade<br />
Vis de rechange pour lame de scie<br />
Tornillo de repuesto para hoja de sierra<br />
E 8891-13<br />
Adapter für die Aufnahme von<br />
2 Sägeblätter, Abstand 13 mm, 2-teilig<br />
Adapter for the absorption of 2 saw<br />
blades, distance 13 mm, 2-parts<br />
Adaptateur pour l'absorption de 2 lâmes<br />
de scie, distance 13mm, de 2 pièces<br />
E 8894-03<br />
Fixierung für Schraube E 8894-02<br />
Fixation Ring for screw E 8894-02<br />
Fixation pour vis E 8894-02<br />
Fijación para tornillo E 8894-02<br />
Adaptador para la acogida de 2 hojas<br />
de sierra, distancia 13 mm, de 2 piezas<br />
HB 8877<br />
Tube mit Spezialfett<br />
Tube with Special Lubrication Grease<br />
Tube avec graisse spéciale<br />
Tubo con grasa especial<br />
10.19
Zubehör<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
Accesorios<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ersatzteile für ACCU Modelle | Spare parts for ACCU Models | Pièces de rechange pour les modèles ACCU | Piezas de repuesto para modelos ACCU<br />
HB 8876<br />
Accu Li-Ionen 14,4 V / 5000 mAH<br />
Mit Ladezustand-Anzeige, Funktion: ca. 60 min<br />
Display of charge condition, function: approx. 60 min<br />
Indication pour état de charge, fonction: env. 60 min<br />
Indicación del estado cargador, funcionamiento: aprox. 60 min<br />
HB 8879<br />
220 - 240V / 110W<br />
HB 8879V<br />
100 - 120V / 110W<br />
Schnell-Ladegerät<br />
Quick Recharger<br />
Chargeur rapide<br />
Cargador rápido<br />
Ersatzteile für DIAMOND Modelle | Spare parts for DIAMOND Models | Pièces de rechange pour les modèles DIAMOND | Piezas de repuesto para modelos DIAMOND<br />
HB 8865<br />
220-240 Volt<br />
HB 8865V<br />
100-120 Volt<br />
Netzteil mit Drehzahlregelung<br />
Power supply with speed control<br />
Bloc d’alimentation avec régulation de vitesse<br />
Bloque de alimentación con regulación de las<br />
revoluciones por minuto<br />
Adapterkabel für Säge zu Absaugungen | Adapter cable for saw suitable to aspiration<br />
Câble de l'adaptateur pour scie capable pour l´aspiration | Cable adaptador para sierra adecuado para aspiración<br />
E 8894-50<br />
0,3 m<br />
Adapterkabel, Schukostecker -> neue Absaugung<br />
Adapter cable, Schuko plug -> new aspiration<br />
Câble de l'adaptateur, connecteur Schuko -> nouvelle aspiration<br />
Cable adaptador, enchufe Schuko -> aspiración nueva<br />
E 8894-51<br />
2,8 m<br />
Adapterkabel, modif. Säge für Absaugung -> Schukostecker<br />
Adapter cable, modified saw for aspiration -> Schuko plug<br />
Câble de l'adaptateur, scie modifiée pour l'aspiration -> connecteur Schuko<br />
10.20<br />
Cable adaptador, sierra modificada para la aspiración -> enchufe Schuko
<strong>HEBU</strong> Staubabsaugung Set TITANIUM II<br />
<strong>HEBU</strong> Dust Extractor Set TITANIUM II<br />
<strong>HEBU</strong> Set de l'aspiration de la poussiére TITANIUM II<br />
<strong>HEBU</strong> Aspiración de polvo Set TITANIUM II<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 8888-01<br />
Komplett mit Säge HB 8884SW<br />
Sauger + Schlauch + Schlauchhalter + Absaugglocke + Sägeblatt<br />
HB 8896-03 + Werkzeug (jedoch ohne HB 8883-03, HB 8883-05)<br />
Complete with saw HB 8884SW<br />
Vacuum Cleaner + Tube + Hose clamp + Dust Removal Unit + Saw<br />
Blade HB 8896-03 + Tools (but without HB 8883-03, HB 8883-05)<br />
Complet avec scie HB 8884SW<br />
aspirateur + tuyau + détenteur du tuyau + cloche d'aspiration + lame<br />
de scie HB 8896-03 + outil (mais sans HB 8883-03, HB 8883-05)<br />
Completo con sierra HB 8884SW<br />
Aspirador + manguera + soporte de tubos flexibles + campana de<br />
aspiración + hoja de sierra HB 8896-03 + herramienta<br />
(pero sin HB 8883-03, HB 8883-05)<br />
HB 8889-01<br />
Nachrüstset für alle GOLD und TITANIUM Sägen<br />
(Sauger + Schlauch + Absaugglocke + Schlauchhalter + Adapterkabel<br />
+ Werkzeug)<br />
Retrofitting Kit for all GOLD and TITANIUM Saws<br />
(Vacuum Cleaner + Tube + Dust Removal Unit + Hose clamp<br />
+ adapter cable + Tools)<br />
Set de post-équipement pour toutes les scies GOLD et TITANIUM<br />
(aspirateur + tuyau + détenteur du tuyau + cloche d'aspiration<br />
+ câble d'adaptateur + outil)<br />
Amplicación para todas sierras ORO y TITANIO<br />
(Aspirador + manguera + soporte de tubos flexibles + campana de<br />
aspiración + cable del adaptador + herramienta)<br />
Praktischer Schlauchhalter<br />
Applicatory hose clamp<br />
Détenteur du tuyau pratique<br />
Soporte práctico de tubos flexibles<br />
Absaugglocke TITANIUM II<br />
Dust Removal Unit TITANIUM II<br />
Cloche de l'aspiration TITANIUM II<br />
Campana de la aspiración TITANIUM II<br />
Magnetische Ablage für Sägeblätter<br />
und Werkzeug<br />
Magnetic placement area for saw<br />
blades and tools<br />
Rangement magnétique pour les<br />
lames de scie et les outils<br />
Fichero magnético para hojas de<br />
sierra y herramienta<br />
10.21
<strong>HEBU</strong> Staubabsaugung Set ECO II<br />
<strong>HEBU</strong> Dust Extractor Set ECO II<br />
<strong>HEBU</strong> Set de l'aspiration de la poussiére ECO II<br />
<strong>HEBU</strong> Aspiración de polvo Set ECO II<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 8888-02<br />
Komplett mit Säge HB 8880<br />
Sauger + Schlauch + Schlauchhalter + Absaugglocke + Werkzeug +<br />
Sägeblatt HB 8896-03 (jedoch ohne HB 8883-04, HB 8883-05)<br />
Complete with saw HB 8880<br />
Vacuum Cleaner + Tube + Hose clamp + Dust Removal Unit + Saw<br />
Blade HB 8896-03 + Tools (but without HB 8883-04, HB 8883-05)<br />
Complet avec scie HB 8880<br />
aspirateur + tuyau + détenteur du tuyau + cloche d'aspiration + outil<br />
+ lame de scie HB 8896-03 (toutefois sans HB 8883-04, HB 8883-05)<br />
Completo con sierra HB 8880<br />
Aspirador+ manguera + soporte de tubos flexibles + campana de<br />
aspiración + hoja de sierra HB 8896-03 + herramienta<br />
(sin HB 8883-04, HB 8883-05)<br />
HB 8889-02<br />
Nachrüstset ECO ll Sägen<br />
(Sauger + Schlauch + Schlauchhalter + Absaugglocke + Werkzeug +<br />
Adapterkabel)<br />
Retrofitting Kit for oscillating saw ECO 2<br />
(Vacuum Cleaner + Tube + Hose clamp + Tools + Dust Removal<br />
Unit + adapter cable)<br />
Set de post-équipement pour scies ECO ll<br />
(aspirateur + tuyau + détenteur du tuyau + cloche d'aspiration + outil<br />
+ câble d'adaptateur)<br />
Amplicación Sierras ECO II<br />
(Aspirador+ manguera + soporte de tubos flexibles + campana de<br />
aspiración + herramienta + cable del adaptador)<br />
Praktischer Schlauchhalter<br />
Applicatory hose clamp<br />
Détenteur du tuyau pratique<br />
Soporte práctico de tubos flexibles<br />
Auto Start/Stop + spezielle<br />
Steckverbindung<br />
Auto Start/Stop + special connector<br />
Auto Start/Stop + fiche de<br />
raccordement spéciale<br />
Auto Start/Stop + unión enchufable<br />
especial<br />
Aufhängung ECO II<br />
Hanging kit ECO II<br />
Suspension ECO II<br />
Suspension ECO II<br />
10.22
<strong>HEBU</strong> Staubsauger<br />
<strong>HEBU</strong> Vacuum Cleaner<br />
<strong>HEBU</strong> Dispositif d’aspiration<br />
<strong>HEBU</strong> Aspirador<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
Accesorios<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 8881<br />
220-240 Volt / 1300 Watt (max. 1600 Watt)<br />
HB 8881 V<br />
100-120 Volt / 1300 Watt (max. 1600 Watt)<br />
Staubsauger ohne Zubehör<br />
Luftmenge 61 l/s.<br />
Vakuum 244 mbar<br />
Vacuum Cleaner without accessories<br />
Air quantity 61 l/s.<br />
Vacuum 244 mbar / 24,4 KPa<br />
Aspirateur sans accessoires<br />
Quantité d’air 61 l/s.<br />
Vacuum 244 mbar / 24,4 KPa<br />
Aspirador sin accesorios<br />
Cantidad de aire 61 l/s.<br />
Vacío 244 mbar / 24,4 KPa<br />
Ersatzteile für Staubabsaugung | Spare parts for Dust Extractor Set<br />
Pièces de rechange pour le dispositif d'aspiration | Piezas de repuesto para el aspirador<br />
HB 8882<br />
HB 8882-02<br />
06/2010<br />
Flexibler, robuster Saugschlauch, komplett, 2 m<br />
Flexible and robust tube complete, 2 m<br />
Tuyau flexible et robuste, complet, 2 m<br />
Manguera de aspiración flexible y robusto, completo, 2 m<br />
HB 8886-01<br />
06/2010 HB 8886-02 06/2010<br />
Papierfiltertüten 5 Stück<br />
Paper Filter Bags 5 pieces<br />
Sac de filtre de papier 5 pièces<br />
Bolsa de filtro de papel 5 piezas<br />
Nassfiltertüten 5 Stück<br />
Wet Filter Bags 5 pieces<br />
Sac de filtre mouillé 5 pièces<br />
Bolsa de filtro mojada 5 piezas<br />
Vlies-Filtertüten 5 Stück<br />
Fleece Filter Bags 5 pieces<br />
Sac de filtre de toison 5 pièces<br />
Bolsa de filtro de vellón 5 piezas<br />
10.23
Zubehör<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
Accesorios<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ersatzteile für Staubabsaugung | Spare parts for Dust Extractor Set<br />
Pièces de rechange pour le dispositif d'aspiration | Piezas de repuesto para el aspirador<br />
HB 8887-01 06/2010<br />
ECO-Flachfaltenfilter<br />
ECO-Flat Folding Filter<br />
ECO Filtre de plis plat<br />
ECO Filtro de pliegues plano<br />
ECO-Vlies-Filter<br />
ECO Fleece Filter<br />
ECO Filtre de toison<br />
ECO Filtro de vellón<br />
HB 8887-02<br />
06/2010<br />
ECO-Flachfaltenfilter HEPA<br />
ECO-Flat Folding Filter HEPA<br />
ECO Filtre de plis plat HEPA<br />
ECO Filtro de pliegues plano HEPA<br />
ECO-Vlies-Filter HEPA<br />
ECO Fleece Filter HEPA<br />
ECO Filtre de toison HEPA<br />
ECO Filtro de vellón HEPA<br />
HB 8887-05<br />
Filterkorb<br />
Filter Basket<br />
Panier de filtre<br />
Cesta de filtro<br />
HB 8887-06<br />
Motorschutzfilter<br />
Engine guard filter<br />
Filtre de protection de moteur<br />
Filtro para la protección del motor<br />
Aufhängung mit Griff, höhenverstellbar | Hanging kit with handle, height adjustable<br />
Suspension avec la poignée, réglable en hauteur | Suspensión con mango, altura regulable<br />
HB 8883-01 06/2010<br />
10.24
Zubehör<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
Accesorios<br />
10<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 8883-05<br />
>06/2009<br />
HB 8883-06 >06/2009<br />
Magnetische Ablage für Sägeblätter und Werkzeug<br />
Magnetic placement area for saw blades and tools<br />
Rangement magnétique pour les lames de scie et les outils<br />
Fichero magnético para las hojas de sierra y herramienta<br />
Schlauchhalter<br />
Hose clamp<br />
Détenteur de tuyau<br />
Soporte de tubos<br />
E 8888-01<br />
Steckschlüssel mit T-Griff, 11 mm<br />
Pin type socket wrench with T-Handle, 11 mm<br />
Clé à douille à poignée en T, 11 mm<br />
Llave de vaso con mango en T, 11 mm<br />
E 8888-02 E 8888-03<br />
Dichtungsring für Bayonettverschluss<br />
Seal ring for bayonet catch<br />
Bague de garniture pour bouchon baïonnette<br />
Anillo de junta para oclusión bayoneta<br />
Halteclip für Kabel<br />
Retaining clip for cable<br />
Clip de fixation pour câble<br />
Clip de sujeción para cable<br />
10.25
11<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
INSTRUMENTE MIT<br />
HARTMETALLEINLAGE<br />
GB<br />
INSTRUMENTS WITH TUNGSTEN<br />
CARBID INSERTS<br />
11<br />
F<br />
E<br />
INSTRUMENTS AVEC MORS EN<br />
CARBURE DE TUNGSTÈNE<br />
INSTROMENTOS CON PLACAS DE<br />
CARBURO TUNGSTENO<br />
11.01 04.01
Anatomische Pinzetten mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Dressing Forceps with T/C jaws<br />
Pinces à dissection avec mors en carbure de tungstène<br />
Pinzas de disección con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
2,8 mm<br />
2,8 mm<br />
2,2 mm<br />
2,0 mm<br />
2,0 mm<br />
2,0 mm<br />
1,8 mm<br />
½ ½ ½ ½ ½ ½ ½<br />
HB 2001 HB 2002 HB 2003 HB 2004 HB 2005 HB 2006 HB 2007<br />
13,0 cm/5” 14,5 cm/5¾” 16,0 cm/6¼” 18,0 cm/7” 20,0 cm/8” 25,0 cm/10” 30,0 cm/12”<br />
11.02
Pinzetten mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Forceps with T/C jaws<br />
Pinces avec mors en carbure de tungstène<br />
Pinzas con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CUSHING<br />
17,0 cm/6¾”<br />
CHIR. PINZETTE<br />
1,8 mm<br />
ADSON<br />
1 1 11<br />
1 1<br />
droit | recta<br />
1 1<br />
1,6 mm<br />
1,6 mm<br />
HB 2012 HB 2014-14 HB 2014-16<br />
14,0 cm/5½” 16,0 cm/6¼”<br />
gerade | straight<br />
1 1<br />
HB 2008<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 2009<br />
15,0 cm/6”<br />
1,6 mm 1,6 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2014-18 HB 2014-20 HB 2014-25<br />
18,0 cm/7” 20,0 cm/8” 25,0 cm/10”<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
HB 2013<br />
½<br />
HB 2010<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 2011<br />
15,0 cm/6”<br />
abgewinkelt | angled<br />
coudé | angulada<br />
18,0 cm = 1,8 mm<br />
21,0 cm = 2,0 mm<br />
25,0 cm = 2,5 mm<br />
WANGENSTEEN FERRIS-SMITH DEBAKEY<br />
4,5 mm<br />
POTTS-SMITH<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2015 HB 2018 HB 2020 HB 2024-15<br />
18,0 cm/7” 15,0 cm/6” 17,0 cm/6¾” 15,0 cm/6”<br />
HB 2016<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 2017<br />
25,0 cm/10”<br />
5,5 mm<br />
HB 2024-20<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2024-25<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 2019<br />
½<br />
½<br />
23,0 cm/9”<br />
½<br />
½<br />
11.03
Technische Hinweise für Hartmetalleinsätze<br />
Technical indications for TC-tungsten carbide inserts<br />
Indications techniques pour mors en carbure de tungstène<br />
Indicación Técnica para bocas de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Um den besonderen anwendungsbedingten<br />
Bedürfnissen zu entsprechen,<br />
sind <strong>HEBU</strong>DUR-HM<br />
Einlagen in 3 Profilgrößen und<br />
in glatter Ausführung erhältlich:<br />
Standard (0,5 mm), Fein (0,4 mm),<br />
Micro (0,3 mm). Somit können Chirurgen<br />
für alle Operationsbereiche<br />
mit unterschiedlichsten Nadelstärken,<br />
Instrumente von optimaler<br />
Griffigkeit angeboten werden. Das<br />
pyramidenförmig eingeschliffene<br />
Zahnprofil sorgt auch in extremen<br />
Situationen für sicheren Halt. Um<br />
Ihnen einen Überblick über die Verwendung<br />
der einzelnen HMPlättchen<br />
zu geben, haben wir jeweils<br />
bei der Nebenzeichnung die Zahnteilung<br />
in mm angegeben.<br />
In order to conform to the special<br />
different requirements, the HE-<br />
BUDUR tungsten carbide inserts<br />
are available in 3 profile sizes and<br />
smooth finish: standard (0,5 mm),<br />
fine (0,4 mm), micro (0,3 mm). So<br />
its possible to offer the surgeon<br />
instruments with an optimal touch<br />
with a different needle thickness<br />
for all operation fields. The pyramidal<br />
ground tooth profile offers<br />
a sure handhold even in extreme<br />
situations. In order to give you a<br />
general view about the use of the<br />
single tungsten carbide inserts, we<br />
indicated the tooth pitch at each<br />
sketch in mm.<br />
Pour répondre aux besoins particuliers<br />
de certaines applications,<br />
les inserts <strong>HEBU</strong>DUR avec mors<br />
en carbure de tungstène sont<br />
commercialisés en 3 grosseurs<br />
de profil, ainsi qu’en finition lisse:<br />
standard (0,5 mm), fin (0,4 mm),<br />
micro (0,3 mm). Ceci permet aux<br />
chirurgiens de disposer des instruments<br />
d’une adhérence optimale<br />
dans tous les domaines<br />
d’opération et pour les différentes<br />
solidités d’aiguille. Le profil<br />
de dent aiguisé pyramidialement<br />
garantit une tenue en main sécurisée<br />
même dans des situations<br />
extrêmes. Pour vous donner une<br />
vue d’ensemble sur l’emploi des<br />
différents inserts TC, nous avons<br />
indiqué pour chaque ébauche le<br />
pas d’engrenage en mm.<br />
Para los especiales uso de empleo<br />
y poder corresponder a los grandes<br />
necesidades, son los bocas de<br />
carburo de tungsteno en 3 tamaños<br />
y de contrución lisa. standard<br />
(0,5 mm), fino (0,4 mm), micro<br />
(0,3 mm). Asi pueden los cirurgicos<br />
alcanzar todos clases de operaciones<br />
con diversos gruesos de<br />
agujas, ofrecemos instrumentos<br />
de optimal agarre. La forma piramidal<br />
del perfildental afilado sirve<br />
también para el apoyo seguro en<br />
extremos situaciones. Para darles<br />
a ustedes una vista sobre el uso de<br />
empleo de los diferentes bocas de<br />
carburo de tungsteno al respecto,<br />
hemos detallado en el dibujo del<br />
lado abajo adjunto en mm.<br />
Standard (0,5 mm)<br />
2500 teeth per sq. in.<br />
Fein / fine / fin / fino (0,4 mm)<br />
3600 teeth per sq. in.<br />
Micro (0,3 mm)<br />
7200 teeth per sq. in.<br />
Durch <strong>HEBU</strong>DUR-HM-Einlagen behält<br />
das Instrument seine wichtigste<br />
funktionelle Eigenschaft:<br />
Die Griffigkeit. Die ungewöhnliche<br />
Härte des Einlagenmaterials ergibt<br />
sich aus seiner besonderen Zusammensetzung:<br />
82,5 % Wolfram-Carbide,<br />
15,0 % Cobalt,<br />
2,5 % Tantal-Carbide<br />
Die mit diesem Werkstoff erreichte<br />
Abriebs- und Verformungsfestigkeit<br />
des Zahnprofils, sorgt so für<br />
die lange Gebrauchsfähigkeit des<br />
Instruments.<br />
As a result of <strong>HEBU</strong>DUR-TCi<br />
serts, the instrument keeps its<br />
most important functional characteristic:<br />
the touch. The unusual<br />
hardness of the insert material is<br />
reason of its special composition.<br />
82,5 % Wolfram-Carbide,<br />
15,0 % Cobalt,<br />
2,5 % Tabtal-Carbide<br />
The rubbing- and deformation solidity<br />
of the tooth profile, obtained<br />
by this material, takes care for the<br />
long use of instrument.<br />
Grâce aux inserts <strong>HEBU</strong>DUR en<br />
carbure de tungstène, l’instrument<br />
garde son caractère le plus fonctionelle:<br />
l’adhérence. La dureté extraordinaire<br />
du matériel résulte de sa<br />
compostion particulière:<br />
82,5 % tungstène-carbure,<br />
15,0 % cobalt,<br />
2,5 % tantal-carbure<br />
La résistance contre l’usure et la<br />
déformation, atteinte par ce matériel,<br />
assure une très grande longévité<br />
de l’instrument.<br />
Por <strong>HEBU</strong>DUR-TC bocas conserva<br />
el instrumento su función de importante<br />
calidad: El buen agarre. La<br />
extraordinaria dureze del material<br />
de este instrumento se lo da por<br />
su bien ajuste.<br />
82,5 % Wolfram-Carbide,<br />
15,0 % Cobalt,<br />
2,5 % Tantal-Carbide<br />
Con esta clase de material alcanza<br />
una dureza contra restrega y peridura<br />
del perfildental, asimismo<br />
cuida para la largamantención del<br />
instrumento.<br />
Wir empfehlen Hartmetall-Maulteile<br />
mit glatter Fläche für<br />
Nahtmaterial 9/0 - 11/0<br />
mit Teilung 0,3 mm für<br />
Nahtmaterial 6/0 - 10/0<br />
mit Teilung 0,4 mm für<br />
Nahtmaterial 4/0 - 6/0<br />
mit Teilung 0,5 mm für<br />
Nahtmaterial bis 3/0<br />
We recommend carbide inserts<br />
with smooth jaw surface for suture<br />
material 9/0 - 11/0<br />
with 0,3 mm pitch of serration for<br />
suture material 6/0 - 10/0<br />
with 0,4 mm pitch of serration for<br />
suture material 4/0 - 6/0<br />
with 0,5 mm pitch of serration for<br />
suture material up to 3/0<br />
Nous recommandons des mors en<br />
carbure de tungstène avec mâchoires<br />
lisses pour matériels de suture<br />
9/0 - 11/0<br />
avec pas d'engrenage 0,3 mm<br />
pour matériels de suture 6/0 - 10/0<br />
avec pas d'engrenage 0,4 mm<br />
pour matériels de suture 4/0 - 6/0<br />
avec pas d'engrenage 0,5 mm<br />
pour matériels de suture bis 3/0<br />
Recomendamos las bocas de metal<br />
duro con superficie lisa para material<br />
de sutura con paso 9/0 - 11/0<br />
con paso 0,3 mm para<br />
material de sutura 6/0 - 10/0<br />
con paso 0,4 mm para<br />
material de sutura 4/0 - 6/0<br />
con paso 0,5 mm para<br />
material de sutura bis 3/0<br />
11.04
Augennadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Eye needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles pour les yeux avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas para ojos con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ohne Sperre | without ratchet | sans crémaillère | sin cremallera<br />
CASTROVIEJO<br />
mit Sperre | with ratchet | avec crémaillère | con cremallera<br />
0,3 mm 0,3 mm 0,3 mm<br />
0,3 mm<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
HB 2095-14 HB 2096-14 HB 2097-14 HB 2098 -14 HB 2099-14 HB 2100-14 HB 2101-14 HB 2102 -14<br />
14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½”<br />
½<br />
HB 2099-18<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2100-18<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2101-18<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2102 -18<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2099-21<br />
HB 2100-21<br />
HB 2101-21<br />
HB 2102 -21<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
ohne Sperre | without ratchet | sans crémaillère | sin cremallera<br />
BARRAQUER<br />
mit Sperre | with ratchet | avec crémaillère | con cremallera<br />
0,3 mm 0,3 mm 0,3 mm<br />
0,3 mm<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
HB 2110 HB 2111 HB 2089-13 HB 2090-13 HB 2091-13 HB 2092-13<br />
13,5 cm/5¼” 13,5 cm/5¼” 13,5 cm/5¼” 13,5 cm/5¼” 13,5 cm/5¼” 13,5 cm/5¼”<br />
½<br />
HB 2089-18<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2090-18<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2091-18<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2092-18<br />
18,0 cm/7”<br />
11.05
Spezial-Nadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Special needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles spéciaux avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas especiales con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,3 mm<br />
ARRUGA<br />
16,0 cm/6¼”<br />
0,3 mm 0,3 mm<br />
0,4 mm<br />
HB 2104 | KALT<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 2105 HB 2106<br />
gerade<br />
gebogen<br />
HB 2107 | HÖSEL<br />
21,0 cm/8¼”<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
½<br />
½<br />
½<br />
FRENCH (RYDER)<br />
FRENCH (MINI-RYDER)<br />
0,4 mm 0,3 mm<br />
HB 2113<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 2114<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 2115<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 2116<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2117<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2118<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 2115-01 HB 2115D HB 2115-01D<br />
16,0 cm/6¼” 15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
HB 2116-01 HB 2116D HB 2116-01D<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
HB 2117-01 HB 2117D HB 2117-01D<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
HB 2119<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 2118-01 HB 2118D HB 2118-01D<br />
23,0 cm/9” 23,0 cm/9” 23,0 cm/9”<br />
½<br />
gerieft<br />
glatt<br />
gerieft<br />
glatt<br />
serrated<br />
smooth<br />
serrated<br />
smooth<br />
striée<br />
lisse<br />
striée<br />
lisse<br />
11.06<br />
estriada<br />
lisa<br />
estriada<br />
lisa
Nadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,4 mm<br />
0,4 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 2192 | DERF<br />
12,5 cm/5” 13,5 cm/5¼”<br />
HB 2193 | NEIVERT (MASING)<br />
0,4 mm 0,4 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 2194-15 | PARELL<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 2197-13 | KILNER<br />
13,5 cm/5¼”<br />
HB 2194-18 | PARELL<br />
18,0 cm/7”<br />
11.07
Nadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MAYO-HEGAR<br />
Schlankes Modell<br />
Slender pattern<br />
Modèle gracile<br />
Modelo delgado<br />
MAYO-HEGAR<br />
0,5 mm 0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
HB 2200<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 2198-16<br />
HB 2201<br />
16,0 cm/6¼”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 2198-18<br />
HB 2202<br />
HB 2202G<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
HB 2198-20<br />
HB 2203<br />
HB 2203G<br />
½<br />
20,0 cm/8”<br />
½<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
HB 2204<br />
HB 2204G<br />
23,0 cm/9” 23,0 cm/9”<br />
HB 2205<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 2205G<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 2199<br />
30,0 cm/12”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
11.08
Nadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,5 mm<br />
0,4 mm<br />
kräftige Ausführung<br />
heavy pattern<br />
modèle robuste<br />
de fuerta construcción<br />
½<br />
½<br />
HB 2206 | HEGAR<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2208 | OLSEN-HEGAR<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 2207 | HEGAR<br />
24,0 cm/9½”<br />
0,5 mm<br />
0,4 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 2209 | OLSEN-HEGAR<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 2210 | OLSEN-HEGAR<br />
18,0 cm/7”<br />
11.09
Nadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,4 mm<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
HB 2211 | WANGENSTEEN<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 2212 | FINOCHIETTO<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 2213 | FINOCHIETTO<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2214 | BAUMGARTNER<br />
13,0 cm/5”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
COOLEY (MICRO VASCULAR)<br />
Feine Ausführung<br />
fine pattern<br />
Modèle fine<br />
Modelo fino<br />
DE BAKEY<br />
0,4 mm<br />
CRILE-WOOD<br />
0,4 mm<br />
0,4 mm<br />
HB 2215DD<br />
HB 2215-01DD<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
HB 2215 HB 2218<br />
HB 2215D<br />
HB 2218D<br />
HB 2216DD<br />
HB 2216-01DD<br />
15,0 cm/6”<br />
23,0 cm/9”<br />
15,0 cm/6”<br />
23,0 cm/9”<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
HB 2216 HB 2228<br />
HB 2216D<br />
HB 2228D<br />
HB 2217DD<br />
HB 2217-01DD<br />
18,0 cm/7”<br />
26,0 cm/10¼”<br />
18,0 cm/7”<br />
26,0 cm/10¼”<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
HB 2217 HB 2229<br />
HB 2217D<br />
HB 2229D<br />
HB 2218DD<br />
20,0 cm/8” 30,0 cm/12”<br />
20,0 cm/8”<br />
30,0 cm/12”<br />
23,0 cm/9”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
11.10
Nadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
HB 2219 | HEANEY<br />
HB 2221 | STRATTE<br />
20,0 cm/8” 23,0 cm/9”<br />
HB 2220 | HEANEY<br />
26,0 cm/10¼”<br />
½<br />
½<br />
0,4 mm 0,4 mm<br />
HB2221D1 | STRATTE<br />
HB2221D2 | STRATTE<br />
23,5 cm/9¼” 23,5 cm/9¼”<br />
nach links gebogen, fein<br />
curved to the left, delicate<br />
courbe à gauche, fine<br />
curvada hacía la izquierda, fina<br />
nach rechts gebogen, fein<br />
curved to the right, delicate<br />
courbe à droite, fine<br />
curvada hacía la derecha, fina<br />
½<br />
½<br />
11.11
Nadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HALSEY<br />
WEBSTER<br />
13,0 cm/5” 13,0 cm/5”<br />
0,4 mm<br />
HB 2225 HB 2226<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
HB 2227<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
½<br />
½<br />
MATHIEU<br />
0,5 mm<br />
HB 2222<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 2223<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 2224<br />
20,0 cm/8”<br />
½<br />
11.12
Nadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
OLSEN-MATHIEU<br />
MATHIEU<br />
0,5 mm 0,5 mm<br />
OLSEN-MATHIEU<br />
0,5 mm<br />
HB 2230-17 HB 2231<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
HB 2230-20<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2232<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2230-14<br />
14,0 cm/5½”<br />
½ ½ ½<br />
MATHIEU<br />
FRENCH-MATHIEU<br />
MATHIEU<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
kräftige Ausführung<br />
heavy pattern<br />
modèle robuste<br />
de fuerta construcción<br />
schmales Modell<br />
delicate pattern<br />
modèle étroit<br />
modelo estrecho<br />
gebogenes Modell<br />
curved pattern<br />
modèle courbe<br />
modelo curvado<br />
HB 2233-17<br />
17,0 cm/6 ”<br />
HB 2233-20<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2234<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 2235<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 2236<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2237<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 2238<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 2239<br />
20,0 cm/8”<br />
11.13
Nadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SAROT<br />
0,4 mm<br />
JULIAN<br />
0,4 mm 0,4 mm<br />
HB 2240<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2243-20 HB 2243-20G<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
HB 2241<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2242<br />
26,0 cm/10¼”<br />
½<br />
½<br />
0,5 mm<br />
HB 2244 | MASSON<br />
27,0 cm/10¾”<br />
11.14<br />
½
Nadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BOZEMANN<br />
0,5 mm 0,5 mm<br />
HB 2250<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2251<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 2252<br />
26,0 cm/10¼”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 2251G | STRATLE<br />
23,0 cm/9”<br />
s-gebogen<br />
s-curved<br />
s-courbe<br />
s-curvada<br />
11.15
Nadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
HB 2245 | OLSEN-HEGAR<br />
14,0 cm/5½”<br />
Kräftige Ausführung<br />
Heavy pattern<br />
Modèle robuste<br />
De fuerta construcción<br />
HB 2245-TC<br />
OLSEN-HEGAR<br />
14,0 cm/5½”<br />
Doppel Hartmetall<br />
Double-TC<br />
Double-TC<br />
Doble-TC<br />
½<br />
½<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
HB 2246<br />
OLSEN-HEGAR<br />
17,0 cm/6¾”<br />
Kräftige Ausführung<br />
Heavy pattern<br />
Modèle robuste<br />
de fuerta construcción<br />
HB 2246-TC<br />
OLSEN-HEGAR<br />
17,0 cm/6¾”<br />
Doppel Hartmetall<br />
Double-TC<br />
Double-TC<br />
Doble-TC<br />
½<br />
½<br />
11.16
Nadelhalter mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Needle holders with T/C jaws<br />
Porte-aiguilles avec mors en carbure de tungstène<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
für sehr feine Nadeln | for fine needles | pour des aiguilles très fines | para agujas muy finas<br />
BABY-OLSEN-HEGAR<br />
0,3 mm<br />
0,3 mm<br />
HB 2247 HB 2248<br />
HB 2249 | PARKHOUSE<br />
11,5 cm/4½” 11,5 cm/4½” 14,0 cm/5½”<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
½<br />
½<br />
0,3 mm 0,5 mm<br />
HB 2253-11 | GILLIES-BABY<br />
HB 2253-16 | GILLIES<br />
11,0 cm/4” 16,0 cm/6¼”<br />
½<br />
½<br />
11.17
Gewebefaßzangen mit Hartmetall-Einsätzen<br />
Tissue Seizing Forceps with T/C jaws<br />
Pinces à saisir les tissus avec mors en carbure de tungstène<br />
Pinzas para coger tejidos con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,4 mm<br />
Gewebefaßzange<br />
Tissue Seizing Forceps<br />
Pince à saisir les tissus<br />
Pinza para coger tejidos<br />
HB 2254 | DUVAL<br />
20,0 cm/8”<br />
½<br />
0,4 mm 0,4 mm<br />
HB 2255 | BABCOCK<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 2256 | BABCOCK<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2257 | ALLIS<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 2258 | ALLIS<br />
19,0 cm/7½”<br />
½<br />
½<br />
11.18
Scheren mit Hartmetall-Schneiden<br />
Scissors with tungsten carbide edges<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
STANDARD<br />
14,5 cm/5¾”<br />
gerade | straight | droit | recta<br />
gebogen | curved | courbe | curva<br />
HB 2260<br />
FIG. 1<br />
HB 2261<br />
FIG. 2<br />
HB 2262<br />
FIG. 3<br />
HB 2263<br />
FIG. 1<br />
HB 2264<br />
FIG. 2<br />
HB 2265<br />
FIG. 3<br />
½<br />
SIMS<br />
GOLDMANN-FOX<br />
13,0 cm/5”<br />
gerade | straight | droit | recta<br />
gebogen | curved | courbe | curva<br />
HB 2267-01<br />
FIG. 1<br />
HB 2267-02<br />
FIG. 2<br />
HB 2267-51<br />
FIG. 1<br />
HB 2267-52<br />
FIG. 2<br />
20,0 cm/8”<br />
20,0 cm/8”<br />
20,0 cm/8”<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2266-01 HB 2266-02<br />
HB 2267-11<br />
FIG. 1<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 2267-12<br />
FIG. 2<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 2267-61<br />
FIG. 1<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 2267-62<br />
FIG. 4<br />
23,0 cm/9”<br />
gerade<br />
straight<br />
droit ½<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
½<br />
11.19
Scheren mit Hartmetall-Schneiden<br />
Scissors with tungsten carbide edges<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2268-22 | PARAMETRIUM<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 2268-23 | PARAMETRIUM<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 2269 | LISTER<br />
18,0 cm/7”<br />
½<br />
½<br />
MAYO<br />
MAYO-STILLE<br />
½ ½ ½ ½<br />
HB 2270<br />
HB 2272<br />
HB 2274 HB 2276<br />
14,5 cm/5 ” 14,5 cm/5 ”<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
11.20<br />
HB 2271 HB 2273<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
HB 2275 HB 2277<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”
Scheren mit Hartmetall-Schneiden<br />
Scissors with tungsten carbide edges<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MAYO-LEXER<br />
16,5 cm/6½”<br />
HB 2278-01<br />
gerade<br />
straight<br />
droit<br />
STRABISMUS (METZENBAUM)<br />
11,5 cm/4½”<br />
recta<br />
HB 2278-02<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
½<br />
½<br />
HB 2279-01 HB 2279-02<br />
METZENBAUM<br />
METZENBAUM, NELSON<br />
HB 2280<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 2281<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2282<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2283<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 2284<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 2285<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2286<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2287<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 2283-26 HB 2287-26<br />
26,0 cm/10¼” 26,0 cm/10¼”<br />
HB 2283-28 HB 2287-28<br />
28,0 cm/11” 28,0 cm/11”<br />
HB 2283-30 HB 2287-30<br />
30,0 cm/12” 30,0 cm/12”<br />
½<br />
½<br />
11.21
Scheren mit Hartmetall-Schneiden<br />
Scissors with tungsten carbide edges<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
METZENBAUM, FINO<br />
HB 2280F<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 2281F<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2282F<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2283F<br />
23,0 cm/9”<br />
METZENBAUM, FINO<br />
HB 2284F<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 2285F<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2286F<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2287F<br />
23,0 cm/9”<br />
½<br />
½<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
METZENBAUM<br />
HB 2280-01<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 2281-01<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2282-01<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2283-01<br />
23,0 cm/9”<br />
S-gebogen<br />
S-curved<br />
S-courbe<br />
S-curvada<br />
HB 2284-01<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 2285-01<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 2286-01<br />
30,0 cm/12”<br />
½<br />
11.22
Scheren mit Hartmetall-Schneiden<br />
Scissors with tungsten carbide edges<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
POTTS-SMITH<br />
19,0 cm/7½”<br />
25° 40° 65°<br />
HB 2288-25 HB 2288-40 HB 2288-65<br />
½<br />
Irisschere<br />
Iris scissors<br />
Ciseaux pour l'iris<br />
Tijeras para iris<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
HB 2289-01 HB 2289-02<br />
11,5 cm/4¾” 11,5 cm/4¾”<br />
½<br />
curva<br />
½<br />
HB 2288 | TÖNNIS-ADSON<br />
17,5 cm/6¾”<br />
11.23
Supercut-Scheren mit Hartmetall-Schneiden<br />
Supercut scissors with tungsten carbide edges<br />
Supercut ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène<br />
Supercut tijeras con cortantes de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Chirurgische Scheren | Operating scissors | Ciseaux à chirurgie | Tijeras quirúrgicas<br />
STANDARD<br />
14,5 cm/5¾”<br />
gerade | straight | droits | recta<br />
gebogen | curved | courbes | curva<br />
HB 2260-SC<br />
FIG. 1<br />
HB 2261-SC<br />
FIG. 2<br />
HB 2262-SC<br />
FIG. 3<br />
HB 2263-SC<br />
FIG. 1<br />
HB 2264-SC<br />
FIG. 2<br />
HB 2265-SC<br />
FIG. 3<br />
½<br />
Parametrium Schere | Parametrium scissors | Parametrium ciseaux | Parametrium tijeras<br />
gebogen<br />
curved<br />
stark gebogen<br />
strong curved<br />
courbe<br />
curva<br />
courbure forte<br />
½<br />
fuertemente curvado<br />
½<br />
½<br />
11.24<br />
HB 2268-22-SC<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 2268-23-SC<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 2269-SC | LISTER<br />
18,0 cm/7”
Supercut-Scheren mit Hartmetall-Schneiden<br />
Supercut scissors with tungsten carbide edges<br />
Supercut ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène<br />
Supercut tijeras con cortantes de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MAYO<br />
MAYO<br />
gerade<br />
straight<br />
droit<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
½<br />
½<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 2270-SC<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 2271-SC<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 2272-SC<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 2273-SC<br />
17,0 cm/6¾”<br />
MAYO-STILLE MAYO-STILLE MAYO-LEXER<br />
MAYO-STILLE<br />
gerade | straight<br />
gebogen | curved<br />
gerade | straight<br />
gebogen | curved<br />
droit | recta<br />
courbe | curva<br />
droit | recta<br />
courbe | curva<br />
½ ½ ½ ½<br />
HB 2274-SC<br />
HB 2275-SC<br />
HB 2276-SC<br />
HB 2277-SC<br />
HB 2278-01-SC<br />
HB 2278-02-SC<br />
15,0 cm/6” 17 cm/6¾” 15,0 cm/6” 17 cm/6¾”<br />
16,5 cm/6½” 16,5 cm/6½”<br />
11.25
Supercut-Scheren mit Hartmetall-Schneiden<br />
Supercut scissors with tungsten carbide edges<br />
Supercut ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène<br />
Supercut tijeras con cortantes de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
STRABISMUS (METZENBAUM)<br />
11,5 cm/4½”<br />
gerade | straight<br />
droit | recta<br />
HB 2279-01-SC<br />
gebogen | curved<br />
courbe | curva<br />
HB 2279-02-SC<br />
½<br />
½<br />
METZENBAUM<br />
gerade | straight<br />
droit | recta<br />
HB 2280-SC<br />
gebogen | curved<br />
courbe | curva<br />
HB 2284-SC<br />
14,5 cm/5¾” 14,5 cm/5¾”<br />
HB 2281-SC<br />
HB 2285-SC<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
HB 2282-SC<br />
HB 2286-SC<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
HB 2283-SC<br />
HB 2287-SC<br />
23,0 cm/9” 23,0 cm/9”<br />
½<br />
½<br />
11.26
Supercut-Scheren mit Hartmetall-Schneiden<br />
Supercut scissors with tungsten carbide edges<br />
Supercut ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène<br />
Supercut tijeras con cortantes de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
METZENBAUM,<br />
NELSON<br />
METZENBAUM,<br />
FINO<br />
METZENBAUM,<br />
FINO<br />
gerade | straight<br />
droit | recta<br />
gebogen | curved<br />
courbe | curva<br />
HB 2283-26-SC HB 2287-26-SC<br />
26,0 cm/10¼” 26,0 cm/10¼”<br />
HB 2283-28-SC HB 2287-28-SC<br />
28,0 cm/11” 28,0 cm/11”<br />
HB 2283-30-SC HB 2287-30-SC<br />
30,0 cm/12” 30,0 cm/12”<br />
gerade | straight<br />
droit | recta<br />
gebogen | curved<br />
courbe | curva<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 2280-F-SC<br />
HB 2282-F-SC<br />
HB 2284-F-SC<br />
HB 2286-F-SC<br />
14,5 cm/5¾”<br />
20,0 cm/8”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2281-F-SC<br />
HB 2283-F-SC<br />
HB 2285-F-SC<br />
HB 2287-F-SC<br />
18,0 cm/7”<br />
23,0 cm/9”<br />
18,0 cm/7”<br />
23,0 cm/9”<br />
11.27
Supercut-Scheren mit Hartmetall-Schneiden<br />
Supercut scissors with tungsten carbide edges<br />
Supercut ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène<br />
Supercut tijeras con cortantes de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Präparierschere<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
½<br />
curva<br />
HB 2288-SC | TÖNNIS-ADSON<br />
17,5 cm/6¾”<br />
Irisscheren<br />
Iris scissors<br />
Ciseaux pour l'iris<br />
Tijeras para iris<br />
HB 2289-01-SC<br />
11,5 cm/4¾”<br />
HB 2289-02-SC<br />
11,5 cm/4¾”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
droit<br />
courbe<br />
½<br />
recta<br />
½<br />
curva<br />
11.28
Drahtkneifzangen mit Hartmetall-Einlagen<br />
Wire and pin cutters with tungsten carbide inserts<br />
Pinces à couper le fil avec mors en carbure de tungstène<br />
Alicates para cortar alambre con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2290 | UNIVERSAL<br />
12,0 cm/4¾”<br />
gezahnte Schneide<br />
saw edge<br />
tranchants dentelés<br />
corte con dientes<br />
HB 2291 HB 2291-18<br />
12,5 cm/5” 18,0 cm/7”<br />
11.29
Drahtkneifzangen mit Hartmetall-Einlagen<br />
Wire and pin cutters with tungsten carbide inserts<br />
Pinces à couper le fil avec mors en carbure de tungstène<br />
Alicates para cortar alambre con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2292<br />
18,0 cm/7”<br />
für Drähte bis 1,6 mm Ø<br />
for wires up to 1,6 mm Ø<br />
pour fils jusqu'à 1,6 mm Ø<br />
para hilos hasta 1,6 mm Ø<br />
HB 2293 HB 2294-16<br />
22,0 cm/8¾” 16,0 cm/6 ”<br />
für Drähte bis 2,5 mm Ø<br />
for wires up to 2,5 mm Ø<br />
pour fils jusqu'à 2,5 mm Ø<br />
para hilos hasta 2,5 mm Ø<br />
für Drähte bis 1,6 mm Ø<br />
for wires up to 1,6 mm Ø<br />
pour fils jusqu'à 1,6 mm Ø<br />
para hilos hasta 1,6 mm Ø<br />
11.30
Drahtkneifzangen mit Hartmetall-Einlagen<br />
Wire and pin cutters with tungsten carbide inserts<br />
Pinces à couper le fil avec mors en carbure de tungstène<br />
Alicates para cortar alambre con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2296-01<br />
FIG. 1<br />
HB 2296-02<br />
FIG. 2<br />
HB 2296-03<br />
FIG. 3<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
HB 2297-18<br />
18,0 cm/7”<br />
für weiche Drähte bis 2,0 mm Ø<br />
für harte Drähte bis 1,7 mm Ø<br />
for soft wires up to 2,0 mm Ø<br />
for hard wires up to 1,7 mm Ø<br />
pour fils mous jusqu'à 2,0 mm Ø<br />
pour fils durs jusqu'à 1,7 mm Ø<br />
para hilos blandos hasta 2,0 mm Ø<br />
para hilos duros hasta 1,7 mm Ø<br />
11.31
Drahtziehzangen mit Hartmetall-Einlagen<br />
Wire seizing forceps with tungsten carbide inserts<br />
Pinces à saisir le fil avec mors en carbure de tungstène<br />
Pincas para coger alambre con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,5 mm 0,5 mm<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
HB 2298-16<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 2299-16 | WYNMAN<br />
16,0 cm/6¼”<br />
1 1<br />
Drahtfasszange mit seitlichen Backen<br />
Wire seizing forceps with side jaws<br />
Pince à saisir le fil avec mâchoire latéral<br />
Pnca para coger alambre con mandíbula lateral<br />
½<br />
HB 2299-18<br />
17,0 cm/6¾”<br />
11.32
Drahtkneifzangen mit Hartmetall-Einlagen<br />
Wire and pin cutters with tungsten carbide inserts<br />
Pinces à couper le fil avec mors en carbure de tungstène<br />
Alicates para cortar alambre con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
HB 2299-02 | HERCULES<br />
18,0 cm/7” - Ø max. 2,2 mm<br />
Rechte Hand<br />
Right hand<br />
Main droite<br />
Mano derecha<br />
HB 2299-10<br />
Ersatzteilset passend zu 2299-02<br />
Bestehend aus 1 Paar Hartmetallschneiden,<br />
2 Paar Schrauben, 1 Inbussschlüssel<br />
Spare part set fits to HB 2299-02<br />
Including 1 pair of TC-blades, 2 pairs of screws, 1 allen key<br />
Set des pièces de rechange assorti à HB 2299-02<br />
Composée d’une paire de pointes au carbure, 2 paires de vis,<br />
1 clé Allen<br />
Juego de repuesto apropiado para HB 2299-02<br />
Compuesta de 1 par de filo de metal duro, 2 pares de tornillos,<br />
1 llave con macho hexagonal<br />
11.33
Drahtkneifzangen mit Hartmetall-Einlagen<br />
Wire and pin cutters with tungsten carbide inserts<br />
Pinces à couper le fil avec mors en carbure de tungstène<br />
Alicates para cortar alambre con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
HB 2299-03 | HERCULES<br />
23,0 cm/9”- Ø max. 3,0 mm<br />
HB 2299-04 | HERCULES<br />
28,0 cm/11”- Ø 2,0 - 3,5 mm<br />
HB 2299-20<br />
Ersatzteilset passend zu HB 2299-03<br />
Bestehend aus 1 Paar Hartmetallschneiden,<br />
2 Paar Schrauben, 1 Inbussschlüssel<br />
Spare part set fits to HB 2299-03<br />
Including 1 pair of TC-blades,<br />
2 pairs of screws, 1 allen key<br />
Set des pièces de rechange assorti à HB2299-03<br />
Composée d’une paire de pointes au carbure,<br />
2 paires de vis, 1 clé Allen<br />
Juego de repuesto apropiado para HB 2299-03<br />
Compuesta de 1 par de filo de metal duro,<br />
2 pares de tornillos, 1 llave con macho hexagonal<br />
HB 2299-30<br />
Ersatzteilset passend zu HB 2299-04<br />
Bestehend aus 1 Paar Hartmetallschneiden,<br />
2 Paar Schrauben, 1 Inbussschlüssel<br />
Spare part set fits to HB 2299-04<br />
Including 1 pair of TC-blades,<br />
2 pairs of screws, 1 allen key<br />
Set des pièces de rechange assorti à HB2299-04<br />
Composée d’une paire de pointes au carbure,<br />
2 paires de vis, 1 clé Allen<br />
Juego de repuesto apropiado para HB 2299-04<br />
Compuesta de 1 par de filo de metal duro,<br />
2 pares de tornillos, 1 llave con macho hexagonal<br />
11.34
Drahtkneifzangen mit Hartmetall-Einlagen<br />
Wire and pin cutters with tungsten carbide inserts<br />
Pinces à couper le fil avec mors en carbure de tungstène<br />
Alicates para cortar alambre con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2299-00<br />
Ersatzteilset passend zu HB 2299-02, HB 2299-03, HB 2299-04<br />
Bestehend aus 1 Paar Gummibacken,<br />
1 Paar Schrauben, 1 Schraubendreher<br />
Spare part set fits to HB 2299-02, HB 2299-03, HB 2299-04<br />
Including 1 pair of gummed pieces, 1 pair of screws, 1 screwdriver<br />
Set des pièces de rechange assorti à HB 2299-02, HB 2299-03, HB 2299-04<br />
Composée d’une paire de gomme piece, 1 paires de vis,<br />
HB 1 clé 2299-00 Allen<br />
Juego de repuesto apropiado para HB 2299-02, HB 2299-03, HB 2299-04<br />
Compuesta de 1 par de piezas engomadas,<br />
1 par de tornillos, 1 destornillador<br />
11.35
Drahtziehzange mit Hartmetall-Einlage<br />
Wire seizing forceps with tungsten carbide inserts<br />
Pince à saisir le fil avec mors en carbure de tungstène<br />
Pinza para coger alambre con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Extra dicke Hartmetalleinlage<br />
Extra thick TC-insert<br />
Inserts en TC d’épaisseur<br />
supplémentaires<br />
Inserto de TC extra fuerte<br />
0,5 mm<br />
0,7 mm<br />
HB 2300-01<br />
HB 2300-02<br />
15,5 cm/6”<br />
18,5 cm/7½”<br />
½<br />
½<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2300-03<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2300-04<br />
20,0 cm/8”<br />
½<br />
½<br />
11.36
Drahtziehzange mit Hartmetall-Einlage<br />
Wire seizing forceps with tungsten carbide inserts<br />
Pince à saisir le fil avec mors en carbure de tungstène<br />
Pinza para coger alambre con boca de carburo de tungsteno<br />
11<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2300-06<br />
17,5 cm/6¾”<br />
HB 2300-07<br />
19,0 cm/7½”<br />
½<br />
½<br />
0,4 mm 0,5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2300-08 | STERNAL<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2300-09 | RUBIO<br />
13,5 cm/5¼”<br />
½<br />
½<br />
11.37
12<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
NAHT<br />
GB<br />
SUTURE<br />
F<br />
SUTURE<br />
12<br />
E<br />
SUTURA<br />
12.01 04.01
Nadelhalter<br />
Needle Holders<br />
Porte-aiguilles<br />
Porta-agujas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2301 | COLLIER<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 2303-11 | CONVERSE<br />
11,0 cm/4¼”<br />
DERF<br />
HALSEY<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 2305 HB 2306<br />
12,0 cm/4¾” 12,5 cm/5”<br />
HB 2310 HB 2311<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
12.02
Nadelhalter<br />
Needle Holders<br />
Porte-aiguilles<br />
Porta-agujas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2312 | WEBSTER HB 2312D | WEBSTER<br />
HB 2312-01 | NOE-WEBSTER<br />
13,0 cm/5” 13,0 cm/5”<br />
12,5 cm/5”<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
glatt, delikat<br />
smooth, delicate<br />
lisse, délicat<br />
lisa, delicada<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
HB 2314 | CRILE-WOOD<br />
15,0 cm/6”<br />
mit Rille<br />
with groove<br />
HB 2318 | BROWN<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 2319 | BROWN<br />
18,0 cm/7”<br />
avec cannelure<br />
con ranura<br />
12.03
Nadelhalter<br />
Needle Holders<br />
Porte-aiguilles<br />
Porta-agujas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MAYO-HEGAR<br />
HB 2330<br />
HB 2331<br />
HB 2332<br />
HB 2333<br />
HB 2334<br />
HB 2335<br />
14,0 cm/5½”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
18,0 cm/7”<br />
20,0 cm/8”<br />
24,0 cm/9½”<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 2341<br />
HB 2342<br />
HB 2343<br />
HB 2344<br />
HB 2345<br />
HB 2322 | SAROT<br />
HB 2324 | SAROT<br />
HB 2329 | M.G.H.<br />
18,0 cm/7¼”<br />
26,0 cm/10¼”<br />
17,0 cm/6¾”<br />
GILLIES<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 2351<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 2354-01<br />
HB 2352<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2353<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2354-02<br />
HB 2340-01 | KILNER<br />
13,5 cm/5¼”<br />
MAYO-HEGAR<br />
schlankes Modell<br />
12.04<br />
HB 2336 | JAMESON<br />
23,0 cm/9”<br />
slender pattern<br />
modèle gracile<br />
modelo delgado
Nadelhalter<br />
Needle Holders<br />
Porte-aiguilles<br />
Porta-agujas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
für sehr feine Nadeln | for very fine needles<br />
pour des aiguilles très fines | para agujas muy finas<br />
HB 2356-01 HB 2356-02<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
HB 2355 | HEGAR-BAUMGARTNER<br />
BABY-OLSEN-HEGAR<br />
HB 2357 | OLSEN-HEGAR<br />
14,0 cm/5½” 11,5 cm/4½”<br />
14,0 cm/5½”<br />
kräftige Ausführung<br />
heavy pattern<br />
modèle robuste<br />
de construcción fuerte<br />
HB 2358 | OLSEN-HEGAR HB 2357N | OLSEN-HEGAR HB 2358N | OLSEN-HEGAR<br />
16,0 cm/6¼” 14,0 cm/5½” 17,0 cm/6¾”<br />
12.05
Nadelhalter<br />
Needle Holders<br />
Porte-aiguilles<br />
Porta-agujas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2359 | OLSEN-HEGAR<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2360 | CRILE-WOOD<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 2361 | CRILE-WOOD<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2362 | CRILE-WOOD<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2363 | CRILE-WOOD<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 2365 | HEANEY<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 2370 | STRATTE<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 2367 | HEANEY<br />
26,0 cm/10¼”<br />
12.06
Nadelhalter<br />
Needle Holders<br />
Porte-aiguilles<br />
Porta-agujas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2372 | WANGENSTEEN<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 2375 | MASSON<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 2373 | WANGENSTEEN<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 2378 | JOHNSON<br />
28,5 cm/11¼”<br />
HB 2377 | FINOCCHIETTO<br />
27,0 cm/10¾”<br />
12.07
Nadelhalter<br />
Needle Holders<br />
Porte-aiguilles<br />
Porta-agujas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2384 | ADSON<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2382 | CRILE<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 2385 | MATHIEU HB 2390 | MATHIEU<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
HB 2386 | MATHIEU HB 2391 | MATHIEU<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
12.08
Nadelhalter<br />
Needle Holders<br />
Porte-aiguilles<br />
Porta-agujas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MATHIEU<br />
schlankes Maul<br />
slender jaw<br />
mors étroit<br />
boca fina<br />
HB 2387<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 2388<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 2389<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2392 HB 2397<br />
14,5 cm/5¾” 14,0 cm/5½”<br />
HB 2393 HB 2398<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
HB 2394<br />
20,0 cm/8”<br />
Schlankes Modell<br />
Delicate Pattern<br />
Modèle fin<br />
Modelo fino<br />
HB 2387D | MATHIEU<br />
14,0 cm/5½”<br />
kräftige Ausführung<br />
heavy pattern<br />
modèle robuste<br />
de fuerte construcción<br />
HB 2388K<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 2389K<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2399 | ERMOLD<br />
17,0 cm/6¾”<br />
12.09
Augennadelhalter<br />
Eye Needle Holders<br />
Porte-aiguilles pour les yeux<br />
Porta-agujas para ojos<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ohne Sperre | without ratchet | sans crémaillère | sin cremallera<br />
CASTROVIEJO<br />
mit Sperre | with ratchet | avec crémaillère | con cremallera<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
HB 2407-14 HB 2408-14 HB 2421-14 HB 2422-14<br />
HB 2405-14<br />
HB 2406-14<br />
HB 2419-14 HB 2420-14<br />
14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½”<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 2405-18<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 2406-18<br />
14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½”<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2405-21<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2406-21<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
ohne Sperre | without ratchet | sans crémaillère | sin cremallera<br />
BARRAQUER<br />
mit Sperre | with ratchet | avec crémaillère | con cremallera<br />
0,3 mm 0,3 mm<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
HB 2412<br />
HB 2413<br />
HB 2414-13<br />
HB 2415-13<br />
HB 2423-13<br />
HB 2424-13<br />
13,5 cm/5¼”<br />
13,5 cm/5¼”<br />
13,5 cm/5¼”<br />
13,5 cm/5¼”<br />
13,5 cm/5¼”<br />
13,5 cm/5¼”<br />
HB 2417<br />
HB 2418<br />
HB 2414-18<br />
HB 2415-18<br />
HB 2423-18<br />
HB 2424-18<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
12.10
Augennadelhalter<br />
Eye Needle Holders<br />
Porte-aiguilles pour les yeux<br />
Porta-agujas para ojos<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ARRUGA<br />
16,0 cm/6¼”<br />
BOYNTON<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 2401<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 2402<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 2403-01<br />
KALT<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 2410<br />
12.11
Titan-Mikro-Nadelhalter<br />
Titanium Micro Needle Holders<br />
Titan micro porte-aiguilles<br />
Titan micro porta-agujas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
runde Ausführung | round shanks | version ronde | versión redonda<br />
mit Sperre | with ratchet | avec crémaillère | con cremallera<br />
ohne Sperre | without ratchet | sans crémaillère | sin cremallera<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
HB 2425-15<br />
HB 2427-15<br />
HB 2426-15<br />
HB 2428-15<br />
15,0 cm/6”<br />
15,0 cm/6”<br />
15,0 cm/6”<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 2425-18<br />
HB 2427-18<br />
HB 2426-18<br />
HB 2428-18<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2425-21<br />
HB 2427-21<br />
HB 2426-21<br />
HB 2428-21<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
½<br />
diamentiert | diamonded | diamamté | diamantado<br />
kantige Ausführung | square shanks | version anguleuse | versión angulada<br />
mit Sperre | with ratchet | avec crémaillère | con cremallera<br />
ohne Sperre | without ratchet | sans crémaillère | sin cremallera<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
HB 2430-18<br />
HB 2432-18<br />
HB 2431-18<br />
HB 2433-18<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2430-21<br />
HB 2432-21<br />
HB 2431-21<br />
HB 2433-21<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 2430-24<br />
HB 2432-24<br />
HB 2431-24<br />
HB 2433-24<br />
24,0 cm/9½”<br />
24,0 cm/9½”<br />
24,0 cm/9½”<br />
24,0 cm/9½”<br />
diamentiert | diamonded | diamamté | diamantado<br />
½<br />
12.12
Mikro-Nadelhalter<br />
Micro needle holders<br />
Micro porte-aiguilles<br />
Micro porta-agujas<br />
Nahthalteklemme<br />
Suture holding forceps<br />
Pinces pour tenir la suture<br />
Pinza de retención de la sutura<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
GREGORY<br />
1 1<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 2438-09<br />
9,5 cm/3½”<br />
HB 2438-12<br />
12,0 cm/4¾”<br />
YASARGIL<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 2435-20<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2435-22<br />
22,5 cm/9”<br />
1 1<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 2435-21<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2435-23<br />
22,5 cm/9”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 2439-09<br />
9,5 cm/3½”<br />
HB 2439-12<br />
12,0 cm/4¾”<br />
12.13
Chirurgische Nadeln<br />
Surgical Needles<br />
Aiguilles chirurgicales<br />
Agujas para cirugía<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Gewöhnliches Öhr<br />
Federöhr<br />
Regular eye<br />
Spring eye<br />
Chas régulier<br />
Chas à ressort<br />
Ojo ordinario<br />
Ojo de resorte<br />
gerade<br />
halbgebogen<br />
¾8<br />
Kreis<br />
½ Kreis<br />
straight<br />
half curved<br />
¾8<br />
circle<br />
½ circle<br />
droite<br />
½ courbée<br />
¾8<br />
cercle<br />
½ cercle<br />
recta<br />
½ curva<br />
¾8<br />
círculo<br />
½ círculo<br />
<br />
Nadeln mit dreikantiger Schneide<br />
Triangular point<br />
Pointe triangulaire<br />
Punta triangular<br />
<br />
Runde Nadeln<br />
Round point<br />
Pointe ronde<br />
Punta redonda<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
Größen<br />
sizes<br />
mesures<br />
tamaños<br />
Verkaufseinheit: 5 Pack à 12 Stück<br />
Sales unit: 5 Packages of 12 pieces<br />
Quantité de vente: 5 Paquets de 12 pièces<br />
Unidad de venta: 5 Paquetes de 12 piezas<br />
12.14<br />
-30<br />
-20<br />
-00<br />
-01<br />
-02<br />
-03<br />
-04<br />
-05<br />
-06<br />
-07<br />
-08<br />
-09<br />
-10<br />
-11<br />
-12<br />
-13<br />
-14<br />
-15<br />
-16<br />
000<br />
00<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16
Haut- und Muskelnadeln<br />
Muscular and Skin Suture<br />
Sutures musculaires et cutanées<br />
Suturas musculares y cutáneas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
B / Br<br />
G / Gr<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
Größen<br />
sizes<br />
mesures<br />
tamaños<br />
-30<br />
-20<br />
-00<br />
-01<br />
-02<br />
-03<br />
-04<br />
-05<br />
-06<br />
-07<br />
-08<br />
-09<br />
-10<br />
-11<br />
-12<br />
-13<br />
-14<br />
-15<br />
-16<br />
000<br />
00<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
1 1<br />
Verkaufseinheit: 5 Pack à 12 Stück | Sales unit: 5 Packages of 12 pieces<br />
Quantité de vente: 5 Paquets de 12 pièces | Unidad de venta: 5 Paquetes de 12 piezas<br />
1 1<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
Öhr<br />
Eye<br />
Chas<br />
Ojo<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Mesures<br />
Tamaños<br />
Profil<br />
Profile<br />
Profil<br />
Perfil<br />
Biegung<br />
Curvature<br />
Courbure<br />
Curvatura<br />
HB 2440-30 - HB 2440-16<br />
B<br />
000 - 16<br />
<br />
¾8 Kreis; ¾8 circle; ¾8 cercle; ¾8 círculo<br />
HB 2441-30 - HB 2441-16<br />
B<br />
000 - 16<br />
<br />
¾8 Kreis; ¾8 circle; ¾8 cercle; ¾8 círculo<br />
HB 2442-30 - HB 2442-16<br />
Br<br />
000 - 16<br />
<br />
¾8 Kreis; ¾8 circle; ¾8 cercle; ¾8 círculo<br />
HB 2443-30 - HB 2443-16<br />
Br<br />
000 - 16<br />
<br />
¾8 Kreis; ¾8 circle; ¾8 cercle; ¾8 círculo<br />
HB 2446-30 - HB 2446-16<br />
G<br />
000 - 16<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2447-30 - HB 2447-16<br />
G<br />
000 - 16<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2448-30 - HB 2448-16<br />
Gr<br />
000 - 16<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2449-30 - HB 2449-16<br />
Gr<br />
000 - 16<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
12.15
Haut- und Muskelnadeln<br />
Muscular and Skin Suture<br />
Sutures musculaires et cutanées<br />
Suturas musculares y cutáneas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ga / Gar<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
Größen<br />
sizes<br />
mesures<br />
tamaños<br />
Keith<br />
-30<br />
-20<br />
-00<br />
-01<br />
-02<br />
-03<br />
-04<br />
-05<br />
-06<br />
-07<br />
-08<br />
-09<br />
-10<br />
-11<br />
-12<br />
-13<br />
-14<br />
-15<br />
-16<br />
000<br />
00<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
1 1<br />
Verkaufseinheit: 5 Pack à 12 Stück | Sales unit: 5 Packages of 12 pieces<br />
Quantité de vente: 5 Paquets de 12 pièces | Unidad de venta: 5 Paquetes de 12 piezas<br />
1 1<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
Öhr<br />
Eye<br />
Chas<br />
Ojo<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Mesures<br />
Tamaños<br />
Profil<br />
Profile<br />
Profil<br />
Perfil<br />
Biegung<br />
Curvature<br />
Courbure<br />
Curvatura<br />
HB 2451-30 - HB 2451-09<br />
Ga<br />
000 - 9<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2452-30 - HB 2452-09<br />
Ga<br />
000 - 9<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2453-30 - HB 2453-09<br />
Gar<br />
000 - 9<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2454-30 - HB 2454-09<br />
Gar<br />
000 - 9<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2457-01 - HB 2457-06<br />
Keith<br />
1 - 6<br />
<br />
gerade, straight, droite, recta<br />
HB 2458-01 - HB 2458-06<br />
Keith<br />
1 - 6<br />
<br />
gerade, straight, droite, recta<br />
HB 2459-01 - HB 2459-06<br />
Keith<br />
1 - 6<br />
<br />
gerade, straight, droite, recta<br />
HB 2460-01 - HB 2460-06<br />
Keith<br />
1 - 6<br />
<br />
gerade, straight, droite, recta<br />
12.16
Haut- und Muskelnadeln<br />
Muscular and Skin Suture<br />
Sutures musculaires et cutanées<br />
Suturas musculares y cutáneas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
E<br />
A<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Größen<br />
sizes<br />
mesures<br />
1 1<br />
1 1<br />
Ref. No. +<br />
tamaños<br />
-30<br />
-20<br />
-00<br />
-01<br />
-02<br />
-03<br />
-04<br />
-05<br />
-06<br />
-07<br />
-08<br />
-09<br />
-10<br />
-11<br />
-12<br />
-13<br />
-14<br />
-15<br />
-16<br />
000<br />
00<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Verkaufseinheit: 5 Pack à 12 Stück | Sales unit: 5 Packages of 12 pieces<br />
Quantité de vente: 5 Paquets de 12 pièces | Unidad de venta: 5 Paquetes de 12 piezas<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
Öhr<br />
Eye<br />
Chas<br />
Ojo<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Mesures<br />
Tamaños<br />
Profil<br />
Profile<br />
Profil<br />
Perfil<br />
Biegung<br />
Curvature<br />
Courbure<br />
Curvatura<br />
HB 2463-30 - HB 2463-06<br />
E<br />
000 - 6<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2464-30 - HB 2464-06<br />
E<br />
000 - 6<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2466-30 - HB 2466-16<br />
A<br />
000 - 16<br />
<br />
halb-gebogen, half-curved, ½ courbée, ½ curva<br />
HB 2467-30 - HB 2467-16<br />
A<br />
000 - 16<br />
<br />
halb-gebogen, half-curved, ½ courbée, ½ curva<br />
12.17
Darmnadeln<br />
Intestinal Needles<br />
Aiguilles intestinales<br />
Agujas intestinales<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Pa<br />
Pb<br />
1 1<br />
1 1<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
Größen<br />
sizes<br />
mesures<br />
tamaños<br />
Pd<br />
-30<br />
-20<br />
-00<br />
-01<br />
-02<br />
-03<br />
-04<br />
-05<br />
-06<br />
-07<br />
-08<br />
-09<br />
-10<br />
-11<br />
-12<br />
-13<br />
-14<br />
-15<br />
-16<br />
000<br />
00<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Pc<br />
1 1<br />
1 1<br />
Verkaufseinheit: 5 Pack à 12 Stück | Sales unit: 5 Packages of 12 pieces<br />
Quantité de vente: 5 Paquets de 12 pièces | Unidad de venta: 5 Paquetes de 12 piezas<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
Öhr<br />
Eye<br />
Chas<br />
Ojo<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Mesures<br />
Tamaños<br />
Profil<br />
Profile<br />
Profil<br />
Perfil<br />
Biegung<br />
Curvature<br />
Courbure<br />
Curvatura<br />
HB 2470-20 - HB 2470-08<br />
Pa<br />
00 - 8<br />
<br />
halb-gebogen, half-curved, ½ courbée, ½ curva<br />
HB 2471-20 - HB 2471-08<br />
Pa<br />
00 - 8<br />
<br />
halb-gebogen, half-curved, ½ courbée, ½ curva<br />
HB 2472-20 - HB 2472-08<br />
Pb<br />
00 - 8<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2473-20 - HB 2473-08<br />
Pb<br />
00 - 8<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2474-20 - HB 2474-08<br />
Pc<br />
00 - 8<br />
<br />
gerade, straight, droite, recta<br />
HB 2475-20 - HB 2475-08<br />
Pc<br />
00 - 8<br />
<br />
gerade, straight, droite, recta<br />
HB 2476-20 - HB 2476-08<br />
Pd<br />
00 - 8<br />
<br />
¾8 Kreis; ¾8 circle; ¾8 cercle; ¾8 círculo<br />
HB 2477-20 - HB 2477-08<br />
Pd<br />
00 - 8<br />
<br />
¾8 Kreis; ¾8 circle; ¾8 cercle; ¾8 círculo<br />
12.18
Gefäß- und Augennadeln<br />
Vein and Eye Needles<br />
Aiguilles veineuses et ophtalmiques<br />
Agujas para venas y oftalmológicas<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Oa<br />
Ob<br />
Og<br />
Bestell-Nr. +<br />
Größen<br />
1 1<br />
1 1<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
-30<br />
-20<br />
-00<br />
-01<br />
-02<br />
-03<br />
-04<br />
-05<br />
-06<br />
-07<br />
-08<br />
-09<br />
-10<br />
-11<br />
-12<br />
-13<br />
-14<br />
-15<br />
-16<br />
sizes<br />
mesures<br />
tamaños<br />
000<br />
00<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Kalt<br />
11<br />
Payr<br />
1 1<br />
1 1<br />
Verkaufseinheit: 5 Pack à 12 Stück | Sales unit: 5 Packages of 12 pieces<br />
Quantité de vente: 5 Paquets de 12 pièces | Unidad de venta: 5 Paquetes de 12 piezas<br />
Payr<br />
1 1<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
Öhr<br />
Eye<br />
Chas<br />
Ojo<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Mesures<br />
Tamaños<br />
Profil<br />
Profile<br />
Profil<br />
Perfil<br />
Biegung<br />
Curvature<br />
Courbure<br />
Curvatura<br />
HB 2480-00 - HB 2480-05<br />
Oa<br />
0 - 5<br />
<br />
halb-gebogen, half-curved, ½ courbée, ½ curva<br />
HB 2481-00 - HB 2481-05<br />
Oa<br />
0 - 5<br />
<br />
halb-gebogen, half-curved, ½ courbée, ½ curva<br />
HB 2482-00 - HB 2482-05<br />
Ob<br />
0 - 5<br />
<br />
¾8 Kreis; ¾8 circle; ¾8 cercle; ¾8 círculo<br />
HB 2483-00 - HB 2483-05<br />
Ob<br />
0 - 5<br />
<br />
¾8 Kreis; ¾8 circle; ¾8 cercle; ¾8 círculo<br />
HB 2484-00 - HB 2484-05<br />
Og<br />
0 - 5<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2485-00 - HB 2485-05<br />
Og<br />
0 - 5<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2486-20 - HB 2486-03<br />
Kalt<br />
00 - 3<br />
<br />
¾8 Kreis; ¾8 circle; ¾8 cercle; ¾8 círculo<br />
HB 2487-01 - HB 2487-05<br />
Payr<br />
1 - 5<br />
<br />
gerade, straight, droite, recta<br />
HB 2488-20 - HB 2488-03<br />
Payr<br />
00 - 3<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
12.19
Englische und amerikanische Modelle<br />
English and American Patterns<br />
Modèles anglais et américains<br />
Modelos ingleses y americanos<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
-30<br />
-20<br />
-00<br />
-01<br />
-02<br />
-03<br />
-04<br />
-05<br />
-06<br />
-07<br />
-08<br />
-09<br />
-10<br />
-11<br />
-12<br />
-13<br />
-14<br />
-15<br />
-16<br />
Größen<br />
sizes<br />
mesures<br />
tamaños<br />
000<br />
00<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Ferguson<br />
1 1<br />
Mayo<br />
Verkaufseinheit: 5 Pack à 12 Stück | Sales unit: 5 Packages of 12 pieces<br />
Quantité de vente: 5 Paquets de 12 pièces | Unidad de venta: 5 Paquetes de 12 piezas<br />
1 1<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
Öhr<br />
Eye<br />
Chas<br />
Ojo<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Mesures<br />
Tamaños<br />
Profil<br />
Profile<br />
Profil<br />
Perfil<br />
Biegung<br />
Curvature<br />
Courbure<br />
Curvatura<br />
HB 2490-01 - HB 2490-06<br />
Ferguson<br />
1 - 6<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2491-01 - HB 2491-06<br />
Ferguson<br />
1 - 6<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2492-01 - HB 2492-04<br />
Mayo<br />
1 - 4<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
HB 2493-01 - HB 2493-04<br />
Mayo<br />
1 - 4<br />
<br />
½ Kreis; ½ circle; ½ cercle; ½ círculo<br />
12.20
Sektionsnadeln<br />
Post Mortem Needles<br />
Aiguilles Pour pathologie<br />
Agujas para la patología<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2494-01 - HB 2494-06<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
Größen<br />
sizes<br />
mesures<br />
tamaños<br />
-30<br />
-20<br />
-00<br />
-01<br />
-02<br />
-03<br />
-04<br />
-05<br />
-06<br />
-07<br />
-08<br />
-09<br />
-10<br />
-11<br />
-12<br />
-13<br />
-14<br />
-15<br />
-16<br />
000<br />
00<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
HB 2495-01 - HB 2495-06<br />
Verkaufseinheit: 5 Pack à 12 Stück | Sales unit: 5 Packages of 12 pieces<br />
Quantité de vente: 5 Paquets de 12 pièces | Unidad de venta: 5 Paquetes de 12 piezas<br />
Bestell-Nr. +<br />
Order-No. +<br />
Ref. No. +<br />
Ref. No. +<br />
Öhr<br />
Eye<br />
Chas<br />
Ojo<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Mesures<br />
Tamaños<br />
Profil<br />
Profile<br />
Profil<br />
Perfil<br />
Biegung<br />
Curvature<br />
Courbure<br />
Curvatura<br />
HB 2494-01 - HB 2494-06<br />
1 - 6<br />
<br />
halb gebogen | half cuved | courbe à moitiè | torcido por medio<br />
HB 2495-01 - HB 2495-06<br />
1 - 6<br />
<br />
s-förmig | s-shaped | forme en s | en forma de s<br />
12.21
Wundklammer-Pinzetten<br />
Clip Applying Forceps<br />
Pinces pour agrafes<br />
Pinzas para agrafes<br />
Wundklammer-Zangen<br />
Clip Applying Forceps<br />
Pinces pour agrafes<br />
Pinzas para agrafes<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1:2<br />
1:2<br />
HB 2500 | MICHEL<br />
HB 2505 | MICHEL<br />
HB 2508 | HEGENBARTH<br />
HB 2509 | WACHENFELDT<br />
12,0 cm/4¾”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
12,5 cm/5”<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 2510<br />
HB 2510-01<br />
HB 2511 | MICHEL<br />
HB 2515 | COLLIN<br />
12,0 cm/4¾”<br />
14,0 cm/5½”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
13,0 cm/5¼”<br />
12.22
Wundklammern<br />
Suture Clips<br />
Agrafes<br />
Agrafes<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2516 | <strong>HEBU</strong>-WUNDSPARKLAMMERN<br />
Verkaufseinheit: Pack à 50 Stück<br />
Sales unit: Package of 50 pieces<br />
Quantité de vente: Paquet de 50 pièces<br />
Unidad de venta: Paquete de 50 piezas<br />
MICHEL<br />
HB 2519-01<br />
HB 2519-02<br />
HB 2519-03<br />
HB 2519-04<br />
HB 2519-05<br />
7,5 x 1,75 mm<br />
11 x 2 mm<br />
12 x 3 mm<br />
14 x 3 mm<br />
16 x 3 mm<br />
HB 2519-06<br />
18 x 3 mm<br />
HB 2519-07<br />
20 x 3 mm<br />
HB 2519-08<br />
22 x 3 mm<br />
Verkaufseinheit: 10 Pack à 100 Stück<br />
Sales unit: 10 Packages of 100 pieces<br />
Quantité de vente: 10 Paquets de 100 pièces<br />
Unidad de venta: 10 Paquetes de 100 piezas<br />
12.23
Instrumente für Knochendraht<br />
Instruments for Bone Wire<br />
Instruments pour le fil à os<br />
Instrumentos para hilo de hueso<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Drahtspanner mit beweglicher<br />
Drahtspannbuchse für Draht bis 1,0 mm Ø<br />
Wire tightener with movable tip,<br />
for wires up to 1,0 mm Ø<br />
Tenseur de fil avec douille amovible<br />
pour un Ø max. d'1,0 mm<br />
Tensor de alambre con casquillo tensor<br />
móvil para alambre de hasta 1,0 mm Ø<br />
Drahtspannzange<br />
Wire tightening- and twisting forceps<br />
Pince-tenseur de fil<br />
Pinzas portaalambre<br />
½<br />
½<br />
HB 2525 | LOUTE<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 2526 | DEMEL<br />
27,0 cm/10¾”<br />
12.24
Unterbindungsnadeln<br />
Ligature Needles<br />
Aiguilles à ligatures<br />
Agujas para ligaduras<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DEMEL<br />
HB 2528-01<br />
FIG. 1<br />
HB 2528-02<br />
FIG. 2<br />
HB 2528-03<br />
FIG. 3<br />
HB 2529-01<br />
24,0 cm/ 9½”, Ø 45 mm<br />
HB 2529-02<br />
27,0 cm/ 10¾”, Ø 70 mm<br />
12.25
Unterbindungsnadeln<br />
Ligature Needles<br />
Aiguilles à ligatures<br />
Agujas para ligaduras<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DESCHAMPS<br />
DESCHAMPS<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
links gebogen<br />
für die rechte<br />
Hand<br />
rechts gebogen<br />
für die<br />
linke Hand<br />
links gebogen<br />
für die rechte<br />
Hand<br />
rechts gebogen<br />
für die<br />
linke Hand<br />
curved to the<br />
left, for the<br />
right hand<br />
curved to the<br />
right, for the<br />
left hand<br />
curved to the<br />
left, for the<br />
right hand<br />
curved to the<br />
right, for the<br />
left hand<br />
courbe à gauche<br />
pour la main<br />
droite<br />
courbe à droite<br />
pour la main<br />
gauche<br />
courbe à gauche<br />
pour la main<br />
droite<br />
courbe à droite<br />
pour la main<br />
gauche<br />
curvada a la izquierda,<br />
para la<br />
mano derecha<br />
curvada a la derecha,<br />
para la<br />
mano izquierda<br />
curvada a la izquierda,<br />
para la<br />
mano derecha<br />
curvada a la derecha,<br />
para la<br />
mano izquierda<br />
HB 2530-20 HB 2531-20 HB 2532-20 HB 2533-20<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
scharf<br />
scharf<br />
blunt<br />
blunt<br />
sharp<br />
sharp<br />
mousse<br />
mousse<br />
pointue<br />
pointue<br />
roma<br />
roma<br />
aguda<br />
aguda<br />
12.26
Unterbindungsnadeln<br />
Ligature Needles<br />
Aiguilles à ligatures<br />
Agujas para ligaduras<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DESCHAMPS<br />
DESCHAMPS<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1<br />
1 1<br />
1<br />
links gebogen<br />
für die rechte<br />
Hand<br />
rechts gebogen<br />
für die<br />
linke Hand<br />
links gebogen<br />
für die rechte<br />
Hand<br />
rechts gebogen<br />
für die<br />
linke Hand<br />
curved to the<br />
left, for the<br />
right hand<br />
curved to the<br />
right, for the<br />
left hand<br />
curved to the<br />
left, for the<br />
right hand<br />
curved to the<br />
right, for the<br />
left hand<br />
courbe à gauche<br />
pour la main<br />
droite<br />
courbe à droite<br />
pour la main<br />
gauche<br />
courbe à gauche<br />
pour la main<br />
droite<br />
courbe à droite<br />
pour la main<br />
gauche<br />
curvada a la izquierda,<br />
para la<br />
mano derecha<br />
curvada a la derecha,<br />
para la<br />
mano izquierda<br />
curvada a la izquierda,<br />
para la<br />
mano derecha<br />
curvada a la derecha,<br />
para la<br />
mano izquierda<br />
HB 2534-20 HB 2535-20<br />
HB 2536-20 HB 2537-20<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
scharf<br />
scharf<br />
blunt<br />
blunt<br />
sharp<br />
sharp<br />
mousse<br />
mousse<br />
pointue<br />
pointue<br />
roma<br />
roma<br />
aguda<br />
aguda<br />
12.27
Unterbindungsnadeln<br />
Ligature Needles<br />
Aiguilles à ligatures<br />
Agujas para ligaduras<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DESCHAMPS<br />
DESCHAMPS<br />
21,0 cm/8¼” 21,0 cm/8¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
links gebogen<br />
für die rechte<br />
Hand<br />
rechts gebogen<br />
für die<br />
linke Hand<br />
links gebogen<br />
für die rechte<br />
Hand<br />
rechts gebogen<br />
für die<br />
linke Hand<br />
curved to the<br />
left, for the<br />
right hand<br />
curved to the<br />
right, for the<br />
left hand<br />
curved to the<br />
left, for the<br />
right hand<br />
curved to the<br />
right, for the<br />
left hand<br />
courbe à gauche<br />
pour la main<br />
droite<br />
courbe à droite<br />
pour la main<br />
gauche<br />
courbe à gauche<br />
pour la main<br />
droite<br />
courbe à droite<br />
pour la main<br />
gauche<br />
curvada a la izquierda,<br />
para la<br />
mano derecha<br />
curvada a la derecha,<br />
para la<br />
mano izquierda<br />
curvada a la izquierda,<br />
para la<br />
mano derecha<br />
curvada a la derecha,<br />
para la<br />
mano izquierda<br />
HB 2538-21 HB 2539-21<br />
HB 2540-21 HB 2541-21<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
scharf<br />
scharf<br />
blunt<br />
blunt<br />
sharp<br />
sharp<br />
mousse<br />
mousse<br />
pointue<br />
pointue<br />
roma<br />
roma<br />
aguda<br />
aguda<br />
12.28
Unterbindungsnadeln<br />
Ligature Needles<br />
Aiguilles à ligatures<br />
Agujas para ligaduras<br />
DESCHAMPS<br />
1 1<br />
DESCHAMPS<br />
24,0 cm/9½” 27,0 cm/10¾”<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1 1<br />
1 1<br />
1<br />
links gebogen<br />
für die rechte<br />
Hand<br />
rechts gebogen<br />
für die<br />
linke Hand<br />
links gebogen<br />
für die rechte<br />
Hand<br />
rechts gebogen<br />
für die<br />
linke Hand<br />
curved to the<br />
left, for the<br />
right hand<br />
curved to the<br />
right, for the<br />
left hand<br />
curved to the<br />
left, for the<br />
right hand<br />
curved to the<br />
right, for the<br />
left hand<br />
courbe à gauche<br />
pour la main<br />
droite<br />
courbe à droite<br />
pour la main<br />
gauche<br />
courbe à gauche<br />
pour la main<br />
droite<br />
courbe à droite<br />
pour la main<br />
gauche<br />
curvada a la izquierda,<br />
para la<br />
mano derecha<br />
curvada a la derecha,<br />
para la<br />
mano izquierda<br />
curvada a la izquierda,<br />
para la<br />
mano derecha<br />
curvada a la derecha,<br />
para la<br />
mano izquierda<br />
HB 2542-24 HB 2543-24<br />
HB 2544-27 HB 2545-27<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
blunt<br />
blunt<br />
blunt<br />
blunt<br />
mousse<br />
mousse<br />
mousse<br />
mousse<br />
roma<br />
roma<br />
roma<br />
roma<br />
12.29
Unterbindungsnadeln<br />
Ligature Needles<br />
Aiguilles à ligatures<br />
Agujas para ligaduras<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DESCHAMPS<br />
DESCHAMPS<br />
27,0 cm/10¾” 28,0 cm/11”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
scharf<br />
1 1<br />
links gebogen<br />
für die rechte<br />
Hand<br />
rechts gebogen<br />
für die<br />
linke Hand<br />
links gebogen<br />
für die rechte<br />
Hand<br />
rechts gebogen<br />
für die<br />
linke Hand<br />
curved to the<br />
left, for the<br />
right hand<br />
curved to the<br />
right, for the<br />
left hand<br />
curved to the<br />
left, for the<br />
right hand<br />
curved to the<br />
right, for the<br />
left hand<br />
courbe à gauche<br />
pour la main<br />
droite<br />
courbe à droite<br />
pour la main<br />
gauche<br />
courbe à gauche<br />
pour la main<br />
droite<br />
courbe à droite<br />
pour la main<br />
gauche<br />
curvada a la izquierda,<br />
para la<br />
mano derecha<br />
curvada a la derecha,<br />
para la<br />
mano izquierda<br />
curvada a la izquierda,<br />
para la<br />
mano derecha<br />
curvada a la derecha,<br />
para la<br />
mano izquierda<br />
HB 2546-27 HB 2547-27<br />
HB 2548-28 HB 2549-28<br />
scharf<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
sharp<br />
sharp<br />
blunt<br />
blunt<br />
pointue<br />
pointue<br />
mousse<br />
mousse<br />
aguda<br />
aguda<br />
roma<br />
roma<br />
12.30
Unterbindungsnadeln<br />
Ligature Needles<br />
Aiguilles à ligatures<br />
Agujas para ligaduras<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
links gebogen<br />
für die rechte<br />
Hand<br />
rechts gebogen<br />
für die<br />
linke Hand<br />
1 1<br />
curved to the<br />
left, for the<br />
right hand<br />
courbe à gauche<br />
pour la main<br />
droite<br />
curvada a la izquierda,<br />
para la<br />
mano derecha<br />
curved to the<br />
right, for the<br />
left hand<br />
courbe à droite<br />
pour la main<br />
gauche<br />
curvada a la derecha,<br />
para la<br />
mano izquierda<br />
1 1<br />
HB 2551-01<br />
HB 2551-02 | COOPER<br />
20,0 cm/8” 19,0 cm/7½”<br />
biegsam<br />
malleable<br />
malléable<br />
maleable<br />
HB 2550-01 | KRONECKER<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 2550-02 KRONECKER<br />
13,0 cm/5”<br />
1 1<br />
HB 2552-32 | SCHMIEDEN-DICK<br />
32,0 cm/12½”<br />
HB 2553-21 | SCHMIEDEN<br />
21,0 cm/8¼”<br />
biegsam<br />
malleable<br />
malléable<br />
maleable<br />
12.31
Unterbindungsnadeln<br />
Ligature Needles<br />
Aiguilles à ligatures<br />
Agujas para ligaduras<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2555-01 | WOODRUFF<br />
13,0 cm/5”<br />
rechts<br />
right<br />
droite<br />
derecha<br />
HB 2554-15 | HESSBERG<br />
HB 2555-02 | WOODRUFF<br />
HB 2556-01 | DE LA ROZA<br />
HB 2556-02 | DE LA ROZA<br />
15,0 cm/6”<br />
13,0 cm/5”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
rechts gebogen für<br />
links<br />
links gebogen für die<br />
1 1<br />
rechte Hand<br />
die linke Hand<br />
left<br />
gauche<br />
curved to the left, for<br />
curved to the right,<br />
the right hand<br />
for the left hand<br />
izquierda<br />
courbe à gauche pour<br />
courbe à droite<br />
la main droite<br />
pour la main gauche<br />
curvada a la izquierda,<br />
curvada a la derecha,<br />
para la mano derecha<br />
para la mano izquierda<br />
HB 2557-22 | NARATH<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 2559-01<br />
HURD (DURHAM)<br />
21,0 cm/8¼”<br />
links gebogen für die<br />
rechte Hand<br />
curved to the left, for<br />
the right hand<br />
courbe à gauche pour<br />
la main droite<br />
curvada a la izquierda,<br />
para la mano derecha<br />
HB 2559-02<br />
HURD (DURHAM)<br />
21,0 cm/8¼”<br />
rechts gebogen für<br />
die linke Hand<br />
curved to the right,<br />
for the left hand<br />
courbe à droite<br />
pour la main gauche<br />
curvada a la derecha,<br />
para la mano izquierda<br />
12.32
Führungshohlsonden<br />
Ligature Conductors<br />
Sondes conductrices<br />
Sondas conductoras<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BRUNNER<br />
BRUNNER<br />
30,0 cm/12” 30,0 cm/12”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2560-01<br />
FIG. 1<br />
HB 2560-02<br />
FIG. 2<br />
HB 2560-03<br />
FIG. 3<br />
HB 2560-04<br />
FIG. 4<br />
12.33
Führungshohlsonden<br />
Ligature Conductors<br />
Sondes conductrices<br />
Sondas conductoras<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
8 mm 8 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2561-01 | SCHMIEDEN<br />
HB 2561-02 | SCHMIEDEN-PAYR<br />
19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½”<br />
1 1<br />
HB 2562-01 | KÖNIG<br />
19,5 cm/7¾”<br />
1 1<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 2562-02 | KÖNIG<br />
19,5 cm/7¾”<br />
HB 2562-03 | KÖNIG<br />
12.34
Führungshohlsonden<br />
Ligature Conductors<br />
Sondes conductrices<br />
Sondas conductoras<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
19,5 cm/7¾”<br />
HB 2563-01 | PAYR<br />
FIG. 1<br />
HB 2563-02 | PAYR<br />
FIG. 2<br />
22,0 cm/8¾” 22,0 cm/8¾”<br />
HB 2564-25<br />
12 mm<br />
11 mm<br />
11 mm<br />
HB 2566-18 | BRUNNER-FERROZELL<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2565-01 | KOCHER<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
HB 2565-02 | KOCHER<br />
HB 2565-03 | KOCHER<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 2566-27 | BRUNNER-FERROZELL<br />
27,0 cm/10¾”<br />
12.35
Reverdin-Nadeln<br />
Reverdin Needles<br />
Aiguilles de Reverdin<br />
Agujas de Reverdin<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
REVERDIN<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 2570-01<br />
FIG. 1<br />
HB 2570-02<br />
FIG. 2<br />
HB 2570-03<br />
FIG. 3<br />
HB 2570-04<br />
FIG. 4<br />
REVERDIN<br />
19,5 cm/7¾”<br />
HB 2571-01<br />
FIG. 1<br />
HB 2571-02<br />
FIG. 2<br />
HB 2571-03<br />
FIG. 3<br />
HB 2571-04<br />
FIG. 4<br />
12.36
Reverdin-Nadeln<br />
Reverdin Needles<br />
Aiguilles de Reverdin<br />
Agujas de Reverdin<br />
12<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
REVERDIN<br />
22,5 cm/8¾”<br />
HB 2572-01<br />
FIG. 1<br />
HB 2572-02<br />
FIG. 2<br />
HB 2572-03<br />
FIG. 3<br />
HB 2572-04<br />
FIG. 4<br />
12.37
13<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
IMPFEN UND ABSAUGEN<br />
GB<br />
VACCINATION AND PUNCTURE<br />
F<br />
VACCINATION ET PONCTION<br />
13<br />
E<br />
VACUNACIÓN Y PUNCIÓN<br />
13.01 04.01
Trokare<br />
Trocars<br />
Trocarts<br />
Trócares<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ø 9 mm Ø 4,5 mm Ø 3 mm Ø 1,75 mm<br />
HB 2606 | UNIVERSAL<br />
mit Satz 3-teilig (4,5/3,0/1,75mm)<br />
with set of 3 pieces (4,5/3,0/1,75mm)<br />
avec jeu de 3 pièces (4,5/3,0/1,75mm)<br />
con un juego de 3 piezas (4,5/3,0/1,75mm)<br />
HB 2607 | UNIVERSAL<br />
mit Satz 4-teilig<br />
with set of 4 pieces<br />
avec jeu de 4 pièces<br />
con un juego de 4 piezas<br />
Gesamtlänge | Total length | Longueur totale | Largo total<br />
Arbeitslänge | Working length | Longueur utile | Longitud útil<br />
NELSON<br />
17,0 cm/6¾”<br />
80 mm<br />
ROBERTS<br />
18,0 cm/7”<br />
80 mm<br />
Ø mm<br />
3,0<br />
3,5<br />
HB 2610<br />
HB 2611<br />
HB 2620<br />
HB 2621<br />
13.02<br />
4,0<br />
4,5<br />
5,0<br />
5,5<br />
6,0<br />
HB 2612 HB 2622<br />
HB 2613 HB 2623<br />
HB 2614 HB 2624<br />
HB 2615 HB 2625<br />
HB 2616 HB 2626
Trokare<br />
Trocars<br />
Trocarts<br />
Trócares<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Stufenansatz<br />
Step formation<br />
Épaulement en étapes<br />
Pieza adicional en etapas<br />
Charr. 8<br />
HB 2659<br />
-08<br />
10 12 14 16 18<br />
-10 -12 -14 -16 -18<br />
Gewindeansatz<br />
Pitch of a screw<br />
Épaulement à filetage<br />
Pieza adicional de rosca<br />
HB 2659<br />
-28<br />
-30<br />
-32<br />
-34<br />
-36<br />
-38<br />
Trokarspitze gebogen | Trocar point curved<br />
Pontes trocart courbes | Punta de trocar, curvada<br />
Stufenansatz<br />
Step formation<br />
Épaulement en étapes<br />
Pieza adicional en etapas<br />
Charr. 6 8 10 12 14 16 18<br />
HB 2660 -06 -08 -10 -12 -14 -16 -18<br />
Gewindeansatz<br />
Pitch of a screw<br />
Épaulement à filetage<br />
Pieza adicional de rosca<br />
HB 2660<br />
-26<br />
-28<br />
-30<br />
-32<br />
-34<br />
-36<br />
-38<br />
Trokarspitze gerade | Trocar point straight<br />
Pointe trocart droite | Punta de trocar, recta<br />
Stufenansatz<br />
Step formation<br />
Épaulement en étapes<br />
Pieza adicional en etapas<br />
Charr. 8 10 12 14 16 18<br />
HB 2661 -08 -10 -12 -14 -16 -18<br />
Gewindeansatz<br />
Pitch of a screw<br />
Épaulement à filetage<br />
Pieza adicional de rosca<br />
HB 2661<br />
-28<br />
-30<br />
-32<br />
-34<br />
-36<br />
-38<br />
Lanzettspitze gebogen | Lancet point curved<br />
Pointe en forme lancette courbe | Punta de lanceta, curvada<br />
13.03
Führungsnadeln<br />
Guide needles<br />
Aiguilles de guidage<br />
Agujas de guía<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Stufenansatz<br />
Step formation<br />
Épaulement en étapes<br />
Pieza adicional en etapas<br />
Charr. 6 8 10 12 14 16 18<br />
HB 2664 -06 -08 -10 -12 -14 -16 -18<br />
Gewindeansatz<br />
Pitch of a screw<br />
Épaulement à filetage<br />
Pieza adicional de rosca<br />
HB 2664<br />
-26<br />
-28<br />
-30<br />
-32<br />
-34<br />
-36<br />
-38<br />
Lanzettspitze gerade | Lancet point straight<br />
Pointe en forme lancette droite | Punta de lanceta, recta<br />
Gewindeansatz<br />
Pitch of a screw<br />
Épaulement à filetage<br />
Pieza adicional de rosca<br />
Charr. 6 8 10 12 14 16 18<br />
HB 2662 -06 -08 -10 -12 -14 -16 -18<br />
Stufenansatz<br />
Step formation<br />
Épaulement en étapes<br />
Pieza adicional en etapas<br />
HB 2662<br />
-26<br />
-28<br />
-30<br />
-32<br />
-34<br />
-36<br />
-38<br />
Messerspitze gerade | Knife point straight<br />
Pointe du couteau droite | Punta de cuchillo, recta<br />
Stufenansatz<br />
Step formation<br />
Épaulement en étapes<br />
Pieza adicional en etapas<br />
Charr. 8 10 12 14 16 18<br />
HB 2663 -08 -10 -12 -14 -16 -18<br />
Gewindeansatz<br />
Pitch of a screw<br />
Épaulement à filetage<br />
Pieza adicional de rosca<br />
HB 2663<br />
-28<br />
-30<br />
-32<br />
-34<br />
-36<br />
-38<br />
Messerspitze gebogen | Knife point curved<br />
Pointe du couteau courbe | Punta de cuchillo, curvada<br />
13.04
Saugkanülen Fukushima-Style<br />
Suction Cannulas Fukushima-Style<br />
Canules d’aspiration Fukushima-Style<br />
Cánulas de aspiración Fukushima-Style<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
- Tränenförmige Sogsteuerung an Fingerplatte für eine sehr präzise Saugregulation<br />
- Biegbares Material zum individuellen Formen des Saugrohres<br />
- Konisches Design des Saugrohres verhindert verstopfen<br />
- Umfangreiches Produktprogramm: 4 Längen und 7 Durchmesser von 4-12 Charr.<br />
- Lieferung mit Reinigungsdraht<br />
GB<br />
- Tear drop shaped thumb control for a very precise suction regulation<br />
- Malleable material for individual forming of the suction hose<br />
- Conical design of the tube prevents plugging<br />
- Comprehensive product program: 4 lengths and 7 diameters from 4 to 12 Charr.<br />
- Delivered with stylet<br />
F<br />
- Commande de succion en forme de larme sur contreplaque pour une régulation<br />
de l'aspiration de grande précision<br />
- Matière souple permettant l'adaptation individuelle du tube d'aspiration<br />
- Design conique du tube d'aspiration s'opposant à l'engorgement<br />
- Large gamme de produits: 4 longueurs et 7 diamètres de 4 à 12 Charr.<br />
- Livraison avec fil de nettoyage<br />
E<br />
- Control de succión en forma de lágrima en la contraplaca para una regulación de<br />
la aspiración muy precisa<br />
- Material flexible para modelar individualmente el tubo de aspiración<br />
- El diseño cónico del tubo de aspiración impide la obstrucción<br />
- Amplio programa de productos: 4 longitudes y 7 diámetros de 4-12 Charr.<br />
- Suministro con alambre de limpieza<br />
Saugrohr, konisch, biegsam, tränenförmige Sogsteuerung an Fingerplatte<br />
Gesamtlänge<br />
Total length<br />
Longueur totale<br />
Largo total<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
Suction tube, tapered, malleable, teardrop suction control on fingerplate<br />
Tube d'aspiration, conique, malléable, commande de succion en forme de larme<br />
sur contreplaque<br />
Tubo de aspiración, cónica, maleable, control de succión en forma de lágrima en la<br />
contraplaca<br />
100 mm<br />
115 mm<br />
140 mm<br />
165 mm<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
Charr.<br />
Ø mm<br />
165 mm<br />
180 mm<br />
205 mm<br />
230 mm<br />
Gesamtlänge<br />
Total length<br />
Longueur totale<br />
Largo total<br />
4<br />
1,3<br />
HB 2665-04 HB 2665-14 HB 2665-24 HB 2665-34<br />
5<br />
1,6<br />
HB 2665-05 HB 2665-15 HB 2665-25 HB 2665-35<br />
6<br />
2,0<br />
HB 2665-06 HB 2665-16 HB 2665-26 HB 2665-36<br />
7<br />
2,3<br />
HB 2665-07 HB 2665-17 HB 2665-27 HB 2665-37<br />
8<br />
2,6<br />
HB 2665-08 HB 2665-18 HB 2665-28 HB 2665-38<br />
9<br />
3,0<br />
HB 2665-09 HB 2665-19 HB 2665-29 HB 2665-39<br />
1 1<br />
12<br />
4,0<br />
HB 2665-12 HB 2665-22 HB 2665-32 HB 2665-42<br />
13.05
Saugrohre Kaiteki-Style<br />
Suction Tubes Kaiteki-Style<br />
Tubes d'aspiration Kaiteki-Style<br />
Tubos de aspiración Kaiteki-Style<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
Gesamtlänge<br />
Total length<br />
Longueur totale<br />
Largo total<br />
½<br />
Saugrohr<br />
Suction Tube<br />
Tube d'aspiration<br />
Tubo de aspiración<br />
100 mm<br />
115 mm<br />
140 mm<br />
165 mm<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
Charr.<br />
Ø mm<br />
225 mm<br />
270 mm<br />
295 mm<br />
320 mm<br />
Gesamtlänge<br />
Total length<br />
Longueur totale<br />
Largo total<br />
1 1<br />
4<br />
1,3<br />
HB 2666-04 HB 2666-14 HB 2666-24 HB 2666-34<br />
5<br />
1,6<br />
HB 2666-05 HB 2666-15 HB 2666-25 HB 2666-35<br />
6<br />
2,0<br />
HB 2666-06 HB 2666-16 HB 2666-26 HB 2666-36<br />
7<br />
2,3<br />
HB 2666-07 HB 2666-17 HB 2666-27 HB 2666-37<br />
8<br />
2,6<br />
HB 2666-08 HB 2666-18 HB 2666-28 HB 2666-38<br />
9<br />
3,0<br />
HB 2666-09 HB 2666-19 HB 2666-29 HB 2666-39<br />
12<br />
4,0<br />
HB 2666-12 HB 2666-22 HB 2666-32 HB 2666-42<br />
Griffstück<br />
Handle<br />
Poignée<br />
Empuñadura<br />
HB 2666-00<br />
13.06<br />
1 1
Saugrohre Rhoton-Merz Style<br />
Suction Tubes Rhoton-Merz Style<br />
Tubes d'aspiration Rhoton-Merz Style<br />
Tubos de aspiración Rhoton-Merz Style<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Atraumatische Saugrohrspitze<br />
Atraumatic Tip Suction Tubes<br />
Pointe de tube d'aspiration atraumatique<br />
Punta del tubo de aspiración atraumática<br />
gerade | straight | droit | recto<br />
1 1<br />
85 mm<br />
100 mm<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
Charr.<br />
Ø mm<br />
135 mm<br />
140 mm<br />
Gesamtlänge<br />
Total length<br />
Longueur totale<br />
Largo total<br />
5<br />
1,6<br />
HB 2667-05 HB 2667-15<br />
7<br />
2,3<br />
HB 2667-07 HB 2667-17<br />
10<br />
3,3<br />
HB 2667-00 HB 2667-10<br />
abgewinkelt | angled | coudée | acodado<br />
85 mm<br />
100 mm<br />
130 mm<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
Charr.<br />
Ø mm<br />
140 mm<br />
155 mm<br />
185 mm<br />
Gesamtlänge<br />
Total length<br />
Longueur totale<br />
Largo total<br />
5<br />
1,6<br />
HB 2667-25 HB 2667-35 HB 2667-35 2667-45<br />
7<br />
2,3<br />
HB 2667-27 HB 2667-37 HB 2667-37 2667-47<br />
10<br />
3,3<br />
HB 2667-20 HB 2667-30 HB 2667-30 2667-40<br />
1 1<br />
13.07
Saugrohre Rhoton-Merz Style<br />
Suction Tubes Rhoton-Merz Style<br />
Tubes d'aspiration Rhoton-Merz Style<br />
Tubos de aspiración Rhoton-Merz Style<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
75°<br />
aufwärts gebogen | curved up | courbe en haut | curvado hacia arriba<br />
130 mm<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
Charr.<br />
Ø mm<br />
195 mm<br />
Gesamtlänge<br />
Total length<br />
Longueur totale<br />
Largo total<br />
5<br />
1,6<br />
HB 2667-55<br />
7<br />
2,3<br />
HB 2667-57<br />
10<br />
3,3<br />
HB 2667-50<br />
1 1<br />
75°<br />
abwärts gebogen | curved down | courbe en bas | curvado hacia abajo<br />
130 mm<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
Charr.<br />
Ø mm<br />
195 mm<br />
Gesamtlänge<br />
Total length<br />
Longueur totale<br />
Largo total<br />
5<br />
1,6<br />
HB 2667-65<br />
7<br />
2,3<br />
HB 2667-67<br />
10<br />
3,3<br />
HB 2667-60<br />
1 1<br />
13.08
Saugrohre<br />
Suction Tubes<br />
Tubes d'aspiration<br />
Tubos de aspiración<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ADSON<br />
21,0 cm/8¼”<br />
Charr.<br />
Ø mm<br />
HB 2668-00 | STRAUSS<br />
HB 2668-12<br />
12<br />
4,0<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 2668-15<br />
15<br />
5,0<br />
½<br />
½<br />
WULLSTEIN<br />
HB 2669<br />
19,0 cm/7½”<br />
Mikro-Saugrohr komplett, bestehend aus<br />
HB 2669-05, HB 2669-07, HB 2669-10, HB 2669-12<br />
Micro suction tube, complete, consisting of<br />
HB 2669-05, HB 2669-07, HB 2669-10, HB 2669-12<br />
Micro tube d'aspiration, complète, composé de<br />
HB 2669-05, HB 2669-07, HB 2669-10, HB 2669-12<br />
Micro tubo de aspiración, completo, compuesta de<br />
HB 2669-05, HB 2669-07, HB 2669-10, HB 2669-12<br />
HB 2669-20 | ZOELLNER<br />
Set, bestehend aus<br />
1x HB2669-21; HB2669-27; HB2669-29<br />
Set, consisting of<br />
1x HB2669-21; HB2669-27; HB2669-29<br />
Set, composé de<br />
1x HB2669-21; HB2669-27; HB2669-29<br />
Juego, compuesta de<br />
1x HB2669-21; HB2669-27; HB2669-29<br />
HB 2669-00<br />
Mikro-Saugrohrgriff, alleine<br />
Micro suction tube handle, only<br />
Manche de micro tube d'aspiration, seul<br />
Micro tubo de aspiración mango, suelto<br />
HB 2669-05<br />
HB 2669-07<br />
Ø mm<br />
0,5 Mikro-Saugkanüle<br />
0,7 Micro suction cannula<br />
HB 2669-21<br />
HB 2669-27<br />
15,0 cm/6” 3,85 cm/1,5” - Ø 0,7 mm<br />
HB 2669-29<br />
3,85 cm/1,5” - Ø 0,9 mm<br />
HB 2669-10<br />
1,0<br />
Micro canules d'aspiration<br />
½<br />
HB 2669-12<br />
1,2<br />
Micro cánula de aspiración<br />
13.09
Saugrohre<br />
Suction Tubes<br />
Tubes d'aspiration<br />
Tubos de aspiración<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
FRAZIER<br />
Charr.<br />
5<br />
Ø mm<br />
1,5<br />
Arbeitslänge | Working length | Longueur utile | Largo útil<br />
90 mm 110 mm 130 mm 160 mm 200 mm<br />
HB 2669-85 HB 2670-05 HB 2670-25 HB 2670-45 HB 2670-65<br />
6<br />
2,0<br />
HB 2669-86<br />
HB 2670-06<br />
HB 2670-26<br />
HB 2670-46<br />
HB 2670-66<br />
45°<br />
7<br />
2,3<br />
HB 2669-87<br />
HB 2670-07<br />
HB 2670-27<br />
HB 2670-47<br />
HB 2670-67<br />
8<br />
2,5<br />
HB 2669-88 HB 2670-08 HB 2670-28 HB 2670-48 HB 2670-68<br />
9<br />
3,0<br />
HB 2669-89<br />
HB 2670-09<br />
HB 2670-29<br />
HB 2670-49<br />
HB 2670-69<br />
10<br />
3,3<br />
HB 2669-90<br />
HB 2670-10<br />
HB 2670-30<br />
HB 2670-50<br />
HB 2670-70<br />
11<br />
3,5<br />
HB 2669-91<br />
HB 2670-11<br />
HB 2670-31<br />
HB 2670-51<br />
HB 2670-71<br />
12<br />
4,0<br />
HB 2669-92<br />
HB 2670-12<br />
HB 2670-32<br />
HB 2670-52<br />
HB 2670-72<br />
½<br />
15<br />
5,0<br />
HB 2669-95 HB 2670-15 HB 2670-35 HB 2670-55 HB 2670-75<br />
13.10
Saugrohre<br />
Suction Tubes<br />
Tubes d'aspiration<br />
Tubos de aspiración<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
90 mm<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
FRAZIER<br />
Schwarz beschichtet<br />
Coated black<br />
Revêtement noir<br />
Recubierto en negro<br />
45°<br />
Charr.<br />
6<br />
7<br />
Ø mm<br />
2,0<br />
2,3<br />
HB 2670-86<br />
HB 2670-87<br />
8<br />
2,5<br />
HB 2670-88<br />
9<br />
3,0<br />
HB 2670-89<br />
10<br />
3,3<br />
HB 2670-90<br />
11<br />
3,5<br />
HB 2670-91<br />
12<br />
4,0<br />
HB 2670-92<br />
½<br />
15<br />
5,0<br />
HB 2670-95<br />
110 mm<br />
45°<br />
Charr.<br />
12<br />
Ø mm<br />
4,0<br />
FRAZIER<br />
HB 2672-00<br />
isoliert<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
80 mm<br />
90°<br />
Charr.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Ø mm<br />
2,0<br />
2,3<br />
2,5<br />
3,0<br />
FERGUSON<br />
HB 2672-06<br />
HB 2672-07<br />
HB 2672-08<br />
HB 2672-09<br />
insulated<br />
10<br />
3,3<br />
HB 2672-10<br />
isolé<br />
11<br />
3,5<br />
HB 2672-11<br />
aislado<br />
12<br />
4,0<br />
HB 2672-12<br />
½<br />
½<br />
15<br />
5,0<br />
HB 2672-15<br />
13.11
Saugrohre<br />
Suction Tubes<br />
Tubes d'aspiration<br />
Tubos de aspiración<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Charr. Ø mm<br />
5 1,5<br />
PLESTER<br />
19,5 cm/7¾”<br />
HB 2673-05<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
11<br />
2,0<br />
2,3<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
HB 2673-06<br />
HB 2673-07<br />
HB 2673-08<br />
HB 2673-09<br />
HB 2673-10<br />
½<br />
75 mm<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
Charr.<br />
3<br />
5<br />
7<br />
Ø mm<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,3<br />
BARON<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 2673-23<br />
HB 2673-25<br />
HB 2673-27<br />
½<br />
13.12
Kanülen<br />
Cannulas<br />
Canules<br />
Cánulas<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SCHMID<br />
15,0 cm/6"<br />
Gefäßspülkanülen<br />
Vessel irrigation cannulas<br />
Canules d'irrigation vasculaire<br />
Cánulas de irrigación vascular<br />
Ø 3,0 mm Ø 4,0 mm Ø 5,0 mm Ø 6,0 mm<br />
Punktionskanüle<br />
Puncture Cannula<br />
Canule à ponction<br />
Cánula de punción<br />
HB 2674 | KLIMA-ROSEGGER<br />
1,80 x 35 mm<br />
HB 2674-30 HB 2674-40 HB 2674-50 HB 2674-60<br />
½<br />
½<br />
MENGHINI<br />
Biopsiekanüle<br />
Biopsy cannula<br />
Canule de biopsie<br />
Cánula de biopsía<br />
HB 2676-01<br />
1,00 x 35 mm<br />
HB 2676-02<br />
1,00 x 70 mm<br />
HB 2676-03<br />
1,20 x 70 mm<br />
HB 2675-06 | MOCK<br />
HB 2676-04<br />
1,20 x 100 mm<br />
6,0 cm/2 ¾8 ”<br />
innen Ø 1,2 mm<br />
inside Ø 1,2 mm<br />
intérieur Ø 1,2 mm<br />
HB 2676-05<br />
HB 2676-06<br />
HB 2676-07<br />
1,40 x 70 mm<br />
1,40 x 100 mm<br />
1,60 x 70 mm<br />
½<br />
interior Ø 1,2 mm<br />
½<br />
HB 2676-08<br />
1,80 x 100 mm<br />
13.13
Kanülen<br />
Cannulas<br />
Canules<br />
Cánulas<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MENGHINI<br />
Biopsiekanüle<br />
Biopsy cannula<br />
Canule de biopsie<br />
Cánula de biopsía<br />
HB 2677-14<br />
1,40 x 168 mm<br />
HB 2677-18<br />
1,80 x 168 mm<br />
VERRES<br />
HB 2678-01<br />
2,00 x 80 mm<br />
HB 2678-02<br />
2,00 x 100 mm<br />
HB 2678-03<br />
2,00 x120 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 2679-00 | IOWA<br />
HB 2679-01 | LUER LOCK<br />
14,0 cm/5½” 0,90 x 150 mm<br />
½<br />
½<br />
13.14
Saugrohre<br />
Suction Tubes<br />
Tubes d'aspiration<br />
Tubos de aspiración<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2680A<br />
Saugkopf allein<br />
Aspiration part only<br />
Part d'aspiration seul<br />
Parte de aspiración suelta<br />
HB 2680B<br />
Anschluss hinten allein<br />
Retral attachment only<br />
Fixation arrière seul<br />
Pieza de conexión trasera suelta<br />
Ø 10 mm<br />
(Charr./Fr. 30)<br />
Ø 8 mm<br />
(Charr./Fr. 24)<br />
HB 2680 | YANKAUER<br />
HB 2681 | POOLE<br />
30,0 cm/12” 22,0 cm/8¾”<br />
HB 2682 | POOLE<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 2683 | DE BAKEY<br />
27,0 cm/10¾”<br />
13.15
Saugrohre<br />
Suction Tubes<br />
Tubes d'aspiration<br />
Tubos de aspiración<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ø 15 mm<br />
Ø 5 mm<br />
1 1<br />
Ø 5 mm<br />
1 1<br />
½<br />
Olive Ø 9 mm Olive Ø 9 mm Olive Ø 9 - 13 mm<br />
½<br />
HB 2684-01 | DE BAKEY HB 2684-02 | DE BAKEY HB 2685 | FINSTERER<br />
16,0 cm/6¼” 27,0 cm/10¾” 32,0 cm/12½”<br />
Mit Saugunterbrecher<br />
und Mandarin<br />
With finger cut-off<br />
and stylet<br />
Avec interrupteur<br />
d'aspiration et mandrin<br />
Con interruptor de<br />
succión y mandril<br />
Mit Saugunterbrecher<br />
und Mandarin<br />
With finger cut-off<br />
and stylet<br />
Avec interrupteur<br />
d'aspiration et mandrin<br />
Con interruptor de<br />
succión y mandril<br />
Kombinierte Saugund<br />
Spülkanüle<br />
Combined suction and<br />
irrigation cannula<br />
Canule d'aspiration et<br />
de rinçage combinée<br />
Cánula combinada para<br />
succión y enjuagado<br />
13.16
Saugrohre<br />
Suction Tubes<br />
Tubes d'aspiration<br />
Tubos de aspiración<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
7,0 cm/2¾”<br />
° (x)<br />
HB 2686-01<br />
21,0 cm/8¼” - 90° (x)<br />
1 1<br />
HB 2686-02<br />
27,0 cm/10¾” - 60° (x)<br />
HB 2686-03<br />
28,0 cm/11” - 45° (x)<br />
KAHN-FRAZIER<br />
biegsam<br />
140 mm<br />
Arbeitslänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Largo útil<br />
malleable<br />
flexible<br />
flexible<br />
HB 2687-09<br />
Charr. 9<br />
HB 2687-10<br />
Charr. 10<br />
½<br />
13.17
Saugrohre<br />
Suction Tubes<br />
Tubes d'aspiration<br />
Tubos de aspiración<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
H<br />
SINUS<br />
H / Ø mm<br />
2,5<br />
3,0<br />
4,0<br />
14<br />
HB 2687-22<br />
HB 2687-32<br />
HB 2687-42<br />
22<br />
HB 2687-21<br />
HB 2687-31<br />
HB 2687-41<br />
½<br />
HOUSE<br />
AL / FR<br />
2,0 x 2,5 2,5 x 4,0 4,0 x 5,0 5,0 x 7,0 6,0 x 8,0 7,0 x 10 8,0 x 12,0 12,0 x 14,0<br />
AL<br />
70 mm<br />
HB 2688-22<br />
HB 2688-41<br />
HB 2687-52<br />
90 mm<br />
HB 2688-21<br />
HB 2688-23<br />
HB 2688-42<br />
HB 2687-51 HB 2688-61 HB 2688-71<br />
HB 2688-81 HB 2688-12<br />
½<br />
13.18
Kathetereinführungszange<br />
Catheter Introducing Forceps<br />
Pinces pour introduire cathéters<br />
Pinzas para introducir catéteres<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2689 | MAGILL-BABY HB 2690 | MAGILL HB 2691 | MAGILL<br />
15,0 cm/6” 19,0 cm/7½” 25,0 cm/10”<br />
für Kleinkinder<br />
pediatric size<br />
pour petits enfants<br />
para párvulos<br />
für Kinder<br />
pediatric size<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
für Erwachsene<br />
for adults<br />
pour adultes<br />
para adultos<br />
13.19
Spritzen<br />
Syringes<br />
Seringues<br />
Jeringas<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
JANET<br />
HB 2692-05<br />
50 ml<br />
HB 2692-15<br />
150 ml<br />
HB 2692-07<br />
75 ml<br />
HB 2692-20<br />
200 ml<br />
HB 2692-10<br />
100 ml<br />
JANET<br />
Zylinder | Barrels | Cylindre | Cilindro<br />
HB 2693-05<br />
50 ml<br />
HB 2693-15<br />
150 ml<br />
HB 2693-07<br />
HB 2693-10<br />
75 ml<br />
100 ml<br />
HB 2693-20<br />
200 ml<br />
LUER LOCK<br />
HB 2694-01<br />
1 ml<br />
HB 2694-10<br />
10 ml<br />
HB 2694-02<br />
2 ml<br />
HB 2694-20<br />
20 ml<br />
HB 2694-05<br />
5 ml<br />
HB 2694-50<br />
50 ml<br />
LUER LOCK<br />
Zylinder | Barrels | Cylindre | Cilindro<br />
HB 2695-01 HB 2695-05<br />
1 ml 5 ml<br />
HB 2695-20<br />
20 ml<br />
13.20<br />
HB 2695-02<br />
2 ml<br />
HB 2695-10<br />
10 ml<br />
HB 2695-50<br />
50 ml
Spritzen<br />
Syringes<br />
Seringues<br />
Jeringas<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Spritze mit Luer-Lock<br />
Ansatz (mit 3 Ringen)<br />
Syringe with Luer-Lock<br />
joint (with 3 rings)<br />
Seringue avec arrêt Luer-<br />
Lock (avec 3 anneaux)<br />
HB 2696-02<br />
2 ml<br />
HB 2696-10<br />
10 ml<br />
Jeringa con conexión Luer-<br />
Lock (con 3 anillos)<br />
HB 2696-05<br />
5 ml<br />
HB 2696-20<br />
20 ml<br />
Zylinder | Barrels | Cylindre | Cilindro<br />
HB 2697-02<br />
2 ml<br />
HB 2697-10<br />
10 ml<br />
HB 2697-05<br />
5 ml<br />
HB 2697-20<br />
20 ml<br />
JANET<br />
HB 2698-10<br />
100 ml<br />
HB 2698-05<br />
50 ml<br />
HB 2698-15<br />
150 ml<br />
HB 2698-07<br />
75 ml<br />
HB 2698-20<br />
200 ml<br />
JANET<br />
Zylinder | Barrels | Cylindre | Cilindro<br />
HB 2699-05<br />
50 ml<br />
HB 2699-10<br />
100 ml<br />
HB 2699-07<br />
75 ml<br />
HB 2699-15<br />
150 ml<br />
HB 2699-20<br />
200 ml<br />
13.21
Spritzen<br />
Syringes<br />
Seringues<br />
Jeringas<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Tropfspritze<br />
Drop Syringe<br />
Seringue goutte-à-goutte<br />
Jeringa de goteo<br />
HB 2700-01<br />
1 ml<br />
Silikonspritze<br />
Silicone Syringe<br />
Seringue silicone<br />
Jeringa de silicona<br />
HB 2700-02<br />
10 ml<br />
Saugspritze<br />
Aspiration Syringe<br />
Seringue d'aspiration<br />
Jeringa de succión<br />
HB 2700-05<br />
5 ml<br />
HB 2700-06<br />
10 ml<br />
HB 2700-07<br />
50 ml<br />
Ersatzzylinder<br />
Spare barrel<br />
Cylindre de rechange<br />
Cilindro de repuesto<br />
HB 2700-10<br />
1 ml<br />
HB 2700-11<br />
5 ml<br />
HB 2700-12<br />
10 ml<br />
HB 2700-13<br />
50 ml<br />
13.22
Kanülen<br />
Cannulas<br />
Canules<br />
Cánulas<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Kanülen mit Luer-Lock Ansatz | Cannulas with Luer-Lock joint | Canules avec arrêt Luer-Lock | Cánulas con conexión de Luer-Lock<br />
HB 2700-20<br />
Tonsillenkanüle, gerade<br />
Tonsil cannula, straight<br />
Canule amygdalienne, droite<br />
Cánula para amígdalas, recta<br />
HB 2700-21<br />
Tonsillenkanüle, abgewinkelt<br />
Tonsil cannula, angled<br />
Canule amygdalienne, coudée<br />
Cánula para amígdalas, angulada<br />
HB 2700-22<br />
Tonsillenkanüle, gebogen 90°<br />
Tonsil cannula, curved 90°<br />
Canule amygdalienne, courbe 90°<br />
Cánula para amígdalas, curva 90°<br />
13.23
Kanülen<br />
Cannulas<br />
Canules<br />
Cánulas<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Kanülen mit Luer-Lock Ansatz | Cannulas with Luer-Lock joint | Canules avec arrêt Luer-Lock | Cánulas con conexión de Luer-Lock<br />
HB 2700-23<br />
Tonsillenkanüle, gebogen 45°<br />
Tonsil cannula, curved 45°<br />
Canule amygdalienne, courbes 45°<br />
Cánula para amígdalas, curva 45°<br />
HB 2700-24<br />
Tonsillenkanüle, bajonettförmig<br />
Tonsil cannula, bayonet shaped<br />
Canule amygdalienne, en forme de baïonnette<br />
Cánula para amígdalas, en forma de bayonetar<br />
HB 2700-25<br />
Kanüle für Kehlkopfspritze<br />
Cannula for larynx syringe<br />
Canule pour seringue laryngienne<br />
Cánula para la inyección de laringe<br />
13.24
Spritzen<br />
Syringes<br />
Seringues<br />
Jeringas<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SCHIMMELBUSCH<br />
Ganzmetallspritze, alleine<br />
Full metal syringe, only<br />
Seringue tout en métal, seule<br />
Jeringa enteramente metálica, suelta<br />
HB 2700-30<br />
HB 2700-31<br />
HB 2700-32<br />
HB 2700-33<br />
HB 2700-34<br />
50 ml<br />
75 ml<br />
100 ml<br />
150 ml<br />
200 ml<br />
Schimmelbusch Ansätze | Schimmelbusch cannula | Embouts Schimmelbusch | Piezas adicionales Schimmelbuscht<br />
HB 2700-40 HB 2700-41 HB 2700-42 HB 2700-43 HB 2700-44 HB 2700-45 HB 2700-46<br />
konisch<br />
oliv<br />
Schutzteller<br />
oliv groß<br />
konisch kurz<br />
konisch groß<br />
oliv gebogen<br />
conical<br />
oliva<br />
shield<br />
oliva large<br />
conical small<br />
conical large<br />
oliva bent<br />
conique<br />
olive<br />
bouclier protecteur<br />
olive grande<br />
conique brève<br />
conique grande<br />
olive courbe<br />
cónica<br />
oliva<br />
bandeja de protección<br />
oliva grande<br />
cónica corta<br />
cónica grande<br />
oliva curvada<br />
13.25
HNO-Spülspritzen<br />
ENT irrigation syringes<br />
Seringues pour rincages ORL<br />
Jeringas para el enjuague otorrinolaringólogo<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2700-50<br />
Spritze mit Ansätzen: HB 2700-61, HB 2700-62<br />
Syringe with nozzles: HB 2700-61, HB 2700-62<br />
Seringue avec embouts: HB 2700-61, HB 2700-62<br />
Jeringa con piezas adicionales: HB 2700-61, HB 2700-62<br />
HB 2700-51<br />
Spritze mit Ansätzen: HB 2700-61, HB 2700-62,<br />
HB 2700-65, HB 2700-66, HB 2700-67<br />
Syringe with nozzles: HB 2700-61, HB 2700-62,<br />
HB 2700-65, HB 2700-66, HB 2700-67<br />
Seringue avec embouts: HB 2700-61, HB 2700-62,<br />
HB 2700-65, HB 2700-66, HB 2700-67<br />
Jeringa con piezas adicionales: HB 2700-61, HB 2700-62,<br />
HB 2700-65, HB 2700-66, HB 2700-67<br />
13.26
HNO-Spülspritzen<br />
ENT irrigation syringes<br />
Seringues pour rincages ORL<br />
Jeringas para el enjuague otorrinolaringólogo<br />
13<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2700-52<br />
Spritze mit Ansätzen: HB 2700-60, HB 2700-61, HB 2700-62,<br />
HB 2700-63, HB 2700-64, HB 2700-65, HB 2700-66, HB 2700-67<br />
Syringe with nozzles: HB 2700-60, HB 2700-61, HB 2700-62,<br />
HB 2700-63, HB 2700-64, HB 2700-65, HB 2700-66, HB 2700-67<br />
Seringue avec embouts: HB 2700-60, HB 2700-61, HB 2700-62,<br />
HB 2700-63, HB 2700-64, HB 2700-65, HB 2700-66, HB 2700-67<br />
Jeringa con piezas adicionales: HB 2700-60, HB 2700-61, HB 2700-62,<br />
HB 2700-63, HB 2700-64, HB 2700-65, HB 2700-66, HB 2700-67<br />
Zubehörteile | Accessories<br />
Accessoires | Accessorios<br />
HB 2700-60 HB 2700-61 HB 2700-62 HB 2700-63 HB 2700-64 HB 2700-65 HB 2700-66 HB 2700-67<br />
konisch<br />
oliv<br />
Schutzteller<br />
kugeloliv<br />
kon. Gewinde<br />
Ventil alleine<br />
Ventil komplett<br />
Saugfuß<br />
conical<br />
oliva<br />
shield<br />
ball oliva<br />
conical thread<br />
valve only<br />
valve completely<br />
sink weight<br />
conique<br />
olive<br />
bouclier protecteur<br />
balle olive<br />
filetage conique<br />
soupape seule<br />
soupape complète<br />
Pied d'aspiration<br />
cónica<br />
oliva<br />
bandeja de protección<br />
bola oliva<br />
rosca cónica<br />
válvula suelta<br />
válvula completa<br />
Pie de aspiración<br />
13.27
14<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
SONDEN, VENENINSTRUMENTE<br />
GB<br />
PROBES, VEIN INSTRUMENTS<br />
14<br />
F<br />
E<br />
SONDES, INSTRUMENTS À VARICES<br />
SONDAS, INSTRUMENTOS PARA VARICES<br />
14.01 04.01
Sonden<br />
Probes<br />
Sondes<br />
Sondas<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
cm<br />
11,5<br />
in. Ø 1,0 mm Ø 1,5 mm Ø 2,0 mm Ø 2,0 mm<br />
4½<br />
HB 2701 HB 2711 HB 2731<br />
13,0<br />
5<br />
HB 2703<br />
HB 2713<br />
HB 2733<br />
14,5<br />
5¾<br />
HB 2704 HB 2715-14<br />
HB 2714<br />
HB 2734<br />
16,0<br />
6¼<br />
HB 2706<br />
HB 2715-16<br />
HB 2716<br />
HB 2736<br />
18,0<br />
7<br />
HB 2708<br />
HB 2715-18<br />
HB 2718<br />
HB 2738<br />
20,0<br />
8<br />
HB 2710<br />
HB 2715-20<br />
HB 2720<br />
HB 2740<br />
25,0<br />
10<br />
HB 2725<br />
HB 2745<br />
14.02
Sonden<br />
Probes<br />
Sondes<br />
Sondas<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
cm<br />
in.<br />
DOYEN<br />
NÉLATON<br />
10,5<br />
4¼<br />
11,5<br />
4½<br />
HB 2751 HB 2761<br />
13,0<br />
5<br />
HB 2753<br />
HB 2763 HB 2773<br />
14,5<br />
5¾<br />
HB 2754<br />
HB 2764<br />
HB 2774 HB 2780<br />
16,0<br />
6¼<br />
HB 2756<br />
HB 2766<br />
HB 2776<br />
HB 2781<br />
18,0<br />
7<br />
HB 2768<br />
20,0<br />
8<br />
HB 2770<br />
14.03
Sonden<br />
Probes<br />
Sondes<br />
Sondas<br />
Laparatomie Ringe<br />
Laparotomy rings<br />
Anneaux de la laparatomie<br />
Anillos de laparatomía<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Zinn, sehr biegsam<br />
Tin, very malleable<br />
Étain, très malléable<br />
Estaño, muy maleable<br />
Fistelsonde<br />
Fistula probe<br />
Sonde pour fistules<br />
Sonda para fístulas<br />
HB 2782-13 | WATSON-CHEYNE HB 2783-25 | FLUHRER<br />
HB 2785 | ROSER HB 2787 | BAAR<br />
13,0 cm/5” 25,0 cm/10”<br />
12,5 cm/5” 14,0 cm/5½”<br />
HB 2782-18 | WATSON-CHEYNE<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2783-40 | FLUHRER<br />
40,0 cm/16¼”<br />
LOCKHART-MUMMERY<br />
16,5 cm/6½”<br />
Fistelsonden<br />
Fistula probes<br />
Sondes pour fistules<br />
Sondas para fístulas<br />
Laparotomy Ringe<br />
Laparotomy rings<br />
De la laparatomie anneaux<br />
Laparotomy anillos<br />
HB 2788-25 HB 2788-38<br />
2,5 cm / 1” 3,8 cm / 1½”<br />
HB 2786-01<br />
FIG. 1<br />
HB 2786-02<br />
FIG. 2<br />
HB 2786-03<br />
FIG. 3<br />
HB 2786-04<br />
FIG. 4<br />
HB 2788-51<br />
5,0 cm / 2”<br />
HB 2788-76<br />
7,5 cm / 3”<br />
14.04
Pflasterspatel<br />
Plaster Spatula<br />
Spatules de pansements<br />
Espátulas de tirita<br />
Watteträger<br />
Cotton Applicators<br />
Porte-cotons<br />
Porta-algodones<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
FARRELL (LATHBURY)<br />
HB 2800-13<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 2800-14<br />
14,5 cm/5½”<br />
cm in. Ø mm<br />
1 1<br />
Espátulas de tirita<br />
1 1<br />
HB 2814-09 14,0 5½ 0,9<br />
HB 2812-09 12,0 4¾ 0,9<br />
Pflasterspatel<br />
Plaster Spatula<br />
Spatules<br />
HB 2814-01 14,0 5½ 1,0<br />
HB 2814-12 14,0 5½ 1,2<br />
HB 2816-11 16,5 6½ 1,1<br />
HB 2818-12 18,0 7 1,2<br />
HB 2818-15 18,0 7 1,5<br />
HB 2818-18 18,0 7 1,8<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
HB 2820-18 | JOBSON-HORNE<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 2822 | UCKERMANN<br />
16,0 cm/6¼”<br />
14.05
Venen-Stripper-Instrumente<br />
Vein Stripper Instruments<br />
Instruments à stripper de veine<br />
Instrumentos denudadores de venas<br />
Varizeninstrumente<br />
Varix Instruments<br />
Instruments pour varices<br />
Instrumentos para varices<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
VARADY<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2830-01 HB 2830-02 HB 2830-03 HB 2830-04 HB 2830-05 HB 2830-06<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7” 18,0 cm/7” 18,0 cm/7” 17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
Phlebodissektor<br />
Phlebextraktor<br />
Phlebextraktor<br />
Mikro-<br />
Doppelspatel<br />
Mikro-<br />
Phlebextraktor<br />
Mini-<br />
Phlebextraktor<br />
Phlebodissector<br />
Phlebextractor<br />
Phlebextractor<br />
Micro-spatula,<br />
double ended<br />
Micro-<br />
Phlebextractor<br />
Mini-<br />
Phlebextractor<br />
Dissecteur de<br />
phlèbe<br />
Extracteur de<br />
phlèbe<br />
Extracteur de<br />
phlèbe<br />
Micro-spatule,<br />
double<br />
Microextracteur<br />
de phlèbe<br />
Mini-extracteur<br />
de phlèbe<br />
Flebodisector<br />
Fleboextractor<br />
Fleboextractor<br />
Micro espátula,<br />
doble<br />
Microfleboextractor<br />
Minifleboextractor<br />
14.06
Phlebektomie-Haken nach Müller<br />
Phlebectomy Hooks according to Müller<br />
Crochets à phlébectomie selon Müller<br />
Ganchos de flebectomía según Müller<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MÜLLER<br />
12,5 cm/5”<br />
rechts<br />
right<br />
droite<br />
derecha<br />
½ ½<br />
HB 2831-01<br />
FIG. 1<br />
½ ½<br />
HB 2831-02<br />
FIG. 2<br />
½ ½<br />
HB 2831-03<br />
FIG. 3<br />
½ ½<br />
HB 2831-04<br />
FIG. 4<br />
links<br />
left<br />
½ ½<br />
½<br />
gauche<br />
izquierda<br />
1 1<br />
HB 2832-01<br />
FIG. 1<br />
½ ½<br />
HB 2832-02<br />
FIG. 2<br />
½ ½<br />
HB 2832-03<br />
FIG. 3<br />
½ ½<br />
HB 2832-04<br />
FIG. 4<br />
14.07
Phlebektomie-Haken Ramelet II<br />
Phlebectomy Hooks Ramelet II<br />
Crochets à phlébectomie Ramelet II<br />
Ganchos de flebectomía Ramelet II<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DR. MED. ALBERT-ADRIEN RAMELET<br />
Arzt für Dermatologie und Angiologie aus Lausanne.<br />
Dr. Ramelet ist Ehrenpräsident der Schweizer Gesellschaft für Phlebologie und<br />
Ehrenmitglied von 10 wissenschaftlichen Gesellschaften.<br />
Die Firma <strong>HEBU</strong>medical pflegt bereits einen jahrelangen Kontakt zu Dr. Ramelet,<br />
welcher im Bereich der Venenchirurgie über Jahrzehnte Erfahrung besitzt.<br />
Doctor for dermatology and angiology from Lausanne.<br />
Doctor Ramelet is honorary president of the Swiss Society for phlebology and honorary<br />
member of 10 scientific societies.<br />
The company <strong>HEBU</strong>medical already liaises a contact with Dr. Ramelet for years, who<br />
has experience in the field of the vein surgery for decades.<br />
Médecin de la dermatologie et d'angiologie de Lausanne.<br />
Doctor Ramelet est président honoraire de la Société Suisse de Phlébologie et membre<br />
honoraire de 10 sociétés scientifiques.<br />
La compagnie <strong>HEBU</strong>medical fraye avec Dr. Ramelet qui a dans le domaine de la<br />
chirurgie des veines décennies d'expérience.<br />
Doctor para dermatología y angiología de Lausanne.<br />
rechts<br />
right<br />
droite<br />
derecha<br />
links<br />
left<br />
gauche<br />
1 1<br />
Doctor Ramelet es presidente de honor de la Sociedad Suiza de flebología y miembro<br />
honorífico de 10 sociedades científicas.<br />
La empresa <strong>HEBU</strong>medical está en contacto con Dr. Ramelet desde años quien tiene<br />
experiencias en el campo de la cirugía de venas desde muchos decenios.<br />
izquierda<br />
RAMELET II<br />
12,5 cm/5”<br />
½ ½<br />
½ ½<br />
HB 2833-01<br />
FIG. 1<br />
HB 2834-01<br />
FIG. 1<br />
½ ½<br />
HB 2833-02<br />
FIG. 2<br />
½ ½<br />
HB 2834-02<br />
FIG. 2<br />
14.08
Phlebektomie-Haken Ramelet<br />
Phlebectomy Hooks Ramelet<br />
Crochets à phlébectomie Ramelet<br />
Ganchos de flebectomía Ramelet<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
RAMELET<br />
10,0 cm/4”<br />
rechts<br />
right<br />
droite<br />
derecha<br />
links<br />
left<br />
gauche<br />
izquierda<br />
½ ½<br />
½ ½<br />
HB 2835-01<br />
FIG. 1<br />
HB 2836-01<br />
FIG. 1<br />
½ ½<br />
HB 2835-02<br />
FIG. 2<br />
½ ½<br />
HB 2836-02<br />
FIG. 2<br />
1 1<br />
12,5 cm/4”<br />
Spezialklemme für die Polypektomie<br />
Special clamp for the polypectomy<br />
Pince spéciale pour la polypectomie<br />
Pinza especial para la polipectomía<br />
HB 2842 | RAMELET<br />
diamantiert<br />
diamonded<br />
diamant<br />
diamantino<br />
14.09
Phlebektomie-Haken nach Oesch<br />
Phlebectomy Hooks according to Oesch<br />
Crochets à phlébectomie selon Oesch<br />
Ganchos de flebectomía según Oesch<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DR. MED. ANDREAS OESCH<br />
Andreas Oesch ist Gefäßchirurg und betreibt eine auf<br />
Venenbehandlungen spezialisierte Praxis in Bern. 1984<br />
entwickelte er das Venenhäkchen Nr. I, welchem später<br />
die feineren Versionen II und III beigefügt wurden; im<br />
Jahre 1992 folgte der Pin-Stripper und seine Derivate.<br />
Mit der Firma <strong>HEBU</strong>medical wurde eine nochmals<br />
verfeinerte Version des bewährten Venenhäkchens , die<br />
Nr. IV black, sowie eine Pin-Stripper-Variante entwickelt,<br />
welche das Ausspülen und die Anästhesierung des<br />
Strippingkanals ermöglicht.<br />
OESCH<br />
16,5 cm/6½”<br />
Andreas Oesch is a vascular surgeon and runs a practice<br />
which is specialized in vein treatments in Bern. In 1984 he<br />
developed the vein hook no.I, the versions II and III were<br />
added later.<br />
In 1992 the PIN-Stripper and his derivatives followed.<br />
With the company <strong>HEBU</strong>medical a more fine version of<br />
the proven vein hook was developed, the no IV black as<br />
well as a PIN-Stripper variation. This enables the rinsing<br />
and anesthesia of the stripping channel.<br />
Andreas Oesch est chirurgien vasculaire et il exploite un<br />
cabinet médical à Berne qui se spécialise dans les<br />
traitements des veines. En 1984, il a développé le crochet<br />
de veine no.I Plus tard, des versions plus fins II et III ont<br />
été ajouté. En 1992 arrivait le PIN-stripper et ses dérivés.<br />
Avec la compagnie <strong>HEBU</strong>medical, une version encore<br />
plus fine de ce crochet, le no. IV black et aussi la variante<br />
de PIN-stripper, a été developpé. Cette version permet le<br />
rinçage et l'anesthésie du canal de stripper.<br />
Andreas Oesch es cirujano de la cirugía vascular y tiene<br />
una práctica en Bern que es espezializada en el tratamiento<br />
de venas. En el año 1984 el desarolló el gancho de venas<br />
no. I, luego añadó las versiones más finas II y III. En el año<br />
1992 siguió el PIN -Stripper y sus derivados.<br />
Con la empresa <strong>HEBU</strong>medical se desarolló una versión<br />
más fina del probado gancho de venas, el no. IV black así<br />
como una variante del PIN-Stripper. Con esta se puede<br />
enjuagar y anestesiar el canal de stripper.<br />
rechts<br />
right<br />
½ ½<br />
droite<br />
HB 2837-01<br />
derecha FIG. 1<br />
links<br />
left<br />
½ ½<br />
gauche<br />
HB 2838-01<br />
izquierda FIG. 1<br />
1 1<br />
½ ½<br />
HB 2837-02<br />
FIG. 2<br />
½ ½<br />
HB 2838-02<br />
FIG. 2<br />
½ ½<br />
HB 2837-03<br />
FIG. 3<br />
½ ½<br />
HB 2838-03<br />
FIG. 3<br />
14.10
Phlebektomie-Haken nach Oesch<br />
Phlebectomy Hooks according to Oesch<br />
Crochets à phlébectomie selon Oesch<br />
Ganchos de flebectomía según Oesch<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
OESCH BLACK<br />
16,5 cm/6½”<br />
Sehr fein<br />
Very delicate<br />
Très delicat<br />
Muy delicada<br />
rechts<br />
right<br />
droite<br />
½ ½<br />
½ ½<br />
HB 2837-04<br />
derecho<br />
FIG. 4<br />
links<br />
left<br />
½<br />
gauche<br />
HB 2838-04<br />
izquierda<br />
FIG. 4<br />
1 1<br />
Dieses Instrument weist die feinste Spitze aller Oesch-<br />
Häkchen auf. Es ist zur Verminderung des Abriebs mit<br />
Titan beschichtet.<br />
This instrument shows the finest tip of all Oesch-hooks.<br />
For the reduction of abrasion it´s coated with titanium.<br />
Cet instrument a la pointe plus fine de tous les crochets<br />
Oesch. Il est recouvert de titane pour réduire l'usure.<br />
Este instrumento muestra la punta más fina de los<br />
ganchos de Oesch. Para la reducción de desgaste el<br />
instrumento es revestido con titán.<br />
14.11
PIN Stripper nach Oesch<br />
PIN Stripper according to Oesch<br />
PIN stripper selon Oesch<br />
PIN stripper según Oesch<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2848-01 | PARVA<br />
HB 2848-02 | MAGNA<br />
300 mm / Ø 1,8 mm 520 mm / Ø 2,0 mm<br />
HB 2848-03 | RETRIEVER<br />
520 mm / Ø 2,0 mm<br />
14.12
PIN Stripper mit Spülkatheter nach Oesch<br />
PIN Stripper with rinse catheter according to Oesch<br />
PIN stripper avec cathéter d'irrigation selon Oesch<br />
PIN stripper con catéter de enjuagar según Oesch<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Mit dem Einbringen von Tumeszenz-Lösung wird der Strippingkanal<br />
zusätzlich anästhesiert und nach dem Stripping von<br />
Koagula befreit. Im Vergleich zum eigentlichen Pin-Stripping wird<br />
die Vene vom Instrument herausgelöst, was das Risiko einer<br />
inkompletten Venenentfernung stark minimiert. Bei beiden<br />
Methoden muss die Vene in der Peripherie nicht aufgesucht<br />
werden, eine Naht der unteren Stichinzision ist nicht erforderlich.<br />
With the introducing of the tumescent solution the stripping<br />
channel will be additionally anaesthesised and the coagula will<br />
be removed after the stripping.<br />
In comparison with the usual Pin-Stripping the vein will be loosed<br />
from the instrument, what strongly minimizes the risk of an<br />
incomplete vein removal. With both methods you don´t have to<br />
search the vein in the periphery, a suture of the lower stitch<br />
incision is not necessary.<br />
Avec l'introduction de liquide tumescente le canal est en outre<br />
anesthésié et puis libéré de formation de caillots.<br />
En comparaison avec le PIN-stripper réelle, la veine est retirée de<br />
l'instrument, ce qui minimise fortement le risque d'un enlèvement<br />
de veine incomplète.<br />
Avec les deux méthodes, il n'est pas nécessaire rechercher la<br />
veine dans la périphérie et une suture de l'incision inférieure n'est<br />
pas nécessaire.<br />
Con la introducción de la solución tumefacción se anestesia el<br />
canal de stripper adicionalmente y la coagula se remueve<br />
después el stripping.<br />
En comparación con el PIN-Stripping habitual se separa la vena<br />
del instrumento lo que minimiza mucho el riesgo de una<br />
eliminación de venas incompleta. Con ambos métodos no se<br />
tiene que buscar la vena en la periferia, una sutura de la incisión<br />
punzada abajo no es necesario.<br />
HB 2848-04<br />
520 mm / Ø 2,0 mm<br />
Ohne Spülschlauch<br />
Without rinse tube<br />
Sans tuyau de rinçage<br />
Sin tubo de enjuagar<br />
HB 2849-01<br />
Spülschlauch mit Luer-Lock Anschluss,<br />
60 cm, einzeln steril verpackt, 10 Stück<br />
Luer Lock<br />
Rinse tube with Luer-Lock connection,<br />
60 cm, single and sterile packed, 10 pcs.<br />
Tuyau de rinçage avec connexion Luer-Lock,<br />
60 cm, emballé séparé et stérile, 10 pces.<br />
Tubo de enjuagar con conexión de Luer- Lock,<br />
60 cm, embalado suelto y estéril, 10 pzas.<br />
14.13
Phlebektomie-Haken Crochet-Style<br />
Phlebectomy Hooks Crochet-Style<br />
Crochets à phlébectomie Crochet-Style<br />
Ganchos de flebectomía Crochet-Style<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CROCHET<br />
15,0 cm/6”<br />
½ ½<br />
½ ½<br />
HB 2840-01<br />
FIG. 00<br />
3,00 mm<br />
½ ½<br />
HB 2840-02<br />
FIG. 0<br />
2,75 mm<br />
½ ½<br />
½<br />
HB 2840-06<br />
FIG. 4<br />
HB 2840-07<br />
FIG. 5<br />
HB 2840-08<br />
FIG. 6<br />
HB 2840-09<br />
FIG. 7<br />
2,15 mm<br />
2,00 mm<br />
1,85 mm<br />
1,70 mm<br />
½ ½<br />
HB 2840-03<br />
FIG. 1<br />
2,60 mm<br />
½ ½<br />
½ ½<br />
HB 2840-04<br />
FIG. 2<br />
2,45 mm<br />
½ ½<br />
½ ½<br />
HB 2840-05<br />
FIG. 3<br />
2,30 mm<br />
½ ½<br />
HB 2840-10<br />
FIG. 8<br />
1,55 mm<br />
14.14
Krampfader-Besteck<br />
Varicose Vein Probe Set<br />
Trousse à varices<br />
Juego para várices<br />
Endarterektomiestripper<br />
Endarterectomy strippers<br />
Sondes pour endartérectomie<br />
Sondas para la endarterectomía<br />
14<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2850-02 HB 2850-50<br />
HB 2850-00 | NABATOFF<br />
135 x 100 x 25 mm<br />
Satz komplett<br />
Set complete<br />
Jeu complet<br />
Juego completo<br />
HB 2850-70<br />
Metalletui allein<br />
Metal case only<br />
Boîte métal seule<br />
Estuche de metal suelto<br />
HB 2850-60<br />
1 1<br />
HB 2850-03 HB 2850-06 HB 2850-09 HB 2850-12 HB 2850-15<br />
Ø 3,0 mm Ø 6,0 mm Ø 9,0 mm Ø 12,0 mm Ø 15,0 mm<br />
55,0 cm/21½”<br />
HB 2852-50<br />
HB 2852-02<br />
Ø 2,0 mm<br />
HB 2852-03<br />
Ø 3,0 mm<br />
HB 2852-04<br />
Ø 4,0 mm<br />
HB 2852-06<br />
Ø 6,0 mm<br />
12,0 cm/4¼”<br />
Griff allein<br />
Handle only<br />
Poignée seule<br />
Mango suelto<br />
HB 2852-07<br />
Ø 7,0 mm<br />
HB 2852-08<br />
Ø 8,0 mm<br />
HB 2852-10<br />
Ø 10,0 mm<br />
HB 2852-12 HB 2852-14<br />
Ø 12,0 mm<br />
Ø 14,0 mm<br />
14.15
15<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
WUNDHAKEN<br />
GB<br />
RETRACTORS<br />
F<br />
ECARTEURS<br />
15<br />
E<br />
SEPARADORES<br />
15.01 04.01
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 2900-01 | ROLLET HB 2900-02 | KNAPP<br />
HB 2900-11 | MILLER HB 2900-12 | MILLER<br />
scharf<br />
stumpf<br />
9 Zähne, 16mm, scharf<br />
9 Zähne, 16mm, stumpf<br />
sharp<br />
blunt<br />
9 tooth, 16 mm, sharp<br />
9 tooth, 16 mm, blunt<br />
pointu<br />
mousse<br />
9 dents, 16mm, pointue<br />
9 dents, 16mm, mousse<br />
agudo<br />
romo<br />
9 dientes, 16 mm, agudo<br />
9 dientes, 16 mm, romo<br />
13,5 cm/5¼ 13,5 cm/5¼<br />
13,5 cm/5¼<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
1 1<br />
1 1<br />
agudo<br />
romo<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2901<br />
HB 2903<br />
HB 2911<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2913<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2902<br />
HB 2904<br />
HB 2912<br />
HB 2914<br />
16,0 cm/6¼”<br />
15.02
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
flexibel<br />
flexible<br />
flexible<br />
flexible<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2915-01 HB 2915-03 HB 2916-01 HB 2916-03<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2915-02 HB 2915-04 HB 2916-02 HB 2916-04<br />
1 1<br />
16,0 cm/6¼”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2917-01 HB 2917-03 HB 2918-01 HB 2918-03<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2917-02 HB 2917-04 HB 2918-02 HB 2918-04<br />
16,0 cm/6¼”<br />
15.03
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MEYERDING<br />
18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
HB 2919-01<br />
FIG. 1<br />
18 x 7 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2919-03<br />
HB 2919-05<br />
FIG. 3<br />
FIG. 5<br />
7 x 4 mm<br />
7 x 4 mm<br />
1 1 11<br />
1 1<br />
HB 2919-02<br />
FIG. 2<br />
HB 2919-04<br />
FIG. 4<br />
16 x 5 mm 10 x 3 mm<br />
HB 2919-06<br />
FIG. 6<br />
10 x 4 mm<br />
CUSHING<br />
20,0 cm/8”<br />
CUSHING<br />
24,0 cm/9½”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2920-08 HB 2920-10 HB 2921-08<br />
HB 2921-10<br />
8 mm 10 mm 8 mm<br />
10 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2920-12 HB 2920-14 HB 2921-12<br />
HB 2921-14<br />
12 mm 14 mm 12 mm<br />
14 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
HB 2920-16 HB 2920-18 HB 2921-16<br />
HB 2921-18<br />
16 mm 18 mm 16 mm<br />
18 mm<br />
½<br />
15.04
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
20 x 14 mm<br />
KLAPP<br />
18,0 cm/7”<br />
Sehnenscheidenhaken<br />
Tendon Sheath Retractors<br />
Ecarteurs pour la gaine<br />
Gancho para vaina tendinosa<br />
12 x 4 mm<br />
20 x 19 mm<br />
20 x 6 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2924-01<br />
12 x 6 mm<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 2924-02<br />
HB 2922<br />
HB 2923 | CRILE<br />
12 x 11 mm<br />
20,0 cm/8”<br />
11,0 cm/4¼”<br />
MINI-LANGENBECK<br />
16,0 cm/6¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2925-10 HB 2925-20<br />
10 x 6 mm 20 x 6 mm<br />
HB 2925-17 HB 2925-22<br />
17 x 5 mm 22 x 8 mm<br />
15.05
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
VOLKMANN<br />
VOLKMANN<br />
11,5 cm/4½” 11,5 cm/4½”<br />
1 1<br />
scharf<br />
stumpf<br />
1 1<br />
pointu<br />
mousse<br />
sharp<br />
blunt<br />
agudo<br />
romo<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2926-02 HB 2926-04 HB 2927-02<br />
HB 2927-04<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2926-03 HB 2926-06 HB 2927-03<br />
HB 2927-06<br />
15 x 6 mm<br />
15 x 6 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
gezahnt<br />
toothed<br />
dentelé<br />
dentado<br />
Dekompressionshaken<br />
Decompression<br />
hook<br />
Ecarteur de<br />
décompression<br />
Gancho de<br />
descompresión<br />
15.06<br />
HB 2930-01 | STRANDELL-STILLE<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 2930-02 | STRANDELL-STILLE<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 2931 | CUSHING<br />
20,0 cm/8”
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LAHEY<br />
12,0 cm/4¾”<br />
1 1<br />
HB 3002 HB 3012<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 2932-01 HB 2932-02 HB 2932-03<br />
HB 2950 | HIBBS<br />
23,5 cm cm / 9” - 75 x 25 mm<br />
VOLKMANN<br />
VOLKMANN<br />
23,0 cm/9” 23,0 cm/9”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3001 HB 3011<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3004 HB 3014<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3003 HB 3006 HB 3013<br />
HB 3016<br />
15.07
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3022 HB 3032<br />
HB 3024 HB 3034<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3023 HB 3033<br />
HB 3026 HB 3036<br />
HB 3021 | VOLKMANN<br />
HB 3031 | VOLKMANN<br />
21,5 cm/8½” 21,5 cm/8½”<br />
HB 3040 | VOLKMANN HB 3041 | VOLKMANN HB 3043<br />
21,5 cm/8½” 21,5 cm/8½” 24,5 cm/9¾”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
15.08
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KOCHER<br />
22,0 cm/8¾”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 3051<br />
HB 3052<br />
HB 3053<br />
HB 3054<br />
HB 3056<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
HB 3061 HB 3062<br />
HB 3063<br />
HB 3064<br />
HB 3066<br />
15.09
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KOERTE<br />
23,5 cm/9¼”<br />
HB 3067<br />
scharf<br />
sharp<br />
OLLIER<br />
23,0 cm/9”<br />
pointu<br />
agudo<br />
1 1<br />
HB 3068<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
½<br />
HB 3069-03<br />
36 x 30 mm<br />
HB 3069-04<br />
36 x 60 mm<br />
1 1<br />
½<br />
WASSMUND<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3070-20<br />
33 x 20 mm<br />
15.10
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ISRAEL<br />
25,0 cm/10”<br />
½<br />
HB 3074-04<br />
40 x 40 mm<br />
½<br />
HB 3074-05<br />
45 x 50 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 3074-06<br />
50 x 60 mm<br />
½<br />
HB 3074-07<br />
70 x 70 mm<br />
15.11
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LANGENBECK<br />
21,0 cm/8¼”<br />
Hüftgelenkhaken<br />
Hip joint retractor<br />
Ecarteur pour articulation coxo-fémorale<br />
Gancho de articulación de la cadera<br />
KOCHER<br />
21,5 cm/8½”<br />
HB 3075-55<br />
55 x 20 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3076<br />
40 x 18 mm<br />
HB 3075-60<br />
60 x 20 mm<br />
HB 3077<br />
60 x 20 mm<br />
1 1<br />
HB 3078<br />
60 x 25 mm<br />
HB 3079<br />
75 x 30 mm<br />
HB 3075-63<br />
63 x 20 mm<br />
HB 3080<br />
75 x 40 mm<br />
½<br />
1 1<br />
½<br />
15.12
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LANGENBECK<br />
22,0 cm/8¾”<br />
LANGENBECK<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 3081 HB 3084<br />
30 x 11 mm 40 x 11 mm<br />
HB 3082<br />
30 x 14 mm<br />
HB 3083<br />
30 x 16 mm<br />
HB 3085<br />
30 x 11 mm<br />
HB 3086<br />
30 x 14 mm<br />
HB 3087<br />
30 x 16 mm<br />
HB 3088<br />
40 x 11 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 3089<br />
50 x 11 mm<br />
KOCHER-LANGENBECK<br />
OBWEGESER<br />
21,5 cm/8½” 21,5 cm/8½”<br />
HB 3098-01<br />
25 x 7 mm<br />
HB 3098-02<br />
31 x 10 mm<br />
HB 3090<br />
24 x 6 mm<br />
HB 3095<br />
55 x 11 mm<br />
HB 3098-03<br />
42 x 11 mm<br />
HB 3091 HB 3096<br />
35 x 8 mm 70 x 14 mm<br />
HB 3092 HB 3097<br />
35 x 11 mm 80 x 12 mm<br />
HB 3093 HB 3098<br />
35 x 15 mm 80 x 16 mm<br />
HB 3098-04<br />
55 x 12 mm<br />
HB 3098-05<br />
70 x 14 mm<br />
HB 3098-06<br />
80 x 16 mm<br />
HB 3094<br />
40 x 11 mm<br />
½<br />
½<br />
15.13
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SAUERBRUCH<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 3099-01<br />
45 x 15 mm<br />
1 1<br />
HB 3099-02<br />
55 x 22 mm<br />
1 1<br />
HB 3099-03<br />
72 x 19 mm<br />
1 1<br />
½<br />
15.14
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
65 x 50 mm<br />
48 x 21 mm<br />
28 x 6 mm<br />
RICHARDSON<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 3103<br />
HB 3102<br />
HB 3101<br />
HB 3101<br />
24 x 22 mm<br />
HB 3102<br />
30 x 30 mm<br />
HB 3103<br />
38 x 38 mm<br />
HB 3100 | LAHEY<br />
HB 3104 | RICHARDSON<br />
HB 3105 | KELLY<br />
19,0 cm/7½” 24,0 cm/9½”<br />
26,0 cm/10¼”<br />
15.15
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
49 x 38 mm<br />
28 x 20 mm<br />
KOCHER<br />
KOCHER<br />
20,0 cm/8” 22,0 cm/8¾”<br />
HB 3108-01<br />
40 x 10 mm<br />
HB 3106-01<br />
FIG. 1<br />
HB 3106-02<br />
FIG. 2<br />
26,0 cm/10¼” 28,0 cm/11”<br />
19 x 12 mm<br />
1 1<br />
HB 3107-01<br />
HB 3108-02<br />
40 x 15 mm<br />
HB 3108-03<br />
40 x 20 mm<br />
36 x 28 mm<br />
71 x 43 mm<br />
21 x 14 mm<br />
1 1<br />
HB 3107-02<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 3106 | RICHARDSON-EASTMAN<br />
Satz 2-teilig<br />
Set of 2 pieces<br />
Jeu de 2 pièces<br />
Juego de 2 piezas<br />
15.16
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DOYEN-STILLE<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 3110-01<br />
90 x 28 mm<br />
1 1<br />
HB 3110-02<br />
105 x 30 mm<br />
1 1<br />
HB 3110-03<br />
120 x 52 mm<br />
MIDDELDORPF<br />
1 1<br />
14 x 17 mm<br />
½<br />
HB 3109-01<br />
21,5 cm/8½”<br />
20 x 22 mm<br />
½<br />
HB 3109-02<br />
22,0 cm/8¾”<br />
26 x 30 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 3109-03<br />
½<br />
23,5 cm/9¼”<br />
15.17
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MIDDELDORPF<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 3115-01<br />
45 x 45 mm<br />
½<br />
FRITSCH<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 3111<br />
FIG. 1<br />
40 x 40 mm<br />
HB 3115-02<br />
45 x 50 mm<br />
HB 3112<br />
FIG. 2<br />
45 x 50 mm<br />
½<br />
HB 3113<br />
FIG. 3<br />
45 x 60 mm<br />
HB 3114<br />
FIG. 4<br />
45 x 75 mm<br />
HB 3115-03<br />
55 x 70 mm<br />
½<br />
½<br />
½<br />
15.18
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
80 x 53 mm 70 x 25 mm<br />
KOCHER<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 3118-01<br />
80 x 45 mm<br />
HB 3118-02<br />
80 x 55 mm<br />
HB 3118-03<br />
80 x 65 mm<br />
½ ½ ½<br />
HB 3116-80 | DOYEN<br />
HB 3117-23 | KOCHER<br />
25,0 cm/10” 23,5 cm/9¼”<br />
15.19
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HÖSEL<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 3119-01<br />
60 x 20 mm<br />
HB 3119-02<br />
80 x 30 mm<br />
HB 3119-03<br />
100 x 30 mm<br />
HB 3119-04<br />
120 x 30 mm<br />
½<br />
HB 3119-05<br />
140 x 30 mm<br />
HB 3119-06<br />
140 x 40 mm<br />
HB 3119-07<br />
220 x 40 mm<br />
15.20
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ZENKER<br />
35 x 8 mm<br />
HB 3120-01<br />
23,5 cm/9¼”<br />
1 1<br />
60 x 12 mm<br />
HB 3120-02<br />
26,0 cm/10¼”<br />
1 1<br />
75 x 12 mm<br />
HB 3120-03<br />
27,5 cm/10¾”<br />
1 1<br />
120 x 12 mm<br />
HB 3120-04<br />
29,0 cm/11½”<br />
1 1<br />
½<br />
15.21
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
25 mm<br />
22 mm<br />
19 mm<br />
½ ½ ½<br />
HB 3121 | DEAVER HB 3122 | DEAVER HB 3123 | DEAVER<br />
18,0 cm/7”<br />
21,5 cm/8½” 23,0 cm/9”<br />
15.22
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
25 mm<br />
25 mm<br />
25 mm<br />
½ ½ ½<br />
HB 3124 | DEAVER HB 3125 | DEAVER HB 3126 | DEAVER<br />
30,0 cm/12” 33,0 cm/13” 36,0 cm/14¼”<br />
15.23
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
38 mm 50 mm 75 mm<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 3127 | DEAVER HB 3128 | DEAVER HB 3129 | DEAVER<br />
30,0 cm/12” 30,0 cm/12” 30,0 cm/12”<br />
15.24
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Pelvis Haken<br />
Pelvis Hook<br />
Pelvis Ecarteur<br />
Pelvis Separador<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 3130-01 | DEAVER<br />
20,0 cm/8” - 13 mm<br />
HB 3130-02 | DEAVER<br />
20,0 cm/8” - 25 mm<br />
HB 3124-10 | DEAVER<br />
30,0 cm/12” - 25 mm<br />
HB 3130-11 | DEAVER<br />
20,0 cm/8” - 13 mm<br />
HB 3130-12 | DEAVER<br />
20,0 cm/8” - 25 mm<br />
Mit Kaltlichtquelle<br />
With coldlight source<br />
Avec source de lumière froide<br />
Con fuente de luz fría<br />
HB 3131-01 | ST.MARKS (LLOYD DAVIS)<br />
29,0 cm/11¼” - 130 x 60 / 35 x 45 mm<br />
HB 3131-02 | ST.MARKS (LLOYD DAVIS)<br />
32,0 cm/12½” - 180 x 60 / 60 x 45 mm<br />
HB 3131-03 | ST.MARKS (LLOYD DAVIS)<br />
33,0 cm/13” - 180 x 60 / 60 x 45 mm<br />
15.25
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
123 mm<br />
½ ½ ½<br />
HARRINGTON HARRINGTON-PEMBERTON MORRIS<br />
32,0 cm/12½” 29,5 cm/11¾” 24,0 cm/9½”<br />
HB 3132 HB 3133-01 HB3134-01<br />
123 x 45 mm 175 x 64 mm 32 x 51 mm - 38 x 51 mm<br />
HB 3133<br />
flexibel<br />
HB3134-02<br />
123 x 64 mm malleable<br />
44 x 51 mm - 51 x 51 mm<br />
flexible<br />
flexible<br />
HB3134-03<br />
64 x 51 mm - 38 x 51 mm<br />
15.26
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
½<br />
SIMON<br />
27,5 cm/10¾”<br />
MODELL TÜBINGEN<br />
26,5 cm/10½”<br />
MARTIN<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 3135-01<br />
115 x 22 mm<br />
HB 3136-26<br />
90 x 20 mm<br />
HB 3137-25<br />
105 x 27 mm<br />
HB 3135-02<br />
115 x 26 mm<br />
15.27
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CORYLLOS<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 3138-02<br />
115 x 38 mm<br />
HB 3138-03<br />
1 1<br />
115 x 65 mm<br />
1 1<br />
½<br />
HB 3138-01<br />
82 x 22 mm<br />
½<br />
1 1<br />
½<br />
15.28
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DAVIDSON<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 3139-01 HB 3139-02<br />
75 x 50 mm 75 x 90 mm<br />
125 x 37 mm<br />
1 1<br />
½<br />
HB 3140-25 | SAUERBRUCH<br />
25,0 cm/10”<br />
15.29
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BRUNNER<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 3144-18<br />
180 x 30 mm<br />
HB 3144-16<br />
160 x 30 mm<br />
HB 3144-14<br />
140 x 30 mm<br />
HB 3144-13<br />
130 x 30 mm<br />
HB 3144-12<br />
HB 3144-10<br />
HB 3144-08<br />
120 x 25 mm<br />
100 x 25 mm<br />
80 x 20 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
MIKULICZ<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 3141<br />
95 x 35 mm<br />
HB 3142<br />
120 x 50 mm<br />
HB 3143<br />
155 x 50 mm<br />
15.30
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BRUNNER<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 3145-18<br />
180 x 30 mm<br />
HB 3145-16<br />
160 x 30 mm<br />
HB 3145-14<br />
HB 3145-12<br />
HB 3145-10<br />
HB 3145-08<br />
140 x 25 mm<br />
120 x 25 mm<br />
100 x 20 mm<br />
80 x 20 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
15.31
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3146-16<br />
HB 3146-25<br />
50 x 16 mm 75 x 25 mm<br />
1 1<br />
MEYERDING<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 3146-50<br />
90 x 50 mm<br />
15.32
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3147-01<br />
25 x 310 mm<br />
HB 3147-02<br />
38 x 310 mm<br />
HB 3147-03<br />
50 x 310 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
DEAVER HB 3147-04 HB 3147-05<br />
31,0 cm/12¼” 75 x 310 mm 100 x 310 mm<br />
½<br />
15.33
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3149-01<br />
22 x 15 mm<br />
HB 3149-02<br />
38 x 20 mm<br />
1 1<br />
HB 3149-03<br />
67 x 25 mm<br />
1 1<br />
½<br />
DOYEN<br />
30,0 cm/12”<br />
KOCHER-WAGNER<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 3148-01<br />
HB 3148-02<br />
HB 3148-03<br />
55 x 95 mm<br />
55 x 105 mm<br />
55 x 115 mm<br />
HB 3149-04<br />
100 x 35 mm<br />
HB 3148-04<br />
55 x 125 mm<br />
15.34
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
THORLAKSON<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 3150-11<br />
175 x 125 x 25 mm<br />
HB 3150-12<br />
175 x 125 x 35 mm<br />
HB 3150-13<br />
175 x 125 x 50 mm<br />
THORLAKSON<br />
33,0 cm/12”<br />
KELLY<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 3150-01<br />
170 x 40 mm<br />
HB 3150-02<br />
170 x 50 mm<br />
HB 3151<br />
190 x 38 mm<br />
HB 3152<br />
190 x 57 mm<br />
HB 3150-03<br />
170 x 65 mm<br />
15.35
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BABY-SENN-MILLER<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
8 x 4 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3153-01<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 3153-02<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
15 x 5,5 mm<br />
16 x 5 mm<br />
½<br />
½<br />
½<br />
SENN-MILLER FAUST MATHIEU<br />
16,0 cm/6¼” 14,0 cm/5½” 8 mm 16,0 cm/6¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 3154 | RAGNELL-DAVIS<br />
8,5 mm<br />
Retraktor, Doppel-endig<br />
Retractor, double-ended<br />
Écarteur, fin double<br />
Separador, fin doble<br />
HB 3154-16 | MEYERDING<br />
16,0 cm/6¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3155 HB 3156 HB 3155-00<br />
HB 3155-01 HB 3156-01<br />
scharf<br />
stumpf<br />
scharf<br />
stumpf<br />
sharp<br />
blunt<br />
sharp<br />
blunt<br />
pointu<br />
mousse<br />
pointu<br />
mousse<br />
agudo<br />
romo<br />
agudo<br />
romo<br />
6,5 mm<br />
½<br />
½<br />
8 mm<br />
½<br />
15.36
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SENN-GREEN<br />
15,0 cm/6”<br />
LANGENBECK-GREEN<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 3157<br />
HB 3159-01<br />
20 x 6 mm<br />
16 x 6 mm<br />
½<br />
HB 3158<br />
10 x 6 mm<br />
½<br />
HB 3159-02<br />
24 x 6 mm<br />
10 x 13 mm<br />
MANNERFELT<br />
MANNERFELT<br />
15,5 cm/6” 15,5 cm/6”<br />
Sattelhaken<br />
Saddle hook<br />
Crochet en selle<br />
Gancho en forma de silla<br />
Sattelhaken gefenstert<br />
Saddle hook with window<br />
Crochet en selle avec fenêtre<br />
Gancho en forma de silla con ventana<br />
HB 3159-14<br />
12 x 12 mm<br />
HB 3159-17<br />
12 x 12 mm<br />
HB 3159-15<br />
12 x 14 mm<br />
HB 3159-16<br />
14 x 16 mm<br />
½ ½ ½<br />
HB 3159-03 | LANGENBECK-GREEN<br />
16,0 cm/6¼”<br />
15.37
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
30 x 10 mm<br />
28 x 10 mm<br />
28 x 16 mm<br />
24 x 16 mm<br />
25 x 12 mm<br />
20 x 12 mm<br />
32 x 13 mm<br />
34 x 13 mm<br />
28 x 16 mm<br />
32 x 16 mm<br />
30 x 16 mm<br />
35 x 16 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3160 | FARABEUF<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 3161 | FARABEUF<br />
HB 3162 | COLLIN<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
Satz | Set | Leu | Juego<br />
Satz | Set | Leu | Juego<br />
Satz | Set | Leu | Juego<br />
50 x 12 mm<br />
44 x 12 mm<br />
32 x 15 mm<br />
28 x 15 mm<br />
46 x 26 mm<br />
52 x 26 mm<br />
42 x 15 mm<br />
47 x 15 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
15.38<br />
HB 3164 | MATHIEU<br />
20,0 cm/8”<br />
Satz | Set | Leu | Juego<br />
HB 3165 | PARKER-LANGENBECK<br />
21,0 cm/8¼” (US-Army)<br />
Satz | Set | Leu | Juego
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
22 x 15 mm<br />
19 x 15 mm<br />
27 x 25 mm<br />
24 x 55 mm<br />
15 x 15 mm<br />
18 x 21 mm<br />
19 x 15 mm<br />
22 x 15 mm<br />
26 x 25 mm<br />
29 x 25 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3166 | PARKER HB 3167 | PARKER HB 3168 | BABY-ROUX<br />
13,5 cm/5¼” 18,0 cm/7” 13,0 cm/5”<br />
Satz<br />
Set<br />
Jeu<br />
Juego<br />
Satz<br />
Set<br />
Jeu<br />
Juego<br />
15.39
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Fig.1 24 x 20 mm<br />
Fig.2 29 x 26 mm<br />
Fig.3 33 x 29 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
Fig.1 30 x 28 mm<br />
Fig.2 36 x 36 mm<br />
Fig.3 38 x 43 mm<br />
1 1<br />
HB 3169 | MINI-ROUX<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 3171 | ROUX<br />
FIG. 1<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 3172 | ROUX<br />
FIG. 2<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 3173 | ROUX<br />
FIG. 3<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 3170-00 | ROUX<br />
Satz<br />
Set<br />
Jeu<br />
Juego<br />
15.40
Hand Fixiervorrichtung<br />
Hand Fixation Device<br />
Dispositif de fixation pour la main<br />
Dispositivo de fijación para la mano<br />
15<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3175<br />
Hand Fixiervorrichtung<br />
Hand Fixation Device<br />
Dispositif de fixation pour la main<br />
Dispositivo de fijación para la mano<br />
15.41
16<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
WUNDSPREIZER,<br />
BAUCHDECKENHALTER<br />
GB<br />
SELF-RETAINING RETRACTORS,<br />
ABDOMINAL RETRACTORS<br />
16<br />
F<br />
E<br />
ECARTEURS AUTOSTATIQUE,<br />
ECARTEURS ABDOMINAUX<br />
SEPARADORES AUTOESTÁTICOS,<br />
SEPARADORES ABDOMINALES<br />
16.01 04.01
Wundspreizer<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
HB 3176-01 | FINSEN<br />
HB 3176-02 | FINSEN<br />
HB 3177-01 | FINSEN<br />
HB 3177-02 | FINSEN<br />
5,0 cm/2”<br />
5,0 cm/2”<br />
7,0 cm/2¾”<br />
7,0 cm/2¾”<br />
scharf<br />
stumpf<br />
scharf<br />
stumpf<br />
sharp<br />
blunt<br />
sharp<br />
blunt<br />
pointu<br />
mousse<br />
pointu<br />
mousse<br />
agudo<br />
romo<br />
agudo<br />
romo<br />
½ ½ ½ ½<br />
HB 3178-01 | JANSEN<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 3178-02 | JANSEN<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 3178-03 | JANSEN HB 3178-05 | JANSEN HB 3178-08 | WALLACE<br />
11,5 cm/4½” 10,5 cm/4¼” 13,0 cm/5¼”<br />
scharf<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
sharp<br />
blunt<br />
blunt<br />
blunt<br />
blunt<br />
pointu<br />
mousse<br />
mousse<br />
mousse<br />
mousse<br />
agudo<br />
romo<br />
romo<br />
romo<br />
romo<br />
16.02
Wundspreizer<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
¾<br />
¾<br />
HB 3179-01 | HOLTZHEIMER<br />
10,0 cm/4” 10,0 cm/4”<br />
HB 3179-02 | HOLTZHEIMER<br />
HB 3180 | JANSEN-WAGNER<br />
12,5 cm/5”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 3182-01 | ALLPORT<br />
9,5 cm/3¾”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 3182-02 | ALLPORT<br />
9,5 cm/3¾”<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
¾<br />
romo<br />
16.03
Wundspreizer<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
¾<br />
¾<br />
¾<br />
HB 3187 | GIFFORD<br />
11,5 cm/4½”<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
HB 3187-01 | DAVIS<br />
9,0 cm/3½”<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
HB 3184 | SNITMAN<br />
10,5 cm/4¼”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
a<br />
PARSONNET<br />
Größe<br />
Size<br />
Grandeur<br />
Tamaño<br />
Abmessung<br />
Dimension<br />
Dimension<br />
Dimensión<br />
a<br />
b<br />
HB 3185-01<br />
25 mm<br />
29 mm<br />
27 mm<br />
HB 3185-02<br />
28 mm<br />
34 mm<br />
30 mm<br />
b<br />
HB 3185-03<br />
38 mm<br />
42 mm<br />
36 mm<br />
HB 3185-04<br />
54 mm<br />
47 mm<br />
39 mm<br />
16.04
Wundspreizer<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
WEITLANER-LOKTITE<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 3181<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 3191<br />
stumpf<br />
WEITLANER-LOKTITE<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
halbscharf<br />
semi-sharp<br />
semi pointu<br />
medio agudo<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
HB 3183 13,0 cm/5” HB 3183-01 13,0 cm/5” HB 3193<br />
HB 3186 16,5 cm/6½” HB 3186-01 16,5 cm/6½” HB 3196<br />
HB 3189 20,0 cm/8” HB 3189-01 20,0 cm/8” HB 3199<br />
½<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
½<br />
WEITLANER-WULLSTEIN<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 3202-01<br />
scharf<br />
10 mm<br />
20 mm<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 3202-02<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 3202 | IRWIN<br />
17,5 cm/6¾”<br />
HB 3203 | WEITLANER-BABY<br />
13,0 cm/5”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
16.05
Wundspreizer<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 3204-01 | SCALP CONTOUR HB 3204-02 | SCALP CONTOUR HB 3205 | MILLIGAN HB 3206-01 | PLESTER HB 3206-02 | PLESTER<br />
14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½”<br />
13,0 cm/5”<br />
13,0 cm/5”<br />
13,0 cm/5”<br />
scharf<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
scharf<br />
stumpf<br />
sharp<br />
blunt<br />
blunt<br />
sharp<br />
blunt<br />
pointu<br />
mousse<br />
mousse<br />
pointu<br />
mousse<br />
agudo<br />
romo<br />
romo<br />
agudo<br />
romo<br />
½<br />
½<br />
16.06<br />
HB 3207 | PLESTER<br />
11,0 cm/4½”<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
HB 3208 | PLESTER<br />
11,0 cm/4½”<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo
Wundspreizer<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CONE<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
HB 3210-01<br />
HB 3211-01<br />
HB 3212-01<br />
HB 3213-01<br />
13,0 cm/5”<br />
16,5 cm/6½”<br />
20,0 cm/8”<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 3210-02<br />
HB 3211-02<br />
HB 3212-02<br />
HB 3213-02<br />
½<br />
HB 3216 | TÜBINGER MODELL<br />
16,5 cm/6½”<br />
½<br />
ADSON-BABY<br />
16,0 cm/6¼”<br />
½<br />
½<br />
HB 3217 | MOLLISON<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 3218 HB 3218-01 HB 3219<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
halbscharf<br />
semi-sharp<br />
semi pointu<br />
medio agudo<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
16.07
Wundspreizer<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3220-01 | ADSON<br />
32,0 cm/12½”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 3221-01 | BECKMANN<br />
31,0 cm/12¼”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 3220-02 | ADSON<br />
32,0 cm/12½”<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
HB 3221-02 | BECKMANN<br />
31,0 cm/12¼”<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
18 mm<br />
HB 3222-01 | ADSON<br />
20,0 cm/8”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 3222-02 | ADSON<br />
20,0 cm/8”<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
16.08<br />
½
Wundspreizer<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
25 mm<br />
35 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 3223-01 | ADSON<br />
HB 3223-02 | ADSON<br />
26,5 cm/10½” 26,5 cm/10½”<br />
HB 3224-01 | ADSON<br />
HB 3224-02 | ADSON<br />
26,5 cm/10½” 26,5 cm/10½”<br />
scharf<br />
stumpf<br />
scharf<br />
stumpf<br />
sharp<br />
blunt<br />
sharp<br />
blunt<br />
pointu<br />
mousse<br />
pointu<br />
mousse<br />
agudo<br />
romo<br />
agudo<br />
romo<br />
16.09
Wundspreizer<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3226-00<br />
HB 3226-01<br />
25 mm 25 mm<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 3226-02<br />
HB 3226-03<br />
44 mm 44 mm<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
½<br />
½<br />
HB 3225 | BECKMANN-EATON<br />
32,0 cm/12½”<br />
BECKMANN-ADSON<br />
31,0 cm/12¼”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
16.10
Wundspreizer<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
A<br />
HB 3228 | ANDERSON-ADSON<br />
19,5 cm/7¾”<br />
scharf, gewinkelte Arme<br />
sharp, angular<br />
pointu, anglé<br />
agudo, angulado<br />
SPINAL<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 3230-40<br />
HB 3230-60<br />
HB 3230-80<br />
HB 3230-100<br />
A<br />
40 mm<br />
60 mm<br />
80 mm<br />
100 mm<br />
½<br />
½<br />
Selbsthaltender Karotis Retraktor,<br />
komplettes Set<br />
Self-Retaining-Carotid Retractor,<br />
complete Set<br />
Écarteur de l’artère carotid,<br />
jeu complet<br />
Separador de la arteria carótida,<br />
juego completo<br />
HB 3232-00 | HENLY<br />
HB 3232-01<br />
HB 3232-02<br />
HB 3232-03<br />
HB 3232-04<br />
HB 3232-05<br />
19 x 16 mm<br />
25 x 16 mm<br />
31 x 16 mm<br />
76 x 16 mm<br />
51 x 16 mm<br />
Mittelvalve | Center blade<br />
Valve centrale | Valva central<br />
Seitenvalve | Side blade<br />
Valve latérale | Valva lateral<br />
HB 3232-25<br />
25 x 23 mm<br />
½<br />
HB 3232-51<br />
51 x 23 mm<br />
HB 3250 | JOLL (FRIEDMANN)<br />
½<br />
HB 3232-76<br />
76 x 23 mm<br />
15,5 cm/6”<br />
16.11
Bauchdeckenhalter<br />
Abdominal Retractors<br />
Ecarteurs abdominaux<br />
Separadores abdominales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3305-28 | RICARD<br />
280 mm<br />
72 x 85 mm<br />
80 x 90 mm<br />
HB 3307 | HOLZBACH<br />
62 x 80 mm 80 x 80 mm<br />
HB 3305-30 | RICARD<br />
300 mm<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
60 x 80 mm<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
55 x 70 mm<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
HB 3308 | COLLIN-LOKTITE<br />
26,0 cm/10¼”<br />
200 mm<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
komplett mit 2 Paar Valven<br />
complete, with 2 pairs of blades<br />
complet, avec 2 paires de valves<br />
completo, con 2 pares de valvas<br />
60 x 80 mm<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
HB 3309 | BABY-COLLIN<br />
18 x 40 mm<br />
80 mm 27 x 40 mm<br />
16.12<br />
60 x 75 mm<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales
Bauchdeckenhalter<br />
Abdominal Retractors<br />
Ecarteurs abdominaux<br />
Separadores abdominales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Wechselvalven<br />
Exchangeable blades<br />
Valves interchangeables<br />
Valvas intercambiables<br />
HB 3313-18<br />
18 x 40 mm<br />
HB 3313-27<br />
27 x 40 mm<br />
HB 3313-38<br />
38 x 60 mm<br />
HB 3313-40<br />
40 x 80 mm<br />
HB 3310 | COLLIN<br />
HB 3311 | COLLIN<br />
100 mm<br />
38 x 60 mm<br />
38 x 55 mm<br />
HB 3313-45<br />
45 x 80 mm<br />
100 mm 38 x 60 mm<br />
HB 3312 | COLLIN<br />
100 mm<br />
38 x 80 mm<br />
50 x 75 mm<br />
HB 3313-60<br />
60 x 80 mm<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
HB 3314-11<br />
20 x 26 mm<br />
HB 3314-12<br />
20 x 53 mm<br />
HB 3314-13<br />
20 x 68 mm<br />
HB 3314-14<br />
20 x 85 mm<br />
HB 3314-21<br />
36 x 36 mm<br />
HB 3314-22<br />
36 x 53 mm<br />
HB 3314-23<br />
36 x 68 mm<br />
HB 3314-24<br />
36 x 85 mm<br />
HB 3314-01 | SKULDER (KOLBEL)<br />
16.13
Bauchdeckenhalter<br />
Abdominal Retractors<br />
Ecarteurs abdominaux<br />
Separadores abdominales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3315 | GOSSET<br />
100 mm 30 x 40 mm<br />
HB 3316 | GOSSET<br />
100 mm 30 x 40 mm<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
HB 3317 | GOSSET<br />
140 mm 35 x 63 mm<br />
HB 3318 | GOSSET<br />
160 mm 35 x 63 mm<br />
56 x 60 mm<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
16.14
Bauchdeckenhalter<br />
Abdominal Retractors<br />
Ecarteurs abdominaux<br />
Separadores abdominales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3320 | BALFOUR-BABY<br />
90 mm 26 x 38 mm<br />
25 x 23 mm<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
HB 3321 | BALFOUR<br />
180 mm 35 x 70 mm<br />
45 x 80 mm<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
HB 3323 | BALFOUR<br />
200 mm 35 x 100 mm<br />
60 x 100 mm<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
16.15
Bauchdeckenhalter<br />
Abdominal Retractors<br />
Ecarteurs abdominaux<br />
Separadores abdominales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3324 | BALFOUR<br />
250 mm 35 x 100 mm<br />
70 x 85 mm<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
HB 3325 | BALFOUR<br />
180 mm 35 x 70 mm<br />
45 x 80 mm<br />
Mittelvalve allein<br />
Center blade only<br />
Valve centrale seule<br />
Valva central suelta<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
HB 3326-01 | BALFOUR<br />
HB 3326-02 | BALFOUR<br />
45 x 80 mm<br />
70 x 85 mm<br />
16.16
Bauchdeckenhalter<br />
Abdominal Retractors<br />
Ecarteurs abdominaux<br />
Separadores abdominales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Rahmen zusammenklappbar für einfache Sterilisation in Container<br />
Collapsible frame for simple container sterilization<br />
Châssis repliable pour stérilisation simple en conteneur<br />
Cuardo plegable para la esterilización sencilla en un contenedor<br />
HB 3329-00 | DEROM-VANDAMME<br />
43,0 cm/17” Ø<br />
Rahmen allein<br />
Frame only<br />
Cadre seul<br />
Cuadro suelto<br />
HB 3329-01<br />
Ersatz-Schraube<br />
Spare screw<br />
Vis de rechange<br />
Tornillo de repuesto<br />
HB 3329-02<br />
Ersatz-Mutter<br />
HB 3329 | DEROM-VANDAMME<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composées de:<br />
El juego compuesta de:<br />
1 x HB 3329-00<br />
12 x HB 3329-01<br />
12 x HB 3329-02<br />
3 x HB 3329-10<br />
2 x HB 3329-20<br />
2 x HB 3329-30<br />
2 x HB 3329-40<br />
Spare nut<br />
Ecrou de rechange<br />
Tuerca de repuesto<br />
HB 3329-10 | DEROM<br />
HB 3329-20 | DEROM<br />
HB 3329-30 | DEROM<br />
HB 3329-40 | DEROM<br />
Valve Nr. 1<br />
Valve Nr. 1<br />
Valve Nr. 1<br />
Valva Nr. 1<br />
90 x 50 mm<br />
Valve Nr. 2<br />
Valve Nr. 2<br />
Valve Nr. 2<br />
Valva Nr. 2<br />
50 x 60 mm<br />
Valve Nr. 3<br />
Valve Nr. 3<br />
Valve Nr. 3<br />
Valva Nr. 3<br />
60 x 95 mm<br />
Valve Nr. 4<br />
Valve Nr. 4<br />
Valve Nr. 4<br />
Valva Nr. 4<br />
60 x 60 mm<br />
16.17
<strong>HEBU</strong>-fx Gelenkarm-System<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Articulated arm system<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Système de bras articulé<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Sistema de brazo articulado<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
Gelenkarm-System mit zentraler Schnellfixierung<br />
<strong>HEBU</strong>-fx steht für bedienungsfreundliche, individuelle Haltesysteme mit<br />
zentraler Schnellfixierung von Endoskopen und Instrumenten. Sie sind<br />
leicht zu positionieren und können dank des zentralen Spanngriffs mit nur<br />
einem Handgriff stabil fixiert und schnell wieder gelöst werden. Eine sichere<br />
Positionierung während der Operation ist gewährleistet. Funktionales Design<br />
und hochwertige Materialien garantieren eine dauerhafte Zuverlässigkeit.<br />
Die Systeme sind dampfsterilisierbar bis 134° Celsius.<br />
- Stabile Sockel für Schienen, Rund- und Flachprofile<br />
- Einfach positionieren<br />
- Mechanischer Spannmechanismus<br />
- Sicher fixieren<br />
- Dampfsterilisierbar bis 134° C<br />
GB<br />
Articulated arm system with quick central fixation<br />
<strong>HEBU</strong>-fx stands for user-friendly individualized holding systems that meet<br />
all customer requirements. The purely mechanical central tightening device<br />
enables simple and fast positioning of endoscopes and instruments. They<br />
are easy to position and can be fixed securely and rapidly with a single knob.<br />
Once the position has been set, it remains firmly fixed throughout the operation.<br />
Functional design and solid quality guarantees a long-lasting service life.<br />
These products can be steam-sterilized at 134° Celsius.<br />
- Universal bases for rail, round or flat section mounting<br />
- Simple to position<br />
- Mechanical tightening system<br />
- Secure fixing<br />
- Steam-sterilisable at 134° C<br />
F<br />
Bras articulé avec système de fixation centrale rapide<br />
<strong>HEBU</strong>-fx est un ensemble de bras articulés d'utilisation facile. Le mécanisme<br />
de fixation centrale permet un positionnement rapide des endoscopes<br />
et des instruments. Grâce au bras articulé central on peut positionner ou<br />
débloquer les endoscopes ou les instruments avec une seule poignée. Un<br />
positionnement sécuritaire est ainsi assuré lors de l'opération. Fiabilité et<br />
durabilité sont garantit par un design fonctionnel des matériaux de haute<br />
qualité. On peut stériliser ces systèmes à la vapeur jusqu´au 134° Celsius.<br />
- Pièce universelle de serrage pour table opératoire, avec colonne ronde<br />
ou rectangulaire<br />
- Facile à positionner<br />
- Système mécanique de serrage<br />
- Fixation sure sécuritaire<br />
- Stérilisation à la vapeur jusqu´à 134° C<br />
E<br />
Brazo articulado con fijación central rápida<br />
<strong>HEBU</strong>-fx son sistemas individuales de aguantor de uso fácil con central<br />
fijación rápida de endoscopios y instrumentos. Se puede posicionarlos<br />
fácilmente y gracias al agarradero tensor central se puede fijarlos estable<br />
con un solo asidero y desatarlos rápidamente. Una posición segura durante<br />
la operación es garantizad. Diseño funcional y material de alta calidad garantizaron<br />
una confiabilidad durable. Los sistemas son esterilizables por vapor<br />
de agua hasta 134° Celsius.<br />
- Peanas estables para raíles, perfiles redondos y planos<br />
- Fácil posicionamiento<br />
- Mecanismo tensor mecánico<br />
- Fijación segura<br />
- Esterilizable por vapor de agua hasta 134° C<br />
16.18
<strong>HEBU</strong>-fx Standardlösungen<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Standard solutions<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Solutions standard<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Soluciones estándares<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3327-00 HB 3327-10<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesto de:<br />
Instrumenten-Halterungen<br />
Instrument holders<br />
Fixations des instruments<br />
Soportes para instrumentos<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesto de:<br />
D<br />
Die bewährten Standardsets unterscheiden sich:<br />
- in den anwendungsspezifischen Kopfkomponenten<br />
- in der Länge und Haltekraft der Gelenkarme<br />
- in der Länge und Form der höhenverstellbaren Säulen<br />
- im Schienensockel für Operationstische und im Universalsockel für die<br />
Befestigung an Schienen, Rund- und Flachprofilen<br />
Die verschiedenen Standardlösungen und deren Zusammensetzung aus<br />
Einzelkomponenten sind in der Tabelle ersichtlich.<br />
GB<br />
Our standard sets are available in many different versions:<br />
- with function-specific head components<br />
- with articulated arms of various lenghts and holding forces<br />
- with height-adjustable columns of different lenghts and shapes<br />
- with rail clamping bases for operating tables or with universal bases<br />
for rail, round or flat section mounting<br />
See the table for the various standard solutions and how they are assembled<br />
from single comonents.<br />
F<br />
Nos ensembles standards sont disponibles en différentes versions:<br />
- avec une fonction spécifique selon l'usage<br />
- avec des bras articulés de différentes longueurs et de différente<br />
puissance de fixation<br />
- avec ajustement possible de la hauteur de la colonne<br />
- avec adaptateur spéciale pour côté de la table opératoire ou avec<br />
adaptateur universel, la colonne est disponible rectangulaire ou ronde<br />
Voir notre tableau pour nos différentes solutions standards et leurs<br />
compositions.<br />
E<br />
Los probados juegos es estándares se distinguen en:<br />
- la aplicación específica de los componentes cabezal<br />
- la longitud y la fuerza de aguantar de los brazos articulados<br />
- la longitud y la forma de las columnas de altura ajustable<br />
- la peana de los raíles por la mesa de operaciones y en la peana universal<br />
por la fijación en raíles , perfiles redondos y planos<br />
Las diferentes soluciones y composiciones de los componentes<br />
individuales se puede ver en la tabla.<br />
1 x HB 3328-01<br />
1 x HB 3328-11<br />
1 x HB 3328-22<br />
1 x HB 3328-25<br />
1 x HB 3328-30<br />
1 x HB 3328-01<br />
1 x HB 3328-10<br />
1 x HB 3328-22<br />
1 x HB 3328-25<br />
1 x HB 3328-30<br />
HB 3327-30<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesto de:<br />
1 x HB 3328-01<br />
1 x HB 3328-11<br />
1 x HB 3328-22<br />
1 x HB 3328-26<br />
1 x HB 3328-32<br />
HB 3327-20<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesto de:<br />
1 x HB 3328-01<br />
1 x HB 3328-11<br />
1 x HB 3328-23<br />
1 x HB 3328-25<br />
1 x HB 3328-30<br />
16.19
<strong>HEBU</strong>-fx Standardlösungen<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Standard solutions<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Solutions standard<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Soluciones estándares<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Endoskop-Halterungen<br />
Endoscope holders<br />
Fixations des endoscope<br />
Soportes de endoscopios<br />
HB 3327-40<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesto de:<br />
1 x HB 3328-02<br />
1 x HB 3328-11<br />
1 x HB 3328-20<br />
1 x HB 3328-25<br />
1 x HB 3328-30<br />
HB 3327-50<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesto de:<br />
1 x HB 3328-02<br />
1 x HB 3328-11<br />
1 x HB 3328-20<br />
1 x HB 3328-25<br />
1 x HB 3328-31<br />
HB 3327-60 HB 3327-70 HB 3327-80<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesto de:<br />
1 x HB 3328-02<br />
1 x HB 3328-11<br />
1 x HB 3328-22<br />
1 x HB 3328-25<br />
1 x HB 3328-30<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesto de:<br />
1 x HB 3328-02<br />
1 x HB 3328-12<br />
1 x HB 3328-20<br />
1 x HB 3328-25<br />
1 x HB 3328-30<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composé de:<br />
El juego compuesto de:<br />
1 x HB 3328-03<br />
1 x HB 3328-11<br />
1 x HB 3328-20<br />
1 x HB 3328-25<br />
1 x HB 3328-31<br />
HB 3327-90<br />
Doppelarm, Set bestehend aus:<br />
Double arm, set consisting of:<br />
Bras articulé double, set composé de:<br />
Brazo doble, el juego compuesto de:<br />
2 x HB 3328-01<br />
2 x HB 3328-11<br />
1 x HB 3328-24<br />
1 x HB 3328-30<br />
16.20
HB 3327-70<br />
HB 3327-80<br />
HNO<br />
Doppel-<br />
Arm<br />
68, mm Ø 20 mm<br />
HB 3328-21<br />
chiene/Ø Rundrohr/Ø Säule)<br />
6 mm<br />
sion Schiene/Ø Rundrohr/Ø Säule)<br />
HB 3328-22<br />
m/-/<br />
m) -fachsion<br />
-35x8 Schiene/Ø mm/-/ Rundrohr/Ø Säule)<br />
HB 3328-23<br />
Ø 16 mm)<br />
-fachmm/<br />
m)<br />
-35x8 mm/-/<br />
HB 3328-24<br />
Ø 10-40 16 mm) mm/<br />
Ø 16 mm)<br />
mm/-/<br />
m) sockel 10-40 mm/<br />
Ø 0-35x8 16 mm) mm/-/<br />
Ø 16 mm)<br />
sockel<br />
-35x8 mm/-/<br />
Ø 16 mm)<br />
enhalter<br />
M8 8<br />
enhalter Doppelmm,<br />
M8<br />
8<br />
Arm<br />
ArmDoppel-<br />
m, mm, M8 ArmM8<br />
Arm<br />
n/unten) Doppel-<br />
Doppel- Arm<br />
m, e oben/unten)<br />
M8 Arm 2x<br />
m Doppele<br />
oben/unten) Arm<br />
m<br />
2x<br />
m<br />
2x<br />
/unten) 2x 2x<br />
m<br />
oben/unten) 2x<br />
2x<br />
HB 3327-70 HB 3327-80<br />
HNO<br />
HB 3327-70<br />
HNO<br />
HB 3327-80<br />
HNO<br />
HB 3327-80<br />
HNO<br />
HB 3327-90<br />
HB 3327-90 HB 3327-90 HB 3327-90<br />
HB 3327-90 HB 3327-90<br />
HB 3327-00 HB 3327-00 HB 3327-10<br />
x1/M8) oben/unten) 2x<br />
2x<br />
x1/M8)<br />
M8)<br />
HB HB 3327-90 3327-90<br />
HB 3327-80<br />
HNO<br />
HB 3327-80<br />
HNO<br />
HB 3327-80<br />
HNO<br />
HB 3327-00<br />
M12x1/M8)<br />
x1/M8)<br />
2x<br />
2x<br />
2x 2x<br />
2x<br />
2x<br />
M12x1/M8) m, m, M12x1/M8)<br />
mm<br />
2x<br />
8, Ø 20 mm<br />
Instrumenten-<br />
Halterung<br />
Instrumenten-<br />
Halterung<br />
HB 3327-10 HB 3327-10<br />
HB 3327-20<br />
U-Säule<br />
HB 3327-20 HB 3327-20 HB 3327-30<br />
U-Säule U-Säule isoliert<br />
HB 3327-30 HB 3327-30 HB 3327-40<br />
isoliert isoliert Schiene<br />
Endoskop-Halterung<br />
HB 3327-40 HB 3327-40 HB 3327-50<br />
Schiene Schiene Universal<br />
HB 3327-50 HB 3327-50 HB 3327-60<br />
Universal Universal L-Säule<br />
HB 3327-60 HB 3327-60 HB 3327-70<br />
L-Säule L-Säule<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Standardlösungen<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Standard solutions<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Solutions standard<br />
<strong>HEBU</strong>-fx Soluciones estándares<br />
HB 3328-01<br />
HB 3328-02<br />
HB 3328-03<br />
Endoskop-Halterung<br />
HB 3327-70 HB 3327-70 HB 3327-80<br />
HNO<br />
HB 3327-80 HB 3327-80<br />
HNO HNO HB 3327-90<br />
Kopfkomponenten<br />
Head components<br />
Components de la tête<br />
Componentes de cabeza<br />
2x<br />
Kombi-Instrumentenhalter<br />
Combined instrument holder<br />
Combinaison de fixation<br />
des instruments 2x<br />
Combinación de los soportes<br />
de los instrumentos<br />
Ø 4-18 / 0-18 mm, M8<br />
Optikhalter<br />
Optic holder<br />
Support optique<br />
Soporte óptico<br />
Ø 5 / 10 mm, M8<br />
Optikhalter<br />
Optic holder<br />
Support optique<br />
Soporte óptico<br />
Ø 4 mm, M8<br />
Doppel-<br />
Arm<br />
Doppel-<br />
Arm<br />
HB 3327-90 HB 3327-90<br />
2x<br />
2x<br />
Säulen (Ø x Länge, Gewinde oben / unten) | Columns (Ø x lenght, upper / lower thread)<br />
Colonnette (Ø x longeur, filet en haut / en bas) | Columnas (Longitud, rosca arriba / abajo)<br />
Säule | Column | Colonne | Columna<br />
HB 3328-10<br />
HB 3328-11<br />
HB 3328-12<br />
HB 3328-20 Ø 16 x 300 mm, M12 x 1 / M8<br />
HB 3328-25<br />
2x<br />
2x<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Gelenkarme (Länge, Gewinde oben/unten)<br />
Articulated arms (lenght, upper/lower thread)<br />
Bras articulé (longeur, filet en haut/en bas)<br />
Brazos articulados (Longitud, rosca arriba/abajo)<br />
Gelenkarm 280 mm<br />
Articulated arm 280 mm<br />
Bras articulé 280 mm<br />
Brazo articulado 280 mm<br />
M8 / M12 x 1<br />
Gelenkarm 400 mm<br />
Articulated arm 400 mm<br />
Bras articulé 400 mm<br />
Brazo articulado 400 mm<br />
M8 / M12 x 1<br />
Gelenkarm 400 mm<br />
Articulated arm 400 mm<br />
Bras articulé 400 mm<br />
Brazo articulado 400 mm<br />
M8 / M12 x 1<br />
Anschlagdeckel | Stop lid<br />
Couvercle d´arrêt | Tapa<br />
M8, Ø 20 mm<br />
Ø 16 x 400 mm, M12 x 1 / M8<br />
Ø 16, 450 x 100 mm, M12 x 1 / M8<br />
Ø 16, 266 x 330 x 116 mm, M12 x 1 / MB<br />
Doppelarm-Träger<br />
Doublearm support<br />
Support pour bras articulé double<br />
Porteador del brazo doble<br />
HB 3328-26<br />
Sockelkomponenten (Dimension Schiene / Ø Rundrohr / Ø Säule)<br />
Base Components (rail dimensions / Ø tubular / Ø column)<br />
Ensemble de base (dimension rail / Ø tube / Ø colonne)<br />
Componentes de peana (Dimensión raíl, caña redonda, columna)<br />
Endstück | End piece<br />
Pièce d´extrémité | Terminal<br />
M8, Ø 16 mm<br />
HB 3328-30<br />
Schienensockel, 2-fach-Klemmung, höhenverstellbar<br />
Rail clamping base, double clamp, height-adjustable<br />
Adapteur colonne, connexion double, réglable en hauteur<br />
Peana de raíl, Pinza doble, altura ajustable<br />
25 x 10-35 x 8 mm / - / , Ø 16 mm<br />
HB 3328-31<br />
Universalsockel, höhenverstellbar<br />
Universal base, height-adjustable<br />
Adapteur universel, réglable en hauteur<br />
Peana universal, altura ajustable<br />
25 x 10 - 35 x 8 mm / Ø 10 - 40 mm / Ø 16 mm<br />
HB 3328-32<br />
Isolierter Schienensockel, HF-geprüft, höhenverstellbar<br />
Isulated rail clamping base, HF-tested, height-adjustable<br />
Adapteur colonne isolé, HF testé, réglable en hauteur<br />
Peana de raíl aislada, AF-probado, altura ajustable<br />
25 x 10 - 35 x 8 mm / - / Ø 16 mm<br />
16.21
Bauchdeckenhalter<br />
Abdominal Retractors<br />
Ecarteurs abdominaux<br />
Separadores abdominales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3330-45<br />
45 x 80 mm<br />
HB 3330-50<br />
50 x 85 mm<br />
HB 3330-40<br />
40 x 60 mm<br />
HB 3330-48<br />
48 x 56 mm<br />
HB 3330-10<br />
300 x 300 mm<br />
Rahmen zusammenlegbar<br />
Folding frame<br />
Cadre pliant<br />
FRANZ<br />
Tiefe<br />
Depth<br />
Profondeur<br />
Profundidad<br />
Breite<br />
Width<br />
Largueur<br />
Anchura<br />
Cuadro plegable<br />
HB 3330-00<br />
mit 4 Valven<br />
with 4 valves<br />
avec 4 valves<br />
con 4 valvas<br />
2x<br />
2x<br />
48 x 56 mm<br />
40 x 60 mm<br />
HB 3331-00<br />
mit 8 Valven<br />
with 8 valves<br />
avec 8 valves<br />
con 8 valvas<br />
2x<br />
2x<br />
2x<br />
2x<br />
48 x 56 mm<br />
40 x 60 mm<br />
50 x 85 mm<br />
45 x 80 mm<br />
16.22
Wundspreizer<br />
Retractor<br />
Rétracteur<br />
Retractor<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3332-00<br />
Komplett mit:<br />
1 Rahmen, rund, Ø 10 mm (HB 3332-01)<br />
1 Valve klein, B: 25 mm x T: 50 mm (HB 3332-16)<br />
1 Valve groß, B: 25 mm x T: 65 mm (HB 3332-22)<br />
1 Gewicht mit Kette (HB 3332-02)<br />
Complete with:<br />
1 Frame, round, Ø 10 mm (HB 3332-01)<br />
1 Blade small, W: 25 mm x D: 50 mm (HB 3332-16)<br />
1 Blade large, W: 25 mm x D: 65 mm (HB 3332-22)<br />
1 Weight with chain (HB 3332-02)<br />
T<br />
B<br />
Complets avec:<br />
1 Cadre circulaire, Ø 10 mm (HB 3332-01)<br />
1 Valve petit B: 25 mm x T: 50 mm (HB 3332-16)<br />
1 Valve grand, B: 25 mm x T: 65 mm (HB 3332-22)<br />
1 Poids avec chaîne (HB 3332-02)<br />
Completo con:<br />
1 Cuadro rendondo, Ø 10 mm (HB 3332-01)<br />
1 Valva pequeña, B: 25 mm x T: 50 mm (HB 3332-16)<br />
1 Valva grande, B: 25 mm x T: 65 mm (HB 3332-22)<br />
1 Peso con cadena (HB 3332-02)<br />
Valven klein | Blades small | Valves petit | Valvas pequeñas<br />
Valven groß | Blades large | Valves grand | Valvas grandes<br />
B<br />
T<br />
B<br />
T<br />
HB 3332-11 HB 3332-21<br />
25 mm - 1” 38 mm - 1½" 25 mm - 1” 44 mm - 1¾"<br />
HB 3332-12 HB 3332-22<br />
25 mm - 1” 75 mm - 3" 25 mm - 1” 63 mm - 2½"<br />
HB 3332-13 HB 3332-23<br />
25 mm - 1” 101 mm - 4" 25 mm - 1” 75 mm - 3"<br />
HB 3332-14 HB 3332-24<br />
25 mm - 1” 127 mm - 5" 25 mm - 1” 101 mm - 4"<br />
HB 3332-15 HB 3332-25<br />
25 mm - 1” 25 mm - 1” 25 mm - 1” 127 mm - 5"<br />
HB 3332-16 HB 3332-26<br />
25 mm - 1” 50 mm - 2” 25 mm - 1” 25 mm - 1”<br />
HB 3332-17 HB 3332-27<br />
25 mm - 1” 63 mm - 2½" 25 mm - 1” 57 mm - 2¼"<br />
HB 3332-18 HB 3332-28<br />
25 mm - 1” 57 mm - 2¼" 25 mm - 1” 50 mm - 2"<br />
HB 3332-19 HB 3332-29<br />
25 mm - 1” 114 mm - 4½" 25 mm - 1” 114 mm - 4½"<br />
16.23
Bauchdeckenhalter<br />
Abdominal Retractors<br />
Ecarteurs abdominaux<br />
Separadores abdominales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Rahmen zusammenklappbar für einfache Sterilisation in Container<br />
Collapsible frame for simple container sterilization<br />
Châssis repliable pour stérilisation simple en conteneur<br />
Cuadro plegable para esterilización sencilla en contenedor<br />
KIRSCHNER<br />
HB 3335-40<br />
HB 3335-50<br />
HB 3335-60<br />
HB 3335-78<br />
HB 3335-80<br />
40 x 55 mm<br />
50 x 65 mm<br />
60 x 85 mm<br />
70 x 65 mm<br />
80 x 90 mm<br />
HB 3335-10<br />
HB 3335-20<br />
240 x 240 mm<br />
240 x 240 mm<br />
Rahmen allein<br />
Rahmen allein, starr<br />
Frame only<br />
Cadre seul<br />
Cuadro suelto<br />
Frame only, fixed<br />
Cadre seul, fixe<br />
Cuadro suelto, fijo<br />
KIRSCHNER<br />
HB 3335-98<br />
98 x 50 mm<br />
HB 3335-99<br />
105 x 35 mm<br />
KIRSCHNER<br />
HB 3335-00<br />
2 x HB 3535-40<br />
2 x HB 3535-45<br />
1 x HB 3535-10<br />
Tiefe<br />
Depth<br />
Profondeur<br />
Profundidad<br />
Breite<br />
Width<br />
Largueur<br />
Anchura<br />
40 x 55 mm<br />
50 x 65 mm<br />
HB 3336-10<br />
175 x 150 mm<br />
Rahmen allein<br />
Frame only<br />
Cadre seul<br />
Cuadro suelto<br />
DENIS-BROWNE<br />
Valven allein<br />
Valves only<br />
Valves seules<br />
Valvas sueltas<br />
DENIS-BROWNE<br />
HB 3336-00<br />
2 x HB 3536-03<br />
2 x HB 3536-04<br />
1 x HB 3336-10<br />
Tiefe<br />
Depth<br />
Profondeur<br />
Profundidad<br />
Breite<br />
Width<br />
Largueur<br />
Anchura<br />
40 x 30 mm<br />
40 x 40 mm<br />
HB 3336-01<br />
HB 3336-02<br />
HB 3336-03<br />
HB 3336-04<br />
20 x 30 mm<br />
20 x 40 mm<br />
40 x 30 mm<br />
40 x 40 mm<br />
16.24
<strong>HEBU</strong> U.R.S. - Universal Retraktor System<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S. - Universal Retractor System<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S. - Système universel du rétracteur<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S. - Sistema universal retractor<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S. - Allgemeine Chirurgiesysteme<br />
Die tischmontierbare Retraktor Produktlinie setzt sich aus über 100 Einzelteilen<br />
zusammen.<br />
Um die Entscheidung bei der Wahl des benötigten Instrumentariums zu erleichtern,<br />
bieten wir einige voreingestellte Sets an. Das <strong>HEBU</strong> U.R.S. General<br />
System ist das meist benutzte System dieser Produktlinie. Es wurde derart<br />
konstruiert, dass es eine flexible Operationsfeld-Freilegung bei verschiedenen<br />
abdominalen Eingriffen bietet. Bei einfacher Montage besitzt es einerseits<br />
einen stabilen und gleichzeitig einen beweglichen Rahmen, zwei horizontale<br />
Stäbe, schwenkbare und nichtschwenkbare Ratschen und eine Vielzahl von<br />
sowohl starren als auch verformbaren Retraktoren. Das Einsatzgebiet kann<br />
durch Aufrüsten von einzelnen oder mehreren Zubehörteilen aus diesem<br />
Katalog, ausgeweitet werden. So können z.B. die Retraktorerweiterung, die<br />
Drehratsche oder verschiedene Retraktorlängen eingesetzt werden, um dem<br />
Bedürfnis des Chirurgen oder des Eingriffes zu genügen.<br />
GB<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S. - General Surgery System<br />
The Table Mounted Retractor Product Line is made up of well over 100 different<br />
items.<br />
To help you to decide what is necessary we have a number of pre-configurated<br />
sets. The <strong>HEBU</strong> U.R.S. General System features the most widely used of<br />
all the <strong>HEBU</strong> U.R.S. Systems. It was designed to provide multidirectional<br />
surgical site exposure in a wide variety of abdominal procedures. Easy to<br />
assemble, it features both a solid and a segmented rind, two types of horizontal<br />
bars, tilting and non-tilting ratchets and a wide variety of general surgery<br />
blades, both rigid and malleable. Its use can be easily expanded by adding one<br />
or more of the <strong>HEBU</strong> U.R.S. Accessory Kits as seen elsewhere in this catalog.<br />
Other components such as the blade extender, twist ratchet or different blade<br />
sizes can be added to satisfy the needs of specific surgeons or procedures.<br />
F<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S. - Systèmes du chirurgie générale<br />
La gamme de produit rétracteur que peut être monté au table se compose<br />
de plus de 100 pièces individuelles.<br />
Pour faciliter la décision dans le choix des outils nécessaires, nous vous<br />
proposons quelques sets que sont préréglés. Le système du <strong>HEBU</strong> U.R.S.<br />
General est le système plus largement utilisé de cette ligne de produits.<br />
Il a été construit de telle sorte qu'il assure un fonctionnement souple de<br />
la région d'exposition aux interventions abdominales différents. Il a d'une<br />
part un cadre qui est stable et souple, deux tiges horizontales, cliquets<br />
pivotantes et non pivotantes et une variété de lames que peut être rigide<br />
ou déformable, par simple nassemblage. L'application peut être élargi par<br />
la mise à niveau des accessoires simples ou multiples dans ce catalogue.<br />
Il est ainsi possible, par exemple, utiliser l'extension de l'enrouleur, le<br />
cliquet rotatif ou des longueurs différentes, dans le but de satisfaire les<br />
besoins du chirurgien ou de la procédure.<br />
E<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S. - Sistema general de cirugía<br />
La linea de productos que se puede montar a la mesa compuesta de unos<br />
100 elementos diferentes.<br />
Para ayudarle decidir lo que es necesario, le ofrecemos unos sets ya<br />
predeterminados. El sistema de <strong>HEBU</strong> U.R.S. General es lo más usado<br />
de esta línea de productos. Se ha designado para ofrecer una puesta al<br />
descubierto flexible del campo de operación en una variedad amplia a<br />
procedimientos abdominales. Por un montaje fácil, setiene por un<br />
lado un cuadro sólido y al mismo tiempo un cuadro flexible, dós palos<br />
horizontales, matracas inclinadas y non-inclinadas y una variedad amplia<br />
de hojas quirúrgicas, rígidas así como flexibles. Su uso se puede ampliar<br />
fácilmente al añadir uno o más de los accesorios que se encuentran en<br />
el catálogo. Otros componentes como el extender de hojas, matraca de<br />
girar o dimensiones diferentes de hojas se puede añadir para satisfacer las<br />
necesidades del cirujano o de los procedimientos.<br />
16.25
Allgemeines Chirurgiesystem<br />
General Surgery System<br />
Système général de chirurgie<br />
Sistema general de cirugía<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3337-00 | <strong>HEBU</strong> U.R.S. - GENERAL<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composées de:<br />
El juego consta de:<br />
Nr. | No. | No. | No.<br />
Stück | Piece<br />
Pièce | Pieza Größe | Size | Amplitude | Tamaño Beschreibung | Description | Description | Descripción<br />
HB 3337-20<br />
1<br />
30,0 cm/12”<br />
Tischstütze, Field Post, Support de la Table, Soporte de la mesa<br />
HB 3337-33<br />
1<br />
Stab horizontal, Horizontal Bar, Bâton horizontal, Bastón horizontal<br />
HB 3337-35<br />
1<br />
Kupplungsstütze, Post Coupling, Support d'accouplement, Soporte de acoplamiento<br />
HB 3337-34<br />
1<br />
Stab, horizontal, flexibel, Horizontal Flex Bar, Bâton horizontal et flexible,<br />
Bastón horizontal y flexible<br />
HB 3337-40<br />
2<br />
Sperrmechanismus, Ratchet Mechanism, Mécanisme de blocage,<br />
Mecanismo de bloqueo<br />
HB 3337-41<br />
6<br />
Sperrmechanismus drehbar, Tilt Ratchet Mechanism, Mécanisme de blocage<br />
rotative, Mecanismo de bloqueo rotativo<br />
HB 3337-71<br />
1<br />
26,3 x 47,5 cm/10½ x 19”<br />
Rahmen segmentiert, Ring Segment Medium, Cadre segmenté,<br />
Cuadro segmentado<br />
HB 3337-51<br />
1<br />
26,3 x 36,3 cm/10½ x 14½”<br />
Rahmen Oval, mittlere Größe, Ring Oval Medium, Cadre ovale,<br />
moyenne amplitude, Cuadro oval, grandeza media<br />
HB 3338-01<br />
1<br />
6,5 x 7,5 cm/25/8 x 3”<br />
Balfour Retraktor, Blade Balfour, Rétracteur Balfour, Retractor Balfour<br />
HB 3338-63<br />
2<br />
5 x 7,5 cm/2 x 3”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-69<br />
1<br />
5 x 10 cm/2 x 4”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-64<br />
1<br />
5 x 12,5 cm/2 x 5”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-70<br />
1<br />
5 x 15 cm/2 x 6”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3337-31<br />
1<br />
2,5 x 14 cm/1 x 55/8 x 2½”<br />
Harrington Retraktor, Blade Harrington, Retracteur Harrington,<br />
Retractor Harrington<br />
HB 3338-25<br />
1<br />
Gelpi Retraktor, Blade Gelpi, Rétracteur Gelpi, Retractor Gelpi<br />
HB 3338-12<br />
1<br />
7,5 x 15 cm/3 x 6”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3338-03<br />
2<br />
5 x 15 cm/ 2 x 6”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3338-10<br />
1<br />
3,8 x 15 cm/1½ x 6”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
16.26
Allgemeines Chirurgiesystem<br />
General Surgery System<br />
Système général de chirurgie<br />
Sistema general de cirugía<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
<strong>HEBU</strong>-Basic Starter System<br />
Der perfekte Start ein benutzerdefiniertes System zu erstellen. Es besitzt<br />
sowohl einen festen, als auch einen segmentierten Rahmen, eine<br />
30cm Tischstütze, einen Kuppler, einen horizontalen und flexiblen Stab und<br />
sechs Sperrmechanismen. Fügen Sie einfach die erforderlichen Retraktoren<br />
für bestimmte Chirurgen oder bestimmte Verfahren hinzu.<br />
GB<br />
<strong>HEBU</strong>-Basic<br />
The perfect way to begin a customized table mounted system. It features<br />
both a solid and a segmented ring, 12” field post, coupler, a horizontal Flex<br />
Bar and six tilt ratschet. Simply add the blades needed for specific surgeons<br />
or specific procedures.<br />
F<br />
<strong>HEBU</strong>-Basic<br />
La manière parfaite de monter une table faite conforme au client. Il<br />
possède un ferme, et aussi un cadre segmenté, 30cm de support de<br />
table, un entr metteur, un bâton horizontal et flexible et six mécanismes de<br />
blocage. Ajoutez simplement les lames nécessaires pour les chirurgiens<br />
déterminés ou les procédés déterminés.<br />
E<br />
<strong>HEBU</strong>-Basic<br />
La manera perfecta de montar una mesa definida por el usuano. Él posee no<br />
sólo de un cuadro duro, sino también de uno segmentado, 30cm de soporte<br />
de mesa, un alcahuete, un bastón horizontal y flexible y seis mecanismos<br />
de bloqueo. Añada simplemente los retractores nécesarios para cirujanos<br />
determinados o procedimientos determinados.<br />
HB 3337-01 | <strong>HEBU</strong> U.R.S. - BASIC<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composées de:<br />
El juego consta de:<br />
Nr. | No. | No. | No.<br />
Stück | Piece<br />
Pièce | Pieza Größe | Size | Amplitude | Tamaño Beschreibung | Description | Description | Descripción<br />
HB 3337-20 1 30,0 cm/12” Tischstütze, Field Post, Support de la Table, Soporte de la mesa<br />
HB 3337-35<br />
1<br />
Kupplungsstütze, Post Coupling, Support d'accouplement, Soporte de acoplamiento<br />
HB 3337-34<br />
1<br />
Stab, horizontal, flexibel, Horizontal Flex Bar, Bâton horizontal et flexible,<br />
Bastón horizontal y flexible<br />
HB 3337-40<br />
2<br />
Sperrmechanismus, Ratchet Mechanism, Mécanisme de blocage,<br />
Mecanismo de bloqueo<br />
HB 3337-41<br />
4<br />
Sperrmechanismus drehbar, Tilt Ratchet Mechanism, Mécanisme de blocage<br />
rotative, Mecanismo de bloqueo rotativo<br />
HB 3337-71<br />
1<br />
26,3 x 47,5 cm/10½ x 19”<br />
Rahmen segmentiert, Ring Segment Medium, Cadre segmenté,<br />
Cuadro segmentado<br />
HB 3337-51<br />
1<br />
26,3 x 36,3 cm/10½ x 14½”<br />
Rahmen Oval, mittlere Größe, Ring Oval Medium, Cadre ovale,<br />
moyenne amplitude, Cuadro oval, grandeza media<br />
16.27
Adipositas Chirurgie Systeme<br />
Bariatric Surgery Systems<br />
Chirurgie de l'adiposité<br />
Cirugía adiposa<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3337-02 | <strong>HEBU</strong> U.R.S. - BARIATRIC<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composées de:<br />
El juego consta de:<br />
Nr. | No. | No. | No.<br />
Stück | Piece<br />
Pièce | Pieza Größe | Size | Amplitude | Tamaño Beschreibung | Description | Description | Descripción<br />
HB 3337-21<br />
HB 3337-33<br />
HB 3337-35<br />
HB 3337-41<br />
HB 3337-42<br />
HB 3337-43<br />
1<br />
1<br />
1<br />
6<br />
1<br />
1<br />
45 cm/18” Tischstütze, Field Post, Support de la Table, Soporte de la mesa<br />
Stab horizontal, Horizontal Bar, Bâton horizontal, Bastón horizontal<br />
Kupplungsstütze, Post Coupling, Support d'accouplement, Soporte de acoplamiento<br />
Sperrmechanismus drehbar, Tilt Ratchet Mechanism, Mécanisme de blocage<br />
rotative, Mecanismo de bloqueo rotativo<br />
Verlängerung, Ratchet Extender, Allongement, Alargamiento<br />
Adapter, Twist Ratchet Adapter, Adaptateur, Adaptador<br />
HB 3337-51<br />
1<br />
26,3 x 36,3 cm/10½ x 14½”<br />
Rahmen Oval, mittlere Größe, Ring Oval Medium, Cadre ovale,<br />
moyenne amplitude, Cuadro oval, grandeza media<br />
HB 3338-63<br />
1<br />
5 x 7,5 cm/2 x 3”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-69<br />
1<br />
5 x 10 cm/2 x 4”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-65<br />
1<br />
5 x 20 cm/2 x 8”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-02<br />
1<br />
8,8 x 6,9 cm/3½ x 2¾”<br />
Balfour Retraktor, Blade Balfour, Rétracteur Balfour, Retractor Balfour<br />
HB 3339-13<br />
1<br />
7,5 x 25 cm/3 x 10”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3339-11<br />
1<br />
5 x 20 cm/2 x 8”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3339-04<br />
1<br />
5 x 25 cm/2 x 10”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3339-14<br />
1<br />
10 x 20 cm/4 x 8”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3337-23<br />
1<br />
6,3 x 20 x 8,8 cm/2½ x 8 x 3½”<br />
Harrington Retraktor, Blade Harrington, Rétracteur Harrington,<br />
Retractor Harrington<br />
16.28
Adipositas Chirurgie Systeme - Ergänzungsset<br />
Bariatric Surgery Systems - Additional Set<br />
Chirurgie de l'adiposité - Jeu additionnel<br />
Cirugía adiposa - Set adicional<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3337-03<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composées de:<br />
El juego consta de:<br />
Nr. | No. | No. | No.<br />
Stück | Piece<br />
Pièce | Pieza Größe | Size | Amplitude | Tamaño Beschreibung | Description | Description | Descripción<br />
HB 3337-21 1 45 cm/18” Tischstütze, Field Post, Support de la Table, Soporte de la mesa<br />
HB 3337-42<br />
1<br />
Verlängerung, Ratchet Extender, Allongement, Alargamiento<br />
HB 3337-43<br />
1<br />
Adapter, Twist Ratchet Adapter, Adaptateur, Adaptador<br />
HB 3338-02<br />
1<br />
8,8 x 6,9 cm/3½ x 2¾”<br />
Balfour Retraktor, Blade Balfour, Rétracteur Balfour, Retractor Balfour<br />
HB 3339-13<br />
1<br />
7,5 x 25 cm/3 x 10”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3339-11<br />
1<br />
5 x 20 cm/2 x 8”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3339-04<br />
1<br />
5 x 25 cm/2 x 10”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3339-14<br />
1<br />
5 x 20 cm/2 x 8”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3339-65<br />
1<br />
10 x 20 cm/4 x 8”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-33 1 6,3 x 20 x 8,8 cm/2½ x 8 x 3½” Harrington Retraktor, Blade Harrington, Retracteur Harrington,<br />
Retractor Harrington<br />
16.29
Urologie Chirurgie Systeme<br />
Urology Surgery Systems<br />
Systèmes chirurgicaux de la urologie<br />
Sistemas de cirugía urología<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S. - Urology<br />
Dieses System ist für abdominale und laterale Zugänge zur Blase, den Nieren,<br />
den Harnleitern und anderen Organen ausgelegt. Der Einsatz von zwei segmentierten<br />
Ringen ist für die Konfiguration von acht Ringgrößen mit nahezu<br />
allen Ringwinkeln vorgesehen. Dies ermöglicht eine optimale Anpassung an<br />
beinahe jeden Patienten und Eingriff. Der Aufbau richtet sich grundsätzlich<br />
nach den Prinzipien des Mittellinienschnittes oder des Pfannstiel-Schnittes<br />
aus dem Gebiet der Allgemeinchirurgie.<br />
GB<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S. - Urology<br />
This System is designed for abdominal and flank approaches to the bladder,<br />
kidneys, ureters and other structures. The inclusion of 2 segmented rings<br />
allows for 8 ring size configurations and virtually unlimited ring angles. This<br />
permits the appropriate ring size and shape for virtually any patient, any<br />
procedure. Set up generally follows the principals shown for lower midline or<br />
Pfannstiel incisions in the General Surgery Section.<br />
F<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S. - Urologie<br />
Ce système est conçu pour un accès abdominale et latéral à la vessie, les<br />
reins, les uretères et d'autre organes. L'utilisation de deux bagues segme<br />
tées est prévu pour la configuration de huit tailles d'anneau avec des angles<br />
de la plupart des plaques. Cela permet une adaptation optimale à presque<br />
tous les patients et de procédure. La structure est généralement fondée sur<br />
les principes de l'incision médiane ou la coupe Pfannstiel du domaine de la<br />
chirurgie générale.<br />
E<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S. - Urología<br />
Este sistema es para la entrada abdominal y lateral a la vejiga, los riñones, el uréter y<br />
otros órganos. La aplicación de dos anillos segmentados es designado do para la<br />
configuración de ocho tamaños de anillos con casi todos ángulos de anillos.<br />
Este hace una adaptación óptima a casi cada paciente y intervención posible. La<br />
construcción está dirigida fundamentalmente a los principios del corte de línea<br />
central o del corte "Pfannstiel" del campo de la cirugía general.<br />
HB 3337-04 | <strong>HEBU</strong> U.R.S. - UROLOGY<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composées de:<br />
El juego consta de:<br />
Nr. | No. | No. | No.<br />
Stück | Piece<br />
Pièce | Pieza Größe | Size | Amplitude | Tamaño Beschreibung | Description | Description | Descripción<br />
HB 3337-20<br />
1<br />
30,0 cm/12”<br />
Tischstütze, Field Post, Support de la Table, Soporte de la mesa<br />
HB 3337-35<br />
1<br />
Kupplungsstütze, Post Coupling, Support d'accouplement, Soporte de acoplamiento<br />
HB 3337-34<br />
1<br />
Stab, horizontal, flexibel, Horizontal Flex Bar, Bâton horizontal et flexible,<br />
Bastón horizontal y flexible<br />
HB 3337-41<br />
8<br />
Sperrmechanismus drehbar, Tilt Ratchet Mechanism, Mécanisme de blocage<br />
rotative, Mecanismo de bloqueo rotativo<br />
HB 3337-71<br />
1<br />
26,3 x 47,5 cm/10½ x 19”<br />
Rahmen segmentiert, Ring Segment Medium, Cadre segmenté,<br />
Cuadro segmentado<br />
HB 3337-70<br />
1<br />
20 x 35 cm/8½ x 14”<br />
Rahmen segmentiert, Ring Segment, Cadre segmenté, Cuadro segmentado<br />
HB 3339-03<br />
1<br />
5 x 15,3 cm/2 x 6”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3339-10<br />
1<br />
3,8 x 15 cm/1½ x 6”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3338-66<br />
2<br />
2,5 x 6,3 cm/1 x 2½”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-60<br />
1<br />
2,5 x 3,8 cm/1 x 1½”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-68<br />
2<br />
5 x 6,3 cm)/2 x 2½”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3339-51<br />
3<br />
2,5 x 7,5 cm/1 x 3½”<br />
Vaginal Lateral Retraktor, Blade Vaginal Lateral, Rétracteur Vaginal Lateral,<br />
Retractor Vaginal Lateral<br />
HB 3339-45<br />
16.30<br />
1<br />
2,5 x 17,5 cm/1 x 7”<br />
Renal Wiley Vein Retraktor, Blade Renal Wiley,<br />
Rétracteur Renal Wiley Vein, Retractor Renal Wiley Vein
Urologie Chirurgie Systeme<br />
Urology Surgery Systems<br />
Systèmes chirurgicaux de la urologie<br />
Sistemas de cirugía urología<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
Unsere zwei bewährtesten Retraktoren in der Urologie sind so ausgelegt,<br />
dass sie eine optimale Exposition von Organen während einer retropubischen<br />
radikalen Prostataektomie ermöglichen. Die Mittelrille sorgt dafür, dass der<br />
Ballon eines Blasenkatheters in Position bleibt, während die Blase kranial verschoben<br />
werden kann. Der Caroll-Retraktor besitzt ein verformbares Arbeitsende,<br />
während der Yu-Holtgrew-Retraktor starr ist.<br />
GB<br />
Two of our most popular Urology recracter are designed to enhance an<br />
optimal exposition of organs during Radical Retropubic Prostatectomy. The<br />
center groove allows the Balloon of a Foley catheter to be held in place while<br />
the bladder can be moved cranial. The Caroll recracter prossesses a malleable<br />
working end blade whereas the Yu-Holtgrew recracter is rigid.<br />
F<br />
Nos deux lames des rétracteurs en urologie que sont les plus éprouvées<br />
sont conçues pour permettre une exposition optimale des organes au cours<br />
d'une prostatectomie radicale rétropubienne. La rainure centrale veille à ce<br />
que le balon d'un cathéter vésical reste en position, tandis que la vessie<br />
peut être déplacé le haut. Le rétracteur Caroll possède une lame malléable,<br />
tandis que le rétracteur Yu-Holtgrew rétracteur est rigide.<br />
E<br />
Nuestros dos hojas de retractor más acreditados en la urología son puesto<br />
así que hacen una exposición óptimo de órganos durante una prostatectomía<br />
retropúbica radical posible. La ranura en la mitad ocupa de que el<br />
balón de un catéter vesical mantenga en su posición mientras se puede<br />
mover la vejiga craneal. El retractor Caroll contiene una hoja flexible, el<br />
retractor Yu-Holtgrew retractor es rígido.<br />
HB 3338-55 HB 3338-56<br />
3,8 x 8,1 x 17,5 cm/1½ x 3¼ x 7” 5 x 15,3 cm/2 x 6”<br />
Carroll Retraktor<br />
Blade Carroll<br />
Rétracteur Carroll<br />
Retractor Carroll<br />
Yu-Holtgrew Retraktor<br />
Blade Yu-Holtgrew<br />
Rétracteur Yu-Holtgrew<br />
Retractor Yu-Holtgrew<br />
16.31
Rektalchirurgie Systeme<br />
Rectal Surgery Systems<br />
Systèmes de la chirurgie rectale<br />
Sistemas de cirugía rectal<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
<strong>HEBU</strong>-Rectal/Trans-Anal Accessory Set<br />
Für jene Einrichtungen, welche ein System für transanale Eingriffe eher selten<br />
benötigen, kann dieses Ergänzungsset zum Allgemeinchirurgie-System<br />
verwendet werden.<br />
GB<br />
<strong>HEBU</strong>-Rectal/Trans-Anal Accessory Set<br />
For those facilities that seldom require a system for a trans anal procedure,<br />
this Accessory Set can be added to a General Surgical System.<br />
F<br />
<strong>HEBU</strong>-Rectal/Trans-Anal Accessory Set<br />
Pour les institutions qui ont besoin d'un système pour la chirurgie transanle<br />
rarement, il peut être utilisé comme système de chirurgie générale supplémentaire.<br />
E<br />
<strong>HEBU</strong>-Rectal/Trans-Anal Accessory Set<br />
Para estas instituciones, que necesitan un sistema para intervenciones transanales<br />
más bien raros, se puede usar este set de adición con el sistema<br />
de cirugía general.<br />
HB 3337-05 | <strong>HEBU</strong> U.R.S. - RECTAL<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composées de:<br />
El juego consta de:<br />
Nr. | No. | No. | No.<br />
Stück | Piece<br />
Pièce | Pieza Größe | Size | Amplitude | Tamaño Beschreibung | Description | Description | Descripción<br />
HB 3339-41<br />
2<br />
2,2 x 7,2 cm/7/8 x 27/8”<br />
Rektal Retraktor, Blade Rectal, Rétracteur Rectal, Retractor Rectal<br />
HB 3339-42<br />
2<br />
2,2 x 9,7 cm/7/8 x 37/8”<br />
Rektal Retraktor, Blade Rectal, Rétracteur Rectal, Retractor Rectal<br />
HB 3337-53<br />
1<br />
21,3 cm/8½” Ø<br />
Rahmen rund klein, Round ring small, Cadre rond petit,<br />
Cuadro redondo pequeño<br />
16.32
Gynäkologie Chirurgie Systeme<br />
Gynecology Surgery Systems<br />
Systèmes de la chirurgie de gynécologie<br />
Sistemas de cirugía rectal de ginecología<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
Dieses System wird bereits seit vielen Jahren von Gynäkologen verwendet.<br />
Es beinhaltet einen verzahnten Segmentring. Der flexible Horizontalstab dient<br />
der präzisen Positionierung, speziell bei niedrigen Zugängen.<br />
GB<br />
This System has been used by Gynecologists for many years. It features the<br />
notched segment ring. The horizontal flex bar allows for exact positioning,<br />
especially if the surgeon approaches from down below.<br />
F<br />
Le système a été utilisé pendant de nombreuses années par les gynéc<br />
logues. Il comprend un anneau segmenté denté. La barre horizontale souple<br />
sert le positionnement précis, en particulier avec un accès limité.<br />
E<br />
Este sistema se usa desde hace muchos años de ginecólogos. Contiene<br />
un anillo segmento con dientes. El palo horizontal sirve para un posicionamiento<br />
preciso, especialmente a accesos bajos.<br />
HB 3337-06 | <strong>HEBU</strong> U.R.S. - GYNECOLOGY<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composées de:<br />
El juego consta de:<br />
Nr. | No. | No. | No.<br />
Stück | Piece<br />
Pièce | Pieza Größe | Size | Amplitude | Tamaño Beschreibung | Description | Description | Descripción<br />
HB 3337-20<br />
1<br />
30,0 cm/12” Tischstütze, Field Post, Support de la Table, Soporte de la mesa<br />
HB 3337-34 1 Stab, horizontal, flexibel, Horizontal Flex Bar, Bâton horizontal et flexible,<br />
Bastón horizontal y flexible<br />
HB 3337-35 1 Kupplungsstütze, Post Coupling, Support d'accouplement, Soporte de acoplamiento<br />
HB 3337-41<br />
4<br />
Sperrmechanismus drehbar, Tilt Ratchet Mechanism, Mécanisme de blocage<br />
rotative, Mecanismo de bloqueo rotativo<br />
HB 3337-73 1 Rahmen segmentiert, Ring Segment Medium, Cadre segmenté,<br />
Cuadro segmentado<br />
HB 3339-51<br />
2<br />
2,5 x 7,5 cm/1 x 3½”<br />
Vaginal Lateral Retraktor, Blade Vaginal Lateral, Rétracteur Vaginal Lateral,<br />
Retractor Vaginal Lateral<br />
HB 3339-52<br />
1<br />
2,5 x 11,3 cm/1 x 4½”<br />
Posterior Vaginal Retraktor, Blade Posterior Vaginal,<br />
Rétracteur Posterior Vaginal, Retractor Posterior Vaginal<br />
HB 3338-13<br />
1<br />
2,5 x 12,5 cm/1 x 5”<br />
Deaver Retraktor, Blade Deaver, Rétracteur Deaver, Retractor Deaver<br />
HB 3338-12<br />
1<br />
2,5 x 7,5 cm/1 x 3½”<br />
Deaver Retraktor, Blade Deaver, Rétracteur Deaver, Retractor Deaver<br />
16.33
Kinder Chirurgie Systeme<br />
Adolescent Surgery Systems<br />
Systèmes de chirurgie jeunesse<br />
Sistemas de la cirugía juventud<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
Das ideale System für größere Patienten. Beinhaltet eine Vielzahl an Standard<br />
Ring- und Retraktorgrößen.<br />
GB<br />
This is the ideal system for large patients whit standard sizes of rings and<br />
blades.<br />
F<br />
Le système idéal pour les grands malades. Il comprend aussi les tailles<br />
standard des anneaux et rétracteurs.<br />
E<br />
Este es el sistema ideal para pacientes grandes. Compuesta de una multitud<br />
de dimensiones estándares de anillos y hojas.<br />
HB 3337-07 | <strong>HEBU</strong> U.R.S. - ADOLESCENT<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composées de:<br />
El juego consta de:<br />
Nr. | No. | No. | No.<br />
Stück | Piece<br />
Pièce | Pieza Größe | Size | Amplitude | Tamaño Beschreibung | Description | Description | Descripción<br />
HB 3337-20 1 30,0 cm/12”<br />
Tischstütze, Field Post, Support de la Table, Soporte de la mesa<br />
HB 3337-35<br />
1<br />
Kupplungsstütze, Post Coupling, Support d'accouplement, Soporte de acoplamiento<br />
HB 3337-34<br />
1<br />
Stab, horizontal, flexibel, Horizontal Flex Bar, Bâton horizontal et flexible,<br />
Bastón horizontal y flexible<br />
HB 3337-41<br />
6<br />
Sperrmechanismus drehbar, Tilt Ratchet Mechanism, Mécanisme de blocage<br />
rotative, Mecanismo de bloqueo rotativo<br />
HB 3337-53<br />
1<br />
21,3 cm/8½” Ø<br />
Rahmen rund klein, Round ring small, Cadre rond petit, Cuadro redondo pequeño<br />
HB 3337-70 1 20 x 35 cm)/8½ x 14”<br />
Rahmen segmentiert klein, Ring Segment small, Cadre segmenté petit,<br />
Cuadro segmentado pequeño<br />
HB 3339-31<br />
1<br />
1,9 x 2,5 cm/¾ x 1”<br />
Richardson Retraktor, Blade Richardson, Rétracteur Richardson,<br />
Retractor Richardson<br />
HB 3339-32<br />
1<br />
2,5 x 3,1 cm/1 x 1¼”<br />
Richardson Retraktor, Blade Richardson, Rétracteur Richardson,<br />
Retractor Richardson<br />
HB 3339-33<br />
1<br />
0,8 x 5 cm/¾ x 2” Richardson Retraktor, Blade Richardson, Rétracteur Richardson,<br />
Retractor Richardson<br />
HB 3338-66<br />
1<br />
2,5 x 6,3 cm/1 x 2½”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-67<br />
1<br />
5 x 3,8 cm/2 x 1½”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-61<br />
2<br />
2,5 x 7,5 cm/1 x 3”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3339-03<br />
1<br />
5 x 15 cm/2 x 6”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3339-09<br />
2<br />
1,9 x 10 cm/¾ x 4”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3339-02<br />
2<br />
2,5 x 12,5 cm/1 x 5”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3339-01<br />
2<br />
1,3 x 10 cm/½ x 4”<br />
Retraktor biegsam, Blade malleable, Rétracteur flexible, Retractor flexible<br />
HB 3338-35<br />
1<br />
Baby Harrington Retraktor, Baby Harrington, Rétracteur Baby Harrington,<br />
Retractor Baby Harrington<br />
HB 3338-11<br />
1<br />
1,7 x 5,7 cm/2/3 x 2¼”<br />
Deaver Retraktor, Blade Deaver, Rétracteur Deaver, Retractor Deaver<br />
16.34
Kinder Chirurgie Systeme, Ergänzungsset für kleine Eingriffe<br />
Adolescent Surgery Systems, Additional Set for small Incision<br />
Systèmes de chirurgie jeunesse, jeu additionnel pour les petites interventions<br />
Sistemas de la cirugía juventud, set adicional para intervenciones pequenás<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
Bei gelegentlichem Bedarf an kleineren Ringen oder einigen kleineren Retraktoren<br />
ist dieses Set sehr nützlich. Es ist separat erhältlich oder zusammen mit<br />
einem Allgemeinchirurgie-System.<br />
GB<br />
Helpful if there is only an occasional need for a small ring and a few small<br />
blades. It can be wrapped separately or combined with a General Surgical<br />
System.<br />
F<br />
Cet ensemble est très utile pour besoin occasionnel de petits anneaux<br />
ou des rétracteurs de plus petite taille. Il est disponible séparément ou<br />
conjointement avec un système de chirurgie générale.<br />
E<br />
Este set es útil a necesidades ocasionales de anillos pequeños o unos<br />
retractores pequeños. Es disponible separadamente o en combinación con<br />
un sistema de cirugía general.<br />
HB 3337-08<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composées de:<br />
El juego consta de:<br />
Nr. | No. | No. | No.<br />
Stück | Piece<br />
Pièce | Pieza Größe | Size | Amplitude | Tamaño Beschreibung | Description | Description | Descripción<br />
HB 3338-25 1 Gelpi Retraktor, Blade Gelpi, Rétracteur Gelpi, Retractor Gelpi<br />
HB 3338-66<br />
1<br />
2,5 x 6,3 cm/1 x 2½”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-60<br />
1<br />
2,5 x 3,8 cm/1 x 1½”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3338-53<br />
1<br />
21,3 cm/8½” Ø<br />
Rahmen rund klein, Round ring small, Cadre rond petit,<br />
Cuadro redondo pequeño<br />
16.35
Wirbelsäulen Chirurgie System, Posterior<br />
Spinal Surgery Systems, Posterior<br />
Systèmes de chirurgie rachidienne, Posterieure<br />
Sistemas de la cirugía de columna vertebral, Posterior<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
Dieses System ist für den posterioren Zugang zur Lenden-, Brust- sowie Halswirbelsäule<br />
ausgelegt. Enthalten sind eine große Auswahl an Retraktoren,<br />
sodass eine optimale Freilegung hergestellt werden kann. Ebenso ist ein segmentierter<br />
Ring enthalten, welcher aus zwei halbrunden und drei Paar geraden<br />
Segmenten verschiedener Längen besteht. Dadurch ist es möglich einen<br />
Rahmen in nahezu jeder Größe zu konstruieren.<br />
GB<br />
This System is designed to be used for posterior approaches to the Lumbar,<br />
Thoracic or Cervial Spine. A wide variety of blades are included to provide<br />
optimal exposure. Similarly, we provide a segmented ring with the pair of<br />
curved segments and 3 different sizes of straight segments; thus it is possible<br />
to construct virtually any lenght ring frame needed.<br />
F<br />
Ce système est conçu pour l'approche postérieure de la colonne lombaire,<br />
thoracique et cervicale. On y trouve une variété de rétracteurs, de sorte<br />
qu'une exposition optimale peut être préparé. De même, un anneau se<br />
menté est inclus, qui se compose de deux paires de demi-cercle et trois<br />
paires des segmentes droites de longueurs différentes. Il est ainsi possible<br />
de construire un cadre dans pratiquement toutes les tailles.<br />
E<br />
Este sistema es para el acceso posterior a la región lumbar, la columna<br />
de pecho y cervical. Contiene una gran selección de retractores de modo<br />
que se puede crear una puesta al descubierto óptima. Del mismo tiempo<br />
contiene un anillo segmentado que consta de dos segmentos semicirclares<br />
y 3 pares de segmentos rectos de largos diferentes. Por allí es<br />
posible construir un cuadro en casi cada dimensión.<br />
HB 3337-09 | <strong>HEBU</strong> U.R.S. - SPINAL<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composées de:<br />
El juego consta de:<br />
Nr. | No. | No. | No.<br />
Stück | Piece<br />
Pièce | Pieza Größe | Size | Amplitude | Tamaño Beschreibung | Description | Description | Descripción<br />
HB 3337-20 1 30,0 cm/12”<br />
Tischstütze, Field Post, Support de la Table, Soporte de la mesa<br />
HB 3337-35<br />
1<br />
Kupplungsstütze, Post Coupling, Support d'accouplement, Soporte de acoplamiento<br />
HB 3337-34<br />
1<br />
Stab, horizontal, flexibel, Horizontal Flex Bar, Bâton horizontal et flexible,<br />
Bastón horizontal y flexible<br />
HB 3337-40<br />
6<br />
Sperrmechanismus, Tilt Ratchet Mechanism, Mécanisme de blocage,<br />
Mecanismo de bloqueo<br />
HB 3337-41<br />
4<br />
Sperrmechanismus drehbar, Tilt Ratchet Mechanism, Mécanisme de blocage<br />
rotative, Mecanismo de bloqueo rotativo<br />
HB 3337-60<br />
1<br />
20 cm/8½” Ø<br />
Geteilter Rahmen, klein, Small Half Circle, Cadre divisée, petit,<br />
Cuadro segmentado, pequeño<br />
HB 3337-65<br />
1<br />
10 cm/4”<br />
Zwischensegment klein, Small Segment, segment intermédiaire petit,<br />
Segmento pequeño<br />
HB 3337-64<br />
1<br />
15 cm/6”<br />
Zwischensegment mittel, Medium Segment, segment intermédiaire moyen,<br />
Segmento medio<br />
HB 3337-63<br />
1<br />
30 cm/8”<br />
Zwischensegment groß, Large Segment, Segment intermédiaire large<br />
Segmento grande<br />
HB 3338-42<br />
2<br />
1,5 x 5,8 cm/2/3 x 21/3”<br />
Meyerding Retraktor, Blade Meyerding, Rétracteur Meyerding, Retractor Meyerding<br />
HB 3338-43<br />
2<br />
2,5 x 8,3 cm/ 1 x 31/3”<br />
Meyerding Retraktor, Blade Meyerding, Rétracteur Meyerding, Retractor Meyerding<br />
HB 3338-44<br />
2<br />
5 x 9,4 cm/2 x 3¾”<br />
Meyerding Retraktor, Blade Meyerding, Rétracteur Meyerding, Retractor Meyerding<br />
HB 3338-51<br />
2<br />
Haken Scoville klein, Hook Scoville small, Crochet Scoville petit,<br />
Gancho Scoville pequeño<br />
HB 3338-52<br />
2<br />
Haken Scoville groß, Hook Scoville large, Crochet Scoville grand,<br />
Gancho Scoville grande<br />
HB 3339-21<br />
2<br />
1,7 x 1,9 cm/2/3 x 3/4”<br />
Retraktor 3 zahnig, Blade Rake 3-prong, Rétracteur 3 denté, Retractor 3 dientes<br />
HB 3339-22<br />
2<br />
1,9 x 0,8 cm/1/3 x 3/4”<br />
Retraktor 4 zahnig, Blade Rake 4-prong, Rétracteur 4 denté, Retractor 4 dientes<br />
HB 3339-23<br />
16.36<br />
2<br />
2,5 x 0,8 cm/1/3 x 1”<br />
Retraktor 6 zahnig, Blade Rake 6-prong, Rétracteur 6 denté,<br />
Retractor 6 dientes
Wirbelsäulen Chirurgie System, Anterior<br />
Spinal Surgery Systems, Anterior<br />
Systèmes de chirurgie rachidienne, Anterieur<br />
Sistemas de la cirugía de columna vertebral, Anterior<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
Dieses Zusatzset kann in Verbindung mit dem Allgemeinchirurgie- System<br />
oder dem Bariatricchirurgie-System verwendet werden. Der Einsatz der<br />
längeren Arbeitsenden dieser Retraktoren ermöglicht eine behutsame Retraktion<br />
tiefliegender Gefäße.<br />
GB<br />
This accessory kit can be used in conjunction with a General Surgery or<br />
Bariatric Surgery System. The addition of these longer blades allows a gentle<br />
retraction of the deep vasculature.<br />
F<br />
Cet ensemble supplémentaire peut être utilisé en conjonction avec le<br />
système de chirurgie générale ou le système du chirurgie d'adiposité.<br />
L'utilisation des lames plus longues de ces rétracteurs permet une<br />
rétraction douce de vaisseaux profonds situés.<br />
E<br />
Este set de adición se puede usar en conexión con el sistema de cirugía<br />
general o el sistema de cirugía adiposis. El uso de las hojas más largas hace<br />
una retracción cuidadosa de tumbados vasos profundos posible.<br />
HB 3337-10<br />
Set bestehend aus:<br />
Set consisting of:<br />
Set composées de:<br />
El juego consta de:<br />
Nr. | No. | No. | No.<br />
Stück | Piece<br />
Pièce | Pieza Größe | Size | Amplitude | Tamaño Beschreibung | Description | Description | Descripción<br />
HB 3338-65 2 5 x 20 cm/2 x 8”<br />
Kelly Retraktor, Blade Kelly, Rétracteur Kelly, Retractor Kelly<br />
HB 3339-45 2 2,5 x 17,5 cm/1 x 7”<br />
Renal Wiley Vein Retraktor, Blade Renal Wiley, Rétracteur Renal Wiley Vein,<br />
Retractor Renal Wiley Vein<br />
16.37
Zubehörteile für <strong>HEBU</strong> U.R.S. - Universal retraktor system<br />
Accessories for <strong>HEBU</strong> U.R.S. - Universal retractor system<br />
Accessoires pour <strong>HEBU</strong> U.R.S. - Système universel du rétracteur<br />
Accesorios para <strong>HEBU</strong> U.R.S. - Sistema universal retractor<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3337-20<br />
HB 3337-21 HB 3337-22<br />
HB 3337-23<br />
30,0 cm/12” 45,0 cm/18” 60,0 cm/24”<br />
30,0 cm/12”<br />
Tischstütze<br />
Field Post<br />
Support de la Table<br />
Soporte de la mesa<br />
Verlängerungstab vertikal<br />
Vertical Extension Bar<br />
Batôn d'allongement vertical<br />
Palo alargador<br />
HB 3337-30<br />
Die Standard Tischstütze passt zwar auf nahezu jeden OP-Tisch. Allerdings besitzen<br />
Kohlefasertische meist breitere Holme und benötigten diesen Adapter.<br />
The standard table support fits indeed to nearly each kind of OR table. However,<br />
carbon fibre tables have mostly wider rails and may require this adaptor.<br />
Il est vrai que le support de la table s'adapte à presque toutes les tables d'opération.<br />
Cependant, la plupart des tables faites de fibre de carbone ont chapeaux plus larges<br />
et ont besoin de cet adaptateur.<br />
El apoyo estándar para la mesa ajusta casi a cada mesa de operaciones. Pero<br />
mesasde fibra de carbón contienen en la mayoría de los casos largueros anchos y<br />
por eso necesitan este adaptador.<br />
HB 3337-33<br />
2,5 cm/1”<br />
Stab horizontal<br />
Horizontal Bar<br />
Bâton horizontal<br />
Bastón horizontal<br />
HB 3337-34<br />
2,5 cm/1”<br />
Stab, horizontal, flexibel<br />
Horizontal Flex Bar<br />
Bâton horizontal et flexible<br />
Bastón horizontal y flexible<br />
HB 3337-35<br />
2,5 / 2,5 cm/1 / 1”<br />
Kupplungsstütze<br />
Post Coupling<br />
Support d'accouplement<br />
16.38<br />
Soporte de acoplamiento
Zubehörteile für <strong>HEBU</strong> U.R.S. - Universal retraktor system<br />
Accessories for <strong>HEBU</strong> U.R.S. - Universal retractor system<br />
Accessoires pour <strong>HEBU</strong> U.R.S. - Système universel du rétracteur<br />
Accesorios para <strong>HEBU</strong> U.R.S. - Sistema universal retractor<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3337-40<br />
HB 3337-41<br />
Sperrmechanismus<br />
Ratchet Mechanism<br />
Mécanisme de blocage<br />
Sperrmechanismus<br />
drehbar<br />
Tilt Ratchet<br />
Mechanism<br />
HB 3337-42<br />
Verlängerung<br />
HB 3337-43<br />
Adapter<br />
Mecanismo de bloqueo<br />
Mécanisme de<br />
blocage rotative<br />
Mecanismo de<br />
bloqueo rotativa<br />
Ratchet Extender<br />
Allongement<br />
Alargamiento<br />
Twist Ratchet Adapter<br />
Adaptateur<br />
Adaptador<br />
Rahmen | Ring | Cadre | Cuadro<br />
HB 3337-50 HB 3337-51<br />
HB 3337-52<br />
20 x 30 cm/8 x 12” 26,3 x 36,3 cm/10½ x 14½” 30 x 46,3 cm/12 x 18½”<br />
Rahmen oval klein<br />
Oval Ring small<br />
Cadre ovale petit<br />
Cuadro oval pequeño<br />
Rahmen oval mittel<br />
Oval Ring medium<br />
Cadre ovale moyen<br />
Cuadro oval mediano<br />
Rahmen oval groß<br />
Oval Ring large<br />
Cadre ovale grand<br />
Cuadro oval grande<br />
HB 3337-53<br />
21,3 cm/8½”<br />
Rahmen rund klein<br />
Round ring small<br />
Cadre rond petit<br />
Cuadro redondo pequeño<br />
HB 3337-54<br />
26,3 cm/10½”<br />
Rahmen rund mittel<br />
Round ring medium<br />
Cadre rond moyen<br />
Cuadro redondo mediano<br />
HB 3337-55<br />
31,3 cm/12½”<br />
Rahmen rund groß<br />
Round ring large<br />
Cadre rond grand<br />
Cuadro redondo grande<br />
Rahmen und Komponenten | Frames and components | Cadres et composants | Cuadros y componentes<br />
HB 3337-60 HB 3337-61<br />
HB 3337-62<br />
21,3 cm/8½ 26,3 cm/10½”<br />
31,3 cm/12½”<br />
Geteilter Rahmen, klein<br />
Small Half Circle<br />
Cadre divisée, petit<br />
Cuadro segmentado, pequeño<br />
Geteilter Rahmen, mittel<br />
Medium Half Circle<br />
Cadre divisée, moyen<br />
Cuadro segmentado, medio<br />
Geteilter Rahmen, groß<br />
Large Half Circle<br />
Cadre divisée, grand<br />
Cuadro segmentado, grande<br />
HB 3337-63 HB 3337-64<br />
HB 3337-65<br />
20 cm/8” 15 cm/6”<br />
4 cm/10”<br />
Zwischensegment groß<br />
Zwischensegment mittel<br />
Zwischensegment klein<br />
Large Segment<br />
Medium Segment<br />
Small Segment<br />
Segment intermédiaire large<br />
Segment intermédiaire, moyen<br />
Segment intermédiaire petit<br />
Segmento grande<br />
Segmento medio<br />
Segmento pequeño<br />
16.39
Rahmen segmentiert, Retraktoren, Haken<br />
Ring segments, Retractor, Hooks<br />
Cadre segmenté, Rétracteur, Crochet<br />
Cuadro segmentado, Retractores, Ganchos<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Rahmen und Komponenten | Frames and components | Cadres et composants | Cuadros y componentes<br />
HB 3337-70<br />
20 x 35 cm/8½ x 14”<br />
HB 3337-71 HB 3337-72<br />
26,3 x 47,5 cm/10½ x 19” 31,3 x 47,5 cm/12½ x 19”<br />
Rahmen segmentiert klein<br />
Ring Segment small<br />
Cadre segmenté petit<br />
Cuadro segmentado pequeño<br />
Rahmen segmentiert mittel<br />
Ring Segment medium<br />
Cadre segmenté moyen<br />
Cuadro segmentado mediano<br />
Rahmen segmentiert groß<br />
Ring Segment large<br />
Cadre segmenté grand<br />
Cuadro segmentado grande<br />
HB 3337-73<br />
23,8 x 36,3 cm/9½ x 14½”<br />
Rahmen segmentiert<br />
Segmented Perineal Ring<br />
Cadre segmenté Perineal<br />
Cuadro segmentado Perineal<br />
HB 3337-74<br />
35 x 37,5 cm/14 x 15”<br />
Rahmen segmentiert, elliptisch<br />
Segmented elliptical<br />
Cadre segmenté, elliptique<br />
Cuadro segmentado, elíptico<br />
Retraktoren | Retractor | Rétracteur | Retractores<br />
BALFOUR<br />
DEAVER<br />
HB 3338-01 HB 3338-11<br />
6,6 x 7,5 cm/3 x 25/8” 1,7 x 5,7 cm/2/3 x 2¼”<br />
HB 3338-02 HB 3338-12<br />
8,8 x 6,9 cm/3½ x 2¾” 2,5 x 8,8 cm|/1 x 3½”<br />
BIG BOY<br />
HB 3338-05 HB 3338-13<br />
5 x 16,3 cm/2 x 6½” 2,5 x 12,5 cm/1 x 5”<br />
HB 3338-06 HB 3338-14<br />
7,5 x 16,3 cm/3 x 6½” 7,5 x 25 cm/3 x 10”<br />
16.40
Retraktoren, Haken<br />
Retractor, Hooks<br />
Rétracteur, Crochet<br />
Retractores, Ganchos<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Retraktoren | Retractor | Rétracteur | Retractores<br />
HB 3338-21 | FENCE<br />
10 x 12,5 cm/4 x 5”<br />
HB 3338-22 | FENCE<br />
10 x 12,5 cm/4 x 5”<br />
Jeder biegsame Finger ist 0,9 cm x 12.5 cm 3/8" x 5"<br />
und hat eine hypotraumtische Schutzspitze.<br />
Each malleable finger is 0.9 cm x 12.5 cm / 3/8" x 5"<br />
and has a hypotraumatic protective tip.<br />
Chaque doigt malléable est 0.9 cm x 12.5 cm / 3/8" x 5"<br />
et il a une pointe protectrice et hypotraumatique.<br />
Cada dedo maleable es 0.9 cm x 12.5 cm 3/8" x 5"<br />
y tiene una punta protectora y hipotraumática.<br />
Haken | Hooks | Crochet | Ganchos<br />
HB 3338-25 | GELPI<br />
HB 3338-26 | IMA<br />
Retraktoren | Retractor | Rétracteur | Retractores<br />
HARRINGTON<br />
HB 3338-31<br />
2,5 x 14 x 6,3 cm/1 x 55/8 x 2½”<br />
HB 3338-32<br />
6,3 x 14 x 8,8 cm/2½ x 55/8 x 3½”<br />
HB 3338-34<br />
8,8 x 25 x 11,3 cm/3½ x 10 x 4½”<br />
HB 3338-33<br />
6,3 x 20 x 8,8 cm/2½ x 8 x 3½”<br />
HB 3338-35<br />
1,3 x 6,3 x 5 cm/½ x 2½ x 2”<br />
16.41
Retraktoren, Haken<br />
Retractor, Hooks<br />
Rétracteur, Crochet<br />
Retractores, Ganchos<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Retraktoren | Retractor | Rétracteur | Retractores<br />
MEYERDING<br />
HB 3338-41<br />
1,5 x 5,8 cm/2/3 x 21/3”<br />
HB 3338-43<br />
2,5 x 8,3 cm/1 x 31/3”<br />
gezahnt<br />
with teeth<br />
dentelée<br />
dentado<br />
HB 3338-42 HB 3338-44<br />
1,5 x 5,8 cm/2/3 x 21/3” 5 x 9,4 cm/2 x 33/4”<br />
gezahnt<br />
with teeth<br />
dentelée<br />
dentado<br />
gezahnt<br />
with teeth<br />
dentelée<br />
dentado<br />
Haken | Hooks | Crochet | Ganchos<br />
SCOVILLE<br />
HB 3338-51 HB 3338-52<br />
5 cm/2” 7,5 cm/3”<br />
16.42
Retraktoren<br />
Retractor<br />
Rétracteur<br />
Retractores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KELLY<br />
KELLY<br />
HB 3338-60 HB 3338-66<br />
2,5 x 3,8 cm/1 x 1½” (2,5 x 6,3 cm/1 x 2½”<br />
HB 3338-61 HB 3338-67<br />
2,5 x 3,8 cm/1 x 1½” 5 x 3,8 cm/2 x 1½”<br />
HB 3338-62 HB 3338-68<br />
5 x 5 cm/2 x 2” 5 x 6,3 cm/2 x 2½”<br />
HB 3338-63 HB 3338-69<br />
5 x 7,5 cm/2 x 3” 5 x 10 cm/2 x 4”<br />
HB 3338-64 HB 3338-70<br />
5 x 12,5 cm/2 x 5” 5 x 15 cm/2 x 6”<br />
HB 3338-65 HB 3338-71<br />
5 x 20 cm/2 x 8” 6,3 x 7,5 cm/2½ x 3”<br />
16.43
Retraktoren, biegsam<br />
Retractor, malleable<br />
Rétracteur, souple<br />
Retractores, flexibles<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3339-01 HB 3339-09<br />
1,3 x 10 cm/½ x 4” 1,9 x 10 cm/3/4 x 4”<br />
HB 3339-02 HB 3339-10<br />
2,5 x 12,5 cm/1 x 5” 3,8 x 15 cm/1½ x 6”<br />
HB 3339-03 HB 3339-11<br />
5 x 15 cm/2 x 6” 5 x 20 cm/2 x 8”<br />
HB 3339-04 HB 3339-12<br />
5 x 25 cm/2 x 10” 7,5 x 15 cm/3 x 6”<br />
HB 3339-05 HB 3339-13<br />
7,5 x 20 cm/3 x 8” 7,5 x 25 cm/3 x 10”<br />
HB 3339-06 HB 3339-14<br />
7,5 x 30 cm/3 x 12” 10 x 20 cm/4 x 8”<br />
HB 3339-07 HB 3339-15<br />
10 x 25 cm/4 x 10” 10 x 30 cm/4 x 12”<br />
HB 3339-08 HB 3339-16<br />
15 x 22,5 cm/6 x 9” 15 x 30 cm/6 x 12”<br />
16.44
Retraktoren<br />
Retractor<br />
Rétracteur<br />
Retractores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
RAKES<br />
HB 3339-21 HB 3339-22 HB 3339-23<br />
1,7 x 1,9 cm/2/3 x 3/4” 1,9 x 0,8 cm/3/4 x 1/3” 2,5 x 0,8 cm/1 x 1/3”<br />
3 zahnig<br />
3 prong<br />
3 denté<br />
3 dientes<br />
4 zahnig<br />
4 prong<br />
4 denté<br />
4 dientes<br />
6 zahnig<br />
6 prong<br />
6 denté<br />
6 dientes<br />
RICHARDSON<br />
HB 3339-31 HB 3339-33 HB 3339-30<br />
1,9 x 2,5 cm/3/4 x 1” 1,9 x 5 cm/3/4 x 2” HB 3339-31 / HB 3339-32 / HB 3339-33<br />
Set | Set | Set | Juego<br />
HB 3339-32<br />
2,5 x 3,1 cm/1 x 1¼”<br />
RECTAL<br />
WILEY RENAL VEIN<br />
HB 3339-41 HB 3339-42 HB 3339-45<br />
2,2 x 7,2 cm/7/8 x 27/8” 2,2 x 9,7 cm/(7/8 x 37/8” 2,5 x 17,5 cm/1x 7”<br />
VAGINAL<br />
ST. MARKS<br />
HB 3339-51 HB 3339-52 HB 3339-55<br />
2,5 x 7,5 cm/1 x 3” - Lateral 2,5 x 11,3 cm/1 x 4½” - Posterior 5,8 x 17,5 cm/21/3 x 7”<br />
16.45
Sonstiges Zubehör<br />
Miscellaneous Components<br />
Autres accessoires<br />
Varios accesorios<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3339-70<br />
D<br />
Biege- und Formwerkzeug für biegsame Retraktoren<br />
Dieses Zubehörinstrument ist zum Biegen von verformbaren Retraktoren<br />
vorgesehen. Es lässt sich auf jede Tischstütze aus diesem Katalog aufschieben,<br />
wie im Bild unten links darstellt. Lassen Sie ausreichend Platz unter dem<br />
horizontalen Stab. Setzen Sie die Klinge so ein, wie in den zwei Bildern unten<br />
rechts dargestellt und biegen Sie die Klinge in die benötigte Form.<br />
GB<br />
Malleable Blade Bending and Shaping Tool<br />
Designed to assist in bending Malleable blades. It slides onto any <strong>HEBU</strong><br />
U.R.S. post as shown in the left hand photo below. Allow space below the<br />
horizontal bar. Insert blade as shown in the two right-hand photos and bend<br />
as needed.<br />
F<br />
Outillage de courbement et de modélation pour rétracteurs souples<br />
Cet outil accessoire est fourni pour le pliage des lames du rétracteurs<br />
déformables. Il peut être poussé à un support de table de ce catalogue,<br />
comme dans l'image ci-dessous représente. Laissez un espace en dessous<br />
de la tige horizontale. Réglez la lame de sorte que le montrent les deux<br />
image ci-dessous à droite et tournez la lame dans la forme souhaitée.<br />
E<br />
Herramienta de torcer y formar para retractores flexibles<br />
Este instrumento de accesorio es para doblar hojas de retactores<br />
deformables. Se puede empujar a cada apoyo de mesa de este catálogo,<br />
como se puede ver en el imagen abajo a la izquierda Deja espacio suficiente<br />
abajo del palo horizontal. Pone la hoja así como puede ver en los dos<br />
imagenes abajo a la derecha y gira la hoja en la forma necesidada.<br />
Fiber Optic Light Kit<br />
Lichtleiter Klammer<br />
Light clip<br />
Conduit de lumière crampon<br />
Clip de luz<br />
kompatibel zu<br />
compatible to<br />
compatible avec<br />
compatible a<br />
HB 3339-90<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S.<br />
ohne Kabel<br />
without cable<br />
sans câble<br />
sin cable<br />
ohne Ring<br />
without ring<br />
sans boucle<br />
sin anillo<br />
HB 3339-93 HB 3339-95<br />
16.46<br />
Lichtleiterkabel<br />
Passt auf jedes Standardkabel und ist auf ACMI und<br />
Wolf-Kabel adaptierbar.<br />
Light pipe<br />
Attaches to any standard cable, adaptable to ACMI<br />
and Wolf cables.<br />
Câble du conduit de lumière<br />
Convient à tous les câbles standard et peut être<br />
adapté aux câbles ACMI et Wolf<br />
Tubo de luz<br />
Fijas a todos cables estandares adaptable con ACMI<br />
y cables de Wolf<br />
Set für <strong>HEBU</strong> U.R.S. bestehend aus Lichtleiterkabel<br />
und Klemme. Die Klemme ist auf<br />
jeden Ring in diesem Katalog aufsetzbar.<br />
The Kit contains both the Light Clip and the<br />
Light Pipe. It attaches to any ring in this catalogue.<br />
Le jeu pour <strong>HEBU</strong> U.R.S se compose d'un<br />
câble du conduit de lumière et d'une pince.<br />
La pince peut être placé sur chaque boucle<br />
dans ce catalogue.<br />
Set para <strong>HEBU</strong> U.R.S consta de tubo de luz<br />
y pinza. La pinza se puede poner a cada<br />
anillo en este catálogo.
Sonstiges Zubehör<br />
Miscellaneous Components<br />
Autres accessoires<br />
Varios accesorios<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
TRAY SET<br />
HB 3339-97<br />
Aufbewahrungscontainer, bestehend aus einem inneren und einem äußeren<br />
Korb. Der Außenkorb besitzt einen Deckel. Eine Lasermarkierung zeigt auf wie<br />
und wo genau die einzelnen Komponenten zu verstauen sind.<br />
Geeignet für <strong>HEBU</strong> U.R.S. - General HB 3337-00<br />
The Tray Set features an inner and outer basket with a lid on the outer basket.<br />
Laser etching shows exactly where each components is placed.<br />
Designed for <strong>HEBU</strong> U.R.S. - General HB 3337-00<br />
Récipient pour le stockage, se compose d'un banneau intérieure et extérieure.<br />
Le banneau extérieure possède un bouchon. Un marquage au laser montre<br />
comment et où stocker les composants individuels avec précision.<br />
Approprié pour <strong>HEBU</strong> U.R.S. - General HB 3337-00<br />
Contenedor de conservación vigente de una cesta interior y exterior. La cesta<br />
exterior contiene una tapa. La señalización laser indica como y dónde se hay<br />
que guardar los componentes.<br />
Designado para <strong>HEBU</strong> U.R.S. - General HB 3337-00<br />
16.47
Bauchdeckenhalter<br />
Abdominal Retractors<br />
Ecarteurs abdominaux<br />
Separadores abdominales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
25 x 57 mm 25 x 57 mm<br />
HB 3340-10<br />
Rahmen allein<br />
Frame only<br />
O'SULLIVAN-O'CONNOR<br />
Tiefe<br />
Depth<br />
Profondeur<br />
Profundidad<br />
Breite<br />
Width<br />
Largueur<br />
Anchura<br />
Cadre seul<br />
Cuadro suelto<br />
HB 3340-00<br />
mit 3 Valven<br />
with 3 valves<br />
avec 3 valves<br />
con 3 valvas<br />
2x<br />
1x<br />
80 x 45 mm<br />
110 x 70 mm<br />
HB 3340-45<br />
HB 3340-70<br />
80 x 45 mm<br />
110 x 70 mm<br />
Valve allein<br />
Valve allein<br />
Valve only<br />
Valve only<br />
Valve seule<br />
Valve seule<br />
16.48<br />
Valva suelta<br />
Valva suelta
Wundhakensystem, selbsthaltend<br />
Retractor System, Seil Retaining<br />
Système d'ecarteurs, autostotique<br />
Sistema de separadores autorretentivo<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ROCHARD<br />
HB 3341-01<br />
HB 3341-02 HB 3341-05<br />
HB 3341-10<br />
50 x 95 mm<br />
Rahmen einseitig<br />
Rahmen doppelt<br />
HB 3341-11<br />
50 x 105 mm<br />
Frame one-sided<br />
Frame, double<br />
HB 3341-20<br />
60 x 120 mm<br />
Cadre un côté<br />
Cuadro de un lado<br />
Cadre double<br />
Cuadro doble<br />
HB 3341-21<br />
HB 3341-22<br />
60 x 135 mm<br />
60 x 155 mm<br />
53,0 cm/21”<br />
66,0 cm/25”<br />
16.49
Wundspreizer<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3342 | RIGBY<br />
100 mm<br />
HB 3343-01 | MARKHAM-MEYERDING<br />
70 x 16 mm 83 mm<br />
45 x 25 mm<br />
Spreizweite<br />
Seitliche Valven<br />
18,0 cm/7”<br />
Spreizweite<br />
Valve rechts<br />
Spread<br />
Lateral blades<br />
Spread<br />
Blade right side<br />
Ecartement<br />
Valves latérales<br />
Ecartement<br />
Valve à droite<br />
Apertura de la hoja<br />
Valvas latérales<br />
Apertura de la hoja<br />
Valva a la derecha<br />
MEYERDING<br />
19,0 cm/7½”<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
HB 3344-01<br />
25 x 30 mm<br />
HB 3344-02<br />
25 x 55 mm<br />
HB 3344-03<br />
25 x 60 mm<br />
HB 3344-04<br />
20 x 60 mm<br />
16.50<br />
HB 3343-02 | MARKHAM-MEYERDING<br />
18,0 cm/7”<br />
83 mm<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
45 x 25 mm<br />
Valve links<br />
Blade left side<br />
Valve à gauche<br />
Valva a la izquierda
Wundspreizer<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
GELPI-LOKTITE<br />
HB 3345-09<br />
9,0 cm/3½”<br />
HB 3345-11<br />
11,5 cm/4½”<br />
HB 3345-14<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 3345-18<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 3346-18<br />
18,0 cm/7”<br />
mit Kugel<br />
with ball<br />
avec boule<br />
con bola<br />
HB 3346-01 | GELPI (KOLBEL)<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 3346-02 | GELPI (KOLBEL)<br />
19,0 cm/7½” cm/7” 22,0 cm/8¾”<br />
HB 3346-03 | GELPI (KOLBEL)<br />
HB 3348 | DEBAKEY<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 3349 | DEBAKEY<br />
14,5 cm/5¾”<br />
16.51
Bauchdeckenhalter<br />
Abdominal Retractors<br />
Ecarteurs abdominaux<br />
Separadores abdominales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3350 | TEMPLE-FAY<br />
120 mm<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
HB 3351 | FRAZIER<br />
85 mm<br />
16.52<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja
Bauch- und Darmspatel<br />
Abdominal and Intestinal Spatulas<br />
Spatules abdominales et intestinales<br />
Espátulas abdominales y intestinales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
biegsam | flexible | malléable | flexible<br />
HB 3359-01 RÉSANO<br />
30,0 cm/12”<br />
95 mm<br />
HB 3359-02 | RÉSANO<br />
30,0 cm/12”<br />
130 mm<br />
biegsam | flexible | malléable | flexible<br />
HB 3360 HB 3361 HB 3362<br />
33,0 cm/13”<br />
30 mm<br />
33,0 cm/13”<br />
40 mm<br />
33,0 cm/13”<br />
50 mm<br />
biegsam | flexible | malléable | flexible<br />
HB 3365 | HABERER<br />
28,0 cm/11”<br />
25 x 30 mm<br />
HB 3366 | HABERER<br />
30,0 cm/12”<br />
37 x 45 mm<br />
16.53
Bauch- und Darmspatel<br />
Abdominal and Intestinal Spatulas<br />
Spatules abdominales et intestinales<br />
Espátulas abdominales y intestinales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3367 | REVERDIN<br />
28,5 cm/11¼”<br />
65 x 45 mm<br />
biegsam | flexible | malléable | flexible<br />
HB 3368-06 HB 3368-17<br />
20,0 cm/8” 6 mm 20,0 cm/8” 17 mm<br />
HB 3368-09 HB 3368-20<br />
20,0 cm/8” 9 mm 20,0 cm/8” 20 mm<br />
HB 3368-12 HB 3368-25<br />
20,0 cm/8” 12 mm 20,0 cm/8” 25 mm<br />
biegsam | flexible | malléable | flexible<br />
HB 3369 | TUFFIER<br />
20,0 cm/8”<br />
17 x 25 mm<br />
16.54
Bauch- und Darmspatel<br />
Abdominal and Intestinal Spatulas<br />
Spatules abdominales et intestinales<br />
Espátulas abdominales y intestinales<br />
16<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
45 mm<br />
46 mm<br />
biegsam<br />
flexible<br />
malléable<br />
flexible<br />
HB 3375 | KOERTE<br />
HB 3371 | KUEMMEL<br />
HB 3372-20 | KADER<br />
HB 3376-30<br />
HB 3376-60<br />
28,0 cm/11”<br />
fest<br />
33,0 cm/13”<br />
biegsam<br />
27,0 cm/10¾”<br />
20 mm<br />
41,0 cm/16¼”<br />
30 mm<br />
41,0 cm/16¼”<br />
60 mm<br />
rigid<br />
flexible<br />
HB 3372-30 | KADER<br />
HB 3376-40<br />
HB 3376-70<br />
rigide<br />
rigida<br />
malléable<br />
flexible<br />
27,0 cm/10¾”<br />
30 mm<br />
HB 3372-40 | KADER<br />
41,0 cm/16¼”<br />
40 mm<br />
HB 3376-50<br />
41,0 cm/16¼”<br />
70 mm<br />
27,0 cm/10¾”<br />
40 mm<br />
41,0 cm/16¼”<br />
50 mm<br />
16.55
17<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
ORTHOPÄDIE<br />
GB<br />
ORTHOPAEDY<br />
F<br />
ORTHOPÉDIE<br />
17<br />
E<br />
ORTOPEDIA<br />
17.01 04.01
Amputations- und Resektionssägen<br />
Amputating and Resection Saws<br />
Scies à amputation et à resection<br />
Sierras para amputación y resección<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
22,0 cm<br />
HB 3400-00 | CHARRIÈRE<br />
35,0 cm/13¾”<br />
HB 3401-00 | SATTERLEE<br />
29,0 cm/11¼”<br />
Ersatzsägeblatt<br />
Spare saw blade<br />
Lame scie de rechange<br />
Hoja de sierra de repuesto<br />
21,0 cm<br />
HB 3401-20<br />
Ersatzsägeblatt<br />
Spare saw blade<br />
Lame scie de rechange<br />
HB 3400-12<br />
HB 3400-15<br />
HB 3400-18<br />
12 mm<br />
15 mm<br />
18 mm<br />
Hoja de sierra de repuesto<br />
HB 3403-27 | CHARRIÈRE<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 3403-30 | CHARRIÈRE<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 3402 | LANGENBECK<br />
23,5 cm/9”<br />
HB 3403-34 | CHARRIÈRE<br />
34,0 cm/13½”<br />
Ersatzsägeblatt<br />
Spare saw blade<br />
Lame scie de rechange<br />
Hoja de sierra de repuesto<br />
HB 3403-65<br />
HB 3403-70<br />
HB 3403-75<br />
18 cm<br />
21 cm<br />
25 cm<br />
17.02
Amputations- und Resektionssägen<br />
Amputating and Resection Saws<br />
Scies à amputation et à resection<br />
Sierras para amputación y resección<br />
Amputationsretraktor<br />
Amputating Retractor<br />
Rétracteur à amputation<br />
Retractor para amputación<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
27,5 cm<br />
HB 3404-00 | HELFERICH-BIER<br />
28,5cm<br />
HB 3405-35 | WEISS<br />
42,0 cm/16½”<br />
37,0 cm/14½”<br />
Ersatzsägeblatt<br />
Spare saw blade<br />
Lame scie de rechange<br />
Hoja de sierra de repuesto<br />
HB 3404-65<br />
HB 3404-66<br />
HB 3404-68<br />
4 mm<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
HB 3406-00 | RUST<br />
39,0 cm/15½”<br />
komplett mit je 1 Sägeblatt 12 und 18 mm<br />
complete with saw blade 12 and 18 mm<br />
complet avec lame de scie 12 et 18 mm<br />
completo con hoja de sierra 12 y 18 mm<br />
24,0 cm<br />
Ersatzsägeblatt<br />
Spare saw blade<br />
Lame scie de rechange<br />
Hoja de sierra de repuesto<br />
HB 3406-06<br />
HB 3406-08<br />
HB 3406-12<br />
HB 3406-15<br />
HB 3406-18<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
12 mm<br />
15 mm<br />
18 mm<br />
17.03
Amputationsretraktor<br />
Amputating Retractor<br />
Rétracteur à amputation<br />
Retractor para amputación<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3408 | PERCY<br />
Amputations-Retraktor<br />
Amputating retractor<br />
Rétracteur à amputation<br />
Retractor para amputación<br />
HB 3408-01 | PERCY<br />
Amputations-Retraktor, Griffe umlegbar<br />
Amputating retractor, reversible handles<br />
Rétracteur à amputation, poignées pliables<br />
Retractor para amputación, mangos reversibles<br />
17.04
Markraumbohrer Wechselkopfsystem<br />
Reamer replaceable head system<br />
Reamer système de tête remplacable<br />
Escariador sistema de cabeza reemplazable<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Bohrkopf | Drilling head<br />
Tête de forage | Cabeza de perforación<br />
8,0 - 22,0 mm Ø<br />
Max. Drehmoment | Max. turning moment<br />
Moment de force max. | Momento de giro max.<br />
10,0 Nm<br />
Nur im Rechtslauf verwenden | Use only in clockwise direction<br />
Utilisez seulement dans un sens horaire | Use solamente en sentido horario<br />
Ähnlich Kopfform ZIMMER<br />
Ähnlich Kopfform AO<br />
HB 3409-01 Ø 8,0 mm HB 3409-16 Ø 15,5 mm<br />
HB 3409-31 Ø 8,0 mm HB 3409-46<br />
HB 3409-02 Ø 8,5 mm HB 3409-17 Ø 16,0 mm<br />
HB 3409-32 Ø 8,5 mm HB 3409-47<br />
HB 3409-03 Ø 9,0 mm HB 3409-18 Ø 16,5 mm<br />
HB 3409-33 Ø 9,0 mm HB 3409-48<br />
HB 3409-04 Ø 9,5 mm HB 3409-19 Ø 17,0 mm<br />
HB 3409-34 Ø 9,5 mm HB 3409-49<br />
HB 3409-05 Ø 10,0 mm HB 3409-20 Ø 17,5 mm<br />
HB 3409-35 Ø 10,0 mm HB 3409-50<br />
HB 3409-06 Ø 10,5 mm HB 3409-21 Ø 18,0 mm<br />
HB 3409-36 Ø 10,5 mm HB 3409-51<br />
HB 3409-07 Ø 11,0 mm HB 3409-22 Ø 18,5 mm<br />
HB 3409-37 Ø 11,0 mm HB 3409-52<br />
HB 3409-08 Ø 11,5 mm HB 3409-23 Ø 19,0 mm<br />
HB 3409-38 Ø 11,5 mm HB 3409-53<br />
HB 3409-09 Ø 12,0 mm HB 3409-24 Ø 19,5 mm<br />
HB 3409-39 Ø 12,0 mm HB 3409-54<br />
HB 3409-10 Ø 12,5 mm HB 3409-25 Ø 20,0 mm<br />
HB 3409-40 Ø 12,5 mm HB 3409-55<br />
HB 3409-11 Ø 13,0 mm HB 3409-26 Ø 20,5 mm<br />
HB 3409-41 Ø 13,0 mm HB 3409-56<br />
HB 3409-12 Ø 13,5 mm HB 3409-27 Ø 21,0 mm<br />
HB 3409-42 Ø 13,5 mm HB 3409-57<br />
HB 3409-13 Ø 14,0 mm HB 3409-18 Ø 21,5 mm<br />
HB 3409-43 Ø 14,0 mm HB 3409-58<br />
HB 3409-14 Ø 14,5 mm HB 3409-29 Ø 22,0 mm<br />
HB 3409-44 Ø 14,5 mm HB 3409-59<br />
Ø 15,5 mm<br />
Ø 16,0 mm<br />
Ø 16,5 mm<br />
Ø 17,0 mm<br />
Ø 17,5 mm<br />
Ø 18,0 mm<br />
Ø 18,5 mm<br />
Ø 19,0 mm<br />
Ø 19,5 mm<br />
Ø 20,0 mm<br />
Ø 20,5 mm<br />
Ø 21,0 mm<br />
Ø 21,5 mm<br />
Ø 22,0 mm<br />
HB 3409-15 Ø 15,0 mm<br />
HB 3409-45<br />
Ø 15,0 mm<br />
Flexible Wellen | flexible shafts | arbres flexibles | árboles flexibles<br />
46 cm/18”- 7,4 mm Ø<br />
T-Handgriff | T-handle<br />
T-poignée | T-mango<br />
HB 3409-61<br />
HB 3409-64<br />
HARRIS<br />
HB 3409-80<br />
HB 3409-62 HB 3409-65<br />
HUDSON<br />
Ohne Überwurfmutter | without coupling nut<br />
sans écrou d‘accouplement | sin tuerca de racor<br />
Führungsdraht | guide wire<br />
fil de guide | alambre guía<br />
HB 3409-63<br />
AO<br />
HB 3409-66<br />
STRYKER<br />
ZIMMER<br />
TRINKLE<br />
HB 3409-90<br />
90,0 cm/35½”- 2,5 mm Ø<br />
17.05
Bohrinstrumente, Pfrieme<br />
Bone Drills, Reamers<br />
Instruments à perforer, Alênes<br />
Instrumental para perforar, Escariadores<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3410-14 HB 3411-14<br />
14,0 cm/5½”<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 3412-01 | PERTHES<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 3412-02 | PERTHES<br />
21,0 cm/8¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3413-01<br />
BONE BLOCK<br />
HB 3413-02<br />
BONE BLOCK<br />
HB 3413-03<br />
BONE BLOCK<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
20,0 cm/8”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
17.06
Bohrinstrumente, Pfrieme<br />
Bone Drills, Reamers<br />
Instruments à perforer, Alênes<br />
Instrumental para perforar, Escariadores<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3413-15 | ADSON<br />
15,0 cm/6”<br />
Bohrer-, Führungs- und<br />
Schutzzange<br />
Drill guide and<br />
protecting forceps<br />
Pince-guide pour des<br />
perforateurs et de protecion<br />
Pinza-guía para taladros y<br />
para protección<br />
HB 3414-10 HB 3414-15 HB 3414-20<br />
1,0 mm Ø 1,5 mm Ø 2,0 mm Ø<br />
HB 3414-00 | DEMIRTAS<br />
20,0 cm/8”<br />
Klemme mit auswechselbaren Bohrführungs-Einsätzen<br />
inklusive 3 Einsätzen (1,0 mm/1,5 mm/2,0 mm)<br />
Clamp with exchangeable drilling guide inserts,<br />
3 inserts included (1,0 mm/1,5 mm/2,0 mm)<br />
Pince avec inserts guide-perçage interchangeables,<br />
avec 3 inserts (1,0 mm/1,5 mm/2,0 mm)<br />
Pinza con suplemento intercambiable para guía de<br />
perforación inclusive 3 suplementos<br />
(1,0 mm/1,5 mm/2,0 mm)<br />
½<br />
HB 3414-01<br />
20,0 cm/8”<br />
2,1mm Ø<br />
1,9 mm Ø<br />
HB 3415-01<br />
3,5 cm/1 ¾8 ”<br />
Klemme mit Bohrführung<br />
Parallelbohrhilfe<br />
Clamp with drilling guide<br />
Parallel drilling aid<br />
Pince avec guide-percage<br />
Aide au perçage parallèle<br />
Pinza con guía de perforación<br />
1 1<br />
Ayuda para perforación en paralelo<br />
½<br />
17.07
Bohrinstrumente, Pfrieme<br />
Bone Drills, Reamers<br />
Instruments à perforer, Alênes<br />
Instrumental para perforar, Escariadores<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
WILKES<br />
5,0 cm/2”<br />
Drahtspanner<br />
Wire Tightener<br />
Tendeur de fils<br />
Tensor de alambre<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3415-10<br />
HB 3415-11<br />
HB 3415-12<br />
gerade<br />
straight<br />
droit<br />
recto<br />
links<br />
left<br />
gauche<br />
izquierdo<br />
rechts<br />
right<br />
droite<br />
derecho<br />
Knochennagel mit Kopf<br />
Bone pin<br />
Clou osseux<br />
Bone clavo<br />
HB 3416-14<br />
1,6 mm | 45 mm<br />
HB 3416-18<br />
1,6 mm | 85 mm<br />
HB 3416-20<br />
1,6 mm | 110 mm<br />
17.08<br />
1 1
Bohrdrähte<br />
Wire Drills<br />
Broches<br />
Taladros filiformes<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KIRSCHNER<br />
Spitze: Trokar<br />
Ende: Rund<br />
Tip: Trocar<br />
Rear End: Round<br />
Pointe: Trocart<br />
Bout: Rond<br />
Punta: Trócar<br />
Cabo: Redondo<br />
KIRSCHNER<br />
Trokarspitze<br />
beide Seiten<br />
Both Sides<br />
Trocar Tips<br />
Pointes trocart<br />
des deux Côtés<br />
Puntas de trócar<br />
en los dos lados<br />
mm Ø<br />
70 mm<br />
100 mm<br />
150 mm<br />
240 mm 310 mm<br />
mm Ø<br />
150 mm<br />
310 mm<br />
0,8<br />
1,0 1,0<br />
1,2 1,2<br />
1,4 1,4<br />
1,5 1,5<br />
1,6 1,6<br />
1,8 1,8<br />
2,0 2,0<br />
2,2 2,2<br />
2,5 2,5<br />
3,0<br />
HB 3417-00 HB 3417-20 HB 3417-40 HB 3417-60 HB 3417-80<br />
HB 3417-01 HB 3417-21 HB 3417-41 HB 3417-61 HB 3417-81<br />
HB 3417-02 HB 3417-22 HB 3417-42 HB 3417-62 HB 3417-82<br />
HB 3417-03 HB 3417-23 HB 3417-43 HB 3417-63 HB 3417-83<br />
HB 3417-04 HB 3417-24 HB 3417-44 HB 3417-64 HB 3417-84<br />
HB 3417-05 HB 3417-25 HB 3417-45 HB 3417-65 HB 3417-85<br />
HB 3417-06 HB 3417-26 HB 3417-46 HB 3417-66 HB 3417-86<br />
HB 3417-07 HB 3417-27 HB 3417-47 HB 3417-67 HB 3417-87<br />
HB 3417-08 HB 3417-28 HB 3417-48 HB 3417-68 HB 3417-88<br />
HB 3417-09 HB 3417-29 HB 3417-49 HB 3417-69 HB 3417-89<br />
HB 3417-10 HB 3417-30 HB 3417-50 HB 3417-70 HB 3417-90<br />
0,8<br />
HB 3418-40<br />
HB 3418-41<br />
HB 3418-42<br />
HB 3418-43<br />
HB 3418-44<br />
HB 3418-45<br />
HB 3418-46<br />
HB 3418-47<br />
HB 3418-48<br />
HB 3418-49<br />
HB 3418-80<br />
HB 3418-81<br />
HB 3418-82<br />
HB 3418-83<br />
HB 3418-84<br />
HB 3418-85<br />
HB 3418-86<br />
HB 3418-87<br />
HB 3418-88<br />
HB 3418-89<br />
KIRSCHNER<br />
Spitze: Trokar mit Gewinde<br />
Ende: Rund<br />
Tip: Trocar with thread<br />
Rear End: Round<br />
mm Ø<br />
1,6<br />
2,0<br />
150 mm<br />
HB 3419-46<br />
HB 3419-47<br />
200 mm<br />
230 mm<br />
Verkaufseinheit aller<br />
Kirschner-Bohrdrähte: 10 Stück<br />
Sales unit of all<br />
Kirschner wire drills: 10 pieces<br />
Pointe: Trocart avec filet<br />
Bout: Rond<br />
Punta: Trócar con rosca<br />
Cabo: Redondo<br />
2,0<br />
2,5<br />
2,5<br />
HB 3419-67<br />
HB 3419-69<br />
HB 3419-89<br />
Unité de vente de tous les fils<br />
de perçage Kirschner: 10 pièces<br />
Unidad de venta de todos<br />
los alambres de perforación<br />
Kirschner: 10 piezas<br />
17.09
Schraubendreher<br />
Srewdrivers<br />
Tourne-vis<br />
Destornilladores<br />
Gewindeschneider<br />
Taps with cross handle<br />
Tarauds avec manche transversal<br />
Terrajas con mango transversal<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
2,5 mm<br />
<br />
HB 3423-01<br />
1 1<br />
Schraubenhalter allein<br />
Sleeve only<br />
Manchette seule<br />
Funda sola<br />
HB 3420-25<br />
HB 3421-25 | LANE<br />
HB 3422-25 | LANE<br />
HB 3423-25<br />
25,0 cm/10” - 2,5 mm<br />
25,0 cm/10”<br />
25,0 cm/10”<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3420-35<br />
Schraubendreher mit Schraubenhalter<br />
25,0 cm/10” - 3,5 mm<br />
Screwdriver with sleeve<br />
Tourne-vis avec manchette<br />
Destornilladore con funda<br />
17.10
Schraubendreher<br />
Srewdrivers<br />
Tourne-vis<br />
Destornilladores<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
3,5 mm<br />
2,5 mm<br />
1 1<br />
¾8<br />
1 1<br />
HB 3425-01<br />
4,0 cm/1½” - 2,5 mm<br />
Schraubenhalter allein<br />
Sleeve only<br />
Manchette seule<br />
Funda sola<br />
HB 3425-02<br />
6,0 cm/2 ” 3.5 mm<br />
Schraubenhalter allein<br />
Sleeve only<br />
Manchette seule<br />
Funda sola<br />
½<br />
½<br />
HB 3424-25<br />
25,0 cm/10” - 2,5 mm<br />
Schraubendreher allein<br />
Screwdriver only<br />
Tourne-vis seule<br />
Destornilladore suelta<br />
HB 3424-35<br />
30,0 cm/12” - 3,5 mm<br />
Schraubendreher allein<br />
Screwdriver only<br />
Tourne-vis seule<br />
Destornilladore suelta<br />
17.11
Gewindeschneider<br />
Taps with cross handle<br />
Tarauds avec manche transversal<br />
Terrajas con mango transversal<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
HB 3426-01<br />
HB 3427-01<br />
HB 3428-27<br />
HB 3428-45<br />
15,0 cm/6”<br />
9,0 cm/3½ - 1,5 - 2,7 mm<br />
13,0 cm/5” - 2,7 mm Ø<br />
19,0 cm/7½” - 4,5 mm Ø<br />
Gewebehaken zum Reinigen<br />
von Schraubenköpfen<br />
Tissue hook for cleaning<br />
screw heads<br />
Crochet tissu pour le<br />
nettoyage des têtes de vis<br />
Gancho para tejido para la<br />
limpieza de cabezas de tornillo<br />
HB 3427-02<br />
9,0 cm/3½ - 3,5 - 6,5 mm<br />
Schraubenhalte-Pinzette<br />
Screw holding forceps<br />
Pincette pour tenir les vis<br />
Pinza para aguantar tornillos<br />
HB 3428-35<br />
HB 3428-65<br />
16,0 cm/6¼” - 3,5 mm Ø 22,0 cm/8¾” - 6,5 mm Ø<br />
Gewindeschneider mit Quergriff<br />
Tap with cross handle<br />
Taraud avec manche transversal<br />
Terraja con mango transversal<br />
17.12
Extensionsbügel<br />
Extension Bows<br />
Etriers à extension<br />
Estribos para extensión<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
mit 3 Zughaken<br />
with 3 traction hooks<br />
avec 3 crochets de traction<br />
con 3 ganchos de tracción<br />
KIRSCHNER<br />
HB 3430-01<br />
HB 3430-02<br />
HB 3430-03<br />
lichte Weite<br />
clear width<br />
largueur ouverte<br />
anchura interior<br />
9,5 cm x 7,0 cm<br />
10,5 cm x 10,5 cm<br />
12,0 cm x 12,0 cm<br />
KIRSCHNER<br />
lichte Weite<br />
clear width<br />
largueur ouverte<br />
anchura interior<br />
HB 3430-04<br />
15,5 cm x 15,5 cm<br />
HB 3431-01<br />
18,0 cm x 10,0 cm<br />
HB 3430-05<br />
20,0 cm x 15,5 cm<br />
HB 3431-02<br />
27,0 cm x 16,0 cm<br />
KIRSCHNER (AMERIKANISCHES MODELL)<br />
mit 1 Nagel<br />
with 1 pin<br />
avec 1 clou<br />
con 1 clavo<br />
HB 3432-01 HB 3432-02<br />
kleines Modell<br />
großes Modell<br />
small pattern<br />
petit modèle<br />
modelo pequeño<br />
large pattern<br />
modèle grand<br />
modelo grande<br />
HB 3433-18<br />
Spannschlüssel<br />
Wire strainer<br />
HB 3433-19<br />
Mutternschlüssel<br />
Screw nut wrench<br />
BÖHLER<br />
HB 3434-01<br />
lichte Weite<br />
clear width<br />
largueur ouverte<br />
anchura interior<br />
16,0 cm x 9,0 cm<br />
mit 3 Zughaken | with 3 traction hooks<br />
Tendeur de broches<br />
Clé de serrage<br />
HB 3434-02<br />
21,0 cm x 11,0 cm<br />
avec 3 crochets de traction | con 3 ganchos de tracción<br />
Tensor de taladros<br />
Llave de tuercas<br />
17.13
Handbohrapparate<br />
Hand Bone Drills<br />
Perforateurs à main<br />
Perforadores con manivela<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
3kant-Schaft<br />
Triangular shank<br />
Tige à 3 arrêtes<br />
Mango de 3 cantos<br />
Gesamtlänge/Nutzlänge<br />
Total length/Usable length<br />
Longueur totale/Longueur utile<br />
Largo total/Longitud útil<br />
Rundschaft<br />
Round shank<br />
Tige ronde<br />
Mango redondo<br />
Gesamtlänge/Nutzlänge<br />
Total length/Usable length<br />
Longueur totale/Longueur utile<br />
Largo total/Longitud útil<br />
2,5 mm Ø<br />
HB 3435-34<br />
175/135<br />
1,5 mm Ø<br />
HB 3435-02<br />
70/40<br />
3,5 mm Ø<br />
HB 3435-38<br />
210/170<br />
2,0 mm Ø<br />
HB 3435-03<br />
100/50<br />
4,5 mm Ø<br />
HB 3435-40<br />
210/170<br />
2,5 mm Ø<br />
HB 3435-04<br />
100/50<br />
2,8 mm Ø<br />
HB 3435-05<br />
165/60<br />
3,0 mm Ø<br />
HB 3435-06<br />
100/46<br />
3,2 mm Ø<br />
HB 3435-07<br />
100/60<br />
3,5 mm Ø<br />
HB 3435-08<br />
100/60<br />
4,0 mm Ø<br />
HB 3435-09<br />
180/50<br />
4,5 mm Ø<br />
HB 3435-10<br />
150/70<br />
5,0 mm Ø<br />
HB 3435-11<br />
132/60<br />
6,0 mm Ø<br />
HB 3435-12<br />
195/25<br />
HB 3436-01<br />
Schlüssel, allein<br />
Wrench, only<br />
Clé, seule<br />
HB 3436-00 | JACOBS<br />
Llave, suelta<br />
T-Griff Dreibak mit Dreibackenfutter und Schlüssel<br />
T handle Dreibak with three-jaw chuck and key<br />
Poignée Dreibak en T avec mandrin trois mors et clé<br />
Mango en forma de T de tres mordazas con mandril de tulipo y llave<br />
17.14
Handbohrapparate<br />
Hand Bone Drills<br />
Perforateurs à main<br />
Perforadores con manivela<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3436-20<br />
Ø 2,5 mm<br />
Handbohrfutter, klein<br />
Gimlet chuck, small<br />
Mandrin de la chignole, petit<br />
Revestimiento del taladro, pequño<br />
HB 3436-30<br />
Ø 6,0 mm<br />
Handbohrfutter, groß<br />
Gimlet chuck, large<br />
Mandrin de la chignole, grand<br />
Revestimiento del taladro, grande<br />
HB 3436-40<br />
Ø 5,3 mm<br />
Handbohrfutter, groß, Spannkraftverriegelung<br />
Gimlet chuck, large, tension force locking<br />
Mandrin de la chignole, grand, verrouillage de la tonicité<br />
Revestimiento del taladro, grande, cierre de la fuerza elástica<br />
HB 3437-00 | RUSKIN<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 3437-01<br />
Handgriff umstellbar<br />
adjustable handle<br />
Poignée ajustable<br />
Mango ajustable<br />
17.15
Handbohrapparate<br />
Hand Bone Drills<br />
Perforateurs à main<br />
Perforadores con manivela<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3438-00 | MOORE<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 3439-00 | JACOBS<br />
6,35 mm/¼”<br />
Dreibacken-Spannfutter<br />
Three-jaw-chuck<br />
Mandrin à trois mâchoires<br />
Mandril de tres mordazas<br />
HB 3440-00 | BUNNELL<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 3440-01<br />
Schlüssel, allein<br />
Wrench, only<br />
Clé, seule<br />
Llave, suelta<br />
17.16
Handbohrapparate<br />
Hand Bone Drills<br />
Perforateurs à main<br />
Perforadores con manivela<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3441-00 | RALK<br />
HB 3441-01<br />
Schlüssel, allein<br />
Wrench, only<br />
Clé, seule<br />
Llave, suelta<br />
HB 3442-00 | SMEDBERG<br />
HB 3442-01<br />
Schlüssel, allein<br />
Wrench, only<br />
Clé, seule<br />
Llave, suelta<br />
17.17
Handbohrapparate<br />
Hand Bone Drills<br />
Perforateurs à main<br />
Perforadores con manivela<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3443-00 | HUDSON<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 3443-27<br />
Griff, allein<br />
Handle, only<br />
Manche, seul<br />
Mango, suelto<br />
komplett mit Fräsern Fig. 1-4<br />
und Verlängerungsstück Fig. 9<br />
complete with 4 burrs. fig. 1-4<br />
and extension piece fig. 9<br />
complet avec 4 fraises, fig. 1-4<br />
et pièce de rallonge fig. 9<br />
completo con 4 fresas fig. 1-4<br />
y pieza de prolongación fig. 9<br />
HB 3443-01 | HUDSON<br />
FIG. 1<br />
HB 3443-02 | HUDSON<br />
FIG. 2<br />
HB 3443-03 | HUDSON<br />
FIG. 3<br />
HB 3443-04 | HUDSON<br />
FIG. 4<br />
HB 3443-09 | HUDSON<br />
FIG. 9<br />
9 mm Ø<br />
14 mm Ø<br />
16 mm Ø<br />
22 mm Ø<br />
Verlängerungsstück<br />
Extension piece<br />
Pièce de ralonge<br />
Pieza de prolongación<br />
HB 3443-05 | CUSHING<br />
FIG. 5<br />
HB 3443-06 | ADSON<br />
FIG. 6<br />
HB 3443-07 | MCKENZIE<br />
FIG. 7<br />
HB 3443-08 | ERRICO<br />
FIG. 8<br />
14 mm Ø<br />
2 mm Ø<br />
13 mm Ø<br />
16 mm Ø<br />
HB 3443-10 | CUSHING<br />
10 mm Ø<br />
HB 3443-16 | CUSHING<br />
16 mm Ø<br />
17.18
Handbohrapparate<br />
Hand Bone Drills<br />
Perforateurs à main<br />
Perforadores con manivela<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3444-00 | STILLE<br />
20,0 cm/8”<br />
komplett mit Fräsern Fig. 1-9<br />
complete with burrs fig. 1-9<br />
complet avec fraises fig. 1-9<br />
completo con fresas fig. 1-9<br />
HB 3444-01<br />
FIG. 1<br />
HB 3444-02<br />
FIG. 2<br />
HB 3444-03<br />
FIG. 3<br />
HB 3444-04<br />
FIG. 4<br />
HB 3444-05<br />
FIG. 5<br />
HB 3444-06<br />
FIG. 6<br />
2,5 mm Ø<br />
3,0 mm Ø<br />
3,5 mm Ø<br />
4,0 mm Ø<br />
10,0 mm Ø<br />
5,0 mm Ø<br />
HB 3444-07<br />
FIG. 7<br />
HB 3444-08<br />
FIG. 8<br />
HB 3444-09<br />
FIG. 9<br />
HB 3444-10<br />
FIG. 10<br />
HB 3444-11<br />
FIG. 11<br />
HB 3444-12<br />
FIG. 12<br />
8,0 mm Ø<br />
12,0 mm Ø<br />
16,0 mm Ø<br />
1,0 mm Ø<br />
1,5 mm Ø<br />
2,0 mm Ø<br />
17.19
Knochenmühle<br />
Bone mill<br />
Moulin à os<br />
Molino de huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3445-00<br />
42,0 cm/16,5”<br />
Knochenmühle, rostfrei<br />
Bone mill, stainless<br />
Moulin à os, inoxydable<br />
Molino de huesos, inoxidable<br />
HB 3445<br />
Set bestehend aus:<br />
HB 3445-00, HB 3445-03, HB 3445-04, HB 3445-10, HB 9070-04<br />
Set consisting of:<br />
HB 3445-00, HB 3445-03, HB 3445-04, HB 3445-10, HB 9070-04<br />
Set composées de:<br />
HB 3445-00, HB 3445-03, HB 3445-04, HB 3445-10, HB 9070-04<br />
El juego compuesta de:<br />
HB 3445-00, HB 3445-03, HB 3445-04, HB 3445-10, HB 9070-04<br />
HB 3445-03 HB 3445-04<br />
3,2 mm Ø 4,2 mm Ø<br />
HB 9070-04<br />
10,0 cm<br />
325 ml<br />
Schneidtrommel<br />
Cutting drum<br />
Tambour de coupe<br />
Tambor de corte<br />
HB 3445-10<br />
Spannhand zur Befestigung der<br />
Knochenmühle am OP-Tisch<br />
Tensioning hand for the fixation of the<br />
bone mill on the operating table<br />
Main du serrage pour la fixation du moulin<br />
à os à la table d’opération<br />
Mano de tensión para la fijación del molino<br />
de huesos en la mesa de operaciones<br />
17.20
Schränkeisen für kleine Knochenplatten<br />
Bending Irons for Small Bone Plates<br />
Instruments pour courber les petites plaques<br />
Instrumentos para doblar placas pequeñas<br />
Biegezange<br />
Bending forceps<br />
Fince de pliage<br />
Pinza del doblado<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3446-10 | ADERER<br />
13,0 cm/5¼”<br />
HB 3446-11 | ADERER<br />
13,0 cm/5¼”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 3446-01<br />
13,0 cm/5¼”<br />
HB 3446-02<br />
14,5 cm/5½”<br />
HB 3446-03<br />
14,5 cm/5½”<br />
HB 3446-12 | ADERER<br />
13,0 cm/5¼”<br />
HB 3446-20<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3446-13 | SYST. 1,7<br />
13,0 cm/5¼”<br />
HB 3446-14 | SYST. 2,0<br />
13,0 cm/5¼”<br />
HB 3446-15<br />
13,0 cm/5¼”<br />
Für Knochenplatten<br />
bis zu 1,6 mm<br />
For Bone plates<br />
up to 1,6 mm<br />
Pour plaques<br />
jusqu'á 1,6 mm<br />
Para placas<br />
de hasta 1,6 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 3446-24<br />
24,0 cm/9½”<br />
Für Knochenplatten<br />
bis zu 3,0 mm<br />
For Bone plates<br />
up to 3,0 mm<br />
½<br />
Pour plaques<br />
jusqu'á 3,0 mm<br />
HB 3446-16<br />
13,0 cm/5¼”<br />
Para placas<br />
de hasta 3,0 mm<br />
½<br />
17.21
Biegeapparate<br />
Bending device<br />
Appareil de pliage<br />
Aparato del doblado<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
HB 3446-32<br />
Für Knochenplatten bis zu 3,2 mm<br />
For Bone plates up to 3,2 mm<br />
Pour plaques jusqu'á 3,2 mm<br />
Para placas de hasta 3,2 mm<br />
½<br />
HB 3446-60<br />
Für Knochenplatten bis zu 6,0 mm<br />
For Bone plates up to 6,0 mm<br />
Pour plaques jusqu'á 6,0 mm<br />
17.22<br />
Para placas de hasta 6,0 mm
Stabschergeräte<br />
Slat top cutters<br />
Appareils de cisaillement à tige<br />
Aparatos con cizallas de barras<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3447-00<br />
Für Stäbe bis 5,5 mm Ø<br />
For rod diameters up to 5.5 mm Ø<br />
Pour tiges jusqu'à 5,5 mm Ø<br />
Para cizallas de hasta 5,5 mm Ø<br />
17.23
Stabschergeräte (Tischmodell)<br />
Table top cutters<br />
Appareils de cisaillement à tige (Système de table)<br />
Aparatos con cizallas de barras (Sistema de Sobremesa)<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3448-00<br />
435x160x80/4,0 kg<br />
ohne Einsatz<br />
without Insert<br />
sans Insertion<br />
sin Puesta<br />
HB 3448-01<br />
3,0 mm Ø/4,0 mm/5,0 mm<br />
28 mm Ø x 40 mm/0,25 kg<br />
Einsatz<br />
Insert<br />
Insertion<br />
Puesta<br />
HB 3448-02<br />
4,7 mm Ø/4,0 mm/6,4 mm<br />
28 mm Ø x 40 mm/0,25 kg<br />
Einsatz<br />
Insert<br />
Insertion<br />
Puesta<br />
17.24
Drahtbiege-, Drahtfass-Instrumente<br />
Wire and Pin Instruments<br />
Instruments pour pliage de fil et à séquestre<br />
Instrumentos para curvar y agarrar alambre<br />
Stabhaltezange<br />
Rod holding forceps<br />
Pince pour tenir un bâton<br />
Pinza para mantener una barra<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Drahtziehzange mit<br />
Seitenschneider<br />
Parallel pliers with<br />
side cutter<br />
Pince à tirer les fils<br />
coupante de côté<br />
Tenazas para estirado de<br />
alambre de corte diagonal<br />
HB 3449-01<br />
18,5 cm/7¼”<br />
HB 3449-03<br />
18,5 cm/7¼”<br />
HB 3449-05<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 3449-06<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3449-07<br />
24,0 cm/9½”<br />
Stabhaltezange<br />
Rod holding forceps<br />
Pince pour tenir un bâton<br />
Pinza para mantener una barra<br />
HB 3449-20<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3450-01<br />
FIG. 1<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 3449-15<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 3449-16<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 3449-17<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 3450-02<br />
FIG. 2<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 3451-19<br />
19,0 cm/7½”<br />
17.25
Drahtbiege-, Drahtfass-Instrumente<br />
Wire and Pin Instruments<br />
Instruments pour pliage de fil et à séquestre<br />
Instrumentos para curvar y agarrar alambre<br />
Drahtzangen<br />
Wire Cutting Pliers<br />
Pinces à fils<br />
Alicates para cortar alambre<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
spitz<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 3452-12<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 3452-14<br />
14,0 cm/5½”<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
HB 3453-14<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 3454-01<br />
FIG. 1<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 3454-02<br />
FIG. 2<br />
HB 3454-03<br />
FIG. 3<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
Flachzangen ohne Hartmetall<br />
Flat nose pliers without Tungsten Carbide<br />
Pinces plates sans mors en carbure<br />
Alicates planos sin placas de carburo<br />
HB 3454-04<br />
FIG. 4<br />
18,0 cm/7”<br />
Kopfschneider ohne<br />
Hartmetall<br />
Wire cutting pliers<br />
without tungsten Carbide<br />
Pinces à couper le fil<br />
sans mors en carbure<br />
Alicates para cortar<br />
alambre sin placas de<br />
carburo<br />
HB 3455-16<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 3455-18<br />
18,0 cm/7”<br />
für Draht bis 2,0 mm<br />
for wire up to 2,0 mm<br />
pour fils jusqu'à 2,0 mm<br />
para hilos hasta 2,0 mm<br />
17.26
Drahtzangen<br />
Wire Cutting Pliers<br />
Pinces coupe-fils<br />
Alicates para cortar alambre<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Kopfschneider mit<br />
Hartmetall<br />
Wire cutting pliers<br />
with tungsten Carbide<br />
Pinces à couper le fil<br />
avec mors en carbure<br />
Alicates para cortar alambre<br />
con placas de carburo<br />
HB 3456-15<br />
15,0 cm/6”<br />
für harten Draht<br />
bis 1,5 mm<br />
for hard wire<br />
up to 1,5 mm<br />
pour fils durs<br />
jusqu'à 1,5 mm<br />
Seitenschneider<br />
mit Hartmetall<br />
Lateral wire cutter with<br />
Tungsten Carbide<br />
Pince à couper le fil à tranchant<br />
latéral avec mors en carbure<br />
Alicates para cortar alambre con<br />
corte lateral con placas de carburo<br />
HB 3457-23<br />
23,0 cm/9”<br />
für harten Draht bis 2,2 mm<br />
for hard wire up to 2,2 mm<br />
pour fils durs jusqu'à 2,2 mm<br />
para hilos duros hasta 2,2 mm<br />
para hilos duros<br />
hasta 1,5 mm<br />
1 1<br />
HB 3457-23G<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbes<br />
curva<br />
Kopfschneider<br />
Wire cutting pliers<br />
Pinces à couper le fil<br />
Alicates para cortar alambre<br />
HB 3458-18<br />
18,5 cm/7¼”<br />
für Draht bis 1,6 mm<br />
for wire up to 1,6 mm<br />
pour fils jusqu'à 1,6 mm<br />
para hilos hasta 1,6 mm<br />
Kopfschneider<br />
mit Hartmetall<br />
Wire cutting pliers with<br />
Tungsten Carbide<br />
Pinces à couper le fil avec<br />
mors en carbure<br />
Alicates para cortar alambre<br />
con placas de carburo<br />
HB 3458-21<br />
21,0 cm/8¼”<br />
für harten Draht bis 2,5 mm<br />
for hard wire up to 2,5 mm<br />
pour fils durs jusqu'à 2,5 mm<br />
para hilos duros hasta 2,5 mm<br />
17.27
Drahtzangen<br />
Wire Cutting Pliers<br />
Pinces coupe-fils<br />
Alicates para cortar alambre<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Hartmetall<br />
Tungsten Carbide<br />
mors en carbure<br />
placas de carburo<br />
mit abnehmbaren Griffen zur Reinigung<br />
with removable handles for better cleaning<br />
avec manches démontables pour<br />
nettoyage meilleure<br />
con mangos desmontables para<br />
purificación mejor<br />
Großer Platten- und Drahtschneider<br />
Large plate and wire cutting pliers<br />
Grande pince à couper les plates et le fil<br />
Grande pinza para cortar platos y alambre<br />
HB 3459-24<br />
24,0 cm/9½”<br />
Drähte von 2 - 3,5 mm<br />
Platten von 2 mm Stärke<br />
Wires from 2 - 3,5 mm<br />
Plates with 2 mm thickness<br />
Bolzenschneider<br />
Wire cutting plier<br />
Pince à couper le fil<br />
Alicate para corta alambre<br />
Fil de 2 - 3,5 mm<br />
Plattes d’épaisseur de 2 mm<br />
Alambres de 2 - 3,5 mm<br />
Platos de espesor de 2 mm<br />
HB 3459-90<br />
HB 3459-45 HB 3459-56<br />
45,0 cm/17¾” 57,0 cm/22½”<br />
Ersatzbacken Satz<br />
für Draht bis 6,0 mm<br />
für Draht bis 6 mm<br />
Set of cutting parts<br />
for wire up to 6,0 mm<br />
for wire up to 6 mm<br />
Jeu de coupantes seules<br />
pour fils jusq'à 6,0 mm<br />
pour fils jusq'à 6 mm<br />
17.28<br />
Juego de mandíbulas de repuesto<br />
para hilos hasta 6,0 mm<br />
para hilos hasta 6 mm
Meissel und Osteotome<br />
Bone Chisels and Gouges<br />
Ciseaux-burins, Gouges<br />
Cinceles, Gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1 1 1<br />
13,5 cm/5¼” 13,5 cm/5¼”<br />
13,5 cm/5¼”<br />
Osteotome<br />
Osteotomes<br />
Osteotomes<br />
Osteotomos<br />
Flachmeissel<br />
Bone chisels<br />
Ciseaux-burins<br />
Cinceles<br />
Hohlmeissel<br />
Gouges<br />
Gouges<br />
Gubias<br />
HB 3460-03<br />
3 mm<br />
HB 3462-03<br />
3 mm<br />
HB 3460-04<br />
4 mm<br />
HB 3462-04<br />
4 mm<br />
HB 3460-05<br />
5 mm<br />
HB 3461-04<br />
4 mm<br />
HB 3462-05<br />
5 mm<br />
HB 3460-06<br />
6 mm<br />
HB 3461-06<br />
6 mm<br />
HB 3462-06<br />
6 mm<br />
HB 3460-08<br />
8 mm<br />
HB 3461-08<br />
8 mm<br />
HB 3462-08<br />
8 mm<br />
HB 3460-10<br />
10 mm<br />
HB 3461-10<br />
10 mm<br />
HB 3462-10<br />
10 mm<br />
HB 3460-12<br />
12 mm<br />
HB 3461-12<br />
12 mm<br />
HB 3462-12<br />
12 mm<br />
HB 3460-14<br />
14 mm<br />
HB 3461-14<br />
14 mm<br />
HB 3462-14<br />
14 mm<br />
HB 3460-16<br />
16 mm<br />
HB 3461-16<br />
16 mm<br />
HB 3462-16<br />
16 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
PARTSCH<br />
PARTSCH<br />
13,5 cm/5¼” 17,0 cm/6¾”<br />
Flachmeissel<br />
Bone chisels<br />
Ciseaux-burins<br />
Cinceles<br />
HB 3463-02 HB 3464-02<br />
HB 3463-03 HB 3464-03<br />
HB 3463-04 HB 3464-04<br />
HB 3463-05 HB 3464-05<br />
HB 3463-06 HB 3464-06<br />
HB 3463-07 HB 3464-07<br />
HB 3463-08 HB 3464-08<br />
2 mm 2 mm<br />
3 mm 3 mm<br />
4 mm 4 mm<br />
5 mm 5 mm<br />
6 mm 6 mm<br />
7 mm 7 mm<br />
8 mm 8 mm<br />
PARTSCH<br />
13,5 cm/5¼” 17,0 cm/6¾”<br />
Hohlmeissel<br />
Gouges<br />
Gouges<br />
Gubias<br />
PARTSCH<br />
HB 3465-02 HB 3466-02<br />
HB 3465-03 HB 3466-03<br />
HB 3465-04 HB 3466-04<br />
HB 3465-05 HB 3466-05<br />
HB 3465-06 HB 3466-06<br />
HB 3465-07 HB 3466-07<br />
HB 3465-08 HB 3466-08<br />
2 mm 2 mm<br />
3 mm 3 mm<br />
4 mm 4 mm<br />
5 mm 5 mm<br />
6 mm 6 mm<br />
7 mm 7 mm<br />
8 mm 8 mm<br />
17.29
Meissel und Osteotome<br />
Bone Chisels and Gouges<br />
Ciseaux-burins, Gouges<br />
Cinceles, Gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
ALEXANDER<br />
ALEXANDER<br />
ALEXANDER<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
Flachmeissel<br />
Bone chisels<br />
Ciseaux-burins<br />
Cinceles<br />
Osteotome<br />
Osteotomes<br />
Osteotomes<br />
Osteotomos<br />
Hohlmeissel<br />
Gouges<br />
Gouges<br />
Gubias<br />
HB 3467-04 HB 3467-54<br />
4 mm 4 mm<br />
HB 3468-04<br />
4 mm<br />
HB 3467-06 HB 3467-56<br />
6 mm 6 mm<br />
HB 3468-06<br />
6 mm<br />
HB 3467-08 HB 3467-58<br />
8 mm 8 mm<br />
HB 3468-08<br />
8 mm<br />
HB 3467-10 HB 3467-60<br />
10 mm 10 mm<br />
HB 3468-10<br />
10 mm<br />
HB 3467-12 HB 3467-62<br />
12 mm 12 mm<br />
HB 3468-12<br />
12 mm<br />
½<br />
HB 3467-14 HB 3467-64<br />
14 mm 14 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 3468-14<br />
14 mm<br />
17.30<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
11 1 1<br />
MINI-LAMBOTTE<br />
12,5 cm/5” 17,0 cm/6¾”<br />
Osteotome<br />
Osteotomes<br />
Osteotomes<br />
Osteotomos<br />
MINI-LAMBOTTE<br />
Osteotome<br />
Osteotomes<br />
Osteotomes<br />
Osteotomos<br />
HB 3469-02 2 mm HB 3469-02G 2 mm<br />
HB 3470-02 HB 3470-02G<br />
HB 3469-03 3 mm HB 3469-03G 3 mm<br />
HB 3470-03 HB 3470-03G<br />
HB 3469-04 HB 3469-04G HB 3470-04 HB 3470-04G<br />
HB 3469-06 HB 3469-06G HB 3470-06 HB 3470-06G<br />
HB 3469-08 HB 3469-08G HB 3470-08 HB 3470-08G<br />
HB 3469-10 HB 3469-10G HB 3470-10 HB 3470-10G<br />
HB 3469-12 12 mm HB 3469-12G 12 mm<br />
HB 3470-12 HB 3470-12G<br />
HB 3469-15 15 mm HB 3469-15G 15 mm<br />
HB 3470-15 HB 3470-15G<br />
HB 3469-18 18 mm HB 3469-18G 18 mm<br />
HB 3470-18 HB 3470-18G<br />
HB 3469-20 20 mm HB 3469-20G 20 mm<br />
HB 3470-20 HB 3470-20G<br />
2 mm 2 mm<br />
3 mm 3 mm<br />
4 mm 4 mm 4 mm 4 mm<br />
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm<br />
8 mm 8 mm 8 mm 8 mm<br />
10 mm 10 mm 10 mm 10 mm<br />
12 mm 12 mm<br />
15 mm 15 mm<br />
18 mm 18 mm<br />
20 mm 20 mm
Meissel und Osteotome<br />
Bone Chisels and Gouges<br />
Ciseaux-burins, Gouges<br />
Cinceles, Gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
LAMBOTTE<br />
LAMBOTTE<br />
LUCAS<br />
LUCAS<br />
23,0 cm/9”<br />
23,0 cm/9”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
Osteotome, gebogen<br />
Osteotomes, curved<br />
Osteotomes, courbes<br />
Osteotomos,curva<br />
Osteotome, gebogen<br />
Osteotomes, curved<br />
Osteotomes, courbes<br />
Osteotomos,curva<br />
Flachmeissel<br />
Bone chisels<br />
Ciseaux-burins<br />
Cinceles<br />
Hohlmeissel<br />
Gouges<br />
Gouges<br />
Gubias<br />
HB 3471-06<br />
6 mm<br />
HB 3472-06<br />
6 mm<br />
HB 3471-08<br />
HB 3471-10<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
HB 3472-08<br />
HB 3472-10<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 3471-13<br />
13 mm<br />
HB 3472-13<br />
13 mm<br />
HB 3473-04<br />
4 mm<br />
HB 3474-03<br />
3 mm<br />
HB 3471-15<br />
15 mm<br />
HB 3472-15<br />
15 mm<br />
HB 3473-06<br />
6 mm<br />
HB 3474-05<br />
5 mm<br />
HB 3471-19<br />
19 mm<br />
HB 3472-19<br />
19 mm<br />
HB 3471-25<br />
25 mm<br />
HB 3472-25<br />
25 mm<br />
HB 3471-32<br />
32 mm<br />
HB 3472-32<br />
32 mm<br />
½<br />
HB 3471-38<br />
38 mm<br />
½<br />
HB 3472-38<br />
38 mm<br />
GARDNER<br />
18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3475-01 HB 3475-02<br />
HB 3475-05 HB 3475-06<br />
3 mm 5 mm<br />
4 mm 4 mm<br />
½ ½ ½ ½<br />
17.31
Flachmeißelk<br />
Chisel blades<br />
Osteotomklingen<br />
Osteotome blades<br />
HB 3475-1<br />
HB 3475-1<br />
HB 3475-01 5 mm<br />
HB 3475-02 10 mm<br />
HB 3475-1<br />
HB 3475-1<br />
Osteotome, Flachmeißel und Hohlmeißel mit Ferrozellgriff<br />
Osteotomes, flat chisels and gouges with handle from Ferrozell<br />
Osteotomes, burins plats et gouges avec poignée de Ferrozell<br />
Osteotomos, cinceles planos y gubias con mangos de Ferrozell<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Flachmeißel und Hohlmeißel mit Ferrozellgriff<br />
, Chisels and Gouges with handle from artificial wood<br />
HB 3475-00<br />
18,5 cm/7¼”<br />
Griff mit Schlüssel<br />
Handle with key<br />
Poignée avec clé<br />
Mango con llave<br />
Osteotomklingen<br />
Osteotome blades<br />
Flachmeißelklingen<br />
Chisel blades<br />
Osteotome, Flachmeißel und Hohlmeißel mit Ferrozellgriff<br />
Osteotomes, Chisels and Gouges with handle from artificial wood<br />
Osteotome, Flachmeißel und Hohlmeißel mit Ferrozellgriff<br />
Osteotomes, Chisels and Gouges with handle from artificial wood<br />
Osteotome, Flachmeißel und Hohlmeißel mit Ferrozellgriff<br />
Osteotomes, Chisels and Gouges with handle from artificial wood<br />
Hohlmeißelklingen<br />
½<br />
Gouges blades<br />
Hohlmeißelklingen<br />
Lames de gouge ½ ½<br />
Gouges Hojas blades<br />
gubia<br />
Osteotomklingen<br />
Osteotome Osteotomklingen<br />
blades<br />
Osteotome blades<br />
Lames de osteotome<br />
Hojas de osteotomo<br />
½ ½<br />
Griff mit Schlüssel<br />
handle with key<br />
Flachmeißelklingen<br />
HB 3475-00<br />
Flachmeißelklingen<br />
Chisel 18,5 blades cm/7¼”<br />
Flat chisel blades<br />
Lames de burin plat<br />
Hojas de cincel plano<br />
handle with key<br />
Schlüssel<br />
mit Griff<br />
HB 3475-04 25 mm<br />
mm 16 3475-03 HB<br />
18,5 cm/7¼”<br />
3475-00<br />
HB<br />
HB 3475-01 5 mm<br />
HB 3475-02 10 mm<br />
HB 3475-03 16 mm<br />
HB 3475-04 25 mm<br />
HB 3475-11 5 mm<br />
HB 3475-12 10 mm<br />
HB 3475-13 16 mm<br />
HB 3475-14 25 mm<br />
Hohlmeißelklingen<br />
Gouges blades<br />
½ ½ ½ ½<br />
Hohlmeißelklingen<br />
Gouges blades<br />
Osteotomklingen<br />
Flachmeißelklingen<br />
it it Schlüssel<br />
HB HB 3475-01 3475-11 5 mm<br />
5 mm HB 3475-11 3475-21 5 mm<br />
HB 3475-21 HB 3475-31<br />
25 mm (r 25 (r = mm 50 - r mm)<br />
= 50 mm<br />
Osteotome blades<br />
Chisel blades<br />
le e with key<br />
HB 3475-02 10 mm<br />
HB 3475-12 10 mm<br />
HB 3475-22 25 mm (r (r = 60 Hohlmeißelklingen<br />
mm)<br />
HB 3475-12 10 mm HB 3475-22 10 mm HB 3475-32 25 mm Gouges - r = 60 mm<br />
475-00<br />
HB 3475-03 16 mm<br />
HB 3475-13 16 mm<br />
HB 3475-23 25 mm (r (r = 70 mm)<br />
blades<br />
/7¼”<br />
Osteotomklingen<br />
Flachmeißelklingen<br />
HB HB 3475-04 3475-13 25 16 mm<br />
mm Osteotome blades HB 3475-14 3475-23 16 25 mm<br />
Chisel bladesHB 3475-33 25 mm - r = 70 mm<br />
HB 3475-14 HB 3475-24<br />
25 mm<br />
Osteotomklingen<br />
25 mm<br />
Osteotome blades<br />
Flachmeißelklingen<br />
Chisel blades<br />
17.32
Meissel und Osteotome<br />
Bone Chisels and Gouges<br />
Ciseaux-burins, Gouges<br />
Cinceles, Gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
STILLE<br />
STILLE<br />
16,0 cm/6¼”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
Osteotome<br />
Osteotomes<br />
Osteotomes<br />
Osteotomos<br />
Hohlmeissel<br />
Gouges<br />
Gouges<br />
Gubias<br />
HB 3476-04<br />
4 mm<br />
HB 3476-06<br />
6 mm<br />
HB 3477-06<br />
6 mm<br />
HB 3476-08<br />
8 mm<br />
HB 3477-08<br />
8 mm<br />
HB 3476-10<br />
10 mm<br />
HB 3477-10<br />
10 mm<br />
HB 3476-12<br />
12 mm<br />
HB 3477-12<br />
12 mm<br />
½<br />
HB 3476-15<br />
15 mm<br />
½<br />
HB 3477-15<br />
15 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
STILLE<br />
20,0 cm/8”<br />
Osteotome, gebogen<br />
Osteotomes, curved<br />
Osteotomes, courbes<br />
Osteotomos,curva<br />
STILLE<br />
20,0 cm/8”<br />
Flachmeissel<br />
Bone chisels<br />
Ciseaux-burins<br />
Cinceles<br />
HB 3478-10<br />
10 mm<br />
HB 3479-06<br />
6 mm<br />
HB 3478-15<br />
15 mm<br />
HB 3479-08<br />
8 mm<br />
HB 3478-20<br />
20 mm<br />
HB 3479-10<br />
10 mm<br />
HB 3478-25<br />
25 mm<br />
HB 3479-12<br />
12 mm<br />
HB 3479-15<br />
15 mm<br />
HB 3479-20<br />
20 mm<br />
HB 3479-25<br />
25 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 3479-30<br />
30 mm<br />
17.33
Meissel und Osteotome<br />
Bone Chisels and Gouges<br />
Ciseaux-burins, Gouges<br />
Cinceles, Gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
STILLE<br />
STILLE<br />
20,0 cm/8”<br />
20,0 cm/8”<br />
Osteotome<br />
Osteotomes<br />
Osteotomes<br />
Osteotomos<br />
Hohlmeissel<br />
Gouges<br />
Gouges<br />
Gubias<br />
HB 3480-06<br />
6 mm<br />
HB 3481-06<br />
6 mm<br />
HB 3480-08<br />
8 mm<br />
HB 3481-08<br />
8 mm<br />
HB 3480-10<br />
10 mm<br />
HB 3481-10<br />
10 mm<br />
HB 3480-12<br />
12 mm<br />
HB 3481-12<br />
12 mm<br />
HB 3480-15<br />
15 mm<br />
HB 3481-15<br />
15 mm<br />
HB 3480-20<br />
20 mm<br />
HB 3481-20<br />
20 mm<br />
HB 3480-25<br />
25 mm<br />
HB 3481-25<br />
25 mm<br />
½<br />
HB 3480-30<br />
30 mm<br />
½<br />
HB 3481-30<br />
30 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
SMITH-PETERSEN<br />
SMITH-PETERSEN<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
Osteotome, gerade<br />
Osteotomes, straight<br />
Osteotomes, droits<br />
Osteotomos, rectos<br />
Osteotome, gebogen<br />
Osteotomes, curved<br />
Osteotomes, courbes<br />
Osteotomos,curva<br />
HB 3482-06<br />
6 mm<br />
HB 3483-06<br />
6 mm<br />
HB 3482-09<br />
9 mm<br />
HB 3483-09<br />
9 mm<br />
HB 3482-13<br />
13 mm<br />
HB 3483-13<br />
13 mm<br />
HB 3482-16<br />
16 mm<br />
HB 3483-16<br />
16 mm<br />
HB 3482-19<br />
19 mm<br />
HB 3483-19<br />
19 mm<br />
HB 3482-25<br />
25 mm<br />
HB 3483-25<br />
25 mm<br />
17.34<br />
½<br />
HB 3482-32<br />
32 mm<br />
½<br />
HB 3483-32<br />
32 mm
Meissel und Osteotome<br />
Bone Chisels and Gouges<br />
Ciseaux-burins, Gouges<br />
Cinceles, Gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SMITH-PETERSEN<br />
20,0 cm/8”<br />
Hohlmeissel, gerade<br />
Gouges, straight<br />
Gouges, droits<br />
Gubias, rectos<br />
SMITH-PETERSEN<br />
20,0 cm/8”<br />
Hohlmeissel, gebogen<br />
Gouges, curved<br />
Gouges, courbes<br />
Gubias,curva<br />
HB 3484-06<br />
6 mm<br />
HB 3485-06<br />
6 mm<br />
HB 3484-09<br />
9 mm<br />
HB 3485-09<br />
9 mm<br />
HB 3484-13<br />
13 mm<br />
HB 3485-13<br />
13 mm<br />
HB 3484-16<br />
16 mm<br />
HB 3485-16<br />
16 mm<br />
HB 3484-19<br />
19 mm<br />
HB 3485-19<br />
19 mm<br />
HB 3484-25<br />
25 mm<br />
HB 3485-25<br />
25 mm<br />
½<br />
HB 3484-32<br />
32 mm<br />
½<br />
HB 3485-32<br />
32 mm<br />
15 mm 15 mm<br />
1 1<br />
10 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
10 mm<br />
1 1<br />
1 1 1 1<br />
5 mm<br />
5 mm<br />
LEXER<br />
25,0 cm/10”<br />
Hohlmeissel, gerade<br />
Gouges, straight<br />
Gouges, droits<br />
Gubias, rectos<br />
LEXER<br />
25,0 cm/10”<br />
Hohlmeissel, gebogen<br />
Gouges, curved<br />
Gouges, courbes<br />
Gubias,curva<br />
HB 3486-05<br />
5 mm<br />
HB 3487-05<br />
5 mm<br />
HB 3486-10<br />
10 mm<br />
HB 3487-10<br />
10 mm<br />
HB 3486-15<br />
15 mm<br />
HB 3487-15<br />
15 mm<br />
½<br />
½<br />
17.35
Meissel und Osteotome<br />
Bone Chisels and Gouges<br />
Ciseaux-burins, Gouges<br />
Cinceles, Gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
4 mm<br />
10 mm<br />
6 mm<br />
12 mm<br />
8 mm 4 mm<br />
10 mm<br />
6 mm<br />
12 mm<br />
8 mm<br />
MINI-LEXER<br />
MINI-LEXER<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
Osteotome<br />
Osteotomes<br />
Osteotomes<br />
Osteotomos<br />
Hohlmeissel<br />
Gouges<br />
Gouges<br />
Gubias<br />
HB 3488-04<br />
4 mm<br />
HB 3489-04<br />
4 mm<br />
HB 3488-06<br />
6 mm<br />
HB 3489-06<br />
6 mm<br />
HB 3488-08<br />
8 mm<br />
HB 3489-08<br />
8 mm<br />
HB 3488-10<br />
10 mm<br />
HB 3489-10<br />
10 mm<br />
½<br />
HB 3488-12<br />
12 mm<br />
½<br />
HB 3489-12<br />
12 mm<br />
5 mm<br />
7 mm<br />
10 mm<br />
15 mm<br />
20 mm<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
1 1<br />
LEXER<br />
LEXER<br />
22,0 cm/8¾” 30,0 cm/12”<br />
LEXER<br />
LEXER<br />
22,0 cm/8¾” 30,0 cm/12”<br />
Osteotome<br />
Osteotomes<br />
Osteotomes<br />
Osteotomos<br />
Osteotome<br />
Osteotomes<br />
Osteotomes<br />
Osteotomos<br />
Hohlmeissel<br />
Gouges<br />
Gouges<br />
Gubias<br />
Hohlmeissel<br />
Gouges<br />
Gouges<br />
Gubias<br />
HB 3490-05<br />
5 mm<br />
HB 3491-05<br />
5 mm<br />
HB 3490-07<br />
7 mm<br />
HB 3490-37<br />
7 mm<br />
HB 3491-07<br />
7 mm<br />
HB 3491-37<br />
7 mm<br />
HB 3490-10<br />
10 mm<br />
HB 3490-40<br />
10 mm<br />
HB 3491-10<br />
10 mm<br />
HB 3491-40<br />
10 mm<br />
HB 3490-15<br />
15 mm<br />
HB 3490-45<br />
15 mm<br />
HB 3491-15<br />
15 mm<br />
HB 3491-45<br />
15 mm<br />
HB 3490-20<br />
20 mm<br />
HB 3490-50<br />
20 mm<br />
HB 3491-20<br />
20 mm<br />
HB 3491-50<br />
20 mm<br />
HB 3490-25<br />
25 mm<br />
HB 3490-55<br />
25 mm<br />
HB 3491-25<br />
25 mm<br />
HB 3491-55<br />
25 mm<br />
HB 3490-30<br />
30 mm<br />
HB 3490-60<br />
30 mm<br />
HB 3491-30<br />
30 mm<br />
HB 3491-60<br />
30 mm<br />
17.36
Meissel und Osteotome<br />
Bone Chisels and Gouges<br />
Ciseaux-burins, Gouges<br />
Cinceles, Gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
HOKE<br />
1 1<br />
1 1<br />
HIBBS<br />
HIBBS<br />
Osteotome, gerade<br />
1 1<br />
14,0 cm/5½”<br />
Osteotome, gerade<br />
Osteotomes, straight<br />
Osteotomes, droits<br />
Osteotomos, rectos<br />
HB 3492-03<br />
HB 3492-05<br />
HB 3492-06<br />
HB 3492-08<br />
HB 3492-09<br />
HB 3492-13<br />
3 mm<br />
5 mm<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
9 mm<br />
13 mm<br />
½<br />
24,0 cm/9½” 24,0 cm/9½”<br />
Osteotomes, straight<br />
Osteotomes, droits<br />
Osteotomos, rectos<br />
HB 3493-06<br />
HB 3493-09<br />
HB 3493-13<br />
HB 3493-16<br />
HB 3493-19<br />
HB 3493-22<br />
HB 3493-25<br />
HB 3493-28<br />
HB 3493-32<br />
HB 3493-38<br />
6 mm<br />
9 mm<br />
13 mm<br />
16 mm<br />
19 mm<br />
22 mm<br />
25 mm<br />
28 mm<br />
32 mm<br />
38 mm<br />
½<br />
Flachmeissel, gerade<br />
Bone chisels, straight<br />
Ciseaux-burins, droits<br />
Cinceles, rectos<br />
HB 3494-06<br />
HB 3494-09<br />
HB 3494-13<br />
HB 3494-16<br />
HB 3494-19<br />
HB 3494-22<br />
HB 3494-25<br />
HB 3494-32<br />
HB 3494-38<br />
6 mm<br />
9 mm<br />
13 mm<br />
16 mm<br />
19 mm<br />
22 mm<br />
25 mm<br />
32 mm<br />
38 mm<br />
17.37
Meissel und Osteotome<br />
Bone Chisels and Gouges<br />
Ciseaux-burins, Gouges<br />
Cinceles, Gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HIBBS<br />
HIBBS<br />
24,0 cm/9½”<br />
24,0 cm/9½”<br />
Osteotome<br />
Osteotomes<br />
Osteotomes<br />
Osteotomos<br />
1 1<br />
6 mm<br />
Hohlmeissel<br />
Gouges<br />
Gouges<br />
Gubias<br />
1 1<br />
6 mm<br />
1 1<br />
HIBBS<br />
24,0 cm/9½”<br />
Hohlmeissel<br />
Gouges<br />
Gouges<br />
Gubias<br />
HB 3495-06<br />
6 mm<br />
HB 3496-06<br />
HB 3497-06<br />
HB 3495-09<br />
9 mm<br />
HB 3496-13<br />
13 mm<br />
HB 3497-13<br />
13 mm<br />
HB 3495-13<br />
13 mm<br />
HB 3496-19<br />
19 mm<br />
HB 3497-19<br />
19 mm<br />
HB 3495-16<br />
16 mm<br />
HB 3496-25<br />
25 mm<br />
HB 3497-25<br />
25 mm<br />
HB 3495-19<br />
19 mm<br />
HB 3496-32<br />
32 mm<br />
HB 3497-32<br />
32 mm<br />
HB 3495-22<br />
22 mm<br />
HB 3495-25<br />
25 mm<br />
HB 3495-28<br />
28 mm<br />
HB 3495-32<br />
32 mm<br />
½<br />
HB 3495-38<br />
38 mm<br />
½<br />
½<br />
17.38
Schädelspalter<br />
Skull Breaker<br />
Casse-Crâne<br />
Rompercráno<br />
Rhachiotom<br />
Rhachiotom<br />
Rhachiotom<br />
Rhachiotom<br />
Knochenstößel<br />
Bone Tamp<br />
Broyeur à os<br />
Varilla para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Schädelspalter<br />
Skull Breaker<br />
Casse-Crâne<br />
Rompercráno<br />
Rhachiotom<br />
Rhachiotom<br />
Rhachiotom<br />
Rhachiotom<br />
HB 3497-40 HB 3497-41<br />
14,0 cm/5½” 22,0 cm/8¾”<br />
½<br />
KIENE<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
Knochenstößel<br />
Bone Tamp<br />
Broyeur à os<br />
Varilla para huesos<br />
½<br />
HB 3498-02<br />
2 mm<br />
HB 3498-03<br />
3 mm<br />
HB 3498-04<br />
4 mm<br />
HB 3498-05<br />
5 mm<br />
HB 3498-06<br />
6 mm<br />
HB 3498-08<br />
8 mm<br />
½<br />
HB 3498-10<br />
10 mm<br />
17.39
Scharfe Löffel<br />
Bone Curettes<br />
Curettes tranchantes<br />
Cucharillas cortantes<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0000 000 00<br />
VOLKMANN<br />
17,0 cm/6¾”<br />
Fig.<br />
mm<br />
HB 3499<br />
00000<br />
2,0<br />
0 1 2<br />
HB 3500<br />
HB 3501<br />
HB 3502<br />
0000<br />
000<br />
00<br />
2,8<br />
3,6<br />
4,4<br />
000<br />
00<br />
0<br />
SCHEDE<br />
17,0 cm/6¾”<br />
Fig.<br />
mm<br />
HB 3503<br />
0<br />
5,2<br />
HB 3510<br />
000<br />
3,0<br />
HB 3504<br />
1<br />
6,8<br />
HB 3511<br />
00<br />
4,0<br />
3 4<br />
HB 3505<br />
HB 3506<br />
2<br />
3<br />
8,5<br />
10,0<br />
1<br />
2<br />
HB 3512<br />
HB 3513<br />
0<br />
1<br />
5,0<br />
6,0<br />
HB 3507<br />
4<br />
11,5<br />
HB 3514<br />
2<br />
6,5<br />
HB 3508<br />
5<br />
13,0<br />
HB 3515<br />
3<br />
7,5<br />
½<br />
5 6<br />
HB 3509<br />
6<br />
14,5<br />
½<br />
3<br />
4<br />
HB 3516<br />
4<br />
8,5<br />
000 00 0<br />
1 2<br />
BRUNS<br />
17,0 cm/6¾”<br />
Fig.<br />
mm<br />
SPRATT<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 3520<br />
HB 3521<br />
000<br />
00<br />
3,0<br />
4,0<br />
000<br />
00<br />
0<br />
HB 3530<br />
Fig.<br />
000<br />
mm<br />
3,0<br />
HB 3522<br />
0<br />
5,0<br />
HB 3531<br />
00<br />
4,0<br />
3 4<br />
HB 3523<br />
HB 3524<br />
1<br />
2<br />
6,0<br />
8,0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
HB 3532<br />
HB 3533<br />
0<br />
1<br />
4,5<br />
5,0<br />
HB 3525<br />
3<br />
10,0<br />
HB 3534<br />
2<br />
6,0<br />
HB 3526<br />
4<br />
12,0<br />
HB 3535<br />
3<br />
7,0<br />
HB 3527<br />
5<br />
13,0<br />
HB 3536<br />
4<br />
8,5<br />
½<br />
5 6<br />
HB 3528<br />
6<br />
14,0<br />
½<br />
4<br />
5<br />
HB 3537<br />
5<br />
9,5<br />
17.40
Scharfe Löffel<br />
Bone Curettes<br />
Curettes tranchantes<br />
Cucharillas cortantes<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
000<br />
00<br />
00<br />
0<br />
WILLIGER<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 3538-20<br />
Fig.<br />
00<br />
mm<br />
2,0<br />
0<br />
1<br />
BRUNS<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 3540<br />
Fig.<br />
000<br />
mm<br />
2,0<br />
HB 3538-10<br />
0<br />
2,5<br />
HB 3541<br />
00<br />
2,5<br />
1<br />
HB 3538-01<br />
1<br />
3,5<br />
2<br />
HB 3542<br />
0<br />
3,3<br />
HB 3538-02<br />
2<br />
5,0<br />
HB 3543<br />
1<br />
3,8<br />
3<br />
HB 3544<br />
HB 3545<br />
2<br />
3<br />
4,8<br />
5,3<br />
½<br />
2<br />
HB 3546<br />
4<br />
6,0<br />
HB 3547<br />
4 5<br />
6,7<br />
HB 3548<br />
6<br />
7,3<br />
5<br />
½<br />
6<br />
Länge<br />
Length<br />
Longueur<br />
Largo<br />
cm in.<br />
oval/oval<br />
oval/oval<br />
ovale/ovale<br />
ovalada/ovalada<br />
oval/rund<br />
oval/round<br />
ovale/ronde<br />
ovalada/redonda<br />
13,0 5<br />
14,5 5¾<br />
16,0 6¼<br />
17,0 6¾<br />
20,0 8<br />
HB 3550 HB 3555<br />
HB 3551<br />
HB 3552<br />
7,5/6,3 mm 6,3/6,8 mm<br />
6,8/5,8 mm<br />
6,8/7,3 mm<br />
HB 3556<br />
HB 3557<br />
7,0/9,0 mm<br />
9,1/11,1 mm<br />
½<br />
HB 3550 - HB 3552 | VOLKMANN<br />
½<br />
HB 3555 - HB 3557 | VOLKMANN<br />
17.41
Scharfe Löffel<br />
Bone Curettes<br />
Curettes tranchantes<br />
Cucharillas cortantes<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
7 mm<br />
WILLIGER<br />
13,5 cm/5¼”<br />
MARTINI<br />
13,5 cm/5¼”<br />
00 | 2,5 mm<br />
00 | 2,6 mm<br />
0 | 3,0 mm<br />
0 | 3,1 mm<br />
0 | 3,0 mm<br />
0 | 3,1 mm<br />
1 | 3,5 mm<br />
1 | 4,00 mm<br />
5,8 mm<br />
1 | 3,5 mm<br />
1 | 4,00 mm<br />
½<br />
HB 3558<br />
21,0 cm/8¼”<br />
½<br />
2 | 4,2 mm<br />
HB 3561<br />
HB 3562<br />
HB 3563<br />
Fig.<br />
0/00<br />
0/1<br />
1/2<br />
½<br />
2 | 4,8 mm<br />
HB 3571<br />
HB 3572<br />
HB 3573<br />
Fig.<br />
0/00<br />
0/1<br />
1/2<br />
17.42
Ring-Kürette<br />
Ring curette<br />
Curette à anneau<br />
Cureta de anillo<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CONE<br />
23,0 cm/9”<br />
Ring-Kürette, gerade<br />
Ring curette, straight<br />
Curette à anneau, droit<br />
Cureta de anillo, recta<br />
Ring-Kürette, gebogen<br />
Ring curette, curved<br />
Curette à anneau, courbe<br />
Cureta de anillo, curvas<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3575-01 | FIG 1<br />
8,0 mm<br />
HB 3575-02 | FIG 2<br />
6,0 mm<br />
HB 3575-01G | FIG 1<br />
35° - 8,0 mm<br />
HB 3575-02G | FIG 2<br />
35° - 6,0 mm<br />
HB 3575-03 | FIG 3 HB 3575-03G | FIG 3<br />
3,0 mm 35° - 3,0 mm<br />
CASPAR<br />
gezahnt<br />
saw edge<br />
dentelés<br />
dentadas<br />
HB 3576-04<br />
25,0 cm/10” - 4,0 mm<br />
HB 3576-05<br />
25,0 cm/10” - 5,0 mm<br />
17.43
Scharfe Löffel<br />
Bone Curettes<br />
Curettes tranchantes<br />
Cucharillas cortantes<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SIMON<br />
24,0 cm/9½”<br />
DAUBENSPECK<br />
20,0 cm/8”<br />
1<br />
4<br />
00<br />
1 1<br />
00<br />
2<br />
5<br />
0<br />
3<br />
6<br />
Fig.<br />
mm<br />
1<br />
HB 3581-01<br />
1<br />
2,2<br />
HB 3581-02<br />
2<br />
2,8<br />
HB 3581-03<br />
HB 3581-04<br />
HB 3581-05<br />
HB 3581-06<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3,3<br />
3,7<br />
4,5<br />
4,8<br />
2<br />
HB 3582-20<br />
HB 3582-10<br />
HB 3582-01<br />
Fig.<br />
0<br />
1<br />
mm<br />
2,8<br />
3,8<br />
5,0<br />
½<br />
HB 3582-02<br />
2<br />
6,0<br />
000<br />
½<br />
000<br />
1 1<br />
000<br />
00<br />
0<br />
1<br />
Fig.<br />
mm<br />
HB 3583-30<br />
3,6<br />
1 1<br />
000<br />
00<br />
0<br />
1<br />
Fig.<br />
mm<br />
HB 3584-30<br />
3,6<br />
HB 3583-20<br />
00<br />
4,4<br />
HB 3584-20<br />
00<br />
4,4<br />
HB 3583-10<br />
0<br />
5,2<br />
HB 3584-10<br />
0<br />
5,2<br />
½<br />
HB 3583-01<br />
1<br />
6,0<br />
½<br />
HB 3584-01<br />
1<br />
6,0<br />
17.44<br />
25,0 cm/10”<br />
25,0 cm/10”
Scharfe Löffel<br />
Bone Curettes<br />
Curettes tranchantes<br />
Cucharillas cortantes<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
VOLKMANN<br />
27,0 cm/10¾”<br />
0<br />
HALLE<br />
21,0 cm/8¼”<br />
1<br />
biegsam<br />
flexible<br />
malléable<br />
maleable<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Fig.<br />
mm<br />
Fig.<br />
mm<br />
HB 3585-00<br />
0<br />
5,0<br />
HB 3591-01<br />
1<br />
4,8<br />
HB 3585-01<br />
1<br />
6,0<br />
HB 3591-02<br />
2<br />
5,8<br />
HB 3585-02<br />
2<br />
6,5<br />
HB 3591-03<br />
3<br />
6,8<br />
HB 3585-03<br />
3<br />
7,0<br />
½<br />
HB 3585-04<br />
4<br />
8,5<br />
½<br />
17.45
Scharfe Löffel<br />
Bone Curettes<br />
Curettes tranchantes<br />
Cucharillas cortantes<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
EPSTEIN<br />
20,0 cm/8”<br />
LEMPERT<br />
21,5 cm/8½”<br />
1<br />
60° nach hinten gebogen<br />
60° curved backward<br />
60° courbe en arrière<br />
60° curva hacia atrás<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Fig.<br />
mm<br />
5<br />
Fig.<br />
mm<br />
HB 3592-23<br />
1<br />
2,3<br />
HB 3594-01<br />
1<br />
1,7<br />
HB 3592-26<br />
2<br />
2,6<br />
HB 3594-02<br />
2<br />
2,0<br />
HB 3592-33<br />
3<br />
3,3<br />
HB 3594-03<br />
3<br />
2,4<br />
HB 3594-04<br />
4<br />
2,7<br />
½<br />
½<br />
HB 3594-05<br />
5<br />
3,0<br />
17.46
1 1<br />
Scharfe Löffel<br />
Bone Curettes<br />
Curettes tranchantes<br />
Cucharillas cortantes<br />
1 1<br />
gerade<br />
straight<br />
droit<br />
recta<br />
SPINAL<br />
20,0 cm/8”<br />
SPRATT<br />
23,0 cm/9”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
SPINAL<br />
20,0 cm/8”<br />
SPRATT<br />
23,0 cm/9”<br />
1 1<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
gerade<br />
straight<br />
droit<br />
recta<br />
20,0 cm/8”<br />
Fig. 000 00 0 1 2 3 4<br />
5<br />
6<br />
HB 3595-30<br />
HB 3595-20<br />
HB 3595-10<br />
HB 3595-01<br />
HB 3595-02<br />
HB 3595-03<br />
HB 3595-04<br />
HB 3595-05<br />
HB 3595-06<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 3596-30<br />
HB 3596-20<br />
HB 3596-10<br />
HB 3596-01<br />
HB 3596-02<br />
HB 3596-03<br />
HB 3596-04<br />
HB 3596-05<br />
HB 3596-06<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3597-30<br />
HB 3597-20<br />
HB 3597-10<br />
HB 3597-01<br />
HB 3597-02<br />
HB 3597-03<br />
HB 3597-04<br />
HB 3597-05<br />
HB 3597-06<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 3598-30<br />
HB 3598-20<br />
HB 3598-10<br />
HB 3598-01<br />
HB 3598-02<br />
HB 3598-03<br />
HB 3598-04<br />
HB 3598-05<br />
HB 3598-06<br />
17.47
Raspatorien<br />
Periosteal Raspatories<br />
Rugines-raspatoires<br />
Legras-Periostótomos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
17 mm<br />
14 mm<br />
13,5 mm<br />
5 mm 7 mm<br />
6 mm 9 mm<br />
HB 3599-22 HB 3599-25<br />
HB 3600 | LANGENBECK<br />
HB 3601 | LANGENBECK<br />
HB 3602 | SEDILLOT<br />
22,0 cm/8¾” 25,0 cm/10”<br />
4 mm<br />
19,0 cm/7½”<br />
4 mm<br />
18,0 cm/7”<br />
13 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
21,0 cm/8¼”<br />
13 mm<br />
1 1<br />
HB 3603-01<br />
HB 3603-02<br />
HB 3604 | FARABEUF<br />
HB 3605 | FARABEUF<br />
17.48 14,0 cm/5½”<br />
14,0 cm/5½”<br />
15,0 cm/6”<br />
15,0 cm/6”
Raspatorien<br />
Periosteal Raspatories<br />
Rugines-raspatoires<br />
Legras-Periostótomos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
10 mm<br />
15 mm<br />
20 mm<br />
25 mm<br />
LAMBOTTE<br />
21,0 cm/8¼”<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1 1<br />
6 mm<br />
HB 3606-10<br />
10 mm<br />
HB 3606-15<br />
15 mm<br />
HB 3606-20<br />
20 mm<br />
HB 3606-25<br />
25 mm<br />
1 1<br />
HB 3607-06<br />
HB 3607-08<br />
8 mm<br />
8 mm 17 mm<br />
6 mm<br />
5 mm<br />
HB 3608 | WILLIGER<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 3609 | WILLIGER<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 3610 | HOWARTH<br />
21,5 cm/8½”<br />
HB 3611-08 | WAGNER<br />
33,0 cm/13”<br />
HB 3611-17 | WAGNER<br />
33,0 cm/13”<br />
17.49
Raspatorien<br />
Periosteal Raspatories<br />
Rugines-raspatoires<br />
Legras-Periostótomos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
6 mm<br />
12 mm<br />
19 mm<br />
25 mm<br />
KEY<br />
19,0 cm/7½”<br />
leicht gebogen<br />
slightly curved<br />
courbe légèrement<br />
curva ligeramente<br />
HB 3614-06<br />
6 mm<br />
HB 3614-12<br />
12 mm<br />
HB 3614-19<br />
19 mm<br />
HB 3614-25<br />
25 mm<br />
HB 3612 | ALEXANDER<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3613 | MATSON<br />
22,0 cm/8¾”<br />
17.50
Raspatorien<br />
Periosteal Raspatories<br />
Rugines-raspatoires<br />
Legras-Periostótomos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
rechts gebogen<br />
curved to the right<br />
courbe à droite<br />
curva a la derecha<br />
HB 3616-01 | DOYEN<br />
17,0 cm/6¾”<br />
links gebogen<br />
curved to the left<br />
courbe à gauche<br />
curva a la izquierda<br />
1<br />
1 1<br />
1<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3616-02 | DOYEN<br />
HB 3616-03 | DOYEN<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 3616-04 | DOYEN<br />
17,0 cm/6¾”<br />
17.51
Raspatorien<br />
Periosteal Raspatories<br />
Rugines-raspatoires<br />
Legras-Periostótomos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SEMB<br />
12 mm 13 mm 15 mm<br />
12 mm<br />
13 mm<br />
½<br />
½ ½ ½ ½<br />
HB 3619-01 HB 3619-02 HB 3619-03 HB 3619-04 HB 3619-05<br />
17,0 cm/6¾” 21,0 cm/8¼” 17,0 cm/6¾” 21,0 cm/8¼” 20,0 cm/8”<br />
15 mm<br />
9 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3620 | HYLIN<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 3621 | JANSEN<br />
17,0 cm/6¾”<br />
17.52
Raspatorien<br />
Periosteal Raspatories<br />
Rugines-raspatoires<br />
Legras-Periostótomos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
14 mm<br />
20 mm<br />
14 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3622-01<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3622-02<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3622-03<br />
20,0 cm/8”<br />
6 mm 6 mm 3 mm<br />
HB 3623 HB 3624 HB 3625<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
17.53
Raspatorien<br />
Periosteal Raspatories<br />
Rugines-raspatoires<br />
Legras-Periostótomos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
6 mm<br />
13 mm 20 mm<br />
13 mm<br />
1 1<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
1 1<br />
HB 3626<br />
19,0 cm/7½”<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3627 HB 3627-01<br />
HB 3628<br />
18,5 cm/7¼”<br />
ADSON<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3629-01<br />
HB 3629-02 HB 3629-03 HB 3629-04<br />
17.54
Elevatorien<br />
Elevators<br />
Elévateurs<br />
Elevadores<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
1 1<br />
20,0 cm/8”<br />
1 1<br />
HB 3630 | LANGENBECK<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3631 | LANGENBECK<br />
6,5 mm<br />
4 mm<br />
HB 3632 | WILLINGER<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 3633 | WILLINGER<br />
17,0 cm/6¾”<br />
17.55
Elevatorien<br />
Elevators<br />
Elévateurs<br />
Elevadores<br />
Raspatorien<br />
Periosteal Raspatories<br />
Rugines-raspatoires<br />
Legras-Periostótomos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
COBB<br />
28,0 cm/11”<br />
6 mm<br />
5 mm<br />
Raspatorium<br />
Periosteal Raspatory<br />
Rugine-raspatoire<br />
Legra-Periostótomo<br />
4 mm<br />
1 1<br />
HB 3634-10<br />
HB 3634-13<br />
9 mm<br />
12 mm<br />
HB 3634-20<br />
QUERVAIN<br />
19,5 cm/7¾”<br />
HB 3635<br />
MCDONALD<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 3636 | JOSEPH<br />
16,5 cm/6½”<br />
HB 3634-19<br />
19 mm<br />
HB 3634-25<br />
25 mm<br />
HB 3634-32<br />
32 mm<br />
½<br />
5 mm<br />
CUSHING<br />
19,0 cm/7½”<br />
16 mm<br />
1 1<br />
HB 3637-19<br />
16 mm<br />
HB 3639-20 | SELDIN<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3637-06 | OLDBERG<br />
18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
HB 3638-19<br />
½<br />
1 1<br />
17.56
Sehneninstrumente<br />
Tendon Instruments<br />
Instruments pour les tendons<br />
Instrumentos para tendones<br />
Sehnenfaßzange<br />
Tendon seizing instrument<br />
Instrument pour saisir les tendons<br />
Intrumento para coger tendones<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BUNNELL<br />
15,0 cm/6”<br />
Sehnenschäler<br />
Tendon stripper<br />
Instrument à écorcher les tendons<br />
Enucleador de tendones<br />
1 1<br />
HB 3640-01<br />
1 1<br />
HB 3640-02<br />
Innendurchmesser Ø<br />
Inside diameter Ø<br />
diamètre intérieur Ø<br />
diámetro interior Ø<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
Sehnenführer<br />
Tendon passing instrument<br />
Instrument pour passer les tendons<br />
Intrumento para el tunel del tendón<br />
5 mm<br />
HB 3642 | BUNNELL<br />
HB 3643-20 | TENDON<br />
23,0 cm/9”<br />
20,5 cm/8”<br />
6 mm<br />
7 mm<br />
1 1<br />
11,0 cm/4½”<br />
1 1<br />
HB 3640-03<br />
1 1<br />
HB 3640-04<br />
1 1<br />
HB 3640-05<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3644-15 | BRAND HB 3644-19 | BRAND HB 3644-24 | BRAND<br />
15,0 cm/6” 19,0 cm/7½” 24,0 cm/9½”<br />
HB 3645 | CAROLL<br />
17.57
Knochenfeilen<br />
Bone Files<br />
Limes à os<br />
Limas para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
GALLAHER<br />
18,0 cm/7”<br />
JOSEPH<br />
16,0 cm/6¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3647-01<br />
FIG. 1<br />
HB 3647-02<br />
FIG. 2<br />
HB 3647-03<br />
FIG. 3<br />
HB 3648-01<br />
FIG. 1<br />
HB 3648-02<br />
FIG. 2<br />
HB 3648-03<br />
FIG. 3<br />
13 mm<br />
20 mm<br />
17.58<br />
HB 3650<br />
24,5 cm/9¾”<br />
HB 3651<br />
28,0 cm/11”
Knochenfeilen und -raspeln<br />
Bone Files and Rasps<br />
Limes et râpes à os<br />
Limas y raspas para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3652<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 3653 | PUTTI<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 3654 | PUTTI<br />
27,0 cm/10¾”<br />
17.59
Meniskotome<br />
Meniscotomy Knives<br />
Bistouris à ménisques<br />
Bisturíes para meniscos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3655-01<br />
SMILLIE | FIG. 1<br />
HB 3655-02<br />
SMILLIE | FIG. 2<br />
HB 3655-03<br />
SMILLIE | FIG. 3<br />
HB 3656-01<br />
BIRCHER<br />
HB 3656-02<br />
BIRCHER<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
19,0 cm/7½”<br />
19,0 cm/7½”<br />
links gebogen<br />
curved to the left<br />
courbe à gauche<br />
curva a la izquierda<br />
rechts gebogen<br />
curved to the right<br />
courbe à droite<br />
curva a la derecha<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3657-18<br />
18,0 cm/7”<br />
doppelschneidig<br />
HB 3658-01<br />
NEFF<br />
HB 3658-02<br />
NEFF<br />
22,0 cm/8¾” 22,0 cm/8¾”<br />
HB 3659-01<br />
SALENIUS<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 3659-02<br />
SALENIUS<br />
22,0 cm/8¾”<br />
double edged<br />
double tranchant<br />
doble cortante<br />
½<br />
½<br />
½<br />
½<br />
17.60
Knochenhebel<br />
Bone Levers<br />
Leviers à os<br />
Elevadores para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
5,0 mm<br />
2,8 mm<br />
7,0 mm<br />
1 1<br />
HB 3660-03<br />
½<br />
14,0 cm/5½”<br />
1 1<br />
HB 3661-05<br />
½<br />
15,0 cm/6”<br />
1 1<br />
HB 3662-07<br />
15,0 cm/6”<br />
½<br />
2 mm<br />
2 mm<br />
6<br />
mm<br />
8<br />
mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3664-06 | MINI-HOHMANN<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 3664-08 | MINI-HOHMANN<br />
16,0 cm/6¼”<br />
½<br />
½<br />
17.61
Knochenhebel<br />
Bone Levers<br />
Leviers à os<br />
Elevadores para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
2 mm<br />
2 mm<br />
15 mm<br />
15 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3665-15<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 3666-15<br />
16,0 cm/6¼”<br />
½<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
42 mm<br />
HOHMANN<br />
22,0 cm/8¾”<br />
17 mm 17 mm<br />
HB 3667-08<br />
HB 3667-17 | HOHMANN<br />
HB 3667-18 | HOHMANN<br />
HB 3667-42 | HOHMANN<br />
8 mm<br />
24,0 cm/8¾”<br />
24,0 cm/9½”<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 3667-10<br />
spitz<br />
stumpf<br />
10 mm<br />
sharp<br />
blunt<br />
pointu<br />
mousse<br />
agudo<br />
romo<br />
17.62
Knochenhebel<br />
Bone Levers<br />
Leviers à os<br />
Elevadores para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HOHMANN<br />
65 mm 43 mm 22 mm 24 mm 34 mm<br />
HB 3667-65<br />
HB 3668-43 HB 3669-22 HB 3669-24 HB 3669-34<br />
25,0 cm/10” 24,0 cm/9½” 26,0 cm/10¼” 27,0 cm/10¾” 28,0 cm/11”<br />
17.63
Knochenhebel<br />
Bone Levers<br />
Leviers à os<br />
Elevadores para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
22 mm 30 mm<br />
17 mm<br />
12 mm<br />
33 mm<br />
HB 3670-22 | LANGE-HOHMANN HB 3671-30 | LANGE-HOHMANN MODIF. HB 3672-22 | AWTY<br />
HB 3672-28 | WATSON-JONES<br />
25,0 cm/10” 26,5 cm/10½” - 30 mm<br />
23,0 cm/9”<br />
28,0cm /11”<br />
HB 3671-33 | LANGE-HOHMANN MODIF.<br />
28,0 cm/11” - 33 mm<br />
17.64
Knochenhebel<br />
Bone Levers<br />
Leviers à os<br />
Elevadores para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
30 mm<br />
45 mm<br />
60 mm<br />
38 mm<br />
18 mm<br />
HB 3673-21 | LANE<br />
21,5 cm/8½”<br />
HB 3674-34 | MURPHY-LANE<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 3675-45 | BENNETT<br />
24,0 cm/9½” - 45 mm<br />
HB 3676-01 | BLOUNT<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 3676-02 | BLOUNT<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 3675-65 | BENNETT<br />
24,0 cm/9½” - 60 mm<br />
17.65
Knochenhebel<br />
Bone Levers<br />
Leviers à os<br />
Elevadores para huesos<br />
Bleihände<br />
Lead Hands<br />
Mains de plomb<br />
Manos de plomo<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Meniskushaken<br />
Meniscus retractors<br />
Ecarteurs pour le ménisque<br />
Separadores para menisco<br />
Spinalhaken<br />
Spinal retractors<br />
Ecarteurs spinaux<br />
Separadores espinales<br />
HB 3677-18 | BLOUNT<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 3678-07 | TAYLOR<br />
19,0 cm/7½” - 75 x 30 mm<br />
HB 3678-10 | TAYLOR<br />
19,0 cm/7½” - 100 x 30 mm<br />
Bleihände<br />
Lead hands<br />
Mains de plomb<br />
Manos de plomo<br />
HB 3679-01<br />
für Kinder<br />
for children<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
HB 3679-02<br />
für Erwachsene<br />
for adults<br />
pour adultes<br />
para adultos<br />
17.66
Schulterinstrumente<br />
Shoulder instruments<br />
Instruments de l’épaule<br />
Instrumentos del hombro<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KÖLBER (GLENOID)<br />
KÖLBER (GLENOID)<br />
30,0 cm/12” 30,0 cm/12”<br />
HB 3676-03<br />
HB 3676-05<br />
23 mm<br />
HB 3676-04<br />
23 mm<br />
HB 3676-06<br />
15 mm<br />
15 mm<br />
Schulterkapsel Retraktor | Shoulder capsule retractor<br />
Humeruskopf Retraktor<br />
Écarteur pour la capsule de l’épaule | Separador para la capsula del hombro<br />
Humeral head retractor<br />
Écarteur de la tête de l‘humérus<br />
Separador de la cabeza del húmero<br />
1 3<br />
1 3<br />
1 3<br />
1 3<br />
HB 3676-11 HB 3676-12 HB 3676-13<br />
25,0 cm/10” 25,0 cm/10” 25,0 cm/10”<br />
HB 3676-15<br />
18,0 cm/7”<br />
1 Zahn<br />
2 Zähne<br />
3 Zähne<br />
1 tooth<br />
2 teeth<br />
3 teeth<br />
1 dent<br />
2 dents<br />
3 dents<br />
1 diente<br />
2 dientes<br />
3 dientes<br />
17.67
Schulterinstrumente<br />
Shoulder instruments<br />
Instruments de l’épaule<br />
Instrumentos del hombro<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Unterbindungsnadel für Schulter | Ligature needle for shoulder | Aiguille à ligature pour l‘épaule | Aguja de ligadura para del hombro<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3676-21<br />
FIG. 1<br />
HB 3676-23<br />
FIG. 2<br />
HB 3676-25<br />
FIG. 3<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
½ ½ ½<br />
DARRACH<br />
HB 3676-41<br />
26,0 cm/10¼” - 9 mm<br />
HB 3676-42<br />
26,0 cm/10¼” - 12 mm<br />
HB 3676-43<br />
26,0 cm/10¼” - 16 mm<br />
HB 3676-44<br />
36,0 cm/14¼” - 25 mm<br />
17.68
Schulterinstrumente<br />
Shoulder instruments<br />
Instruments de l’épaule<br />
Instrumentos del hombro<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3676-30 | FUKUDA<br />
24,0 cm/9½” - 30 mm<br />
HB 3676-35 | FUKUDA<br />
24,0 cm/9½” - 35 mm<br />
HB 3676-32 | FUKUDA<br />
20,0 cm/8” - 32 mm<br />
HB 3676-38 | FUKUDA<br />
20,0 cm/8” - 38 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 3676-51 | BROWNE<br />
HB 3676-52 | BROWNE<br />
26,0 cm/10¼” - 40 x 70 mm 26,0 cm/10¼” - 50 x 70 mm<br />
1 3<br />
1 3<br />
17.69
Hämmer<br />
Mallets<br />
Marteaux<br />
Martillos y Mazos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3680-28 | WILLIGER<br />
24,0 cm/9½”<br />
28 mm Ø<br />
180 g<br />
HB 3681-25 | DOYEN<br />
21,0 cm/7¼”<br />
25 mm Ø<br />
100 g<br />
HB 3681-30 | DOYEN<br />
21,0 cm/7½”<br />
30 mm Ø<br />
140 g<br />
HB 3681-35 | DOYEN<br />
21,0 cm/7½”<br />
35 mm Ø<br />
220 g<br />
HB 3682-30 | COLLIN<br />
20,0 cm/8”<br />
30 mm Ø<br />
220 g<br />
HB 3683-25 | LUCAE<br />
19,5 cm/7¾”<br />
26 mm Ø<br />
140 g<br />
HB 3684-01<br />
16,5 cm/6½”<br />
20 mm Ø<br />
100 g<br />
bleigefüllt<br />
lead filled<br />
rempli de plomb<br />
relleno de plomot<br />
HB 3684-02<br />
16,5 cm/6½”<br />
20 mm Ø<br />
75 g<br />
17.70<br />
Alle Gewichtsangaben beziehen sich auf den Hammerkopf.<br />
All weight specifications refer to the hammer head.<br />
Toute indication de poids rapportée à la masse de marteau.<br />
Todas las indicaciones de peso se refieren al cabezal en forma de martillo.
Hämmer<br />
Mallets<br />
Marteaux<br />
Martillos y Mazos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3686-01 | PARTSCH<br />
19,5 cm/7¾”<br />
22 mm Ø<br />
160 g<br />
bleigefüllt<br />
HB 3685-17 | MEAD HB 3687-25<br />
17,0 cm/6¾”<br />
26 mm Ø<br />
320 g<br />
lead filled<br />
rempli de plomb<br />
relleno de plomo<br />
18,5 cm/7¼”<br />
25 mm Ø<br />
140 g<br />
HB 3685-02 | MEAD<br />
Kunststoffbacken<br />
allein, paarweise<br />
Plastic jaws only, pair<br />
Plaques en matière<br />
plastifiée seules, pair<br />
Tapas de plástica<br />
sueltas, par<br />
HB 3686-02 | PARTSCH<br />
19,5 cm/7¾”<br />
22 mm Ø<br />
120 g<br />
Stahl, massiv<br />
Steel, solid<br />
Acier, solide<br />
Acero, macizo<br />
HB 3687-02<br />
Kunststoffbacken<br />
allein, paarweise<br />
Plastic jaws only, pair<br />
Plaques en matière<br />
plastifiée seules, pair<br />
Tapas de plástica<br />
sueltas, par<br />
HB 3688-30 | COTTLE<br />
19,0 cm/7½”<br />
30 mm Ø<br />
240 g<br />
HB 3689-27 | HAJEK<br />
20,0 cm/8”<br />
27 mm Ø<br />
160 g<br />
Stahl, massiv mit<br />
Leichtmetallgriff<br />
Steel solid with light<br />
metal handle<br />
Acier solide avec<br />
manche en métal léger<br />
Acero, macizo, con<br />
mango de metal ligero<br />
Alle Gewichtsangaben beziehen sich auf den Hammerkopf.<br />
All weight specifications refer to the hammer head.<br />
Toute indication de poids rapportée à la masse de marteau.<br />
Todas las indicaciones de peso se refieren al cabezal en forma de martillo.<br />
17.71
Hämmer<br />
Mallets<br />
Marteaux<br />
Martillos y Mazos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3690-30 | BERGMANN<br />
23,5 cm/9¼”<br />
30 mm Ø<br />
300 g<br />
HB 3690-45 | BERGMANN<br />
24,0 cm/9½”<br />
45 mm Ø<br />
380 g<br />
ohne Blei<br />
without lead<br />
sans plomb<br />
sin plomo<br />
HB 3691-40 | OMBREDANNE<br />
24,0 cm/9½”<br />
40 mm Ø<br />
560 g<br />
HB 3692-35<br />
26,0 cm/10¼”<br />
35 mm Ø<br />
100 g<br />
HB 3692-42<br />
26,0 cm/10¼”<br />
43 mm Ø<br />
170 g<br />
HB 3692-50<br />
26,0 cm/10¼”<br />
50 mm Ø<br />
220 g<br />
17.72<br />
Alle Gewichtsangaben beziehen sich auf den Hammerkopf.<br />
All weight specifications refer to the hammer head.<br />
Toute indication de poids rapportée à la masse de marteau.<br />
Todas las indicaciones de peso se refieren al cabezal en forma de martillo.
Hämmer<br />
Mallets<br />
Marteaux<br />
Martillos y Mazos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
42 mm Ø<br />
29 mm Ø<br />
HB 3693-42<br />
24,0 cm/9½”<br />
420 g<br />
Stahl, massiv mit Leichtmetallgriff<br />
Steel solidwith light metal handle<br />
Acier solide avec manche en métal léger<br />
Acero, macizo, con mango de metal ligero<br />
HB 3695 | HEATH<br />
26,0 cm/10¼”<br />
30 mm Ø<br />
300 g<br />
mit Kupferfüllung<br />
with copper filling<br />
fourrure en cuivre<br />
con relleno de cobre<br />
45 mm Ø<br />
30 mm Ø<br />
HB 3694-01<br />
26,0 cm/10¼”<br />
460 g<br />
Stahl, massiv<br />
Steel, solid<br />
Acier, solide<br />
Acero, macizo<br />
HB 3694-02<br />
26,0 cm/10¼”<br />
900 g<br />
HB 3696-18<br />
18,0 cm/7”<br />
30 mm Ø<br />
125 g<br />
Ferrozell, massiv<br />
Ferrozell, solid<br />
Ferrozell, solide<br />
Ferrozell, macizo<br />
Alle Gewichtsangaben beziehen sich auf den Hammerkopf.<br />
All weight specifications refer to the hammer head.<br />
Toute indication de poids rapportée à la masse de marteau.<br />
Todas las indicaciones de peso se refieren al cabezal en forma de martillo.<br />
17.73
Hämmer<br />
Mallets<br />
Marteaux<br />
Martillos y Mazos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
35 mm Ø<br />
35 mm Ø<br />
gewölbt<br />
convex<br />
bombé<br />
abovedado<br />
flach<br />
plane<br />
plat<br />
plano<br />
Kunststoffbacken<br />
Plastic jaws<br />
Plaques en matière plastifée<br />
Tapas de plástica<br />
450 g<br />
gewölbt<br />
convex<br />
bombé<br />
abovedado<br />
flach<br />
plane<br />
plat<br />
plano<br />
Stahlbacken<br />
Steel jaws<br />
Plaques en matière acier<br />
Tapas de acero<br />
600 g<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
HB 3697-00 | WAGNER HB 3697-02<br />
24,0 cm/9½”<br />
Stahlbacken, Paar<br />
Set komplett<br />
Steel jaws, pair<br />
Set complete<br />
Plaques en matière acier, paire<br />
Set complet<br />
Tapas de acero, pareja<br />
El juego completo<br />
HB 3697-01 HB 3697-03<br />
Kunststoffbacken, Paar<br />
Plastic jaws, pair<br />
Plaques en matière plastifiée, paire<br />
Tapas de plástica, pareja<br />
Schlüssel allein<br />
Wrench only<br />
Clé seule<br />
Llave sueltas<br />
17.74<br />
Alle Gewichtsangaben beziehen sich auf den Hammerkopf.<br />
All weight specifications refer to the hammer head.<br />
Toute indication de poids rapportée à la masse de marteau.<br />
Todas las indicaciones de peso se refieren al cabezal en forma de martillo.
Hämmer<br />
Mallets<br />
Marteaux<br />
Martillos y Mazos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
38 mm Ø<br />
25 mm Ø<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
HB 3698 | FOWLER<br />
19,5 cm/7¾” - 220 g<br />
HB 3698-20 | BABBUSH<br />
18,0 cm/7” - 130 g<br />
HB 3698-01<br />
Nyloneinlagen für Babbusch Hammer<br />
Nylon rope for Babbush hammer<br />
Corde de nylon pour le marteau Babbush<br />
Cuerda de nylon para el Babbush<br />
Alle Gewichtsangaben beziehen sich auf den Hammerkopf.<br />
All weight specifications refer to the hammer head.<br />
Toute indication de poids rapportée à la masse de marteau.<br />
Todas las indicaciones de peso se refieren al cabezal en forma de martillo.<br />
17.75
Knochenhaltezangen<br />
Bone Holding Forceps<br />
Davier à os<br />
Pinzas para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Knorpelfaßzangen<br />
Cartilage seizing forceps<br />
Pince à saisir cartilages<br />
Pinzas para coger cartílagos<br />
Sequesterzangen<br />
Sequestum forceps<br />
Pince à séquestre<br />
Pinza para secuestros<br />
HB 3699-18 | MARTIN<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 3699-20 | MARTIN<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3700-01<br />
20,0 cm/8”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 3700-02<br />
20,0 cm/8”<br />
aufgebogen<br />
curved on flat<br />
courbe vers le haut<br />
curva sobre el plano<br />
HB 3701-14<br />
14,0 cm/5½”<br />
17.76
Knochenhaltezangen<br />
Bone Holding Forceps<br />
Davier à os<br />
Pinzas para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Knorpelfaßzangen<br />
Cartilage Seizing Forceps<br />
Pince à saisir cartilages<br />
Pinzas para coger cartílagos<br />
2,0 mm<br />
Meniskus-Klemme<br />
Meniscus clamp<br />
Pince du ménisque<br />
Pinzas de menisco<br />
HB 3702-01 | DINGMANN<br />
18,5 cm/7¼”<br />
2,5 mm<br />
HB 3702-02 | DINGMANN<br />
18,5 cm/7¼”<br />
HB 3702-05<br />
18,0 cm/7¼”<br />
2,5 mm<br />
HB 3702-03 | DINGMANN<br />
18,5 cm/7¼”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 3703<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 3703-01<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 3704-14 | LOCKE<br />
14,0 cm/5½”<br />
17.77
Knochenhaltezangen<br />
Bone Holding Forceps<br />
Davier à os<br />
Pinzas para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3704-17<br />
LEWIN<br />
17,0 cm/6 ¾”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
Knorpelfaßzangen<br />
Cartilage Seizing Forceps<br />
Pince à saisir cartilages<br />
Pinzas para coger cartílagos<br />
curva<br />
HB 3704-18<br />
CHANDLER<br />
17,0 cm/6 ¾”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 3705-01 | BIRCHER-GANSKE<br />
20,0 cm/8”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 3705-02 | BIRCHER-GANSKE<br />
20,0 cm/8”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 3705-03 | BIRCHER-GANSKE<br />
20,0 cm/8”<br />
seitlich gebogen<br />
curved to side<br />
courbe lateral<br />
torcido estriada<br />
17.78 ½
Knochenhaltezangen<br />
Bone Holding Forceps<br />
Davier à os<br />
Pinzas para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3706-16 | SETTER<br />
HB 3707 | SEMB<br />
HB 3708 | SEMB<br />
16,0 cm/6¼”<br />
19,0 cm/7½”<br />
20,5 cm/8”<br />
HB 3706-24 | SETTER<br />
ohne Sperre<br />
mit Sperre<br />
24,0 cm/9½”<br />
without ratchet<br />
with ratchet<br />
sans crémaillère<br />
avec crémaillère<br />
sin cremallera<br />
con cremallera<br />
HB 3709 | VAN BUREN<br />
HB 3710 | LANGENBECK<br />
HB 3711 | FARABEUF<br />
HB 3713 | FERGUSON<br />
23,0 cm/9”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
23,0 cm/9”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 3712 | FARABEUF<br />
26,0 cm/10¼”<br />
17.79
Knochenhaltezangen<br />
Bone Holding Forceps<br />
Davier à os<br />
Pinzas para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3715<br />
FARABEUF-LAMBOTTE<br />
26,0 cm/10¼”<br />
mit Sperre<br />
with ratchet<br />
avec crémaillère<br />
con cremallera<br />
Repositionszange<br />
Reposition Forceps<br />
Pince à reduction<br />
Pinza para reposición<br />
HB 3714<br />
13,5 cm/5¼”<br />
HB 3714-01<br />
13,5 cm/5¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
Repositionszange<br />
Reposition Forceps<br />
Pince à reduction<br />
Pinza para reposición<br />
HB 3717-01 HB 3717-02 HB 3717-03<br />
20,0 cm/8” 21,0 cm/8¼” 16,0 cm/6¼”<br />
17.80
Knochenhaltezangen<br />
Bone Holding Forceps<br />
Davier à os<br />
Pinzas para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3716-20<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3718 | BABY-KERN<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
HB 3719 | BABY-KERN<br />
mit Sperre<br />
with ratchet<br />
avec crémaillère<br />
con cremallera<br />
ohne Sperre<br />
without ratchet<br />
sans crémaillère<br />
sin cremallera<br />
½1 3<br />
HB 3718-17 | KERN<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 3720 | KERN<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 3719-17 | KERN<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 3721 | KERN<br />
21,0 cm/8¼”<br />
mit Sperre<br />
with ratchet<br />
avec crémaillère<br />
con cremallera<br />
ohne Sperre<br />
without ratchet<br />
sans crémaillère<br />
sin cremallera<br />
17.81
Knochenhaltezangen<br />
Bone Holding Forceps<br />
Davier à os<br />
Pinzas para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3722 | LANE<br />
33,0 cm/13”<br />
HB 3724 | LANE<br />
45,0 cm/17¾”<br />
HB 3723 | LANE<br />
33,0 cm/13”<br />
HB 3725 | LANE<br />
45,0 cm/17¾”<br />
mit Sperre<br />
with ratchet<br />
avec crémaillère<br />
con cremallera<br />
ohne Sperre<br />
without ratchet<br />
sans crémaillère<br />
sin cremallera<br />
17.82
Knochenhaltezangen<br />
Bone Holding Forceps<br />
Davier à os<br />
Pinzas para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LAMBOTTE LAMBOTTE LAMBOTTE<br />
HB 3727<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 3728<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 3729<br />
33,0 cm/13”<br />
HB 3730<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 3731<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 3732<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 3733<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 3734<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 3735<br />
30,0 cm/12”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
rechtswärts gebogen<br />
right angled<br />
courbe à droite<br />
curva a la derecha<br />
verstellbar<br />
adjustable<br />
ajustable<br />
ajustable<br />
17.83
Knochenhaltezangen<br />
Bone Holding Forceps<br />
Davier à os<br />
Pinzas para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
12,0 mm<br />
10,5 mm<br />
9,5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3736 | VERBRUGGE<br />
FIG. 1<br />
HB 3737 | VERBRUGGE<br />
FIG. 2<br />
HB 3738 | VERBRUGGE<br />
FIG. 3<br />
25,0 cm/10” 26,0 cm/10¼”<br />
27,0 cm/10¾”<br />
5,0 mm<br />
HB 3739 | VERBRUGGE-BABY<br />
17,0 cm/6¾”<br />
17.84
Knochenhaltezangen<br />
Bone Holding Forceps<br />
Davier à os<br />
Pinzas para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
VERBRUGGE<br />
HB 3740<br />
FIG. 00<br />
15,0 cm/6” - 2,5 mm<br />
HB 3741<br />
FIG. 0<br />
18,0 cm/7” - 6,5 mm<br />
HB 3742<br />
FIG. 1<br />
24,0 cm/9½” - 9,5 mm<br />
HB 3743<br />
FIG. 2<br />
26,0 cm/10¼” - 10,0 mm<br />
HB 3744<br />
FIG. 3<br />
28,0 cm/11” - 11,0 mm<br />
HB 3745 | ULRICH<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 3746 | ULRICH<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 3747 | ULRICH<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 3748 | ULRICH<br />
28,0 cm/11”<br />
seitwärts gebogen<br />
curved sideways<br />
courbe sur le côté<br />
curva al lado<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
17.85
Repositionszange<br />
Reposition Forceps<br />
Pinces à reduction<br />
Pinza para reposición<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Verbindungsstück für 2 Zangen<br />
Connector for 2 forceps<br />
Connecteur pour 2 pinces<br />
Conector para 2 pinzas<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 3749-01 | ROWE<br />
24,0 cm/9 ½”<br />
8,5 x 13 mm<br />
links<br />
left<br />
gauche<br />
izquierdo<br />
HB 3749-00 | ROWE<br />
HB 3749-02 | ROWE<br />
24,0 cm/9 ½”<br />
8,5 x 13 mm<br />
rechts<br />
right<br />
droite<br />
derecho<br />
17.86
Hohlmeisselzangen<br />
Bone Rongeur Forceps<br />
Pinces-gouges<br />
Pinzas-gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LUER<br />
15,0 cm/6”<br />
2,5 mm 3,0 mm 4,0 mm<br />
2,0 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
11<br />
HB 3750-01<br />
FIG. 1<br />
HB 3750-02<br />
FIG. 2<br />
HB 3750-03<br />
FIG. 3<br />
HB 3750-13<br />
MINI-FRIEDMAN<br />
13,0 cm/5¼”<br />
LEMPERT<br />
19,0 cm/7½”<br />
2,5 mm 2,5 mm<br />
3 x 15 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3751-19<br />
FIG. 1<br />
HB 3752-19<br />
FIG. 2<br />
HB 3753<br />
BEYER<br />
18,0 cm/7”<br />
17.87
Hohlmeisselzangen<br />
Bone Rongeur Forceps<br />
Pinces-gouges<br />
Pinzas-gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
RUSKIN<br />
RÖTTGEN-RUSKIN<br />
23,0 cm/9<br />
5 x 15 mm 5 x 15 mm 6 x 15 mm 6 x 15 mm<br />
5 mm 5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3754 HB 3755 HB 3754-20 HB 3755-20<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7” 20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 3754-23 HB 3755-23<br />
gerade gebogen<br />
straight curved<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
STILLE-LUER<br />
17 mm<br />
17 mm<br />
10 mm 10 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3756 HB 3757 HB 3756-27 HB 3757-27<br />
22,0 cm/8¾” 22,0 cm/8¾” 27,0 cm/10¾” 27,0 cm/10¾”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
17.88
Hohlmeisselzangen<br />
Bone Rongeur Forceps<br />
Pinces-gouges<br />
Pinzas-gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
4 mm 5 mm<br />
8 mm<br />
7 mm 5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3758-04<br />
LEKSELL-STILLE<br />
HB 3758-05<br />
LEKSELL-STILLE<br />
HB 3758-08<br />
LEKSELL-STILLE<br />
24,0 cm/9½” 24,0 cm/9½” 24,0 cm/9½”<br />
HB 3758-23<br />
STILLE<br />
HB 3758-25<br />
STILLE<br />
23,0 cm/9” 23,0 cm/9”<br />
8 mm 8 mm<br />
6 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3759 | LUER<br />
HB 3760 | LUER<br />
HB 3760-19 | SKOOKEY<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
19,0 cm/7½”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
17.89
Hohlmeisselzangen<br />
Bone Rongeur Forceps<br />
Pinces-gouges<br />
Pinzas-gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
3 mm<br />
1 1<br />
1,5 mm<br />
1 1<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 3761 | FRIEDMANN<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 3761-02 | MICRO-FRIEDMANN<br />
1 1<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
4,5 mm<br />
HB 3761-03<br />
MINI-FRIEDMANN<br />
12,5 cm/5”<br />
HB 3762<br />
CLEVELAND<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 3763<br />
CLEVELAND<br />
17,0 cm/6¾”<br />
17.90
Hohlmeisselzangen<br />
Bone Rongeur Forceps<br />
Pinces-gouges<br />
Pinzas-gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
STELLBRINK<br />
17,0 cm/6¾”<br />
BLUMENTHAL<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
30°<br />
2 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
45°<br />
1 1<br />
90°<br />
HB 3763-01<br />
HB 3764<br />
HB 3765<br />
HB 3766<br />
2 mm<br />
1 1<br />
HB 3763-02<br />
JANSEN<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1 1<br />
4 mm<br />
4 mm 4 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3767 | ZAUFAL<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 3768 HB 3769<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
17.91
Hohlmeisselzangen<br />
Bone Rongeur Forceps<br />
Pinces-gouges<br />
Pinzas-gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
3 mm<br />
5 mm<br />
5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3770 | BEYER<br />
HB 3771 | BANE (HARTMANN)<br />
HB 3772 | OLIVECRONA<br />
18,0 cm/7” 17,0 cm/6¾”<br />
19,0 cm/7½”<br />
5 mm<br />
9 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3773-01 | MEAD<br />
16,5 cm/6½”<br />
5 mm<br />
20,0 cm/8”<br />
1 1<br />
HB 3774 | ADSON<br />
1 1<br />
HB 3773-02 | MEAD<br />
16,5 cm/6½”<br />
17.92<br />
HB 3773 | MARKWALDER<br />
19,0 cm/7½”
Hohlmeisselzangen<br />
Bone Rongeur Forceps<br />
Pinces-gouges<br />
Pinzas-gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BÖHLER<br />
15,0 cm/6”<br />
3 x 15 mm 2 x 15 mm 3 x 15 mm 2 x 15 mm 4 x 15 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3775<br />
HB 3775-02<br />
HB 3776 HB 3776-02 HB 3777<br />
gerade<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gebogen<br />
gebogen<br />
straight<br />
straight<br />
curved<br />
curved<br />
curved<br />
droite<br />
droite<br />
courbe<br />
courbe<br />
courbe<br />
rectat<br />
rectat<br />
curva<br />
curva<br />
curva<br />
17 mm<br />
5 x 15 mm<br />
1 1<br />
8 mm<br />
1 1<br />
HB 3779<br />
STILLE-RUSKIN<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 3780<br />
SEMB<br />
22,0 cm/8¾”<br />
1 1<br />
HB 3778<br />
ZAUFAL-JANSEN<br />
18,0 cm/7”<br />
17.93
Hohlmeisselzangen<br />
Bone Rongeur Forceps<br />
Pinces-gouges<br />
Pinzas-gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ECHLIN<br />
23,0 cm/9”<br />
2 x 10 mm 3 x 10 mm 4 x 10 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3781 HB 3782 HB 3783<br />
seitwärts gebogen<br />
curved sideways<br />
courbe sur le côté<br />
curva al lado<br />
seitwärts gebogen<br />
curved sideways<br />
courbe sur le côté<br />
curva al lado<br />
seitwärts gebogen<br />
curved sideways<br />
courbe sur le côté<br />
curva al lado<br />
SMITH-PETERSEN<br />
3 mm 3 mm<br />
3 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3784<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 3787<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 3785<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 3788<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 3786<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 3789<br />
24,0 cm/9½”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
rectat<br />
leicht gebogen<br />
slightly curved<br />
courbe légèrement<br />
curva ligeramente<br />
stark gebogen<br />
fully curved<br />
courbe fortement<br />
curva fuertemente<br />
17.94
Hohlmeisselzangen<br />
Bone Rongeur Forceps<br />
Pinces-gouges<br />
Pinzas-gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
20 mm 20 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3790 | SAUERBRUCH<br />
HB 3791 | SAUERBRUCH<br />
30,0 cm/12” 30,0 cm/12”<br />
3,5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
3,0 mm<br />
HB 3792 | MAYFIELD<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 3793 | MARQUARDT<br />
20,0 cm/8”<br />
17.95
Hohlmeisselzangen<br />
Bone Rongeur Forceps<br />
Pinces-gouges<br />
Pinzas-gubias<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SCAGLIETTI<br />
26,0 cm/10¼”<br />
4 mm 6 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3794 | FRYKHOLM<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 3795-01 HB 3795-02<br />
rechts<br />
links<br />
right<br />
droit<br />
derecha<br />
left<br />
gauche<br />
izquierda<br />
SYPERT<br />
35,0 cm/13¾” 35,0 cm/13¾”<br />
DALE<br />
3 mm 5 mm<br />
8 mm<br />
3 mm<br />
8 mm<br />
1 1 1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3796-03 HB 3796-05 HB 3796-08<br />
HB 3797-03 HB 3797-08<br />
17.96
Knochensplitterzangen<br />
Bone Cutting Forceps<br />
Pinces coupantes à os<br />
Pinzas cortantes para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LISTON LISTON<br />
LISTON-MIN<br />
15,0 cm/6”<br />
1 1<br />
HB 3814<br />
HB 3824<br />
14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½”<br />
HB 3838 HB 3839<br />
HB 3817<br />
HB 3827<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
HB 3819<br />
HB 3829<br />
19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½”<br />
HB 3822<br />
HB 3832<br />
22,0 cm/8¾” 22,0 cm/8¾”<br />
HB 3840<br />
STILLE-LISTON<br />
27,0 cm/10¾”<br />
gerade<br />
HB 3842<br />
LISTON-KEY<br />
27,0 cm/10¾”<br />
s-förmig<br />
HB 3843<br />
STILLE-LISTON<br />
27,0 cm/10¾”<br />
abgewinkelt<br />
straight<br />
s-shaped<br />
angled<br />
droite<br />
recta<br />
HB 3841<br />
STILLE-LISTON<br />
27,0 cm/10¾”<br />
forme en S<br />
en forme de S<br />
coudèe<br />
acodada<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
17.97
Knochensplitterzangen<br />
Bone Cutting Forceps<br />
Pinces coupantes à os<br />
Pinzas cortantes para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3844 | CLEVELAND<br />
HB 3845 | CLEVELAND<br />
15,0 cm/6” 17,0 cm/6¾”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3846<br />
HB 3847<br />
HB 3848<br />
HB 3849<br />
BÖHLER<br />
BÖHLER<br />
BÖHLER<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
MC INDOE<br />
17,0 cm/6¾”<br />
gerade<br />
nach vorn gebogen<br />
nach hinten gebogen<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved forward<br />
curved backward<br />
curved<br />
droite<br />
courbe en avant<br />
courbe en arrière<br />
courbe<br />
recta<br />
curva hacia delante<br />
curva hacia atrás<br />
curva<br />
17.98
Knochensplitterzangen<br />
Bone Cutting Forceps<br />
Pinces coupantes à os<br />
Pinzas cortantes para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3850<br />
RUSKIN<br />
HB 3851<br />
RUSKIN<br />
HB 3852<br />
RUSKIN-LISTON<br />
HB 3853<br />
RUSKIN-LISTON<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
17.99
Knochensplitterzangen<br />
Bone Cutting Forceps<br />
Pinces coupantes à os<br />
Pinzas cortantes para huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
HB 3854 | SEMB<br />
23,0 cm/9”<br />
seitwärts gebogen<br />
sideways curved<br />
courbe sur le côté<br />
curva al lado<br />
17.100
Knochenhalteklammern<br />
Bone Holding Clamps<br />
Pinces porte-os<br />
Pinzas porta-huesos<br />
17<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 x 2<br />
1 x 1<br />
LOWMAN<br />
LOWMAN<br />
HB 3855-12<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 3855-18<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 3855-20<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3856-12<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 3856-18<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 3856-20<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 3856-22<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 3857-13 | LOWMAN-BABY<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 3857-18 | LOWMAN-HOGLUND<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 3858 | GERSTER<br />
15,0 cm/6”<br />
Distraktionsklammer<br />
Traction bar<br />
Clamp porte-os<br />
Barra de tracción<br />
17.101
18<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
THORAX- UND<br />
GEFÄSSCHIRURGIE<br />
GB<br />
VASCULAR AND<br />
THORACIC SURGERY<br />
18<br />
F<br />
E<br />
CHIRURGIE VASCULAIRE<br />
ET THORACOPLASTIE<br />
CIRUGÍA VASCULAR<br />
Y TORACOPLÁSTICA<br />
18.01
Knochen- und Rippenscheren<br />
Bone and Rib Shears<br />
Costotomes, Cisailles pour os<br />
Cizallas para huesos y costillas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½ ½ ½ ½<br />
HB 3859<br />
HB 3860-23<br />
HB 3861 | GLUCK<br />
HB 3862 | COLLIN<br />
22,0 cm/8¾”<br />
23,0 cm/9”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
19,5 cm/7¾”<br />
Rippenschere<br />
Rib Shear<br />
Costotome<br />
Knochenschere<br />
Bone Shear<br />
Cisaille pour os<br />
Rippenschere<br />
mit ziehendem Schnitt<br />
Rib Shear<br />
with eccentric sliding blade<br />
Rippenschere<br />
Rib Shear<br />
Costotome<br />
Cizalla para costillas<br />
Cizalla para huesos<br />
Costotome<br />
avec lame glissante<br />
Cizalla para costillas<br />
Cizalla para costillas<br />
con hoja de retroacción<br />
18.02
Rippenscheren<br />
Rib Shears<br />
Costotomes<br />
Cizallas para costillas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 3<br />
1 3<br />
1 3<br />
HB 3863 | BETHUNE<br />
34,0 cm/13½”<br />
Griffe mit Gummiüberzug<br />
Handles with rubber cover<br />
Manches avec couverture en caoutchouc<br />
Mangos con cubierta de goma<br />
HB 3864 | GIERTZ-STILLE<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 3865 | BRUNNER<br />
32,0 cm/12½”<br />
18.03
Knochen- und Rippenscheren<br />
Bone and Rib Shears<br />
Costotomes, Cisailles pour os<br />
Cizallas para huesos y costillas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3867 | SAUERBRUCH<br />
27,0 cm/10¾”<br />
Rippenschere<br />
Rib Shears<br />
Costotomes<br />
1 3<br />
Cizallas para costillas<br />
HB 3868 | SAUERBRUCH-FREY<br />
36,0 cm/14¼”<br />
Rippenschere<br />
Rib Shears<br />
Costotomes<br />
Cizallas para costillas<br />
1 3<br />
HB 3869 | LEBSCHE<br />
25,0 cm/10”<br />
Sternumschere<br />
Sternum scissors<br />
Cisaille à sternum<br />
Tijera de esternón<br />
1 3<br />
HB 3871 | LEBSCHE<br />
24,5 cm/9¾”<br />
Sternummeißel<br />
Sternum chisel<br />
Burin à sternum<br />
Cincel de esternón<br />
1 3<br />
18.04
Rippensperrer aus Aluminium<br />
Rib Spreaders from Aluminium<br />
Ecarteurs des côtes en aluminium<br />
Separadores costales de aluminio<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
FINOCCHIETTO-INFANT<br />
a<br />
b<br />
c<br />
HB 3880<br />
10 mm<br />
15 mm<br />
70 mm<br />
FINOCCHIETTO-BABY-HAIGHT<br />
a<br />
b<br />
c<br />
HB 3881<br />
31 mm<br />
31 mm<br />
80 mm<br />
FINOCCHIETTO<br />
a<br />
b<br />
c<br />
HB 3882-01<br />
30 mm<br />
45 mm<br />
140 mm<br />
HB 3882-02<br />
40 mm<br />
62 mm<br />
175 mm<br />
HB 3882-03<br />
64 mm<br />
65 mm<br />
175 mm<br />
18.05
Rippensperrer aus Aluminium<br />
Rib Spreaders from Aluminium<br />
Ecarteurs des côtes en aluminium<br />
Separadores costales de aluminio<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BURFORD<br />
für Kinder<br />
for children<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
a b<br />
mit 2 Paar Valven<br />
with 2 pairs of blades<br />
avec 2 paires de valves<br />
con 2 pares de valvas<br />
c<br />
HB 3884<br />
41 mm<br />
42 mm<br />
130 mm<br />
30 mm<br />
42 mm<br />
BURFORD<br />
für Erwachsene<br />
for adults<br />
pour adultes<br />
para adultos<br />
a<br />
b<br />
mit 2 Paar Valven<br />
with 2 pairs of blades<br />
avec 2 paires de valves<br />
con 2 pares de valvas<br />
c<br />
HB 3885-01<br />
65 mm<br />
62 mm<br />
165 mm<br />
47 mm<br />
62 mm<br />
HB 3885-02<br />
65 mm<br />
62 mm<br />
250 mm<br />
47 mm<br />
62 mm<br />
HB 3885-03<br />
65 mm<br />
62 mm<br />
290 mm<br />
47 mm<br />
62 mm<br />
18.06
Rippensperrer aus Aluminium<br />
Rib Spreaders from Aluminium<br />
Ecarteurs des côtes en aluminium<br />
Separadores costales de aluminio<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
COOLEY<br />
für Säuglinge<br />
for newborns<br />
pour bébés<br />
para recién nacidos<br />
a b<br />
c<br />
HB 3887-01<br />
12 mm<br />
16 mm<br />
70 mm<br />
COOLEY<br />
für Kinder<br />
for children<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
a<br />
b<br />
c<br />
HB 3887-02<br />
15 mm<br />
30 mm<br />
100 mm<br />
COOLEY<br />
für Erwachsene<br />
for adults<br />
pour adultes<br />
para adultos<br />
a<br />
b<br />
c<br />
HB 3887-03<br />
21 mm<br />
44 mm<br />
140 mm<br />
HB 3887-04<br />
30 mm<br />
50 mm<br />
185 mm<br />
18.07
Rippensperrer aus Aluminium<br />
Rib Spreaders from Aluminium<br />
Ecarteurs des côtes en aluminium<br />
Separadores costales de aluminio<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CASTAÑEDA<br />
für Säuglinge<br />
for newborns<br />
pour bébés<br />
para recién nacidos<br />
a b<br />
c<br />
HB 3890-01<br />
10,5 mm<br />
32 mm<br />
65 mm<br />
CASTAÑEDA<br />
für Kinder<br />
for children<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
a<br />
b<br />
c<br />
HB 3890-02<br />
12 mm<br />
45 mm<br />
70 mm<br />
HB 3890-03<br />
15 mm<br />
60 mm<br />
100 mm<br />
120 mm<br />
MORSE<br />
HB 3892<br />
a b c<br />
20 mm 20 mm 165 mm<br />
18.08
Rippensperrer<br />
Rib Spreaders<br />
Ecarteurs des côtes<br />
Separadores costales<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
180 mm<br />
DE BAKEY<br />
Set mit 3 Paar Blättern<br />
Set with 3 pairs of blades<br />
Set avec 3 paires de valves<br />
Set con 3 pares de valvas<br />
a b c<br />
Besondere Vorteile:<br />
Hebel austauschbar und Blätter ohne<br />
Schrauben, glatte Flächen, keine<br />
überstehenden Teile, daher kein<br />
Hängenbleiben von Ligaturfäden<br />
Special advantages:<br />
Improved fixing system for interchangeable<br />
blades. Therefore no risk<br />
of catching sutures, no protruding parts<br />
Avantages particuliers:<br />
Lames interchangeables sans vis ni<br />
levier, pas de pièces saillantes, des<br />
surfaces lisses, ce qui fait que les fils<br />
de ligature n'accrochent pas<br />
Ventaja especial:<br />
Hojas intercambiables sin tornillos ni<br />
palancas, sin partes que resalten,<br />
superficies planas, por ello no se<br />
enganchan los hilos de sutura<br />
220 mm<br />
Die Blätter werden paarweise geliefert<br />
The blades are delivered in pairs<br />
Les lames sont livrées par paires<br />
Las hojas se suministran por parejas<br />
HB 3893<br />
HB 3893-00<br />
HB 3893-01<br />
HB 3893-02<br />
HB 3893-03<br />
30 mm<br />
40 mm<br />
50 mm<br />
Blätter allein<br />
Blades only<br />
Valves seule<br />
Valvas suelto<br />
a b<br />
30 mm<br />
40 mm<br />
50 mm<br />
30 mm<br />
40 mm<br />
50 mm<br />
Sperrer allein<br />
Spreader only<br />
Ecarteur seule<br />
Separador suelta<br />
30 mm<br />
40 mm<br />
50 mm<br />
150 mm<br />
150 mm<br />
150 mm<br />
c<br />
150 mm<br />
150 mm<br />
150 mm<br />
½<br />
HB 3893-01<br />
½<br />
½<br />
HB 3893-02<br />
HB 3893-03<br />
18.09
Rippensperrer<br />
Rib Spreaders<br />
Ecarteurs des côtes<br />
Separadores costales<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
150 mm<br />
100 mm<br />
80 mm<br />
48 mm<br />
190 mm<br />
HB 3894-01 | BUGGE<br />
240 mm<br />
HB 3894-02 | BUGGE<br />
18.10
Rippensperrer<br />
Rib Spreaders<br />
Ecarteurs des côtes<br />
Separadores costales<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
140 mm<br />
HB 3895-00 HB 3895<br />
Sperrer allein<br />
Spreader only<br />
Ecarteur seul<br />
MAMMARIA<br />
HB 3895-01<br />
mit 2 Paar Blätter<br />
with 2 pairs of blades<br />
avec 2 paires de valves<br />
con 2 pares de valvas<br />
a b<br />
Mammariablatt komplett<br />
Separador suelto<br />
HB 3895-02<br />
30 mm<br />
100 mm<br />
215 mm<br />
HB 3895-03<br />
40 mm<br />
100 mm<br />
Mit Aufnahmeblatt links und rechts<br />
With holding blades left and right<br />
Avec lame de réception à gauche et à droite<br />
Complet con hoja de recepción izquierda y derecha<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 3895-01<br />
Mammariablatt, komplett mit<br />
Aufnahmeblatt links und rechts<br />
Mammariablade, complete with<br />
holding blades left and right<br />
HB 3895-02<br />
Sternumblätter<br />
Sternum blades<br />
Lames sternum<br />
HB 3895-03<br />
Sternumblätter<br />
Sternum bladesr<br />
Lames sternum<br />
Lame mammaria, complète avec<br />
lame de réception à gauche et à droite<br />
Hoja mammaria, completo con<br />
hoja de recepción izquierda y derecha<br />
Hojas de esternón Hojas de esternón<br />
Die Blätter werden paarweise geliefert<br />
The blades are delivered in pairs<br />
Les lames sont livrées par paires<br />
Las hojas se suministran por parejas<br />
18.11
Rippensperrer<br />
Rib Spreaders<br />
Ecarteurs des côtes<br />
Separadores costales<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
64 mm<br />
STRUCK<br />
für Kleinkinder<br />
pediatric size<br />
pour bébés<br />
para párvulos<br />
mit 2 Paar Blätter<br />
with 2 pairs of blades<br />
avec 2 paires de valves<br />
con 2 pares de valvas<br />
92 mm<br />
HB 3896<br />
Set bestehend aus: HB 3896-00, HB 3896-04, HB 3896-05<br />
Set consisting of: HB 3896-00, HB 3896-04, HB 3896-05<br />
Set composée de: HB 3896-00, HB 3896-04, HB 3896-05<br />
El juego compuesta de: HB 3896-00, HB 3896-04, HB 3896-05<br />
HB 3896-00<br />
Sperrer allein<br />
Spreader only<br />
Ecarteur seul<br />
Separador suelto<br />
STRUCK<br />
für Kleinkinder<br />
pediatric size<br />
pour bébés<br />
para párvulos<br />
a b<br />
Blätter allein<br />
Blades only<br />
Valves seules<br />
Valvas sueltas<br />
c<br />
HB 3896-01<br />
10 mm<br />
10 mm<br />
70 mm<br />
Blätter werden paarweise geliefert<br />
The blades are delivered in pairs<br />
Les lames sont livrées par paires<br />
Las hojas se suministran por parejas<br />
½<br />
HB 3896-02<br />
HB 3896-03<br />
HB 3896-04<br />
HB 3896-05<br />
10 mm<br />
10 mm<br />
15 mm<br />
20 mm<br />
15 mm<br />
20 mm<br />
20 mm<br />
20 mm<br />
70 mm<br />
70 mm<br />
70 mm<br />
70 mm<br />
18.12
Stabilisator<br />
Stabilizer<br />
Stabilisant<br />
Estabilizador<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3897-00<br />
Halter für HB 3897-10, HB 3897-11,<br />
HB 3897-12, HB 3897-20 und<br />
HB 3897-21<br />
Holder for HB 3897-10, HB 3897-11,<br />
HB 3897-12, HB 3897-20 and<br />
HB 3897-21<br />
Support pour HB 3897-10, HB 3897-11,<br />
HB 3897-12, HB 3897-20 et<br />
HB 3897-21<br />
Soporte para HB 3897-10, HB 3897-11,<br />
HB 3897-12, HB 3897-20 y<br />
HB 3897-21<br />
HB 3897-10<br />
87 mm<br />
HB 3897-11<br />
88 mm<br />
HB 3897-12<br />
103 mm<br />
HB 3897-20 HB 3897-21<br />
18.13
Rippensperrer<br />
Rib Spreaders<br />
Ecarteurs des côtes<br />
Separadores costales<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
120 mm<br />
65 mm<br />
50 mm<br />
180 mm<br />
HB 3897-01 | COOLEY<br />
230 mm<br />
35 mm<br />
105 mm<br />
290 mm<br />
HB 3897-02 | COOLEY<br />
18.14
Rippensperrer<br />
Rib Spreaders<br />
Ecarteurs des côtes<br />
Separadores costales<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
FINOCCHIETTO-BABY<br />
a b c<br />
HB 3900<br />
19 mm 20 mm 75 mm<br />
FINOCCHIETTO<br />
a b c<br />
HB 3901<br />
40 mm<br />
45 mm<br />
165 mm<br />
HB 3902<br />
50 mm<br />
65 mm<br />
200 mm<br />
HB 3903<br />
65 mm<br />
70 mm<br />
250 mm<br />
FINOCCHIETTO-BURFORD<br />
a<br />
mit 2 Paar Valven<br />
with 2 pairs of blades<br />
avec 2 paires de valves<br />
con 2 pares de valvas<br />
b c<br />
HB 3904<br />
80 mm<br />
40 mm<br />
67 mm<br />
67 mm<br />
250 mm<br />
18.15
Rippensperrer<br />
Rib Spreaders<br />
Ecarteurs des côtes<br />
Separadores costales<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
TUFFIER<br />
HB 3905<br />
a b c<br />
50 mm 45 mm 165 mm<br />
120 mm<br />
HERTZLER<br />
a b c<br />
HB 3905-01<br />
20 mm 25 mm 105 mm<br />
150 mm<br />
BADGLEY<br />
a<br />
Valve mit 4 Zähnen<br />
Blade with 4 tooths<br />
Valve avec 4 dents<br />
Valva con 4 dientes<br />
b c<br />
HB 3905-02<br />
50 mm 45 mm 165 mm<br />
18.16
Rippensperrer<br />
Rib Spreaders<br />
Ecarteurs des côtes<br />
Separadores costales<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HAIGHT<br />
a<br />
b<br />
c<br />
HB 3906<br />
30 mm<br />
30 mm<br />
90 mm<br />
COOLEY<br />
für Kinder<br />
for children<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
a<br />
b<br />
c<br />
HB 3907-01<br />
21 mm<br />
45 mm<br />
145 mm<br />
COOLEY<br />
für Erwachsene<br />
for adults<br />
pour adultes<br />
para adultos<br />
a<br />
b<br />
c<br />
HB 3907-02<br />
32 mm<br />
50 mm<br />
190 mm<br />
18.17
Rippensperrer<br />
Rib Spreaders<br />
Ecarteurs des côtes<br />
Separadores costales<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MORSE<br />
für Kinder<br />
for children<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
a b<br />
c<br />
HB 3908-01<br />
12 mm 20 mm 200 mm<br />
für Erwachsene<br />
for adults<br />
pour adultes<br />
para adultos<br />
a b<br />
c<br />
HB 3908-02 19 mm 29 mm 200 mm<br />
MORSE-FAVALORO<br />
a b c<br />
HB 3908-03<br />
38 mm 28 mm 200 mm<br />
18.18
Rippensperrer<br />
Rib Spreaders<br />
Ecarteurs des côtes<br />
Separadores costales<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
mit 1 Paar zusätzlich abnehmbaren Valven<br />
with 1 pair of additional detachable blades<br />
avec 1 paire de valves démontables, en supplément<br />
con 1 par de valvas desmontables, adicional<br />
a b<br />
40 mm 50 mm<br />
HARKEN<br />
HB 3909<br />
a b c<br />
45 mm 65 mm 250 mm<br />
18.19
Rippenkontraktoren<br />
Rib Contractors<br />
Contracteurs de côtes<br />
Aproximadores para costillas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3910 | BAILEY-GIBBON<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 3911 | BAILEY<br />
16,0 cm/6¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3912 | BAILEY-BABY<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 3913 | SELLORS<br />
20,0 cm/8”<br />
Rippensperrer und -kontraktor<br />
mit drehbaren Klauen<br />
Rib spreader- and contractor<br />
with swivel blades<br />
Ecarteur et contracteur de<br />
côtes à griffes pivotantes<br />
Aparato para cerrar y contraer<br />
con agarres girables<br />
18.20
Lungenspatel<br />
Lung Spatulas<br />
Spatules pulmonaires<br />
Espátulas pulmonares<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ALLISON<br />
HB 3920-20<br />
23,0 cm/9” - 20 mm<br />
HB 3920-30<br />
28,0 cm/11” - 30 mm<br />
HB 3920-40<br />
23,0 cm/9” - 40 mm<br />
HB 3920-27<br />
27,0 cm/10¾” - 40 mm<br />
HB 3920-54<br />
32,0 cm/12½” - 54 mm<br />
HB 3920-32<br />
32,0 cm/12½” - 65 mm<br />
18.21
Organspatel<br />
Organ Spatulas<br />
Spatules pour les organes<br />
Espátulas para los órganos<br />
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
13,2 cm<br />
Organspatel, extra breit<br />
Organ spatulas, extra wide<br />
Organes spatules, extra large<br />
Espátulas para órganos, extra ancho<br />
HB 3921-26<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 3921-31<br />
31,0 cm/12¼”<br />
½<br />
ROSS<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 3922-01<br />
16 x 15 mm<br />
HB 3922-02<br />
23 x 13 mm<br />
HB 3922-03<br />
23,5 x 17 mm<br />
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
½<br />
HB 3922-04<br />
HB 3922-05<br />
HB 3922-06<br />
18.22<br />
27,5 x 13,5 mm<br />
28 x 29 mm<br />
21 x 40 mm
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
27,0 cm/10¾”<br />
Schaft biegsam<br />
shaft malleable<br />
manche malléable<br />
mango maleable<br />
HB 3923-01<br />
17 x 21 mm<br />
HB 3923-02<br />
16 x 23 mm<br />
HB 3923-03<br />
20 x 25 mm<br />
HB 3923-04<br />
24 x 27 mm<br />
½<br />
HB 3923-05<br />
28 x 20mm<br />
HB 3923-06<br />
28 x 29 mm<br />
18.23
Wundhaken<br />
Retractors<br />
Ecarteurs<br />
Separadores<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
nach innen gebogen<br />
curved inwards<br />
courbe intérieur<br />
curvado hacia el interior<br />
nach außen gebogen<br />
curved outwards<br />
courbe extérieur<br />
curvado hacia el exterior<br />
½<br />
½<br />
HB 3924-01<br />
48 x 45 mm<br />
26,0 cm/10¼”<br />
30°<br />
HB 3924-06<br />
48 x 30 mm<br />
29,0 cm/11¼” 30°<br />
HB 3924-02<br />
48 x 45 mm<br />
26,0 cm/10¼”<br />
30° gerieft<br />
HB 3924-03<br />
35 x 45 mm<br />
24,0 cm/9½”<br />
30° gerieft<br />
HB 3924-04<br />
30 x 45 mm<br />
24,0 cm/9½”<br />
30° gerieft<br />
HB 3924-05<br />
48 x 45 mm<br />
26,0 cm/10¼”<br />
60° gerieft<br />
18.24
Gefäßclips<br />
Vessel clips<br />
Clip à vaisseau<br />
Pinza de vaso<br />
Standard Gefäßclips<br />
Standard vessel clips<br />
Clips à vaisseau standard<br />
Pinzas de vaso estandares<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Mini Gefäßclips<br />
Mini vessel clips<br />
Clip à vaisseau mini<br />
Pinza de vaso mini<br />
HB 3926-10<br />
70 - 100 g<br />
HB 3926-11<br />
70 - 100 g<br />
Für temporären Gebrauch - abgerundete,<br />
pyramidenähnliche Struktur der Maulinnenfläche, für<br />
schonendes, sicheres Festhalten der Gefäße. Der<br />
fest eingestellte Schließdruck gewährt eine risikofreie<br />
Anwendung.<br />
For temporary occlusion-rounded, pyramid-like structure<br />
of the blade surface for safe and careful gripping of<br />
vessels. No risk due to ridly fixed closing force.<br />
Pour l’utilisation temporaire.<br />
Surface de l’intérieur de la bouche qui a une structure<br />
arrondie et pyramidale, pour la fixation indulgente et sûre<br />
des vaisseaux. La pression de fermeture qui est fixé,<br />
accorde une application sans risque.<br />
Para un uso temporal-estructura redondeada y piramidal<br />
de la superficie interior de la boca para sujetar los vaso<br />
cuidadosamente y seguramente. Una aplicación sin<br />
riesgos está garantizada por la presión de cierre fija.<br />
HB 3926-12<br />
70 - 100 g<br />
HB 3926-13<br />
70 - 100 g<br />
½<br />
HB 3926-01<br />
18,0 cm /7”<br />
Standard Gefäßclips<br />
Standard vessel clips<br />
Clips à vaisseau standard<br />
Pinzas de vaso estandares<br />
HB 3927-10<br />
120 - 150 g<br />
HB 3927-11<br />
120 - 150 g<br />
HB 3927-12 HB 3927-13 HB 3927-14<br />
120 - 150 g 120 - 150 g 120 - 150 g<br />
½<br />
HB 3927-01<br />
18,0 cm /7”<br />
18.25
Gefäßclips<br />
Vessel clips<br />
Clip à vaisseau<br />
Pinza de vaso<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Gefäßclips nach Müller | Vessel clips Müller<br />
Clips à vaisseau Müller | Clips de vaso Müller<br />
HB 3928-10<br />
HB 3928-20<br />
12,2 mm - 0,79 N - 80 g<br />
11,8 mm 0,79 N - 80 g<br />
HB 3928-11<br />
HB 3928-21<br />
12,2 mm 0,49 N - 50 g<br />
11,8 mm 0,49 N - 50 g<br />
HB 3928-01 | MÜLLER<br />
4,0 cm /1½”<br />
Fadenklemme<br />
Maulteil fein, kreuzgerieft<br />
Ligature forceps<br />
jaw finely cross serrated<br />
Pince de fil<br />
bouche fine, mors à rainures croisées<br />
Pinza de hilo<br />
boca fina, en forma de cruz<br />
HB 3928-30 HB 3928-40<br />
12,5 mm 0,79 N - 80 g 11,8 mm 0,79 N - 80g<br />
HB 3928-31 HB 3928-41<br />
12,5 mm 0,49 N - 50g 11,8 mm 0,49 N - 50g<br />
HB 3928-50<br />
8,3 mm 0,79 N - 80g<br />
HB 3928-51<br />
8,3 mm 0,49 N - 50 g<br />
Gefäßclips nach Biemer | Vessel clips Biemer<br />
Clips à vaisseau Biemer | Clips de vaso Biemer<br />
½<br />
½<br />
HB 3929-01 | BIEMER<br />
HB 3929-02 | BIEMER<br />
14,5 cm/5¾” 14,5 cm/5¾”<br />
Anlegepinzette ohne Schloss<br />
Anlegepinzette mit Schloss<br />
6<br />
9<br />
9<br />
HB 3929-10<br />
4,0 mm - 0,29-0,39 N - 30-40 g<br />
HB 3929-11<br />
5,0 mm - 0,29 -0,39 N - 30-40 g<br />
HB 3929-12<br />
5,0 mm - 0,20-0,25N - 20-25 g<br />
Für temporären Gebrauch - abgerundete,<br />
pyramidenähnliche Struktur der<br />
Maulinnenfläche, für schonendes,<br />
sicheres Festhalten der Gefäße. Der<br />
fest eingestellte Schließdruck gewährt<br />
eine risikofreie Anwendung.<br />
For temporary occlusion-rounded,<br />
pyramid-like structure of the blade<br />
surface for safe and careful gripping<br />
of vessels. No risk due to ridly fixed<br />
closing force.<br />
Pour l’utilisation temporaire.<br />
Surface de l’intérieur de la bouche qui<br />
a une structure arrondie et pyramidale,<br />
pour la fixation indulgente et sûre des<br />
vaisseaux. La pression de fermeture<br />
qui est fixé, accorde une application<br />
sans risque.<br />
Para un uso temporal-estructura redondeada<br />
y piramidal de la superficie<br />
interior de la boca para sujetar los vaso<br />
cuidadosamente y seguramente. Una<br />
aplicación sin riesgos está garantizada<br />
por la presión de cierre fija.<br />
Applying forceps without lock<br />
Pince pour appliquer sans serrure<br />
Pinza para aplicar sin cierre<br />
18.26<br />
Applying forceps with lock<br />
Pince pour appliquer avec serrure<br />
Pinza para aplicar con cierre
Approximatoren<br />
Approximators<br />
Approximators<br />
Approximadores<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Approximator nach Biemer-Müller | Biemer-Müller Approximators | Approximators Biemer-Müller | Approximadores Biemer-Müller<br />
HB 3929-20<br />
3 mm, 0,25-0,29 N - 25-30 g<br />
HB 3929-21<br />
HB 3929-22<br />
4,0 mm, 0,25-0,29 N - 25-30 g<br />
5,0 mm, 0,25-0,29 N - 25-30 g<br />
HB 3929-23<br />
5,0 mm, 0,25-0,29 N - 25-30 g<br />
HB 3929-24<br />
HB 3929-25<br />
5,0 mm, 0,25-0,29 N - 25-30 g<br />
5,0 mm, 0,25-0,29 N - 25-30 g<br />
Für temporären Gebrauch - für Gefäße<br />
mit einem Durchmesser von 0,5 - 2,0<br />
mm. Maulinnenfläche schräg gerieft,<br />
für schonendes, sicheres Festhalten<br />
der Gefäße. Der fest eingestellte<br />
Schließdruck gewährt eine risikofreie<br />
Anwendung.<br />
For temporary occlusion - for vessels<br />
with a diameter of 0,5 - 2,0 mm.<br />
Blade gripping surface with oblique<br />
serrations for a safe and careful<br />
gripping of the vessels. No risk due to<br />
rigidly fixed closing force.<br />
Pour l’utilisation temporaire - pour<br />
vaisseaux avec un diamètre de<br />
0,5 - 2,0 mm. Surface de l’intérieur<br />
de la bouche striée, pour la fixation<br />
indulgente et sûre des vaisseaux. La<br />
pression de fermeture qui est fixé,<br />
accorde une application sans risque.<br />
Para el uso temporal - para vasos de<br />
un diam. 0,5 - 2,0 mm. Superficie interior<br />
de la boca estriada diagonalmente<br />
para sujetar los vasos seguramente<br />
y cuidosamente. La presión ajustada<br />
garantiza una aplicación sin riesgos.<br />
Approximator nach Biemer | Biemer Approximators | Approximators Biemerr | Approximadores Biemer<br />
HB 3929-30 HB 3929-31<br />
5,0 mm, 0,25-0,39 N - 30-40 g<br />
Biemer Approximator für Mikro-Gefäße, allein<br />
Biemer approximateur for micro vasculaires, seule<br />
Biemer approximator pour vaisseau micro, seule<br />
Biemer approximador para vasos micro, suelto<br />
HB 3929-32<br />
Schlüssel für Biemer Approximator<br />
Key for Biemer approximator<br />
Ciè pour approximator Biemer<br />
lLave para approximador Biemer<br />
18.27
Gefäßclip Systeme<br />
Vessel clip systems<br />
Système des clips vasculaires<br />
Sistemas de clips vasculares<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3929-33<br />
14,5 cm/5¾”<br />
Anlegepinzette für Gefäßapproximator<br />
nach Biemer ohne Sperre<br />
Applying forceps for Biemer vessel<br />
approximator without lock<br />
Pince pour appliquer pour approximator<br />
à vaisseau Biemer, sans serrure<br />
Pinza para aplicar para approximador<br />
de vaso Biemer sin cierre<br />
HB 3929-36<br />
Biemer Approximator komplett, mit Schlüssel<br />
HB 3929-32 & Nadeln<br />
Biemer Approximator complete, with key<br />
HB3929-32 and needles<br />
Biemer approximator, complet, avec clé<br />
HB 3929-32 & aiguilles<br />
Biemer approximador, completo, con llave<br />
HB3929-32 y agujas<br />
HB 3929-34<br />
HB 3929-37<br />
½<br />
Approximator- Set komplett bestehend<br />
aus HB 3929-30 & HB 3929-33<br />
Approximator set complete consisting<br />
of HB 3929-30 & HB 3929-33<br />
Set de approximator , complète existante<br />
de HB 3929-30 & HB 3929-33<br />
1 Paar Ersatznadeln für Biemer Approximatoren<br />
1 pair of needle for Biemer approximators<br />
1 paire de aiguilles pour Biemer approximators<br />
1 par de agujas para Biemer approximadores<br />
Set de approximador, completo consta<br />
de HB 3929-30& HB 3929-33<br />
HB 3929-35<br />
Approximator- Set komplett bestehend<br />
aus Biemer-Approximator HB 3929-31 &<br />
Schlüssel HB 3929-32<br />
Approximator Set, complete consisting<br />
of Biemer approximator HB 3929-31 &<br />
Key HB 3929-32<br />
Approximator set, compléte, existant de<br />
Biemer approximator HB 3929-31 & ciè<br />
HB 3929-32<br />
Set de approximador, completo, consta<br />
de approximador Biemer HB 3929-31 &<br />
llave HB 3929-32<br />
18.28
Gefäßclip Systeme<br />
Vessel clip systems<br />
Système des clips vasculaires<br />
Sistemas de clips vasculares<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Approximator nach Müller | Müller Approximators | Approximators Müller | Approximadores Müller<br />
HB 3929-40<br />
Ø 1,0 mm - 0,25-0,29 N - 25-30 g<br />
HB 3929-41<br />
Ø 2,0 mm - 0,25-0,29 N - 25-30 g<br />
HB 3929-42<br />
Ø 3,0 mm - 0,25-0,29 N - 25-30 g<br />
HB 3929-43<br />
Ø 4,0 mm - 0,25-0,29 N - 25-30 g<br />
Für temporären Gebrauch - für Gefäße<br />
mit einem Durchmesser von 0,5 - 2,0<br />
mm. Maulinnenfläche schräg gerieft,<br />
für schonendes, sicheres Festhalten<br />
der Gefäße. Der fest eingestellte<br />
Schließdruck gewährt eine risikofreie<br />
Anwendung.<br />
For temporary occlusion - for vessels<br />
with a diameter of 0,5 - 2,0 mm.<br />
Blade gripping surface with oblique<br />
serrations for a safe and careful<br />
gripping of the vessels. No risk due to<br />
rigidly fixed closing force.<br />
Pour l’utilisation temporaire - pour<br />
vaisseaux avec un diamètre de<br />
0,5 - 2,0 mm. Surface de l’intérieur<br />
de la bouche striée, pour la fixation<br />
indulgente et sûre des vaisseaux. La<br />
pression de fermeture qui est fixé,<br />
accorde une application sans risque.<br />
Para el uso temporal - para vasos de<br />
un diam. 0,5 - 2,0 mm. Superficie interior<br />
de la boca estriada diagonalmente<br />
para sujetar los vasos seguramente<br />
y cuidosamente. La presión ajustada<br />
garantiza una aplicación sin riesgos.<br />
Gefäßclips nach Mehdorn | Vessel clips Mehdorn<br />
Clips à vaisseau Mehdorn | Clips de vaso Mehdorn<br />
1,0 1,4<br />
4 4<br />
HB 3930-01 | Mehdorn<br />
HB 3930-10<br />
HB 3930-11<br />
14,5 cm/5¾”<br />
0,10-0,15 N - 10-15 g<br />
0,10-0,15 N - 15-20 g<br />
Anlegepinzette für<br />
Gefäßclips nach Mehdorn<br />
1,0<br />
1,4<br />
Applying forceps for<br />
Mehdron vessel clips<br />
6<br />
6<br />
Pince appliquer pour clips<br />
à vaisseau Mehdorn<br />
HB 3930-12<br />
HB 3930-13<br />
½<br />
Pinza para aplicar para clips<br />
de vaso Mehdorn<br />
0,15-0,20 N - 10-15 g<br />
0,15-0,20 N - 15-20 g<br />
Für temporären Gebrauch - für Gefäße<br />
mit einem Durchmesser von 0,5 - 1,5<br />
mm. Maulinnenfläche schräg gerieft,<br />
für schonendes, sicheres Festhalten<br />
der Gefäße. Der fest eingestellte<br />
Schließdruck gewährt eine risikofreie<br />
Anwendung.<br />
For temporary occlusion - for vessels<br />
with a diameter of 0,5 - 1,5 mm.<br />
Blade gripping surface with oblique<br />
serrations for a safe and careful<br />
gripping of the vessels. No risk due to<br />
rigidly fixed closing force.<br />
Pour l’utilisation temporaire - pour<br />
vaisseaux avec un diamètre de<br />
0,5 - 1,5 mm. Surface de l’intérieur<br />
de la bouche striée, pour la fixation<br />
indulgente et sûre des vaisseaux. La<br />
pression de fermeture qui est fixé,<br />
accorde une application sans risque.<br />
Para el uso temporal - para vasos de<br />
un diam. 0,5 - 1,5 mm. Superficie interior<br />
de la boca estriada diagonalmente<br />
para sujetar los vasos seguramente<br />
y cuidosamente. La presión ajustada<br />
garantiza una aplicación sin riesgos.<br />
18.29
Micro-Gefäßklemmen<br />
Microvascular clamps<br />
Pinces microvasculaires<br />
Pinzas microvasculares<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
Klemmengrößen:<br />
Die richtige Wahl der Klemmengröße , Gefäßdurchmesser und Klemmendruck<br />
sind der Tabelle zu entnehmen. Die Daten beziehen sich auf das Gefäß in voller<br />
Dilatation.<br />
Nach Möglichkeit, verwenden Sie eine Klemmengröße, die im mittleren Bereich<br />
des Gefäßdurchmessers liegt.<br />
GB<br />
Clamp Sizes:<br />
The correct clamp size and pressure according to blood vessel diameter are<br />
shown in the tablet below.<br />
In all cases, the data refers to completely dilated vessels. If possible choose<br />
the clamp size appropriate for the median range of vessel diameters.<br />
F<br />
Taille du pince:<br />
Le bon choix de la taille de la pince, du diamètre des vaisseaux et de la<br />
pression de la pince peut être trouvé dans le tableau.<br />
Les données se réfèrent au vaisseau à dilatation complète.<br />
Utilisez une taille de la pince qui se trouve dans la zone centrale du diamètre<br />
du vaisseau si possible.<br />
E<br />
Tamaños de pinza:<br />
La elección de las dimensiones de la pinza, el díametro y la presión se<br />
puede sacar de la tabla. Los datos se refieren al vaso en la dilatación completa.<br />
A ser posible usa una dimensión de la pinza en la zona mediana del diámetro<br />
del vaso.<br />
Klemmengröße<br />
Clamp size<br />
Taille de pince<br />
Dimensión de la pinza<br />
Gefäßdurchmesser in mm<br />
Vessel diameter in mm<br />
Diamètre du vaisseau en mm<br />
Diámetro de vaso en mm<br />
Klemmengröße<br />
Clamp size<br />
Taille de pince<br />
Dimensión de la pinza<br />
Klemmendruck g / mm 2<br />
Clamp pressure g / mm 2<br />
Pression de la pince g / mm 2<br />
Presión de la pinza g / mm 2 0<br />
Klemme Typ 1<br />
Clamp type 1<br />
Pince typ 1<br />
Pinza tipo 1<br />
0,3 - 1,0<br />
Klemme Typ 1<br />
Clamp type 1<br />
Pince typ 1<br />
Pinza tipo 1<br />
Klemme Typ 2<br />
Clamp type 2<br />
Pince typ 2<br />
Pinza tipo 2<br />
0,6 - 1,4<br />
Klemme Typ 2<br />
Clamp type 2<br />
Pince typ 2<br />
Pinza tipo 2<br />
5<br />
Klemme Typ 3<br />
Clamp type 3<br />
Pince typ 3<br />
Pinza tipo 3<br />
1,0 - 2,2<br />
Klemme Typ 3<br />
Clamp type 3<br />
Pince typ 3<br />
Pinza tipo 3<br />
Klemme Typ 4<br />
Clamp type 4<br />
Pince typ 4<br />
Pinza tipo 4<br />
1,5 - 3,3<br />
Klemme Typ 4<br />
Clamp type 4<br />
Pince typ 4<br />
Pinza tipo 4<br />
10<br />
Klemme Typ 5<br />
Clamp type 5<br />
Pince typ 5<br />
Pinza tipo 5<br />
2,0 - 5,0<br />
Klemme Typ 5<br />
Clamp type 5<br />
Pince typ 5<br />
Pinza tipo 5<br />
15<br />
18.30
Klemmen und Anlegezangen<br />
Forceps and applying clamps<br />
Pince y pince pour poser<br />
Pinza y pinzas para poner<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Acland<br />
Typ 1<br />
Typ 2<br />
Typ 3 Typ 4 Typ 5<br />
Länge, Length, longeur, longitud<br />
Gefäßdurchmesser, Vessel diameter,<br />
diamètre du vaisseau, diámetro de vaso<br />
8 mm<br />
11 mm 16 mm 24 mm<br />
36 mm<br />
0,3 - 1,0 mm 0,6 - 1,4 mm 1,0 - 2,2 mm 1,5 - 3,3 mm 2,0 - 5,0 mm<br />
Einzelklemmen<br />
Single clamps<br />
Pinces simples<br />
Pinzas sueltas<br />
Arterie | Artery | Artère | Arteria<br />
HB 3931-10<br />
HB 3931-20<br />
HB 3931-30<br />
HB 3931-40<br />
HB 3931-50<br />
Vene, Vein, | Veine, | Vena intérieur | Vena<br />
HB 3931-11<br />
HB 3931-21<br />
HB 3931-31<br />
HB 3931-41<br />
HB 3931-51<br />
Doppelklemmen verstellbar, ohne Rahmen<br />
Double clamps, adjustable, without frame<br />
Pince double, réglable, sans cadre<br />
Pinzas dobles , regulables, sin cuadro<br />
Arterie | Artery | Artère | Arteria<br />
HB 3931-12<br />
HB 3931-22<br />
HB 3931-32<br />
HB 3931-42<br />
HB 3931-52<br />
Vene | Vein | Veine intérieur | Vena<br />
HB 3931-13<br />
HB 3931-23<br />
HB 3931-33<br />
HB 3931-43<br />
HB 3931-53<br />
Doppelklemmen, verstellbar, mit Rahmen<br />
Double clamps, adjustable, with frame<br />
Pince double, réglable, avec cadre<br />
Pinzas dobles, regulables, con cuadro<br />
Arterie | Artery | Artère | Arteria<br />
HB 3931-14<br />
HB 3931-24<br />
HB 3931-34<br />
Vene | Vein | Veine intérieur | Vena<br />
HB 3931-15<br />
HB 3931-25<br />
HB 3931-35<br />
Doppelklemmen mit Rahmen<br />
Double clamps with frame<br />
Pince double avec cadre<br />
Pinzas dobles con cuadro<br />
Arterie | Artery | Artère | Arteria<br />
HB 3931-16<br />
HB 3931-26<br />
HB 3931-36<br />
Vene | Vein | Veine intérieur | Vena<br />
HB 3931-17<br />
HB 3931-27<br />
HB 3931-37<br />
DC- Einzelklemmen<br />
DC single clamps<br />
DC pinces simples<br />
DC pinzas sueltas<br />
Arterie | Artery | Artère | Arteria<br />
HB 3931-18<br />
HB 3931-28<br />
HB 3931-38<br />
Vene | Vein | Veine intérieur | Vena<br />
HB 3931-19<br />
HB 3931-29<br />
HB 3931-39<br />
18.31
Anlegepinzetten<br />
Applying Forceps<br />
Pince pour appliquer<br />
Pinza para aplicar<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3931-01<br />
14,0 cm/5½”<br />
Anlegepinzette ohne Sperre für Klemmen Typ 1,<br />
2 Acland Flachgriff 30° abgewinkelt<br />
Applying forceps without ratchet for clamp typ 1,<br />
2 Acland flat handle 30° angled<br />
Pince pour appliquer sans serrure pour typ 1,<br />
2 Acland avec manche plat, 30° angulaire<br />
Pinza para aplicar sin cierre para tipo 1,<br />
2 Acland con mango plano, 30° angulado<br />
HB 3931-02<br />
14,0 cm/5½”<br />
Anlegepinzette ohne Sperre für Klemmen Typ 1,<br />
2 Acland Flachgriff 30° abgewinkelt<br />
Applying forceps with ratchet for clamp typ 1,<br />
2 Acland flat handle 30° angled<br />
Pince pour appliquer avec serrure pour typ 1,<br />
2 Acland avec manche plat, 30° angulaire<br />
Pinza para aplicar con cierre para tipo 1,<br />
2 Acland con mango plano, 30° angulado<br />
18.32
Anlegepinzetten<br />
Applying Forceps<br />
Pinces pour appliquer<br />
Pinzas para aplicar<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3931-03<br />
14,0 cm/5½”<br />
Anlegepinzette ohne Sperre<br />
für Klemmentyp 1, 2 Acland, Flachgriff gerade<br />
Applying forceps without ratchet<br />
for clamp typ 1, 2 Acland, flat handle straight<br />
Pince pour appliquer sans serrure<br />
pour typ 1, 2 Acland, avec manche plat, droite<br />
Pinza para aplicar sin cierre<br />
para tipo 1, 2 Acland, con mango plano, recta<br />
HB 3931-04<br />
14,0 cm/5½”<br />
Anlegepinzette mit Sperre<br />
für Klemmentyp 1, 2 Acland, Flachgriff gerade<br />
Applying forceps with ratchet<br />
for clamp typ 1, 2 Acland, flat handle straight<br />
Pince pour appliquer avec serrure<br />
pour typ 1, 2 Acland, avec manche plat, droite<br />
Pinza para aplicar sin cierre<br />
para tipo 1, 2 Acland, con mango plano, recta<br />
HB 3931-05<br />
14,0 cm/5½”<br />
Anlegepinzette ohne Sperre<br />
für Klemmentyp 3 Acland, Flachgriff gerade<br />
Applying forceps without ratchet<br />
for clamp typ 3 Acland, flat handle straight<br />
Pince pour appliquer sans serrure<br />
pour typ 3 Acland, avec manche plat, droite<br />
Pinza para aplicar sin cierre<br />
para tipo 3 Acland, con mango plano, recta<br />
HB 3931-06<br />
14,0 cm/5½”<br />
Anlegepinzette mit Sperre<br />
für Klemmentyp 3 Acland, Flachgriff gerade<br />
Applying forceps with ratchet<br />
for clamp typ 3 Acland, flat handle straight<br />
Pince pour appliquer avec serrure<br />
pour typ 3 Acland, avec manche plat, droite<br />
Pinza para aplicar con cierre<br />
para tipo 3 Acland, con mango plano, recta<br />
18.33
Klemmen und Anlegezange<br />
Forceps and applying clamps<br />
Pince et pince pour appliquer<br />
Pinza y pinzas para aplicar<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SCHWARTZ<br />
HB 3932-01<br />
HB 3932-02<br />
HB 3932-03<br />
Spezielle Zange zum sicheren Halten der<br />
Schwartz- Klemmen<br />
Special forceps for the safe holding of the<br />
Schwartz-forceps<br />
Pince spéciale pour un entretien assuré<br />
des pinces Schwartz<br />
10 x 1,7 mm, ca. 7,8 N<br />
glatt, gerade<br />
smooth, straight<br />
lisse, droite<br />
10 x 1,7 mm, ca. 7,8 N<br />
glatt, 25° abgewinkelt<br />
smooth, 25° angled<br />
lisse, 25° angulaire<br />
10 x 1,7 mm, ca. 7,8 N<br />
glatt, 45° abgewinkelt<br />
smooth, 45° angled<br />
isse, 45° angulaire<br />
Pinza especial para fijarse las pinzas<br />
Schwartz seguramente<br />
lisa, recta<br />
lisa, 25° angulada<br />
lisa, 45° angulada<br />
HB 3932-10<br />
HB 3932-11<br />
HB 3932-12<br />
10 x 1,7 mm, ca. 5,0 N<br />
10 x 1,7 mm, ca. 5,0 N<br />
10 x 1,7 mm, ca. 5,0 N<br />
glatt, gerade<br />
glatt, 25° abgewinkelt<br />
glatt, 45° abgewinkelt<br />
smooth, straight<br />
smooth, 25° angled<br />
smooth, 45° angled<br />
lisse, droite<br />
lisse, 25° angulaire<br />
lisse, 45° angulaire<br />
lisa, recta<br />
lisa, 25° angulada<br />
lisa, 45° angulada<br />
HB 3932-20<br />
HB 3932-21<br />
HB 3932-22<br />
10 x 1,7 mm, ca. 7,8 N<br />
10 x 1,7 mm, ca. 7,8 N<br />
10 x 1,7 mm, ca. 7,8 N<br />
gerade<br />
diamantiert<br />
25° abgewinkelt<br />
diamantiert<br />
45° abgewinkelt<br />
diamantiert<br />
straight<br />
diamonded<br />
25° angled<br />
diamonded<br />
45° angled<br />
diamonded<br />
droite, rêvetu en<br />
poudre de diamant<br />
25° angulaire, rêvetu<br />
en poudre de diamant<br />
45° angulaire, rêvetu<br />
en poudre de diamant<br />
recto<br />
diamantino<br />
25° angulada<br />
diamantino<br />
45° angulada<br />
diamantino<br />
½<br />
HB 3932-00<br />
HB 3932-30<br />
HB 3932-31<br />
HB 3932-32<br />
19,0 cm/7½”<br />
10 x 1,7 mm, ca. 5,0 N<br />
10 x 1,7 mm, ca. 5,0 N<br />
10 x 1,7 mm, ca. 5,0 N<br />
gerade<br />
diamantiert<br />
25° abgewinkelt<br />
diamantiert<br />
45° abgewinkelt<br />
diamantiert<br />
straight<br />
diamonded<br />
25° angled<br />
diamonded<br />
45° angled<br />
diamonded<br />
droite, rêvetu en<br />
poudre de diamant<br />
25° angulaire, rêvetu<br />
en poudre de diamant<br />
45° angulaire, rêvetu<br />
en poudre de diamant<br />
18.34<br />
recto<br />
diamantino<br />
25° angulada<br />
diamantino<br />
45° angulada<br />
diamantino
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Anlege- und Entfernungszange and removing für Bulldogklemmen forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Applying pour and removing poser forceps et for retirer Bulldog clamps les clamps Bulldog<br />
Pinza Pince pour para poser et poner retirer les y clamps quitar Bulldog clamps Bulldog<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 3933-00 | JOHNS-HOPKINS<br />
Applying and removing 24,0 cm/9½” forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3934-14<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB Applying 3933-32 and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3934-14<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-01 3933-32 - HB 3934-14<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3934-14<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
18.35<br />
18 22
Bulldogklemmen<br />
Bulldog Clamps<br />
Pinces-clamps Bulldog<br />
Pinzas-clamps Bulldog<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DIETHRICH<br />
klemmen<br />
clamps<br />
ldog<br />
HB 3933-01 HB 3933-02 HB 3933-03<br />
5,0 cm/2” - 8 mm<br />
5,0 cm/2”- 12 mm<br />
HB 3933-10 HB 3933-11 HB 3933-12<br />
4,5 cm/1½”- 8 mm<br />
4,5 cm/1½”- 12 mm<br />
6 cm/2 ¾8 ”- 16 mm<br />
5,3 cm/2”- 16 mm<br />
DEBAKEY-DIETHRICH<br />
ATRAUMA<br />
ulldogklemmen<br />
ulldog clamps<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado de De Bakey<br />
HB 3933-20 HB 3933-21 HB 3933-22<br />
5,0 cm/2” - 8 mm<br />
5,0 cm/2”- 12 mm<br />
HB 3933-30 HB 3933-31 HB 3933-32<br />
4,5 cm/1½”- 8 mm<br />
4,5 cm/1½”- 12 mm<br />
6 cm/2 ¾8 ”- 16 mm<br />
5,3 cm/2”- 16 mm<br />
s Bulldog<br />
lldog<br />
DEBAKEY<br />
18.36<br />
1 1<br />
HB 3934-01 HB 3934-11<br />
8,0 cm/3¼” - 20 mm 7,8 cm/3¼” - 18 mm<br />
HB 3934-02 HB 3934-12<br />
9,0 cm/3½” - 30 mm 8,6 cm/3½” - 26 mm<br />
HB 3934-03 HB 3934-13<br />
10,5 cm/4¼” - 45 mm 9,7 cm/4” - 38 mm<br />
HB 3934-04 HB 3934-14<br />
12,5 cm/5” - 64 mm 11,4 cm/4½” - 54 mm
21 mm<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Bulldogklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Bulldog Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza Pinces-clamps para Bulldog poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas-clamps Bulldog<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
27 mm<br />
Maullänge<br />
Length of jaws<br />
Longueur mors<br />
Longitud de boca<br />
27 mm<br />
Maullänge<br />
Length of jaws<br />
Longueur mors<br />
Longitud de boca<br />
20 mm<br />
Maullänge<br />
Length of jaws<br />
Longueur mors<br />
Longitud de boca<br />
GLOVER<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3935-10 HB 3935-20<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
6,0 cm/2¼” - 25 mm 5,5 cm/2” - 20 mm<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3935-11 HB 3935-21 HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
7,0 cm/2¾” - 35 mm 6,5 cm/2¾” - 30 mm<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3935-12 HB 3935-22 HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1 9,0 cm/3½” - 40 mm 8,5 cm/3¼” - 35 mm<br />
1<br />
Pinza para poner y quitar clamps 1<br />
Bulldog<br />
HB 3935-13 HB 3935-23 HB 3933-01 - HB 3933-32 HB 3935-01<br />
HB 3935-02<br />
DE BAKEY<br />
DE BAKEY<br />
11,0 cm/4¼” - 60 mm 10,5 cm/4¼” - 55 mm<br />
5,0 cm/2”<br />
5,0 cm/2”<br />
1 1<br />
HB 3935-31<br />
DE BAKEY<br />
5,0 cm/2”<br />
1 1<br />
gerade<br />
traight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
abgewinkelt<br />
angular<br />
coudé<br />
angulada<br />
½<br />
21 mm<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
1 1<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 3935-03<br />
DE BAKEY<br />
7,0 cm/2¾”<br />
38 mm<br />
Maullänge<br />
Length of jaws<br />
Longueur mors<br />
Longitud de boca<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3935-04<br />
DE BAKEY<br />
10,0 cm/4”<br />
63 mm<br />
1 1<br />
Maullänge<br />
Length of jaws<br />
Longueur mors<br />
Longitud de boca<br />
1 1<br />
HB 3935-05<br />
DE BAKEY<br />
9,5 cm/3¾”<br />
54 mm<br />
1 1<br />
Maullänge<br />
Length of jaws<br />
Longueur mors<br />
Longitud de boca<br />
18.37<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange<br />
Applying and removing forceps<br />
Pince pour poser et retirer<br />
Pinza para poner y quitar<br />
Titan Bulldogklemmen<br />
Titanium Bulldog Clamps<br />
Clamps Bulldog en Titane<br />
Pinzas Titanio Bulldog<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 3936-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
Anlege- und Entfernungszange für Titan Bulldogklemmen<br />
HB 3936-01 - HB 3938-14<br />
Applying and removing forceps for Titanium Bulldog clamps<br />
HB 3936-01 - HB 3938-14<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog en titane<br />
HB 3936-01 - HB 3938-14<br />
Pinza para poner y quitar clamps titanio Bulldog<br />
HB 3936-01 - HB 3938-14<br />
1 3<br />
3,0 cm/1¼” - 9 mm 3,5 cm/1 ¾8 ” - 13 mm 4,0 cm/1½” - 14 mm 5,0 cm/2” - 23 mm<br />
HB 3936-01 HB 3936-02 HB 3936-03 HB 3936-04<br />
Vene<br />
Vein<br />
Veine<br />
Vena<br />
GLOVER TITAN<br />
½<br />
HB 3936-11<br />
HB 3936-12<br />
HB 3936-13<br />
HB 3936-14<br />
Arterie<br />
Artery<br />
Artère<br />
Arteria<br />
3,0 cm/1¼” - 9 mm 3,5 cm/1 ¾8 ” - 13 mm 4,0 cm/1½” - 14 mm 5,0 cm/2” - 22 mm<br />
HB 3937-01 HB 3937-02 HB 3937-03 HB 3937-04<br />
Vene<br />
Vein<br />
Veine<br />
Vena<br />
GLOVER TITAN<br />
½ HB 3937-11 HB 3937-12 HB 3937-13 HB 3937-14<br />
Arterie<br />
Artery<br />
Artère<br />
Arteria<br />
3,0 cm/1¼” - 9 mm 3,5 cm/1 ¾8 ” - 13 mm 4,0 cm/1½” - 14 mm 5,0 cm/2” - 21 mm<br />
HB 3938-01<br />
HB 3938-02<br />
HB 3938-03<br />
HB 3938-04<br />
Vene<br />
Vein<br />
Veine<br />
Vena<br />
GLOVER TITAN<br />
½<br />
HB 3938-11<br />
HB 3938-12<br />
HB 3938-13<br />
HB 3938-14<br />
Arterie<br />
Artery<br />
Artère<br />
Arteria<br />
18.38
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Bulldogklemmen and mit Ringgriff removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Bulldog Clamps pour with poser ring handle et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza Clamps Bulldog para avec poner manche y ronde quitar clamps Bulldog<br />
Pinza Bulldog con mango redondo<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
53 mm<br />
53 HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 3940-01 | DE BAKEY<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
13,0 cm/5”<br />
13,0 cm/5”<br />
gerade<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 3940-02 | DE BAKEY<br />
gebogen<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
traight<br />
curved<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
droite<br />
courbe<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
recta<br />
curvada<br />
½<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
53 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
53 mm<br />
45°<br />
90°<br />
1 1<br />
53 mm<br />
HB 3940-03<br />
DE BAKEY<br />
HB 3940-04<br />
DE BAKEY<br />
13,0 cm/5” 13,0 cm/5”<br />
S-gebogen ½ abgewinkelt, 45°<br />
Johns-Hopkins<br />
S-curved<br />
angled, 45°<br />
HB 3933-00<br />
S-courbes<br />
24,0 cm/9½”<br />
S-curvada<br />
½<br />
coudées,45°<br />
acodada, 45°<br />
½<br />
HB 3940-05 | DE BAKEY<br />
10,5 cm/4¼”<br />
abgewinkelt, 90°<br />
angled, 90°<br />
coudées,90°<br />
acodada, 90°<br />
18.39<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Mehrzweckklemmen and - removing Neugeborene forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Multi-Purpose-Clamps pour poser - Neonatales et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza Pinces-clamps para universelles poner - y nouveau-né quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para varias aplicaciones - recién nacido<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
30°<br />
45°<br />
½<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
1<br />
48 mm<br />
48 mm<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 3941-01<br />
HB 3941-02<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
CASTAÑEDA<br />
CASTAÑEDA<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
12,0 cm/4¾”<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
12,0 cm/4¾”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
48 mm<br />
HB 3942-01<br />
CASTAÑEDA<br />
14,5 cm/5¾”<br />
1 1<br />
1 1<br />
52 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3942-02<br />
CASTAÑEDA<br />
14,5 cm/5¾”<br />
56 mm<br />
50 mm<br />
HB 3942-03<br />
CASTAÑEDA<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 3942-04<br />
CASTAÑEDA<br />
14,5 cm/5¾”<br />
18.40<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Mehrzweckklemmen and - removing Kinder Modelle forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Multi-Purpose-Clamps pour poser - Pediatric et patterns retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza Pinces-clamps para universelles poner - y modèles quitar pédiatriques clamps Bulldog<br />
Pinzas para varias aplicaciones - modelos para la pediatría<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3943-01 3933-32 | DE BAKEY<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3943-02 | DE BAKEY<br />
16,0 cm/6¼” 17,0 cm/6¾”<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
30° 60°<br />
90°<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3944-01 | COOLEY HB 3944-02 | COOLEY HB 3944-03 | COOLEY<br />
16,5 cm/6½” 16,0 cm/6¼” 15,0 cm/6”<br />
½<br />
18.41<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Mehrzweckklemmen and - removing Kinder Modelle forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Multi-Purpose-Clamps pour poser - Pediatric et patterns retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza Pinces-clamps para universelles poner - y modèles quitar pédiatriques clamps Bulldog<br />
Pinzas para varias aplicaciones - modelos para la pediatría<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 HB 3945-01 - HB | 3933-32 DERRA HB 3945-02 | DERRA<br />
HB 3945-03 | DERRA<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
17,0 cm/6¾”<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
HB 3946-01 | COOLEY<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3947-01 | COOLEY<br />
16,0 cm/6¼”<br />
20,0 cm/8”<br />
90 mm<br />
½<br />
½<br />
18.42<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Atraumatische and Gefäßklemmen removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Non-traumatic pour Hemostatic poser Forceps et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces vasculaires<br />
para poner<br />
atraumatiques<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para vasos atraumáticos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
1 1 HB 3933-01 1 1 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
20 mm 20 mm<br />
27 mm 27 mm<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3948-01<br />
DE BAKEY-MOSQUITO<br />
HB 3948-02 HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
DE BAKEY-MOSQUITO<br />
HB 3949-01<br />
DE BAKEY-MOSQUITO<br />
HB 3949-02<br />
DE BAKEY-MOSQUITO<br />
12,5 cm/5” 12,5 Pince cm/5” pour poser et retirer les clamps Bulldog 15,0 cm/6”<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
15,0 cm/6”<br />
½<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
½<br />
1 1<br />
1<br />
½ 1 1 1<br />
1 1<br />
40 mm<br />
40 mm<br />
65 mm<br />
65 mm<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3950-01 HB 3933-00 HB 3950-02<br />
HB 3951-01<br />
DE BAKEY-BAINBRIDGE DE BAKEY-BAINBRIDGE<br />
DE BAKEY-BAINBRIDGE<br />
24,0 cm/9½”<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
HB 3951-02<br />
DE BAKEY-BAINBRIDGE<br />
½<br />
½<br />
18.43<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Gefäßklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Hemostatic pour Forceps poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces vasculaires<br />
para poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para vasos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3952-01 | ALLENBERG<br />
23,5 cm/9¼” 24,5 cm/9¾”<br />
HB 3952-02 | ALLENBERG<br />
Mit Retraktionsblättern zum Weghalten von Weichteilen.<br />
With retraction blades for retraction of soft tissue.<br />
Avec lames de rétraction pour écartement des parties molles.<br />
Con hojas de retracción para mantener alejadas las partes blandas.<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
18.44<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Atraumatische and Gefäßklemmen removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Non-traumatic pour Hemostatic poser Forceps et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces vasculaires<br />
para poner<br />
atraumatiques<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para vasos atraumáticas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
50 mm 50 mm<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 3953-01 | PEAN HB 3953-02 | PEAN<br />
Pinza ½para poner 14,0 cm/5½” y quitar clamps Bulldog 14,0 cm/5½”<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
DE BAKEY-PEAN<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
60 mm 89 mm 99 mm 60 mm 89 mm 99 mm<br />
½<br />
HB 3954-01 HB 3954-02 HB 3954-03 HB 3954-11 HB 3954-12 HB 3954-13<br />
20,0 cm/8” 26,5 cm/10½” 28,0 cm/11” 20,0 cm/8” 26,0 cm/10¼” 27,0 cm/10¾”<br />
18.45<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Klemmen für Nieren- and und removing Pankreaseingriffe forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Kidney and pour Pankreas poser Clamps et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces pour<br />
para<br />
interventions<br />
poner<br />
sur<br />
y<br />
les<br />
quitar<br />
reins et le<br />
clamps<br />
pancréas<br />
Bulldog<br />
Pinzas para intervenciones de riñón y páncreas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
40 mm<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 3955-01 | HOPT<br />
23,0 cm/9”<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
50 mm<br />
1 1<br />
½<br />
HB 3955-02 | HOPT<br />
23,5 cm/9¼”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
60 mm<br />
1 1<br />
18.46<br />
HB 3955-03 | HOPT<br />
24,5 cm/9¾”<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Präparier- und and Ligaturklemmen removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Dissecting- pour and Ligature poser Forceps et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces à<br />
para<br />
disséquer<br />
poner<br />
et à ligatures<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas de disección y ligaduras<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
81 mm 81 mm<br />
80 mm<br />
1 1<br />
70 mm<br />
1 1<br />
HB 3956-01<br />
DE BAKEY-RUMEL<br />
HB 3956-02<br />
DE BAKEY-RUMEL<br />
25,0 cm/10” 26,0 cm/10¼”<br />
HB 3957-01<br />
DE BAKEY-MIXTER<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 3958-01<br />
DE BAKEY-MC<br />
QUIGG-MIXTER<br />
21,0 cm/8¼”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
½<br />
18.47<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Präparier- und and Ligaturklemmen removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Dissecting- pour and Ligature poser Forceps et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces à<br />
para<br />
disséquer<br />
poner<br />
et à ligatures<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas de disección y ligaduras<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 13933-32<br />
1<br />
1 1<br />
77 mm 80 mm<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 HB - 3959-01 HB 3933-32 HB 3959-02<br />
19,0 cm/7½” 23,0 cm/9”<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 ½ - HB 3933-32<br />
Johns-Hopkins 94 mm 51 mm 75 mm<br />
HB 3933-00HB 3960-01<br />
24,0 cm/9½” DE BAKEY<br />
½<br />
HB 3961-01<br />
DE BAKEY<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3961-02<br />
DE BAKEY<br />
24,0 cm/9½” 21,0 cm/8¼” 23,0 cm/9”<br />
½<br />
½<br />
18.48<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Mehrzweckklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Multi-Purpose pour Clamps poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
universelles<br />
poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para varias aplicaciones<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
70 mm 95 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3962-01 | GLOVER<br />
HB 3962-02 | GLOVER<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
19,5 cm/7¾” 22,0 cm/8¾”<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
22,0 cm/8¾”<br />
1 1<br />
HB 3933-00 60 mm<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 3963-01 | GLOVER<br />
½<br />
1 1<br />
65 mm 86 mm<br />
1 1<br />
HB 3964-01 | GLOVER<br />
21,5 cm/8½”<br />
HB 3964-02 | GLOVER<br />
24,5 cm/9¾”<br />
½<br />
½<br />
18.49<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
½<br />
65 mm<br />
HB 3965-01<br />
DE BAKEY-BECK<br />
1 1<br />
80 mm<br />
1 1<br />
HB 3965-02<br />
DE BAKEY-BECK<br />
19,5 cm/7¾” 21,0 cm/8¼”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
86 mm 86 mm 86 mm 86 mm<br />
HB 3966-01<br />
DE BAKEY-HARKEN<br />
HB 3966-02<br />
DE BAKEY-HARKEN<br />
HB 3966-03<br />
DE BAKEY-HARKEN<br />
HB 3966-04<br />
DE BAKEY-HARKEN<br />
25,0 cm/10” 24,5 cm/9¾” 24,5 cm/9¾” 24,5 cm/9¾”<br />
18.50<br />
½<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Atraumatische and Gefäßklemmen removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Non-traumatic pour Hemostatic poser Forceps et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces vasculaires<br />
para poner<br />
atraumatiques<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para vasas atraumáticos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
85 mm<br />
HB 3967-01<br />
DE BAKEY<br />
21,0 cm/8¼”<br />
1 1<br />
95 mm<br />
1 1<br />
99 mm<br />
HB 3967-03<br />
DE BAKEY<br />
1 1<br />
103 mm<br />
HB 3967-04<br />
DE BAKEY<br />
26,5 cm/10¼”<br />
1 1<br />
119 mm<br />
HB 3967-02<br />
DE BAKEY<br />
26,5 cm/10½”<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 3967-05<br />
DE BAKEY<br />
27,0 cm/10¾”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
18.51<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Atraumatische and Gefäßklemmen removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Non-traumatic pour Hemostatic poser Forceps et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces vasculaires<br />
para poner<br />
atraumatiques<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para vasas atraumáticos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 3968-01<br />
DE BAKEY-SATINSKY<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
68 mm 76 mm 84 mm<br />
HB 3968-02<br />
DE BAKEY-SATINSKY<br />
HB 3968-03<br />
DE BAKEY-SATINSKY<br />
23,0 cm/9” 24,0 cm/9½” 24,0 cm/9½”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
18.52<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
15°<br />
1 1<br />
50 mm<br />
1<br />
Pince pour 1 poser et retirer les clamps Bulldog<br />
50 mm<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 3969-01 Pinza HB 3969-02 para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3969-03<br />
DE BAKEY<br />
HB<br />
DE<br />
3933-01<br />
BAKEY<br />
- HB 3933-32<br />
DE BAKEY<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾” 16,5 cm/6½”<br />
1 1<br />
50 mm<br />
½<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
41 mm<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3970-01<br />
DE BAKEY HB 3933-00<br />
20,0 cm/8” 24,0 cm/9½” 65 mm<br />
½<br />
15°<br />
41 mm<br />
HB 3971-01<br />
DE BAKEY<br />
20,0 cm/8”<br />
65 mm<br />
HB 3970-02<br />
DE BAKEY<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 3971-02<br />
DE BAKEY<br />
22,0 cm/8¾”<br />
80 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
80 mm<br />
½<br />
HB 3970-03<br />
DE BAKEY<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
HB 3971-03<br />
DE BAKEY<br />
24,0 cm/9½”<br />
18.53<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Peripheralklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Peripheral-Vascular-Clamps<br />
pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
vasculaires<br />
poner<br />
périphériques<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para vasos periféricos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
51 mm<br />
HB 3972-01<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
51 mm<br />
HB 3973-01<br />
DE BAKEY<br />
21,0 cm/8¼”<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
DE BAKEY<br />
21,0 cm/8¼”<br />
15°<br />
½<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
56 mm<br />
HB 3974-01<br />
DE BAKEY<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
90 mm<br />
92,5 mm<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 3974-02<br />
DE BAKEY<br />
HB 3974-03<br />
DE BAKEY<br />
18.54<br />
½<br />
½<br />
19,0 cm/7½”<br />
20,0 cm/8”<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Peripheralklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Peripheral-Vascular-Clamps<br />
pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
vasculaires<br />
poner<br />
périphériques<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para vasos periféricos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
60°<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1<br />
Pince pour poser<br />
1<br />
et retirer les clamps Bulldog<br />
77 mm<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 3975-01<br />
Pinza<br />
DE BAKEY<br />
para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
18,0 cm/7”<br />
30° 15°<br />
1 1<br />
1 1<br />
77 mm 77 mm<br />
HB 3976-01<br />
LELAND-JONES<br />
HB 3976-02<br />
LELAND-JONES<br />
½<br />
½<br />
19,0 cm/7½”<br />
19,0 cm/7½”<br />
60°<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
1 1<br />
65 mm<br />
HB 3978-01<br />
DE BAKEY<br />
20,0 cm/8”<br />
1 1<br />
77 mm<br />
½<br />
HB 3977-01<br />
LELAND-JONES<br />
19,5 cm/7¾”<br />
½<br />
18.55<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Peripheralklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Peripheral-Vascular-Clamps<br />
pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
vasculaires<br />
poner<br />
périphériques<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para vasos periféricos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
60°<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
85 mm 100 mm 135 mm 93 mm<br />
HB 3979-01<br />
DE BAKEY<br />
HB 3979-02<br />
DE BAKEY<br />
HB 3979-03<br />
DE BAKEY<br />
HB 3979-04<br />
DE BAKEY<br />
23,0 cm/9” 26,0 cm/10¼” 30,0 cm/12” 24,0 cm/9½”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
18.56<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Peripheralklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Peripheral-Vascular-Clamps<br />
pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
vasculaires<br />
poner<br />
périphériques<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para vasos periféricos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
90°<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
21,0 cm/8¼”<br />
27,0 cm/10¾”<br />
1 1<br />
HB 3980-03<br />
85 mm<br />
DE BAKEY<br />
1 1 HB 3980-04<br />
1 1<br />
134 mm<br />
92 mm DE BAKEY<br />
HB 3980-02<br />
25,0 cm/10”<br />
DE BAKEY<br />
93 mm<br />
HB 3980-01<br />
DE BAKEY<br />
22,0 cm/8¾”<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
18.57<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
70°<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
70°<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
93 mm<br />
1 1<br />
93 mm<br />
24,0 cm/9½”<br />
1 1<br />
HB 3982-01 | DE BAKEY<br />
(MORRIS modif.)<br />
HB 3981-01<br />
MORRIS<br />
17,0 cm/7”<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
18.58<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
90 mm<br />
1 1<br />
HB 3983-01<br />
LEES<br />
22,0 cm/8¾”<br />
95 mm<br />
1 1<br />
HB 3983-02<br />
LEES<br />
24,5 cm/9¾”<br />
Johns-Hopkins<br />
½<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
18.59<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
100 mm 111 mm<br />
HB 3984-01<br />
DE BAKEY (SEMB modif.)<br />
1 1<br />
HB 3984-02<br />
DE BAKEY<br />
25,0 cm/10” 25,0 cm/10”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
18.60<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32 1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
70 mm 75 mm 85 mm<br />
1 1<br />
HB 3986-01 | DE BAKEY HB 3986-02 | DE BAKEY HB 3986-03 | DE BAKEY<br />
24,0 cm/9½” 25,0 cm/10” 26,5 cm/10½”<br />
HB 3985-01 | DE BAKEY<br />
27,0 cm/10¾”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
18.61<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
2 : 3 Zahnreihen<br />
2 : 3 Teeth rows<br />
2 : 3 Rangées de dents<br />
2 : 3 Filas de dientes<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
115 mm<br />
1 1<br />
HB 3988-01<br />
DE BAKEY<br />
30,0 cm/12”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
95 mm 110 mm 130 mm 140 mm<br />
HB 3987-01<br />
DE BAKEY<br />
HB 3987-02<br />
½<br />
DE BAKEY<br />
HB 3987-03<br />
DE BAKEY<br />
HB 3987-04<br />
DE BAKEY<br />
Johns-Hopkins<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
30,0 cm/12” 30,0 cm/12” 33,0 cm/13”<br />
½<br />
18.62<br />
½<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
75 mm 53 mm<br />
HB 3989-01<br />
DIETHRICH<br />
21,0 cm/8¼”<br />
70°<br />
HB 3990-01<br />
SUBRAMANIAN<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
Johns-Hopkins<br />
½<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
18.63<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
70°<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
93 HB mm3933-01 - HB 3933-32<br />
95 mm<br />
HB 3991-01<br />
OCHSNER<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3992-01<br />
DE BAKEY<br />
26,0 cm/10¼” 26,5 cm/10½”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
18.64<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
113 mm 113 mm<br />
HB 3993-01<br />
WEBER<br />
HB 3993-02<br />
WEBER<br />
26,0 cm/10¼” 26,0 cm/10¼”<br />
links gebogen<br />
curved to the left<br />
courbe à gauche<br />
curvada a la izquierda<br />
rechts gebogen<br />
curved to the right<br />
courbe à droite<br />
curvada a la derecha<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
18.65<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
1 1<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
100 mm Pince pour poser et retirer les 93 clamps mm Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
97 mm<br />
HB 3994-01 | LAMBERT-KAY<br />
HB 3994-02 | LAMBERT-KAY<br />
HB 3995-01 | DE BAKEY (LAMBERT modif.)<br />
21,0 cm/8¼” Pinza 20,0 para cm/8” poner y quitar clamps Bulldog25,0 cm/10”<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
½<br />
18.66<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Bulldogklemmen and mit Ringgriff removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Bulldog Clamps pour with poser ring handle et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Clamps Bulldog<br />
para<br />
avec<br />
poner<br />
manche<br />
y<br />
ronde<br />
quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas Bulldog con mango redondo<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cooley Zahnung<br />
Toothing Cooley<br />
Denture Cooley<br />
Dentado Cooley<br />
ATRAUMA<br />
½<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
50 mm<br />
HB 4000-01<br />
50 mm<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 4000-02<br />
COOLEY<br />
COOLEY<br />
13,0 cm/5” 11,5 cm/4½”<br />
1 1<br />
52 mm<br />
HB 4000-03<br />
COOLEY<br />
10,0 cm/4”<br />
½<br />
40°<br />
½<br />
15°<br />
1<br />
Johns-Hopkins 1<br />
50 mm 50 mm 50 mm 52 mm<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½” HB 4000-04<br />
COOLEY<br />
½<br />
HB 4000-05<br />
COOLEY<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4000-06<br />
COOLEY<br />
HB 4000-07<br />
COOLEY<br />
12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾” 13,5 cm/5¼”<br />
½<br />
18.67<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Bulldogklemmen and mit Ringgriff removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Bulldog Clamps pour with poser ring handle et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Clamps Bulldog<br />
para<br />
avec<br />
poner<br />
manche<br />
y<br />
ronde<br />
quitar clamps Bulldog<br />
Pinze Bulldog con mango redondo<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cooley Zahnung<br />
Toothing Cooley<br />
Denture Cooley<br />
Dentado Cooley<br />
ATRAUMA<br />
12 mm<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
50 mm Pinza para poner 50 y mm quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
38 mm<br />
HB 4001-01<br />
HB 4001-02<br />
HB 4002-01<br />
COOLEY<br />
COOLEY<br />
COOLEY<br />
12,0 cm/4¾” 11,5 cm/4½” 14,5 cm/5¾”<br />
½<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
40 mm<br />
1 1<br />
HB 4002-02<br />
COOLEY<br />
14,0 cm/5½”<br />
½<br />
42 mm<br />
1 1<br />
HB 4002-03<br />
COOLEY<br />
14,5 cm/5¾”<br />
½<br />
½<br />
18.68<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Mehrzweckklemmen, and Kinder-Modelle removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Multi-Purpose-Clamps, pour poser Pediatric et patterns retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
universelles,<br />
poner<br />
modèles<br />
y quitar<br />
pédiatrique<br />
clamps Bulldog<br />
Pinzas para varias aplicaciones, modelos para la pediatría<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cooley Zahnung<br />
Toothing Cooley<br />
Denture Cooley<br />
Dentado Cooley<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
56 mm<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32 HB 4003-01<br />
COOLEY-BECK<br />
15,0 cm/6”<br />
1 1<br />
63 mm<br />
1 1<br />
HB 4003-02<br />
COOLEY-BECK<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
80 mm<br />
HB 4004-01<br />
COOLEY<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1 1<br />
1 1<br />
82 mm 82 mm<br />
1 1<br />
HB 4004-02<br />
COOLEY<br />
HB 4004-03<br />
COOLEY<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
½<br />
18.69<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Mehrzweckklemmen, and Kinder-Modelle removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Multi-Purpose-Clamps, pour poser Pediatric et patterns retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
universelles,<br />
poner<br />
modèles<br />
y quitar<br />
pédiatrique<br />
clamps Bulldog<br />
Pinzas para varias aplicaciones, modelos para la pediatría<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cooley Zahnung<br />
Toothing Cooley<br />
Denture Cooley<br />
Dentado Cooley<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
71 mm 76 mm 80 mm<br />
½<br />
HB 4005-01<br />
DERRA-COOLEY<br />
HB 4005-02<br />
DERRA-COOLEY<br />
HB 4005-03<br />
DERRA-COOLEY<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
18.70<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Mehrzweckklemmen, and Kinder-Modelle removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Multi-Purpose-Clamps, pour poser Pediatric et patterns retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
universelles,<br />
poner<br />
modèles<br />
y quitar<br />
pédiatrique<br />
clamps Bulldog<br />
Pinzas para varias aplicaciones, modelos para la pediatría<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cooley Zahnung<br />
Toothing Cooley<br />
Denture Cooley<br />
Dentado Cooley<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
HB 4006-01<br />
PARRY-COOLEY<br />
29,5 cm/11½”<br />
1 1<br />
HB 4007-01<br />
LEITZ<br />
20,0 cm/8”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
18.71<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Mehrzweckklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Multi-Purpose-Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
universelles<br />
poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para varias aplicaciones<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cooley Zahnung<br />
Toothing Cooley<br />
Denture Cooley<br />
Dentado Cooley<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 HB - HB 4008-01 3933-32<br />
COOLEY<br />
HB 4008-02<br />
COOLEY<br />
HB 4008-03<br />
COOLEY<br />
Pinza para poner 20,0 cm/8” y quitar clamps Bulldog 24,5 cm/9¾” 25 cm/10”<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
Johns-Hopkins<br />
½<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
HB 4008-04<br />
COOLEY<br />
HB 4008-05<br />
COOLEY<br />
26,5 cm/10½” 26,0 cm/10¼”<br />
18.72<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Mehrzweckklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Multi-Purpose-Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
universelles<br />
poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para varias aplicaciones<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cooley Zahnung<br />
Toothing Cooley<br />
Denture Cooley<br />
Dentado Cooley<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
72 mm 76 mm 72 mm<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
76 mm<br />
HB HB 3933-01 4009-01 - HB 3933-32 HB 4009-02 HB 4009-03<br />
HB 4009-04<br />
COOLEY<br />
COOLEY<br />
COOLEY<br />
COOLEY<br />
Pinza 16,5 para cm/6½” poner y quitar clamps 16,5 cm/6½” Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
17,0 cm/6¾”<br />
18,0 cm/7”<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
1 1<br />
HB 4010-01<br />
COOLEY<br />
26,0 cm/10¼”<br />
½<br />
18.73<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Mehrzweckklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Multi-Purpose-Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
universelles<br />
poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para varias aplicaciones<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cooley Zahnung<br />
Toothing Cooley<br />
Denture Cooley<br />
Dentado Cooley<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
½<br />
72 mm<br />
74 mm<br />
1 1<br />
HB 4011-02<br />
COOLEY<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 4011-01<br />
COOLEY<br />
17,0 cm/6¾”<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
1 1<br />
18.74<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
74 mm 86 mm<br />
HB 4012-01<br />
COOLEY<br />
HB 4012-02<br />
COOLEY<br />
18,5 cm/7¼” 19,5 cm/7¾”<br />
½<br />
108 mm<br />
HB 4013-01<br />
COOLEY<br />
26,0 cm/10¼<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cooley Zahnung<br />
Toothing Cooley<br />
Denture Cooley<br />
Dentado Cooley<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps 56 mmfor Bulldog clamps 52 mm 48 mm<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 4014-03<br />
HB 4014-02<br />
HB 4014-01<br />
COOLEY<br />
COOLEY<br />
COOLEY<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
15,0 cm/6” 16,0 cm/6¼” 16,5 cm/6½”<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
½<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
82 mm<br />
HB 4016-01<br />
COOLEY<br />
22,0 cm/8¾”<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4015-01<br />
COOLEY<br />
26,5 cm/10½”<br />
½<br />
½<br />
18.75<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmen, and Kinder-Modelle removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps, pour Pediatric poser patterns et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines, medèles<br />
y quitar<br />
pédiatriques<br />
clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas, modelos para la pediatría<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cooley Zahnung<br />
Toothing Cooley<br />
Denture Cooley<br />
Dentado Cooley<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
41 mm 52 mm<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 HB - 4017-01 HB 3933-32HB 4017-02<br />
52 mm<br />
HB 4017-03<br />
63 mm<br />
HB 4017-04<br />
COOLEY<br />
COOLEY<br />
COOLEY<br />
COOLEY<br />
16,0 cm/6¼” 17,0 cm/6¾” 18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
41 mm 52 mm<br />
HB 4018-01<br />
COOLEY<br />
HB 4018-02<br />
COOLEY<br />
16,0 cm/6¼” 17,0 cm/6¾”<br />
½<br />
18.76<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Venenklemmen, and Kinder-Modelle removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Vein Clamps, pour Pediatric poser patterns et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
pour<br />
poner<br />
veines, medèles<br />
y quitar<br />
pédiatriques<br />
clamps Bulldog<br />
Pinzas para venas, modelos para la pediatría<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cooley Zahnung<br />
Toothing Cooley<br />
Denture Cooley<br />
Dentado Cooley<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
68 mm 75 mm<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 4021-01<br />
HB 4021-02<br />
COOLEY<br />
COOLEY<br />
22,0 cm/8¾” 27,0 cm/10¾”<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
HB 4020-01<br />
COOLEY<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
57 mm 67 mm 82 mm<br />
HB 4020-02<br />
COOLEY<br />
HB 4020-03<br />
COOLEY<br />
16,5 cm/6½” 17,0 cm/6¾” 18,5 cm/7¼”<br />
½<br />
18.77<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Mehrzweckklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Multi-Purpose pour Clamps poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces-clamps<br />
para<br />
universelles<br />
poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para varias aplicaciones<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
2 : 3 Zahnreihen<br />
2 : 3 Teeth rows<br />
2 : 3 Rangées de dents<br />
2 : 3 Filas de dientes<br />
ATRAUMA<br />
DARDIK<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 3933-01 38 mm- HB 3933-32 38 mm 38 mm 38 mm 38 mm<br />
HB 4022-05 HB 4022-04 HB 4022-03 HB 4022-02 HB 4022-01<br />
13,0 cm/5¼” 14,5 cm/5¾” 15,0 cm/6” 15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
58 mm 58 mm 58 mm 58 mm 58 mm<br />
HB 4023-05 HB 4023-04 HB 4023-03 HB 4023-02 HB 4023-01<br />
13,5 cm/5¼” 16,0 cm/6¼” 17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
18.78<br />
18 22
Venenklemmen<br />
Vein Clamps<br />
Pinces-clamps pour veines<br />
Pinzas para venas<br />
Gefäßklemmen<br />
Hemostatic forceps<br />
Pinces vasculaires<br />
Pinzas para vasos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
2 : 3 Zahnreihen<br />
2 : 3 Teeth rows<br />
2 : 3 Rangées de dents<br />
2 : 3 Filas de dientes<br />
Venenklemmen<br />
Vein Clamps<br />
Pinces-clamps pour veines<br />
Pinzas para venas<br />
1 1<br />
115 mm<br />
HB 4024-01 | COOLEY<br />
32,0 cm/12¾”<br />
Cooley Zahnung<br />
Toothing Cooley<br />
Denture Cooley<br />
Dentado de Cooley<br />
½<br />
Gefäßklemmen<br />
Hemostatic forceps<br />
Pinces vasculaires<br />
Pinzas para vasos<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
46 mm 49 mm 54 mm<br />
HB 4025-01 | HENDREN HB 4025-02 | HENDREN HB 4025-03 | HENDREN<br />
16,0 cm/6¼” 16,5 cm/6½” 17,5 cm/6¾”<br />
18.79
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Gewebe- und Organfasszangen<br />
and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Tissue- and pour Organ poser Grasping Forceps et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces de<br />
para<br />
préhension<br />
poner<br />
pour tissus<br />
y quitar<br />
et organes<br />
clamps Bulldog<br />
Tenazas de sujeción para tejidos y órganos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
1 1<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1<br />
Pince pour poser et retirer<br />
1<br />
les clamps Bulldog<br />
HB 4045-01 | DOYEN-KOCHER HB 3933-01 HB - 4045-02 HB 3933-32 | DOYEN-KOCHER<br />
25,0 cm/10”<br />
26,0 cm/10¼”<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
2 : 3 Zahnreihen<br />
2 : 3 Teeth rows<br />
2 : 3 Rangées de dents<br />
2 : 3 Filas de dientes<br />
½<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4046-01 | COLLIN HB 4046-02 | COLLIN<br />
19,5 cm/7¾” 23,0 cm/9”<br />
18.80<br />
½<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Lebertransplantationsklemme<br />
and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Liver Transplant pour Clamp poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pince pour<br />
para<br />
transplantation<br />
poner<br />
hépathique<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinza para transplantes de hígado<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
½Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
½<br />
klein<br />
small<br />
basse<br />
menor<br />
mittel<br />
medium<br />
moyen<br />
regular<br />
groß<br />
large<br />
grand<br />
grande<br />
½<br />
HB 4049-01<br />
KLINTMANN<br />
HB 4049-02<br />
KLINTMANN<br />
HB 4049-03<br />
KLINTMANN<br />
Johns-Hopkins<br />
Gesamtlänge / Overall length<br />
Longueur totale / Largo total<br />
HB 3933-00<br />
24,0 Maullänge cm/9½” / Length of jaws<br />
Longueur mors / Longitud de boca<br />
18,0 cm/7”<br />
6,5 cm/2 5 ¾8 ”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
8,0 cm/3¼”<br />
25,0 cm/10”<br />
9,5 cm/3¾”<br />
18.81<br />
18 22
Lungenfaßzangen<br />
Lung Grasping Forceps<br />
Pinces-clamps à poumons<br />
Pinzas pulmonares<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
25 mm/1” 25 mm/1”<br />
HB 4052 | DUVAL<br />
HB 4054 | DUVAL<br />
HB 4053 | LOVELACE<br />
20,0 cm/8” 23,0 cm/9”<br />
19,0 cm/7½”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
13 mm/½” 25 mm/1”<br />
HB 4057 | COLLIN HB 4058 | COLLIN<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
HB 4059 | COLLIN<br />
23,0 cm/9”<br />
18.82
Bronchusklemmen<br />
Bronchus Clamps<br />
Pinces-clamps à bronches<br />
Pinzas para los bronquios<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4060<br />
PRICE-THOMAS<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 4061-01<br />
PRICE-THOMAS<br />
HB 4061-02<br />
PRICE-THOMAS<br />
22,0 cm/8¾” 22,0 cm/8¾”<br />
18.83
Bronchusklemmen<br />
Bronchus Clamps<br />
Pinces-clamps à bronches<br />
Pinzas para los bronquios<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
80 mm<br />
23,5 cm/9¼”<br />
1 1<br />
HB 4062-01 | FEHLAND<br />
1 1<br />
HB 4063 | FIONCHETTO<br />
24,5 cm/9¾”<br />
60 mm<br />
HB 4062-02 | FEHLAND<br />
23,5 cm/9¼”<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
18.84
Gefäßklemmen<br />
Blood Vessel Clamps<br />
Pinces vasculaires<br />
Pinzas para vasos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
S-förmig<br />
S-shaped<br />
En forme de S<br />
En forma de S<br />
HB 4064 | SATINSKY<br />
FIG. 1<br />
26,5 cm/10½”<br />
HB 4065 | SATINSKY<br />
FIG. 2<br />
26,5 cm/10½”<br />
HB 4066 | SATINSKY<br />
FIG. 1<br />
26,5 cm/10½”<br />
HB 4067 | SATINSKY<br />
FIG. 2<br />
26,5 cm/10½”<br />
18.85
Gefäßklemmen<br />
Blood Vessel Clamps<br />
Pinces vasculaires<br />
Pinzas para vasos<br />
Bronchusklemme<br />
Bronchus clamp<br />
Pinces-clamps à broches<br />
Pinza para los bronquios<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SAROT<br />
22,5 cm/9”<br />
Bronchusklemme<br />
Bronchus clamp<br />
Pinces-clamps à broches<br />
Pinza para los bronquios<br />
1 1<br />
HB 4068 | BABY-SATINSKY<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 4069-01 HB 4069-02<br />
rechts<br />
links<br />
right<br />
droite<br />
derecha<br />
left<br />
gauche<br />
izquierda<br />
HARKEN<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 4071 | FIG. 1 HB 4072 | FIG. 2 HB 4073 | FIG. 3<br />
HB 4074 | FIG. 4<br />
18.86
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Flexible Klemme and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Flexible Clamps pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces Flexibles<br />
para poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas Flexibles<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
De Bakey Zahnung<br />
Toothing De Bakey<br />
Denture De Bakey<br />
Dentado De Bakey<br />
ATRAUMA<br />
glatt<br />
smooth<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
lisse<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
lisa<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32 Flexible Klemme HB 4073-12<br />
Flexible Clamps<br />
22,0 cm/8¾” - 12 mm<br />
Pince pour poser et retirer Pince les flexible clamps Bulldog<br />
Pinza flexible<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 4073-20<br />
22,0 cm/8¾” - 20 mm<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 4073-30<br />
22,0 cm/8¾” - 30 mm<br />
ATRAUMA<br />
glatt, atraumatische Zahnung<br />
smooth, atraumatic toothing<br />
lisse, denture atraumatique<br />
lisa, dentado atraumática<br />
HB 4074-12<br />
22,0 cm/8¾” - 12 mm<br />
HB 4074-20<br />
22,0 cm/8¾” - 20 mm<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
HB 4074-30<br />
22,0 cm/8¾” - 30 mm<br />
18.87<br />
18 22
Gefäßdilatatoren<br />
Vascular Dilators<br />
Dilatateurs vasculaires<br />
Dilatadores vasculares<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4078-01<br />
14,5 cm/5¾”<br />
DE BAKEY<br />
19,0 cm/7½”<br />
Biegsam<br />
Malleable<br />
Malléable<br />
Maleable<br />
½<br />
HB 4080-05<br />
HB 4080-10<br />
HB 4080-15<br />
HB 4080-20<br />
HB 4080-25<br />
HB 4080-30<br />
Ø 0,5 mm<br />
Ø 1,0 mm<br />
Ø 1,5 mm<br />
Ø 2,0 mm<br />
Ø 2,5 mm<br />
Ø 3,0 mm<br />
HB 4080-35<br />
HB 4080-40<br />
HB 4080-45<br />
HB 4080-50<br />
HB 4080-70<br />
HB 4080-90<br />
Ø 3,5 mm<br />
Ø 4,0 mm<br />
Ø 4,5 mm<br />
Ø 5,0 mm<br />
Ø 7,0 mm<br />
Ø 9,0 mm<br />
GARRET<br />
14,0 cm/5½”<br />
biegsam | malleable | malléable | maleable<br />
HB 4081-10<br />
HB 4081-15<br />
HB 4081-20<br />
HB 4081-25<br />
HB 4081-30<br />
HB 4081-35<br />
Ø 1,0 mm<br />
Ø 1,5 mm<br />
Ø 2,0 mm<br />
Ø 2,5 mm<br />
Ø 3,0 mm<br />
Ø 3,5 mm<br />
HB 4081-40<br />
HB 4081-45<br />
HB 4081-50<br />
Ø 4,0 mm<br />
Ø 4,5 mm<br />
Ø 5,0 mm<br />
GARRET<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 4082-10<br />
HB 4082-15<br />
HB 4082-20<br />
HB 4082-25<br />
HB 4082-30<br />
HB 4082-35<br />
Ø 1,0 mm<br />
Ø 1,5 mm<br />
Ø 2,0 mm<br />
Ø 2,5 mm<br />
Ø 3,0 mm<br />
Ø 3,5 mm<br />
18.88<br />
HB 4082-40<br />
Ø 4,0 mm<br />
HB 4082-45<br />
Ø 4,5 mm<br />
HB 4082-50<br />
Ø 5,0 mm
Gefäßdilatatoren<br />
Vascular Dilators<br />
Dilatateurs vasculaires<br />
Dilatadores vasculares<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4082 | HETZER<br />
22,0 cm/8¾”<br />
Spreizweite 4 - 10 mm<br />
Opening<br />
Ouverture<br />
Abertura<br />
4 - 10 mm<br />
4 - 10 mm<br />
4 - 10 mm<br />
HB 4083-15 | COOLEY<br />
22,0 cm/8¾”<br />
Spreizweite 5 - 15 mm<br />
Opening<br />
Ouverture<br />
Abertura<br />
5 - 15 mm<br />
5 - 15 mm<br />
5 - 15 mm<br />
HB 4084-42 | TUBBS<br />
22,0 cm/8¾”<br />
Spreizweite 8 - 42 mm<br />
Opening<br />
Ouverture<br />
Abertura<br />
8 - 42 mm<br />
8 - 42 mm<br />
8 - 42 mm<br />
18.89
Gefäßdilatatoren<br />
Vascular Dilators<br />
Dilatateurs vasculaires<br />
Dilatadores vasculares<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4084-45 | TUBBS<br />
22,0 cm/8¾”<br />
Spreizweite 9 - 45 mm<br />
Opening<br />
Ouverture<br />
Abertura<br />
9 - 45 mm<br />
9 - 45 mm<br />
9 - 45 mm<br />
HB 4085-45 | GERBODE<br />
22,0 cm/8¾”<br />
Spreizweite 9 - 45 mm<br />
Opening<br />
Ouverture<br />
Abertura<br />
9 - 45 mm<br />
9 - 45 mm<br />
9 - 45 mm<br />
18.90
Feine Haken<br />
Fine Hook<br />
Crochets fins<br />
Ganchos finos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
10 mm<br />
25 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4087<br />
MILLS<br />
HB 4088-10<br />
BALL<br />
HB 4088-25<br />
BALL<br />
17,5 cm / 7” 18 cm/7” 19 cm/7½”<br />
½<br />
½<br />
18.91
Mikro-Instrumente<br />
Micro-Instruments<br />
Micro-Instruments<br />
Micro-Instrumentos<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4089-01<br />
MILLS<br />
30 cm/12”<br />
HB 4090-01<br />
BAILEY<br />
HB 4090-02<br />
BAILEY<br />
HB 4090-03<br />
BAILEY<br />
HB 4091-01<br />
EIF<br />
24 cm/9½” 15 cm/6” 16 cm/6¼” 24 cm/9½”<br />
½ ½ ½<br />
18.92
Plaque retriever<br />
Plaque retriever<br />
Retriever plaque<br />
Retriever placa<br />
18<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Mini<br />
Mini<br />
Mini<br />
Mini<br />
HB 4095-01<br />
16,5 cm/6½” - 50 mm<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvado<br />
1 1<br />
gewinkelt<br />
½<br />
Kurz<br />
Short<br />
Court<br />
Corto<br />
HB 4095-02<br />
18,5 cm/7¼” - 8 mm<br />
angled jaws<br />
coudées<br />
acodado<br />
1 1<br />
gewinkelt<br />
Lang<br />
Long<br />
Long<br />
Lungo<br />
HB 4095-03<br />
20,0 cm/8” - 30 mm<br />
angled jaws<br />
coudées<br />
acodado<br />
1 1<br />
18.93
19<br />
19<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
TRACHEOTOMIE<br />
GB<br />
TRACHEOTOMY<br />
F<br />
TRACHÉOTOMIE<br />
19<br />
E<br />
TRAQUEOTOMÍA<br />
19.01 04.01
Tracheal-Dilatatoren<br />
Trachea Dilators<br />
Dilatateurs pour la trachéotomie<br />
Dilatadores traqueal<br />
19<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4100-01 | TROUSSEAU<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 4100-02 | TROUSSEAU<br />
14,0 cm/5½” 14,0 cm/5½”<br />
HB 4100-03 | TROUSSEAU<br />
klein (Kleinkinder)<br />
small (infant)<br />
petit (petits entants)<br />
pequeño (para niños pequeños)<br />
mittel<br />
medium<br />
médium<br />
regular<br />
groß<br />
large<br />
grand<br />
grande<br />
HB 4101-01 | LABORDE<br />
HB 4101-02 | LABORDE<br />
12,0 cm/4¾” 14,0 cm/5½”<br />
Für Kinder<br />
For children<br />
Pour enfants<br />
Para niños<br />
Für Erwachsene<br />
For adults<br />
Pour adultes<br />
Para adultos<br />
19.02
Tracheal-Häkchen<br />
Trachea Retractors<br />
Crochets pour la trachéotomie<br />
Ganchos traqueal<br />
19<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
HB 4110-01 | BOSE<br />
16,0 cm/6¼”<br />
links<br />
left<br />
gauche<br />
izquierda<br />
1 1<br />
16,0 cm/6¼”<br />
rechts<br />
right<br />
droit<br />
derecha<br />
1 1 1 1<br />
HB 4110-02 | BOSE<br />
½<br />
½<br />
HB 4112-01 | ITERSON<br />
HB 4112-02 | ITERSON<br />
16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼”<br />
spitz<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
½<br />
½<br />
19.03
Tracheal-Häkchen<br />
Trachea Retractors<br />
Crochets pour la trachéotomie<br />
Ganchos traqueal<br />
Schilddrüsenhaken<br />
Thyroid Gland Retractor<br />
Ecarteur pour la thyroide<br />
Separador para la glándula tiroidea<br />
19<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
1 3<br />
HB 4113 | JACKSON HB 4114 | NEWS<br />
HB 4114-21<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 4115 | ROSE<br />
13,5 cm/5¼”<br />
HB 4116 | LUER<br />
11,0 cm/4½”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
Schilddrüsenhaken<br />
Thyroid Gland Retractor<br />
Crochet pour la thyroide<br />
Separador para la glándula tiroidea<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
HB 4117 | LUKENS<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 4118 | JACKSON<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 4119 | SCHOENBORN<br />
21,0 cm/8¼”<br />
19.04
Tracheal-Trokare<br />
Trachea Trocars<br />
Trocarts pour la trachéotomie<br />
Trocares traqueal<br />
Faßzangen<br />
Grasping forceps<br />
Pinces pour saisir<br />
Pinzas para coger<br />
19<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Tracheal-Trokare<br />
Trachea Trocars<br />
Trocarts pour la trachéotomie<br />
Trocares traqueal<br />
Ø 7,5 m<br />
Ø 9,0 mm<br />
HB 4120-07 | UCKERMANN<br />
13,0 cm/5” 13,0 cm/5”<br />
HB 4120-09 | UCKERMANN<br />
½<br />
Kropffaßzange<br />
Goitre grasping forceps<br />
Pinces pour saisir le goitre<br />
Pinza para coger bocios<br />
Muskel-Faßzange<br />
Muscle grasping forceps<br />
Pince pour saisir les muscles<br />
Pinza para músculos<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 4150-15 | LAHEY<br />
15,0 cm/6”<br />
3 x 3 Zähne<br />
4 x 3 teeth<br />
3 x 3 dents<br />
3 x 3 dientes<br />
HB 4150-20 | LAHEY<br />
20,0 cm/8”<br />
4 x 4 Zähne<br />
4 x 4 teeth<br />
4 x 4 dents<br />
4 x 4 dientes<br />
HB 4155 | MASTIN<br />
18,0 cm/7”<br />
gerieft mit 4 Stiften<br />
serrated with 4 pins<br />
striée avec 4 chevilles<br />
estriada con 4 pernos<br />
19.05
20<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
NARKOSE<br />
GB<br />
ANAESTHESIA<br />
F<br />
ANESTHÉSIE<br />
20<br />
E<br />
ANESTESIA<br />
20.01 04.01
Laryngoskopie-Besteck<br />
Laryngoscope set<br />
Trousse à laryngoscopie<br />
Juego para la laringoscopía<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MCINTOSH<br />
Englisches Modell | English Model | Modèle anglais | Modelo inglés<br />
HB 4200<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB 4225-01)<br />
Spatel: Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB 4225-01)<br />
blades: Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4225-01)<br />
spatules: Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03)<br />
Juego para la laringoscopía, consta de: estuche, mango: (HB 4225-01)<br />
hojas: Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03)<br />
HB 4205-03<br />
Etui allein, passend für McIntosh Spatel und Griff<br />
Spatel: Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03)<br />
Case only, for McIntosh blades and handle<br />
Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03)<br />
Boîte seule, por McIntosh spatules et manches<br />
Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03)<br />
Estuche suelto, para McIntosh espatúlas y mango<br />
Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03)<br />
HB 4200-01<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB 4225-01)<br />
Spatel: Fig. 0 (HB 4203-00), Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02),<br />
Fig. 3 (HB 4203-03), Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB 4225-01)<br />
blades: Fig. 0 (HB 4203-00) , Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02),<br />
Fig. 3 (HB 4203-03), Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4225-01)<br />
spatules: Fig. 0 (HB 4203-00), Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02),<br />
Fig. 3 (HB 4203-03), Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
Juego para la laringoscopía, consta de: estuche, mango: (HB 4225-01)<br />
hojas: Fig. 0 (HB 4203-00) , Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02),<br />
Fig. 3 (HB 4203-03), Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
20.02
Laryngoskopie-Besteck<br />
Laryngoscope set<br />
Trousse à laryngoscopie<br />
Juego para la laringoscopía<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MCINTOSH<br />
Englisches Modell | English Model | Modèle anglais | Modelo inglés<br />
HB 4202<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB 4225-01)<br />
Spatel: Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03),<br />
Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB 4225-01)<br />
blades: Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03),<br />
Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4225-01)<br />
spatules: Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03),<br />
Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
Juego para la laringoscopía, consta de: estuche, mango: (HB 4225-01)<br />
hojas: Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03),<br />
Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
HB 4205-04<br />
Etui allein, passend für McIntosh Spatel und Griff<br />
Spatel: Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03)<br />
Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
Case only, for McIntosh blades and handle<br />
Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03)<br />
Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
Boîte seule, por McIntosh spatules et manche<br />
Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03)<br />
Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
Estuche suelto, para McIntosh espatúlas y mango<br />
Fig. 1 (HB 4203-01), Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03)<br />
Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
HB 4202-01<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB 4225-01)<br />
Spatel: Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03), Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB 4225-01)<br />
blades: Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03), Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4225-01)<br />
spatules: Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03), Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
Juego para la laringoscopía, consta de: estuche, mango: (HB 4225-01)<br />
hojas: Fig. 2 (HB 4203-02), Fig. 3 (HB 4203-03), Fig. 4 (HB 4203-04)<br />
20.03
Laryngoskope<br />
Laryngoscopes<br />
Laryngoscopes<br />
Laringoscopios<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Vorteile:<br />
- Spatel und Kontakte aus rostfreiem Edelstahl, daher verschleißarm<br />
- Bis 180° C sterilisierbar<br />
- Maximale Ausnutzung der Lichtquelle<br />
- Anschlussmaße nach International Standard ISO 7376/1<br />
Advantages:<br />
- Blades and contacts of stainless steel, therefore wear-resistant<br />
- Can be sterilized up to 180° C<br />
- Optimal exploitation of the light-source<br />
- Measure of connection according to international ISO standard 7376/1<br />
MCINTOSH<br />
Englisches Modell<br />
English Model<br />
Modèle anglais<br />
Modelo inglés<br />
69 mm<br />
HB 4203-000 | FIG. 00<br />
75 mm<br />
Avantages:<br />
- Spatule et contacts en acier inoxydable, donc résistants à l’usure<br />
- Stérilisables jusqu'à 180° C<br />
- Utilisation au maximum de la source lumineuse<br />
- Cotes de raccordement selon Norme Internationale ISO 7376/1<br />
HB 4203-00 | FIG. 0<br />
Ventajas:<br />
- Espátula y contactos de acero inoxidable, por eso poco desgaste<br />
- Hasta 180° C esterilizable<br />
- Aprovechamiento máximo de la fuente de luz<br />
- Dimensiones de conexión según el estándar internacional ISO 7376/1<br />
90 mm<br />
HB 4203-01 | FIG. 1<br />
HB 4227-01 HB 4225-01<br />
Ersatzbirne klein, 2,5 V<br />
Griff<br />
110 mm<br />
Spare bulb small, 2,5 V<br />
Lampe de rechange petite, 2,5 V<br />
Bombilla de repuesto pequeña, 2,5 V<br />
Handle<br />
Manche<br />
Mango<br />
HB 4203-02 | FIG. 2<br />
HB 4227-02<br />
130 mm<br />
Ersatzbirne groß, 2,5 V<br />
Spare bulb large, 2,5 V<br />
Lampe de rechange grande, 2,5 V<br />
Bombilla de repuesto grande, 2,5 V<br />
HB 4203-03 | FIG. 3<br />
HB 4227-03<br />
150 mm<br />
Ersatzbirne mit Feder klein, 2,5 V, für andere Hersteller<br />
Spare bulb with spring small, 2,5 V, for other manufactures<br />
Lampe de rechange avec resort petite, 2,5 V, pour autres fabricants<br />
Bombilla de repuesto con resorte pequeña, 2,5 V, para otros fabricantes<br />
HB 4203-04 | FIG. 4<br />
HB 4227-04<br />
170 mm<br />
Ersatzbirne mit Feder groß, 2,5 V, für andere Hersteller<br />
Spare bulb with spring large, 2,5 V, for other manufactures<br />
Lampe de rechange avec resort grande, 2,5 V, pour autres fabricants<br />
Bombilla de repuesto con resorte grande, 2,5 V, para otros fabricantes<br />
20.04<br />
HB 4203-05 | FIG. 5
Laryngoskope<br />
Laryngoscopes<br />
Laryngoscopes<br />
Laringoscopios<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Vorteile: Spatel und Kontakte aus rostfreiem Edelstahl, daher verschleißarm. Bis 180° C sterilisierbar,<br />
Maximale Ausnutzung der Lichtquelle. Anschlussmaße nach International, Standard ISO 7376/1<br />
Advantages: Blades and contacts of stainless steel, therefore wear-resistant. Can be sterilized up to<br />
180° C, Optimal exploitation of the light-source. Measure of connection according to, international<br />
ISO standard 7376/1<br />
Avantages: Spatule et contacts en acier inoxydable, donc résistants à l’usure. Stérilisables jusqu'à<br />
180° C, Utilisation au maximum de la source lumineuse. Cotes de raccordement selon Norme,<br />
Internationale ISO 7376/1<br />
MCINTOSH<br />
Amerikanisches Modell<br />
American Model<br />
Modèle américain<br />
Modelo americano<br />
80 mm<br />
HB 4206-00 | FIG. 0<br />
Ventajas: Espátula y contactos de acero inoxidable, por eso poco desgaste. Hasta 180° C<br />
esterilizable, Aprovechamiento máximo de la fuente de luz. Dimensiones de conexión según el,<br />
estándar internacional ISO 7376/1<br />
HB 4205-01<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB 4225-01), Spatel: Fig. 0 (HB 4206-00),<br />
Fig. 1 (HB 4206-01), Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03), Fig. 4 (HB 4206-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle: (HB 4225-01), blades: Fig. 0 (HB 4206-00),<br />
Fig. 1 (HB 4206-01), Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03), Fig. 4 (HB 4206-04)<br />
88 mm<br />
HB 4206-01 | FIG. 1<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4225-01), spatules: Fig. 0 (HB 4206-00),<br />
Fig. 1 (HB 4206-01), Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03), Fig. 4 (HB 4206-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4225-01), hojas: Fig. 0 (HB 4206-00),<br />
Fig. 1 (HB 4206-01), Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03), Fig. 4 (HB 4206-04)<br />
111 mm<br />
HB 4205-02<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB 4225-01),<br />
Spatel: Fig. 1 (HB 4206-01), Fig. 2 (HB 4206-02) Fig. 3 (HB 4206-03), Fig. 4 (HB 4206-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle: (HB 4225-01),<br />
blades: Fig. 1 (HB 4206-01), Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03), Fig. 4 (HB 4206-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4225-01),<br />
spatules: Fig. 1 (HB 4206-01), Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03), Fig. 4 (HB 4206-04)<br />
HB 4206-02 | FIG. 2<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4225-01),<br />
hojas: Fig. 1 (HB 4206-01), Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03), Fig. 4 (HB 4206-04)<br />
HB 4205-05<br />
132 mm<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB 4225-01),<br />
Spatel: Fig. 1 (HB 4206-01), Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle: (HB 4225-01),<br />
blades: Fig. 1 (HB 4206-01), Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03)<br />
HB 4206-03 | FIG. 3<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4225-01),<br />
spatules: Fig. 1 (HB 4206-01), Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4225-01),<br />
hojas: Fig. 1 (HB 4206-01), Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03)<br />
HB 4205-06<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB 4225-01),<br />
Spatel: Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03), Fig. 4 (HB 4206-04)<br />
160 mm<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle: (HB 4225-01),<br />
blades: Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03), Fig. 4 (HB 4206-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4225-01),<br />
spatules: Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03), Fig. 4 (HB 4206-04)<br />
HB 4206-04 | FIG. 4<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4225-01),<br />
hojas: Fig. 2 (HB 4206-02), Fig. 3 (HB 4206-03), Fig. 4 (HB 4206-04)<br />
Ersatzbirnen | Spare bulbs | Llampes de rechange | Bombillas de repuesto | 20.04<br />
20.05
Laryngoskope<br />
Laryngoscopes<br />
Laryngoscopes<br />
Laringoscopios<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4210 | MILLER<br />
67 mm<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB 4225-01),<br />
Spatel: Fig. 0 (HB 4212-00), Fig. 1 (HB 4212-01), Fig. 2 (HB 4212-02),<br />
Fig. 3 (HB 4212-03), Fig. 4 (HB 4212-04)<br />
HB 4212-000 | FIG. 00<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB 4225-01)<br />
blades: Fig. 0 (HB 4212-00), Fig. 1 (HB 4212-01), Fig. 2 (HB 4212-02),<br />
Fig. 3 (HB 4212-03), Fig. 4 (HB 4212-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4225-01)<br />
spatules: Fig. 0 (HB 4212-00), Fig. 1 (HB 4212-01), Fig. 2 (HB 4212-02),<br />
Fig. 3 (HB 4212-03), Fig. 4 (HB 4212-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4225-01)<br />
hojas: Fig. 0 (HB 4212-00), Fig. 1 (HB 4212-01), Fig. 2 (HB 4212-02),<br />
Fig. 3 (HB 4212-03), Fig. 4 (HB 4212-04)<br />
HB 4212-00 | FIG. 0<br />
75 mm<br />
HB 4210-01 | MILLER<br />
HB 4225-01<br />
Griff<br />
Handle<br />
Manche<br />
Mango<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB 4225-01), Spatel:<br />
Fig. 1 (HB 4212-01), Fig. 2 (HB 4212-02), Fig. 3 (HB 4212-03), Fig. 4 (HB 4212-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB 4225-01), blades:<br />
Fig. 1 (HB 4212-01), Fig. 2 (HB 4212-02), Fig. 3 (HB 4212-03), Fig. 4 (HB 4212-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4225-01), spatules:<br />
Fig. 1 (HB 4212-01), Fig. 2 (HB 4212-02), Fig. 3 (HB 4212-03), Fig. 4 (HB 4212-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4225-01), hojas:<br />
Fig. 1 (HB 4212-01), Fig. 2 (HB 4212-02), Fig. 3 (HB 4212-03), Fig. 4 (HB 4212-04)<br />
HB 4210-02 | MILLER<br />
155 mm<br />
100 mm<br />
HB 4212-01 | FIG. 1<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus:<br />
Etui, Griff (HB 4225-01),<br />
Spatel: Fig. 2 (HB 4212-02),<br />
Fig. 3 (HB 4212-03), Fig. 4 (HB 4212-04)<br />
HB 4212-02 | FIG. 2<br />
Laryngoscope set, consisting of: case,<br />
handle (HB 4225-01),<br />
blades: Fig. 2 (HB 4212-02),<br />
Fig. 3 (HB 4212-03), Fig. 4 (HB 4212-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de:<br />
boîte, manche: (HB 4225-01),<br />
spatules: Fig. 2 (HB 4212-02),<br />
Fig. 3 (HB 4212-03), Fig. 4 (HB 4212-04)<br />
195 mm<br />
195 mm<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de:<br />
estuche, mango: (HB 4225-01),<br />
hojas: Fig. 2 (HB 4212-02),<br />
Fig. 3 (HB 4212-03), Fig. 4 (HB 4212-04)<br />
HB 4212-03 | FIG. 3<br />
205 mm<br />
205 mm<br />
HB 4212-04 | FIG. 4<br />
Ersatzbirnen | Spare bulbs | Llampes de rechange | Bombillas de repuesto | 20.04<br />
20.06
Laryngoskope<br />
Laryngoscopes<br />
Laryngoscopes<br />
Laringoscopios<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4220-01 | Wisconsin-Foregger<br />
75 mm<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB 4225-01),<br />
Spatel: Fig. 0 (HB 4221-00), Fig. 1 (HB 4221-01), Fig. 2 (HB 4221-02),<br />
Fig. 3 (HB 4221-03), Fig. 4 (HB 4221-04)<br />
HB 4221-000 | FIG. 00<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB 4225-01)<br />
blades: Fig. 0 (HB 4221-00), Fig. 1 (HB 4221-01), Fig. 2 (HB 4221-02),<br />
Fig. 3 (HB 4221-03), Fig. 4 (HB 4221-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4225-01)<br />
spatules: Fig. 0 (HB 4221-00), Fig. 1 (HB 4221-01), Fig. 2 (HB 4221-02),<br />
Fig. 3 (HB 4221-03), Fig. 4 (HB 4221-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4225-01)<br />
hojas: Fig. 0 (HB 4221-00), Fig. 1 (HB 4221-01), Fig. 2 (HB 4221-02),<br />
Fig. 3 (HB 4221-03), Fig. 4 (HB 4221-04)<br />
92 mm<br />
HB 4221-00 | FIG. 0<br />
HB 4225-01<br />
Griff<br />
Handle<br />
Manche<br />
Mango<br />
HB 4220-02 | Wisconsin-Foregger<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB 4225-01), Spatel:<br />
Fig. 1 (HB 4221-01), Fig. 2 (HB 4221-02), Fig. 3 (HB 4221-03), Fig. 4 (HB 4221-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB 4225-01), blades:<br />
Fig. 1 (HB 4221-01), Fig. 2 (HB 4221-02), Fig. 3 (HB 4221-03), Fig. 4 (HB 4221-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4225-01), spatules:<br />
Fig. 1 (HB 4221-01), Fig. 2 (HB 4221-02), Fig. 3 (HB 4221-03), Fig. 4 (HB 4221-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4225-01), hojas:<br />
Fig. 1 (HB 4221-01), Fig. 2 (HB 4221-02), Fig. 3 (HB 4221-03), Fig. 4 (HB 4221-04)<br />
HB 4220-03 | Wisconsin-Foregger<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus:<br />
Etui, Griff (HB 4225-01),<br />
Spatel: Fig. 2 (HB 4221-02),<br />
Fig. 3 (HB 4221-03), Fig. 4 (HB 4221-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case,<br />
handle (HB 4225-01),<br />
blades: Fig. 2 (HB 4221-02),<br />
Fig. 3 (HB 4221-03), Fig. 4 (HB 4221-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de:<br />
boîte, manche: (HB 4225-01),<br />
spatules: Fig. 2 (HB 4221-02),<br />
Fig. 3 (HB 4221-03), Fig. 4 (HB 4221-04)<br />
160 mm<br />
115 mm<br />
HB 4221-01 | FIG. 01<br />
130 mm<br />
HB 4221-02 | FIG. 2<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de:<br />
estuche, mango: (HB 4225-01),<br />
hojas: Fig. 2 (HB 4221-02),<br />
Fig. 3 (HB 4221-03), Fig. 4 (HB 4221-04)<br />
HB 4221-03 | FIG. 3<br />
190 mm<br />
HB 4221-04 | FIG. 4<br />
Ersatzbirnen | Spare bulbs | Llampes de rechange | Bombillas de repuesto | 20.04<br />
20.07
Laryngoskop-Griffe<br />
Laryngoscope handles<br />
Manches pour laryngoscopes<br />
Mangos para laringoscopios<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Griffe aus rostfreiem Stahl, ohne Batterien<br />
Handles of stainless steel, without batteries<br />
Manches inoxydables, sans batteries<br />
Mangos inoxidables, sin pilas<br />
Griff mit Trafoanschluß<br />
Handle with transformer connection<br />
Manche avec connexion pour transformateur<br />
Mango con conexión al transformador<br />
HB 4225-01<br />
HB 4225-02<br />
HB 4225-03<br />
HB 4226<br />
Ø 30 mm<br />
Ø 30 mm<br />
Ø 18 mm<br />
Ø 30 mm<br />
20.08
Laryngoskope, Kaltlicht<br />
Laryngoscopes, cold light<br />
Laryngoscopes, lumière froide<br />
Laringoscopios, luz fría<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4240<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui (HB 4205-03), Griff (HB HB 4266-01),<br />
Spatel: Fig. 1 (HB 4243-01), Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case (HB 4205-03), handle (HB HB 4266-01),<br />
blades: Fig. 1 (HB 4243-01), Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte (HB 4205-03), manche: (HB 4266-01)<br />
spatules: Fig. 1 (HB 4243-01), Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche (HB 4205-03), mango: (HB 4266-01)<br />
hojas: Fig. 1 (HB 4243-01), Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03)<br />
MCINTOSH<br />
Fiber-Optik-Spatel, Englisches Modell,<br />
Lichtleiter verdeckt<br />
Fiberoptic blade, English model,<br />
Internal conductor<br />
Spatule fibre optique, Modèle anglais,<br />
Fibre optique masquée<br />
Espátula con fibra óptica, Modelo inglés,<br />
Conductor de luz cubierto<br />
69 mm<br />
HB 4243-000 | FIG. 00<br />
75 mm<br />
HB 4240-01<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui (HB 4205-03), Griff (HB HB 4266-01), Spatel:<br />
Fig. 0 (HB 4243-00), Fig. 1 (HB 4243-01), Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03), Fig. 4 (HB 4243-04)<br />
HB 4243-00 | FIG. 0<br />
Laryngoscope set, consisting of: case (HB 4205-03), handle (HB HB 4266-01), blades:<br />
Fig. 0 (HB 4243-00), Fig. 1 (HB 4243-01), Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03), Fig. 4 (HB 4243-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte (HB 4205-03), manche: (HB 4266-01), spatules:<br />
Fig. 0 (HB 4243-00), Fig. 1 (HB 4243-01), Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03), Fig. 4 (HB 4243-04)<br />
90 mm<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche (HB 4205-03), mango: (HB 4266-01), hojas:<br />
Fig. 0 (HB 4243-00), Fig. 1 (HB 4243-01), Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03), Fig. 4 (HB 4243-04)<br />
HB 4240-02<br />
HB 4243-01 | FIG. 1<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui (HB 4205-03), Griff (HB HB 4266-01), Spatel:<br />
Fig. 1 (HB 4243-01), Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03), Fig. 4 (HB 4243-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case (HB 4205-03), handle (HB HB 4266-01), blades:<br />
Fig. 1 (HB 4243-01), Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03), Fig. 4 (HB 4243-04)<br />
110 mm<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte (HB 4205-03), manche: (HB 4266-01), spatules:<br />
Fig. 1 (HB 4243-01), Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03), Fig. 4 (HB 4243-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche (HB 4205-03), mango: (HB 4266-01), hojas:<br />
Fig. 1 (HB 4243-01), Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03), Fig. 4 (HB 4243-04)<br />
HB 4243-02 | FIG. 2<br />
HB 4240-03<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui (HB 4205-03), Griff (HB HB 4266-01), Spatel:<br />
Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03), Fig. 4 (HB 4243-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case (HB 4205-03), handle (HB HB 4266-01), blades:<br />
Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03), Fig. 4 (HB 4243-04)<br />
130 mm<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte (HB 4205-03), manche: (HB 4266-01), spatules:<br />
Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03), Fig. 4 (HB 4243-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche (HB 4205-03), mango: (HB 4266-01), hojas:<br />
Fig. 2 (HB 4243-02), Fig. 3 (HB 4243-03), Fig. 4 (HB 4243-04)<br />
HB 4243-03 | FIG. 3<br />
Anschlussmaße nach deutscher Norm<br />
DIN 58870 mit grünem Punkt<br />
Measure of connection<br />
according to German Standard<br />
DIN 58870 with green point<br />
Cotes de raccordement selon norme<br />
allemande DIN 58870 avec point vert<br />
Dimensiones de conexión según norma<br />
alemana DIN 58870 con punto verde<br />
150 mm<br />
HB 4243-04 | FIG. 4<br />
20.09
Laryngoskope, Kaltlicht<br />
Laryngoscopes, cold light<br />
Laryngoscopes, lumière froide<br />
Laringoscopios, luz fría<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4245-01<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB HB 4266-01), Spatel: Fig. 0 (HB 4246-00),<br />
Fig. 1 (HB 4246-01), Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03), Fig. 4 (HB 4246-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB HB 4266-01), blades: Fig. 0 (HB 4246-00),<br />
Fig. 1 (HB 4246-01), Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03), Fig. 4 (HB 4246-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4266-01), spatules: Fig. 0 (HB 4246-00),<br />
Fig. 1 (HB 4246-01), Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03), Fig. 4 (HB 4246-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4266-01), hojas: Fig. 0 (HB 4246-00),<br />
Fig. 1 (HB 4246-01), Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03), Fig. 4 (HB 4246-04)<br />
HB 4245-02<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB HB 4266-01),Spatel:<br />
Fig. 1 (HB 4246-01), Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03), Fig. 4 (HB 4246-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB HB 4266-01), blades:<br />
Fig. 1 (HB 4246-01), Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03), Fig. 4 (HB 4246-04)<br />
MCINTOSH<br />
Fiber-Optik-Spatel, Englisches Modell,<br />
Lichtleiter verdeckt<br />
Fiberoptic blade, English model,<br />
Internal conductor<br />
Spatule fibre optique, Modèle anglais,<br />
Fibre optique masquée<br />
Espátula con fibra óptica, Modelo inglés,<br />
Conductor de luz cubierto<br />
80 mm<br />
HB 4246-00 | FIG. 0<br />
88 mm<br />
HB 4246-01 | FIG. 1<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4266-01), spatules:<br />
Fig. 1 (HB 4246-01), Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03), Fig. 4 (HB 4246-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4266-01), hojas:<br />
Fig. 1 (HB 4246-01), Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03), Fig. 4 (HB 4246-04)<br />
HB 4245-03<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB HB 4266-01),<br />
Spatel: Fig. 1 (HB 4246-01), Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB HB 4266-01),<br />
blades: Fig. 1 (HB 4246-01), Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03)<br />
111 mm<br />
HB 4246-02 | FIG. 2<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4266-01)<br />
spatules: Fig. 1 (HB 4246-01), Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4266-01)<br />
hojas: Fig. 1 (HB 4246-01), Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03)<br />
HB 4245-04<br />
132 mm<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB HB 4266-01),<br />
Spatel: Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03), Fig. 4 (HB 4246-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB HB 4266-01),<br />
blades: Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03), Fig. 4 (HB 4246-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4266-01),<br />
spatules: Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03), Fig. 4 (HB 4246-04)<br />
HB 4246-03 | FIG. 3<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4266-01),<br />
hojas: Fig. 2 (HB 4246-02), Fig. 3 (HB 4246-03), Fig. 4 (HB 4246-04)<br />
Anschlussmaße nach deutscher Norm<br />
DIN 58870 mit grünem Punkt<br />
Measure of connection<br />
according to German Standard<br />
DIN 58870 with green point<br />
Cotes de raccordement selon norme<br />
allemande DIN 58870 avec point vert<br />
Dimensiones de conexión según norma<br />
alemana DIN 58870 con punto verde<br />
20.10<br />
160 mm<br />
HB 4246-04 | FIG. 4
Laryngoskopie-Besteck, Kaltlicht<br />
Laryngoscope set, cold light<br />
Trousse à laryngoscopie, lumière froide<br />
Juego para laringoscopía, luz fría<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4250 | MILLER<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus:<br />
Etui, Griff (HB 4266-01)<br />
Spatel: Fig. 0 (HB 4253-00), Fig. 1 (HB 4253-01), Fig. 2 (HB 4253-02)<br />
Fig. 3 (HB 4253-03), Fig. 4 (HB 4253-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of:<br />
case, handle: (HB 4266-01)<br />
blades : Fig. 0 (HB 4253-00), Fig. 1 (HB 4253-01), Fig. 2 (HB 4253-02),<br />
Fig. 3 (HB 4253-03), Fig. 4 (HB 4253-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de:<br />
boîte, manche: (HB 4266-01)<br />
spatules: Fig. 0 (HB 4253-00), Fig. 1 (HB 4253-01), Fig. 2 (HB 4253-02),<br />
Fig. 3 (HB 4253-03), Fig. 4 (HB 4253-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de:<br />
estuche, mango: (HB 4266-01)<br />
hojas: Fig. 0 (HB 4253-00), Fig. 1 (HB 4253-01), Fig. 2 (HB 4253-02),<br />
Fig. 3 (HB 4253-03), Fig. 4 (HB 4253-04)<br />
HB 4250-01 | MILLER<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus:<br />
Etui, Griff (HB 4266-01)<br />
Spatel: Fig. 2 (HB 4253-02), Fig. 3 (HB 4253-03), Fig. 4 (HB 4253-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of:<br />
case, handle: (HB 4266-01)<br />
blades : Fig. 2 (HB 4253-02), Fig. 3 (HB 4253-03), Fig. 4 (HB 4253-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de:<br />
boîte, manche: (HB 4266-01)<br />
spatules: Fig. 2 (HB 4253-02), Fig. 3 (HB 4253-03), Fig. 4 (HB 4253-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de:<br />
estuche, mango: (HB 4266-01)<br />
hojas: Fig. 2 (HB 4253-02), Fig. 3 (HB 4253-03), Fig. 4 (HB 4253-04)<br />
HB 4250-02 | MILLER<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus:<br />
Etui, Griff (HB 4266-01)<br />
Spatel: Fig. 1 (HB 4253-01), Fig. 2 (HB 4253-02), Fig. 3 (HB 4253-03),<br />
Fig. 4 (HB 4253-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of:<br />
case, handle: (HB 4266-01)<br />
blades : Fig. 1 (HB 4253-01), Fig. 2 (HB 4253-02), Fig. 3 (HB 4253-03),<br />
Fig. 4 (HB 4253-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de:<br />
boîte, manche: (HB 4266-01)<br />
spatules: Fig. 1 (HB 4253-01), Fig. 2 (HB 4253-02), Fig. 3 (HB 4253-03),<br />
Fig. 4 (HB 4253-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de:<br />
estuche, mango: (HB 4266-01)<br />
hojas: Fig. 1 (HB 4253-01), Fig. 2 (HB 4253-02), Fig. 3 (HB 4253-03),<br />
Fig. 4 (HB 4253-04)<br />
20.11
Laryngoskope, Kaltlicht<br />
Laryngoscopes, cold light<br />
Laryngoscopes, lumière froide<br />
Laringoscopios, luz fría<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MILLER<br />
Fiber-Optik-Spatel<br />
Fiberoptic blade<br />
Spatule fibre optique<br />
Espátula con fibra óptica<br />
HB 4253-000 | FIG. 00<br />
67 mm<br />
75 mm<br />
HB 4253-00 | FIG. 0<br />
HB 4266-01<br />
Ø 30 mm<br />
Anschlussmaße nach deutscher Norm<br />
DIN 58870 mit grünem Punkt<br />
100 mm<br />
HB 4253-01 | FIG. 1<br />
Measure of connection according to<br />
German Standard DIN 58870 with<br />
green point<br />
Cotes de raccordement selon norme<br />
allemande DIN 58870 avec point vert<br />
Dimensiones de conexión según norma<br />
alemana DIN 58870 con punto verde<br />
155 mm<br />
HB 4253-02 | FIG. 2<br />
195 mm<br />
HB 4253-03 | FIG. 3<br />
205 mm<br />
HB 4253-04 | FIG. 4<br />
20.12
Laryngoskope, Kaltlicht<br />
Laryngoscopes, cold light<br />
Laryngoscopes, lumière froide<br />
Laringoscopios, luz fría<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4262-01<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB HB 4266-01), Spatel: Fig. 0 (HB 4263-00),<br />
Fig. 1 (HB 4263-01), Fig. 2 (HB 4263-02), Fig. 3 (HB 4263-03), Fig. 4 (HB 4263-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB HB 4266-01), blades: Fig. 0 (HB 4263-00),<br />
Fig. 1 (HB 4263-01), Fig. 2 (HB 4263-02), Fig. 3 (HB 4263-03), Fig. 4 (HB 4263-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4266-01), spatules: Fig. 0 (HB 4263-00),<br />
Fig. 1 (HB 4263-01), Fig. 2 (HB 4263-02), Fig. 3 (HB 4263-03), Fig. 4 (HB 4263-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4266-01), hojas: Fig. 0 (HB 4263-00),<br />
Fig. 1 (HB 4263-01), Fig. 2 (HB 4263-02), Fig. 3 (HB 4263-03), Fig. 4 (HB 4263-04)<br />
Wisconsin-Forreger<br />
Fiber-Optik-Spatel<br />
Fiberoptic blade<br />
Spatule fibre optique<br />
Espátula con fibra óptica<br />
80 mm<br />
HB 4263-000 | FIG. 00<br />
92 mm<br />
HB 4262-02<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB HB 4266-01),<br />
Spatel: Fig. 1 (HB 4263-01), Fig. 2 (HB 4263-02), Fig. 3 (HB 4263-03), Fig. 4 (HB 4263-04)<br />
Laryngoscope set, consisting of: case (HB 4205-03), handle (HB HB 4266-01),<br />
blades: Fig. 1 (HB 4263-01), Fig. 2 (HB 4263-02), Fig. 3 (HB 4263-03), Fig. 4 (HB 4263-04)<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte (HB 4205-03), manche: (HB 4266-01),<br />
spatules: Fig. 1 (HB 4263-01), Fig. 2 (HB 4263-02), Fig. 3 (HB 4263-03), Fig. 4 (HB 4263-04)<br />
HB 4263-00 | FIG. 0<br />
115 mm<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4266-01),<br />
hojas: Fig. 1 (HB 4263-01), Fig. 2 (HB 4263-02), Fig. 3 (HB 4263-03), Fig. 4 (HB 4263-04)<br />
HB 4262-03<br />
Laryngoskopie-Besteck, bestehend aus: Etui, Griff (HB HB 4266-01),<br />
Spatel: Fig. 2 (HB 4263-02), Fig. 3 (HB 4263-03), Fig. 4 (HB 4263-04)<br />
HB 4263-01 | FIG. 1<br />
Laryngoscope set, consisting of: case, handle (HB HB 4266-01),<br />
blades: Fig. 2 (HB 4263-02), Fig. 3 (HB 4263-03), Fig. 4 (HB 4263-04)<br />
130 mm<br />
Trousse à laryngoscopie, composée de: boîte, manche: (HB 4266-01),<br />
spatules: Fig. 2 (HB 4263-02), Fig. 3 (HB 4263-03), Fig. 4 (HB 4263-04)<br />
Juego para laringoscopía, compuesto de: estuche, mango: (HB 4266-01),<br />
hojas: Fig. 2 (HB 4263-02), Fig. 3 (HB 4263-03), Fig. 4 (HB 4263-04)<br />
HB 4263-02 | FIG. 2<br />
160 mm<br />
HB 4266-01<br />
Ø 30 mm<br />
Anschlussmaße nach deutscher Norm<br />
DIN 58870 mit grünem Punkt<br />
HB 4263-03 | FIG. 3<br />
Measure of connection according to<br />
German Standard DIN 58870 with<br />
green point<br />
Cotes de raccordement selon norme<br />
allemande DIN 58870 avec point vert<br />
190 mm<br />
Dimensiones de conexión según norma<br />
alemana DIN 58870 con punto verde<br />
HB 4263-04 | FIG. 4<br />
20.13
Laryngoskope<br />
Laryngoscopes<br />
Laryngoscopes<br />
Laringoscopios<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
120 - 150 mm<br />
HB 4264-01<br />
Teleskop-Laryngoskopspatel, verstellbar<br />
Telescope Laryngoscope Blade, adjustable<br />
Spatule laryngoscopique télescopique, réglable<br />
Espátula telescópica para laringoscopía, regulable<br />
20.14
Laryngoskop-Griffe, Kaltlicht<br />
Laryngoscope handles, cold light<br />
Manches pour laryngoscopes, lumière froide<br />
Mangos para laringoscopios, luz fría<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4267<br />
HB 4267-01<br />
HB 4267-02<br />
HB 4267-03<br />
640 mA<br />
680 mA<br />
420 mA<br />
500 mA<br />
Ersatzbirne Halogen für<br />
Kaltlichtgriffe<br />
Ersatzbirne Xenon für<br />
Kaltlichtgriffe<br />
Ersatzbirne Krypton für<br />
Kaltlichtgriffe<br />
Ersatzbirne LED für<br />
Kaltlichtgriffe<br />
Spare bulb Halogen<br />
for cold light handles<br />
Spare bulb Xenon for cold light<br />
handles<br />
Spare bulb Krypton for cold light<br />
handles<br />
Spare bulb LED for<br />
cold light handles<br />
Lampe de rechange Halogen<br />
pour manches de lumière froide<br />
Lampe de rechange Xenon pour<br />
manches de lumière froide<br />
Lampe de rechange Crypton<br />
pour manches de lumière froide<br />
Lampe de rechange LED<br />
pour manches de lumière froide<br />
Bombilla de repuesto halógena<br />
para mangos de luz fría<br />
Bombilla de repuesto Xenon<br />
para mangos de luz fría<br />
Bombilla de repuesto Criptón<br />
para mangos de luz fría<br />
Bombilla de repuesto LED<br />
para mangos de luz fría<br />
Griff mit Trafoanschluß<br />
Alle Griffe inklusive Halogenbirne<br />
All handles inclusive bulb Halogen<br />
Tous manches avec lampe Halogen<br />
Todos mangos incl. bombilla halógena<br />
Handle with transformer connection<br />
Manche avec connexion pour transformateur<br />
Mango con conexión al transformador<br />
Transformator mit 1,4 m Kabel<br />
Transformer with 1,4 m cable<br />
Transformateur avec 1,4 m câble<br />
Transformador con 1,4 m cable<br />
HB 4266-01 HB 4266-02 HB 4268 HB 4270-01<br />
Ø 30 mm Ø 18 mm Ø 30 mm 230 V<br />
HB 4270-02<br />
110 V<br />
20.15
Kaltlicht-Griff mit LED-Beleuchtung<br />
Fiberoptic Handle with LED illumination<br />
Manche pour lumière froide avec éclairage à LED<br />
Mango con luz fría e iluminación LED<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4266-03 | <strong>HEBU</strong>-POWERLIGHT<br />
Kaltlicht-Griff mit LED-Beleuchtung<br />
Für alle Kaltlicht-Spateln einsetzbar.<br />
Fiberoptic Handle with LED illumination<br />
Can be used for all cold light spatulas.<br />
Manche pour lumière froide avec éclairage à LED<br />
Utilisable pour toutes les spatules à lumière froide.<br />
Mango de luz fría con iluminación LED<br />
Utilizable con todas las espátulas de luz fría.<br />
Ladestation für <strong>HEBU</strong>-Powerlight<br />
Recharger for <strong>HEBU</strong>-Powerlight<br />
Appareil de rechargement pour <strong>HEBU</strong>-Powerlight<br />
Cargador para <strong>HEBU</strong>-Powerlight<br />
HB 4269-01<br />
230 V<br />
HB 4269-02<br />
110 V<br />
20.16
Laryngoskope mit flexibler Spitze, Kaltlicht<br />
Laryngoscopes with flexible tip, cold light<br />
Laryngoscopes avec pointe souple, lumière froide<br />
Laringoscopios con punta flexible, luz fría<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
134°C<br />
Autoclave<br />
Fig. 3 14,0 cm<br />
Fig. 4 16,0 cm<br />
HB 4293-03 | MCINTOSH FIBEROPTIK<br />
FIG. 3<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 4293-04 | MCINTOSH FIBEROPTIK<br />
FIG. 4<br />
19,0 cm/7½”<br />
McIntosh Fiberoptik Laryngoskop mit flexibler Spitze für die schwierige Intubation.<br />
Durch die abgewinkelte Spitze bis zu 60°, erfolgt eine erhebliche Reduzierung der Verletzungsgefahr<br />
bei Problempatienten. Die Epiglottis wird beim Einführen des Spatels angehoben.<br />
Die Sicht auf Kehlkopfeingang bzw. Stimmbänder ist somit frei.<br />
Übermäßiger Druck auf die obere Zahnreihe die Zunge und den Rachenraum wird vermieden.<br />
Passt auf alle Fiberoptik-Standardgriffe.<br />
Rostfreier Edelstahl.<br />
The tip inclined at an angle of up to 60° substantially reduces risk of injury in problem patients.<br />
The epiglottis is lifted when inserting the spatula, ensuring a clear view of the laryngeal inlet / vocal chords.<br />
Excessive pressure is avoided on the top teeth, tongue and pharynx.<br />
Fits on all standard fibre optic handles.<br />
Stainless steel.<br />
Laryngoscope Fibre Optique McIntosh avec pointe souple pour intubation délicate.<br />
La pointe coudée jusqu'à 60° se traduit par une réduction sensible du risque de blessures sur patients problématiques.<br />
L'épiglotte est relevée lors de l'introduction de la spatule.<br />
La vision sur l'entrée du larynx et les cordes vocales est ainsi dégagée.<br />
Une pression excessive sur la rangée supérieure de dents, la langue et la cavité pharyngée est évitée.<br />
S'adapte sur toutes les poignées standard en fibre optique. Acier fin inoxydable.<br />
Laringoscopia con fibra óptica McIntosh con punta flexible para intubaciones difíciles.<br />
Gracias a la punta acodada en un ángulo de hasta 60º se consigue una considerable reducción del riesgo de lesiones<br />
en pacientes problemáticos. La epiglotis es levantada cuando se introduce la espátula.<br />
La visión de la entrada a la laringe o las cuerdas vocales queda libre de esta forma.<br />
Se evita la presión excesiva sobre la fila superior de dientes, la lengua y la cavidad faríngea.<br />
Se ajusta a todos los mangos estándar de fibra óptica.<br />
Acero inoxidable.<br />
20.17
Laryngoskopie-Instrumente mit konischem Rohrschaft<br />
Laryngoscopy Instruments with conical tube shaft<br />
Instruments laryngical avec tige de tube<br />
Instrumentos de laringoscopía con mango de caña cónico<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ø 2,0 - 1,0 mm / 230 mm<br />
Funktion durch hinteren Griff:<br />
Sicherer Halt und präzises Arbeiten durch stabile Handhabung<br />
Reverse action:<br />
Secure hold and precise working by stabilised application<br />
Function par la poignée arrière:<br />
Arrêt sûr et travail précis est garantie par un maniement stable<br />
Función a través el mango posterior:<br />
Apoyo fijo y trabajo preciso por un manejo estable<br />
HB 4272-00<br />
Absaugrohr<br />
Suction tube<br />
Tube à sucer<br />
Caña de aspirador<br />
Scheren | Scissors | Ciseaux | Tijeras<br />
gerade<br />
gerade, horizontal<br />
aufgewinkelt<br />
HB 4272-01<br />
straight<br />
HB 4272-02<br />
straight, horizontal<br />
HB 4272-03<br />
angled up<br />
droit<br />
droit, horizontalement<br />
coudé vers le haut<br />
recto<br />
recto, horizontal<br />
acodado hacia arriba<br />
aufgewinkelt, horizontal<br />
rechts gebogen<br />
links gebogen<br />
HB 4272-04<br />
angled up, horizontal<br />
HB 4272-05<br />
curved to the right<br />
HB 4272-06<br />
curved to the left<br />
coudé vers le haut, horizontalement<br />
courbe à droite<br />
courbe à gauche<br />
acodado hacia arriba, horizontal<br />
curvo a la derecha<br />
curvado a la izquierda<br />
20.18
Laryngoskopie-Instrumente mit konischem Rohrschaft<br />
Laryngoscopy Instruments with conical tube shaft<br />
Instruments laryngical avec tige de tube<br />
Instrumentos de laringoscopía con mango de caña cónico<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ø 2,0 - 1,0 mm / 230 mm<br />
Funktion durch hinteren Griff:<br />
Sicherer Halt und präzises Arbeiten durch stabile Handhabung<br />
Reverse action:<br />
Secure hold and precise working by stabilised application<br />
Function par la poignée arrière:<br />
Arrêt sûr et travail précis est garantie par un maniement stable<br />
Función á través el mango posterior:<br />
Apoyo fijo y trabajo preciso por un manejo estable<br />
HB 4272-00<br />
Absaugrohr<br />
Suction tube<br />
Tube à sucer<br />
Caña de aspirador<br />
Greifzangen | Grasping forceps | Pinces à mors | Pinzas alicate<br />
gerade, gerieft<br />
aufgewinkelt, gerieft<br />
rechts gebogen, gerieft<br />
HB 4272-07<br />
straight, serrated<br />
HB 4272-08<br />
angled up, grasping<br />
HB 4272-09<br />
curved to the right, grasping<br />
droit, stríe<br />
coudé vers le haut, stríe<br />
courbe à droite, stríe<br />
recto, estriado<br />
acodado hacia arriba, estriado<br />
curvado a la derecha, estriado<br />
links gebogen, gerieft<br />
gerade, Alligator<br />
aufgewinkelt, Alligator<br />
HB 4272-10<br />
curved to the left, grasping<br />
HB 4272-11<br />
straight, alligator<br />
HB 4272-12<br />
angled up, alligator<br />
courbe à gauche, stríe<br />
droit, alligator<br />
coudé vers le haut, stríe<br />
curvado a la izquierda, estriado<br />
recto, aligátor<br />
acodado hacia arriba, aligátor<br />
HB 4272-13<br />
rechts gebogen, Alligator<br />
curved to the right, alligator<br />
courbe à droite, alligator<br />
HB 4272-14<br />
links gebogen, Alligator<br />
curved to the left, alligator<br />
courbe à gauche, alligator<br />
HB 4272-15<br />
Ø 1,5 mm Hechtmaul,<br />
doppelbeweglich<br />
Ø 1,5 mm alligator,<br />
double action jaws<br />
a la derecha, aligátor<br />
curvado a la izquierda, aligátor<br />
Ø 1,5 mm alligator,<br />
mouvement double<br />
Ø 1,5 mm aligátor,<br />
movible doble<br />
HB 4272-16<br />
Herzform, aufgebogen, 45° rechts<br />
Heart shape, angeld up, 45° right<br />
Forme de coeur, courbe vers le haut, 45° à droite<br />
En forma de corazón, desdoblado, 45° a la derecha<br />
HB 4272-17<br />
Herzform aufgebogen, 45° links<br />
Heart shape angeld up, 45° left<br />
Forme de coeur courbe vers le haut, 45° à gauche<br />
En forma de corazón, desdoblado, 45° a la izquierda<br />
20.19
Laryngoskopie-Instrumente mit konischem Rohrschaft<br />
Laryngoscopy Instruments with conical tube shaft<br />
Instruments laryngical avec tige de tube<br />
Instrumentos de laringoscopía con mango de caña cónico<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ø 2,0 - 1,0 mm / 230 mm<br />
Funktion durch hinteren Griff:<br />
Sicherer Halt und präzises Arbeiten durch stabile Handhabung<br />
Reverse action:<br />
Secure hold and precise working by stabilised application<br />
Function par la poignée arrière:<br />
Arrêt sûr et travail précis est garantie par un maniement stable<br />
Función á través el mango posterior:<br />
Apoyo fijo y trabajo preciso por un manejo estable<br />
Löffelzangen rund 1,0 mm | Cup-shaped forceps round 1,0 mm | Pinces curette ronde 1,0 mm | Pinzas en forma de cuchara redondo 1,0 mm<br />
HB 4272-00<br />
Absaugrohr<br />
Suction tube<br />
Tube à sucer<br />
Caña de aspirador<br />
gerade<br />
aufgewinkelt<br />
rechts gebogen<br />
HB 4272-18<br />
straight<br />
HB 4272-19<br />
angled up<br />
HB 4272-20<br />
curved to the right<br />
droit<br />
coudé vers le haut<br />
courbe à droite<br />
recto<br />
acodado hacia arriba<br />
curvado a la derecha<br />
links gebogen<br />
aufgewinkelt, 45° rechts<br />
aufgewinkelt, 45° links<br />
HB 4272-21<br />
curved to the left<br />
HB 4272-22<br />
angled up, 45° right<br />
HB 4272-23<br />
angled up, 45° left<br />
courbe à gauche<br />
coudé vers le haut, 45° à droite<br />
coudé vers le haut, 45° à gauche<br />
curvado a la izquierda<br />
acodado hacia arriba, 45° a la derecha<br />
acodado hacia arriba, 45° a la izquierda<br />
Löffelzangen oval 1,0 mm | Cup-shaped forceps oval 1,0 mm | Pinces curette ovale 1,0 mm | Pinza en forma de cuchara oval 1,0 mm<br />
gerade<br />
aufgewinkelt<br />
rechts gebogen<br />
HB 4272-24<br />
straight<br />
HB 4272-25<br />
angled up<br />
HB 4272-26<br />
curved to the right<br />
droit<br />
coudé vers le haut<br />
courbe à droite<br />
recto<br />
acodado hacia arriba<br />
curvado a la derecha<br />
links gebogen<br />
HB 4272-27<br />
curved to the left<br />
courbe à gauche<br />
curvado a la izquierda<br />
20.20
Laryngoskopie-Instrumente mit konischem Rohrschaft<br />
Laryngoscopy Instruments with conical tube shaft<br />
Instruments laryngical avec tige de tube<br />
Instrumentos de laringoscopía con mango de caña cónico<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ø 3,0 - 2,0 mm / 230 mm<br />
Funktion durch hinteren Griff:<br />
Sicherer Halt und präzises Arbeiten durch stabile Handhabung<br />
Reverse action:<br />
Secure hold and precise working by stabilised application<br />
Function par la poignée arrière:<br />
Arrêt sûr et travail précis est garantie par un maniement stable<br />
Función á través el mango posterior:<br />
Apoyo fijo y trabajo preciso por un manejo estable<br />
Scheren | Scissors | Ciseaux | Tijeras<br />
HB 4273-00<br />
Absaugrohr<br />
Suction tube<br />
Tube à sucer<br />
Caña de aspirador<br />
gerade<br />
gerade, horizontal<br />
aufgewinkelt<br />
HB 4273-01<br />
straight<br />
HB 4273-02<br />
straight, horizontal<br />
HB 4273-03<br />
angled up<br />
droit<br />
droit, horizontalement<br />
coudé vers le haut<br />
recto<br />
recto, horizontalt<br />
acodado hacia arriba<br />
aufgewinkelt, horizontal<br />
15° aufgewinkelt<br />
rechts gebogen<br />
HB 4273-04<br />
angled up, horizontal<br />
HB 4273-05<br />
15° angled up<br />
HB 4273-06<br />
curved to the right<br />
coudé vers le haut, horizontalement<br />
15° coudé vers le haut<br />
courbe à droite<br />
acodado hacia arriba, horizontal<br />
15° acodado hacia arriba<br />
curvado a la derecha<br />
links gebogen<br />
spitz, aufgewinkelt<br />
stumpf, aufgewinkelt<br />
HB 4273-07<br />
curved to the left<br />
HB 4273-08<br />
pointed, angled up<br />
HB 4273-09<br />
blunt, angled up<br />
courbe à gauche<br />
pointu, coudé vers le haut<br />
mousse, coudé vers le haut<br />
curvado a la izquierda<br />
agudo, acodado hacia arriba<br />
romo, acodado hacia arriba<br />
Greifzangen | Grasping forceps | Pinces à mors | Pinzas alicate<br />
gerade, gerieft<br />
gerade, horizontal<br />
HB 4273-10 straight, grasping<br />
HB 4273-11 straight, horizontal<br />
HB 4273-12<br />
aufgewinkelt<br />
angled up<br />
droit, stríe<br />
recto, estriado<br />
droit, horizontalement<br />
recto, horizontal<br />
coudé vers le haut<br />
acodado hacia arriba<br />
aufgewinkelt, horizontal<br />
rechts gebogen<br />
HB 4273-13 angled up, horizontal<br />
HB 4273-14 curved to the right<br />
HB 4273-15<br />
links gebogen<br />
curved to the left<br />
coudé vers le haut, horizontalement<br />
acodado hacia arriba, horizontal<br />
courbe à droite<br />
curvado a la derecha<br />
courbe à gauche<br />
curvado a la izquierda<br />
20.21
Laryngoskopie-Instrumente mit konischem Rohrschaft<br />
Laryngoscopy Instruments with conical tube shaft<br />
Instruments laryngical avec tige de tube<br />
Instrumentos de laringoscopía con mango de caña cónico<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ø 3,0 - 2,0 mm / 230 mm<br />
Funktion durch hinteren Griff:<br />
Sicherer Halt und präzises Arbeiten durch stabile Handhabung<br />
Reverse action:<br />
Secure hold and precise working by stabilised application<br />
Function par la poignée arrière:<br />
Arrêt sûr et travail précis est garantie par un maniement stable<br />
Función á través el mango posterior:<br />
Apoyo fijo y trabajo preciso por un manejo estable<br />
HB 4273-00<br />
Absaugrohr<br />
Suction tube<br />
Tube à sucer<br />
Caña de aspirador<br />
Greifzangen | Grasping forceps | Pinces à mors | Pinzas alicate<br />
Herzform, gerade<br />
Herzform, rechts gebogen<br />
HB 4273-16<br />
Heart shape, straight<br />
HB 4273-17<br />
Heart shape, curved to the right<br />
Forme de coeur, droite<br />
Forme de coeur, courbe à droite<br />
En forma de corazón, recto<br />
En forma de corazón, curvado a la derecha<br />
Herzform, links gebogen<br />
Herzform aufgebogen<br />
HB 4273-18<br />
Heart shape, curved to the left<br />
HB 4273-19<br />
Heart shape angeld up<br />
Forme de coeur, courbe à gauche<br />
Forme de coeur courbe vers le haut<br />
En forma de corazón, curvado a la izquierda<br />
En forma de corazón, desdoblado<br />
Herzform aufgebogen, 45° rechts<br />
Herzform aufgebogen, 45° links<br />
HB 4273-20<br />
Heart shape angled up, 45° right<br />
HB 4273-21<br />
Heart shape angled up, 45° left<br />
Forme de coeur courbe vers le haut, 45° à droite<br />
Forme de coeur courbe vers le haut, 45° à gauche<br />
En forma de corazón, desdoblado, 45° a la derecha<br />
En forma de corazón, desdoblado, 45° a la izquierda<br />
HB 4273-22<br />
Herzform nach oben<br />
Heart shape upward<br />
Forme de coeur vers le haut<br />
En forma de corazón hacia arriba<br />
HB 4273-23<br />
Herzform nach unten<br />
Heart shape downward<br />
Forme de coeur vers le bas<br />
En forma de corazón hacia abajo<br />
20.22
Laryngoskopie-Instrumente mit konischem Rohrschaft<br />
Laryngoscopy Instruments with conical tube shaft<br />
Instruments laryngical avec tige de tube<br />
Instrumentos de laringoscopía con mango de caña cónico<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ø 3,0 - 2,0 mm / 230 mm<br />
Funktion durch hinteren Griff:<br />
Sicherer Halt und präzises Arbeiten durch stabile Handhabung<br />
Reverse action:<br />
Secure hold and precise working by stabilised application<br />
Function par la poignée arrière:<br />
Arrêt sûr et travail précis est garantie par un maniement stable<br />
Función á través el mango posterior:<br />
Apoyo fijo y trabajo preciso por un manejo estable<br />
HB 4273-00<br />
Absaugrohr<br />
Suction tube<br />
Tube à sucer<br />
Caña de aspirador<br />
Löffelzangen rund 2,5 mm | Cup-shaped forceps round 2,5 mm | Pinces curette ronde 2,5 mm | Pinza en forma de cuchara redondo 2,5 mm<br />
gerade<br />
aufgewinkelt<br />
aufgewinkelt, horizontal<br />
HB 4273-24<br />
straight<br />
HB 4273-25<br />
angled up<br />
HB 4273-26<br />
angled up, horizontal<br />
droit<br />
coudé vers le haut<br />
coudé vers le haut, horizontalement<br />
recto<br />
acodado hacia arriba<br />
acodado hacia arriba, horizontal<br />
rechts gebogen<br />
links gebogen<br />
aufgewinkelt, 45° rechts<br />
HB 4273-27<br />
curved to the right<br />
HB 4273-28<br />
curved to the left<br />
HB 4273-29<br />
angled up, 45° right<br />
courbe à droite<br />
courbe à gauche<br />
coudé vers le haut, 45° à droite<br />
curvado a la derecha<br />
curvado a la izquierda<br />
acodado hacia arriba, 45° a la derecha<br />
aufgewinkelt, 45° links<br />
HB 4273-30<br />
angled up, 45° left<br />
coudé vers le haut, 45° à gauche<br />
acodado hacia arriba, 45° a la izquierda<br />
20.23
Laryngoskopie-Instrumente mit konischem Rohrschaft<br />
Laryngoscopy Instruments with conical tube shaft<br />
Instruments laryngical avec tige de tube<br />
Instrumentos de laringoscopía con mango de caña cónico<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ø 3,0 - 2,0 mm / 230 mm<br />
Funktion durch hinteren Griff:<br />
Sicherer Halt und präzises Arbeiten durch stabile Handhabung<br />
Reverse action:<br />
Secure hold and precise working by stabilised application<br />
Function par la poignée arrière:<br />
Arrêt sûr et travail précis est garantie par un maniement stable<br />
Functión á través el mango posterior:<br />
Apoyo fijo y trabajo preciso por un manejo estable<br />
Löffelzangen oval 2,5 x 4 mm | Cup-shaped forceps oval 2,5 x 4 mm | Pinces curette ovale 2,5 x 4 mm | Pinza en forma de cuchara oval 2,5 x 4 mm<br />
HB 4273-00<br />
Absaugrohr<br />
Suction tube<br />
Tube à sucer<br />
Caña de aspirador<br />
gerade<br />
aufgewinkelt, 45°<br />
rechts gebogen<br />
HB 4273-31<br />
straight<br />
HB 4273-32<br />
angled up, 45°<br />
HB 4273-33<br />
curved to the right<br />
droit<br />
coudé vers le haut, 45°<br />
courbe à droite<br />
recto<br />
acodado hacia arriba, 45°<br />
curvado a la derecha<br />
links gebogen<br />
spitz, aufgewinkelt, 45°<br />
spitz, aufgewinkelt, rechts öffnend<br />
HB 4273-34<br />
curved to the left<br />
HB 4273-35<br />
pointed, angled up, 45°<br />
HB 4273-36<br />
pointed, angled up, opend to right<br />
courbe à gauche<br />
pointu, coudé vers le haut, 45°<br />
pointu, coudé vers le haut, ouvrant à droite<br />
curvado a la izquierda<br />
agudo, acodado hacia arriba, 45°<br />
agudo, acodado hacia arriba, destapable a la derecha<br />
HB 4273-37<br />
spitz, aufgewinkelt, links öffnend<br />
pointed, angled up, opend to left<br />
pointu, coudé vers le haut, ouvrant à gauche<br />
agudo, acodado hacia arriba, destapable a la izquierda<br />
Löffelzangen oval 2,5 x 5 mm | Cup-shaped forceps oval 2,5 x 5 mm | Pinces curette ovale 2,5 x 5 mm | Pinza en forma de cuchara oval 2,5 x 5 mm<br />
HB 4273-38<br />
mit Fenster, aufgewinkelt<br />
with window, angled up<br />
avec fenêtre coudé vers le haut<br />
con ventana, acodada<br />
20.24
Kehlkopfzangen<br />
Larynx Forceps<br />
Pinces larynx<br />
Pinzas para la laringa<br />
Nadelhalter<br />
Needle Holders<br />
Porte-aiguilles<br />
Porta-agujas<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Kehlkopfzange<br />
Larynx forceps<br />
Pince au larynx<br />
Pinza para la laringa<br />
170 mm<br />
HB 4274-10<br />
gerade, gerieft<br />
straight, grasping<br />
droit, stríe<br />
recta, estriada<br />
Ø 4 mm<br />
Ø 4 mm<br />
HB 4274-11 HB 4274-13<br />
gerade<br />
rechts gebogen<br />
straight<br />
curved to the right<br />
droit<br />
courbe à droite<br />
recta<br />
curvada a la derecha<br />
Ø 4 mm<br />
HB 4274-12<br />
Ø 4 mm<br />
HB 4274-14<br />
aufgewinkelt<br />
links gebogen<br />
angled up<br />
curved to the left<br />
coudés vers le haut<br />
courbe à gauche<br />
acodada hacia arriba<br />
curvada a la izquierda<br />
Nadelhalter<br />
Needle Holders<br />
Porte-aiguilles<br />
Porta-agujas<br />
230 mm<br />
HB 4274-20<br />
Ø 3,0 - 2,0 mm<br />
Rohrschaft<br />
Tube Shaft<br />
Tige de tube<br />
Mango de caña<br />
20.25
Tamponpinzetten<br />
Tampon Forceps<br />
Pinces porte-tampon<br />
Pinzas para tampones<br />
Kehlkopfpolypenzangen<br />
Laryngeal Polypus Forceps<br />
Pinces à polypes laryngiens<br />
Pinzas para polípos língesas<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
JACKSON<br />
22,0 cm/8¾”<br />
Kehldeckelhalter<br />
Epiglottis Retractor<br />
Dépresseur d’épiglotte<br />
Detentor de epiglotis<br />
HB 4275-10<br />
HB 4275-11<br />
HB 4275-40 | REICHERT<br />
24,0 cm/9½”<br />
JURASZ<br />
23,0 cm/9”<br />
Kehlkopfpolypenzangen<br />
Laryngeal Polypus Forceps<br />
Pinces à polypes laryngiens<br />
Pinzas para polípos língesas<br />
HB 4275-30 | FIG. 1<br />
HB 4275-20 | FRAENKEL<br />
HB 4275-31 | FIG. 2<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 4275-32 | FIG. 3<br />
20.26<br />
½ ½ ½<br />
HB 4275-33 | FIG. 4
Stabinstrumente<br />
Micro-laryngeal Instruments<br />
Instruments micro-laryngé<br />
Instrumentos de bastón<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
250 mm / 10”<br />
½<br />
HB 4276-01<br />
Sichelmesser<br />
Sickle knife<br />
Synéchiotome<br />
Cuchillo de hoz<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4276-02<br />
Schälmesser quer, oval<br />
Micro-laryngeal separator oval blade, horizontal<br />
Couteau-éplucheur, en diagonale, ovale<br />
Cuchillo de monda, transversal, oval<br />
HB 4276-05<br />
90°<br />
1 1<br />
Häkchen gebogen, stumpf<br />
Hooklet angled, blunt<br />
Crochet courbe, mousse<br />
Ganchillo, acodado, romo<br />
1 1<br />
HB 4276-03<br />
Schälmesser längs, oval<br />
Separator oval blade, vertical<br />
Couteau-éplucheur, longitudinale, ovale<br />
Cuchillo de monda, vertical, oval<br />
HB 4276-06<br />
30°<br />
1 1<br />
Häkchen retrograd gebogen<br />
Hooklet backwars curved<br />
Crochet courbé en arrière<br />
Ganchillo, acodado retrogrado<br />
HB 4276-04<br />
45° - Ø 3,5 mm<br />
1 1<br />
Schälmesser, abgewinkelt<br />
Fadengabel<br />
HB 4276-07<br />
Round cutting knife, angled<br />
Suture guide, fork-shaped<br />
Couteau-éplucheur, coudé<br />
Passe-fil<br />
Cuchillo de monda, angulado<br />
Tenedor de hebra<br />
1 1<br />
½<br />
HB 4276-00<br />
Handgriff<br />
Handle<br />
Manche seul<br />
Mango<br />
½<br />
HB 4276-10 | HEERMANN<br />
13,5 cm/5¼”<br />
Handgriff<br />
Handle<br />
Manche seul<br />
Mango<br />
20.27
Saugrohre<br />
Suction Tubes<br />
Tubes d’aspiration<br />
Tubos de aspración<br />
Injektionskanülen<br />
Injection needles<br />
Canule d’ injection<br />
Cánula de inyeccion<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ø 3,5 mm Ø 2,0 mm<br />
Saugkanüle mit Gummispitze und LUER-Bohrung<br />
Suction cannula with rubber tip and LUER hub<br />
Canule d’ aspiration avec pointe de caoutchouc et alésage LUER<br />
Cánula aspirante con punta de goma y perforación LUER<br />
HB 4277-01<br />
350 mm / 14”<br />
Olive<br />
Ø 9 mm<br />
HB 4277-02<br />
500 mm / 20”<br />
250 mm / 10”<br />
Saugkanüle mit Saugunterbrecher, Griffplatte 90° zur Biegung, mit LUER-Bohrung<br />
Suction cannula with finger cut-off, thumb piece 90° to curve with LUER hub<br />
Canule d’ aspiration avec interrupteur d’ aspiration, pièce pour la pouce 90° à la courbure avec alésage LUER<br />
Cánula aspirante con interruptor aspirante, placa de mango 90° a borneadura, con perforación LUER<br />
250 mm<br />
HB 4277-20<br />
Ø mm<br />
2,0 mm<br />
Olive<br />
Ø 9 mm<br />
HB 4277-25<br />
HB 4277-30<br />
HB 4277-40<br />
2,5 mm<br />
3,0 mm<br />
4,0 mm<br />
250 mm / 10”<br />
Injektionskanüle mit LUER-lock-Ansatz<br />
Injection needle with LUER-lock attachment<br />
Canule d’ injection avec arrêt LUER-lock<br />
Cánula de inyeccion con LUER-lock-aproximación<br />
HB 4278-01<br />
bajonettförmig<br />
bayonet-shaped<br />
en forme de baionette<br />
en forma bayoneta<br />
20.28
Operationslaryngoskope<br />
Operation laryngoscopes<br />
Laryngoscopes d'opération<br />
Laringoscopios quirúrgicos<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4279-01<br />
34,0 cm/13½”<br />
Bruststütze mit Stützstange und Gelenk für Erwachsene<br />
Chest-support with Support-rod and joint for adults<br />
Appui-poitrine avec barre d'appui et articulation pour adultes<br />
Apoyo de pecho con barra de apoyo y articulación para adultos<br />
HB 4279-02<br />
24,0 cm/9½”<br />
Bruststütze mit Stützstange und Gelenk für Kinder<br />
Chest-support with Support-rod and joint for children<br />
Appui-poitrine avec barre d'appui et articulation pour enfants<br />
Apoyo de pecho con barra de apoyo y articulación para niños<br />
HB 4280-01<br />
34,0 cm/13½”<br />
Bruststütze mit Stützstange für Erwachsene<br />
Chest-support with Support-rod for adults<br />
Appui-poitrine avec barre d'appui pour adultes<br />
Apoyo de pecho con barra de apoyo para adultos<br />
HB 4280-02<br />
24,0 cm/9½”<br />
Bruststütze mit Stützstange für Kinder<br />
Chest-support with Support-rod for children<br />
Appui-poitrine avec barre d'appui pour enfants<br />
Apoyo de pecho con barra de apoyo para niños<br />
HB 4280-00<br />
Gelenk alleine<br />
Joint only<br />
Articulation seule<br />
Articulación suelta<br />
20.29
Fiberglas-Lichtträger<br />
Fiberglas-light-guide<br />
Porte-lampe en fibre de verre<br />
Soportes para luces de fibra de vidrio<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4282-01<br />
Gesamtlänge: 144 mm<br />
für Laryngoskope HB 4285-01 - HB 4285-02<br />
for Laryngoscopes HB 4285-01 - HB 4285-02<br />
pour Laryngoscopes HB 4285-01 - HB 4285-02<br />
½<br />
para Laringoscopios HB 4285-01 - HB 4285-02<br />
HB 4282-02<br />
Gesamtlänge: 171 mm<br />
für Laryngoskope HB 4285-03 - HB 4285-06<br />
for Laryngoscopes HB 4285-03 - HB 4285-06<br />
pour Laryngoscopes HB 4285-03 - HB 4285-06<br />
½<br />
para Laringoscopios HB 4285-03 - HB 4285-06<br />
Gesamtlänge: 216 mm<br />
HB 4282-03<br />
für Laryngoskope HB 4285-07<br />
for Laryngoscopes HB 4285-07<br />
pour Laryngoscopes HB 4285-07<br />
½<br />
para Laringoscopios HB 4285-07<br />
20.30
Fiberglas-Lichtträger<br />
Fiberglas-light-guide<br />
Porte-lampe en fibre de verre<br />
Soportes para luces de fibra de vidrio<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Gesamtlänge: 122,5 mm<br />
HB 4282-04<br />
Injektionskanüle für Laryngoskope HB 4285-01 - HB 4285-07<br />
Injections drain tube for Laryngoscopes HB 4285-01 - HB 4285-07<br />
½<br />
Canule d'injection pour laryngoscopes HB 4285-01 - HB 4285-07<br />
Cánula de inyección para laringoscopios HB 4285-01 - HB 4285-07<br />
HB 4282-05<br />
Gesamtlänge: 153,5 mm<br />
Rauchabsaugrohr für Laryngoskope HB 4285-03 - HB 4285-07<br />
Suction tube for Laryngoscopes HB 4285-03 - HB 4285-07<br />
Tube d'aspiration des fumées pour laryngoscopes HB 4285-03 - HB 4285-07<br />
½<br />
Tubo de succión de humo para laringoscopios HB 4285-03 - HB 4285-07<br />
HB 4282-06<br />
Gesamtlänge: 125,0 mm<br />
Rauchabsaugrohr für Laryngoskope HB 4285-01 und HB 4285-02<br />
Suction tube for Laryngoscopes HB 4285-01 and HB 4285-02<br />
Tube d´aspiration pour HB 4285-01 et HB 4285-02<br />
½<br />
Tubo de succión de humo para HB 4285-01 y HB 4285-02<br />
20.31
Operationslaryngoskope<br />
Operation laryngoscopes<br />
Laryngoscopes d'opération<br />
Laringoscopios quirúrgicos<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
135 mm<br />
152 mm<br />
HB 4285-01<br />
FIG. 1<br />
12 mm 11<br />
13 mm<br />
11<br />
HB 4285-02<br />
FIG. 2<br />
20 mm<br />
21 mm<br />
182 mm<br />
172 mm<br />
HB 4285-03<br />
FIG. 3<br />
13 mm 12 15 mm<br />
14,5<br />
HB 4285-04<br />
FIG. 4<br />
21 mm 27 mm<br />
20.32
Operationslaryngoskope<br />
Operation laryngoscopes<br />
Laryngoscopes d'opération<br />
Laringoscopios quirúrgicos<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
172 mm<br />
182 mm<br />
19 mm<br />
16<br />
HB 4285-05<br />
FIG. 5<br />
17 mm<br />
13x18<br />
HB 4285-06<br />
FIG. 6<br />
29 mm<br />
26 mm<br />
222 mm<br />
17 mm<br />
11x18<br />
HB 4285-07<br />
FIG. 7<br />
26 mm<br />
20.33
Operationslaryngoskope modifiziert, zur CO2-Laser-Chirurgie<br />
Operation laryngoscopes modified for CO2 laser surgery<br />
Laryngoscopes d'opération modifiés pour chirurgie au laser CO2<br />
Laringoscopios quirúrgicos modificado para la cirugía con láser CO2<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Speziell mattiert für die Benutzung mit CO2-Laser.<br />
Modifiziert, mit seitlich, außen verlaufenden Kanälen<br />
für Rauchabsaugrohre und/oder Fiberglas.<br />
Special matt finish for use with CO2 lasers.<br />
Modified with lateral channels routed outside<br />
for fume extraction pipes and/or fibreglass.<br />
Spécifiquement maté pour l'utilisation avec laser CO2.<br />
Modifié, avec canaux décentrés latéralement vers l'extérieur,<br />
pour tube d'aspiration des fumées et/ou fibre de verre.<br />
Matificado especial para la utilización con láser CO2.<br />
Modificado, con canales que transcurren lateralmente por<br />
el elexterior para los tubos de aspiración de humo y/o fibra de vidrio.<br />
12 mm<br />
11 13 mm<br />
11 13 mm<br />
12 15 mm<br />
14,5<br />
20 mm<br />
21 mm<br />
21 mm<br />
27 mm<br />
HB 4286-01<br />
FIG. 1<br />
HB 4286-02<br />
FIG. 2<br />
HB 4286-03<br />
FIG. 3<br />
HB 4286-04<br />
FIG. 4<br />
19 mm 16 17 mm 13x18 17 mm<br />
11x18<br />
29 mm 26 mm 26 mm<br />
HB 4286-05<br />
FIG. 5<br />
HB 4286-06<br />
FIG. 6<br />
HB 4286-07<br />
FIG. 7<br />
20.34
Operationslaryngoskope modifiziert, zur CO2-Laser-Chirurgie<br />
Operation laryngoscopes modified for CO2 laser surgery<br />
Laryngoscopes d'opération modifiés pour chirurgie au laser CO2<br />
Laringoscopios quirúrgico modificado para la cirugía con láser CO2<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4282-09<br />
Fiberglaslichtträger für Laryngoskope<br />
HB 4286-01 - HB 4286-02<br />
Fiberglas-light-guide for laryngoscopes<br />
HB 4286-01 - HB 4286-02<br />
Porte-lampe en fibre de verre pour laryngoscopes<br />
HB 4286-01 - HB 4286-02<br />
Soportes para luces de fibra de vidrio para laringoscopios<br />
HB 4286-01 - HB 4286-02<br />
HB 4282-11<br />
Rauchabsaugrohr für Laryngoskope<br />
HB 4286-03 - HB 4286-07<br />
Suction tube for laryngoscopes<br />
HB 4286-03 - HB 4286-07<br />
Tube d'aspiration des fumées pour laryngoscopes<br />
HB 4286-03 - HB 4286-07<br />
Tubo de succión de humo para laringoscopios<br />
HB 4286-03 - HB 4286-07<br />
HB 4282-10<br />
Fiberglaslichtträger für Laryngoskope<br />
HB 4286-03 - HB 4286-06<br />
Fiberglas-light-guide for laryngoscopes<br />
HB 4286-03 - HB 4286-06<br />
Porte-lampe en fibre de verre pour laryngoscopes<br />
HB 4286-03 - HB 4286-06<br />
Soportes para luces de fibra de vidrio para laringoscopios<br />
HB 4286-03 - HB 4286-06<br />
HB 4282-12<br />
Rauchabsaugrohr für Laryngoskope<br />
HB 4286-01 - HB 4286-02<br />
Suction tube for laryngoscopes<br />
HB 4286-01 - HB 4286-02<br />
Tube d'aspiration des fumées pour laryngoscopes<br />
HB 4286-01 - HB 4286-02<br />
Tubo de succión de humo para laringoscopios<br />
HB 4286-01 - HB 4286-02<br />
HB 4282-13<br />
Fiberglaslichtträger für Laryngoskope<br />
HB 4286-07<br />
Fiberglas-light-guide for laryngoscopes<br />
HB 4286-07<br />
Porte-lampe en fibre de verre pour laryngoscopes<br />
HB 4286-07<br />
Soportes para luces de fibra de vidrio para laringoscopios<br />
HB 4286-07<br />
HB 4282-20<br />
Injektionskanüle für HB 4286-01 - HB 4286-07<br />
Ohne Abbildung<br />
Cannula for injections for HB 4286-01 - HB 4286-07<br />
Without picture<br />
Canule pour injections pour HB 4286-01 - HB 4286-07<br />
Sans figure<br />
Cánula de inyección para HB 4286-01 - HB 4286-07<br />
Sin figura<br />
20.35
Operationslaryngoskope, spreizbar<br />
Operation laryngoscopes, spreadable<br />
Laryngoscopes d'opération, écartable<br />
Laringoscopios quirúrgico, desplegable<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Fig. 1-7 spreizbar<br />
Fig. 1-7 spreadable<br />
Fig. 1-7 écartable<br />
Fig. 1-7 expansible<br />
HB 4287-01 | FIG. 1<br />
HB 4287-02 | FIG. 2<br />
HB 4287-03 | FIG. 3<br />
HB 4287-04 | FIG. 4<br />
HB 4287-05 | FIG. 5<br />
HB 4287-06 | FIG. 6<br />
HB 4287-07 | FIG. 7<br />
20.36
Laryngoskope<br />
Laryngoscopes<br />
Laryngoscopes<br />
Laringoscopios<br />
20<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Rostfreier Edelstahl, Rohr innen matt,<br />
aussen glänzend, Griff ganz matt<br />
Stainless steel, tube inner surface matt,<br />
outer surface polished, handle matt<br />
Acier inoxydable, intérieur du tube mat,<br />
extérieur brillant, poignée entièrement mate<br />
Acero inoxidable, interior del tubo mate,<br />
exterior brillante, mango todo mate<br />
12,0 cm<br />
17,0 cm<br />
18,0 cm<br />
12,0 cm<br />
17,0 cm<br />
18,0 cm<br />
JACKSON<br />
HOLINGER<br />
HB 4290-01 HB 4290-02 HB 4290-03 HB 4291-01 HB 4291-02 HB 4291-03<br />
18,0 cm/7” 17,0 cm/6¾” 12,0 cm/4¾” 18,0 cm/7”<br />
17,0 cm/6¾” 12,0 cm/4¾”<br />
Für Erwachsene<br />
Für Kinder<br />
Für Kleinkinder<br />
Für Erwachsene<br />
Für Kinder<br />
Für Kleinkinder<br />
For adults<br />
For children<br />
Pediatric size<br />
For adults<br />
For children<br />
Pediatric size<br />
Pour adultes<br />
Pour enfants<br />
Pour petits enfants<br />
Pour adultes<br />
Pour enfants<br />
Pour petits enfants<br />
Para adultos<br />
Para niños<br />
Para párvulos<br />
Para adultos<br />
Para niños<br />
Para párvulos<br />
Für die obere Kommissur, komplett mit Lichtleiter<br />
For the above-mentioned application, complete with fibre optic<br />
Pour la commissure supérieure, complet avec fibre optique<br />
Para la comisura superior, completo con conductor óptico<br />
Komplett mit Lichtleiter<br />
Complete with fibre optic<br />
Complet avec fibre optique<br />
Completo con conductor óptico<br />
20.37
21<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
MAGEN UND DARM<br />
GB<br />
STOMACH AND INTESTINE<br />
F<br />
ESTOMAC ET INTESTIN<br />
21<br />
E<br />
ESTÓMAGO Y INTESTINO<br />
21.01 04.01
Darm- und Gewebefaßzangen<br />
Intestinal and Tissue Grasping Forceps<br />
Pinces pour saisir l'intestin et le tissu<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ALLIS<br />
3:4<br />
4:5<br />
5:6<br />
HB 4308<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 4300<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 4302<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 4303<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 4304<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 4303-22<br />
22,0 cm/8¾”<br />
5:6<br />
ALLIS-BABY<br />
3:4 4:5<br />
HB 4302G3<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 4303G3<br />
18,5 cm/7¼”<br />
HB 4301-12 HB 4301-13<br />
12,0 cm/4¾” 13,0 cm/5”<br />
HB 4301-14<br />
14,0 cm/5½”<br />
21.02
Darm- und Gewebefaßzangen<br />
Intestinal and Tissue Grasping Forceps<br />
Pinces pour saisir l'intestin et le tissu<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
9:10<br />
HB 4306 | JUDD-ALLIS<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 4305 | ALLIS-ADAIR<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
HB 4307 | JUDD-ALLIS<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 4309 | BOYS-ALLIS<br />
15,0 cm/6” 20,0 cm/8”<br />
HB 4310 | THOMS-ALLIS<br />
21.03
Darm- und Gewebefaßzangen<br />
Intestinal and Tissue Grasping Forceps<br />
Pinces pour saisir l'intestin et le tissu<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
HB 4311 | LOCKWOOD-ALLIS<br />
HB 4314-18 | LITTLEWOOD<br />
16,0 cm/6¼” 18,5 cm/7”<br />
HB 4312 | LOCKWOOD-ALLIS<br />
20,0 cm/8”<br />
1 1<br />
Hämorrhoidenklemme<br />
Pile Clamp<br />
Pince à hémorrhoïdes<br />
Pinza de sujeción<br />
1 1<br />
atraumatisch<br />
atraumatic<br />
atraumatique<br />
atraumática<br />
21.04<br />
HB 4315-15 | ALLIS<br />
HB 4315-20 | ALLIS<br />
HB 4315-22 | ALLIS<br />
HB 4315-25 | ALLIS<br />
HB 4315-30 | ALLIS<br />
15,5 cm/6¼”<br />
20,0 cm/8”<br />
23,0 cm/8¾”<br />
25,0 cm/10”<br />
30,0 cm/12”<br />
HB 4316 | BUIE<br />
21,5 cm/8½”
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Darmklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Intestinal pour Clamp Forceps poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces intestinales<br />
para poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas intestinales<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
DOYEN<br />
DOYEN<br />
HB 4430-13 13,0 cm/5”<br />
½<br />
HB 4431-13 13,0 cm/5”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 4430-16 16,0 cm/6¼”<br />
HB 3933-00<br />
HB 4430-18 24,018,0 cm/9½” cm/7”<br />
HB 4431-16<br />
HB 4431-18<br />
16,0 cm/6¼”<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 4430-21 HB 4431-21<br />
21,0 cm/8¼” 21,0 cm/8¼”<br />
HB 4430-23 HB 4431-23<br />
23,0 cm/9” 23,0 cm/9”<br />
21.11<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Darmklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Intestinal pour Clamp Forceps poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces intestinales<br />
para poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas intestinales<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4432-25 | MAYO-ROBSON<br />
HB 4433-25 | MAYO-ROBSON<br />
25,0 cm/10” 25,0 cm/10”<br />
21.12<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Darmklemmenand removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Intestinal pour Clamp Forceps poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces intestinales<br />
para poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas intestinales<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ATRAUMA<br />
KOCHER<br />
KOCHER BABY<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 4434-13 HB 4435-13<br />
13,0 cm/5¼” 13,0 cm/5¼”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
HB 4434-22 22,0 cm/8¾” HB 4435-22<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4434-25 HB 4435-25<br />
25,0 cm/10”<br />
HB 4434-28 28,0 cm/11” HB 4435-28<br />
21.13<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Magenklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Stomach pour Clamp Forceps poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces stomacales<br />
para poner y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas estomacales<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
1 1 1 1<br />
½<br />
½<br />
½<br />
21.14<br />
HB 4436 | SCUDDER<br />
24,5 cm/9¾”<br />
HB 4437-01 | SCUDDER<br />
1 1<br />
33,0 cm/13” 33,0 cm/13”<br />
HB 4437-02 | SCUDDER<br />
18 22
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Rektum-Gefäßklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Sigmoid pour Hemostatic poser Forceps et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces vasculaires<br />
para poner<br />
du rectum<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas para vasos del recto<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
ATRAUMA<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
29,0 cm/11¼”<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 4438-02 | HAYES<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
30,0 cm/12”<br />
1 1<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
HB 4438-01 | HAYES<br />
1 1<br />
HB 4439-01 | FEHLAND<br />
24,0 cm/9½”<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
21.15<br />
18 22
Darm- und Magen-Zwillingsklemmen<br />
Intestinal and stomach twin clamp forceps<br />
Pinces jumelées pour l’intestin et l’estómac<br />
Pinzas gemelas para intestino y estòmago<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4440 | LANE<br />
HB 4441 | LANE<br />
31,0 cm/12¼” 31,0 cm/12¼”<br />
21.16
klemmen<br />
g clamps<br />
ldog<br />
Rektum-Gefäßklemmen<br />
Sigmoid Hemostatic Forceps<br />
Pinces vasculaires du rectum<br />
Pinzas para vasos del recto<br />
Obere Verschlussklemmen<br />
Upper Occlusive Clamps<br />
Pinces à l'occlusion supérieure<br />
Pinzas de oclusiva superior<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Zur Verwendung bei der vorderen Rektumresektion<br />
ATRAUMA<br />
For use in anterior resection of the rectum<br />
Pour l'utilisation pour la résection antérieure du rectum<br />
Para el uso de la resección anterior del recto<br />
ulldogklemmen<br />
ulldog clamps<br />
1 1<br />
s Bulldog<br />
lldog<br />
1 1<br />
HB 4442-01<br />
RESANO<br />
30,0 cm/12”<br />
atraumatisch<br />
atraumatic<br />
atraumatique<br />
atraumática<br />
HB 4443-01<br />
THORLAKSON<br />
29,0 cm/11½”<br />
atraumatisch<br />
atraumatic<br />
atraumatique<br />
atraumática<br />
½<br />
½<br />
21.17
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
Applying Untere Verschlussklemmen and removing forceps for Bulldog clamps<br />
Pince Lower Occlusive pour Clamps poser et retirer les clamps Bulldog<br />
Pinza<br />
Pinces à<br />
para<br />
l'occlusion<br />
poner<br />
inférieure<br />
y quitar clamps Bulldog<br />
Pinzas de oclusiva inferior<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Zur Verwendung bei der vorderen Rektumresektion<br />
am weiblichen Patienten<br />
For use in anterior resection of<br />
the rectum on the female patient<br />
Pour l'utilisation pour la résection<br />
antérieure du rectum chez la femme<br />
ATRAUMA<br />
Para el uso de la resección<br />
anterior del recto del paciente feminino<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Applying and removing forceps for Bulldog clamps<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pince pour poser et retirer les clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog<br />
HB 3933-01 - HB 3933-32<br />
1 1<br />
1 1<br />
20°<br />
HB 4444-01 | THORLAKSON<br />
29,0 cm/11½” 29,0 cm/11½”<br />
HB 4444-02 | THORLAKSON<br />
atraumatisch<br />
atraumatisch<br />
atraumatic<br />
atraumatique<br />
atraumática<br />
Johns-Hopkins<br />
HB 3933-00<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
atraumatic<br />
atraumatique<br />
atraumática<br />
21.18<br />
½<br />
18 22
Resektionsklemme<br />
Resection clamp<br />
Pince pour résection<br />
Pinza de resección<br />
21<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
GLASSMAN<br />
25,0 cm/10”<br />
30 mm<br />
HB 4447-01<br />
52 mm<br />
HB 4447-02<br />
77 mm<br />
HB 4447-03<br />
½<br />
21.19
22<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
GB<br />
GALLE, NIERE, BLASE<br />
BILE, KIDNEY, BLADDER<br />
F<br />
E<br />
BILE, REIN, VESSIE<br />
VESÍCULAR BILIAR, RIÑON, VEJIGA<br />
22.01 04.01
Nierensteinzangen<br />
Kidney Stone Forceps<br />
Pinces pour calculs rénaux<br />
Pinzas para cálculos renales<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
RANDALL<br />
HB 4450 | FIG. 1<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 4451 | FIG. 2 HB 4452 | FIG. 3 HB 4453 | FIG. 4<br />
22,0 cm/8¾” 22,0 cm/8¾” 22,0 cm/8¾”<br />
HB 4454 | FIG. 5 HB 4455 | FIG. 6<br />
19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½”<br />
22.02
Gallensteinzangen<br />
Gall Stone Forceps<br />
Pinces pour calculs biliaires<br />
Pinzas para cálculos biliares<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4456 | ROCHESTER HB 4457 | BEST HB 4458 | BEVAN<br />
23,0 cm/9” 23,0 cm/9” 21,0 cm/8¼”<br />
½ ½ ½<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4458-01 | GRAY<br />
HB 4459 | HERRICK<br />
23,0 cm/9”<br />
24,0 cm/9½”<br />
½<br />
½<br />
½<br />
22.03
Gallensteinzangen<br />
Gall Stone Forceps<br />
Pinces pour calculs biliaires<br />
Pinzas para cálculos biliares<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
23,0 cm/9”<br />
1 1<br />
1 1 1 1<br />
11<br />
HB 4461 | DESJARDINS<br />
HB 4462 | BLAKE<br />
FIG. 2<br />
20,0 cm/8”<br />
23,0 cm/9”<br />
gerade<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4460 | DESJARDINS<br />
FIG. 1<br />
HB 4463 | BLAKE<br />
20,0 cm/8”<br />
gebogen<br />
HB 4466 | MIXTER<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 4464 | MAYO-BLAKE<br />
20,0 cm/8”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 4465 | MAYO-BLAKE<br />
20,0 cm/8”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
22.04
Steinzangen<br />
Lithotomy forceps<br />
Pince pour calcul<br />
Tenazas para cálculos<br />
Prostatafaßzange<br />
Prostatic lobe forceps<br />
Pince pour saisir la prostate<br />
Tenazas para la próstata<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Steinzangen<br />
Lithotomy forceps<br />
Pince pour calcul<br />
Tenazas para cálculos<br />
4 mm 4 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4466-01<br />
HEIMING<br />
HB 4466-02<br />
HEIMING<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
HB 4467-01<br />
LEWKOWITZ<br />
HB 4467-02<br />
LEWKOWITZ<br />
29,0 cm/11¾” 29,0 cm/11¾”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
½<br />
½<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
Prostatafaßzange<br />
Prostatic lobe forceps<br />
Pince de préhension prostate<br />
Tenazas para la próstata<br />
HB 4469<br />
YOUNG<br />
20,0 cm/8”<br />
½<br />
22.05
Gallensteinsonden<br />
Gall Stone Probes<br />
Sondes à calculs biliaires<br />
Sondas-exploradoras para cálculos biliares<br />
Gallengangdilatatoren<br />
Bile Duct Dilators<br />
Dilatateurs à voies biliaires<br />
Dilatadores para conductos biliares<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
4 mm<br />
5 mm 6 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4470 | MAYO<br />
32,0 cm/12½”<br />
HB 4471 | DESJARDINS HB 4472 | DESJARDINS HB 4473 | DESJARDINS<br />
28,0 cm/11” 28,0 cm/11” 28,0 cm/11”<br />
biegsam, Ø 4 mm<br />
federnd<br />
federnd<br />
federnd<br />
malleable, Ø 4 mm<br />
elastic<br />
elastic<br />
elastic<br />
malléable, Ø 4 mm<br />
élastique<br />
élastique<br />
élastique<br />
maleable, Ø 4 mm<br />
elástica<br />
elástica<br />
elástica<br />
Gallengangdilatatoren | Bile Duct Dilators | Dilatateurs à voies biliaires | Dilatadores para conductos biliares<br />
BAKES<br />
30,0 cm/12”<br />
Biegsamer Stahldraht<br />
Wire of steel malleable<br />
Anses en fil d’acier malléable<br />
Hilo de acero, flexible<br />
HB 4481<br />
HB 4482<br />
HB 4483<br />
HB 4484<br />
HB 4485<br />
HB 4486<br />
HB 4487 HB 4488<br />
HB 4489<br />
HB 4490<br />
HB 4491<br />
HB 4492<br />
HB 4493<br />
22.06
Gallensteinlöffel<br />
Gall Stone Scoops<br />
Curettes pour calculs biliaires<br />
Cucharas para cálculos biliares<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LUER-KOERTE<br />
DESJARDINS<br />
32,0 cm/12½” 28,0 cm/11”<br />
biegsam<br />
malleable<br />
malléable<br />
maleable<br />
federnd<br />
elastic<br />
élastique<br />
elástica<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4505-01<br />
FIG. 000<br />
2,5 mm<br />
HB 4505-02<br />
FIG. 00<br />
HB 4511<br />
FIG. 1<br />
3,2 mm 6 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4505-03<br />
FIG. 0<br />
3,6 mm<br />
HB 4505-04<br />
FIG. 1<br />
5,5 mm<br />
HB 4512<br />
FIG. 2<br />
7 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4505-05<br />
FIG. 2<br />
6,7 mm<br />
HB 4505-06<br />
FIG. 3<br />
8,0 mm<br />
HB 4513<br />
FIG. 3<br />
8 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4505-07<br />
FIG. 4<br />
11 mm<br />
HB 4505-08<br />
FIG. 5<br />
15 mm<br />
HB 4514<br />
FIG. 4<br />
9 mm<br />
22.07
Gallensteinlöffel<br />
Gall Stone Scoops<br />
Curettes pour calculs biliaires<br />
Cucharas para cálculos biliares<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LEECH-WILKINSON<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 4599-01<br />
10,0 x 25 mm<br />
HB 4599-02<br />
13,0 x 30 mm<br />
HB 4599-03<br />
16,0 x 30 mm<br />
HB 4520 | MOORE<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 4525 | MAYO<br />
28,0 cm/11”<br />
22.08
Metallkatheter<br />
Metal Catheters<br />
Sondes métalliques<br />
Sondas métalicas<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Metallkatheter<br />
Metal Catheters<br />
Sondes métalliques<br />
Sondas métalicas<br />
Katheter-Einführungsinstrument<br />
Catheter introducing instrument<br />
Instrument pour introduire des sondes<br />
Instrumento para introducir catéteres<br />
29,0 cm/11¼” 16,0 cm/6¼”<br />
für Männer<br />
for male<br />
pour hommes<br />
para hombres<br />
für Frauen<br />
for female<br />
pour femmes<br />
para mujeres<br />
Charr.<br />
Charr.<br />
HB 4600-06 6 HB 4602-06 6<br />
HB 4600-08 HB 4602-08<br />
8 8<br />
HB 4604 | GUYON<br />
36,0 cm/14½”<br />
HB 4600-10 HB 4602-10<br />
10 10<br />
HB 4600-12 HB 4602-12<br />
12 12<br />
HB 4600-14 HB 4602-14<br />
14 14<br />
HB 4600-16 HB 4602-16<br />
16 16<br />
HB 4600-18 HB 4602-18<br />
18 18<br />
HB 4600-20 HB 4602-20<br />
20 20<br />
HB 4600-22 HB 4602-22<br />
22 22<br />
HB 4600-24 HB 4602-24<br />
24 24<br />
22.09
Ineinandergreifende Sonden<br />
Interlocking Sounds<br />
Sondes s'emboîtant<br />
Sondas enlazables<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
HB 4614 | DAVIS<br />
27,0 cm/10¾”<br />
Zum Einführen eines Blasen-Katheters durch den Penis<br />
bei der Behandlung einer Urethraruptur. Hochglanzpoliert.<br />
Set mit 2 Stück. Einsteck- und Aufstecksonde.<br />
For introducing a catheter from the bladder through the<br />
penis in treatment of rupture of the urethra. Mirror finish.<br />
Set of 2. Male and female sound.<br />
Pour l'introduction d'un cathéter de la vessie par le pénis lors<br />
du traitement d'une rupture d'urètre. Finition miroir.<br />
Set de deux unités. Sonde à enfoncer et à raccorder.<br />
Para introducir un catéter desde la vejiga a través del pene para<br />
el tratamiento de una ruptura de la uretra. Pulido de gran brillo.<br />
Juego de 2 unidades. Sonda insertables y encajables.<br />
22.10
Urethralsonden<br />
Urethral Sonds<br />
Sondes urétrales<br />
Sondas uretrales<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
GUYON DITTEL VAN BURREN<br />
27,0 cm/10¾” 29,0 cm/11¼”<br />
27,0 cm/10¾”<br />
ohne Innengewinde<br />
without internal thread<br />
sans filet intérieur<br />
sin rosca intéreur<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 4610-10<br />
HB 4610-12<br />
HB 4610-14<br />
HB 4610-16<br />
HB 4610-18<br />
HB 4610-20<br />
HB 4610-22<br />
HB 4610-24<br />
HB 4610-26<br />
HB 4610-28<br />
HB 4610-30<br />
Charr.<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
Charr.<br />
Charr.<br />
HB 4618-06 HB 4619-06<br />
6 6<br />
HB 4618-08 HB 4619-08<br />
8 8<br />
HB 4618-10 HB 4619-10<br />
10 10<br />
HB 4618-12 HB 4619-12<br />
12 12<br />
HB 4618-14 HB 4619-14<br />
14 14<br />
HB 4618-16 HB 4619-16<br />
16 16<br />
HB 4618-18 HB 4619-18<br />
18 18<br />
HB 4618-20 HB 4619-20<br />
20 20<br />
HB 4618-22 HB 4619-22<br />
22 22<br />
HB 4618-24 HB 4619-24<br />
24 24<br />
HB 4618-26 HB 4619-26<br />
26 26<br />
HB 4618-28 HB 4619-28<br />
28 28<br />
HB 4618-30 HB 4619-30<br />
30 30<br />
HB 4618-32 HB 4619-32<br />
32 32<br />
HB 4618-34 HB 4619-34<br />
34 34<br />
HB 4618-36 HB 4619-36<br />
36 36<br />
HB 4618-38 HB 4619-38<br />
38 38<br />
HB 4618-40 HB 4619-40<br />
40 40<br />
22.11
Blasenspatel<br />
Bladder Retractors<br />
Spatules vésicales<br />
Separadores vesicales<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
35 mm<br />
56 mm<br />
67 mm<br />
HB 4620 | LEGUE<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 4621 | KOCHER<br />
26,0 cm/10¼”<br />
HB 4622 | KOCHER<br />
26,0 cm/10¼”<br />
22.12
Blasenwundspreizer<br />
Bladder Retractors<br />
Ecarteurs vésicaux<br />
Separadores vesicales<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4625 | JUDD-MASSON<br />
110 mm<br />
55 x 25 mm<br />
73 x 25 mm<br />
HB 4626-00 | MILLIN<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
bestehend aus:<br />
consisting of:<br />
composé de:<br />
compuesto de:<br />
HB 4626-10<br />
Sperrer<br />
Spreader<br />
Ecarteur<br />
Separador<br />
HB 4626-57<br />
HB 4626-80<br />
57 x 25 mm<br />
80 x 25 mm<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
HB 4626-99<br />
120 x 45 mm<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
HB 4627 | LEGUEU<br />
95 mm<br />
28 x 60 mm<br />
70 x 32 mm<br />
Spreizweite<br />
Spread<br />
Ecartement<br />
Apertura de la hoja<br />
Seitliche Valven<br />
Lateral blades<br />
Valves latérales<br />
Valvas latérales<br />
Mittelvalve<br />
Center blade<br />
Valve centrale<br />
Valva central<br />
22.13
Beschneidungsinstrumente<br />
Circumcision Instruments<br />
Instruments de circoncision<br />
Instrumentos para la circuncisión<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
HB 4647 | MOGEN<br />
Beschneidungsinstrumente<br />
Circumcision Instruments<br />
Instruments de circoncision<br />
Instrumentos para la circuncisión<br />
HB 4648-08<br />
HB 4648-11<br />
HB 4648-13<br />
HB 4648-16<br />
HB 4648-21<br />
HB 4648-26<br />
HB 4648-32<br />
8 mm<br />
11 mm<br />
13 mm<br />
16 mm<br />
21 mm<br />
26 mm<br />
32 mm<br />
22.14
Vasektomieinstrumente<br />
Vasectomy Instruments<br />
Instruments pour vasectomie<br />
Instrumentos para la vasectomia<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Für die schnittfreie Vasektomie<br />
For cut-free vasectomy<br />
Pour la vasectomie sans coupure<br />
Para la vasectomía sin corte<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
HB 4649-01 HB 4649-02<br />
14,5 cm/5¾” 13,0 cm/5”<br />
HB 4649-03 | SANDERS<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 4649-04 | ALYEA<br />
HB 4649-05 | LEADER<br />
HB 4649-06 | COLLINGWOOD STEWART<br />
15,0 cm/6” 14,0 cm/5½”<br />
14,0 cm/5½”<br />
22.15
Fremdkörperzangen<br />
Foreign Body Forceps<br />
Pinces à corps étrangers<br />
Pinzas para cuerpos extraños<br />
Penisklemmen<br />
Penis Seizing Forceps<br />
Compresseurs de l'urètre<br />
Compresores uretrales<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Fremdkörperzangen<br />
Foreign Body Forceps<br />
Pinces à corps étrangers<br />
Pinzas para cuerpos extraños<br />
Urethral Spatel<br />
Urethral spatula<br />
Spatule uretrale<br />
Espátula uretral<br />
19,5 cm<br />
HB 4650-20 | MATHIEU<br />
25,0 cm/10”<br />
½<br />
HB 4655<br />
19,0 cm/7½”<br />
½<br />
Penisklemmen<br />
Penis Seizing Forceps<br />
Compresseurs de l'urètre<br />
Compresores uretrales<br />
HB 4656 | STRAUSS<br />
11,0 cm/4½” 8,0 cm/3”<br />
HB 4657 | STOCKMANN<br />
22.16
Prostatahaken<br />
Prostatic Retractors<br />
Ecarteurs prostatiques<br />
Separadores para la prostata<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 4660 | YOUNG<br />
HB 4661 | YOUNG<br />
HB 4662 | YOUNG<br />
HB 4663 | YOUNG<br />
21,5 cm/8½”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
22,0 cm/8¾”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
22.17
Prostata Dilatatoren<br />
Prostatic Dilators<br />
Dilatateurs prostatiques<br />
Dilatadores para la prostata<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Zerlegbar<br />
Problemlose manuelle und maschinelle Reinigung.<br />
Schlüssellose Demontage und Montage.<br />
Demountable<br />
Trouble-free manual and machine cleaning.<br />
Assembly and dismantling without using a key.<br />
Démontable<br />
Nettoyage manuel et mécanique simple.<br />
Assemblage et démontage sans clé.<br />
Desmontable<br />
Limpieza sencilla manual y mecánica.<br />
Desmontaje y montaje sin llave.<br />
½<br />
½<br />
HB 4664 | LOWSLEY<br />
29,0 cm/11½”, 7 mm<br />
gerade<br />
straight<br />
droit<br />
recta<br />
HB 4665 | LOWSLEY<br />
33,0 cm/13”, 7 mm<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
22.18
Kapselfaßzangen<br />
Capsule Forceps<br />
Pinces pour saisir les capsules<br />
Pinzas capsulares<br />
22<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MILLIN<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4670<br />
23,5 cm/9¼”<br />
atraumatisch<br />
HB 4672-01<br />
FIG. 1<br />
HB 4672-02<br />
FIG. 2<br />
HB 4672-03<br />
FIG. 3<br />
23,0 cm/9” 23,0 cm/9” 23,0 cm/9”<br />
atraumatic<br />
atraumatique<br />
atraumática<br />
22.19
23<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
GYNÄKOLOGIE<br />
GB<br />
GYNECOLOGY<br />
F<br />
GYNÉCOLOGIE<br />
23<br />
E<br />
GINECOLOGÍA<br />
23.01 04.01
Scheidenspekula<br />
Vaginal Specula<br />
Spéculums vaginaux<br />
Espéculos vaginales<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KRISTELLER<br />
für Kinder<br />
for children<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
Spekula<br />
Specula<br />
Spéculum<br />
Espéculo<br />
Halter<br />
Retractor<br />
Valve<br />
Valva<br />
HB 4700<br />
70 x 15 mm<br />
Satz<br />
set<br />
jeu<br />
juego<br />
Spekula<br />
Specula<br />
Spéculum<br />
Espéculo<br />
Halter<br />
Retractor<br />
Valve<br />
Valva<br />
KRISTELLER<br />
kurzes Modell<br />
short model<br />
modèle court<br />
modelo corto<br />
Satz aus je 1 Spekula und 1 Halter<br />
Set of 1 specula and 1 retractor<br />
Jeu de 1 spéculum et 1 valve<br />
Juego de 1 espéculo y 1 valva<br />
HB 4701 | FIG. 1<br />
HB 4702 | FIG. 2<br />
HB 4703 | FIG. 3<br />
Spekula<br />
Specula<br />
Spéculum<br />
Espéculo<br />
Halter<br />
Retractor<br />
Valve<br />
Valva<br />
HB 4701-01 | FIG. 1 HB 4701-11 | FIG. 1<br />
70 x 27 mm 75 x 23 mm<br />
HB 4702-02 | FIG. 2 HB 4702-12 | FIG. 2<br />
80 x 30 mm 85 x 26 mm<br />
HB 4703-03 | FIG. 3 HB 4703-13 | FIG. 3<br />
90 x 36 mm 100 x 32 mm<br />
23.02
Scheidenspekula<br />
Vaginal Specula<br />
Spéculums vaginaux<br />
Espéculos vaginales<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Spekula<br />
Specula<br />
Spéculum<br />
Espéculo<br />
Halter<br />
Retractor<br />
Valve<br />
Valva<br />
KRISTELLER<br />
mit konisch verlaufenden Blättern<br />
with conically shaped blades<br />
avec valves coniques<br />
con valvas cónicas<br />
Satz aus je 1 Spekula und 1 Halter | Set of 1 specula and 1 retractor<br />
Jeu de 1 spéculum et 1 valve | Juego de 1 espéculo y 1 valva<br />
HB 4709 | FIG. 00<br />
HB 4710 | FIG. 0<br />
Spekula<br />
Specula<br />
Spéculum<br />
Espéculo<br />
Halter<br />
Retractor<br />
Valve<br />
Valva<br />
HB 4709-01 | FIG. 00<br />
105 x 18 mm<br />
HB 4709-11 | FIG. 00<br />
110 x 14 mm<br />
HB 4710-01 | FIG. 0<br />
105 x 21 mm<br />
HB 4710-11 | FIG. 0<br />
110 x 17 mm<br />
KRISTELLER<br />
langes Modell<br />
long model<br />
modèle longue<br />
modelo largo<br />
Spekula<br />
Specula<br />
Spéculum<br />
Espéculo<br />
Halter<br />
Retractor<br />
Valve<br />
Valva<br />
Satz aus je 1 Spekula und 1 Halter | Set of 1 specula and 1 retractor<br />
Jeu de 1 spéculum et 1 valve | Juego de 1 espéculo y 1 valva<br />
HB 4721 | FIG. 1<br />
HB 4722 | FIG. 2<br />
HB 4723 | FIG. 3<br />
Spekula<br />
Specula<br />
Spéculum<br />
Espéculo<br />
SEIDL<br />
17,0 cm/6¾”<br />
für Kinder und Kleinkinder<br />
for children and infants<br />
pour enfants et petit enfants<br />
para niños y niños pequeños<br />
HB 4721-01 | FIG. 1<br />
HB 4722-02 | FIG. 2<br />
HB 4723-03 | FIG. 3<br />
Halter<br />
Retractor<br />
Valve<br />
Valva<br />
105 x 26 mm<br />
105 x 28 mm<br />
105 x 33 mm<br />
HB 4724<br />
80 x 8 mm<br />
HB 4721-11 | FIG. 1<br />
115 x 22 mm<br />
HB 4725<br />
80 x 10 mm<br />
HB 4722-12 | FIG. 2<br />
115 x 24 mm<br />
HB 4726<br />
90 x 14 mm<br />
HB 4723-13 | FIG. 3<br />
115 x 29 mm<br />
23.03
Scheidenspekula<br />
Vaginal Specula<br />
Spéculums vaginaux<br />
Espéculos vaginales<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
CUSCO<br />
für Jungfrauen<br />
for virgins<br />
pour vierges<br />
para virgenes<br />
HB 4800<br />
85 x 17 mm<br />
CUSCO<br />
HB 4801 | FIG. 1<br />
HB 4802 | FIG. 2<br />
HB 4803 | FIG. 3<br />
75 x 32 mm<br />
85 x 35 mm<br />
100 x 35 mm<br />
½<br />
CUSCO<br />
Schweizer Modell<br />
Swiss pattern<br />
Modèle suisse<br />
Modelo suizo<br />
GRAVE<br />
½<br />
HB 4805 | FIG. 1<br />
90 x 23/25 mm<br />
HB 4811 | FIG. 1<br />
75 x 20 mm<br />
HB 4806 | FIG. 2<br />
100 x 25/27 mm<br />
HB 4812 | FIG. 2<br />
95 x 35 mm<br />
HB 4807 | FIG. 3<br />
110 x 27/30 mm<br />
HB 4813 | FIG. 3<br />
105 x 33 mm<br />
23.04
Scheidenspekula<br />
Vaginal Specula<br />
Spéculums vaginaux<br />
Espéculos vaginales<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
SEYFFERT<br />
TRELAT<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 4816-01 HB 4817-01<br />
100 x 17 mm 85 x 33 mm<br />
HB 4816-02 110 x 33 mm<br />
HB 4817-01 4817-02<br />
HB 4817-03<br />
95 x 35 mm<br />
115 x 43 mm<br />
½<br />
½<br />
DEVILBISS<br />
HB 4818-01<br />
HB 4817-01 4818-02<br />
90 x 22 mm<br />
102 x 32 mm<br />
COLLIN<br />
für Kinder<br />
for children<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
HB 4818-03<br />
127 x 35 mm HB 4819<br />
55 x 10 mm<br />
23.05
Scheidenspekula<br />
Vaginal Specula<br />
Spéculums vaginaux<br />
Espéculos vaginales<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
COLLIN<br />
für Jungfrauen<br />
for virgins<br />
pour vierges<br />
para virgenes<br />
COLLIN<br />
HB 4821 | FIG. 1<br />
HB 4822 | FIG. 2<br />
85 x 30 mm<br />
100 x 35 mm<br />
HB 4820<br />
65 x 20 mm<br />
HB 4823 | FIG. 3<br />
110 x 40 mm<br />
½<br />
PEDERSON<br />
HB 4824 | FIG. 1<br />
HB 4825 | FIG. 2<br />
HB 4826 | FIG. 3<br />
75 x 13 mm<br />
100 x 22 mm<br />
120 x 25 mm<br />
23.06
Scheidenspekula für Laserchirurgie<br />
Vaginal Specula for Laser Surgery<br />
Spéculums vaginaux pour chirurgie laser<br />
Espéculos vaginales para la cirugía láser<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
mit Absaugung<br />
with smoke tube<br />
avec tube d'aspiration<br />
con tubo de aspiración<br />
GRAVE<br />
HB 4811L | FIG. 1<br />
HB 4812L | FIG. 2<br />
HB 4813L | FIG. 3<br />
75 x 20 mm<br />
95 x 35 mm<br />
115 x 35 mm<br />
½<br />
mit Absaugung<br />
with smoke tube<br />
avec tube d'aspiration<br />
con tubo de aspiración<br />
PEDERSON<br />
HB 4824L | FIG. 1<br />
HB 4825L | FIG. 2<br />
HB 4826L | FIG. 3<br />
75 x 13 mm<br />
100 x 22 mm<br />
120 x 25 mm<br />
½<br />
Isoliert für Laser- und Elektrochirurgie HB-Nr. + "L"<br />
Insulated for Laser- and Electrosurgery HB-No. + "L"<br />
Isolé pour les interventions au laser et électrochirurgical HB-No. + "L"<br />
Aislado para láser y electrocirugía HB-No. + "L"<br />
23.07
Scheidenspekula<br />
Vaginal Specula<br />
Spéculums vaginaux<br />
Espéculos vaginales<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
doppelt<br />
double<br />
double<br />
doble<br />
SEMM<br />
½<br />
SIMS<br />
½<br />
HB 4827 | FIG. 1<br />
95 x 14/18 mm<br />
HB 4831 | FIG. 1<br />
25 x 30 mm<br />
HB 4828 | FIG. 2<br />
100 x 20/25 mm<br />
HB 4832 | FIG. 2<br />
30 x 35 mm<br />
HB 4829 | FIG. 3<br />
105 x 27/35 mm<br />
HB 4833 | FIG. 3<br />
35 x 40 mm<br />
KALLMORGEN<br />
Spekula<br />
Specula<br />
Spéculum<br />
Espéculo<br />
Halter<br />
Retractor<br />
Valve<br />
Valva<br />
Satz aus je 1 Spekula und 1 Halter<br />
Set of 1 specula and 1 retractor<br />
Jeu de 1 spéculum et 1 valve<br />
Juego de 1 espéculo y 1 valva<br />
HB 4836-01 | FIG. 1<br />
HB 4836-02 | FIG. 2<br />
½<br />
½<br />
HB 4834-01 | FIG. 1 HB 4835-01 | FIG. 1<br />
70 x 40 mm 70 x 33 mm<br />
23.08<br />
HB 4834-02 | FIG. 2 HB 4835-02 | FIG. 2<br />
90 x 40 mm 90 x 33 mm
Scheidenspekula<br />
Vaginal Specula<br />
Spéculums vaginaux<br />
Espéculos vaginales<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LANDAU<br />
29,0 cm/11¼”<br />
BREISKY<br />
DOYEN<br />
29,0 cm/11¼” 24,0 cm/9½”<br />
HB 4837-20 HB 4840<br />
100 x 20 mm 70 x 30 mm<br />
HB 4837-25<br />
HB 4837-30<br />
HB 4837-35<br />
HB 4837-40<br />
100 x 25 mm<br />
100 x 30 mm<br />
100 x 35 mm<br />
100 x 40 mm<br />
32,0 cm/12½”<br />
HB 4838-20<br />
HB 4838-25<br />
HB 4838-30<br />
HB 4838-35<br />
HB 4838-40<br />
130 x 20 mm<br />
130 x 25 mm<br />
130 x 30 mm<br />
130 x 35 mm<br />
130 x 40 mm<br />
35,0 cm/13¾”<br />
½<br />
½<br />
HB 4839<br />
155 x 40 mm<br />
½<br />
HB 4837-01<br />
HB 4837-02<br />
100 x 28 mm<br />
100 x 38 mm<br />
23.09
Scheidenspekula<br />
Vaginal Specula<br />
Spéculums vaginaux<br />
Espéculos vaginales<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Spekula<br />
Specula<br />
Spéculum<br />
Espéculo<br />
Halter<br />
Retractor<br />
Valve<br />
Valva<br />
MATHIEU<br />
21,0 cm/8¼”<br />
Spekula<br />
Specula<br />
Spéculum<br />
Espéculo<br />
HB 4840-01<br />
95 x 17-30 mm<br />
Halter<br />
Retractor<br />
Valve<br />
Valva<br />
HB 4840-02<br />
95 x 17-26 mm<br />
½<br />
DOYEN<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 4841 | FIG. 1<br />
HB 4842 | FIG. 2<br />
HB 4843 | FIG. 3<br />
HB 4844 | FIG. 4<br />
60 x 35 mm<br />
90 x 35 mm<br />
120 x 35 mm<br />
160 x 35 mm<br />
leicht hohl<br />
slightly-concave<br />
légèrement concave<br />
ligeramente concavo<br />
HB 4851 | FIG. 1<br />
HB 4852 | FIG. 2<br />
HB 4853 | FIG. 3<br />
HB 4854 | FIG. 4<br />
60 x 45 mm<br />
90 x 45 mm<br />
120 x 45 mm<br />
160 x 45 mm<br />
HB 4861 | FIG. 1<br />
HB 4862 | FIG. 2<br />
HB 4863 | FIG. 3<br />
60 x 60 mm<br />
90 x 60 mm<br />
120 x 60 mm<br />
23.10<br />
HB 4864 | FIG. 4<br />
160 x 60 mm
Lateral Vaginal-Retraktoren<br />
Lateral Vaginal Retractors<br />
Spéculums latéraux<br />
Espéculos laterales<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LATERAL RETRAKTOR<br />
HB 4865<br />
gebogen 2 x 45°<br />
curved 2 x 45°<br />
courbe 2 x 45°<br />
curvas 2 x 45°<br />
LATERAL RETRAKTOR<br />
HB 4866<br />
gebogen 2 x 45°<br />
curved 2 x 45°<br />
courbe 2 x 45°<br />
curvas 2 x 45°<br />
Der Lateral Vaginal-Retraktor erweitert<br />
Ihr Blickfeld und den Arbeitsbereich.<br />
The Lateral Vaginal Retractor improves access<br />
and viewing of the cervix during a procedure.<br />
Le spéculum latéral élargit votre angle<br />
visuel et le sphère du travail.<br />
El espéculo lateral amplia su campo visual<br />
y su zona de trabajo.<br />
23.11
Lateral Vaginal-Retraktoren<br />
Lateral Vaginal Retractors<br />
Spéculums latéraux<br />
Espéculos laterales<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Isoliert für Laser- und Elektrochirurgie<br />
Insulated for Laser- and Electrosurgery<br />
Isolé pour les interventions au laser et électrochirurgical<br />
Aislado para láser y electrocirugía<br />
LATERAL RETRAKTOR<br />
HB 4865L<br />
gebogen 2 x 45°<br />
curved 2 x 45°<br />
courbe 2 x 45°<br />
curvas 2 x 45°<br />
LATERAL RETRAKTOR<br />
HB 4866L<br />
gebogen 2 x 45°<br />
curved 2 x 45°<br />
courbe 2 x 45°<br />
curvas 2 x 45°<br />
23.12
Scheidenspekula<br />
Vaginal Specula<br />
Spéculums vaginaux<br />
Espéculos vaginales<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
75 x 38 mm<br />
AUVARD<br />
HB 4868<br />
mit abnehmbarem Gewicht<br />
with detachable weight<br />
avec poids démontable<br />
con peso desmontable<br />
BERLIND-AUVARD<br />
HB 4870<br />
mit abnehmbarem Gewicht<br />
with detachable weight<br />
avec poids démontable<br />
con peso desmontable<br />
HB 4869<br />
mit festem Gewicht<br />
with fixed weight<br />
avec poids fixe<br />
con peso fijo<br />
HB 4871<br />
mit festem Gewicht<br />
with fixed weight<br />
avec poids fixe<br />
con peso fijo<br />
SCHERBAK<br />
HB 4873-00<br />
Satz bestehend aus Gewicht (HB 4873-40),<br />
Griff und 5 Blättern<br />
Set consisting of weight (HB 4873-40),<br />
handle and 5 blades<br />
Jeu composé de poids (HB 4873-40),<br />
manche et 5 valves<br />
HB 4873-01<br />
HB 4873-02<br />
HB 4873-03<br />
80 x 30 mm<br />
85 x 35 mm<br />
90 x 40 mm<br />
Juego compuesto de peso (HB 4873-40),<br />
mango y 5 valvas<br />
HB 4873-10<br />
Griff allein<br />
HB 4873-40<br />
HB 4873-80<br />
Gewicht allein<br />
400 g<br />
800 g<br />
Handle only<br />
Manche seul<br />
Weight only<br />
Poids seul<br />
HB 4873-04<br />
55 x 40/60 mm<br />
Mango suelto<br />
Peso suelto<br />
HB 4873-05<br />
70 x 45/70 mm<br />
23.13
Endospekula<br />
Endospecula<br />
Endospéculums<br />
Endospéculos<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KOGAN<br />
28 cm/11”<br />
mit Sperre<br />
with ratchet<br />
avec crémaillère<br />
con cremallera<br />
Isoliert für Laser- und Elektrochirurgie<br />
Insulated for Laser- and Electrosurgery<br />
Isolé pour les interventions au laser et électrochirurgical<br />
Aislado para láser y electrocirugía<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4875<br />
4 x 23 mm<br />
HB 4875L<br />
4 x 23 mm<br />
HB 4875 4876<br />
6 x 23 mm<br />
HB 4876L<br />
6 x 23 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
HB 4877<br />
3 x 23 mm<br />
½<br />
HB 4875 4877L<br />
3 x 23 mm<br />
23.14
Endospekula<br />
Endospecula<br />
Endospéculums<br />
Endospéculos<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
6 x 23 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 4878 | KOGAN<br />
24 cm/9½”<br />
ohne Sperre<br />
without ratchet<br />
sans crémaillère<br />
sin cremallera<br />
HB 4879 | KOGAN<br />
24 cm/9½”<br />
mit Schraubensperre<br />
with screw ratchet<br />
avec crémaillère de vis<br />
con cremallera de tornillo<br />
23.15
Laser-Instrumente<br />
Laser Instruments<br />
Instruments pour la chirurgie laser<br />
Instrumental para la cirugía láser<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4880<br />
HB 4880L<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
Lineal / Breitenmessung<br />
Width ruler<br />
Règle pour mesurer la largeur<br />
Regla para medir la anchura<br />
HB 4881<br />
HB 4881L<br />
24,0 cm/9½”<br />
24,0 cm/9½”<br />
Lineal / Tiefenmessung<br />
Depth ruler<br />
Règle pour mesurer la profondeur<br />
Regla para medir la profundidad<br />
HB 4884<br />
HB 4884L<br />
24,5 cm/9¾”<br />
24,5 cm/9¾”<br />
EMMETT<br />
Haken<br />
Hook<br />
Crochet<br />
Gancho<br />
HB 4885<br />
HB 4885L<br />
24,0 cm/9½”<br />
24,0 cm/9½”<br />
Laser Haken<br />
Laser hook<br />
Crochet à laser<br />
Gancho para láser<br />
HB 4886<br />
HB 4886L<br />
24,5 cm/9¾”<br />
24,5 cm/9¾”<br />
Iris Haken<br />
Iris hook<br />
Crochet à iris<br />
Gancho para iris<br />
HB 4887<br />
HB 4887L<br />
26,0 cm/10¼”<br />
26,0 cm/10¼”<br />
Haken, 2 Krallen<br />
Hook, 2 clutches<br />
Crochet, 2 griffes<br />
Gancho, 2 garras<br />
23.16<br />
Isoliert für Laser- und Elektrochirurgie HB-Nr. + "L"<br />
Insulated for Laser- and Electrosurgery HB-No. + "L"<br />
Isolé pour les interventions au laser et électrochirurgical HB-No. + "L"<br />
Aislado para láser y electrocirugía HB-No. + "L"
Uterusdilatatoren<br />
Uterine-Dilators<br />
Dilatateurs utérins<br />
Dilatadores uterinos<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HEGAR<br />
mit glattem Muldengriff<br />
with sloped handle<br />
avec manche aplati<br />
con mango aplanado<br />
HB 4730<br />
mm mm mm<br />
1<br />
HB 4745<br />
16<br />
HB 4760<br />
1,5<br />
HB 4731<br />
2<br />
HB 4746<br />
17<br />
HB 4761<br />
2,5<br />
HB 4732<br />
3<br />
HB 4747<br />
18<br />
HB 4762<br />
3,5<br />
HB 4733<br />
4<br />
HB 4748<br />
19<br />
HB 4763<br />
4,5<br />
HB 4734<br />
5<br />
HB 4749<br />
20<br />
HB 4764<br />
5,5<br />
HB 4735<br />
6<br />
HB 4750<br />
21<br />
HB 4765<br />
6,5<br />
HB 4736<br />
7<br />
HB 4751<br />
22<br />
HB 4766<br />
7,5<br />
HB 4737<br />
8<br />
HB 4752<br />
23<br />
HB 4767<br />
8,5<br />
HB 4738<br />
9<br />
HB 4753<br />
24<br />
HB 4768<br />
9,5<br />
HB 4739<br />
10<br />
HB 4754<br />
25<br />
HB 4769<br />
10,5<br />
HB 4740<br />
11<br />
HB 4755<br />
26<br />
HB 4770<br />
11,5<br />
HB 4741<br />
12<br />
HB 4756<br />
27<br />
HB 4771<br />
12,5<br />
HB 4742<br />
13<br />
HB 4757<br />
28<br />
HB 4772<br />
13,5<br />
HB 4743<br />
14<br />
HB 4758<br />
29<br />
HB 4773<br />
14,5<br />
HB 4744<br />
15<br />
HB 4759<br />
30<br />
HB 4774<br />
15,5<br />
HB 4775<br />
16,5<br />
HB 4776<br />
17,5<br />
HB 4777<br />
18,5<br />
HB 4778<br />
19,5<br />
Satz<br />
Set<br />
Jeu<br />
Juego<br />
mm<br />
Stück per Satz<br />
Pieces per set<br />
Pièces par jeu<br />
Piezas por juego<br />
HB 4779<br />
HB 4780<br />
20,5<br />
21,5<br />
HB 4901<br />
4 - 17<br />
14<br />
HB 4781<br />
22,5<br />
HB 4902<br />
1 - 26<br />
26<br />
HB 4782<br />
23,5<br />
23.17
Uterusdilatatoren<br />
Uterine-Dilators<br />
Dilatateurs utérins<br />
Dilatadores uterinos<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HEGAR<br />
mit glattem Muldengriff in Ledertasche<br />
with sloped handle in leather pouch<br />
avec manche aplati en pochette de cuir<br />
con mango aplanado en estuche de cuero<br />
HEGAR<br />
mit glattem Muldengriff in Metalletui<br />
with sloped handle in metal case<br />
avec manche aplati en boîte de métal<br />
con mango aplanado en estuche de metal<br />
Satz<br />
Set<br />
Jeu<br />
Juego<br />
mm<br />
Stück per Satz<br />
Pieces per set<br />
Pièces par jeu<br />
Piezas por juego<br />
Satz<br />
Set<br />
Jeu<br />
Juego<br />
mm<br />
Stück per Satz<br />
Pieces per set<br />
Pièces par jeu<br />
Piezas por juego<br />
HB 4903 HB 4904<br />
4 - 17 14 4 - 17<br />
14<br />
HB 4905<br />
1 - 26<br />
26<br />
Metalletui allein mit Einsatz für:<br />
Metal case only with insert for:<br />
Boîte de métal seule avec insérerpour:<br />
Estuche de metal suelto con pieza insertada para:<br />
HB 4904-10<br />
HB 4905-10<br />
mm<br />
4 - 17<br />
1 - 26<br />
Stück per Satz<br />
Pieces per set<br />
Pièces par jeu<br />
Piezas por juego<br />
14<br />
26<br />
23.18
Uterusdilatatoren<br />
Uterine-Dilators<br />
Dilatateurs utérins<br />
Dilatadores uterinos<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HEGAR<br />
doppelt<br />
double<br />
double<br />
doble<br />
mm<br />
mm<br />
HB 4784 HB 4793<br />
1/2 19/20<br />
HB 4785<br />
3/4<br />
HB 4794<br />
21/22<br />
HB 4786<br />
5/6<br />
HB 4795<br />
23/24<br />
HB 4787<br />
7/8<br />
HB 4796<br />
25/26<br />
HB 4788<br />
9/10<br />
HB 4789<br />
HB 4790<br />
11/12<br />
13/14<br />
Satz<br />
Set<br />
Jeu<br />
Juego<br />
mm<br />
Stück per Satz<br />
Pieces per set<br />
Pièces par jeu<br />
Piezas por juego<br />
HB 4791<br />
15/16<br />
HB 4908<br />
3/4 - 17/18<br />
8<br />
HB 4792<br />
17/18<br />
HB 4909<br />
1/2 - 25/26<br />
13<br />
HEGAR<br />
doppelt, in Stofftasche<br />
double, in canvas roll<br />
double, en pochette à toile<br />
doble, en estuche de tela<br />
HEGAR<br />
doppelt, in Metalletui<br />
double, in metal case<br />
double, en boîte de métal<br />
doble, en estuche de metal<br />
Satz<br />
Set<br />
Jeu<br />
Juego<br />
mm<br />
Stück per Satz<br />
Pieces per set<br />
Pièces par jeu<br />
Piezas por juego<br />
Satz<br />
Set<br />
Jeu<br />
Juego<br />
mm<br />
Stück per Satz<br />
Pieces per set<br />
Pièces par jeu<br />
Piezas por juego<br />
HB 4910 HB 4911<br />
3/4 - 17/18 8 3/4 - 17/18 8<br />
HB 4912<br />
1/2 - 25/26<br />
13<br />
Metalletui allein, für:<br />
Metal case only, for:<br />
Boîte de métal seule, pour:<br />
Estuche de metal suelto, para:<br />
mm<br />
Stück per Satz<br />
Pieces per set<br />
Pièces par jeu<br />
Piezas por juego<br />
HB 4908-10<br />
3/4 - 17/18<br />
8<br />
HB 4909-10<br />
1/2 - 25/26<br />
13<br />
23.19
Uterusdilatatoren<br />
Uterine-Dilators<br />
Dilatateurs utérins<br />
Dilatadores uterinos<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HANK<br />
HB 4913-07<br />
FR<br />
7/8<br />
HB 4913-19<br />
FR<br />
19/20<br />
HB 4913-09<br />
9/10<br />
HB 4913-21<br />
21/22<br />
HB 4913-11<br />
11/12<br />
HB 4913-23<br />
23/24<br />
Satz<br />
Set<br />
Jeu<br />
Juego<br />
HB 4913-00<br />
mm<br />
9/10 - 19/20 6<br />
Stück per Satz<br />
Pieces per set<br />
Pièces par jeu<br />
Piezas por juego<br />
Inc. Segeltuchtasche | incl. canvas roll<br />
incl. sac en toile à voile | incl. bolsa de lona<br />
HB 4913-13<br />
HB 4913-15<br />
HB 4913-17<br />
HB 4913-00/1<br />
13/14<br />
15/16<br />
17/18<br />
HB 4913-25<br />
HB 4913-27<br />
HB 4913-29<br />
Segeltuchtasche, allein | Canvas roll, only<br />
Sac en toile à voile, seul | Bolsa de lona, solo<br />
25/26<br />
27/28<br />
29/30<br />
HAWKIN AMBLER<br />
HB 4915-03<br />
mm<br />
3/6<br />
HB 4915-04<br />
mm<br />
4/7<br />
HB 4915-05<br />
5/8<br />
HB 4915-06<br />
6/9<br />
HB 4915-07<br />
7/10<br />
HB 4915-08<br />
8/11<br />
HB 4915-09<br />
9/12<br />
HB 4915-10<br />
10/13<br />
HB 4915-11<br />
11/14<br />
HB 4915-12<br />
12/15<br />
HB 4915-13<br />
13/16<br />
HB 4915-14<br />
14/17<br />
PRATT<br />
HB 4916-13<br />
FR<br />
13 - 15<br />
HB 4916-29<br />
FR<br />
29 - 31<br />
HB 4916-17<br />
17 - 19<br />
HB 4916-33<br />
33 - 35<br />
HB 4916-21<br />
21 - 23<br />
HB 4916-37<br />
37 - 39<br />
HB 4916-25<br />
25 - 27<br />
HB 4916-41<br />
41 - 43<br />
Satz<br />
Set<br />
Jeu<br />
Juego<br />
FR<br />
Stück per Satz<br />
Pieces per set<br />
Pièces par jeu<br />
Piezas por juego<br />
HB 4916-00<br />
13 - 43<br />
Inc. Segeltuchtasche | incl. canvas roll<br />
incl. sac en toile à voile | incl. bolsa de lona<br />
8<br />
23.20<br />
HB 4916-00/1<br />
Segeltuchtasche, allein | Canvas roll, only<br />
Sac en toile à voile, seul | Bolsa de lona, solo
Uterussonden<br />
Uterine Sounds<br />
Hystéromètres<br />
Histerómetros<br />
Uterus-Depressoren<br />
Uterine depressors<br />
Depresseurs utérins<br />
Depresores uterinos<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Uterussonden<br />
Uterine Sounds<br />
Hystéromètres<br />
Histerómetros<br />
Uterus-Depressor<br />
Uterine depressor<br />
Depresseur utérin<br />
Depresor uterino<br />
HB 4920 | SIMS<br />
32 cm/12½"<br />
starr, graduiert in cm<br />
rigid, graduated in cm<br />
rigide, gradué en cm<br />
rigido, graduado en cm<br />
HB 4923 | MARTIN<br />
32 cm/12½"<br />
biegsam, versilbert<br />
malleable, silver-coated<br />
malléable, argenté<br />
maleable, plateada<br />
HB 4924 | BRAUN<br />
28,0 cm/11"<br />
HB 4921 | SIMS<br />
32 cm/12½"<br />
biegsam, versilbert, graduiert in cm<br />
malleable, silver-coated, graduated in cm<br />
malléable, argenté, gradué en cm<br />
maleable, plateada, graduado en cm<br />
HB 4921-01 | SIMS<br />
32 cm/12½"<br />
biegsam, graduiert in cm, rostfreier Edelstahl<br />
malleable, graduated in cm, stainless steel<br />
malléable, gradué en cm, acier inoxydable<br />
maleable, graduado en cm, acero inoxidable<br />
23.21
Hakenzangen<br />
Tenaculum Forceps<br />
Pinces à griffes<br />
Pinzas para coger el cuello del útero<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4948 | ADAIR<br />
19,5 cm/¾”<br />
HB 4949 | DUPLAY<br />
25,0 cm/10"<br />
S-förmig<br />
S-shaped<br />
forme en S<br />
en forma de S<br />
½<br />
½<br />
Isoliert für Laser- und<br />
Elektrochirurgie HB-Nr. + "L"<br />
Insulated for Laser- and<br />
Electrosurgery HB-No. + "L"<br />
Isolé pour les interventions au laser<br />
et électrochirurgical HB-No. + "L"<br />
Aislado para láser y<br />
electrocirugía HB-No. + "L"<br />
SCHRÖDER-BRAUN<br />
25,0 cm/10"<br />
HB 4950 HB 4950L HB 4952 HB 4952L<br />
spitz<br />
spitz<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
sharp<br />
sharp<br />
blunt<br />
blunt<br />
pointue<br />
pointue<br />
mousse<br />
mousse<br />
aguda<br />
aguda<br />
roma<br />
roma<br />
23.22<br />
½
Hakenzangen<br />
Tenaculum Forceps<br />
Pinces à griffes<br />
Pinzas para coger el cuello del útero<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4951 | BRAUN<br />
HB 4953 | SKENE<br />
25,0 cm/10" 24,0 cm/9½"<br />
HB 4954 | STAUDE-MOORE<br />
17,0 cm/6¾"<br />
HB 4955 | KAHN<br />
25,0 cm/10"<br />
23.23
Hakenzangen<br />
Tenaculum Forceps<br />
Pinces à griffes<br />
Pinzas para coger el cuello del útero<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4956 | JERCHO<br />
HB 4957 | BARRETT<br />
20,0 cm/8" 18,0 cm/7"<br />
HB 4958 | FERGUSON<br />
HB 4959 | CZERNY<br />
16,0 cm/6¼" 20,0 cm/8¾"<br />
4 x 4 Zähne<br />
4 x 4 teeth<br />
4 x 4 dents<br />
4 x 4 dientes<br />
23.24
Hakenzangen<br />
Tenaculum Forceps<br />
Pinces à griffes<br />
Pinzas para coger el cuello del útero<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4960 | SCHRÖDER<br />
25,0 cm/10"<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 4960G | SCHRÖDER<br />
25,0 cm/10"<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 4961 | SCHRÖDER<br />
25,0 cm/10"<br />
seitwärts gebogen<br />
curved sideways<br />
courbe sur le côté<br />
curva lateral<br />
HB 4962 | TEALE HB 4962-01 | TEALE HB 4963 | KELLY<br />
26,0 cm/10¼" 26,5 cm/10½" 23,0 cm/9"<br />
4 x 5 Zähne<br />
4 x 5 teeth<br />
4 x 5 dents<br />
4 x 5 dientes<br />
3 x 4 Zähne<br />
3 x 4 teeth<br />
3 x 4 dents<br />
3 x 4 dientes<br />
4 x 5 Zähne<br />
4 x 5 teeth<br />
4 x 5 dents<br />
4 x 5 dientes<br />
23.25
Hakenzangen<br />
Tenaculum Forceps<br />
Pinces à griffes<br />
Pinzas para coger el cuello del útero<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
JAKOBS<br />
21,0 cm/8¼"<br />
Membran<br />
Punktierungszange<br />
Membrane<br />
puncturing forceps<br />
Membrane pince<br />
pour le pointillage<br />
Membrana pinza<br />
para la puntación<br />
½<br />
½<br />
HB 4964 | IOWA<br />
25,5 cm/10"<br />
5 x 6 Zähne<br />
5 x 6 teeth<br />
5 x 6 dents<br />
5 x 6 dientes<br />
HB 4965 HB 4966 HB 4967<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
aufgebogen<br />
curved on flat<br />
courbe sur le plat<br />
curva sobre el plano<br />
seitwärts gebogen<br />
curved sideways<br />
courbe sur le côté<br />
curva lateral<br />
½<br />
½<br />
HB 4968 | HENROTIN<br />
21,0 cm/8¼"<br />
23.26<br />
½
Hakenzangen<br />
Tenaculum Forceps<br />
Pinces à griffes<br />
Pinzas para coger el cuello del útero<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
MUSEUX<br />
24,0 cm/9½"<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 4970<br />
6 mm<br />
seitwärts gebogen<br />
curved sideways<br />
courbe sur le côté<br />
curva lateral<br />
HB 4973<br />
8 mm<br />
HB 4971<br />
HB 4974<br />
10 mm<br />
HB 4972<br />
HB 4975<br />
½<br />
½<br />
Vulsellum Uteruszange<br />
Uterine vulsellum forceps<br />
Vulsellum pinces utérines<br />
Vulsellum pinza uterine<br />
EMMET<br />
22,0 cm/8¾<br />
HB 4976 | GORDON<br />
22,0 cm/8¾"<br />
3 x 3 Zähne<br />
3 x 3 teeth<br />
3 x 3 dents<br />
3 x 3 dientes<br />
HB 4980-01<br />
HB 4980-02<br />
HB 4980-03<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 4980-04<br />
HB 4980-05<br />
½<br />
½<br />
23.27
Uterus-Polypenzangen<br />
Uterine Polypus Forceps<br />
Pinces à polypes utérins<br />
Pinzas para polipos uterinos<br />
Uterus-Faßzangen<br />
Uterine Elevating Forceps<br />
Pinces hystérolabes<br />
Pinzas para el útero<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 4989 | NOTO<br />
27,0 cm/10½"<br />
HB 4990 | KELLY<br />
32,0 cm/12½"<br />
Ovarien-Faßzange<br />
Ovarian Elevating Forceps<br />
Pinces pour les ovaires<br />
Pinzas para ovarios<br />
1 1<br />
23.28<br />
HB 4991 | OVERSTREET<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 4995 | DOYEN<br />
20,0 cm/8"
Uterus-Faßzangen<br />
Uterine Elevating Forceps<br />
Pinces hystérolabes<br />
Pinzas para el útero<br />
Myomheber<br />
Myoma Screw<br />
Tracteur de fibrome<br />
Tiramiomas<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5000 | COLLIN<br />
25,0 cm/10"<br />
HB 5001 | DARTIGUES<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 5002 | SOMER<br />
23,0 cm/9"<br />
Myomheber<br />
Myoma Screw<br />
Tracteur de fibrome<br />
Tiramiomas<br />
HB 5010-01 | DOYEN<br />
HB 5010-02 | DOYEN<br />
17,0 cm/6¾" 17,0 cm/6¾"<br />
23.29
Faßzangen<br />
Grasping Forceps<br />
Pinces pour saisir<br />
Pinzas para coger<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
16,0 cm/6¼”<br />
Maxi-Faßzange<br />
Maxi Grasper<br />
Maxi pince pour saisir<br />
Maxi pinza para coger<br />
HB 5015<br />
Haken<br />
Hook<br />
Crochet<br />
Gancho<br />
HB 5016-32 | SAUNDERS I.U.D.<br />
31,0 cm/12¼”<br />
24,0 cm/9½”<br />
IUD Fasszange<br />
IUD elevating forceps<br />
IUD pince hystérolabe<br />
IUD pinza<br />
HB 5017<br />
32,0 cm/12½”<br />
25,0 cm/10”<br />
20,0 cm/8”<br />
Flexible IUD Faßzange<br />
Serpentine Grasper flexible IUD<br />
Pince flexible IUD<br />
Pinza flexible IUD<br />
23.30<br />
HB 5018
Biopsiezangen<br />
Biopsy Punches<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie<br />
Pinzas para la biopsia<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
21,0 cm/8¼”<br />
3 x 9 mm<br />
3 x 7 mm<br />
HB 5020 | TISCHLER-KEVORKIAN<br />
HB 5021 | TISCHLER<br />
2,3 x 4 mm<br />
HB 5022 | BABY-TISCHLER<br />
2,3 x 4 mm<br />
HB 5023 | MINI-TISCHLER<br />
3 x 9 mm<br />
3 x 7 mm<br />
HB 5024 | KEVORKIAN<br />
HB 5025 | COPPELSON<br />
23.31
Biopsiezangen<br />
Biopsy Punches<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie<br />
Pinzas para la biopsia<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
21,0 cm/8¼”<br />
3 x 5 mm<br />
HB 5026 | BURKE<br />
4 x 6,5 mm<br />
HB 5027 | BAGGISH<br />
gezahnt<br />
toothed<br />
dentelée<br />
dentada<br />
23.32
Biopsiezangen<br />
Biopsy Punches<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie<br />
Pinzas para la biopsia<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
19,0 cm/7½”<br />
360°<br />
Uterus Biopsiezange mit drehbarem Schaft<br />
und auswechselbaren Aufsätzen<br />
Uterus-Biopsy Punch with rotating shaft<br />
and exchangeable tips<br />
komplett<br />
complete<br />
complet<br />
completo<br />
Pince emporte-pièce à biopsie utérine avec<br />
tige rotatif et des embouts interchangeables<br />
Pinza útero para la biopsia con asta giratoria<br />
y puntas la intercambiables<br />
3 x 7 mm 3 x 7 mm 3 x 7 mm<br />
HB 5028-01 | UNI-TISCHLER<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 5028-02 | UNI-TISCHLER<br />
abwärts gebogen<br />
downwards curved<br />
courbe vers le bas<br />
curvada hacia abajo<br />
HB 5028-03 | UNI-TISCHLER<br />
aufwärts gebogen<br />
upwards curved<br />
courbe vers le haut<br />
curvada hacia arriba<br />
2,3 x 4 mm 2,3 x 4 mm 2,3 x 4 mm<br />
HB 5029-01 | UNI-TOWNSEND<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 5029-02 | UNI-TOWNSEND<br />
abwärts gebogen<br />
downwards curved<br />
courbe vers le bas<br />
curvada hacia abajo<br />
HB 5029-03 | UNI-TOWNSEND<br />
aufwärts gebogen<br />
upwards curved<br />
courbe vers le haut<br />
curvada hacia arriba<br />
3 x 5 mm<br />
3 x 9 mm 3 x 4 mm<br />
HB 5030 | UNI-OVAL HB 5031 | UNI-KEVORKIAN HB 5032 | UNI-BURKE<br />
3,8 x 6 mm<br />
HB 5032-38 | SCHUHMACHER<br />
23.33
Biopsiezangen<br />
Biopsy Punches<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie<br />
Pinzas para la biopsia<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Uni-Griff mit Ring<br />
Handle with ring<br />
Manche avec anneau<br />
Mango con anillo<br />
Uni-Griff<br />
Handle<br />
Manche<br />
Mango<br />
HB 5033 HB 5034<br />
Aufsatz allein mit Rohr<br />
Tip only with tube<br />
Embout seul avec tubes-rallonge<br />
Punta sola con tubo de extensión<br />
3 x 7 mm 3 x 7 mm 3 x 7 mm<br />
HB 5035-01 | UNI-TISCHLER<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 5035-02 | UNI-TISCHLER<br />
abwärts gebogen<br />
downwards curved<br />
courbe vers le bas<br />
curvada hacia abajo<br />
HB 5035-03 | UNI-TISCHLER<br />
aufwärts gebogen<br />
upwards curved<br />
courbe vers le haut<br />
curvada hacia arriba<br />
2,3 x 4 mm 2,3 x 4 mm<br />
2,3 x 4 mm<br />
HB 5036-01 | UNI-TOWNSEND<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 5036-02 | UNI-TOWNSEND<br />
abwärts gebogen<br />
downwards curved<br />
courbe vers le bas<br />
curvada hacia abajo<br />
HB 5036-03 | UNI-TOWNSEND<br />
aufwärts gebogen<br />
upwards curved<br />
courbe vers le haut<br />
curvada hacia arriba<br />
3 x 5 mm<br />
3 x 9 mm 3 x 4 mm<br />
HB 5037 | UNI-OVAL HB 5038 | UNI-KEVORKIAN HB 5039 | UNI-BURKE<br />
3,8 x 6 mm<br />
23.34<br />
HB 5039-38 | SCHUHMACHER
Biopsiezangen<br />
Biopsy Punches<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie<br />
Pinzas para la biopsia<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
20,0 cm/8”<br />
24,0 cm/9½”<br />
24,5 cm/9¾”<br />
HB 5040 | EPPENDORF<br />
20,0 cm/8”<br />
4,5 x 8 mm<br />
4,5 x 8 mm<br />
HB 5041 | WITTNER<br />
20,0 cm/8”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 5042 | WITTNER<br />
20,0 cm/8”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
4 mm = Fig. 1<br />
HB 5043 | SCHUMACHER<br />
FIG. 1<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 5044 | SCHUMACHER<br />
FIG. 2<br />
24,0 cm/9½”<br />
6 mm = Fig. 2<br />
3 x 9 mm<br />
HB 5049 | KEVORKIAN<br />
24,5 cm/9½”<br />
23.35
Biopsiezangen<br />
Biopsy Punches<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie<br />
Pinzas para la biopsia<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
25,0 cm/10”<br />
4 mm<br />
HB 5048 | SCHUHMACHER<br />
Aufsatz allein<br />
Tip only<br />
Embout seul<br />
Punta sola<br />
HB 5047 | SCHUHMACHER<br />
komplett<br />
complet<br />
complet<br />
completo<br />
HB 5051 | SCHUBERT<br />
HB 5053 | SCHUBERT<br />
21,0 cm/8¼” 26,0 cm/10¼”<br />
HB 5052 | SCHUBERT<br />
29,0 cm/11¼”<br />
23.36
Biopsiezangen<br />
Biopsy Punches<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie<br />
Pinzas para la biopsia<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5054 | TISCHLER<br />
27,0 cm/10¾”<br />
19,0 cm/7½”<br />
Ø 5 mm<br />
HB 5055 | BERGER<br />
19,0 cm/7½”<br />
23.37
Biopsiezangen<br />
Biopsy Punches<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie<br />
Pinzas para la biopsia<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 5056 | ALEXANDER<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 5057 | THOMS-GAYLOR<br />
24,0 cm/9½”<br />
HB 5058 | VAN DOREN<br />
24,0 cm/9½”<br />
eckig<br />
angular<br />
angulaire<br />
angulada<br />
HB 5059 | VAN DOREN<br />
24,0 cm/9½”<br />
rund<br />
round<br />
ronde<br />
redonda<br />
23.38
Biopsieküretten<br />
Biopsy Curettes<br />
Curettes pour biopsie<br />
Curetas para la biopsia<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
3 1<br />
2 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5060-01 | NOVAK HB 5060-02 | NOVAK HB 5060-03 | NOVAK HB 5060-04 | NOVAK HB 5060-05 | RANDALL<br />
23,0 cm/9” - 1 mm 23,0 cm/9” - 2 mm 23,0 cm/9” - 3 mm 23,0 cm/9” - 4 mm 23,0 cm/9” - 4 mm<br />
23.39
Biopsieküretten<br />
Biopsy Curettes<br />
Curettes pour biopsie<br />
Curetas para la biopsia<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ø 4,5 mm<br />
Ø 1 mm<br />
Rotokürette<br />
Rotating curette<br />
Curette à rotation<br />
Cureta rotatoria<br />
HB 5062 | ROTOKÜRETTE<br />
30 cm/12”<br />
arbeitet drehend<br />
works rotating<br />
fonctionne avec rotation<br />
trabaja con rotación<br />
HB 5063 | KEVORKIAN<br />
30 cm/12”<br />
schmal<br />
narrow<br />
étroite<br />
estrecha<br />
23.40
Biopsieküretten<br />
Biopsy Curettes<br />
Curettes pour biopsie<br />
Curetas para la biopsia<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
4 mm<br />
HB 5064 | KEVORKIAN HB 5065 | KEVORKIAN HB 5066 | KEVORKIAN-YOUNG<br />
2,5 mm 2,2 mm 2,5 mm<br />
HB 5067 | NOVAK-SCHOECKAERT<br />
24,0 cm/9½”<br />
ohne Korb, eckig<br />
without basket, angular<br />
sans panier, angulaire<br />
sin cesta, angulada<br />
mit Korb, rund<br />
with basket, round<br />
avec panier, ronde<br />
con cesta, redonda<br />
mit Korb, eckig<br />
with basket, angular<br />
avec panier, angulaire<br />
con cesta, angulada<br />
Luer-Lock<br />
23.41
Uterusküretten<br />
Uterine Curettes<br />
Curettes utérines<br />
Curetas uterinas<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
THOMAS<br />
28,0 cm/11"<br />
stumpf, biegsam, glatt<br />
blunt, malleable, smooth<br />
mousse, malléable, lisse<br />
roma, maleable, lisa<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5071<br />
FIG. 1<br />
HB 5072<br />
FIG. 2<br />
HB 5073<br />
FIG. 3<br />
HB 5074<br />
FIG. 4<br />
HB 5075<br />
FIG. 5<br />
HB 5076<br />
FIG. 6<br />
10 mm<br />
11 mm<br />
12 mm<br />
13 mm<br />
14 mm<br />
15 mm<br />
SIMS<br />
25,0 cm/10"<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
mm<br />
scharf, biegsam, glatt<br />
sharp, malleable, smooth<br />
tranchante, malléable, lisse<br />
cortante, maleable, lisa<br />
scharf, fest<br />
sharp, rigid<br />
tranchante, rigide<br />
cortante, rigida<br />
stumpf, biegsam<br />
blunt, malleable<br />
mousse, malléable<br />
roma, maleable<br />
stumpf, fest<br />
blunt, rigid<br />
mousse, rigide<br />
roma, rigida<br />
FIG. 1<br />
7,5<br />
HB 5081<br />
HB 5091 HB 5101<br />
HB 5111<br />
FIG. 2<br />
8,5<br />
HB 5082 HB 5092<br />
HB 5102<br />
HB 5112<br />
FIG. 3<br />
10,0<br />
HB 5083 HB 5093<br />
HB 5103<br />
HB 5113<br />
FIG. 4<br />
11,5<br />
HB 5084 HB 5094<br />
HB 5104<br />
HB 5114<br />
FIG. 5<br />
13,5<br />
HB 5085 HB 5095<br />
HB 5105<br />
HB 5115<br />
23.42<br />
FIG. 6<br />
14,5<br />
HB 5086 HB 5096<br />
HB 5106<br />
HB 5116
Uterusküretten<br />
Uterine Curettes<br />
Curettes utérines<br />
Curetas uterinas<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
RECAMIER<br />
31,0 cm/12¼"<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
00<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
mm<br />
scharf, biegsam, glatt<br />
sharp, malleable, smooth<br />
tranchante, malléable, lisse<br />
cortante, maleable, lisa<br />
scharf, fest<br />
sharp, rigid<br />
tranchante, rigide<br />
cortante, rigida<br />
stumpf, biegsam<br />
blunt, malleable<br />
mousse, malléable<br />
roma, maleable<br />
stumpf, fest<br />
blunt, rigid<br />
mousse, rigide<br />
roma, rigida<br />
FIG. 00<br />
5,0<br />
HB 5120-20<br />
HB 5130-20 HB 5140-20 HB 5150-20<br />
FIG. 0<br />
6,0<br />
HB 5120-00 HB 5130-00 HB 5140-00 HB 5150-00<br />
FIG. 1<br />
7,0<br />
HB 5120-01 HB 5130-01 HB 5140-01 HB 5150-01<br />
FIG. 2<br />
8,0<br />
HB 5120-02 HB 5130-02 HB 5140-02 HB 5150-02<br />
FIG. 3<br />
9,0<br />
HB 5120-03 HB 5130-03 HB 5140-03 HB 5150-03<br />
FIG. 4<br />
11,0<br />
HB 5120-04 HB 5130-04 HB 5140-04 HB 5150-04<br />
FIG. 5<br />
12,0<br />
HB 5120-05 HB 5130-05 HB 5140-05 HB 5150-05<br />
FIG. 6<br />
14,0<br />
HB 5120-06 HB 5130-06 HB 5140-06 HB 5150-06<br />
FIG. 7<br />
15,0<br />
HB 5120-07 HB 5130-07 HB 5140-07 HB 5150-07<br />
FIG. 8<br />
16,0<br />
HB 5120-08 HB 5130-08 HB 5140-08 HB 5150-08<br />
FIG. 9<br />
19,0<br />
HB 5120-09 HB 5130-09 HB 5140-09 HB 5150-09<br />
FIG. 10<br />
20,0<br />
HB 5120-10 HB 5130-10 HB 5140-10 HB 5150-10<br />
FIG. 11<br />
21,0<br />
HB 5120-11 HB 5130-11 HB 5140-11 HB 5150-11<br />
FIG. 12<br />
23,0<br />
HB 5120-12 HB 5130-12 HB 5140-12 HB 5150-12<br />
FIG. 13<br />
25,0<br />
HB 5120-13 HB 5130-13 HB 5140-13 HB 5150-13<br />
FIG. 14<br />
30,0<br />
HB 5120-14 HB 5130-14 HB 5140-14 HB 5150-14<br />
FIG. 15<br />
35,0<br />
HB 5120-15 HB 5130-15 HB 5140-15 HB 5150-15<br />
FIG. 16<br />
40,0<br />
HB 5120-16 HB 5130-16 HB 5140-16 HB 5150-16<br />
23.43
Uterusküretten<br />
Uterine Curettes<br />
Curettes utérines<br />
Curetas uterinas<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
BUMM<br />
28,0 cm/11"<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
mm<br />
scharf, biegsam<br />
sharp, malleable<br />
tranchante, malléable<br />
cortante, maleable<br />
stumpf, biegsam<br />
blunt, malleable<br />
mousse, malléable<br />
roma, maleable<br />
FIG. 0<br />
16,0<br />
HB 5160<br />
HB 5170<br />
FIG. 1<br />
18,0<br />
HB 5161<br />
HB 5171<br />
FIG. 2<br />
19,5<br />
HB 5162<br />
HB 5172<br />
FIG. 3<br />
21,5<br />
HB 5163<br />
HB 5173<br />
FIG. 4<br />
23,5<br />
HB 5164<br />
HB 5174<br />
FIG. 5<br />
26,0<br />
HB 5165<br />
HB 5175<br />
FIG. 6<br />
28,5<br />
HB 5166<br />
HB 5176<br />
23.44
Uterusküretten Uteruslöffel<br />
Uterine Curettes Uterine Curettes<br />
Curettes utérines Curettes utérines<br />
Curetas uterinas Curetas uterinas<br />
1 1<br />
1 1<br />
SIMON<br />
25,0 cm/10"<br />
scharf, fest<br />
sharp, rigid<br />
tranchante, rigide<br />
cortante, rigida<br />
HB 5190-01<br />
FIG. 1<br />
HB 5190-02<br />
FIG. 2<br />
HB 5190-03<br />
FIG. 3<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SCHROEDER<br />
30,0 cm/12"<br />
scharf, fest<br />
sharp, rigid<br />
tranchante, rigide<br />
cortante, rigida<br />
HB 5191-01<br />
FIG. 1<br />
HB 5191-02<br />
FIG. 2<br />
HB 5191-03<br />
FIG. 3<br />
HB 5190-04<br />
FIG. 4<br />
HB 5191-04<br />
FIG. 4<br />
doppelt, scharf-stumpf<br />
double, sharp-blunt<br />
double, tranchante-mousse<br />
doble, cortante-roma<br />
HB 5180 | BLAKE<br />
27,0 cm/10¾”<br />
HB 5190-05<br />
FIG. 5<br />
HB 5191-05<br />
FIG. 5<br />
HB 5190-06<br />
FIG. 6<br />
HB 5191-06<br />
FIG. 6<br />
½<br />
1 1<br />
½<br />
1 1<br />
23.45
Absaugküretten<br />
Aspirating curettes<br />
Curettes d'aspiration<br />
Curetas de aspiración<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5195-00 HB 5195-01<br />
Schlauchansatz für HB 5195-04 - HB 5195-14<br />
Tube attachment for HB 5195-04 - HB 5195-14<br />
Base du tuyau pour HB 5195-04 - HB 5195-14<br />
Pieza adicional de tubo para HB 5195-04 - HB 5195-14<br />
Ersatzdichtung, Paar<br />
Replacement seal , pair<br />
Isolement de remplacement, paire<br />
Junta de sustitución, par<br />
31,5 cm/12½"<br />
Arbeitslänge 220 mm<br />
Working length 220 mm<br />
Longueur utile 220 mm<br />
Longitud útil 220 mm<br />
HB 5195-04<br />
Ø 4,0 mm<br />
graduiert | graduated | gradué | graduado<br />
HB 5195-06<br />
HB 5195-08<br />
HB 5195-10<br />
HB 5195-12<br />
HB 5195-14<br />
Ø 6,0 mm<br />
Ø 8,0 mm<br />
Ø 10,0 mm<br />
Ø 12,0 mm<br />
Ø 14,0 mm<br />
23.46
Beckenzirkel<br />
Pelvimeters<br />
Pelvimètres<br />
Pelvimetros<br />
Geburtszangen<br />
Obstetrical Forceps<br />
Pinces obstétriques<br />
Pinzas obstétricos<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5301 | COLLIN<br />
35,0 cm/13¾"<br />
HB 5302 | MARTIN<br />
HB 5303 | DE LEE<br />
34,0 cm/13½" 20,0 cm/8"<br />
Für Innenmessung<br />
For internal measuring<br />
Pour la mesure a<br />
l´intérieur<br />
Para la medición<br />
interior<br />
HB 5310 | NAEGELE<br />
HB 5318 | SIMPSON-BRAUN<br />
HB 5323 | SIMPSON-LUIKART<br />
36,0 cm/14¼” 30,0 cm/12"<br />
36,0 cm/14¼”<br />
HB 5311 | NAEGELE<br />
40,0 cm/15¾”<br />
HB 5320 | SIMPSON-BRAUN<br />
33,0 cm/13”<br />
HB 5321 | SIMPSON-BRAUN<br />
36,0 cm/14¼”<br />
23.47
Geburtszangen<br />
Obstetrical Forceps<br />
Pinces obstétriques<br />
Pinzas obstétricos<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5325 | KIELLAND<br />
41,0 cm/16”<br />
HB 5327 | KIELLAND-LUIKART<br />
40,0 cm/15¾”<br />
23.48
Geburtszangen<br />
Obstetrical Forceps<br />
Pinces obstétriques<br />
Pinzas obstétricos<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5330 | PIPER<br />
44,0 cm/17¼"<br />
HB 5333 | ELLIOT<br />
38,0 cm/15"<br />
HB 5338 | MC LEAN-TUCKER<br />
39,0 cm/15½"<br />
23.49
Plazenta- und Abortuszangen<br />
Placenta and Ovum Forceps<br />
Pinces placentaires<br />
Pinzas para aborto y placenta<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
WINTER<br />
28,0 cm/11"<br />
HB 5380<br />
HB 5381<br />
HB 5382<br />
HB 5390 | SAENGER<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
27,0 cm/10½"<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 5385<br />
HB 5386<br />
HB 5387<br />
HB 5391 | SAENGER<br />
gebogen<br />
gebogen<br />
gebogen<br />
27,0 cm/10½"<br />
curved<br />
curved<br />
curved<br />
gebogen<br />
courbe<br />
courbe<br />
courbe<br />
curved<br />
curvada<br />
curvada<br />
curvada<br />
courbe<br />
curvada<br />
23.50
Uterusklemmzange<br />
Uterine Hemostasis Forceps<br />
Pince untérine<br />
Pinza para el útero<br />
23<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Amniotom<br />
Amniotome<br />
Amniotome<br />
Amniotomo<br />
HB 5395 | GREEN-ARMYTAGE<br />
HB 5398 | BEACHAM<br />
21,0 cm/8¼" 26,0 cm/10¼"<br />
23.51
24<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
HNO<br />
GB<br />
ENT<br />
F<br />
ORL<br />
24<br />
E<br />
ORL<br />
24.01 04.01
Scharfe Nasenzangen<br />
Nasal Cutting Forceps<br />
Pinces coupantes pour le nez<br />
Pinzas cortantes para la nariz<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
12,0 cm/4¾”<br />
WEIL-BLAKESLEY<br />
19,0 cm/7½”<br />
1 1<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
2,5 mm<br />
4,0 mm<br />
mit interner Absaugung<br />
with internal aspiration<br />
avec aspiration intérieure<br />
con aspiración interna<br />
HB 5399-02<br />
HB 5399-04<br />
45° aufgebogen<br />
45° curved upwards<br />
45° courbe en haut<br />
45° curva arriba<br />
1 1<br />
2,5 mm<br />
4,0 mm<br />
mit interner Absaugung<br />
with internal aspiration<br />
avec aspiration intérieure<br />
con aspiración interna<br />
HB 5399-12<br />
HB 5399-14<br />
TAKAHASHI<br />
19,0 cm/7½”<br />
mit interner Absaugung<br />
gerade<br />
1 1<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
with internal aspiration<br />
avec aspiration intérieure<br />
con aspiración interna<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
2,5 mm<br />
4,0 mm<br />
HB 5400-02<br />
HB 5400-04<br />
24.02<br />
45° aufgebogen<br />
45° curved upwards<br />
45° courbe en haut<br />
45° curva arriba<br />
2,5 mm<br />
4,0 mm<br />
mit interner Absaugung<br />
with internal aspiration<br />
avec aspiration intérieure<br />
con aspiración interna<br />
HB 5400-12<br />
HB 5400-14
Scharfe Nasenzangen<br />
Nasal Cutting Forceps<br />
Pinces coupantes pour le nez<br />
Pinzas cortantes para la nariz<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
12,0 cm/4¾”<br />
WEIL-BLAKESLEY<br />
19,0 cm/7½”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
Standard<br />
mit seitlicher Absaugung<br />
with lateral aspiration<br />
avec aspiration latérale<br />
con aspiración lateral<br />
1 1<br />
2,5 mm<br />
HB 5401<br />
HB 5421<br />
3,6 mm<br />
HB 5402<br />
HB 5422<br />
4,8 mm<br />
HB 5403<br />
5,3 mm<br />
HB 5404<br />
6,3 mm<br />
HB 5405<br />
45° aufgebogen<br />
45° curved upwards<br />
45° courbe en haut<br />
45° curva arriba<br />
1 1<br />
2,5 mm<br />
3,6 mm<br />
4,8 mm<br />
5,3 mm<br />
6,3 mm<br />
90° aufgebogen<br />
90° curved upwards<br />
90° courbe en haut<br />
90° curva arriba<br />
1 1<br />
2,5 mm<br />
3,6 mm<br />
4,8 mm<br />
5,3 mm<br />
Standard<br />
HB 5406<br />
HB 5407<br />
HB 5408<br />
HB 5409<br />
HB 5410<br />
Standard<br />
HB 5411<br />
HB 5412<br />
HB 5413<br />
HB 5414<br />
mit seitlicher Absaugung<br />
with lateral aspiration<br />
avec aspiration latérale<br />
con aspiración lateral<br />
HB 5426<br />
HB 5427<br />
6,3 mm<br />
HB 5415<br />
24.03
Scharfe Nasenzangen<br />
Nasal Cutting Forceps<br />
Pinces coupantes pour le nez<br />
Pinzas cortantes para la nariz<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
12,0 cm/4¾”<br />
TAKAHASHI<br />
19,0 cm/7½”<br />
mit seitlicher Absaugung<br />
gerade<br />
Standard<br />
1 1<br />
straight<br />
with lateral aspiration<br />
droite<br />
avec aspiration latérale<br />
recta<br />
con aspiración lateral<br />
Fig. 1 2,5 mm<br />
HB 5416<br />
HB 5436<br />
1 1<br />
Fig. 2 4,0 mm<br />
HB 5417<br />
HB 5437<br />
45° aufgebogen<br />
Standard mit seitlicher Absaugung<br />
45° curved upwards<br />
with lateral aspiration<br />
45° courbe en haut<br />
avec aspiration latérale<br />
45° curva arriba<br />
con aspiración lateral<br />
Fig. 1 2,5 mm<br />
HB 5418<br />
HB 5438<br />
Fig. 2<br />
4,0 mm<br />
HB 5419<br />
HB 5439<br />
24.04
Nasenzangen (Doppellöffel)<br />
Nasal Forceps (Double Spoon)<br />
Pinces pour le nez (à double cuillère)<br />
Pinzas para la nariz (cuchara doble)<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nutzlänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5440<br />
HB 5441<br />
HB 5442<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
70° aufgebogen<br />
70° curved upwards<br />
70° courbe en haut<br />
70° curvada hacia arriba<br />
110° aufgebogen<br />
110° curved upwards<br />
110° courbe en haut<br />
110° curvada hacia arriba<br />
HB 5440<br />
HB 5441<br />
HB 5442<br />
Maul<br />
Jaw<br />
Mors<br />
Boca<br />
3 x 4,5 mm<br />
3 x 4,5 mm<br />
3 x 4,5 mm<br />
Nutzlänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
110 mm<br />
80 mm<br />
70 mm<br />
24.05
Nasenzangen (durchschneidend)<br />
Punch Forceps (through-cutting)<br />
Pinces pour le nez (coupaute)<br />
Pinzas para la nariz (cortante)<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nutzlänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
30 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
20 mm<br />
1 1<br />
HB 5445<br />
HB 5446 HB 5447<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
70° aufgebogen<br />
70° curved upwards<br />
70° courbe en haut<br />
70° curvada hacia arriba<br />
70° aufgebogen<br />
70° curved upwards<br />
70° courbe en haut<br />
70° curvada hacia arriba<br />
HB 5445<br />
HB 5446<br />
HB 5447<br />
Maul<br />
Jaw<br />
Mors<br />
Boca<br />
1,5 x 5 mm<br />
1,5 x 5 mm<br />
1,5 x 5 mm<br />
Nutzlänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
110 mm<br />
80 mm<br />
80 mm<br />
24.06
Nasenzangen (durchschneidend)<br />
Punch Forceps (through-cutting)<br />
Pinces pour le nez (coupaute)<br />
Pinzas para la nariz (cortante)<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nutzlänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
BLAKESLEY<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
Maul<br />
Jaw<br />
Mors<br />
Boca<br />
Nutzlänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
45° aufgebogen<br />
45° curved upwards<br />
45° courbe en haut<br />
45° curvada hacia arriba<br />
Maul<br />
Jaw<br />
Mors<br />
Boca<br />
Nutzlänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
HB 5448-25 HB 5449-25<br />
2,5 mm 110 mm 2,5 mm 110 mm<br />
HB 5448-35 HB 5449-35<br />
3,5 mm 110 mm 3,5 mm 110 mm<br />
HB 5448-42 HB 5449-42<br />
4,2 mm 110 mm 4,2 mm 110 mm<br />
HB 5448-48<br />
4,8 mm<br />
110 mm<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 5450-10<br />
1,4 mm<br />
STRUYCKEN<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 5450-15<br />
2,2 mm<br />
24.07
Nasenzangen (durchschneidend)<br />
Punch Forceps (through-cutting)<br />
Pinces pour le nez (coupaute)<br />
Pinzas para la nariz (cortante)<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nutzlänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
13,0 cm/5¼”<br />
HB 5451-01 | MYLES<br />
3,5 mm<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
Nutzlänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HARTMANN<br />
HB 5451-07<br />
HB 5451-09<br />
7,0 mm 9,0 mm<br />
gerade, durchschneidend<br />
straight, cutting through<br />
droite, coupante<br />
recta, cortante<br />
gerade, durchschneidend<br />
straight, cutting through<br />
droite, coupante<br />
recta, cortante<br />
24.08
Nasenzangen (durchschneidend)<br />
Punch Forceps (through-cutting)<br />
Pinces pour le nez (coupaute)<br />
Pinzas para la nariz (cortante)<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nutzlänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
12,0 cm/4¾”<br />
GRUENWALD-HENKE<br />
HB 5451-20<br />
3,0 mm<br />
gerade, durchschneidend<br />
straight, cutting through<br />
droite, coupante<br />
recta, cortante<br />
HB 5451-21<br />
3,5 mm<br />
gerade, durchschneidend<br />
straight, cutting through<br />
droite, coupante<br />
recta, cortante<br />
Nutzlänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
18,0 cm/7”<br />
SCHMEDEN<br />
HB 5451-30<br />
7,0 mm<br />
dreieckig, durchschneidend<br />
triangular, durchschneidend<br />
triangulaire, coupante<br />
triangular, cortante<br />
HB 5451-31<br />
9,0 mm<br />
dreieckig, durchschneidend<br />
triangular, durchschneidend<br />
triangulaire, coupante<br />
triangular, cortante<br />
24.09
Scharfe Nasenzangen<br />
Nasal Cutting Forceps<br />
Pinces coupantes pour le nez<br />
Pinzas cortantes para la nariz<br />
Antrumstanze<br />
Antrum Punch<br />
Pince emporte-pièce pour sinus maxillaire<br />
Estampa de caverna<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
13,0 cm/5”<br />
17,0 cm/6¾”<br />
WILDE<br />
Bißbreite<br />
Width of bite<br />
Grandeur de coupe<br />
Ancho de la boca<br />
Schaftlänge, Length of shaft<br />
Longueur de tige, Largo del asta<br />
Schaftlänge, Length of shaft<br />
Longueur de tige, Largo del asta<br />
13,0 cm/5" 17,0 cm/6¾" 13,0 cm/5" 17,0 cm/6¾"<br />
3 x 8 mm<br />
HB 5452-13<br />
HB 5452-17<br />
HB 5455-13<br />
HB 5455-17<br />
4 x 10 mm<br />
HB 5453-13<br />
HB 5453-17<br />
HB 5456-13<br />
HB 5456-17<br />
STAMMBERGER<br />
11,0 cm/4¼”<br />
HB 5458-01<br />
1 mm<br />
HB 5458-02 HB 5458-03<br />
1 mm 1 mm<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
90° rechts gebogen<br />
90° right curved<br />
90° courbe à droit<br />
90° curvada a la derecha<br />
90° links gebogen<br />
90° left curved<br />
90° courbe à gauche<br />
90° curvada a la izquierda<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 5459-01 | STAMMBERGER<br />
2 mm<br />
oben schneidend<br />
Antrumstanze mit interner Absaugung<br />
Antrum Punch with internal aspiration<br />
Pince emporte-pièce pour<br />
sinus maxillaire avec aspiration intérieure<br />
Estampa de caverna<br />
con aspiración interna<br />
up cutting<br />
24.10<br />
tranchant en haut<br />
cortante por arríba<br />
½
Nasenscheren<br />
Nasal Scissors<br />
Ciseaux pour le nez<br />
Tijeras nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nutzlänge<br />
Working length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
13,5 cm/5½”<br />
OLIVECRONA<br />
14 mm 14 mm 14 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5460 HB 5461 HB 5462<br />
gerade<br />
1 Schneide gezahnt<br />
straight<br />
1 blade toothed<br />
droite<br />
1 tranchant dentelé<br />
recta<br />
1 filo dentado<br />
nach rechts gebogen<br />
1 Schneide gezahnt<br />
curved to the right<br />
1 blade toothed<br />
courbe à droite<br />
1 tranchant dentelé<br />
curva da hacía la derecha<br />
1 filo dentado<br />
nach links gebogen<br />
1 Schneide gezahnt<br />
curved to the left<br />
1 blade toothed<br />
courbe à gauche<br />
1 tranchant dentelé<br />
curva da hacía la izquierda<br />
1 filo dentado<br />
24.11
Septumscheren<br />
Septum Scissors<br />
Ciseaux pour le septum nasal<br />
Tijeras para el septum nasal<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5470 | CAPLAN<br />
20,0 cm/8”<br />
gezahnt<br />
toothed<br />
denté<br />
dentada<br />
HB 5471 | KILLIAN<br />
21,0 cm/8¼”<br />
gezahnt<br />
toothed<br />
denté<br />
dentada<br />
24.12
Septumzangen<br />
Septum Forceps<br />
Pinces pour le septum nasal<br />
Pinzas para el septum nasal<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Muskelquetschzange<br />
Muscle crimper<br />
Sertisseur du muscle<br />
Tenaza para estrujar los músculos<br />
HB 5472-01 | RUBIN<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 5472-03 | KRESSNER<br />
22,0 cm/8¾” - 3 mm<br />
HB 5473 | ASCH<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 5472-02 | RUBIN<br />
21,0 cm/8¼”<br />
mit Hartmetall<br />
with tungsten carbide<br />
avec mors en carbure<br />
con placas de carburo<br />
HB 5472-04 | KRESSNER<br />
22,0 cm/8¾” - 4 mm<br />
24.13
Knorpelquetscher<br />
Cartilage Crusher<br />
Pinces-gouge à cartilage<br />
Machacadora<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HOUSE<br />
HB 5474-01<br />
HB 5474-02<br />
HB 5474-03<br />
HB 5474-04<br />
HB 5474-05<br />
HB 5474-06<br />
15,5 cm/6 ¼8 ” - 13 x 13 mm<br />
18,0 cm/7” - 11 x 14 mm<br />
19,0 cm/7½” - 22 x 30 mm<br />
20,0 cm/8” - 30 x 30 mm<br />
16,0 cm/6¼” - 35 x 44 mm<br />
20,0 cm/8” - 19 x 13 mm<br />
½<br />
75 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 5479-01 | HOUSE<br />
Teflon-Schnittblock, 38 mm breit, autoklavierbar<br />
Teflon cutting block, 38 mm wide, autoclavable<br />
Bloc de coupe de Teflon, 38 mm large, autoclavable<br />
Bloque de corte de teflón, 38 mm ancho, autoclavable<br />
HB 5480 | COTTLE<br />
65 x 30 x 30 mm<br />
Set bestehend aus:<br />
Knorpelquetscher und Fasszange<br />
Set consisting of:<br />
Cartilage crusher and grasping forceps<br />
Set composé de:<br />
Pince-gouge à cartilage et pince por saisir<br />
El juego compuesta de:<br />
Machacadora y pinza para coger<br />
24.14
Nasenspekula<br />
Nasal Specula<br />
Spéculums pour le nez<br />
Espéculos nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5501 | HARTMANN<br />
16,5 cm/6½”<br />
Aseptischer Schluss<br />
Aseptik lock<br />
Articulation aseptique<br />
Cierre aséptico<br />
HB 5502 | HARTMANN<br />
16,5 cm/6½”<br />
HB 5503 | HARTMANN<br />
16,5 cm/6½”<br />
½<br />
HB 5500-23 | WIENER<br />
HB 5500-28 | WIENER<br />
HB 5500-30 | WIENER<br />
HB 5500-33 | WIENER<br />
13,5 cm/5¼”- 23 mm<br />
13,5 cm/5¼”- 28 mm<br />
13,5 cm/5¼”- 30 mm<br />
13,5 cm/5¼”- 33 mm<br />
HB 5506 | HARTMANN-HALLE<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 5507 | HARTMANN-HALLE<br />
15,0 cm/6”<br />
½<br />
HB 5508 | HARTMANN-HALLE<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 5505-29 | SONNENSCHEIN<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”- 29 mm<br />
24.15
Nasenspekula<br />
Nasal Specula<br />
Spéculums pour le nez<br />
Espéculos nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 5509-01 | BABY BECKMANN<br />
14,0 cm/5½” - 25 mm<br />
HB 5509-02<br />
15,3 cm/6” - 25 mm<br />
HB 5509-03<br />
15,3 cm/6” - 28 mm<br />
HB 5510 | TIECK-HALLE<br />
13,5 cm/5¼”- 18 mm<br />
B<br />
HB 5509-04<br />
15,3 cm/6” - 30 mm<br />
L<br />
COTTLE<br />
14,0 cm/5½”<br />
COTTLE<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 5513-30<br />
L<br />
30 mm<br />
B<br />
9-4 mm<br />
Schwarz beschichtet<br />
coated black<br />
revêtment noir<br />
recubierto en negra<br />
HB 5513-35<br />
HB 5513-51<br />
HB 5513-55<br />
HB 5513-70<br />
HB 5513-80<br />
35 mm<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
70 mm<br />
80 mm<br />
10-8 mm<br />
10-6 mm<br />
10-8 mm<br />
10-8 mm<br />
10-8 mm<br />
HB 5514-35<br />
HB 5514-50<br />
HB 5514-75<br />
HB 5514-90<br />
35 mm<br />
50 mm<br />
75 mm<br />
90 mm<br />
½<br />
HB 5513-90<br />
90 mm<br />
10-8 mm<br />
½<br />
½<br />
24.16<br />
HB 5513-50 | COTTLE<br />
14,5 cm/5¾” - 50 mm<br />
Extra dünne Blätter<br />
Exra thin blades<br />
Lames extra fines<br />
Hojas extra finas
Nasenspekula<br />
Nasal Specula<br />
Spéculums pour le nez<br />
Espéculos nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KILLIAN<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 5515<br />
HB 5516<br />
HB 5517<br />
HB 5518<br />
51 mm<br />
64 mm<br />
76 mm<br />
90 mm<br />
HB 5515-10 | KILLIAN<br />
14,0 cm/5½”<br />
Speculum mit Kaltlichtquelle<br />
Fiber-Optic<br />
Specula with coldlight source<br />
Fiber-Optic<br />
Spécula avec source de lumière froide<br />
Fibre-Optique<br />
Especúla con fuente de luz fría<br />
Fibra óptica<br />
½<br />
½<br />
KILLIAN-STRUYCKEN (WESLEY)<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 5516-01 HB 5517-01<br />
linke Seite 65 mm, rechte Seite 42 mm<br />
left side 65 mm, right side 42 mm<br />
à gauche 65 mm, à droit 42 mm<br />
a la izquierda 65 mm, a la derecha 42 mm<br />
linke Seite 76 mm, rechte Seite 52 mm<br />
left side 76 mm, right side 52 mm<br />
à gauche 76 mm, à droit 52 mm<br />
a la izquierda 76 mm, a la derecha 52 mm<br />
HB 5516-02 HB 5517-02<br />
linke Seite 42 mm, rechte Seite 65 mm<br />
left side 42 mm, right side 65 mm<br />
à gauche 42 mm, à droit 65 mm<br />
a la izquierda 42 mm, a la derecha 65 mm<br />
linke Seite 52 mm, rechte Seite 76 mm<br />
left side 52 mm, right side 76 mm<br />
à gauche 52 mm, à droit 76 mm<br />
a la izquierda 52 mm, a la derecha 76 mm<br />
½<br />
24.17
Nasenspekula<br />
Nasal Specula<br />
Spéculums pour le nez<br />
Espéculos nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
STAMM<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 5517-11 HB 5517-12<br />
½<br />
rechtes Blatt 55 mm,<br />
links gekürzt mit drei Zähnen<br />
right blade 55 mm,<br />
shortened left with 3 teeth<br />
valve à droite 55 mm,<br />
à gauche écourté avec trois dents<br />
hoja derecha 55 mm,<br />
cortado a la izquierda con 3 dientes<br />
linkes Blatt 55 mm,<br />
rechts gekürzt mit drei Zähnen<br />
left blade 55 mm,<br />
shortened right blade with 3 teeth<br />
valve à gauche 55 mm,<br />
à droit écourté avec trois dents<br />
hoja izquierda 55 mm,<br />
cortado a la derecha con 3 dientes<br />
THUDICHUM (GOLDSMITH)<br />
6,5 cm/2½”<br />
HB 5522-01<br />
FIG. 1<br />
HB 5522-05<br />
FIG. 5<br />
HB 5522-02<br />
FIG. 2<br />
HB 5522-06<br />
FIG. 6<br />
HB 5522-03<br />
FIG. 3<br />
HB 5522-07<br />
FIG. 7<br />
HB 5522-04<br />
FIG. 4<br />
24.18
Nasenspekula mit Zubehör<br />
Nasal Specula with accessories<br />
Spéculum pour le nez avec accessoires<br />
Espécula para la nariz con accesorios<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Spekulum mit Stellschraube und Adaption für flexiblen Spannarm HB 5528-01<br />
Nasal Speculum with Set Screw and Adaption for flexible arm HB 5528-01<br />
Spéculum avec vis de réglage et adaptation pour le bras de serrage flexible HB 5528-01<br />
Espécula con tornillo de ajuste y adaptación para brazo de tensión HB 5528-01<br />
COTTLE-MASING<br />
HB 5519-35<br />
HB 5519-50<br />
HB 5519-75<br />
HB 5519-90<br />
Blattlänge<br />
Length of blade<br />
Longeur du lame<br />
Longitud de hoja<br />
35 mm<br />
50 mm<br />
75 mm<br />
90 mm<br />
HB 5528-01<br />
Flexibler Spannarm kpl. mit Haltestange zur Befestigung an der OP-Tischschiene,<br />
ohne Gelenkkolben<br />
Flexible Tension Arm complete with holding rod for attachment to operating table,<br />
without mounting bracket<br />
Bras de serrage flexible complet avec barre de maintien pour la fixation à la barre<br />
de la table d’opération, sans condyle<br />
Brazo de tensión flexible completo con palo de soporte para la fijación en la tablilla<br />
OP, sin cóndilo<br />
HB 5528-02<br />
Gelenkkolben für flexiblen Spannarm HB 5528-01<br />
zur Befestigung an der OP- Tischschiene<br />
Mounting bracket for flexible Tension Arm<br />
HB 5528-01, attachable to operating table<br />
Condyle du bras de serrage flexible HB 5528-01<br />
pour la fixation à la barre de la table d‘opération<br />
Cóndilo de tension para brazo de tension flexible<br />
HB 5528-01 para la fijación en la tablilla OP<br />
HB 5528-10 | AUFRICHT<br />
HB 5528-11 | AUFRICHT<br />
6,0 cm/2¼” - 7 mm 6,5 cm/2½” - 13 mm<br />
Retractor<br />
Retractor<br />
Ecarteur<br />
Separador<br />
Retractor<br />
Retractor<br />
Ecarteur<br />
Separador<br />
24.19
Polypenschnürer<br />
Nasal Polypus Snares<br />
Serre-noeds pour polypes<br />
Polipótomos nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Stahldraht für Polypenschnürer<br />
Steel wire for nasal snares<br />
Anses en fil d'acier pour serre-noeuds<br />
Alambre de acero para polipótomos<br />
HB 6018<br />
Ø 0,3 mm<br />
Pack à 12 Stück<br />
Pack of 12 pieces<br />
Paquet à 12 pièces<br />
Paquete con 12 piezas<br />
HB 5530 | KRAUSE<br />
HB 5531 | KRAUSE-VOSS<br />
26,0 cm/10¼” 26,0 cm/10¼”<br />
HB 5532-30<br />
Ø 0,3 mm - 10 m / 33ft.<br />
HB 5532-40<br />
Ø 0,4 mm - 10 m / 33ft.<br />
24.20
Polypenzangen<br />
Nasal Polypus Forceps<br />
Pinces à polypes nasaux<br />
Pinzas para pólipos nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BRUENINGS<br />
19,0 cm/7½”<br />
HARTMANN<br />
HARTMANN<br />
F=fein<br />
F=fine<br />
F=denture fine<br />
F=fina<br />
1 1<br />
HB 5548-01 HB 5548-03<br />
HB 5549F<br />
HB 5550<br />
HB 5551<br />
7,0 mm 8,8 mm<br />
13,0 cm/5”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 5548-02 HB 5548-04<br />
HB 5549<br />
7,8 mm 10,2 mm<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 5552 | HEYMANN-KNIGHT<br />
HB 5553 | LITTAUER<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
24.21
Nasen- und Ohrpinzetten<br />
Nasal and Ear Dressing Forceps<br />
Pinces nasales et auriculaires<br />
Pinzas nasales y auriculares<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1:2<br />
TROELTSCH (WILDE)<br />
HB 5554<br />
11,0 cm/4½”<br />
HB 5555<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 5556<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 5557<br />
18,0 cm/7”<br />
TROELTSCH (WILDE)<br />
HB 5559<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 5560<br />
15,0 cm/6”<br />
Knöchelhaltezangen<br />
Ossicle holding clamp<br />
Davier de cheville<br />
Pinza de tobillo<br />
HB 5561-01 | SHEEHY<br />
12,0 cm/4¾”<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
HB 5561-02 | DERLACKI<br />
12,0 cm/ 4¾”<br />
JANSEN<br />
HB 5562<br />
16,0 cm/6½”<br />
HB 5562F<br />
16,0 cm/6½”<br />
HB 5563<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 5563F<br />
18,0 cm/7”<br />
1:2<br />
LUCAE<br />
LUCAE<br />
COTTLE<br />
HB 5562-01F<br />
HB 5565<br />
HB 5566<br />
HB 5567<br />
16,0 cm/6½”<br />
14,0 cm/5½”<br />
14,0 cm/5½”<br />
14,0 cm/5½”<br />
mit glattem Maul<br />
smooth jaw<br />
bouche lisse<br />
boca lisa<br />
HB 5565F<br />
14,0 cm/5½”<br />
GRÜNWALD-JANSEN<br />
HB 5564<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 5564F<br />
20,0 cm/8”<br />
F = fein | fine | fine | fina<br />
24.22
Nasenzangen<br />
Nasal Forceps<br />
Pinces pour le nez<br />
Pinzas para la nariz<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5568 | WESTMACOTT<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 5569 | GRAIG<br />
18,0 cm/7”<br />
Nasen-Septumzange<br />
Nasal Septum Forceps<br />
Pince pour le septum nasal<br />
Pinza para el septum nasal<br />
Septumzange<br />
Septum Forceps<br />
Pince pour la cloison nasale<br />
Pinza para el tabique nasal<br />
HB 5573-01<br />
LUC - FIG. 1<br />
HB 5573-02<br />
LUC - FIG. 2<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
HB 5570 | KILLIAN<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 5571-18 | KNIGHT<br />
18,0 cm/7”<br />
Siebbeinzange<br />
Ethmoid Forceps<br />
Pince ethmoidale<br />
Pinza para etmoides<br />
24.23
Septumzangen<br />
Septum Forceps<br />
Pinces pour le septum nasal<br />
Pinzas para el septum nasal<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5574-01 | MIDDLETON-JANSEN<br />
19,0 cm/7½”<br />
durchschneidend<br />
through-cutting<br />
coupantes des deux côtés<br />
bocas cortantes la una en la otra<br />
HB 5574-02 | MIDDLETON-JANSEN<br />
19,0 cm/7½”<br />
Löffelmaul<br />
spoon-shaped jaw<br />
mors en forme de cuiller<br />
con boca en forma de cucharilla<br />
24.24
Keilbeinstanzen<br />
Sphenoid Punches<br />
Pinces emporte-pièces pour sinus sphénoidal<br />
Pinzas cortantes para seno esfenoidal<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
14,0 cm/5½”<br />
HAJEK<br />
HB 5590<br />
4 x 4 mm<br />
HB 5591<br />
4 x 4 mm<br />
HB 5592<br />
3,5 x 3,5 mm<br />
HB 5593<br />
3,5 x 3,5 mm<br />
KERRISON<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 5596<br />
4 mm<br />
9,0 cm/3½”<br />
Kieferhöhlenstanze<br />
Antrum Punch Forceps<br />
Pinces emporte-pièces pour sinus maxillaire<br />
Pinzas cortantes para seno maxilar<br />
HB 5597<br />
5mm<br />
HB 5598<br />
6 mm<br />
24.25
Septum-Elevatorien<br />
Septum Elevators<br />
Elévateurs pour le septum nasal<br />
Elevadores para el septum nasal<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5601 | FREER<br />
19,5 cm/7¾”<br />
HB 5602 | FREER<br />
19,5 cm/7¾”<br />
HB 5603 | FREER<br />
18,0 cm/7” - 5,0 mm<br />
scharf<br />
stumpf<br />
stumpf<br />
scharf<br />
sharp<br />
blunt<br />
blunt<br />
sharp<br />
tranchant<br />
mousse<br />
mousse<br />
tranchant<br />
cortante<br />
romo<br />
romo<br />
cortante<br />
FREER<br />
JOSEPH- FREER<br />
19,5 cm/7¾” 19,5 cm/7¾”<br />
scharf<br />
sharp<br />
scharf<br />
sharp<br />
tranchant<br />
tranchant<br />
11<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
19,5 cm/7¾” - 5 mm<br />
HB 5603-04<br />
cortante<br />
HB 5603-06<br />
cortante<br />
HB 5603-05<br />
HB 5603-14 | FREER<br />
5,0 mm<br />
6,5 mm<br />
3,5 mm 5,7 mm<br />
stumpf<br />
blunt<br />
stumpf<br />
blunt<br />
scharf<br />
sharp<br />
tranchant<br />
cortante<br />
scharf<br />
sharp<br />
tranchant<br />
cortante<br />
scharf - stumpf<br />
Schwarz beschichtet<br />
sharp - blunt<br />
Coated black<br />
tranchant - mousse<br />
Revêtement noir<br />
mousse<br />
romo<br />
mousse<br />
romo<br />
cortante - romo<br />
Recubierto en negro<br />
24.26
Septum-Elevatorien<br />
Septum Elevators<br />
Elévateurs pour le septum nasal<br />
Elevadores para el septum nasal<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5604 | JOSEPH-MASING<br />
HB 5605 | KILLIAN<br />
22,0 cm/8¾” 18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
Kürette<br />
Curette<br />
Curette tranchante<br />
Raspador<br />
HB 5607 | BALLENGER-HAJEK<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 5606 | FAULKNER<br />
21,0 cm/8¼” 22,0 cm/8¾”<br />
HB 5608 | BALLENGER-HAJEK<br />
1 1<br />
24.27
Septum- und Periost-Elevatorien<br />
Septum and Periosteal Elevators<br />
Elévateurs pour le septum et le périoste<br />
Elevadores para el septum y para el periostio<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
24.28<br />
1 1<br />
1 1<br />
18,0 cm/7”<br />
1 1 1<br />
1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5612-01<br />
PERIO<br />
16,0 cm/6¼”<br />
scharf<br />
sharp<br />
trachaux<br />
agudo<br />
1 1<br />
HB 5609 | FREER-YASARGIL<br />
18,5 cm/7¼”<br />
HB 5611<br />
PENNINGTON<br />
HB 5609-18 | KILLIAN<br />
HB 5612-02<br />
PERIO<br />
HB 5609-22 | KILLIAN<br />
22,0 cm/8¾”<br />
1 1 11<br />
21,0 cm/8¼” 16,0 cm/6¼” 15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
½<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
½<br />
1 1<br />
HB 5612-05<br />
ANTOLI-CANDELA<br />
HB 5610 | PIERCE<br />
21,0 cm/8¼”<br />
1 1<br />
HB 5613<br />
MASING<br />
1 1<br />
1 1<br />
21,0 cm/8¼”
Septum- und Periost-Elevatorien<br />
Septum and Periosteal Elevators<br />
Elévateurs pour le septum et le périoste<br />
Elevadores para el septum y para el periostio<br />
Septum-Hohlmeißel<br />
Septum Gouges<br />
Septum gouges<br />
Septum gubias<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
½<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 5614 | COTTLE<br />
HB 5615 | ROGER<br />
HB 5616-01 | OHL<br />
HB 5616-02 | MCKENTY<br />
1 1<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 5617 | JOSEPH<br />
22,0 cm/8¾”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
18,0 cm/7”<br />
21,5 cm/8½”<br />
KLEINERT-KUTZ<br />
FUKUSHIMA<br />
21,0 cm/8¼”<br />
DINGMAN (MOLT)<br />
18,0 cm/8¼”<br />
BALLENGER<br />
15,5 cm/6½”<br />
Septum-Hohlmeißel<br />
Septum Gouges<br />
Septum gouges<br />
Septum gubias<br />
HB 5618-10<br />
HB 5618-18<br />
HB 5619-02<br />
5/4 mm<br />
2 mm<br />
HB 5618-11<br />
HB 5619-04<br />
2/2 mm<br />
4 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5619-06<br />
6 mm<br />
HB 5618-01 HB 5618-02<br />
19,5 cm/7¾” 19,5 cm/7¾”<br />
HB 5619-08<br />
8 mm<br />
½<br />
½<br />
½<br />
½<br />
24.29
Nasen-Osteotome<br />
Nasal Osteotomes<br />
Osteotomes nasales<br />
Osteotomos nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
COTTLE COTTLE COTTLE<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
HB 5620-02<br />
2 mm<br />
1 1<br />
HB 5620-04<br />
4 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5621-06<br />
HB 5622-04<br />
4 mm<br />
6 mm<br />
HB 5620-07<br />
7 mm<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
HB 5622-07<br />
7 mm<br />
HB 5620-09<br />
9 mm<br />
HB 5622-09<br />
9 mm<br />
HB 5620-12<br />
12 mm<br />
HB 5622-12<br />
12 mm<br />
COTTLE COTTLE COTTLE<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5623-06 HB 5624-16 HB 5625-16<br />
6 mm 16 mm 16 mm<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvada<br />
24.30
Nasen-Osteotome<br />
Nasal Osteotomes<br />
Osteotomes nasales<br />
Osteotomos nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
FOMON<br />
17,0 cm/6¾” 4 mm<br />
HB 5626-04<br />
CINELLI<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 5626-05<br />
5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5626-06<br />
6 mm<br />
1 1<br />
HB 5627-10<br />
10 mm<br />
HB 5627-14<br />
14 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5626-07<br />
7 mm<br />
HB 5627-12<br />
12 mm<br />
HB 5627-16<br />
16 mm<br />
WALTER<br />
19,0 cm/7¾”<br />
WALTER<br />
19,0 cm/7¾”<br />
18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
RUBIN<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5628-03<br />
HB 5629-03<br />
HB 5629-04<br />
HB 5630-10 HB 5630-12<br />
3 mm<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
10 mm 12 mm<br />
HB 5628-04<br />
HB 5629-07<br />
HB 5629-09<br />
HB 5630-14 HB 5630-16<br />
4,5 mm<br />
7 mm<br />
9 mm<br />
14 mm 16 mm<br />
Flachmeißel<br />
Chisel<br />
Ciseaux-burin<br />
Cincel<br />
HB 5629-12<br />
12 mm<br />
24.31
Nasen-Osteotome<br />
Nasal Osteotomes<br />
Osteotomes nasales<br />
Osteotomos nasales<br />
Flachmeißel<br />
Chisels<br />
Ciseaux-burins<br />
Cinceles<br />
Septum-Hohlmeißel<br />
Septum Gouges<br />
Septum gouges<br />
Septum gubias<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5631-01 | SILVER<br />
18,0 cm/7”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recto<br />
18,0 cm/7”<br />
rechts<br />
right<br />
à droite<br />
a la derecha<br />
1 1<br />
links<br />
1 1<br />
HB 5631-02 | SILVER<br />
HB 5631-03 | SILVER<br />
18,0 cm/7”<br />
left<br />
à gauche<br />
a la izquierda<br />
4 mm 4 mm 6 mm 5 mm 5 mm<br />
Flachmeißel<br />
Chisel<br />
Ciseaux-burin<br />
Cincel<br />
Septum-Hohlmeißel<br />
Septum Gouges<br />
Septum gouges<br />
Septum gubias<br />
Septum-Hohlmeißel<br />
Septum Gouges<br />
Septum gouges<br />
Septum gubias<br />
HB 5632-01 | FREER HB 5632-02 | FREER HB 5633 | FREER HB 5634-01 | KILLIAN HB 5634-02 | KILLIAN-CLAUS<br />
16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼” 15,0 cm/6” 17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
24.32<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recto<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvo
Nasensägen<br />
Nasal Saws<br />
Scies nasales<br />
Sierras nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
HB 5635-01 | JOSEPH<br />
FIG. 1<br />
HB 5635-02 | JOSEPH<br />
FIG. 2<br />
HB 5635-03 | JOSEPH<br />
FIG. 3<br />
19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½”<br />
bajonettförmig<br />
bayonet-shaped<br />
en forme de baionnette<br />
en forma de bayoneta<br />
bajonettförmig<br />
bayonet-shaped<br />
en forme de baionnette<br />
en forma de bayoneta<br />
HB 5636-01 | JOSEPH<br />
FIG. 1<br />
HB 5636-02 | JOSEPH<br />
FIG. 2<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
rechtwinklig<br />
right-angled<br />
rectangulaire<br />
en ángulo recto<br />
rechtwinklig<br />
right-angled<br />
rectangulaire<br />
en ángulo recto<br />
24.33
Doppelraspatorien<br />
Periosteal Elevators, double-ended<br />
Rugines pour le périoste costal<br />
Legras de doble extremo, Periostótomos<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
2,6 mm 2,2 mm 1,8 mm 1,4 mm 1,0 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5639-01<br />
FIG. 1/2<br />
1 1<br />
HB 5639-02<br />
FIG. 3/4<br />
HB 5639-03<br />
FIG. 5/6<br />
HB 5639-04<br />
FIG. 7/8<br />
HB 5639-05<br />
FIG. 9/10<br />
2,4 mm 2,0 mm 1,6 mm 1,2 mm 0,8 mm<br />
Raspeln mit Hartmetall-Plättchen<br />
- Kennzeichnung: Vergoldeter Griff<br />
- Profil in 10 verschiedenen Feinabstufungen<br />
- Scharfes Raspelprofil ermöglicht progressives Abtragen auch von corticalem Knochengewebe<br />
- Die Hartmetall-Plättchen gewähren kontinuierliche Schärfe und Lebensdauer<br />
- Handlich im Gebrauch<br />
double-ended rasps with carbide inserts<br />
- Identification: gold-paltet handle<br />
- Profile in 10 different fine graduations<br />
- Sharp rasp profile allows progressive removal of cortical bone tissue<br />
- Carbide inserts guarantee permanent sharpness and long life span<br />
- Handy in use<br />
Râpes à plaquettes en métal dur<br />
- Marquage: profil de poignée doré en 10 réglages fins différents<br />
- Le profil de râpe affûté permet l'enlèvement progressif de tissus osseux corticaux également<br />
- Les plaquettes en métal dur assurent affûtage permanent et longévité<br />
- Maniable<br />
24.34<br />
Raspador con pequeñas placas de metal duro<br />
- Identificador: mango dorado<br />
- Perfil en diez graduaciones diferentes<br />
- Perfil de rascador cortante permite la eliminación progresiva de tejido óseo cortical<br />
- las plaquetas de metal duro ofrecen un afilado continuado y una larga vida útil<br />
- Manejable durante su uso
Nasenraspeln<br />
Nasal Rasps<br />
Râpes nasales<br />
Raspas nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5640-16 | MALTZ<br />
HB 5641-21 | FOMON<br />
HB 5642-21 | COTTLE<br />
½<br />
16,0 cm/6¼”<br />
1 1<br />
21,0 cm/8¼”<br />
21,0 cm/8¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5643-01 | AUFRICHT<br />
FIG. 1<br />
HB 5643-02 | AUFRICHT<br />
FIG. 2<br />
21,0 cm/8¼” 21,0 cm/8¼”<br />
HB 5644-01 | WIENER<br />
FIG. 1<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
HB 5644-02 | WIENER<br />
FIG. 2<br />
24.35
Knochenfeilen<br />
Bone Files<br />
Limes à os<br />
Limas para huesos<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5645-01<br />
POLOKOFF #10<br />
½<br />
1 1<br />
HB 5645-02<br />
POLOKOFF #12<br />
18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
½<br />
1 1<br />
HB 5645-03<br />
POLOKOFF #12A<br />
18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5645-04<br />
POLOKOFF #12CA<br />
18,0 cm/7”<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5645-05<br />
POLOKOFF #64<br />
HB 5645-06<br />
POLOKOFF #45<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
HB 5646-01<br />
POLOKOFF<br />
HB 5646-02<br />
POLOKOFF<br />
18,0 cm/7” 21,5 cm/8½”<br />
HB 5647<br />
POLOKOFF<br />
21,5 cm/8½”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1<br />
½ ½ ½ 1<br />
½<br />
1 1<br />
24.36
Nasenflügelhaken<br />
Hooks for posterior nares<br />
Crochets pour les ailes du nez<br />
Separadores nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
COTTLE<br />
15,0 cm/6””<br />
Choanenhaken<br />
Hook for posterior nares<br />
Crochet boutonné pour<br />
les ailes du nez<br />
Gancho para las coanas<br />
1 1<br />
HB 5650-01<br />
FIG. 1<br />
HB 5654-22 | COTTLE<br />
22,0 cm/8¾”<br />
1 1<br />
HB 5650-02<br />
FIG. 2<br />
1 1<br />
HB 5650-03<br />
FIG. 3<br />
HB 5649 | OSTIUM SEEKER HB 5651-15<br />
20,0 cm/8” 16,0 cm/6¼”<br />
HB 5652-16 | COTTLE<br />
16,0 cm/6¼”<br />
1 1<br />
HB 5655-17<br />
FOMON<br />
HB 5656-19<br />
AUFRICHT<br />
HB 5658-14<br />
AUFRICHT<br />
HB 5659-10<br />
KILNER<br />
HB 5660-12<br />
CONVERSE<br />
17,0 cm/6¾”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
8,5 cm/3¼”<br />
12,0 cm/4¾”<br />
24.37
Nasenflügelhaken<br />
Hooks for posterior nares<br />
Crochets pour les ailes du nez<br />
Separadores nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
JOSEPH<br />
16,0 cm/6¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
10 mm<br />
HB 5663-02<br />
2 mm<br />
HB 5663-05<br />
5 mm<br />
½<br />
HB 5663-07<br />
7 mm<br />
HB 5663-10 HB 5663-12<br />
10 mm 12 mm<br />
HB 5661-15 | FREER<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 5662-10 | GRUBER<br />
13,0 cm/5”<br />
JOSEPH<br />
16,0 cm/6¼”<br />
Schwarz beschichtet<br />
Coated black<br />
Revêtement noir.<br />
Recubierto en negro<br />
HB 5663-13 HB 5663-15 HB 5663-17<br />
2 mm 5 mm 7 mm<br />
HB 5663-20 HB 5663-22<br />
½<br />
10 mm 12 mm<br />
HB 5664-16 | FOMON<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 5665-20 | COTTLE-NEIVERT<br />
20,0 cm/8”<br />
24.38
Nasenflügelhaken<br />
Hooks for posterior nares<br />
Crochets pour les ailes du nez<br />
Separadores nasales<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
COTTLE<br />
14,0 cm/5½”<br />
1 1<br />
HB 5667-01<br />
FIG. 1<br />
HB 5667-02<br />
FIG. 2<br />
HB 5667-03<br />
FIG. 3<br />
HB 5668-14 | COTTLE<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 5669-16 | NEIVERT<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 5670-15 | COTTLE-ALA<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 5671-15 | COTTLE<br />
15,0 cm/6”<br />
24.39
Schwingmesser<br />
Swivel Knives<br />
Couteaux nasaux<br />
Cuchillos para el septum nasal<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BALLENGER<br />
22,0 cm/8¾”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recto<br />
1 1<br />
HB 5680-03 HB 5680-04 HB 5680-05<br />
3 mm 4 mm 5 mm<br />
BALLENGER<br />
20,0 cm/8”<br />
bajonettförmig<br />
bayonet-shaped<br />
en forme de baionnette<br />
en forma de bayoneta<br />
1 1<br />
HB 5681-03 HB 5681-04 HB 5681-05<br />
3 mm 4 mm 5 mm<br />
24.40
Antrum Küretten<br />
Antrum curettes<br />
Antrum curettes<br />
Antrum raspadores<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5682-01 HB 5682-11<br />
19,0 cm/7½” - 5 mm 19,0 cm/7½”<br />
HB 5682-12<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 5682-02<br />
19,0 cm/7¾” - 2,5 x 6 mm<br />
HB 5682-03<br />
19,0 cm/7½” - 4 x 10 mm<br />
45° gebogen<br />
45° curved<br />
45° courbé<br />
45° curvo<br />
90° gebogen<br />
90° curved<br />
90° courbé<br />
90° curvo<br />
HB 5682-04<br />
19,0 cm/7½” - 8 x 10,9 mm<br />
HB 5682-13 HB 5682-14<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
HB 5682-05<br />
19,0 cm/7½”<br />
Nach vorne schneidend<br />
Cutting towards the front<br />
Couper en avant<br />
Cortando al frente<br />
75° gebogen<br />
75° curved<br />
75° courbé<br />
75° curvo<br />
100° gebogen<br />
100° curved<br />
100° courbé<br />
100° curvo<br />
24.41
Nasennebenhöhlenküretten<br />
Sinus Curettes<br />
Curettes pour sinus<br />
Curetas para el seno nasal<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
COAKLEY<br />
COAKLEY VANDAMME<br />
21,5 cm/8¼”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5683-01<br />
HB 5683-02<br />
HB 5683-03<br />
18,5 cm/7¼”<br />
18,5 cm/7¼”<br />
17,0 cm/6¾”<br />
30° - 7 mm<br />
45° - 7 mm<br />
105° - 7 mm<br />
30° - 7 mm<br />
45° - 7 mm<br />
105° - 7 mm<br />
HB 5684-00 | FIG. 0<br />
HB 5684-01 | FIG. 1<br />
HB 5684-02 | FIG. 2<br />
außen<br />
exterior<br />
extérieur<br />
fuera<br />
4,5 mm<br />
5,5 mm<br />
6,5 mm<br />
30° - 7 mm<br />
30° - 7 mm<br />
45° - 7 mm<br />
45° - 7 mm<br />
105° - 7 mm<br />
105° - 7 mm<br />
HB 5684-03 | FIG. 3<br />
7,5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5683-04<br />
19,0 cm/7½”<br />
30° - 6 mm<br />
30° - 6 mm<br />
30° - 6 mm<br />
30° - 6 mm<br />
HB 5683-05<br />
18,5 cm/7¼”<br />
45° - 6 mm<br />
45° - 6 mm<br />
45° - 6 mm<br />
45° - 6 mm<br />
HB 5683-06<br />
17,0 cm/6¾”<br />
45° - 6 mm<br />
45° - 6 mm<br />
45° - 6 mm<br />
45° - 6 mm<br />
24.42
Nasenplastik-Messer<br />
Rhinoplastic and Nasal Knives<br />
Bistouris pour plastique et le nez<br />
Cuchillo de rinoplastia<br />
Mukosamesser<br />
Mucosa Knife<br />
Couteau pour muqueuse<br />
Cuchillo para mucosa<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
HB 5685-01 | JOSEPH<br />
FIG. 1<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
HB 5685-02 | JOSEPH<br />
FIG. 2<br />
HB 5686-16 | FOMON<br />
HB 5687-15 | COTTLE<br />
16,0 cm/6¼” 15,0 cm/6”<br />
FREER<br />
17,5 cm/6¾”<br />
5,5 x 8 mm 3,5 x 5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
Mukosamesser<br />
Mucosa Knife<br />
Couteau pour muqueuse<br />
Cuchillo para mucosa<br />
HB 5692-01<br />
FIG. 1<br />
4,5 x 6,5 mm<br />
1 1<br />
HB 5692-02<br />
FIG. 2<br />
HB 5688-15 | JOSEPH<br />
HB 5689-16 | CONVERSE<br />
HB 5690-15 | COTTLE<br />
HB 5691 | FREER<br />
15,0 cm/6”<br />
17,5 cm/6¾”<br />
15,0 cm/6”<br />
16,5 cm/6½”<br />
24.43
Ringmesser<br />
Adenoid Curettes<br />
Couteaux à végétations adénoides<br />
Cuchillos para vegetaciones adenoides<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
VOGEL<br />
21,0 cm/8¼”<br />
BECKMANN<br />
22,0 cm/8¾”<br />
HB 5700<br />
7,5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
21,0 cm/8¼”<br />
BARNHILL<br />
HB 5710<br />
FIG. 0<br />
10,7 mm<br />
1 1<br />
HB 5701<br />
FIG. 1<br />
9,5 mm<br />
HB 5702<br />
FIG. 2<br />
10,9 mm<br />
HB 5703<br />
FIG. 3<br />
11,9 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5704<br />
FIG. 4<br />
13,0 mm<br />
HB 5705<br />
FIG. 5<br />
14,5 mm<br />
HB 5706<br />
FIG. 6<br />
17,5 mm<br />
ST. CLAIR-THOMSON<br />
21,0 cm/8¼”<br />
HB 5711<br />
FIG. 1<br />
13,3 mm<br />
HB 5721<br />
FIG. 1<br />
12,05 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5712<br />
FIG. 2<br />
HB 5722<br />
FIG. 2<br />
15,2 mm 14,0 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 5713<br />
FIG. 3<br />
HB 5723<br />
FIG. 3<br />
17,2 mm 16,12 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
24.44<br />
HB 5714<br />
FIG. 4<br />
HB 5724<br />
FIG. 4<br />
19,3 mm 18,02 mm<br />
1 1<br />
1 1
Adenotome<br />
Adenotomes<br />
Adénotomes<br />
Adenótomos<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LA FORCE<br />
25,0 cm/10”<br />
mit gelochter Klinge<br />
with perforated blade<br />
à lame perforée<br />
FIG. 1<br />
con hoja perforada<br />
HB 5731 | FIG. 1<br />
HB 5732 | FIG. 2<br />
HB 5733 | FIG. 3<br />
FIG. 2<br />
Ersatzklingen<br />
Spare blades<br />
Lames de rechange<br />
Hojas de repuesto<br />
HB 5735 | FIG. 1<br />
HB 5736 | FIG. 2<br />
1 1 FIG. 3<br />
HB 5737 | FIG. 3<br />
24.45
Mundsperrer<br />
Mouth Gags<br />
Ouvre-Bouches<br />
Abre-bocas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5803 | HEISTER<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 5807 | ROSER-KÖNIG<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 5810 | DENHART<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 5810-01 | DENHART<br />
Silikoneinlagen für HB 5810<br />
HB 5814 | MOLT<br />
11,0 cm/4½”<br />
HB 5815 | MOLT<br />
14,0 cm/5½”<br />
Silicon inserts for HB 5810<br />
Inserts au silicone pour HB 5810<br />
24.46<br />
Suplementos de silicona para HB 5810
Mundsperrer<br />
Mouth Gags<br />
Ouvre-Bouches<br />
Abre-bocas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5821 | WHITEHEAD<br />
11,0 cm/4½”<br />
HB 5823 | WHITEHEAD<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 5825 | WHITEHEAD<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 5830 | JENNINGS<br />
9,0 cm/3½”<br />
HB 5831 | JENNINGS<br />
11,0 cm/4½”<br />
HB 5833 | JENNINGS<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 5835 | JENNINGS<br />
15,0 cm/6”<br />
24.47
Mundsperrer<br />
Mouth Gags<br />
Ouvre-Bouches<br />
Abre-bocas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5839 | DAVIS-BOYLE<br />
Satz, komplett mit:<br />
Griff HB 5840-02<br />
2 Silikoneinlagen<br />
3 auswechselbaren Zungenspateln HB 5861 - HB 5863<br />
Set, complete with:<br />
handle HB 5840-02<br />
2 silicon inserts<br />
3 interchangeable tongue depressors HB 5861 - HB<br />
5863<br />
HB 5846<br />
Paar Silikoneinlagen allein<br />
Pair of silicon inserts only<br />
Paire de protections en silicone seule<br />
Par de insertos de silicona, suelto<br />
Jeu, complet avec:<br />
manche HB 5840-02<br />
une paire de protections en silicone comprise<br />
3 abaisse-langues interchangeables HB 5861 - HB 5863<br />
Juego, completo con:<br />
mango HB 5840-02<br />
un par de silicon piezas<br />
3 abaja-lenguas intercambiables HB 5861 - HB 5863<br />
Mit auswechselbaren<br />
Silikoneinlagen<br />
With interchangeable<br />
silicon inserts<br />
Avec intermède<br />
de silicone<br />
Con insertos de<br />
silicona intercambiables<br />
DAVIS-BOYLE<br />
Griff allein, links offen<br />
Handle only, left opened<br />
Manche seul, ouvert à gauche<br />
Mango suelto, abierto a la izquierda<br />
DAVIS-BOYLE<br />
Griff allein, rechts offen<br />
Handle only, right opened<br />
Manche seul, ouvert à droit<br />
Mango suelto, abierto a la derecha<br />
HB 5840-01 HB 5840-02 HB 5840-03 HB 5840-04 HB 5840-05 HB 5840-06<br />
für Erwachsene<br />
für Jugendliche<br />
für Kinder<br />
für Erwachsene<br />
für Jugendliche<br />
für Kinder<br />
for adults<br />
for young people<br />
for children<br />
for adults<br />
for young people<br />
for children<br />
pour adultes<br />
pour jeunes gens<br />
pour enfants<br />
pour adultes<br />
pour jeunes gens<br />
pour enfants<br />
para adultos<br />
para menores<br />
para niños<br />
para adultos<br />
para menores<br />
para niños<br />
24.48
Mundsperrer<br />
Mouth Gags<br />
Ouvre-Bouches<br />
Abre-bocas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DAVIS-BOYLE<br />
Zungenspatel Davis- Boyle ohne Insufflationsrohr<br />
Tounge depressor Davis- Boyle without insufflation tube<br />
Abaisse-langue Davis- Boyle sans tuyau de insufflation<br />
Espátula de lengua Davis- Boyle sin tubo de insufflación<br />
HB 5841 | FIG. 1<br />
HB 5841-02 | FIG. 2<br />
HB 5841-03 | FIG. 3<br />
HB 5841-04 | FIG. 4<br />
HB 5841-05 | FIG. 5<br />
HB 5841-06 | FIG. 6<br />
21 x 30 mm<br />
23 x 65 mm<br />
24 x 80 mm<br />
25 x 93 mm<br />
26 x 108 mm<br />
27 x 114 mm<br />
DAVIS-BOYLE<br />
Zungenspatel Davis-Boyle mit Insufflationsrohr<br />
Tounge depressor Davis-Boyle with insufflation tube<br />
Abaisse-langue Davis-Boyle avec tuyau de insufflation<br />
Espátula de lengua Davis-Boyle con tubo de insufflación<br />
HB 5842 | FIG. 2<br />
HB 5843 | FIG. 3<br />
HB 5844 | FIG. 4<br />
HB 5845 | FIG. 5<br />
HB 5845-01 | FIG. 6<br />
23 x 65 mm<br />
24 x 80 mm<br />
25 x 93 mm<br />
26 x 108 mm<br />
27 x 114 mm<br />
24.49
Mundsperrer<br />
Mouth Gags<br />
Ouvre-Bouches<br />
Abre-bocas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5849 | MC IVOR<br />
Satz, komplett mit: Griff HB 5850<br />
3 auswechselbaren Zungenspateln HB 5851 - HB 5853<br />
Set, complete with: handle HB 5850<br />
3 interchangeable tongue depressors HB 5851 - HB 5853<br />
Jeu, complet avec: manche HB 5850<br />
3 abaisse-langues interchangeables HB 5851 - HB 5853<br />
Juego, completo con: mango HB 5850<br />
3 abaja-lenguas intercambiables HB 5851 - HB 5853<br />
MC IVOR<br />
Zungenspatel allein<br />
Tongue Depressor only<br />
Abaisse-langue seule<br />
Abaja-lengua suelta<br />
HB 5851<br />
FIG. 1<br />
23 x 70 mm<br />
HB 5852<br />
FIG. 2<br />
25 x 86 mm<br />
HB 5850 | MC IVOR<br />
Griff allein<br />
HB 5853<br />
FIG. 3<br />
26 x 100 mm<br />
Handle only<br />
Manche seul<br />
Mango suelto<br />
24.50
Mundsperrer<br />
Mouth Gags<br />
Ouvre-Bouches<br />
Abre-bocas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5859 | NEGUS<br />
Satz, komplett mit: Griff HB 5840-02, 2 Silikoneinlagen,<br />
3 auswechselbaren Zungenspateln HB 5861 - HB 5863<br />
Set, complete with: handle HB 5840-02, 2 silicon inserts,<br />
3 interchangeable tongue depressors HB 5861 - HB 5863<br />
Jeu, complet avec: manche HB 5840-02, une paire de<br />
protections en silicone comprise,<br />
3 abaisse-langues interchangeables HB 5861 - HB 5863<br />
Juego, completo con: mango HB 5840-02, un par de silicon piezas,<br />
3 abaja-lenguas intercambiables HB 5861 - HB 5863<br />
NEGUS<br />
Zungenspatel allein<br />
Tongue Depressor only<br />
Abaisse-langue seule<br />
Abaja-lengua suelta<br />
HB 5861<br />
FIG. 1<br />
28 x 70 mm<br />
DAVIS-BOYLE<br />
Griff allein, links offen<br />
Handle only, left opened<br />
Manche seul, ouvert à gauche<br />
Mango suelto, abierto a la izquierda<br />
HB 5862<br />
FIG. 2<br />
30 x 80 mm<br />
HB 5840-01 HB 5840-02 HB 5840-03<br />
für Erwachsene für Jugendliche für Kinder<br />
HB 5863<br />
FIG. 3<br />
33 x 95 mm<br />
for adults<br />
pour adultes<br />
para adultos<br />
for young people<br />
pour jeunes gens<br />
para menores<br />
for children<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
HB 5858-00<br />
Band für Bruststütze Negus<br />
Band for chest support Negus<br />
Bandeau pour appui-poitrine Negus<br />
Cinta para el apoyo de pecho Negus<br />
HB 5858-08<br />
HB 5858-11<br />
HB 5858-14<br />
85 mm<br />
110 mm<br />
140 mm<br />
Bruststütze Negus<br />
Chest support Negus<br />
Appui-poitrine Negus<br />
Apoyo de pecho Negus<br />
24.51
Mundsperrer<br />
Mouth Gags<br />
Ouvre-Bouches<br />
Abre-bocas<br />
Zungenspatel<br />
Tongue Depressors<br />
Abaisse-langues<br />
Abaja-lenguas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5864 | DAVIS-BOYLE<br />
Mundsperrer, drehbar, Griff allein, mit doppelter<br />
Gebissplatte und auswechselbaren Silikoneinlagen<br />
Mouth gag, turnable, handle only, with doubled<br />
dental plate and changeable silicon inserts<br />
Ouvre-bouches, rotative, manche seule, avec<br />
plate de denture double et intermèdes en silicone<br />
interchangeables<br />
Abre-boca, giratorio, mango suelto, con placa<br />
dental doble y insertos de silicona cambiables<br />
Zungenspatel<br />
Tongue Depressors<br />
Abaisse-langues<br />
Abaja-lenguas<br />
WÜRZBURG RING RING<br />
HB 5865-01 #1 HB 5866-02 #L2 HB 5866-12 #R2<br />
HB 5865-02 #2<br />
HB 5865-03 #3<br />
HB 5865-04 #4<br />
HB 5866-03 #L3 HB 5866-13 #R3<br />
HB 5866-04 #L4 HB 5866-14 #R4<br />
HB 5866-05 #L5 HB 5866-15 #R5<br />
HB 5865-05 #5<br />
24.52
Zungenspatel<br />
Tongue Depressors<br />
Abaisse-langues<br />
Abaja-lenguas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5869 | KILNER-DOUGHTY (RUSSEL-DAVIS)<br />
Satz, komplett mit:<br />
Griff HB 5870<br />
3 auswechselbaren Zungendrückern HB 5871 - HB 5873<br />
2 beweglichen auswechselbaren Zahnplatten<br />
1 Gaumenplatte für Zahnlose<br />
Set, complete with:<br />
handle HB 5870<br />
3 interchangeable tongue depressors HB 5871 - HB 5873<br />
2 adjustable and exchangeable tooth plates<br />
1 palatal support for toothless people<br />
Jeu, complet avec:<br />
manche HB 5870<br />
3 abaisse-langues interchangeables HB 5871 - HB 5873<br />
2 supports mobiles et interchangeables des dents<br />
1 support du palais pour édentés<br />
mango HB 5870<br />
3 abaja-lenguas intercambiables HB 5871 - HB 5873<br />
2 soportes de dientes móviles e intercambiables<br />
1 soporte de paladar para desdentados<br />
HB 5870 | KILNER-DOUGHTY (RUSSEL-DAVIS)<br />
Griff allein<br />
Handle only<br />
Manche seul<br />
Mango suelto<br />
KILNER-DOUGHTY (RUSSEL-DAVIS)<br />
Zungenspatel allein<br />
Tongue Depressor only<br />
Abaisse-langue seule<br />
Abaja-lengua suelta<br />
HB 5871<br />
FIG. 1<br />
28 x 65 mm<br />
HB 5872<br />
FIG. 2<br />
32 x 75 mm<br />
HB 5873<br />
FIG. 3<br />
37 x 80 mm<br />
Zungenspatel mit Mittelrinne, mit seitlichem Ausschnitt<br />
Tongue depressor with mid channel, with with side cutting<br />
Abaisse-langue avec cavité au milieu , avec secteur latéral<br />
Espátula de lengua con cauce en la mitad, con fragmento lateral<br />
HB 5871-01<br />
FIG. 1<br />
30 x 65 mm<br />
HB 5871-02<br />
FIG. 2<br />
34 x 75 mm<br />
HB 5871-03<br />
FIG. 3<br />
38 x 80 mm<br />
HB 5874<br />
FIG. 4<br />
40 x 90 mm<br />
HB 5875<br />
FIG. 5<br />
45 x 100 mm<br />
24.53
Zungenspatel<br />
Tongue Depressors<br />
Abaisse-langues<br />
Abaja-lenguas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DAVIS-MEYER<br />
Mit Narkoserohr<br />
With anaesthetic tube<br />
Avec tuyeau de anasthésie<br />
Con tubo de anestesia<br />
HB 5876-01 | FIG. 1<br />
70 mm<br />
HB 5876-02 | FIG. 2<br />
75 mm<br />
HB 5876-03 | FIG. 3<br />
80 mm<br />
HB 5876 | DAVIS-MEYER<br />
HB 5876-00 | DAVIS-MEYER<br />
HB 5876-04 | FIG. 4<br />
85 mm<br />
Mundsperrer, links offen, Griff allein,<br />
verschiebbare Zahnhaken<br />
Mouth gag, left opened, handle<br />
only hook of tooth movable<br />
Mundsperrer, rechts offen, Griff allein,<br />
verschiebbare Zahnhaken<br />
Mouth gag, right opened, handle only,<br />
hook of tooth movable<br />
HB 5876-05 | FIG. 5<br />
HB 5876-06 | FIG. 6<br />
HB 5876-07 | FIG. 7<br />
95 mm<br />
100 mm<br />
105 mm<br />
Ouvre-bouche, manche seul, ouvert<br />
à gauche, crochet de dents mobile<br />
Ouvre-bouche, manche seul, ouvert à<br />
droit, crochet de dents mobile<br />
Abre-boca, mango suelto, abierto a<br />
la izquierda, gancho de dientes móvil<br />
Abre-boca, mango suelto abierto a la<br />
derecha, gancho de dientes móvil<br />
HB 5877 | DINGMANN<br />
HB 5877-00 | DINGMANN<br />
Komplett mit drei auswechselbaren<br />
Zungenspatel Fig.1 - Fig.3<br />
Complete with three interchangeable<br />
tongue depressors Fig.1 - Fig.3<br />
Mundsperrer, Griff allein<br />
Mouth gag, handle only<br />
Ouvre-bouche, manche seule<br />
Complet avec trois abaisse-langue<br />
interchangeables Fig.1 - Fig.3<br />
Abre-boca, mango suelto<br />
Completo con tres abaja-lenguas<br />
intercambiables Fig.1 - Fig.3<br />
24.54<br />
HB 5877-01 | FIG. 1<br />
65 x 25 mm<br />
HB 5877-02 | FIG. 2<br />
70 x 29 mm<br />
HB 5877-03 | FIG. 3<br />
82 x 32 mm
Zungenspatel<br />
Tongue Depressors<br />
Abaisse-langues<br />
Abaja-lenguas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
LANGENBECK<br />
Mundkeil aus Holz<br />
Mouth wedge of wood<br />
Coin de bois por la bouche<br />
Cuña de madera para la boca<br />
Fingerschutz<br />
Finger protection<br />
Protection de doigt<br />
Protección de dedos<br />
HB 5879-01 | FIG.1<br />
17- 21 mm Ø<br />
HB 5879-02 | FIG.2<br />
19 - 24 mm Ø<br />
HB 5879-03 | FIG.3<br />
21 - 26 mm Ø<br />
Wangenhalter<br />
Cheek retractor<br />
Manche pour la joue<br />
Soporte para la mejilla<br />
HB 5880<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 5881<br />
14,0 cm/5½”<br />
½<br />
½<br />
HB 5879-00 | MAUNDER<br />
½<br />
½<br />
STERNBERG<br />
BUCHWALD<br />
Lippen- und<br />
Wangenhalter<br />
Cheek and<br />
lip retractor<br />
Ècarteur des joues<br />
et des lévres<br />
Separador de mejillas<br />
y de labios<br />
19 mm<br />
HB 5882<br />
19,0 cm/7½”<br />
Bewegliche Valve<br />
30 x 18 mm<br />
Movable blade<br />
30 x 18 mm<br />
Valva flexible<br />
30 x 18 mm<br />
Valva flexible<br />
30 x 18 mm<br />
23 mm<br />
HB 5882-01<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 5882-11<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 5883<br />
HB 5884<br />
HB 5882-02<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 5882-12<br />
14,0 cm/5½”<br />
14,0 cm/5½”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 5882-03<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 5882-13<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 5888<br />
18,0 cm/7”<br />
24.55
Zungenspatel<br />
Tongue Depressors<br />
Abaisse-langues<br />
Abaja-lenguas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
38 mm 43 mm<br />
HB 5890 | BRUENINGS<br />
HB 5891 | TOBOLD<br />
19,0 cm/7½” 14,5 cm/5¾”<br />
massiv<br />
HB 5892<br />
WIEDER<br />
HB 5893<br />
WIEDER<br />
14,5 cm/5¾” 14,5 cm/5¾”<br />
solid<br />
massif<br />
macizo<br />
SEWALL<br />
16,5 cm/6½”<br />
HB 5894 | DOYEN<br />
13,0 cm/5” - 23 x 30 mm<br />
HB 5895 | DOYEN<br />
16,0 cm/6¼” - 30 x 33 mm<br />
HB 5896 | ANDREW<br />
11,0 cm/4½”<br />
HB 5897-07<br />
7 x 52 mm<br />
HB 5897-09<br />
9 x 51 mm<br />
HB 5897-11<br />
11 x 50 mm<br />
HB 5897-13<br />
13 x 67 mm<br />
½<br />
24.56
Zungenzangen<br />
Tongue Holding Forceps<br />
Pinces tire-langue<br />
Pinzas tira-lengua<br />
Tonsillenzangen<br />
Tonsil Seizing Forceps<br />
Pinces pour saisir les amygdales<br />
Pinzas para coger las amígdalas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 5900 | COLLIN<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 5901 | COLLIN<br />
19,0 cm/7½”<br />
HB 5907 | YOUNG<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 5907-02<br />
Paar Ersatzgummi<br />
Pair of replacement rubber inserts<br />
Paire d’inserts en caoutchouc de rechange<br />
Par de goma de recambio<br />
HB 6001 | SCHNIDT<br />
FIG. 1<br />
HB 6002 | SCHNIDT<br />
FIG. 2<br />
HB 6003 | SCHNIDT<br />
FIG. 1<br />
HB 6004 | SCHNIDT<br />
FIG. 2<br />
19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½”<br />
19,0 cm/7½”<br />
mit offenem Ring<br />
with open ring<br />
avec anneau ouvert<br />
con anillo abierto<br />
24.57
Tonsillenzangen<br />
Tonsil Seizing Forceps<br />
Pinces pour saisir les amygdales<br />
Pinzas para coger las amígdalas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
6 x 5 Zähne<br />
6 x 5 tooth<br />
6 x 5 dents<br />
6 x 5 dientes<br />
½ ½ ½<br />
HB 6005 | WHITE-LILLIE HB 6005-01 | WHITE-LILLIE (COLVER) HB 6005-19 | WHITE<br />
19,0 cm/7½” 19,0 cm/7½” 18,0 cm/7”<br />
HB 6005-24 | WHITE<br />
24,0 cm/9½”<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
½<br />
24.58<br />
HB 6006 | BLOHMKE<br />
HB 6007 | MC HENRY<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
HB 6008 | GOODHILL<br />
19,0 cm/7½”
Tonsillenschnürer<br />
Tonsil Snares<br />
Serre-noeuds pour l'ablation des amygdales<br />
Cierra-nudos para amígdalas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 6010 | BRUENINGS<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 6011 | EVES<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 6012 | EVES<br />
28,0 cm/11”<br />
HB 6010-40 Ø 0,4 mm - 40 mm<br />
HB 6018<br />
HB 6010-50 Ø 0,4 mm - 50 mm<br />
HB 6019<br />
Ø 0,3 mm - 100 mm<br />
Ø 0,3 mm - 90 mm<br />
HB 6013 | TYDING<br />
Drahtschlingen gelötet für Bruenings (Bündel à 100 Stück)<br />
Snare wires for Bruenings, soldered (package of 100 pieces)<br />
Anses soudées pour Bruenings (paquet à 100 pièces)<br />
Asas soldadas para Bruenings (paquete con 100 piezas)<br />
Drahtschlingen, geschnitten (Pack à 12 Stück)<br />
Snare wires, cut (pack of 12 pieces)<br />
Anses coupées (paquet à 12 pièces)<br />
Asas cortadas (paquete con 12 piezas)<br />
mit 1 geraden Aufsatz<br />
with 1 straight tip<br />
avec 1 guide-anse droit<br />
con 1 guía-asa recta<br />
24.59
Trigeminusmesser<br />
Trigeminal Knifes<br />
Bistouris pour le nerf trigéminal<br />
Cuchillo de trigémino<br />
Tonsillenmesser<br />
Tonsil Knifes<br />
Bistouris pour amygdales<br />
Bisturís para amígdalas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Trigeminusmesser<br />
Trigeminal Knifes<br />
Bistouris pour le nerf trigéminal<br />
Cuchillo de trigémino<br />
Tonsillenmesser<br />
Tonsil Knifes<br />
Bistouris pour amygdales<br />
Bisturís para amígdalas<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 6019-01<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 6019-02<br />
ABRAHAM<br />
HB 6019-03<br />
FOWLER<br />
HB 6019-04<br />
BRÜNINGS<br />
21,5 cm/8½” 20,0 cm/8” 21,5 cm/8½”<br />
½<br />
½<br />
24.60
Tonsillenmesser, -dissektoren, -enukleatoren, -retraktoren<br />
Tonsil Knives, Dissectors, Enucleators, Retractors<br />
Bistouris pour amygdales, Dissecteurs, Enucléateurs, Ecarteurs<br />
Bisturís para amígdalas, Disecadores, Enucleadores, Separadores<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
Tonsillenmesser und -enukleator<br />
Tonsil Knives and Enucleators<br />
Bistouris et Enucléateurs pour amygdales<br />
Bisturís y enucleadores para amígdalas<br />
HB 6020-01 | CARPENTER<br />
25,0 cm/10”<br />
Tonsillenmesser und -enukleator<br />
Tonsil Knives and Enucleators<br />
Bistouris et Enucléateurs pour amygdales<br />
Bisturís y enucleadores para amígdalas<br />
HB 6020-02 | CARPENTER<br />
24,0 cm/9½”<br />
1 1<br />
13 mm<br />
13 mm<br />
12 mm<br />
HB 6021 | HURD<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 6021-01 HB 6021-02<br />
22,5 cm/9” 22,5 cm/9”<br />
Tonsillendissektor und -retraktor<br />
Tonsil Dissector and Retractor<br />
Dissecteur et Retracteur pour amygdales<br />
Disecador y separador para amígdalas<br />
gezahnt<br />
toothed<br />
denté<br />
9 mm<br />
9 mm<br />
dentada<br />
7 mm<br />
24.61
1 1<br />
1 1<br />
Tonsillendissektor und -separator<br />
Tonsil Dissector and seperator<br />
Dissecteur pour amygdales et séparateur<br />
Disecador para amígdalas y separador<br />
Tonsillotome<br />
Tonsillectomes<br />
Amygdalotomes<br />
Amigdalótomos<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Tonsillendissektor und -separator<br />
Tonsil Dissector and seperator<br />
Dissecteur pour amygdales et séparateur<br />
Disecador para amígdalas y separador<br />
HB 6022-01 | HENKE<br />
FIG. 1<br />
HB 6022-02 | HENKE<br />
FIG. 2<br />
23,0 cm/9” 23,0 cm/9”<br />
SLUDER-BALLENGER<br />
Fig. 1, oval<br />
Fig. 1, oval<br />
Fig. 1, ovale<br />
Fig. 1, oval<br />
18 x 16 Ø<br />
Fig. 2, oval<br />
Fig. 2, ova<br />
Fig. 2, ovale<br />
Fig. 2, ova<br />
20 x 18 Ø<br />
Fig. 3, oval<br />
Fig. 3, oval<br />
Fig. 3, ovale<br />
Fig. 3, oval<br />
23 x 20 Ø<br />
HB 6025 HB 6026 HB 6027<br />
mit Aufsatz Fig. 1<br />
with tip Fig. 1<br />
avec lame Fig. 1<br />
con hoja Fig. 1<br />
24.62<br />
mit Aufsatz Fig. 1, Fig. 2<br />
with tip Fig. 1, Fig. 2<br />
avec lame Fig. 1, Fig. 2<br />
con hoja Fig. 1, Fig. 2<br />
mit Aufsatz Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3<br />
with tip Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3<br />
avec lame Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3<br />
con hoja Fig. 1, Fig. 2, Fig 3
Ohrküretten<br />
Ear Curettes<br />
Curettes auriculaires<br />
Curetas auriculares<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
gerade, straight, droite, recta<br />
BUCK<br />
16,5 cm/6½”<br />
½<br />
mm = Innendurchmesser Ø<br />
mm = Inside diameter Ø<br />
mm = diamètre intérieur Ø<br />
mm = diámetro interior Ø<br />
1,0 mm<br />
1,3 mm<br />
1,5 mm<br />
2,0 mm<br />
2,5 mm<br />
3,0 mm<br />
3,5 mm<br />
3,7 mm<br />
1 1<br />
stumpf | blunt<br />
mousse | roma<br />
HB 6205-30<br />
FIG. 000<br />
HB 6205-20<br />
FIG. 00<br />
HB 6205-00<br />
FIG. 0<br />
HB 6205-01<br />
FIG. 1<br />
HB 6205-02<br />
FIG. 2<br />
HB 6205-03<br />
FIG. 3<br />
HB 6205-04<br />
FIG. 4<br />
HB 6205-05<br />
FIG. 5<br />
1 1<br />
scharf | sharp<br />
tranchante | aguda<br />
HB 6206-30<br />
FIG. 000<br />
HB 6206-20<br />
FIG. 00<br />
HB 6206-00<br />
FIG. 0<br />
HB 6206-01<br />
FIG. 1<br />
HB 6206-02<br />
FIG. 2<br />
HB 6206-03<br />
FIG. 3<br />
HB 6206-04<br />
FIG. 4<br />
HB 6206-05<br />
FIG. 5<br />
gebogen, curved, courb, curva<br />
1,0 mm<br />
1,3 mm<br />
1,5 mm<br />
2,0 mm<br />
2,5 mm<br />
3,0 mm<br />
3,5 mm<br />
3,7 mm<br />
1 1<br />
stumpf | blunt<br />
mousse | roma<br />
HB 6207-30<br />
FIG. 000<br />
HB 6207-20<br />
FIG. 00<br />
HB 6207-00<br />
FIG. 0<br />
HB 6207-01<br />
FIG. 1<br />
HB 6207-02<br />
FIG. 2<br />
HB 6207-03<br />
FIG. 3<br />
HB 6207-04<br />
FIG. 4<br />
HB 6207-05<br />
FIG. 5<br />
1 1<br />
scharf | sharp<br />
tranchante | aguda<br />
HB 6208-30<br />
FIG. 000<br />
HB 6208-20<br />
FIG. 00<br />
HB 6208-00<br />
FIG. 0<br />
HB 6208-01<br />
FIG. 1<br />
HB 6208-02<br />
FIG. 2<br />
HB 6208-03<br />
FIG. 3<br />
HB 6208-04<br />
FIG. 4<br />
HB 6208-05<br />
FIG. 5<br />
24.63
Ohrküretten<br />
Ear Curettes<br />
Curettes auriculaires<br />
Curetas auriculares<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SHAPLEIGH<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 6210-01<br />
FIG. 1<br />
HB 6210-02<br />
FIG. 2<br />
1 1<br />
13,0 cm/5¼” 12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾”<br />
HB 6211 | LANGENBECK HB 6212-01 | GROSS HB 6212-02 | GROSS<br />
scharf<br />
stumpf<br />
sharp<br />
blunt<br />
HB 6210-03<br />
FIG. 3<br />
HB 6210-04<br />
FIG. 4<br />
tranchante<br />
aguda<br />
mousse<br />
roma<br />
½ ½ ½ ½<br />
HOUSE<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1 1<br />
1,2 mm<br />
1,8 mm<br />
2,5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 6213 | JANSEN<br />
15,0 cm/6”<br />
scharf<br />
sharp<br />
tranchante<br />
aguda<br />
HB 6214 | BARTH<br />
18,0 cm/7”<br />
scharf<br />
sharp<br />
tranchante<br />
aguda<br />
1,0 mm 1,5 mm 2,2 mm<br />
HB 6217-01 HB 6217-02 HB 6217-03<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
½<br />
24.64
Ohrschlingen<br />
Ear Loops<br />
Anses auriculaires<br />
Asas auriculares<br />
Ohrhäkchen<br />
Ear Hooks<br />
Crochets auriculaires<br />
Ganchos auriculares<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BILLEAU<br />
16,5 cm/6½”<br />
Ohrschlingen<br />
Ear Loops<br />
Anses auriculaires<br />
Asas auriculares<br />
DAY<br />
Ohrhäkchen<br />
Ear hooklets<br />
Crochets auriculaires<br />
Ganchitos auriculares<br />
LUCAE<br />
14,0 cm/5½”<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1 1 1<br />
1 1<br />
HB 6218-01<br />
FIG. 1<br />
HB 6218-02<br />
FIG. 2<br />
HB 6218-03<br />
FIG. 3<br />
HB 6219-01<br />
FIG. 1<br />
HB 6219-02<br />
FIG. 2<br />
HB 6220-15<br />
ZAUFAL-JANSEN<br />
HB 6220-20<br />
FIG. 00<br />
HB 6220-00<br />
FIG. 0<br />
HB 6220-01<br />
FIG. 1<br />
klein<br />
small<br />
basse<br />
pequeño<br />
mittel<br />
medium<br />
moyen<br />
regular<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾” 15,0 cm/6”<br />
geknöpft<br />
probe end<br />
boutonné<br />
abotonada<br />
HB 6220-02<br />
FIG. 2<br />
HB 6220-03<br />
FIG. 3<br />
½<br />
½<br />
½<br />
½<br />
WAGENER<br />
14,0 cm/5½”<br />
45°<br />
HB 6223 | SHEA<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 6224-01 | HOUSE<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 6222-01<br />
FIG. 1<br />
HB 6222-02<br />
FIG. 2<br />
HB 6222-03<br />
FIG. 3<br />
HB 6222-04<br />
FIG. 4<br />
links abgewinkelt<br />
angled to the left<br />
coudées à gauche<br />
acodadas a la izquierda<br />
HB 6224-02 | HOUSE<br />
½<br />
HB 6222-05<br />
FIG. 5<br />
HB 6222-06<br />
FIG. 6<br />
HB 6222-07<br />
FIG. 7<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
17,0 cm/6¾”<br />
rechts abgewinkelt<br />
angled to the right<br />
coudées à droite<br />
acodadas a la derecha<br />
24.65
Ohrhäkchen<br />
Ear Hooks<br />
Crochets auriculaires<br />
Ganchos auriculares<br />
Diverse Ohrinstrumente<br />
Miscellaneous Ear Instruments<br />
Instruments divers pour les oreilles<br />
Instrumentos diversos para orejas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,5 x 2,5 mm<br />
1 1<br />
HB 6228-01<br />
HOUSE-SHEEHY<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 6229<br />
HOUSE<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 6248-01<br />
HOUSE-CRABTREE<br />
16,0 cm/6¼”<br />
1 1<br />
0,5 x 1,5 mm<br />
1 1<br />
½<br />
1 1 HB 6228-02<br />
Middle Ear Mirror<br />
HOUSE-SHEEHY<br />
Oreille moyenne spéculaire<br />
17,0 cm/6¾”<br />
Espejo de oído medio<br />
½<br />
½<br />
ROSEN<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
HB 6248-02<br />
HOUSE-CRABTREE<br />
16,0 cm/6¼”<br />
1 mm 1 mm 1,5 mm 0,6 mm 1,8 mm<br />
1 1<br />
Mittelohrspiegel<br />
½<br />
HB 6249-01<br />
AUSTIN<br />
17,0 cm/6 ¾”<br />
HB 6250-01<br />
FIG. 1<br />
HB 6250-02<br />
FIG. 2<br />
HB 6250-03<br />
FIG. 3<br />
HB 6250-04<br />
FIG. 4<br />
HB 6250-05<br />
FIG. 5<br />
Elevatorium<br />
Elevator<br />
Elévateur<br />
Elevador<br />
Raspatorium<br />
Periosteal Raspatory<br />
Rugine-raspatoire<br />
Legra-Periostótomo<br />
Kürette<br />
Curette<br />
Curette<br />
Cureta<br />
Häkchen<br />
Hooklet<br />
Crochet<br />
Gancho<br />
Raspatorium<br />
Periosteal Raspatory<br />
Rugine-raspatoire<br />
Legra-Periostótomo<br />
½<br />
24.66
Ohrhäkchen<br />
Ear Hooks<br />
Crochets auriculaires<br />
Ganchos auriculares<br />
Fußplatten-Instrumente<br />
Foot plate instruments<br />
Instruments à embases<br />
Instrumentos para la base del estribo<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SHAMBAUGH<br />
16,0 cm/6¼”<br />
25°<br />
45°<br />
90°<br />
½<br />
HB 6259-03<br />
0,3 mm<br />
HB 6259-06<br />
0,6 mm<br />
HB 6259-10<br />
1,0 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
BARBARA-ROSEN<br />
15,5 cm/6 ”<br />
25°<br />
HB 6260-03<br />
0,3 mm<br />
HB 6260-06<br />
0,6 mm<br />
HB 6260-10<br />
1,0 mm<br />
HB 6261-03<br />
1 1<br />
0,3 mm<br />
0,6 mm<br />
1,0 mm<br />
1,5 mm<br />
90°<br />
1 1<br />
HB 6261-06<br />
HB 6261-10<br />
HB 6261-15<br />
90°<br />
1 1<br />
HB 6262-10<br />
1,0 mm<br />
HB 6263-01<br />
1,0 mm<br />
HB 6263-12<br />
0,3 mm<br />
Fußplatten-Instrumente<br />
Foot plate instruments<br />
Instruments à embases<br />
Instrumentos para la base del estribo<br />
½<br />
24.67
Parazentesenadeln<br />
Paracentesis Needles<br />
Aiguilles à paracentèse<br />
Agujas para paracentesis<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
2,3 mm<br />
2,3 mm<br />
1,5 mm 1,5 mm<br />
1 1<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 6290-01<br />
LUCAE (POLITZER) - FIG. 1<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 6290-02<br />
LUCAE (POLITZER) - FIG. 2<br />
HB 6290-03<br />
LUCAE (POLITZER) - FIG. 3<br />
18,0 cm/7” 18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
HB 6290-04<br />
LUCAE (POLITZER) - FIG. 4<br />
Nadel quergestellt<br />
Needle horizontal position<br />
Aiguille en position horizontale<br />
Aguja en posición horizontal<br />
Feine Ausführung<br />
Fine shanks<br />
Modèle denture fine<br />
Modelo fina<br />
Nadel quergestellt<br />
Feine Ausführung<br />
Needle horizontal position<br />
Fine shanks<br />
Aiguille en position horizontale<br />
Modèle denture fine<br />
½<br />
½<br />
½<br />
1 1<br />
½<br />
Aguja en posición horizontal<br />
Modelo fina<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
HB 6291-01 | POLITZER<br />
FIG. 1<br />
16,5 cm/6½”<br />
HB 6291-02 | POLITZER<br />
FIG. 2<br />
16,5 cm/6½”<br />
Nadel quergestellt<br />
Needle horizontal position<br />
Aiguille en position horizontale<br />
Aguja en posición horizontal<br />
HB 6291-03 | POLITZER<br />
FIG. 3<br />
18,0 cm/7”<br />
½<br />
24.68
Trommelfellmesser<br />
Tympanum Knives<br />
Couteaux à tympan<br />
Cuchillos para el tímpano<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 6297 | POLITZER<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 6298-01 | SEXTON<br />
FIG. 1<br />
18,0 cm/7”<br />
1 1<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1 1<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1 1<br />
½<br />
HB 6298-02 | SEXTON<br />
FIG. 2<br />
HB 6298-03 | SEXTON<br />
FIG. 3<br />
Lappenmesser<br />
Flap knife<br />
Couteau lobaire<br />
Cuchillo para lóbulos<br />
Rollenmesser<br />
Rotary knife<br />
Couteau à roulette<br />
Cuchillo redondo<br />
½<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 6299 | AUSTIN<br />
1 1<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 6300 | PLESTER<br />
1 1<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 6301 | SCHUHKNECHT<br />
1 1<br />
15,0 cm/6”<br />
1 1<br />
HB 6301-01 | SCHUHKNECHT<br />
16,0 cm/6¼”<br />
24.69
Messer<br />
Knives<br />
Couteaux<br />
Cuchillos<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
GUILFORD-WRIGHT<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HARRISON<br />
15,5 cm/6 ”<br />
1,5 mm<br />
HB 6302-01<br />
15,0 cm/6”<br />
45° 90°<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 6302-02 HB 6302-03 HB 6302-04 HB 6302-05<br />
HB 6303-45 HB 6303-90<br />
Ø 2 mm<br />
2 x 0,7 mm<br />
12 x 1 mm<br />
25°<br />
1 1<br />
1 1<br />
¼8<br />
HB 6302-06<br />
1 x 0,7 mm<br />
HB 6302-07<br />
2 x 0,7 mm<br />
½<br />
½<br />
½<br />
TABB<br />
ROSEN<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
45°<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1 11 1 1<br />
HB 6304-15<br />
15,0 cm/6”<br />
HB 6304-17<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HB 6305-10 HB 6305-14 HB 6305-15 HB 6305-45<br />
1,0 mm 1,4 mm 1,5 mm<br />
45°<br />
Separiermesser<br />
Knife-Curette<br />
Scalpel de dissection<br />
Cuchillo de separar<br />
1 1<br />
½<br />
HB 6304-16<br />
16,0 cm/6¼”<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
coudées<br />
acodadas<br />
½<br />
24.70
Messer<br />
Knives<br />
Couteaux<br />
Cuchillos<br />
Drahtführer<br />
Wire Strut Guide<br />
Passe-fil<br />
Guía de alambre<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HOUSE<br />
17,0 cm/6¾”<br />
HOUSE<br />
17,0 cm/6¾”<br />
Sichelmesser<br />
Sickle Knife<br />
Synéchiotome<br />
Cuchillos de hoz<br />
1 1<br />
1 1<br />
½<br />
HB 6306-04 HB 6306-07<br />
0,4 x 1 mm 7 mm<br />
HB 6307-01<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbes<br />
curvado<br />
HB 6307-02<br />
3,5 mm<br />
Lanzenmesser<br />
Lancet Knife<br />
Scalpel lancette<br />
Cuchillo de lanza<br />
½<br />
HB 6307-03<br />
HB 6307-04<br />
2,0 x 3,0 mm 0,5 x 1,5 mm<br />
SCHEER<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
HOUSE<br />
15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
1 1<br />
HB 6308<br />
HB 6309<br />
0,6 mm<br />
1 1<br />
Drahtführer<br />
Wire Strut Guide<br />
Passe-fil<br />
Guía de alambre<br />
½<br />
½<br />
24.71
Nadeln<br />
Needles<br />
Aiguilles<br />
Agujas<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
90° 90°<br />
30°<br />
HB 6312-01<br />
HOUSE<br />
HB 6312-02<br />
HOUSE-BARBARA<br />
HB 6312-03<br />
HOUSE<br />
HB 6312-06<br />
HOUSE<br />
HB 6312-07<br />
HOUSE<br />
17,0 cm/6¾”<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1,0 mm<br />
17,0 cm/6¾”<br />
0,33 mm<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1,0 mm<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1,5 mm<br />
90°<br />
30° 90°<br />
HB 6312-04<br />
HOUSE<br />
HB 6312-05<br />
HOUSE<br />
HB 6313<br />
LARKIN<br />
HB 6312-08<br />
HOUSE<br />
17,0 cm/6¾”<br />
0,66 mm<br />
17,0 cm/6¾”<br />
0,5 mm<br />
17,0 cm/6¾”<br />
17,0 cm/6¾”<br />
3,0 mm<br />
½<br />
½<br />
30°<br />
HB 6314<br />
SHEA<br />
HB 6315-01<br />
HOUSE<br />
HB 6315-02<br />
HOUSE-ROSEN<br />
HB 6315-03<br />
HOUSE-ROSEN<br />
16,0 cm/6¼”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
scharf<br />
stumpf<br />
scharf<br />
scharf<br />
sharp<br />
blunt<br />
sharp<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
mousse<br />
romo<br />
pointu<br />
agudo<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 6318<br />
HOUGH GENTLE<br />
HB 6319<br />
ROINS<br />
15,5 cm/6 ¼8 ” 15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
½<br />
HB 6316<br />
ROSEN<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 6317-01<br />
BARBARA<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 6317-02<br />
BARBARA<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HB 6317-03<br />
BARBARA<br />
16,0 cm/6¼”<br />
½<br />
scharf<br />
scharf<br />
stumpf<br />
scharf<br />
sharp<br />
sharp<br />
blunt<br />
sharp<br />
pointu<br />
pointu<br />
mousse<br />
pointu<br />
24.72<br />
agudo<br />
agudo<br />
romo<br />
agudo
Exkavatoren<br />
Excavators<br />
Excavateurs<br />
Excavadores<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
16,5 cm/6½”<br />
½<br />
HB 6335 | SHAMBOUGH- DERLACKI<br />
17,0 cm/6¾”<br />
½<br />
HB 6339 | HOUSE-HOUGH<br />
90°<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 6340 | HOUGH HB 6341 | HOUGH HB 6342 | HOUSE<br />
15,5 cm/6 ¼8 ” 15,5 cm/6 ¼8 ” 15,5 cm/6 ¼8 ”<br />
rechts<br />
right<br />
droita<br />
a la derecha<br />
links<br />
left<br />
gauche<br />
a la izquierda<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
coudées<br />
acodado<br />
½<br />
24.73
Messsonden<br />
Measuring probe<br />
Sondes de mesure<br />
Sondas para mesura<br />
Flachmeissel<br />
Flat chisels<br />
Burins<br />
Escopios plano<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DERLACKI<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HOUSE<br />
16,0 cm/6¼”<br />
HOUSE<br />
16,0 cm/6¼”<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1 1<br />
3<br />
1<br />
HB 6375-35<br />
HB 6375-40<br />
Mobilisator<br />
Mobilizer<br />
Mobilisateur<br />
Mobilizador<br />
Mehrfachsonde<br />
Numerous probe<br />
Sonde multiple<br />
Sonda múltiple<br />
3,5 mm<br />
4,0 mm<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 6368<br />
HB 6375-00 HB 6375-45 HB 6375-50<br />
4,0 mm / 4,5 mm / 5,0 mm 4,5 mm<br />
5,0 mm<br />
1 1<br />
1,0 mm 1,5 mm<br />
Fußplatten-Meißel<br />
Footplate-Chisel<br />
Burin à embases<br />
Cincel de placa base<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 6380-10 | AUSTIN<br />
HB 6380-15 | HOUSE<br />
16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼”<br />
HB 6381 | HOUSE<br />
17,0 cm/6¾”<br />
½<br />
½<br />
24.74
Ohrzängchen<br />
Ear Polypus Forceps<br />
Pinces pour polypes auriculaires<br />
Pinzas para pólipos<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 6400<br />
Rack für 6 Ohrzängchen, schwarz beschichtet<br />
Rack for 6 Ear forceps, black coated<br />
Rack pour 6 polypes auriculaires, revêtement noir<br />
Rack para 6 pincitas auriculares, recubierto negro<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
HARTMANN-WULLSTEIN HARTMANN-WEINGÄRTNER HARTMANN<br />
1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1<br />
1,6 x 7 mm 2,4 x 1,6 x 7 mm<br />
2 x 7 mm<br />
HB 6401-08 HB 6407 HB 6408<br />
HB 6401-14<br />
HB 6401-16<br />
8,0 cm/3¼” 8,0 cm/3¼”<br />
8,0 cm/3¼”<br />
14,0 cm/5½”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
HARTMANN-NOYES<br />
Löffelmaul, Spoon-shaped jaw,<br />
Mors en forme d'un cuiller,<br />
Boca en forma de cucharilla<br />
STRUEMPEL<br />
2,0 mm 2,2 mm 2,5 mm 3,0 mm<br />
1 1<br />
2,5 x 5 mm<br />
HB 6409-20<br />
2,0 mm<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6410<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6409-22<br />
HB 6409-25<br />
2,2 mm<br />
2,5 mm<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
HB 6409-30<br />
3,0 mm<br />
Alle Maße beziehen sich auf Schaftquerschnitt und Maulteillänge.<br />
All measurements refer to sectional view of shaft and length of tool head.<br />
Mesures rapportées à section de tige et longueur de bec.<br />
Todas las medidas se refieren a la sección transversal del mango y a la longitud parcial de la boca.<br />
24.75
Ohrzängchen<br />
Ear Polypus Forceps<br />
Pinces pour polypes auriculaires<br />
Pinzas para pólipos<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
fein | fine | denture fine | fina<br />
HARTMANN<br />
1 1<br />
1,8 x 1,2 x 4 mm<br />
1,8 x 1,2 x 4 mm<br />
1 1<br />
1,8 x 1,2 x 4 mm<br />
HB 6420-01<br />
7,5 cm/3”<br />
HB 6421-01<br />
7,5 cm/3”<br />
HB 6421-02<br />
7,5 cm/3”<br />
glatt<br />
smooth<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
gerieft<br />
serrated<br />
1 1<br />
gerieft<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
serrated<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
lisse<br />
strié<br />
strié<br />
lisa<br />
estriada<br />
estriada<br />
BELLUCCI<br />
1 1<br />
1,8 x 3,2 x 9,5 mm<br />
HB 6422<br />
8,0 cm/3¼”<br />
gerieft<br />
serrated<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
strié<br />
estriada<br />
24.76<br />
Alle Maße beziehen sich auf Schaftquerschnitt und Maulteillänge.<br />
All measurements refer to sectional view of shaft and length of tool head.<br />
Mesures rapportées à section de tige et longueur de bec.<br />
Todas las medidas se refieren a la sección transversal del mango y a la longitud parcial de la boca.
Mikro-Ohrzängchen<br />
Micro Ear Polypus Forceps<br />
Micro-Pinces pour polypes auriculaires<br />
Micro-Pinzas para pólipos<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
sehr fein | very delicate | très delicat | muy delicada<br />
HB 6430-01<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
1 1 1,8 x 0,8 x 4 mm<br />
1 1 1,8 x 0,8 x 4 mm<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6430-02 8,0 cm/3¼”<br />
Schaftlänge<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
gerieft<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Longueur de tige<br />
serrated<br />
Largo del asta<br />
Largo del asta<br />
strié<br />
estriada<br />
1 1 1,8 x 0,8 x 4 mm 11<br />
1,8 x 0,8 x 4 mm<br />
HB 6430-03 HB 6430-04<br />
8,0 cm/3¼” 8,0 cm/3¼”<br />
gerieft, nach oben abgewinkelt<br />
serrated, angular upwards<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
gerieft, nach rechts abgewinkelt<br />
serrated, angular to the right<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
strié, coudée vers le haut<br />
strié, coudée vers la droite<br />
estriada, angulada hacia arriba<br />
estriada, angulada a la derecha<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1,8 x 0,8 x 3 mm<br />
1 1<br />
1,8 x 0,8 x 3 mm<br />
HB 6430-05<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6430-06<br />
8,0 cm/3¼”<br />
gerieft, nach links abgewinkelt<br />
serrated, angular to the left<br />
strié, coudée vers la gauche<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
gerieft<br />
serrated<br />
strié<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
estriada, angulada a la izquierda<br />
estriada<br />
extrafein | extra delicate | extra delicat | extra fine<br />
1,3 x 0,7 x 3,5 mm<br />
1,3 x 0,7 x 3,5 mm<br />
HB 6431-01<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6431-02<br />
8,0 cm/3¼”<br />
gerieft<br />
serrated<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
gerieft, nach oben abgewinkelt<br />
serrated, angular upwards<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
strié<br />
strié, coudée vers le haut<br />
estriada<br />
estriada, angulada hacia arriba<br />
Alle Maße beziehen sich auf Schaftquerschnitt und Maulteillänge.<br />
All measurements refer to sectional view of shaft and length of tool head.<br />
Mesures rapportées à section de tige et longueur de bec.<br />
Todas las medidas se refieren a la sección transversal del mango y a la longitud parcial de la boca.<br />
24.77
Mikro-Ohrscherchen<br />
Micro Ear Polypus scissors<br />
Micro Ciseaux pour polypes auriculaires<br />
Micro Tijeras para pólipos<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
1,6 x 1,0 x 4,0 mm<br />
2,0 x 1,3 x 5,5 mm<br />
2,0 x 1,3 x 5,5 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
2,0 x 1,3 x 5,5 mm<br />
HB 6435-01<br />
BELLUCCI<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6435-02<br />
BELLUCCI<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6435-03<br />
BELLUCCI<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6435-04<br />
BELLUCCI<br />
8,0 cm/3¼”<br />
gerade<br />
straight<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
gerade<br />
straight<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
aufgebogen<br />
bent upwards<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
links<br />
left<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
droite<br />
droite<br />
courbée en haut<br />
gauche<br />
recta<br />
recta<br />
curvada hacia arriba<br />
a la izquierda<br />
2,0 x 1,3 x 5,5 mm<br />
2,4 x 1,6 x 7,0 mm<br />
2,4 x 1,6 x 7,0 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
2,4 x 1,6 x 7,0 mm<br />
HB 6435-05<br />
BELLUCCI<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6435-06<br />
SHEA<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6435-07<br />
SHEA<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6435-08<br />
SHEA<br />
8,0 cm/3¼”<br />
rechts<br />
right<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
gerade<br />
straight<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
links<br />
left<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
rechts<br />
right<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
droite<br />
droite<br />
gauche<br />
droite<br />
a la derecha<br />
recta<br />
a la izquierda<br />
a la derecha<br />
24.78<br />
Alle Maße beziehen sich auf Schaftquerschnitt und Maulteillänge.<br />
All measurements refer to sectional view of shaft and length of tool head.<br />
Mesures rapportées à section de tige et longueur de bec.<br />
Todas las medidas se refieren a la sección transversal del mango y a la longitud parcial de la boca.
Mikro-Ohrzängchen<br />
Micro Ear Polypus Forceps<br />
Micro-Pinces pour polypes auriculaires<br />
Micro-Pinzas para pólipos<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
WULLSTEIN<br />
Löffel, cup, curette, cucharilla<br />
1,0 x 0,9 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 6436-01<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6436-02<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6436-03<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 6436-04<br />
8,0 cm/3¼”<br />
gerade<br />
straight<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
aufgebogen<br />
bent upwards<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
rechts<br />
right<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
links<br />
left<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
droite<br />
courbée en haut<br />
droite<br />
gauche<br />
recta<br />
curvada hacia arriba<br />
a la derecha<br />
a la izquierda<br />
Löffel, cup, curette, cucharilla<br />
0,6 x 0,5 mm<br />
1 1 2,1 x 1,8 x 0,8 x 3,5 mm<br />
Length of shaft<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 6437-01 8,0 cm/3¼”<br />
HB 6437-02 8,0 cm/3¼” HB 6437-03 8,0 cm/3¼”<br />
HB 6437-04<br />
gerade<br />
straight<br />
Schaftlänge<br />
Schaftlänge<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
aufgebogen<br />
Length of shaft<br />
rechts<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Longueur de tige<br />
Longueur de tige<br />
bent upwards<br />
right<br />
Largo del asta<br />
Largo del asta<br />
Largo del asta<br />
links<br />
left<br />
droite<br />
recta<br />
courbée en haut<br />
curvada hacia arriba<br />
droite<br />
a la derecha<br />
gauche<br />
a la izquierda<br />
Schaftlänge<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
8,0 cm/3¼”<br />
Schaftlänge<br />
Length of shaft<br />
Longueur de tige<br />
Largo del asta<br />
HB 6437-05 | DIETER<br />
8,0 cm/3¼”<br />
Hammerkopfstanze, nach oben schneidend<br />
Hammer head press, upward cutting<br />
Masse de marteau stance, tranchant vers le haut<br />
Cabezal de martillo estampa, corte hacia arriba<br />
Alle Maße beziehen sich auf Schaftquerschnitt und Maulteillänge.<br />
All measurements refer to sectional view of shaft and length of tool head.<br />
Mesures rapportées à section de tige et longueur de bec.<br />
Todas las medidas se refieren a la sección transversal del mango y a la longitud parcial de la boca.<br />
24.79
Fremdkörperhebel<br />
Foreign Body Levers<br />
Leviers pour corps étrangers<br />
Elevadores para cuerpos extraños<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
11,0 cm/4½”<br />
HB 6466 | BUCK<br />
11,0 cm/4½”<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 6467 | QUIRE<br />
10,0 cm/4”<br />
24.80
Nasenrückenhaken mit Fiberglas-Lichtträger<br />
Hook for the ridge of the nose with fibre optic light carrier<br />
Crochet pour dos du nez avec porte-lampe en fibre de verre<br />
Gancho para lomo de la nariz con soporte para luz de fibra de vidrio<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
55 mm<br />
HB 6500<br />
21,5 cm/8½”<br />
Griff mit Schalter<br />
Integrierte Batterie<br />
Extrem lange Lebensdauer durch minimale Stromaufnahme<br />
Handle with switch<br />
Included battery<br />
Substandard lifetime due to minimally current consumption<br />
Poignée avec interrupteur<br />
Pile intégrée<br />
Très grande longevité grâce à une consommation<br />
minimale de courant<br />
Mango con interruptor<br />
Pila integrada<br />
Durabilidad extremadamente prolongada gracias<br />
a la toma de energía eléctrica mínima<br />
24.81
Endoskopie<br />
Endoscopy<br />
Endoscopie<br />
endoscopia<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Außergewöhnliche Bildhelligkeit und brillante optische Eigenschaften<br />
Exceptional image brightness and brilliant high-definition image<br />
Luminosité exceptionnelle de l'image et caractéristiques optiques brillantes<br />
Luminosidad extraordinaria de la imagen y características ópticas brillantes<br />
Kaltlichtkabelverbindungen<br />
Cold light cable connections<br />
Connexions de câble de lumière froide<br />
Conexiones de cables de luz fría<br />
Jedes Endoskop wird inkl. Adapter geliefert,<br />
zum Anschluss an alle üblichen Lichtkabel.<br />
Each endoscope will be delivered incl. adapters<br />
in order to connect them with all usual light cables.<br />
Chaque endoscope sera fournit incl. 3 adaptateurs pour<br />
connecter à tous les cables de lumière conventionelle<br />
Cada endoscopio se suministra incl. 3 adaptadores para<br />
connectarlo a todos cables usuales de luz fría.<br />
ACMI / Brit. Standard - Richard Wolf - Storz / Olympus<br />
- Leistungsstarke Lichtleitfasern<br />
- Hervorragende optische Transmission<br />
- Mehrfach vergütetes (entspiegeltes), hochwertiges Optiksystem<br />
- Sehr präzise Zentrierung der optischen und mechanischen Bauteile<br />
für ein bis in den Randbereich kontrastreiches und brillantes Bild<br />
- Optimale Farbwiedergabe auch bei starker Vergrößerung durch hochbrechende Gläser<br />
- Hochwertiger Glaskegel zur Optimierung der Lichtkopplung<br />
(bei Endoskopen mit einem Außendurchmesser < 10mm)<br />
- High-performance optical fibres<br />
- Excellent optical transmission<br />
- Non-reflecting high-grade multiple tempered lens system<br />
- Extremely precise centering of the optical and mechanical components for a high<br />
- contrast brilliant image right to the edges<br />
- Optimum colour reproduction even under extreme magnification due to high-refractive glass<br />
- High-grade glass cone to optimize light coupling (for endoscopes with an outside diameter < 10mm)<br />
- Fibres optiques performantes<br />
- Excellente transmission optique<br />
- Système optique traité multicouches (traitement antireflet) de qualité supérieure<br />
- Centrage de grande précision des composants optiques et mécaniques<br />
pour une image contrastée et brillante jusque sur les bords<br />
- Rendu optimal des couleurs même en cas de fort grossissement<br />
par des verres hautement réfringents<br />
- Cône de verre de qualité supérieure pour l'optimisation du couplage<br />
de la lumière (pour endoscopes au diamètre extérieur < 10mm)<br />
- Fibras guiaondas -excelente transmisión óptica<br />
- Sistema óptico de gran calidad, azulado múltiple (antireflexivo)<br />
- Centraje de gran precisión de los componentes ópticos y mecánicos<br />
para una imagen brillante y de gran contraste hasta en los bordes<br />
- Óptima reproducción cromática, también con gran aumento gracias<br />
a los cristales altamente refractantes<br />
- Cono de cristal de gran calidad para mejorar el acoplamiento de la luz<br />
(en endoscopios con un diámetro exterior de < 10mm)<br />
Die extrem hellen Laryngoskope sind<br />
ideal geeignet für die Stroboskopie<br />
The extremely bright laryngoscopes<br />
are ideally suited for stroboscopy work<br />
Les laryngoscopes à grande luminosité<br />
sont appropriés de manière idéale<br />
pour la stroboscopie<br />
24.82<br />
Los laringoscopios extremadamente<br />
luminosos son ideales para la<br />
estroboscopia
Beleuchtungseinheit für Endoskope<br />
Lighting unit for endoscopes<br />
Unité d'éclairage pour endoscopes<br />
Unidad de iluminación para endoscopios<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
- Aluminiumgehäuse<br />
- sehr leicht<br />
- extrem hell<br />
- hohe Mobilität<br />
- aluminium housing<br />
- extremely lightweight<br />
- extremely bright<br />
- optimum mobility<br />
HB 6505<br />
Schwarz beschichtet<br />
Coated black<br />
Revêtement noir.<br />
Recubierto en negro<br />
- boîtier aluminium<br />
- très léger<br />
- très grande luminosité<br />
- mobilité élevée<br />
- cuerpo de aluminio<br />
- muy ligero<br />
- muy luminoso<br />
- alta movilidad<br />
Hinweis:<br />
Alle Endoskope sind auch mit <strong>HEBU</strong>-Kaltlichtquelle HB 1269-00 verwendbar<br />
(siehe Kapitel Diagnostik).<br />
Note:<br />
All endoscopes can be used with the <strong>HEBU</strong> cold light source HB 1269-00<br />
(see chapter on Diagnostics).<br />
Remarque:<br />
Tous les endoscopes sont utilisables avec la source de lumière froide<br />
<strong>HEBU</strong> HB 1269-00 (voir chapitre Diagnostic).<br />
Nota:<br />
Todos los endoscopios pueden utilizarse también con la fuente de luz fría<br />
de <strong>HEBU</strong> HB 1269-00 (ver capítulo de Diagnóstico)<br />
24.83
Sinuskope<br />
Sinuscopes<br />
Sinuscope<br />
Sinuscopios<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
Diamètre<br />
Diámetro<br />
Nutzlänge<br />
Usable length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
Verriegelung<br />
Interlock<br />
Dispositif de verrouillage<br />
dispositivo de bloqueo<br />
Blickrichtung<br />
Direction of view<br />
Direction du regard<br />
Dirección visual<br />
0°<br />
2,7 mm 4,0 mm<br />
19,5 cm/7¾”<br />
Storz Type<br />
18,5 cm/7¼”<br />
Storz Type<br />
30° 70° 0° 30° 45° 70°<br />
HB-Nr.<br />
HB 6510-00 HB 6510-30 HB 6510-70 HB 6512-00 HB 6512-30<br />
HB 6512-45 HB 6512-70<br />
HB-Nr.<br />
Glasfaseranschluss<br />
in Blickrichtung<br />
Reversed light post<br />
Connexion en fibre<br />
de verre dans le<br />
sens du regard<br />
Conexión de fibras<br />
de vidrio en la<br />
dirección visual<br />
HB 6513-30<br />
HB 6513-70<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
Diamètre<br />
Diámetro<br />
Nutzlänge<br />
Usable length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
Verriegelung<br />
Interlock<br />
Dispositif de verrouillage<br />
dispositivo de bloqueo<br />
Blickrichtung<br />
Direction of view<br />
Direction du regard<br />
Dirección visual<br />
0°<br />
2,7 mm 3,0 mm<br />
14,0 cm/5½”<br />
Storz Type<br />
15,0 cm/6”<br />
Storz Type<br />
30° 70° 0° 30° 45° 70°<br />
HB-Nr. HB 6515-00 HB 6515-30 HB 6515-70 HB 6516-00 HB 6516-30 HB 6516-45 HB 6516-70<br />
24.84
Otoskope<br />
Otoscopes<br />
Otoscope<br />
Otoscopio<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
Diamètre<br />
Diámetro<br />
Nutzlänge<br />
Usable length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
Verriegelung<br />
Interlock<br />
Dispositif de verrouillage<br />
Dispositivo de bloqueo<br />
Blickrichtung<br />
Direction of view<br />
Direction du regard<br />
Dirección visual<br />
0°<br />
1,9 mm 2,7 mm 4,0 mm<br />
10,0 cm/4”<br />
7,5 cm/3” 5,0 cm/2”<br />
Storz Type<br />
Storz Type<br />
Storz Type<br />
30° 0° 30° 70° 0° 30°<br />
HB-Nr.<br />
HB 6520-00 HB 6520-30 HB 6522-00 HB 6522-30 HB 6522-70<br />
HB-Nr.<br />
HB 6523-00 HB 6523-30<br />
24.85
Laryngoskope<br />
Laryngoscopes<br />
Laryngoscope<br />
Laringoscopio<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nicht mit HB 6505 Handgriff verwendbar<br />
Cannot be used with HB 6505 handle<br />
Non utilisable avec la poignée HB 6505<br />
No utilizable con el mango HB 6505<br />
Nicht mit HB 6505 Handgriff verwendbar<br />
Cannot be used with HB 6505 handle<br />
Non utilisable avec la poignée HB 6505<br />
No utilizable con el mango HB 6505<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
Diamètre<br />
Diámetro<br />
Nutzlänge<br />
Usable length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
Blickrichtung<br />
Direction of view<br />
Direction du regard<br />
Dirección visual<br />
4,0 mm 6,0 mm 10,0 mm<br />
18,5 cm/7¼”<br />
16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼”<br />
70°<br />
70° 70° 90°<br />
HB-Nr.<br />
HB 6525-70 HB 6526-70<br />
HB 6527-71 HB 6527-91<br />
HB-Nr.<br />
Großbild, large picture,<br />
grande photo, imagen grande<br />
HB 6526-71<br />
24.86
Nasopharnygoskop, flexibel<br />
Nasopharnygoscope, flexible<br />
Nasopharyngoscope, flexible<br />
Nasofaringoscopio, flexible<br />
24<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
Diamètre<br />
Diámetro<br />
Nutzlänge<br />
Usable length<br />
Longueur utile<br />
Longitud útil<br />
Blickrichtung<br />
Direction of view<br />
Direction du regard<br />
Dirección visual<br />
Distale Abwinkelung<br />
Bending range of distal tip<br />
Courbure distale<br />
Acodado distal<br />
3,6 mm<br />
30,0 cm/12”<br />
0°<br />
130° auf / ab<br />
HB-Nr.<br />
HB 6550-00<br />
24.87
25<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
OPHTHALMOLOGIE<br />
GB<br />
OPHTHALMOLOGY<br />
F<br />
OPHTHALMOLOGIE<br />
25<br />
E<br />
OFTALMOLOGÍA<br />
25.01 04.01
Vitrektomie- Instrumente<br />
Vitrectomy instruments<br />
Instruments de la vitrectomie<br />
Instrumentos de la vitrectomia<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Faßzangen<br />
Grasping forceps<br />
Pinces pour saisir<br />
Pinzas para coger<br />
0,9 mm - 20 G<br />
glatt<br />
Punkt 0,3 mm<br />
gerieft 90°<br />
HB 6985-01<br />
smooth<br />
lisse<br />
HB 6985-09<br />
point 0,3 mm<br />
point 0,3 mm<br />
HB 6985-17<br />
serrated 90°<br />
striée 90°<br />
lisa<br />
punto 0,3 mm<br />
estriada 90°<br />
glatt 45°<br />
Punkt 0,44 mm<br />
gerieft 90°<br />
HB 6985-02<br />
smooth 45°<br />
lisse 45°<br />
HB 6985-10<br />
point 0,44 mm<br />
point 0,44 mm<br />
HB 6985-18<br />
serrated 90°<br />
striée 90°<br />
lisa 45°<br />
punto 0,44 mm<br />
estriada 90°<br />
gerieft<br />
Faßzange<br />
Löffelzange<br />
HB 6985-03<br />
serrated<br />
striée<br />
HB 6985-11<br />
Grasping forceps<br />
Pince pour saisir<br />
HB 6985-19<br />
Spoon forceps<br />
Pince cuillère<br />
estriada<br />
Pinza para coger<br />
Pinza con punta de cuchara<br />
gerieft 30°<br />
Faßzange 45°<br />
Schere, gerade<br />
HB 6985-04<br />
serrated 30°<br />
striée 30°<br />
HB 6985-12<br />
Grasping forceps 45°<br />
Pince pour saisir 45°<br />
HB 6985-20<br />
Scissors, straight<br />
Ciseau, droite<br />
estriada 30°<br />
Pinza para coge 45°<br />
Tijera, recta<br />
gerieft<br />
glatt 45°<br />
Schere, gewinkelt 30°<br />
HB 6985-05<br />
serrated<br />
striée<br />
HB 6985-13<br />
smooth 45°<br />
lisse 45°<br />
HB 6985-21<br />
Scissors, angled 30°<br />
Ciseau, angulé 30°<br />
estriada<br />
lisa 45°<br />
Tijera, angulada 30°<br />
gerieft<br />
glatt 45°<br />
Schere, gewinkelt 60°<br />
serrated<br />
smooth 45°<br />
Scissors, angled 60°<br />
HB 6985-06<br />
striée<br />
HB 6985-14<br />
lisse 45°<br />
HB 6985-22<br />
Ciseau, angulé vers le haute 60°<br />
estriada<br />
lisa 45°<br />
Tijera angulada 60°<br />
1 x 2 Zähne<br />
glatt 60°<br />
Schere mit Schippe, gewinkelt 60°<br />
HB 6985-07<br />
1 x 2 teeth<br />
1 x 2 dents<br />
HB 6985-15<br />
smooth 60°<br />
lisse 60°<br />
HB 6985-23<br />
Scissors with scoop, angled 60°<br />
Ciseau avec pelle, angulé 60°<br />
1 x 2 dientes<br />
lisa 60°<br />
Tijera con pala, angulada 60°<br />
innen diamantbeschichtet<br />
glatt 90°<br />
Schere, gewinkelt 90°<br />
HB 6985-08<br />
diamond coated inside<br />
HB 6985-16<br />
smooth 90°<br />
HB 6985-24<br />
Scissors, angled 90°<br />
revêtement de diamant<br />
lisse 90°<br />
Ciseau, angulé vers le haute 90°<br />
25.02<br />
revestido con diamante<br />
en el interior<br />
lisa 90°<br />
Tijera, angulada 90°
Vitrektomie- Instrumente mit Spülung<br />
Vitrectomy instruments with irrigation<br />
Instruments de la vitrectomie avec chasse d'eau<br />
Instrumentos de la vitrectomia con irrigación<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Faßzangen<br />
Grasping forceps<br />
Pinces pour saisir<br />
Pinzas para coger<br />
0,9 mm - 20 G<br />
glatt<br />
Punkt 0,3 mm<br />
gerieft 90°<br />
HB 6986-01<br />
smooth<br />
lisse<br />
HB 6986-09<br />
point 0,3 mm<br />
point 0,3 mm<br />
HB 6986-17<br />
serrated 90°<br />
striée 90°<br />
lisa<br />
punto 0,3 mm<br />
estriada 90°<br />
glatt 45°<br />
Punkt 0,44 mm<br />
gerieft 90°<br />
HB 6986-02<br />
smooth 45°<br />
lisse 45°<br />
HB 6986-10<br />
point 0,44 mm<br />
point 0,44 mm<br />
HB 6986-18<br />
serrated 90°<br />
striée 90°<br />
lisa 45°<br />
punto 0,44 mm<br />
estriada 90°<br />
gerieft<br />
Faßzange<br />
Löffelzange<br />
HB 6986-03<br />
serrated<br />
striée<br />
HB 6986-11<br />
Grasping forceps<br />
Pince pour saisir<br />
HB 6986-19<br />
Spoon forceps<br />
Pince cuillère<br />
estriada<br />
Pinza para coger<br />
Pinza con punta de cuchara<br />
gerieft 30°<br />
Faßzange 45°<br />
Schere, gerade<br />
HB 6986-04<br />
serrated 30°<br />
striée 30°<br />
HB 6986-12<br />
Grasping forceps 45°<br />
Pince pour saisir 45°<br />
HB 6986-20<br />
Scissors, straight<br />
Ciseau, droite<br />
estriada 30°<br />
Pinza para coge 45°<br />
Tijera, recta<br />
gerieft<br />
glatt 45°<br />
Schere, gewinkelt 30°<br />
HB 6986-05<br />
serrated<br />
striée<br />
HB 6986-13<br />
smooth 45°<br />
lisse 45°<br />
HB 6986-21<br />
Scissors, angled 30°<br />
Ciseau, angulé 30°<br />
estriada<br />
lisa 45°<br />
Tijera, angulada 30°<br />
gerieft<br />
glatt 45°<br />
serrated<br />
smooth 45°<br />
HB 6986-06<br />
striée<br />
HB 6986-14<br />
lisse 45°<br />
estriada<br />
lisa 45°<br />
1 x 2 Zähne<br />
glatt 60°<br />
HB 6986-07<br />
1 x 2 teeth<br />
1 x 2 dents<br />
HB 6986-15<br />
smooth 60°<br />
lisse 60°<br />
1 x 2 dientes<br />
lisa 60°<br />
innen diamantbeschichtet<br />
glatt 90°<br />
HB 6986-08<br />
diamond coated inside<br />
HB 6986-16<br />
smooth 90°<br />
revêtement de diamant<br />
lisse 90°<br />
revestido con diamante<br />
en el interior<br />
lisa 90°<br />
25.03
Vitrektomie- Instrumente<br />
Vitrectomy instruments<br />
Instruments de la vitrectomie<br />
Instrumentos de la vitrectomia<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Faßzangen<br />
Grasping forceps<br />
Pinces pour saisir<br />
Pinzas para coger<br />
0,9 mm - 20 G<br />
glatt<br />
Punkt 0,3 mm<br />
gerieft 90°<br />
HB 6987-01<br />
smooth<br />
lisse<br />
HB 6987-09<br />
point 0,3 mm<br />
point 0,3 mm<br />
HB 6987-17<br />
serrated 90°<br />
striée 90°<br />
lisa<br />
punto 0,3 mm<br />
estriada 90°<br />
glatt 45°<br />
Punkt 0,44 mm<br />
gerieft 90°<br />
HB 6987-02<br />
smooth 45°<br />
lisse 45°<br />
HB 6987-10<br />
point 0,44 mm<br />
point 0,44 mm<br />
HB 6987-18<br />
serrated 90°<br />
striée 90°<br />
lisa 45°<br />
punto 0,44 mm<br />
estriada 90°<br />
gerieft<br />
Faßzange<br />
Löffelzange<br />
HB 6987-03<br />
serrated<br />
striée<br />
HB 6987-11<br />
Grasping forceps<br />
Pince pour saisir<br />
HB 6987-19<br />
Spoon forceps<br />
Pince cuillère<br />
estriada<br />
Pinza para coger<br />
Pinza con punta de cuchara<br />
gerieft 30°<br />
Faßzange 45°<br />
Schere, gerade<br />
HB 6987-04<br />
serrated 30°<br />
striée 30°<br />
HB 6987-12<br />
Grasping forceps 45°<br />
Pince pour saisir 45°<br />
HB 6987-20<br />
Scissors, straight<br />
Ciseau, droite<br />
estriada 30°<br />
Pinza para coge 45°<br />
Tijera, recta<br />
gerieft<br />
glatt 45°<br />
Schere, gewinkelt 30°<br />
HB 6987-05<br />
serrated<br />
striée<br />
HB 6987-13<br />
smooth 45°<br />
lisse 45°<br />
HB 6987-21<br />
Scissors, angled 30°<br />
Ciseau, angulé 30°<br />
estriada<br />
lisa 45°<br />
Tijera, angulada 30°<br />
gerieft<br />
glatt 45°<br />
Schere, gewinkelt 60°<br />
serrated<br />
smooth 45°<br />
Scissors, angled 60°<br />
HB 6987-06<br />
striée<br />
HB 6987-14<br />
lisse 45°<br />
HB 6987-22<br />
Ciseau, angulé vers le haute 60°<br />
estriada<br />
lisa 45°<br />
Tijera angulada 60°<br />
1 x 2 Zähne<br />
glatt 60°<br />
Schere mit Schippe, gewinkelt 60°<br />
HB 6987-07<br />
1 x 2 teeth<br />
1 x 2 dents<br />
HB 6987-15<br />
smooth 60°<br />
lisse 60°<br />
HB 6987-23<br />
Scissors with scoop, angled 60°<br />
Ciseau avec pelle, angulé 60°<br />
1 x 2 dientes<br />
lisa 60°<br />
Tijera con pala, angulada 60°<br />
innen diamantbeschichtet<br />
glatt 90°<br />
Schere, gewinkelt 90°<br />
HB 6987-08<br />
diamond coated inside<br />
HB 6987-16<br />
smooth 90°<br />
HB 6987-24<br />
Scissors, angled 90°<br />
revêtement de diamant<br />
lisse 90°<br />
Ciseau, angulé vers le haute 90°<br />
25.04<br />
revestido con diamante<br />
en el interior<br />
lisa 90°<br />
Tijera, angulada 90°
Irispinzetten<br />
Iris Forceps<br />
Pinces pour l'iris<br />
Pinzas para iris<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1:2<br />
Fixierpinzette<br />
Fixation Forceps<br />
Pince à fixation<br />
Pinza de fijación<br />
1:2 1:2<br />
HB 7004 | GILL-HESS<br />
Zähne seitwärts<br />
Teeth lateral<br />
Dents latérales<br />
Dientes laterales<br />
HB 7000 | ELSCHNIG HB 7001 | FISCHER HB 7002 | GILL HB 7003 | GILL-HESS<br />
10,5 cm/4¼” 7,0 cm/2¾” 7,5 cm/3” 7,5 cm/3”<br />
Zähne unten<br />
Teeth downwards<br />
Dents vers le bas<br />
GRAEFE<br />
10,0 cm/4” - 0,9 mm<br />
Dientes hacia abajo<br />
HB 7005 HB 7006 HB 7007 HB 7008 HB 7009 HB 7010<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
25.05
Irispinzetten<br />
Iris Forceps<br />
Pinces pour l'iris<br />
Pinzas para iris<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
STEVENS<br />
10,5 cm/4¼”<br />
ohne Sperre<br />
without ratchet<br />
sans crémaillère<br />
sin cremallera<br />
STEVENS<br />
10,5 cm/4¼”<br />
mit Sperre<br />
with ratchet<br />
avec crémaillère<br />
con cremallera<br />
HB 7012 HB 7013 HB 7014 HB 7015 HB 7016 HB 7017<br />
gerieft, serrated, striée, estriada<br />
gerieft, serrated, striée, estriada<br />
1:2 1:2 1:2 1:2<br />
1:2<br />
1:2<br />
HB 7018 HB 7019 HB 7020 HB 7021 HB 7022 HB 7023<br />
HESS<br />
7,0 cm/2¾”<br />
1:2 1:2 1:2<br />
BISHOP-HARMON<br />
BISHOP-HARMON<br />
8,5 cm/3 ¾8 ” 8,5 cm/3 ¾8 ”<br />
HB 7026-01<br />
0,8 mm<br />
1:2<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
HB 7027-01<br />
0,8 mm<br />
HB 7024<br />
HB 7026-02 HB 7027-02<br />
0,4 mm 0,4 mm<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
HB 7029<br />
HB 7025-01 | MOD. BONN<br />
HB 7025-02 | MOD. BONN<br />
7,0 cm/2¾” 7,0 cm/2¾”<br />
25.06<br />
ohne Stift<br />
without pin<br />
sans cheville<br />
sin perno<br />
mit Stift<br />
with pin<br />
avec cheville<br />
con perno
Kapselpinzetten<br />
Capsular Forceps<br />
Pinces capsulaires<br />
Pinzas capsulares<br />
Fadenpinzetten<br />
Suture Forceps<br />
Pinces à sutures<br />
Pinzas para sutura<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
0,12 mm<br />
sehr fein<br />
very delicate<br />
très fine<br />
muy fina<br />
Kapselsauger<br />
Erisophakes<br />
Aspirateurs capsulaires<br />
Aspirador capsular<br />
HB 7030 | UTRATA<br />
10,5 cm/4¼”<br />
HB 7050 | GILL-ARRUGA<br />
7,5 cm/3”<br />
HB 7051 | ARRUGA HB 7052 | SCHWEIGER HB 7054 | DASTOOR<br />
9,5 cm/3¾” 10,0 cm/4” 6,0 cm/2 ¾8 ”<br />
7 mm<br />
0,45mm<br />
6 mm<br />
0,4 mm<br />
MCPHERSON<br />
0,4 mm<br />
MCPHERSON<br />
MCPHERSON<br />
6 mm<br />
8,5 cm/3 ¾8 ” 8,5 cm/3 ¾8 ”<br />
10,0 cm/4”<br />
1:2 1:2<br />
1:2<br />
HB 7055-01 HB 7055-02 HB 7056-01 HB 7056-02<br />
HB 7058-01 HB 7058-02<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
glatt<br />
smooth<br />
lisse<br />
lisa<br />
25.07
Fixierpinzetten<br />
Fixation Forceps<br />
Pinces à fixation<br />
Pinzas de fijación<br />
Nahtpinzetten<br />
Suture Forceps<br />
Pinces à sutures<br />
Pinzas para sutura<br />
Strabismuspinzetten<br />
Strabismus Forceps<br />
Pinces à strabisme<br />
Pinzas para estrabismo<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 7060 | GRAEFE<br />
HB 7061 | GRAEFE<br />
HB 7062 | BARRAQUER<br />
HB 7063 | NOYES<br />
11,0 cm/4¼” 11,0 cm/4¼” 10,0 cm/4”<br />
11,0 cm/4¼”<br />
ohne Schloß<br />
mit Schloß<br />
ohne Schloß<br />
without catch<br />
with catch<br />
without catch<br />
sans arrêt<br />
avec arrêt<br />
sans arrêt<br />
sin cierre<br />
con cierre<br />
sin cierre<br />
HB 7064 | NOYES<br />
11,0 cm/4¼”<br />
mit Schloß<br />
with catch<br />
avec arrêt<br />
con cierre<br />
HB 7065<br />
JESS<br />
10,0 cm/4”<br />
GREEN<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 7066<br />
HB 7067<br />
mit Schloß<br />
with catch<br />
avec arrêt<br />
5 mm<br />
10 mm<br />
2:2<br />
CASTROVIEJO<br />
9,0 cm/3½”<br />
Nahtpinzetten<br />
Suture Forceps<br />
Pinces à sutures<br />
Pinzas para sutura<br />
HB 7070<br />
gerade<br />
Strabismuspinzette<br />
Strabismus Forceps<br />
Pinces à strabisme<br />
Pinzas para estrabismo<br />
HB 7080<br />
BONACCOLTO<br />
10,0 cm/4”<br />
con cierre<br />
straight<br />
droite<br />
HB 7068<br />
HB 7069<br />
5 mm<br />
10 mm<br />
recta<br />
HB 7071<br />
ohne Schloß<br />
without catch<br />
sans arrêt<br />
sin cierre<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
25.08
Nahtpinzetten<br />
Suture Forceps<br />
Pinces à sutures<br />
Pinzas para sutura<br />
Strabismuspinzetten<br />
Strabismus Forceps<br />
Pinces à strabisme<br />
Pinzas de estrabismo<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CASTROVIEJO CASTROVIEJO<br />
CASTROVIEJO CASTROVIEJO<br />
11,0 cm/4¼” 10,0 cm/4”<br />
10,0 cm/4” 10,0 cm/4”<br />
1:2 1:2<br />
1:2 1:2<br />
Nahtpinzetten<br />
Suture Forceps<br />
Pinces à sutures<br />
Pinzas para sutura<br />
Nahtpinzetten<br />
Suture Forceps<br />
Pinces à sutures<br />
Pinzas para sutura<br />
Nahtpinzetten<br />
Suture Forceps<br />
Pinces à sutures<br />
Pinzas para sutura<br />
Nahtpinzetten<br />
Suture Forceps<br />
Pinces à sutures<br />
Pinzas para sutura<br />
HB 7083-10<br />
0,12 mm<br />
HB 7084<br />
0,5 mm<br />
HB 7086 HB 7088-05<br />
0,5 mm 0,5 mm<br />
HB 7083-11<br />
0,5 mm<br />
HB 7085 HB 7087 HB 7088-09<br />
1,0 mm 1,0 mm 0,9 mm<br />
gerade<br />
gerade<br />
gerade<br />
HB 7088-15<br />
straight<br />
straight<br />
straight<br />
1,5 mm<br />
droite<br />
droite<br />
droite<br />
gerade<br />
recta<br />
recta<br />
recta<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
1:2<br />
1:2<br />
Nahtpinzetten<br />
Suture Forceps<br />
Pinces à sutures<br />
Pinzas para sutura<br />
HB 7089 | ST. MARTIN<br />
7,0 cm/2¾”<br />
Strabismuspinzette<br />
Strabismus Forceps<br />
Pinces à strabisme<br />
Pinzas de estrabismo<br />
HB 7090<br />
11,0 cm/4¼”<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
Strabismuspinzette<br />
Strabismus Forceps<br />
Pinces à strabisme<br />
Pinzas de estrabismo<br />
HB 7091<br />
11,0 cm/4¼”<br />
gerieft<br />
serrated<br />
striée<br />
estriada<br />
25.09
Strabismuspinzetten<br />
Strabismus Forceps<br />
Pinces à strabisme<br />
Pinzas de estrabismo<br />
Nahtpinzetten<br />
Suture Forceps<br />
Pinces à sutures<br />
Pinzas para sutura<br />
Chalazionspinzetten<br />
Chalazion Forceps<br />
Pinces à chalazion<br />
Pinzas para chalación<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DESMARRES<br />
9,0 cm/3½”<br />
Chalazionspinzetten<br />
Chalazion Forceps<br />
Pinces à chalazion<br />
Pinzas para chalación<br />
Chalazionspinzette<br />
Chalazion Forceps<br />
Pince à chalazion<br />
Pinza para chalación<br />
Trachompinzette<br />
Trachoma Forceps<br />
Pince pour le trachome<br />
Pinza para tracoma<br />
HB 7103 | AYER<br />
HB 7110 | PRINCE<br />
9,0 cm/3½” 9,0 cm/3½”<br />
mit Schraube<br />
with screw<br />
avec vis<br />
con tornillo<br />
HB 7100 | FIG. 1<br />
HB 7101 | FIG. 2<br />
HB 7102 | FIG. 3<br />
20 mm<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
1:1<br />
CASTROVIEJO<br />
9,0 cm/3½”<br />
Strabismuspinzette<br />
Strabismus Forceps<br />
Pinces à strabisme<br />
Pinzas para estrabismo<br />
Zähne<br />
Teeth<br />
Griffes<br />
Dientes<br />
Nahtpinzette<br />
Suture Forceps<br />
Pince à sutures<br />
Pinza para sutura<br />
HB 7115<br />
mit Schloß<br />
with catch<br />
HB 7112<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 7113<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 7114<br />
10,0 cm/4”<br />
1:2<br />
2:3<br />
3:4<br />
avec arrêt<br />
con cierre<br />
HB 7116<br />
ohne Schloß<br />
without catch<br />
sans arrêt<br />
sin cierre<br />
25.10
Entropiumpinzetten<br />
Entropium Forceps<br />
Pinces à entropion<br />
Pinzas de entropión<br />
Cilienpinzetten<br />
Cilia Forceps<br />
Pinces à épiler<br />
Pinzas para depilación<br />
Knüpfpinzetten<br />
Suture Tying Forceps<br />
Pinces à poser des ligatures<br />
Pinzas para poner ligaduras<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
SNELLEN<br />
10,0 cm/4”<br />
Entropiumpinzetten<br />
Entropium Forceps<br />
Pinces à entropion<br />
Pinzas para entropión<br />
Cilienpinzetten<br />
Cilia Forceps<br />
Pinces à épiler les cils<br />
Pinzas para depilación<br />
HB 7120<br />
rechts<br />
HB 7130<br />
BARRAQUER<br />
HB 7131<br />
BENNETT<br />
12,0 cm/4¾” 7,0 cm/2¾”<br />
right<br />
à droite<br />
a la derecha<br />
HB 7121<br />
links<br />
left<br />
à gauche<br />
a la izquierda<br />
1:2<br />
Cilienpinzetten<br />
Cilia Forceps<br />
Pinces à épiler les cils<br />
Pinzas para depilación<br />
Knüpfpinzette<br />
Suture Tying Forceps<br />
Pinces à poser des ligatures<br />
Pinzas para poner ligaduras<br />
HB 7135 | GRADLE HB 7136 | BEAUPRÉ HB 7140<br />
9,5 cm/3¾” 12,0 cm/4¾” 9,5 cm/3¾” - 0,2 mm<br />
25.11
Augensonden<br />
Lachrymal Probes<br />
Sondes pour le canal lacrymal<br />
Estiletes para el canal lacrimal<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
BOWMAN<br />
Fig.<br />
Ø mm<br />
Silber<br />
Silver<br />
Argent<br />
Plata<br />
zylindrisch<br />
cylindrical<br />
cylindrique<br />
cilíndrico<br />
000/00<br />
00/0<br />
0,7 / 0,8<br />
0,8 / 0,9<br />
HB 7159<br />
HB 7160<br />
0/1<br />
0,9 / 1,0<br />
HB 7161<br />
1/2<br />
1,0 / 1,1<br />
HB 7162<br />
2/3<br />
1,1 / 1,2<br />
HB 7163<br />
3/4<br />
1,2 / 1,3<br />
HB 7164<br />
4/5<br />
1,3 / 1,4<br />
HB 7165<br />
5/6<br />
1,4 / 1,5<br />
HB 7166<br />
6/7<br />
1,5 / 1,6<br />
HB 7167<br />
7/8<br />
1,6 / 1,7<br />
HB 7168<br />
25.12
Augenscheren<br />
Eye scissors<br />
Ciseaux pour les yeuxux<br />
Tijeras para el ojo<br />
Augenzangen<br />
Eye forceps<br />
Pince pour les yeux<br />
Pinzas para el ojo<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Augenscheren<br />
Eye scissors<br />
Ciseaux pour les yeux<br />
Tijeras para el ojo<br />
Augenzangen<br />
Eye forceps<br />
Pince pour les yeux<br />
Pinzas para el ojo<br />
HB 7170-01 HB 7170-04 HB 7171-01<br />
HB 7171-04<br />
gerade<br />
aufgebogen horizontal<br />
gerieft<br />
Löffel Ø 1 mm<br />
straight<br />
angled up horizontal<br />
serrated<br />
Cup-Scaped Ø 1 mm<br />
droite<br />
coupant vers le haut horizontalement<br />
mors<br />
Cuillère Ø 1 mm<br />
recta<br />
curvada horizontalmente hacia arriba<br />
estriada<br />
Cuchara Ø 1 mm<br />
HB 7170-02 HB 7170-05 HB 7171-02<br />
HB 7171-05<br />
gerade horizontal<br />
rechts gebogen<br />
Alligator<br />
Löffel oval<br />
straight horizontal<br />
curved to the right<br />
Alligator<br />
Cup-Scaped oval<br />
droit horizontalement<br />
courbe a droite<br />
Stries<br />
Cuillère oval<br />
recta, horizantalmente<br />
curvada a la derecha<br />
Alligator<br />
Cuchara oval<br />
HB 7170-03 HB 7170-06<br />
HB 7171-03<br />
aufgebogen<br />
angled up<br />
coupant vers le haut<br />
curvada hacia arriba<br />
links gebogen<br />
curved to the left<br />
courbe a gauche<br />
curvada a la izquierda<br />
1 x 2 Zähne<br />
1 x 2 teeth<br />
1 x 2 dents<br />
1 x 2 dientes<br />
25.13
Augenmesser<br />
Eye Knives<br />
Bistouris pour les yeux<br />
Bisturíes para los ojos<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
13,0 cm/5”<br />
geballt<br />
curved blade<br />
lame courbe<br />
hoja curvada<br />
1 1<br />
HB 7180<br />
FIG. 1<br />
HB 7181<br />
FIG. 2<br />
HB 7182<br />
FIG. 3<br />
HB 7183<br />
FIG. 4<br />
HB 7184<br />
FIG. 5<br />
HB 7185<br />
FIG. 6<br />
13,0 cm/5”<br />
spitze Klinge<br />
pointed blade<br />
lame pointue<br />
hoja aguda<br />
1 1<br />
HB 7186<br />
FIG. 7<br />
HB 7187<br />
FIG. 8<br />
HB 7188<br />
FIG. 9<br />
HB 7189<br />
FIG. 10<br />
HB 7190<br />
FIG. 11<br />
HB 7191<br />
FIG. 12<br />
25.14
Verschiedene Augenmesser<br />
Various Eye Knives<br />
Couteaux divers pour les yeux<br />
Cuchillos diversos para los ojos<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
GRAEFE<br />
13,0 cm/5”<br />
Starmesser<br />
Cataract Knives<br />
Couteaux à cataracte<br />
Cuchillos para la catarata<br />
1 1<br />
HB 7200<br />
FIG. 0<br />
HB 7201<br />
FIG. 1<br />
HB 7202<br />
FIG. 2<br />
HB 7203<br />
FIG. 3<br />
HB 7204<br />
FIG. 4<br />
HB 7205<br />
FIG. 5<br />
KUHNT<br />
13,0 cm/5”<br />
Starmesser<br />
Cataract Knives<br />
Couteaux à cataracte<br />
Cuchillos para la catarata<br />
SMITH-GREEN<br />
Starmesser<br />
Cataract Knives<br />
Couteaux à cataracte<br />
Cuchillos para la catarata<br />
NICATI<br />
13,0 cm/5” 13,0 cm/5”<br />
Starmesser<br />
Cataract Knives<br />
Couteaux à cataracte<br />
Cuchillos para la catarata<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 7210<br />
FIG. 1<br />
HB 7211<br />
FIG. 2<br />
HB 7212<br />
FIG. 1<br />
HB 7213<br />
FIG. 2<br />
HB 7214<br />
FIG. 1<br />
HB 7215<br />
FIG. 2<br />
KNAPP<br />
ZIEGLER<br />
13,0 cm/5”<br />
11,5 cm/4½”<br />
Diszisionsmesser<br />
Discission Knives<br />
Couteaux à discision<br />
Cuchillos para discisiones<br />
Irismesser<br />
Iris Knives<br />
Couteaux pour l'iris<br />
Cuchillos para iris<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 7207-01<br />
FIG. 1<br />
HB 7207-02<br />
FIG. 2<br />
HB 7207-03<br />
FIG. 3<br />
HB 7216<br />
FIG. 1<br />
HB 7217<br />
FIG. 2<br />
HB 7218<br />
FIG. 3<br />
6 mm 7 mm 8 mm 5 mm 6 mm 7 mm<br />
WEBER<br />
12,0 cm/4¾”<br />
Tränenfistelmesser<br />
Canaliculus Knives<br />
Couteaux pour la voie lacrymale<br />
Cuchillos para el canal lacrimal<br />
DESMARRES<br />
13,0 cm/5”<br />
Hornhautmesser<br />
Corneal Knives<br />
Couteaux pour la cornée<br />
Cuchillos para la córnea<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 7219<br />
FIG. 1<br />
HB 7220<br />
FIG. 2<br />
HB 7221<br />
FIG. 3<br />
HB 7223<br />
FIG. 2<br />
HB 7224<br />
FIG. 3<br />
25.15
Verschiedene Augenmesser<br />
Various Eye Knives<br />
Couteaux divers pour les yeux<br />
Cuchillos diversos para los ojos<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
HB 7225 | PAUFIQUEL<br />
11,0 cm/4¼” - 1,6 x 1,75 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 7226-01 | GILL HB 7226-02 | GILL<br />
13,0 cm/5” - 3 x 18 mm 13,0 cm/5” - 3 x 18 mm<br />
1 1<br />
gebogen<br />
gerade<br />
curved<br />
straight<br />
courbe<br />
droite<br />
curvado<br />
recto<br />
HB 7227-01<br />
Ø 2 mm<br />
½<br />
Rundmesser, gerade<br />
Blade, straight<br />
Couteau circulaire, droits<br />
Cuchillo redondo, recto<br />
HB 7227-02<br />
Ø 2 mm<br />
½<br />
½<br />
Rundmesser, abgewinkelt<br />
Blade, angled<br />
Couteau circulaire, coudées<br />
Cuchillo redondo, acodado<br />
½<br />
Hornhautmesser<br />
Corneal Knife<br />
Couteau pour la cornée<br />
Cuchillo para la cornéa<br />
HB 7227-00 | PAPARELLA<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 7228 | TOOKE<br />
11,0 cm/4¼” - 3 x 18 mm<br />
Messergriff mit auswechselbaren Klingen<br />
(HB 7227-01, HB 7227-02)<br />
Knife handle with interchangeable blades<br />
(HB 7227-01, HB 7227-02)<br />
Couteau avec lames interchangeables<br />
(HB 7227-01, HB 7227-02)<br />
Cuchillo con hojas intercambiables<br />
(HB 7227-01, HB 7227-02)<br />
25.16
Lanzenmesser<br />
Keratomes<br />
Couteaux lancéolaires<br />
Cuchillos lanceolares<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
JAEGER<br />
13,5 cm/5¼”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recto<br />
JAEGER<br />
13,5 cm/5¼”<br />
schwach gebogen<br />
slightly curved<br />
légèrement courbe<br />
ligeramente curvado<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 7230<br />
FIG. 1<br />
HB 7231<br />
FIG. 2<br />
HB 7232<br />
FIG. 3<br />
HB 7233<br />
FIG. 4<br />
HB 7234<br />
FIG. 1<br />
HB 7235<br />
FIG. 2<br />
HB 7236<br />
FIG. 3<br />
HB 7237<br />
FIG. 4<br />
JAEGER<br />
13,5 cm/5¼”<br />
gerade Biegung 45°<br />
straight Curvature 45°<br />
droits Courbure de 45°<br />
rectas Curvatura 45°<br />
JAEGER-GRIESHABER<br />
13,5 cm/5¼”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recto<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 7238<br />
FIG. 1<br />
HB 7239<br />
FIG. 2<br />
HB 7240<br />
FIG. 3<br />
HB 7241<br />
FIG. 4<br />
HB 7242<br />
FIG. 1<br />
HB 7243<br />
FIG. 2<br />
HB 7244<br />
FIG. 3<br />
HB 7245<br />
FIG. 4<br />
JAEGER-GRIESHABER<br />
WESSELY-GRIESHABER<br />
13,5 cm/5¼” 13,5 cm/5¼”<br />
schwach gebogen<br />
slightly curved<br />
légèrement courbe<br />
ligeramente curvado<br />
Biegung 45°<br />
Curvature 45°<br />
Courbure de 45°<br />
Curvatura 45°<br />
HB 7246<br />
FIG. 1<br />
HB 7247<br />
FIG. 2<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 7250<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 7248<br />
FIG. 3<br />
HB 7249<br />
FIG. 4<br />
FIG. 1<br />
HB 7251<br />
FIG. 2<br />
HB 7252<br />
FIG. 3<br />
HB 7253<br />
FIG. 4<br />
25.17
Fremdkörperinstrumente<br />
Foreign Body Instruments<br />
Instruments à corps étrangers<br />
Instrumentos para cuerpos extraños<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Starnadel<br />
Cataract Needle<br />
Aiguille à cataracte<br />
Aguja para la catarata<br />
Fremdkörpernadel<br />
Foreign Body Needle<br />
Aiguille à corps étrangers<br />
Aguja para cuerpos extraños<br />
Fremdkörperschlinge und Magnet<br />
Foreign Body Remover and Magnetic Eye Probe<br />
Anse et aimant pour corps étrangers<br />
Asa e imán para cuerpos extraños<br />
Voll sterilisierbar bis 140° C<br />
Completely sterilizable until 140° C<br />
Complètement stérilisable juscque 140° C<br />
Completamente esterilizable hasta 140° C<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 7254 HB 7255 HB 7256 HB 7257 HB 7258<br />
12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curvada<br />
recta<br />
curvada<br />
Fremdkörper-Hohlmeißel<br />
Gouge for foreign bodies<br />
Gouge pour corps étrangers<br />
Gubia para cuerpos extraños<br />
Fremdkörperflachmeisel<br />
Foreign Body Chisels<br />
Ciseaux-burins à corps étrangers<br />
Cinceles para cuerpos extraños<br />
1,2 mm<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
½ ½ ½ ½ ½<br />
HB 7260 | CASTROVIEJO HB 7261 | MEYER HB 7262 | LA FORCE HB 7263 | DIX HB 7265 | FRANCIS<br />
14,0 cm/5½” 12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾”<br />
25.18
Fremdkörperinstrumente<br />
Foreign Body Instruments<br />
Instruments à corps étrangers<br />
Instrumentos para cuerpos extraños<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nadel und Flachmeißel<br />
Needle and Chisel<br />
Aiguille et burin<br />
Aguja y cincel<br />
Nadel und Hohlmeißel<br />
Needle and Gouge<br />
Aiguille et gouge<br />
Aguja y gubia<br />
Nadel und Flachmeißel<br />
Needle and Chisel<br />
Aiguille et burin<br />
Aguja y cincel<br />
Nadel und Hohlmeißel<br />
Needle and Gouge<br />
Aiguille et gouge<br />
Aguja y gubia<br />
HB 7266 | DIX<br />
HB 7267 | DIX HB 7268 | DIX HB 7269 | DIX<br />
flacher Griff<br />
flacher Griff<br />
runder Griff<br />
runder Griff<br />
flat handle<br />
flat handle<br />
round handle<br />
round handle<br />
manche plat<br />
manche plat<br />
manche ronde<br />
manche ronde<br />
mango llano<br />
mango llano<br />
mango redondo<br />
mango redondo<br />
Starmesser und Flachmeißel<br />
Cataract Knife and Chisel<br />
Couteaux à cataracte et burin<br />
Cuchillo para la catarata y cincel<br />
Nadel und Flachmeißel<br />
Needle and Chisel<br />
Aiguille et burin<br />
Aguja y cincel<br />
Nadel und Hohlmeißel<br />
Needle and Gouge<br />
Aiguille et gouge<br />
Aguja y gubia<br />
HB 7270 | Graefe<br />
HB 7271 | Graefe<br />
HB 7272 | Graefe<br />
25.19
Augenhäkchen<br />
Eye Hooks<br />
Crochets pour les yeux<br />
Ganchos para los ojos<br />
Schielhaken<br />
Strabismus Hooks<br />
Crochets à strabisme<br />
Ganchos de estrabismo<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Augenhäkchen, Eye Hooks, Crochets pour les yeux, Ganchos para los ojos<br />
HB 7273 | GUTHRIE<br />
FIG. 1<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 7274 | GUTHRIE<br />
FIG. 2<br />
HB 7275 | GRAEFE (TYRELL)<br />
FIG. 1<br />
13,0 cm/5” 12,0 cm/4¾” 12,0 cm/4¾”<br />
HB 7276 | GRAEFE (TYRELL)<br />
FIG. 2<br />
scharf<br />
scharf<br />
scharf<br />
stumpf<br />
sharp<br />
sharp<br />
sharp<br />
blunt<br />
pointu<br />
pointu<br />
pointu<br />
mousse<br />
1 1<br />
agudo<br />
agudo<br />
agudo<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
romo<br />
HB 7277 | WIENER<br />
FIG. 1<br />
HB 7278 | WIENER<br />
FIG. 2<br />
HB 7280 | JAEGER<br />
FIG. 1<br />
13,0 cm/5” 13,0 cm/5” 13,0 cm/5”<br />
HB 7281 | JAEGER<br />
FIG. 2<br />
13,0 cm/5”<br />
scharf<br />
stumpf<br />
scharf<br />
scharf<br />
sharp<br />
blunt<br />
sharp<br />
sharp<br />
pointu<br />
mousse<br />
pointu<br />
pointu<br />
agudo<br />
romo<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
agudo<br />
agudo<br />
Schielhaken, Strabismus Hooks, Crochets à strabisme, Ganchos de estrabismo<br />
GRAEFE<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
romo<br />
HB 7282<br />
FIG. 1<br />
HB 7283<br />
FIG. 2<br />
HB 7284<br />
FIG. 3<br />
13,0 cm/5” 14,0 cm/5½” 15,0 cm/6”<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 1<br />
25.20
Schielhaken<br />
Strabismus Hooks<br />
Crochets à strabisme<br />
Ganchos de estrabismo<br />
Tränenkanal-Dilatatoren<br />
Lachrymal Dilators<br />
Dilatateurs pour le canal lacrymal<br />
Dilatadores para el canal lacrimal<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Schielhaken<br />
Strabismus Hooks<br />
Crochets à strabisme<br />
Ganchos de estrabismo<br />
Tränenkanal-Dilatatoren<br />
Lachrymal Dilators,<br />
Dilatateurs pour le canal lacrymal<br />
Dilatadores para el canal lacrimal<br />
WILDER<br />
10,0 cm/4”<br />
spitz<br />
sharp<br />
pointu<br />
1 1<br />
11,5 cm/4½” 12,0 cm/4¾”<br />
agudo<br />
HB 7285<br />
O’CONNOR<br />
HB 7286<br />
SINSKEY<br />
HB 7286-01<br />
SINSKEY<br />
HB 7287<br />
FIG. 1<br />
HB 7288<br />
FIG. 2<br />
HB 7289<br />
FIG. 3<br />
12,0 cm/4¾”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
½<br />
agudo<br />
½<br />
Muskel- und<br />
Fixationshaken<br />
Retractor and<br />
ixation hooks<br />
Crochet musculaire<br />
et de fixation<br />
Ganchos para<br />
músculos y fijadores<br />
1 1<br />
HB 7291<br />
NUGENT<br />
HB 7293<br />
GREEN<br />
HB 7294<br />
SHEPARD<br />
HB 7294-01<br />
BONN<br />
12,0 cm/4¾” 13 cm/ 5“<br />
13,0 cm/5” 13,0 cm/5”<br />
scharf<br />
scharf<br />
sharp<br />
sharp<br />
pointu<br />
pointu<br />
½<br />
½<br />
½<br />
agudo<br />
agudo<br />
25.21
Muskel- und Fixationshaken<br />
Retractor and fixation hooks<br />
Crochet musculaire et de fixation<br />
Ganchos para músculos y fijadores<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
1 1<br />
HB 7295-02<br />
CLAYMAN<br />
11,5 cm/4½” - 0,2 mm<br />
HB 7296<br />
STEVENS<br />
13,0 cm/5”<br />
½<br />
HB 7295-03<br />
CLAYMAN<br />
11,5 cm/4½” - 0,3 mm<br />
½<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 7259-01 | JAMESON<br />
HB 7259-02 | JAMESON<br />
13,0 cm/5” - 8 mm 13,0 cm/5” - 10 mm<br />
HB 7264 | GASS<br />
14,5 cm/5¾” - 13 mm<br />
½<br />
½<br />
25.22
Chalazionslöffel<br />
Chalazion Curettes<br />
Curettes à chalazion<br />
Cucharillas para la chalazión<br />
Exenterationslöffel<br />
Exenteration Scoops<br />
Curettes pour exentération<br />
Cucharillas para la exenteración<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Chalazionslöffel, Chalazion Curettes, Curettes à chalazion, Cucharillas para la chalazión<br />
MEYHOEFER<br />
13,0 cm/5”<br />
scharf<br />
sharp<br />
pointu<br />
agudo<br />
HB 7300<br />
FIG. 0<br />
HB 7301<br />
FIG. 1<br />
HB 7302<br />
FIG. 2<br />
HB 7303<br />
FIG. 3<br />
HB 7304<br />
FIG. 4<br />
HB 7305<br />
FIG. 5<br />
HB 7306<br />
FIG. 6<br />
HB 7307<br />
FIG. 7<br />
HB 7308<br />
FIG. 8<br />
Ø 0,5 mm Ø 1,0 mm Ø 1,5 mm Ø 1,8 mm Ø 2,0 mm Ø 2,5 mm Ø 3,5 mm Ø 4,0 mm Ø 4,5 mm<br />
Exenterationslöffel, Exenteration Scoops, Curettes pour exentération, Cucharillas la para la exenteración<br />
BUNGE<br />
14,5 cm/5¾”<br />
HB 7310<br />
FIG. 1<br />
HB 7311<br />
FIG. 2<br />
HB 7312<br />
FIG. 3<br />
HB 7313<br />
FIG. 4<br />
HB 7314<br />
FIG. 5<br />
25.23
Sperrelevatoren<br />
Eye Specula<br />
Blépharostats<br />
Blefarostatos<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 7330<br />
MELLINGER-BEARD<br />
HB 7331<br />
MELLINGER-BEARD<br />
5,0 cm/2” 7,0 cm/2¾”<br />
HB 7332<br />
MELLINGER<br />
HB 7333<br />
MELLINGER<br />
5,0 cm/2” 7,0 cm/2¾”<br />
für Kinder<br />
für Erwachsene<br />
für Kinder<br />
für Erwachsene<br />
for children<br />
for adults<br />
for children<br />
for adults<br />
pour enfants<br />
pour adultes<br />
pour enfants<br />
pour adultes<br />
para niños<br />
para adultos<br />
para niños<br />
para adultos<br />
HB 7334<br />
MELLINGER-AXENFELD<br />
7,0 cm/2¾”<br />
rechts<br />
to the right<br />
à droite<br />
a la derecha<br />
HB 7335<br />
MELLINGER-AXENFELD<br />
7,0 cm/2¾”<br />
links<br />
to the left<br />
à gauche<br />
a la izquierda<br />
25.24
Sperrelevatoren<br />
Eye Specula<br />
Blépharostats<br />
Blefarostatos<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 7336 | MURDOCK<br />
5,0 cm/2”<br />
HB 7337 | MUELLER<br />
7,0 cm/2¾”<br />
HB 7338 | GOLDSTEIN<br />
3,0 cm/1¼”<br />
HB 7339 | PARK-GUYTON HB 7340 | KNAPP-CLARK HB 7341 | WILLIAMS HB 7342 | WILLIAMS<br />
8,0 cm/3¼” 8,0 cm/3¼” 7,0 cm/2¾” 8,0 cm/3¼”<br />
für Kinder<br />
for children<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
für Erwachsene<br />
for adults<br />
pour adultes<br />
para adultos<br />
25.25
Sperrelevatoren<br />
Eye Specula<br />
Blépharostats<br />
Blefarostatos<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 7343 | LISTER-BURCH<br />
HB 7344 | ALM<br />
7,0 cm/2¾”<br />
HB 7345 | ALM<br />
HB 7348 | STEVENSON<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 7346 | ALM<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 7347 | ALM<br />
7,0 cm/2¾”<br />
scharf<br />
stumpf<br />
sharp<br />
blunt<br />
pointu<br />
mousse<br />
agudo<br />
romo<br />
HB 7349 | CASTROVIEJO<br />
8,0 cm/3¼”<br />
HB 7350 | LANCASTER<br />
7,0 cm/2¾”<br />
HB 7351 | BOWMAN<br />
7,0 cm/2¾”<br />
25.26
Lidhalter<br />
Lid Retractor<br />
Ecarteurs à paupières<br />
Separadores de párpados<br />
25<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
DESMARRES<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 7360 | DESMARRES<br />
13,0 cm/5” - 8 mm<br />
für Kinder<br />
for children<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
HB 7361<br />
FIG. 1<br />
12 mm<br />
HB 7362<br />
FIG. 2<br />
14 mm<br />
HB 7363<br />
FIG. 3<br />
16 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 7364<br />
FIG. 4<br />
18 mm<br />
Isoliert für Laser- und Elektrochirurgie<br />
Insulated for Laser- and Electrosurgery<br />
Isolé pour les interventions au laser el electrochirurgicales<br />
Aislado para laser y electrocirugía<br />
DESMARRES<br />
14,0 cm/5”<br />
HB 7360L | DESMARRES<br />
14,0 cm/5” - 8 mm<br />
für Kinder<br />
for children<br />
pour enfants<br />
para niños<br />
HB 7361L<br />
FIG. 1<br />
12 mm<br />
HB 7362L<br />
FIG. 2<br />
14 mm<br />
HB 7363L<br />
FIG. 3<br />
16 mm<br />
½<br />
½<br />
HB 7364L<br />
FIG. 4<br />
18 mm<br />
25.27
26<br />
26<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
PRÜF- UND<br />
MESSINSTRUMENTE<br />
GB<br />
EXAMINATION AND<br />
MEASURING INSTRUMENTS<br />
26<br />
F<br />
E<br />
INSTRUMENTS POUR<br />
EXAMINATION ET MESURE<br />
INSTRUMENTOS DE<br />
COMPROBADOR Y MEDICIÓN<br />
26.01 04.01
Tiefenmesser<br />
Depth ruler<br />
Instrument de mesure pour la profondeur<br />
Sonda para medir la profundidad<br />
26<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
¾<br />
¾<br />
¾<br />
HB 7366-10 HB 7366-14<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
HB 7368-01 HB 7369-01<br />
20,0 cm/8” 24,0 cm/9½”<br />
Skala 25 mm, Ø 1,0 mm<br />
Scala 25 mm, Ø 1,0 mm<br />
Graduation 25 mm, Ø 1,0 mm<br />
Escala 25 mm, Ø 1,0 mm<br />
Skala 25 mm, Ø 1,4 mm<br />
Scala 25 mm, Ø 1,4 mm<br />
Graduation 25 mm, Ø 1,4 mm<br />
Escala 25 mm, Ø 1,4 mm<br />
26.02
Markierungszirkel<br />
Marker graduated<br />
Marqueur gradué<br />
Marcador graduado<br />
26<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
CASTROVIEJO<br />
9,0 cm/3½”<br />
CASTROVIEJO<br />
9,0 cm/3½”<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
HB 7370<br />
HB 7371<br />
HB 7372<br />
15 mm 20 mm<br />
20 mm 40 mm<br />
40 mm<br />
HB 7371G<br />
HB 7372G<br />
CASTROVIEJO<br />
CASTROVIEJO<br />
9,0 cm/3½” 9,0 cm/3½”<br />
30°<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
HB 7371G2 HB 7375<br />
20 mm 20 mm<br />
HB 7372G2<br />
45°<br />
HB 7371G3<br />
40 mm<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Alcance de medición<br />
20 mm<br />
für Dental Implantat<br />
for dental implants<br />
pour implant dentaire<br />
para implantes dentales<br />
HB 7372G3<br />
40 mm<br />
26.03
Markierungszirkel<br />
Marker graduated<br />
Marqueur gradué<br />
Marcador graduado<br />
26<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 7373<br />
CASTROVIEJO<br />
HB 7373G5<br />
CASTROVIEJO<br />
HB 7373G<br />
CASTROVIEJO<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
40 mm 40 mm<br />
40 mm<br />
26.04
Markierungszirkel<br />
Marker graduated<br />
Marqueur gradué<br />
Marcador graduado<br />
26<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
45°<br />
30°<br />
HB 7373G3<br />
CASTROVIEJO<br />
HB 7373G2<br />
CASTROVIEJO<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
40 mm 40 mm<br />
26.05
Markierungszirkel<br />
Marker graduated<br />
Marqueur gradué<br />
Marcador graduado<br />
26<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 7374<br />
CASTROVIEJO<br />
HB 7376<br />
CASTROVIEJO<br />
17,0 cm/6¾” 17,0 cm/6¾”<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
40 mm<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
40 mm<br />
gefenstert<br />
fenestrated<br />
avec fenêtre<br />
con ventana<br />
26.06
Prüf- und Messinstrumente<br />
Examination and Measuring Instruments<br />
Instruments pour examination et mesure<br />
Instrumentos para exámenes y medidas<br />
26<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
18 mm<br />
HB 7377-01<br />
13,0 cm/5” 15,5 cm/6”<br />
HB Mini-Caliper 7377-01 mit Tiefenmesser<br />
Messbereich 90 mm<br />
Aus rostfreiem Stahl, zerlegbar<br />
Mini-Caliper with depth gauge<br />
Working range 90 mm<br />
Of stainless steel, dismountable<br />
Mini-compas à mesure de profondeur<br />
Gamme de mesure 90 mm<br />
En acier inoxydable, démontable<br />
Minicompás con indicador de profundidad<br />
Campo de medición 90 mm<br />
De acero inoxidable, desmontable<br />
HB 7377-05<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
25 mm<br />
¾<br />
90 mm<br />
HB 7378-01<br />
MARCHAC<br />
HB 7378-02<br />
JAMESON<br />
12 cm/4¾” 10,0 cm/4”<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
80 mm 80 mm<br />
Messbereich<br />
Measuring Range<br />
Gamme de mesure<br />
Margen de medida<br />
HB 7378-09<br />
23,0 cm/9” - 90 mm<br />
Messschieber mit Innenmaß<br />
und Tiefenmesser<br />
Messbereich 140 mm<br />
Slide caliper with internal dimension<br />
and depth ruler<br />
Working range 140 mm<br />
Pied à coulisse avec cotes intérieures<br />
et tige de mesure pour la profondeur<br />
Gamme de mesure 140 mm<br />
¾<br />
¾<br />
Pie de rey con medida interna y<br />
sonda para medir la profundidad<br />
Margen de medida 140 mm<br />
26.07
27<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
MIKRO-INSTRUMENTE<br />
GB<br />
MICRO-INSTRUMENTS<br />
F<br />
MICRO-INSTRUMENTS<br />
27<br />
E<br />
MICRO-INSTRUMENTOS<br />
27.01 04.01
Mikro-Scheren<br />
Micro Scissors<br />
Micro-Ciseaux<br />
Micro-Tijeras<br />
Nachstarscheren<br />
Secondary Cataract Scissors<br />
Ciseaux pour la cataracte secondaire<br />
Tijeras para catarata secundaria<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
VANNAS<br />
8,0 cm/3¼”<br />
Nachstarscheren<br />
Secondary Cataract Scissors<br />
Ciseaux pour la cataracte secondaire<br />
Tijeras para catarata secundaria<br />
MC CLURE<br />
Mikro-Scheren<br />
Micro Scissors<br />
Micro-Ciseaux<br />
Micro Tijeras<br />
HB 7380<br />
HB 7381 HB 7382<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recto<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curvo<br />
seitwärts abgewinkelt<br />
angular on side<br />
coudée à la côté<br />
acodada lateral<br />
TROUTMAN<br />
10,0 cm/4”<br />
Mikro-Hornhautscheren<br />
Micro Corneal Scissors<br />
Micro-Ciseaux pour la corneé<br />
Micro Tijeras para la córnea<br />
HB 7383 HB 7384<br />
10,0 cm/4” 11,0 cm/4½”<br />
HB 7385 HB 7386 HB 7387 HB 7388<br />
links<br />
left<br />
gauche<br />
rechts<br />
right<br />
droite<br />
links<br />
mit Sperre<br />
left<br />
with ratchet<br />
rechts<br />
mit Sperre<br />
right<br />
with ratchet<br />
a la izquierda<br />
a la derecha<br />
gauche<br />
avec arrêt<br />
droite<br />
avec arrêt<br />
a la izquierda<br />
con cierre<br />
a la derecha<br />
con cierre<br />
27.02
Hornhautscheren<br />
Corneal Scissors<br />
Ciseaux pour la corneé<br />
Tijeras para la córnea<br />
Iridektomiescheren<br />
Iridectomy Scissors<br />
Ciseaux à l'iridectomie<br />
Tijeras para la iridectomía<br />
Sehnenscheren<br />
Tenotomy Scissors<br />
Ciseaux à la tenotomie<br />
Tijeras para la tenotomía<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
KATZIN<br />
10,0 cm/4”<br />
Hornhautscheren<br />
Corneal Scissors<br />
Ciseaux pour la corneé<br />
Tijeras para la córnea<br />
HB 7389 HB 7390 HB 7391 HB 7392<br />
links<br />
left<br />
gauche<br />
rechts<br />
right<br />
droit<br />
links<br />
mit Sperre<br />
left<br />
with ratchet<br />
rechts<br />
mit Sperre<br />
right<br />
with ratchet<br />
a la izquierda<br />
a la derecha<br />
gauche<br />
avec arrêt<br />
droite<br />
avec arrêt<br />
a la izquierda<br />
con cierre<br />
a la derecha<br />
con cierre<br />
Hornhautscheren<br />
Corneal Scissors<br />
Ciseaux pour la corneé<br />
Tijeras para la córnea<br />
Iridektomieschere<br />
Iridectomy Scissors<br />
Ciseaux à l'iridectomie<br />
Tijeras para la iridectomía<br />
Hornhautscheren<br />
Corneal Scissors<br />
Ciseaux pour la corneé<br />
Tijeras para la córnea<br />
Sehnenschere<br />
Tenotomy Scissors<br />
Ciseaux à la tenotomie<br />
Tijeras para la tenotomía<br />
HB 7396<br />
WESTCOTT<br />
11,0 cm/4½”<br />
spitz<br />
pointed<br />
pointus<br />
agudo<br />
HB 7393<br />
MC GUIRE<br />
HB 7394<br />
NOYES<br />
HB 7395<br />
CASTROVIEJO<br />
10,0 cm/4” 12,0 cm/4¾” 9,0 cm/3½”<br />
seitwärts abgewinkelt<br />
angular on side<br />
coudé à la côté<br />
acodada lateral<br />
HB 7397<br />
WESTCOTT<br />
11,0 cm/4½”<br />
stumpf<br />
blunt<br />
mousse<br />
roma<br />
27.03
Iridektomiescheren<br />
Iridectomy Scissors<br />
Ciseaux à l'iridectomie<br />
Tijeras para la iridectomía<br />
Rundgriffscheren<br />
Scissors with round handle<br />
Ciseaux avec manche ronde<br />
Tijeras con mango redondo<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Iridektomiescheren, Iridectomy Scissors, Ciseaux à iridectomie, Tijeras para la iridectomía<br />
HB 7400<br />
9,0 cm/3½”<br />
HB 7401 HB 7402 HB 7403<br />
9,0 cm/3½” 9,0 cm/3½” 9,0 cm/3½”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
kniegebogen<br />
geknöpft<br />
straight<br />
curved<br />
angular on side<br />
probe pointed<br />
droite<br />
courbe<br />
coudé à la côté<br />
boutonnée<br />
recta<br />
curva<br />
acodada lateral<br />
abotonada<br />
HB 7404<br />
HB 7405<br />
HB 7406<br />
HB 7407<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
18,0 cm/7”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
HB 7404-14<br />
HB 7405-14<br />
HB 7406-14<br />
HB 7407-14<br />
14,5 cm/5¾”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
14,5 cm/5¾”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
27.04<br />
Rundgriffschere - langes Modell, Sissoir with round handle - extra long,<br />
Ciseau avec manche ronde - Modèle long, Tijera con mango redondo - modelo largo
Iridektomiescheren<br />
Iridectomy Scissors<br />
Ciseaux à iridectomie<br />
Tijeras para la iridectomía<br />
Hornhautscheren<br />
Corneal Scissors<br />
Ciseaux pour la corneé<br />
Tijeras para la córnea<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
NOYES<br />
12,0 cm/4¾”<br />
CASTROVIEJO<br />
11,0 cm/4½”<br />
CASTROVIEJO<br />
9,0 cm/3½”<br />
Iridektomiescheren<br />
Iridectomy Scissors<br />
Ciseaux à l'iridectomie<br />
Tijeras para la iridectomía<br />
Hornhautscheren<br />
Corneal Scissors<br />
Ciseaux pour la corneé<br />
Tijeras para la córnea<br />
Hornhautschere<br />
Corneal Scissor<br />
Ciseaux pour la corneé<br />
Tijera para la córnea<br />
HB 7408 | FIG. 1<br />
HB 7411<br />
HB 7412<br />
HB 7413<br />
links<br />
rechts<br />
gebogen<br />
left<br />
right<br />
curved<br />
gauche<br />
droite<br />
courbe<br />
HB 7409 | FIG. 2<br />
a la izquierda<br />
a la derecha<br />
curva<br />
HB 7410 | FIG. 3<br />
CASTROVIEJO<br />
11,0 cm/4½”<br />
CASTROVIEJO<br />
10,0 cm/4”<br />
Hornhautscheren,<br />
feines Modell<br />
Corneal Scissors,<br />
delicate pattern<br />
Hornhautscheren<br />
Corneal Scissors<br />
Ciseaux pour la corneé<br />
Tijeras para la córnea<br />
Ciseaux pour la corneé,<br />
modèle fin<br />
Tijeras para la córnea,<br />
modelo fino<br />
HB 7414 HB 7415<br />
HB 7423 HB 7424<br />
links<br />
rechts<br />
spitz<br />
stumpf<br />
left<br />
right<br />
pointed<br />
blunt<br />
gauche<br />
droite<br />
pointue<br />
mousse<br />
a la izquierda<br />
a la derecha<br />
aguda<br />
roma<br />
27.05
Mikro-Instrumente<br />
Micro-Instruments<br />
Micro-Instruments<br />
Micro-Instrumentos<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
18,5 cm/7¼”<br />
gerade<br />
Mikroscheren<br />
Micro Scissors<br />
Micro Ciseaux<br />
Micro-Tijeras<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 7449-01<br />
gerade horizontal<br />
straight horizontal<br />
droite horizontalement<br />
HB 7449-02<br />
recta horizantalmente<br />
aufgebogen<br />
angled up<br />
coupante vers le haut<br />
HB 7449-03<br />
curvada hacia arriba<br />
aufgebogen horizontal<br />
angled up horizontal<br />
coupante vers le haut horizontalement<br />
curvada hacia arriba horizontalmente<br />
HB 7449-04<br />
rechts gebogen<br />
curved right<br />
courbe a droite<br />
curvada a la derecha<br />
HB 7449-05<br />
links gebogen<br />
curved left<br />
courbe a gauche<br />
curvada a la izquierda<br />
HB 7449-06<br />
27.06<br />
gerade 8 mm<br />
straight 8 mm<br />
droite 8 mm<br />
recta 8 mm<br />
HB 7449-07
Mikrozangen<br />
Micro Forceps<br />
Micro-Pince<br />
Micro-Pincas<br />
Löffelzangen<br />
Cup-Shaped-Forceps<br />
Pince en forme curette ronde<br />
Pinza en forma de cuchara<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
18,5 cm/7¼”<br />
Mikrozangen<br />
Micro Forceps<br />
Micro-Pince<br />
Micro-Pinzas<br />
gerieft<br />
grasping<br />
mors<br />
estriada<br />
1 x 2 Zähne<br />
1 x 2 teeth<br />
1 x 2 dents<br />
1 x 2 dientes<br />
Löffelzangen<br />
Cup-Shaped-forceps<br />
Pince en forme curette ronde<br />
Pinza en forma de cuchara<br />
Ø 1,0 mm<br />
gerade<br />
gerade<br />
straight<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 7449-08 HB 7449-12<br />
droite<br />
recta<br />
HB 7449-13<br />
aufgebogen<br />
aufgebogen<br />
angled up<br />
angled up<br />
coupante vers le haut<br />
curvada hacia arriba<br />
HB 7449-09<br />
coupante vers le haut<br />
curvada hacia arriba<br />
HB 7449-14<br />
rechts gebogen<br />
rechts gebogen<br />
curved right<br />
courbe a droite<br />
HB 7449-10<br />
curved right<br />
courbe a droite<br />
HB 7449-15<br />
curvada a la derecha<br />
curvada a la derecha<br />
links gebogen<br />
links gebogen<br />
curved left<br />
curved left<br />
courbe a gauche<br />
HB 7449-11<br />
courbe a gauche<br />
HB 7449-16<br />
curvada a la izquierda<br />
curvada a la izquierda<br />
27.07
Mikroscheren<br />
Micro Scissors<br />
Micro-Ciseaux<br />
Micro-Tijeras<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
REILL<br />
HB 7432-01 HB 7432-02 HB 7432-03<br />
14,0 cm/5½” 15,5 cm/6¼” 15,5 cm/6¼”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
spitz / spitz<br />
sharp / sharp<br />
pointu / pointu<br />
aguda / aguda<br />
8 mm<br />
HB 7433-01 | VANNAS HB 7433-02 | VANNAS HB 7434-01 HB 7434-02<br />
16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼” 10,0 cm/4” 10,0 cm/4”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade, sehr fein<br />
gebogen, sehr fein<br />
straight<br />
curved<br />
straight, very delicate<br />
curved, very delicate<br />
droite<br />
courbe<br />
droite, très fine<br />
courbe, très fine<br />
recta<br />
curva<br />
recta, muy fino<br />
curva, muy fino<br />
27.08
Gefäßscheren<br />
Vascular Scissors<br />
Ciseaux vasculaires<br />
Tijeras vasculares<br />
Mikroscheren<br />
Micro Scissors<br />
Micro-Ciseaux<br />
Micro-Tijeras<br />
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
18,0 cm/7”<br />
25°<br />
45°<br />
60°<br />
90°<br />
125°<br />
HB 7435-01<br />
HB 7435-02<br />
HB 7435-03<br />
HB 7435-04<br />
HB 7435-05<br />
25°<br />
45°<br />
60°<br />
90°<br />
125°<br />
HB 7436-01<br />
HB 7436-02<br />
HB 7436-03<br />
HB 7436-04<br />
HB 7436-05<br />
½<br />
YASARGIL<br />
HB 7437-01<br />
16,5 cm/6½”<br />
HB 7437-11<br />
20,0 cm/8”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 7437-02<br />
16,5 cm/6½”<br />
HB 7437-12<br />
20,0 cm/8”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 7437-13<br />
20,0 cm/8”<br />
abwärts gebogen<br />
curved downwards<br />
courbe en bas<br />
curvada hacia abajo<br />
Präparierscheren, Dissecting Scissors, Ciseaux à dissection, Tijeras para preparaciones<br />
HB 7437-14 HB 7437-15<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
½<br />
27.09
Mikroscheren<br />
Micro Scissors<br />
Micro-Ciseaux<br />
Micro- Tijeras<br />
Präparierscheren<br />
Dissecting Scissors<br />
Ciseaux à dissection<br />
Tijeras para preparaciones<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
YASARGIL<br />
23,0 cm/9”<br />
HB 7438-01 HB 7438-02 HB 7438-03<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
Präparierscheren, Dissecting Scissors, Ciseaux à dissection, Tijeras para preparaciones<br />
HB 7438-04 HB 7438-05<br />
20,0 cm/8” 20,0 cm/8”<br />
½<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
½ ½ ½ ½ ½<br />
HB 7440-01 HB 7440-02 HB 7440-03 HB 7440-04 HB 7440-05<br />
12 cm/4¾” 12 cm/4¾” 12 cm/4¾” 12 cm/4¾” 12 cm/4¾”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
aufgewinkelt<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
angeld up<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
coudée vers le haut<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
acodada hacia arriba<br />
27.10
Scheren für Gefäß-Chirurgie<br />
Scissors for Vascular Surgery<br />
Ciseaux pour chirurgie vasculaire<br />
Tijeras para la cirugía vascular<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
JACOBSEN<br />
18 cm/7”<br />
HB 7441-01<br />
HB 7441-02<br />
HB 7441-03<br />
½<br />
HB 7441-04<br />
HB 7441-05<br />
19 cm/7½”<br />
HB 7441-11<br />
HB 7441-12<br />
HB 7441-13<br />
½<br />
HB 7441-14<br />
HB 7441-15<br />
27.11
Mikroscheren<br />
Micro Scissors<br />
Micro-Ciseaux<br />
Micro-tijeras<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½ ½ ½ ½ ½ ½<br />
HB 7442-01 HB 7442-02 HB 7442-03 HB 7442-04 HB 7443-01 | MILLESI HB 7443-02 | MILLESI<br />
16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼” 16,0 cm/6¼”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade, gezahnt<br />
gebogen, geradegezahnt<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
straight, saw edge<br />
curved, straight saw edge<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
droite, dentelée<br />
courbe, droits dentelée<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
recta, dentado<br />
curva, rectas dentado<br />
HB 7444-01<br />
HB 7444-02<br />
HB 7444-03<br />
18,5 cm/7¼”<br />
18,5 cm/7¼”<br />
18,5 cm/7¼”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
kniegebogen<br />
straight<br />
curved<br />
angular<br />
droite<br />
courbe<br />
coudée<br />
recta<br />
curva<br />
acodada<br />
½<br />
½<br />
½<br />
27.12
Mikroscheren<br />
Micro Scissors<br />
Micro-Ciseaux<br />
Micro-Tijeras<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Präparierschere<br />
Dissecting Scissor<br />
Ciseau à dissection<br />
Tijera para preparaciones<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 7445-01<br />
14,5 cm/5¾”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 7445-02<br />
14,5 cm/5¾”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 7445-03<br />
14,5 cm/5¾”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
27.13
Mikroscheren<br />
Micro Scissors<br />
Micro-Ciseaux<br />
Micro-Tijeras<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½ ½ ½ ½ ½ ½<br />
HB 7446-01 HB 7446-02 HB 7446-03 HB 7446-04 HB 7446-05 HB 7446-06<br />
15,0 cm/6” 15,0 cm/6” 15,0 cm/6” 15,0 cm/6” 15,0 cm/6” 15,0 cm/6”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade, gezahnt<br />
gerade gebogen, gezahnt<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
straight, saw edge<br />
straight curved, saw edge<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
droite, dentelée<br />
droits courbe, dentelée<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
recta, dentado<br />
rectas curva, dentado<br />
27.14
Mikroscheren<br />
Micro Scissors<br />
Micro-Ciseaux<br />
Micro-Tijeras<br />
27<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
½<br />
½<br />
HB 7446-11<br />
HB 7446-12<br />
HB 7446-13<br />
HB 7447-01 HB 7447-02<br />
18,5 cm/7¼”<br />
18,5 cm/7¼”<br />
18,5 cm/7¼”<br />
23,0 cm/9” 23,0 cm/9”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
kniegebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
angular<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
coudée<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
acodada<br />
recta<br />
curva<br />
27.15
28<br />
28<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
FEINE SCHEREN<br />
GB<br />
DELICATE SCISSORS<br />
F<br />
CISEAUX FINES<br />
28<br />
E<br />
TIJERAS FINAS<br />
28.01 04.01
Irisscheren<br />
Iris Scissors<br />
Ciseaux pour l'iris<br />
Tijeras para iris<br />
28<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
kantige Ausführung<br />
square shanks<br />
modèle anguleux<br />
modelo anguloso<br />
gerade<br />
gebogen seitwärts gebogen seitwärts abgewinkelt<br />
straight curved<br />
curved sideways<br />
angular on side<br />
droite<br />
courbe<br />
courbe à la côté<br />
coudée à la côté<br />
recta<br />
curva<br />
curvada lateral<br />
acodada lateral<br />
HB 7450 HB 7451 HB 7452 HB 7453<br />
9,0 cm/3½” 9,0 cm/3½” 9,0 cm/3½” 9,0 cm/3½”<br />
HB 7454 HB 7455 HB 7456 HB 7457<br />
10,5 cm/4¼” 10,5 cm/4¼” 10,5 cm/4¼” 10,5 cm/4¼”<br />
HB 7458 HB 7459 HB 7460 HB 7461<br />
11,5 cm/4¾” 11,5 cm/4¾” 11,5 cm/4¾” 11,5 cm/4¾”<br />
1 1<br />
1 1<br />
feine Ausführung<br />
fine shanks<br />
modèle denture fine<br />
modelo fina<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
HB 7454F<br />
10,0 cm/4”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 7455F<br />
10,0 cm/4”<br />
28.02
Irisscheren<br />
Iris Scissors<br />
Ciseaux pour l'iris<br />
Tijeras para iris<br />
28<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
runde Ausführung<br />
round shanks<br />
modèle rond<br />
modelo redondo<br />
gerade<br />
gebogen seitwärts gebogen seitwärts abgewinkelt<br />
straight curved<br />
curved sideways<br />
angular on side<br />
droite<br />
courbe courbe à la côté<br />
coudée à la côté<br />
recta<br />
curva<br />
curvada lateral<br />
acodada lateral<br />
HB 7470 HB 7471 HB 7472 HB 7473<br />
9,0 cm/3½” 9,0 cm/3½” 9,0 cm/3½” 9,0 cm/3½”<br />
HB 7474 HB 7475 HB 7476 HB 7477<br />
10,5 cm/4¼” 10,5 cm/4¼” 10,5 cm/4¼” 10,5 cm/4¼”<br />
HB 7478 HB 7479 HB 7480 HB 7481<br />
11,5 cm/4¾” 11,5 cm/4¾” 11,5 cm/4¾” 11,5 cm/4¾”<br />
1 1<br />
1 1<br />
mit großen Ringen<br />
with large rings<br />
avec grands anneaux<br />
con aros grandes<br />
1 1<br />
Dermal Naevus Schere<br />
Dermal Naevus Scissor<br />
Dermal Naevus Ciseau<br />
Dermal Naevus Tijera<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
HB 7482-03 | BIRO<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 7482-01<br />
10,0 cm/4”<br />
HB 7482-02<br />
10,0 cm/4”<br />
1 1<br />
28.03
Feine Scheren<br />
Fine scissors<br />
Ciseaux fines<br />
Tijeras finas<br />
28<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
GRAEFE (WALTER)<br />
10,5 cm/4¼”<br />
Irisschere<br />
Iris Scissors<br />
Ciseau pour l'iris<br />
Tijera para iris<br />
KNAPP<br />
10,2 cm/4¼”<br />
1 1<br />
HB 7483<br />
HB 7484-01<br />
FIG. 1<br />
HB 7484-02<br />
FIG. 2<br />
HB 7484-03<br />
FIG. 3<br />
nach vorne gewinkelt<br />
gerade<br />
gerade<br />
gerade<br />
angled to the front<br />
straight<br />
straight<br />
straight<br />
coudée à l‘avant<br />
droite<br />
droite<br />
droite<br />
angulada al frente<br />
recta<br />
recta<br />
recta<br />
HB 7484-21<br />
FIG. 1<br />
HB 7484-22<br />
FIG. 2<br />
HB 7484-23<br />
FIG. 3<br />
gebogen<br />
gebogen<br />
gebogen<br />
curved<br />
curved<br />
curved<br />
courbe<br />
courbe<br />
courbe<br />
curva<br />
curva<br />
curva<br />
HB 7485 | LA GRANGE<br />
10,5 cm/4¼”<br />
28.04<br />
HB 7485-16 | LA GRANGE<br />
16,0 cm/6¼”
Feine Scheren<br />
Fine scissors<br />
Ciseaux fines<br />
Tijeras finas<br />
28<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
QUIMBY<br />
13,0 cm/5”<br />
HB 7486<br />
HB 7486-01<br />
HB 7486-02<br />
HB 7487 | SHEA<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
gebogen, gezahnt<br />
curved, toothed<br />
courbe, dentée<br />
curva, dentada<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
12,0 cm/4¾”<br />
gebogen, flache Spitze<br />
curved, flat tip<br />
courbe, pointe plate<br />
curva, punta plana<br />
½<br />
½<br />
Irisschere<br />
Iris Scissors<br />
Ciseau pour l'iris<br />
Tijera para iris<br />
1 1<br />
1 1<br />
HB 7487-01 | BONN<br />
HB 7487-02 | BONN<br />
8,0 cm/3¼” 8,0 cm/3¼”<br />
HB 7487-03 | O'BRIEN<br />
9,5 cm/3½”<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
angulée<br />
angulada<br />
28.05
Feine Scheren<br />
Fine scissors<br />
Ciseaux fines<br />
Tijeras finas<br />
Sehnenscheren<br />
Tenotomy Scissors<br />
Ciseaux à la ténotomie<br />
Tijeras para la tenotomía<br />
28<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 7488 | GUILFORD<br />
9,5 cm/3½”<br />
Iris, extra fein<br />
Iris scissor, extra fine<br />
Iris ciseau, extra fine<br />
Iris tijera, extra fina<br />
HB 7489-01 HB 7489-02<br />
10,0 cm/4” 10,0 cm/4”<br />
ein Blatt gezahnt, 12 mm<br />
one blade serrated, 12 mm<br />
une lame dentée, 12 mm<br />
una hoja dentada, 12 mm<br />
gerade<br />
straight<br />
droite<br />
recta<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
1 1<br />
1 1<br />
STEVENS<br />
spitz | pointed | pointus | aguda<br />
STEVENS<br />
stumpf | blunt | mousse | roma<br />
HB 7490 10,0 cm/4” HB 7491<br />
HB 7492 HB 7493<br />
HB 7494 10,0 cm/4” HB 7495<br />
HB 7496 HB 7497<br />
11,0 cm/4½” 11,0 cm/4½”<br />
gerade<br />
gebogen<br />
gerade<br />
gebogen<br />
straight<br />
curved<br />
straight<br />
curved<br />
droite<br />
courbe<br />
droite<br />
courbe<br />
recta<br />
curva<br />
recta<br />
curva<br />
28.06
Feine Scheren<br />
Fine scissors<br />
Ciseaux fines<br />
Tijeras finas<br />
Irisscheren "Ribbon type"<br />
Iris Scissors "Ribbon type"<br />
Ciseaux pour l'iris "Ribbon type"<br />
Tijeras para iris "Ribbon type"<br />
28<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 7498 | GRADLE<br />
9,5 cm/3¾”<br />
gebogen<br />
curved<br />
courbe<br />
curva<br />
1 1<br />
HB 7500 9,0 cm/3½” HB 7502<br />
HB 7501 10,5 cm/4¼” HB 7503<br />
HB 7504<br />
gerade, spitz<br />
9,5 cm/3¾”<br />
HB 7505<br />
gebogen, spitz<br />
gerade, spitz<br />
gebogen, spitz<br />
straight, pointed<br />
curved, pointed<br />
straight, pointed<br />
curved, pointed<br />
droite, pointue<br />
courbe, pointue<br />
droite, pointue<br />
courbe, pointue<br />
recta, aguda<br />
curva, aguda<br />
recta, aguda<br />
curva, aguda<br />
28.07
29<br />
29<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
BLECHWAREN<br />
GB<br />
TINWARE<br />
F<br />
CHAUDRONNERIE<br />
29<br />
E<br />
UINCALLA<br />
29.01 04.01
Aufbewahrung, Sterilisation<br />
Storage, Sterilization<br />
Conservation, Stérilisation<br />
Conservación, Esterilización<br />
29<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nadel-Etuis, Needle Cases, Boîtes à aiguilles, Estuches para agujas<br />
1 3<br />
HB 9050 | SAUERBRUCH<br />
21,0 x 12,5 x 1,7 cm<br />
Edelstahl rostfrei<br />
Stainless Steel<br />
Acier inoxidable<br />
Acero inoxidable<br />
1 3<br />
HB 9051<br />
15,0 x 9,5 x 1,3 cm<br />
29.02
Aufbewahrung, Sterilisation<br />
Storage, Sterilization<br />
Conservation, Stérilisation<br />
Conservación, Esterilización<br />
29<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Edelstahlschüsseln, Bowls stainless steel, Cuvettes acier inoxidable, Cubetas de acero inoxidable<br />
½<br />
1 3<br />
HB 9070-01<br />
4,0 cm 15 ml<br />
HB 9071-01<br />
14,0 x 6,5 cm<br />
0,60 l<br />
HB 9071-08<br />
29,0 x 12,0 cm<br />
5,50 l<br />
HB 9070-02<br />
6,0 cm<br />
75 ml<br />
HB 9071-02<br />
16,0 x 7,0 cm<br />
1,00 l<br />
HB 9071-10<br />
32,5 x 14,0 cm<br />
8,00 l<br />
HB 9070-03<br />
8,0 cm<br />
225 ml<br />
HB 9071-03<br />
17,5 x 8,0 cm<br />
1,30 l<br />
HB 9071-11<br />
36,0 x 14,0 cm<br />
9,50 l<br />
HB 9070-04<br />
10,0 cm<br />
325 ml<br />
HB 9071-04<br />
20,0 x 8,5 cm<br />
1,75 l<br />
HB 9070-05<br />
12,0 cm<br />
500 ml<br />
HB 9071-05<br />
22,0 x 10,0 cm<br />
2,50 l<br />
HB 9070-06<br />
15,0 cm<br />
900 ml<br />
HB 9071-06<br />
25,0 x 10,0 cm<br />
3,50 l<br />
½<br />
HB 9072-01<br />
HB 9072-02<br />
HB 9072-03<br />
19,0 x 12,0 x 4,0 cm<br />
24,0 x 17,0 x 4,0 cm<br />
30,0 x 20,0 x 5,5 cm<br />
0,60 l<br />
1,20 l<br />
2,00 l<br />
29.03
Aufbewahrung, Sterilisation<br />
Storage, Sterilization<br />
Conservation, Stérilisation<br />
Conservación, Esterilización<br />
29<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Messbecher<br />
Measuring jugs<br />
Gobelets gradués<br />
Copa graduada<br />
Nierenschalen<br />
Kidney bowls<br />
Bassins réniformes<br />
Cubetas arriñonades<br />
h<br />
HB 9077-17<br />
17,0 cm/6¾”<br />
1 3<br />
HB 9077-20<br />
20,0 cm/8”<br />
HB 9077-25<br />
25,0 cm/10” (Standard)<br />
HB 9077-27<br />
27,0 cm/10¾”<br />
1 3<br />
HB 9074-01<br />
HB 9074-02<br />
HB 9074-03<br />
HB 9074-04<br />
HB 9074-05<br />
h<br />
7,0 cm/2¾”<br />
11,0 cm/4¼”<br />
14,0 cm/5½”<br />
16,0 cm/6¼”<br />
18,0 cm/7”<br />
0,25 l<br />
0,50 l<br />
1,00 l<br />
1,50 l<br />
2,00 l<br />
Nadeldose komplett mit Innendose<br />
Needle case complete with interior box<br />
Boîte pour aiguilles complet avec boîte intérieure<br />
Estuches para agujas completo con caja interior<br />
Standgefäß, inkl. Klemme<br />
Jar, incl. forceps<br />
Récipient, incl. pince<br />
Tarro, incl. pinza<br />
Innendose<br />
Interior box<br />
Boîte intérieure<br />
Caja interior<br />
½<br />
½<br />
1 3<br />
HB 9092 HB 9092-01<br />
HB 9095-25<br />
6,5 x 1,5 cm 25,0 cm/10”<br />
29.04<br />
HB 9095-32<br />
HB 9095-39<br />
32,0 cm/12½”<br />
39,0 cm/16”
Sterilisierklammer<br />
Safety Pins<br />
Clips de stérilisation<br />
Pinza para esterilizar<br />
29<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
½<br />
½<br />
HB 9100-01 | MAYO<br />
14,0 cm/5½”<br />
HB 9101-01 | BUNT<br />
12,0 cm/4¾”<br />
HB 9104-15<br />
HB 9104-20<br />
HB 9104-25<br />
HB 9104-30<br />
HB 9104-35<br />
HB 9104-40<br />
HB 9104-45<br />
15,0 cm/6”<br />
20,0 cm/8”<br />
25,0 cm/10”<br />
30,0 cm/12”<br />
35,0 cm/14”<br />
40,0 cm/16”<br />
45,0 cm/18”<br />
29.05
Bohrdrahtspender<br />
Drill Wire Dispenser<br />
Distributeur de broches<br />
Dispensador de agujas<br />
29<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Bohrdrahtspender<br />
Drill wire dispenser<br />
Distributeur de broches<br />
Dispensador de agujas<br />
12,0 cm/4¾” 17,0 cm/6¾” 33,0 cm/13”<br />
Draht Ø 0,8 mm<br />
HB 9114-08<br />
HB 9115-08 HB 9116-08<br />
1 3<br />
1 3<br />
1 3<br />
Draht Ø 1,0 mm<br />
Draht Ø 1,2 mm<br />
Draht Ø 1,4 mm<br />
Draht Ø 1,5 mm<br />
Draht Ø 1,6 mm<br />
Draht Ø 1,8 mm<br />
Draht Ø 2,0 mm<br />
Draht Ø 2,5 mm<br />
Draht Ø 3,0 mm<br />
HB 9114-10 HB 9115-10 HB 9116-10<br />
HB 9114-12 HB 9115-12 HB 9116-12<br />
HB 9114-14 HB 9115-14 HB 9116-14<br />
HB 9114-15 HB 9115-15 HB 9116-15<br />
HB 9115-16 HB 9116-16<br />
HB 9114-18<br />
HB 9114-20 HB 9115-20 HB 9116-20<br />
HB 9114-25 HB 9115-25 HB 9116-25<br />
HB 9114-30 HB 9115-30 HB 9116-30<br />
29.06
Bohrdrahtspender<br />
Drill Wire Dispenser<br />
Distributeur de broches<br />
Dispensador de agujas<br />
29<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
VICKERS<br />
16,0 cm/6¼”<br />
Mehrfach Bohrdrahtspender<br />
Multiple drill wire dispenser<br />
Multiple distributeur de broches<br />
Dispensador múltiple de agujas<br />
VICKERS<br />
31,0 cm/12¼”<br />
Mehrfach Bohrdrahtspender<br />
Multiple drill wire dispenser<br />
Multiple distributeur de broches<br />
Dispensador múltiple de agujas<br />
Messlehre für Kirschner Drähte<br />
Sliding caliper for Kirschner wires<br />
Pied à coulisse pour les fils Kirschner<br />
Pie de rey para los alambras Kirschner<br />
für, for, pour, para<br />
Ø 1,0 mm / 1,2 mm / 1,4 mm / 1,6 mm<br />
HB 9118-16<br />
für, for, pour, para<br />
Ø 1,8 mm / 2,0 mm / 2,2 mm / 2,5 mm<br />
1 3<br />
HB 9117-16<br />
für, for, pour, para<br />
Ø 1,0 mm / 1,2 mm / 1,4 mm / 1,6 mm<br />
HB 9118-31<br />
für, for, pour, para<br />
Ø 1,8 mm / 2,0 mm / 2,2 mm / 2,5 mm<br />
1 3<br />
HB 9117-31<br />
HB 9119<br />
½<br />
29.07
30<br />
30<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
VERSCHIEDENE ARTIKEL<br />
GB<br />
DIVERSE ARTICLES<br />
F<br />
ARTICLES DIVERES<br />
30<br />
E<br />
ARTÍCULOS DIVERSOS<br />
30.01 04.01
Instrumentenpflege<br />
Instrument care<br />
Entretien d'instruments<br />
Mantenimiento del instrumental<br />
30<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 9109<br />
D<br />
Ölspray zur Instrumentenpflege<br />
Instrumente mit Gelenk oder Schluss müssen mit einem Pflegemittel auf Basis<br />
von Paraffinöl behandelt werden. Dies verhindert die Reibung von Metall<br />
auf Metall und hält die Instrumente gängig. Reibkorrosion wird vermieden.<br />
GB<br />
Oil spray for the instrument care<br />
Instruments with joint or boxlock have to be treated with a care product on<br />
the basis of paraffin oil. This prevents friction of metal on metal and enables<br />
a smooth handling of the instruments. Corrosion caused through friction can<br />
be avoided.<br />
F<br />
Spray d'huile pour l'entretien d'instruments<br />
Instruments avec articulation ou jointure doivent être traité avec un produit<br />
de soins sur la base d'un huile de paraffine. Avec cela on peut empêcher<br />
la friction de métal contre métal et cela maintient les instruments bien<br />
mouvants. On peut eviter corrosion causé par friction.<br />
E<br />
Aceite en spray para el mantenimiento del instrumental<br />
Los instrumentos con articulación se tiene que tratar con un producto enbase<br />
de aceite de parafina. De este forma se puede evitar el rozamiento de metal<br />
a metal. Esto mantiene el buen movimiento de las piezas. También se puede<br />
evitar la corrosión causada por el rozamiento.<br />
30.02
Handwaschbürsten und Reinigungsbürsten<br />
Hand brushes<br />
Brosses pour le lavage à la main<br />
Cepillos de mano<br />
30<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 9110<br />
Handwaschbürste mit stabilem Hohlgriff, waschbar,<br />
bei 134°C sterilisierbar, 10 Stück / Pack<br />
½<br />
Hand brush with stabel tubular handle, washable,<br />
autoclavable at 134°C, 10 pieces / pack<br />
Brosses pour le lavage à la main avec poignée creux,<br />
et robuste lavable, stérilisable a 134°, 10 pièces / paquet<br />
Cepillo de mano con un estable mango hueco,<br />
lavable, autoclavable a 134°C, 10 piezas / paquete<br />
HB 9111-01<br />
½<br />
Reinigungsbürsten für hartnäckige Verschmutzungen,<br />
mit Edelstahlborsten, 3 Stck / Pack<br />
Brushes for cleaning stubborn dirt with stainless<br />
stell bristles, 3 pieces / pack<br />
Brosses pour le nettoyages pour pollution tenaces,<br />
avec des poils en acier inoxydable, 3 pièces / paquet<br />
Cepillos para la limpieza de la suciedad persistente<br />
con cerdas de acero inoxydable, 3 piezas / paquete<br />
½<br />
HB 9111-02<br />
Reinigungsbürsten für hartnäckige Verschmutzungen,<br />
mit Kunststoffborsten, 3 Stck / Pack<br />
Brushes for cleaning stubborn dirt, with plastic<br />
bristles, 3 pieces / pack<br />
Brosses pour le nettoyages pour pollution tenaces,<br />
avec des poils en plastiques, 3 pièces / paquet<br />
Cepillos para la limpieza de la suciedad persistent<br />
con cerdas de plástico, 3 piezas / paquete<br />
30.03
Reinigungsbürsten<br />
Brushes for cleaning<br />
Brosses pour le lavage<br />
Cepillos de limpieza<br />
30<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Reinigungsbürste, Gesamtlänge: 650 mm<br />
Bürstenkopf, Länge: 100 mm<br />
5 Stück / Pack<br />
Brush, total length: 650 mm<br />
Brush (head): length: 100 mm<br />
5 pieces / pack<br />
Brosses, longuer totale: 650 mm<br />
Brosse (partie frontale ): longueur: 100 mm<br />
5 pièces / paquet<br />
Cepillo de limpieza, longitud totale: 650 mm<br />
Cepillo (parte delantera): longitud 100 mm<br />
5 piezas / paquete<br />
Reinigungsbürste, Gesamtlänge: 300 mm<br />
Bürstenkopf, Länge: 100 mm<br />
5 Stück / Pack<br />
Brush, total length: 300 mm<br />
Brush (head): length: 100 mm<br />
5 pieces / pack<br />
Brosses, longuer totale: 300 mm<br />
Brosse (partie frontale ): longueur: 100 mm<br />
5 pièces / paquet<br />
Cepillo de limpieza, longitud totale: 300 mm<br />
Cepillo (parte delantera): longitud 100 mm<br />
5 piezas / paquete<br />
HB 9112-05 HB 9113-03<br />
Bürstenkopf: Ø 5 mm<br />
Brush (head): Ø 5 mm<br />
Brosse (partie frontale): Ø 5 mm<br />
Cepillo (parte delantera): Ø 5 mm<br />
Bürstenkopf: Ø 3 mm, für MIC Instrumente<br />
Brush (head): Ø 3 mm, for MIC Instruments<br />
Brosse (partie frontale): Ø 3 mm, pour MIC instruments<br />
Cepillo (parte delantera): Ø 3 mm, para MIC instrumentos<br />
HB 9112-07 HB 9113-05<br />
Bürstenkopf: Ø 7 mm<br />
Brush (head): Ø 7 mm<br />
Brosse (partie frontale): Ø 7 mm<br />
Cepillo (parte delantera): Ø 7 mm<br />
Bürstenkopf: Ø 5 mm<br />
Brush (head): Ø 5 mm<br />
Brosse (partie frontale): Ø 5 mm<br />
Cepillo (parte delantera): Ø 5 mm<br />
HB 9112-10 HB 9113-07<br />
Bürstenkopf: Ø 10 mm<br />
Brush (head): Ø 10 mm<br />
Brosse (partie frontale): Ø 10 mm<br />
Cepillo (parte delantera): Ø 10 mm<br />
Bürstenkopf: Ø 7 mm<br />
Brush (head): Ø 7 mm<br />
Brosse (partie frontale): Ø 7 mm<br />
Cepillo (parte delantera): Ø 7mm<br />
HB 9112-12 HB 9113-10<br />
Bürstenkopf: Ø 12 mm<br />
Brush (head): Ø 12 mm<br />
Brosse (partie frontale): Ø 12 mm<br />
Cepillo (parte delantera): Ø 12 mm<br />
Bürstenkopf: Ø 10 mm, für MIC Instrumente<br />
Brush (head): Ø 10 mm, for MIC Instruments<br />
Brosse (partie frontale): Ø 10 mm, pour MIC instruments<br />
Cepillo (parte delantera): Ø 10 mm, para MIC instrumentos<br />
30.04
Flaschenöffner für Infusionsflaschen<br />
Bottle-opener for infusion bottles<br />
Ouvre-bouteille pour bouteille de infusion<br />
Abrebotellas para botellas de infusiones<br />
30<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
<strong>HEBU</strong> Flaschenöffner<br />
<strong>HEBU</strong> Bottle opener<br />
<strong>HEBU</strong> Ouvre-bouteille<br />
<strong>HEBU</strong> Abrebotellas<br />
HB 9200<br />
11,5 cm / 4½”<br />
HB 9201-01<br />
16,0 cm / 6¼”<br />
klein<br />
small<br />
petit<br />
pequeño<br />
HB 9201-02 HB 9202<br />
20,0 cm / 8”<br />
groß<br />
large<br />
grand<br />
grande<br />
Öffnungszange für Infusionsflaschen<br />
Plier to open infusion bottles<br />
Pince pour ouvrir bouteille de infusion<br />
Pinza para abrir botellas de infusiones<br />
20,0 cm / 8”<br />
30.05
<strong>HEBU</strong> Insta-Hold Matte<br />
<strong>HEBU</strong> Insta-Hold mat<br />
<strong>HEBU</strong> Insta-Hold tapis<br />
<strong>HEBU</strong> Insta-Hold esterilla<br />
30<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold ist eine revolutionäre Entwicklung die für jeden Operateur<br />
eine Erleichterung durch ein neues Maß an Sicherheit und Komfort bietet.<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold ist eine nicht magnetische, rutschfeste Matte, welche hilft,<br />
dass Instrumente im Operationsumfeld nicht wegrutschen können.<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold hält die Instrumente ohne sie zu magnetisieren.<br />
GB<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold is a revolutionary development designed to simplify the<br />
task of every surgeon with a new dimension in safety and convenience.<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold is a non-magnetic slip-proof mat which helps prevent<br />
slipage of instruments in the operating theatre environment.<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold reliably secures instruments in position without magnetizing<br />
them.<br />
F<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold est un développement révolutionnaire qui apporte au<br />
chirurgien une simplification grâce à une sécurité et un confort revus. <strong>HEBU</strong><br />
insta-hold est un tapis non magnétique et anti-dérapant, qui contribue à ce<br />
que les instruments ne puissent pas déraper dans l'environnement opératoire.<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold maintient les instruments sans les magnétiser.<br />
E<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold es un desarrollo revolucionario que facilita el trabajo a cada<br />
operador gracias a una nueva dimensión de seguridad y confort. <strong>HEBU</strong> instahold<br />
es una esterilla no magnética antideslizante que ayuda a que los instrumentos<br />
no se deslicen en el entorno de la operación.<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold sujeta los instrumentos sin magnetizarlos.<br />
30.06
<strong>HEBU</strong> Insta-Hold Matte<br />
<strong>HEBU</strong> Insta-Hold mat<br />
<strong>HEBU</strong> Insta-Hold tapis<br />
<strong>HEBU</strong> Insta-Hold esterilla<br />
30<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Neu - mit Sidebag<br />
Bei Bedarf falten sie eine seitliche Tasche<br />
New - with sidebag<br />
You fold a lateral pocket when required<br />
Nouveau - avec sidebag<br />
Pliez un sac lateral en cas de besoin<br />
Nuevo - con sidebag<br />
Plegue un bolso lateral en caso de necesidad<br />
STANLEY TAUB, MD<br />
Erfinder des patentierten und vielfach<br />
bewährten Systems.<br />
Inventor of the patented, tried<br />
and tested system.<br />
Inventeur du système breveté et qui<br />
a fait ses preuves de multiples fois.<br />
Inventor del sistema patentado y<br />
acreditado en multitud de ocasiones.<br />
Inkl. 5 Stück Befestigungsknöpfe<br />
Incl. 5 pieces of buttons<br />
Incl. 5 pièces de boutones<br />
Incl. 5 piezas de botones<br />
Kann individuell zugeschnitten werden<br />
Can be cut individually<br />
Peut être découpé individuellement<br />
Puede ser cortado individualmente<br />
D<br />
Vorteile<br />
- Die Matte hält alle Arten von Instrumenten, auf jeglichen Oberflächen<br />
- Nicht magnetisch, nicht leitend, wasserabstoßend<br />
- Hitzebeständig bis 200°C<br />
- Hält Instrumente aus Metall, Kunststoff und Titan<br />
Die Instrumente halten umgehend nachdem der Operateur diese auf die<br />
Matte gelegt hat und sind auch mühelos wieder zu entfernen.<br />
Sehr dehnbares und leichtes Material (48x61cm = 230g)<br />
Autoklavierbar bei 134°C - mehrere 100 Mal wiederverwendbar<br />
GB<br />
Benefits<br />
- The mat secures all types of instruments on any surface<br />
- Non-magnetic, not-conductive, water repellent<br />
- Heat resistant to 200°C<br />
- Secures instruments made of metal, plastic and titanium<br />
The instruments are fixed in place immediately they are positioned by the<br />
surgeon on the mat and are easily picked up again.<br />
Extremely light-weight and elastic material (48x61cm=230g)<br />
Autoclavable at 134°C - may be reused hundreds of times over<br />
F<br />
Avantages<br />
- Le tapis maintient tous les types d'instruments, sur toutes les surfaces<br />
- Non magnétique, non conducteur, hydrophobe<br />
- Résistant à la chaleur jusqu'à 200°C<br />
- Maintient les instruments en métal, matière plastique et titane<br />
Les instruments tiennent immédiatement après que le chirurgien les ait<br />
posés sur le tapis et ils peuvent également être retirés sans peine.<br />
Matériau très ductile et léger (48x61cm = 230g)<br />
Peut être passé à l'autoclave à 134°C - réutilisable plusieurs centaines de fois<br />
E<br />
Ventajas<br />
- La esterilla sujeta cualquier tipo de instrumentos en cualquier superficie<br />
- No magnética, no conductora, repele el agua<br />
- Resistente a la temperatura hasta 200°C<br />
- Sujeta instrumentos de metal, plástico y titanio<br />
Los instrumentos quedan fijos inmediatamente después de que se han<br />
colocado en la esterilla y se pueden retirar también sin esfuerzo.<br />
Material muy maleable y ligero (48x61cm = 230g)<br />
Resistente a la temperatura a 134°C - se puede reutilizar varios cientos de veces<br />
HB 9150-12<br />
L (mm)<br />
480 / 19”<br />
B (mm)<br />
305 / 12”<br />
HB 9150-24 480 / 19” 610 / 24”<br />
HB 9150-99<br />
3 Stück/Packung inkl. 5 Befestigungsknöpfe<br />
3 Pcs/Package incl. 5 fixation buttons<br />
3 pces/paquet incl. 5 boutones de fixation<br />
3 unidades/paquete incl. 5 botones de fijación<br />
Ersatz-Befestigungsknöpfe, 5 Stück/Packung<br />
Backup-Buttons, 5 Pcs/Package<br />
Boutones de fixation de recharge, 5 pces/paquet<br />
Botones de fijación substitutivos, 5 unidades/paquete<br />
30.07
<strong>HEBU</strong> Handschlaufe für mikrochirurgischen Einsatz<br />
<strong>HEBU</strong> Hand loop for microsurgical applications<br />
<strong>HEBU</strong> Tirant de main pour l'utilisation micro-chirurgicale<br />
<strong>HEBU</strong> Lazo de mano para empleo en microcirugía<br />
30<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
<strong>HEBU</strong> manufix – Handschlaufe für mikrochirurgischen Einsatz<br />
Der neuartige Instrumentenhalter <strong>HEBU</strong> manufix aus Weichsilikonmaterial<br />
erleichtert mikrochirurgische Operationen. Die Kombination des speziellen<br />
Designs und die Geschmeidigkeit des Materials bewirken einerseits ausreichenden<br />
Halt für das Instrument und lassen dem Anwender die gleichzeitig<br />
nötige Beweglichkeit. Ein praktisches Hilfsmittel für diffizile Einsätze.<br />
GB<br />
<strong>HEBU</strong> manufix – Hand loop for microsurgical applications<br />
The innovative new <strong>HEBU</strong> manufix instrument holder made of soft silicone<br />
material is designed to simplify microsurgery. The combination of the special<br />
design and the suppleness of the material ensures adequate support for<br />
the instrument while leaving the user the necessary freedom of movement.<br />
A practical aid for complex surgical procedures.<br />
F<br />
<strong>HEBU</strong> manufix – Tirant de main pour l'utilisation micro-chirurgicale<br />
De conception nouvelle, le porte-instrument <strong>HEBU</strong> manufix en matière à<br />
base de silicone souple facilite les opérations micro-chirurgicales.<br />
L'association du design spécial et de la souplesse de la matière assure un<br />
maintien suffisant pour l'instrument tout en laissant la mobilité nécessaire<br />
à l'utilisateur. Un auxiliaire pratique pour des interventions difficiles.<br />
E<br />
<strong>HEBU</strong> manufix – Lazo de mano para empleo en microcirugía<br />
El novedoso soporte de instrumentos <strong>HEBU</strong> manufix de material de silicona<br />
blanda facilita las operaciones de microcirugía. La combinación del especial<br />
diseño y de la suavidad del material proporciona, por un lado, una adherencia<br />
suficiente del instrumento y, por otro, permite al usuario la necesaria movilidad.<br />
Un medio auxiliar práctico para intervenciones difíciles.<br />
30.08
<strong>HEBU</strong> Handschlaufe für mikrochirurgischen Einsatz<br />
<strong>HEBU</strong> Hand loop for microsurgical applications<br />
<strong>HEBU</strong> Tirant de main pour l'utilisation micro-chirurgicale<br />
<strong>HEBU</strong> Lazo de mano para empleo en microcirugía<br />
30<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
HB 9160<br />
D<br />
<strong>HEBU</strong> manufix – Handschlaufe für mikrochirurgischen Einsatz<br />
(DPA 10 2009 005 659.9)<br />
Das Instrument wird proximalseitig in einer Öffnung der Handschlaufe festgehalten,<br />
sodass sich bei Betätigung des Instruments eine verbesserte<br />
Führungsstabilität ergibt. Dadurch werden Fehlbewegungen beim Betätigungsvorgang<br />
reduziert oder vollständig vermieden.<br />
Der Instrumentenhalter <strong>HEBU</strong> manufix besteht aus einer anschmiegsamen<br />
Schlaufe, die die Innenhand umschließt und zwischen Daumen und Zeigefinger<br />
eine Haltevorrichtung zur Aufnahme des proximalen Instrumentenschafts<br />
zur Verfügung stellt. Die stabilisierende Wirkung auf die Führung des<br />
Instruments ergibt sich bei distalseitiger Betätigung durch den zusätzlichen<br />
Haltekontakt am Instrumentenende.<br />
Die weiche Handschlaufe <strong>HEBU</strong> manufix legt sich angenehm und selbsthaltend<br />
um die Innenhand, sodass die Hand- und Fingerbeweglichkeit praktisch<br />
unbeeinträchtigt bleiben.<br />
Die flexible Arretierung lässt dem Operateur volle Beweglichkeit, sodass er<br />
seine jeweils gewohnte Operationstechnik uneinge- schränkt praktizieren<br />
kann.<br />
Der griffsympathische Instrumentenhalter aus Weichsilikon ermöglicht<br />
einfachen Instrumentenwechsel, ist sterilisierbar und sowohl links- als auch<br />
rechtshändig einsetzbar.<br />
GB<br />
<strong>HEBU</strong> manufix – Hand loop for microsurgical applications<br />
(DPA 10 2009 005 659.9)<br />
The instrument is held at the proximal side in an opening in the hand loop,<br />
providing improved guidance stability when operating the instrument. This<br />
reduces or even completely eliminates the effects of incorrect movements<br />
when operating the instrument. The <strong>HEBU</strong> manufix instrument holder<br />
comprises a supple loop which encloses the palm of the hand and provides<br />
a holding fixture to accommodate the proximal instrument shank between<br />
the thumb and forefinger. The stabilizing effect on instrument guidance is a<br />
result of actuation on the distal side through the additional holding contact at<br />
the end of the instrument.<br />
The <strong>HEBU</strong> manufix soft hand loop rests comfortably around the palm of<br />
the hand and is self supporting, leaving hand and finger movements<br />
practically unimpeded. The flexible arrest mechanism leaves the surgeon full<br />
mobility, allowing the customary operating technique to be practised without<br />
restrictions.<br />
The pleasant-to-handle instrument holder in soft silicone permits simple<br />
exchange of instruments, has full sterilization capability and can be used<br />
both right and left-handed.<br />
F<br />
<strong>HEBU</strong> manufix – Tirant de main pour l'utilisation micro-chirurgicale<br />
(DPA 10 2009 005 659.9)<br />
L'instrument est maintenu côté proximal dans une ouverture du tirant de<br />
sorte qu'il en résulte, lors de l'actionnement de l'instrument, une stabilité<br />
de guidage améliorée permettant de réduire ou d'éliminer entièrement les<br />
faux mouvements.<br />
Le porte-instrument <strong>HEBU</strong> manufix est constitué d'une bride souple qui<br />
entoure l'empaumure et offre, entre le pouce et l'index, un dispositif de<br />
serrage destiné à recevoir l'instrument proximal. L'effet stabilisateur sur le<br />
guidage de l'instrument est produit, lors de l'actionnement côté distal, par le<br />
contact de maintien supplémentaire à l'extrémité de l'instrument.<br />
Souple et auto-tenante, la poignée <strong>HEBU</strong> manufix épouse agréablement<br />
l'empaumure de sorte que la mobilité de la main et des doigts est pratiquement<br />
intégralement conservée.<br />
Le dispositif d'arrêt flexible laisse à l'opérateur son entière liberté<br />
de mouvement de sorte qu'il peut pratiquer dans tous les cas et sans<br />
réserve la technique d'opération habituelle. Agréable au toucher, le porteinstrument<br />
en silicone souple permet un changement d'instrument simple, est<br />
stérilisable et utilisable par les gauchers comme par les droitiers.<br />
E<br />
<strong>HEBU</strong> manufix – Lazo de mano para empleo en microcirugía<br />
(DPA 10 2009 005 659.9)<br />
El instrumento se sujeta en el lado proximal en una abertura del lazo de<br />
mano, de modo que al accionarse el instrumento se obtiene una mejor<br />
estabilidad de guía. De este modo, se reducen los movimientos erróneos al<br />
accionarse o se evitan totalmente.<br />
El soporte de instrumentos <strong>HEBU</strong> manufix consta de un lazo suave que<br />
envuelve la palma de la mano y pone a disposición entre el pulgar y el<br />
dedo índice un dispositivo de sujeción para alojar el mango proximal del<br />
instrumento. El efecto estabilizador sobre la guía del instrumento se deriva,<br />
en caso de accionamiento distal, del contacto adicional de sujeción en el<br />
extremo del instrumento.<br />
El suave lazo de mano <strong>HEBU</strong> manufix se apoya agradablemente y con<br />
autofijación alrededor de la palma de la mano, de modo que la movilidad de<br />
la mano y los dedos no se ve prácticamente alterada. La sujeción flexible<br />
permite al operador una movilidad plena, de modo que puede practicar sin<br />
limitaciones su técnica usual de operación.<br />
El portainstrumentos de silicona blanda y de agarre simpático permite un<br />
sencillo cambio de instrumentos, se puede esterilizar y se puede emplear<br />
tanto por diestros como por zurdos.<br />
30.09
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
D<br />
GB<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
INDEX<br />
F<br />
E<br />
INDEX<br />
INDICE<br />
Español.1 04.1
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
A<br />
Abraham<br />
Tonsillenmesser ............................................................................. 24.60<br />
Absaug<br />
-küretten ......................................................................................... 23.46<br />
Acland<br />
Anlegepinzette .................................................................... 18.32, 18.33<br />
Klemmen ........................................................................................ 18.31<br />
Adair<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.22<br />
Adenotome ........................................................................................ 24.45<br />
Aderer<br />
Biegezange ..................................................................................... 17.21<br />
Adlerkreutz<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.09<br />
Adson<br />
Anatomische Pinzette .................................................................... 02.04<br />
Anatomische Pinzette, mikro ......................................................... 02.04<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.11<br />
Bohrer-, Führungs- und Dura-Schutzzange .................................... 17.07<br />
Chirurgische Pinzette .......................................................... 02.08, 02.09<br />
Elevator .......................................................................................... 17.54<br />
Haut- und Gefäßhaken ................................................................... 07.38<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.92<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.08<br />
Pinzette mit Hartmetalleinlage ....................................................... 11.03<br />
Saugrohr ......................................................................................... 13.09<br />
Spiralbohrer .................................................................................... 17.18<br />
Wundspreizer ...................................................................... 16.08, 16.09<br />
Adson-Baby<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.07<br />
Adson-Brown<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.10<br />
Adson-Toennis<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.17<br />
Alan Parks<br />
Analspreizer .................................................................................... 06.09<br />
Alexander<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.38<br />
Flachmeißel .................................................................................... 17.30<br />
Hohlmeißel ..................................................................................... 17.30<br />
Osteotom ....................................................................................... 17.30<br />
Raspatorien .................................................................................... 17.50<br />
Allen<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.07<br />
Allenberg<br />
Gefäßklemme ................................................................................ 18.44<br />
Allis<br />
Darmfaßzange ................................................................................ 21.04<br />
Gewebefaßzange ........................................................................... 21.02<br />
Gewebefaßzange mit HM-Einsätzen ............................................. 11.18<br />
Allis-Adair<br />
Gewebefaßzange ........................................................................... 21.03<br />
Allis-Baby<br />
Gewebefaßzange ........................................................................... 21.02<br />
Allison<br />
Lungenspatel .................................................................................. 18.21<br />
Allport<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.03<br />
Alm<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.26<br />
Alyea<br />
Vasektomie-Klemme ...................................................................... 22.16<br />
Amniotom .......................................................................................... 23.51<br />
Amputations<br />
-messer .......................................................................................... 05.13<br />
-retraktor ......................................................................................... 17.04<br />
-sägen .................................................................................. 17.02, 17.03<br />
Analspreizer ............................................................................ 06.08, 06.09<br />
Analspreizer mit Kaltlichtaufsatz ..................................................... 06.08<br />
Anastomosen- und Mehrzweckklemmen ................. 18.40, 18.41, 18.42<br />
Anastomosenklemmen ......................... 18.49, 18.69, 18.70-18.74, 21.09<br />
Anatomische<br />
Mikro-Ring, Mikro........................................................................... 02.21<br />
Pinzetten ...................................................... 02.03, 02.04, 02.05, 02.60<br />
Pinzetten mit Hartmetalleinlage ..................................................... 11.02<br />
Pinzetten, fein ................................................................................ 02.16<br />
Pinzetten, isoliert für Laser- und Elektrochirurgie.......................... 02.03<br />
Pinzetten, mikro ............................................................................. 02.04<br />
Pinzetten, Mikro ............................................................................. 02.21<br />
Anderson-Adson<br />
Wundsperrer .................................................................................. 16.11<br />
Andrew<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.56<br />
Anestophon<br />
Stethoskop ..................................................................................... 01.08<br />
Angiotriptor-Klemmen....................................................................... 21.05<br />
Anlege- und Abnehmezangen für Kopfhautklammern .................. 07.05<br />
Anlege- und Entfernungszangen für Bulldogklemmen ....... 18.35, 18.38<br />
Anlege- und Entfernungszangen für Gefäßclips ............................ 18.25<br />
Anlegepinzette ..................................... 18.26, 18.28, 18.29, 18.32, 18.33<br />
für Approximator ............................................................................ 18.28<br />
Antoli-Candela<br />
Raspator ......................................................................................... 24.28<br />
Antrum<br />
Kürette............................................................................................ 24.41<br />
Antrumstanzen .................................................................................. 24.10<br />
Anuskope ................................................................................ 06.06, 06.07<br />
AO<br />
Bohrkopf ......................................................................................... 17.05<br />
Aorta<br />
-Anastomosenklemmen ...................................................... 18.65, 18.66<br />
-Aneurysma-Klemmen ............................................. 18.60, 18.61, 18.62<br />
-haken ............................................................................................. 18.22<br />
-klemmen ............................... 18.58, 18.59, 18.63, 18.64, 18.75, 18.79<br />
Approximator ............................................................... 18.27, 18.28, 18.29<br />
Arruga<br />
Augen- Nadelhalter ........................................................................ 12.11<br />
Spezialnadelhalter, mit HM-Einsätzen ........................................... 11.06<br />
Arterienklemmen............... 03.02-03.11, 03.13-03.16, 03.18-03.20, 03.22<br />
Mikro .............................................................................................. 03.02<br />
Arterienklemmen, grazil ................................................................... 03.22<br />
Arterienklemmen, mikro ................................................................... 03.03<br />
Arterienklemmen, TITAN .................................................................. 03.23<br />
Arthur<br />
Splitterzange .................................................................................. 02.19<br />
Asch<br />
Septumzange ................................................................................. 24.13<br />
Atrauma-Pinzetten, Extra-Light ........................................................ 02.15<br />
Atriumhaken ...................................................................................... 18.24<br />
Aufricht<br />
Nasenflügelhaken .......................................................................... 24.37<br />
Nasenraspel ................................................................................... 24.35<br />
Retraktor ........................................................................................ 24.19<br />
Augen<br />
-haken ............................................................................................. 25.20<br />
-messer .................................................................... 25.14, 25.16, 25.18<br />
-nadel .............................................................................................. 12.20<br />
-nadelhalter .......................................................................... 12.10, 12.11<br />
-nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.05<br />
-scheren ......................................................................................... 25.13<br />
-Scheren ......................................................................................... 28.04<br />
-scheren, fein ................................................................................. 28.07<br />
-scheren, Supercut ......................................................................... 09.28<br />
-sonden .......................................................................................... 25.12<br />
-zangen ........................................................................................... 25.13<br />
Austin<br />
Dissektor ........................................................................................ 24.66<br />
Flachmeißel .................................................................................... 24.74<br />
Trommelfellmesser ........................................................................ 24.69<br />
Auvard<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.13<br />
Awty<br />
Retraktor ........................................................................................ 17.64<br />
Ayer<br />
Chalazionspinzette ......................................................................... 25.10<br />
Deutsch.01
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
B<br />
Babbush<br />
Hammer ......................................................................................... 17.75<br />
Babcock<br />
Darmfaßzange ................................................................................ 21.06<br />
Gewebefaßzange ........................................................................... 21.06<br />
Gewebefaßzange mit HM-Einsätzen ............................................. 11.18<br />
Babcock Pinzette<br />
Beasley ........................................................................................... 02.09<br />
Babinsky<br />
Perkussionshammer ...................................................................... 01.03<br />
Baby Olsen-Hegar<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.17<br />
Baby Senn-Miller<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.36<br />
Baby-Adson<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.11<br />
Baby-Babcock<br />
Gewebefaßzange ........................................................................... 21.06<br />
Baby-Beckman<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.16<br />
Baby-Collin<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.12<br />
Baby-Crile<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.10<br />
Baby-Duplex<br />
Stethoskop ..................................................................................... 01.07<br />
Baby-Kern<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.81<br />
Baby-Lexer<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.07<br />
Baby-Olsen-Hegar<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.05<br />
Baby-Roux<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.39<br />
Baby-Satinsky<br />
Gefäßklemme ................................................................................ 18.86<br />
Baby-Tischler<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.31<br />
Backhaus<br />
Tuchklemme .................................................................................. 03.26<br />
Badgley<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.16<br />
Baggish<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.32<br />
Bailey<br />
Valvulatom ...................................................................................... 18.92<br />
Bailey-Baby<br />
Rippenkontraktor ............................................................................ 18.20<br />
Bailey-Gibbon<br />
Rippenkontraktor ............................................................................ 18.20<br />
Bainbridge<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.07<br />
Bakes<br />
Gallengangdilatator ........................................................................ 22.07<br />
Balfour<br />
Bauchdeckenhalter ............................................................. 16.15, 16.16<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.40<br />
Balfour-Baby<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.15<br />
Ball<br />
Feiner Haken .................................................................................. 18.91<br />
Ball Dissektor<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.34<br />
Ball Dissektor, TITAN<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.36<br />
Ballenger<br />
Schwingmesser ............................................................................. 24.40<br />
Septum-Hohlmeißel ....................................................................... 24.29<br />
Ballenger-Hajek<br />
Septum-Elevator............................................................................. 24.27<br />
Bandmaß ............................................................................................ 01.06<br />
Bandscheiben-Rongeure 07.40, 07.42, 07.44-07.47, 07.50-07.53<br />
-Flachfuss ....................................................................................... 07.52<br />
Bandscheiben-Rongeure, CeraBite ................................................. 07.48<br />
Bandscheibenstanzen ............................................................ 07.54, 07.55<br />
Bane<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.92<br />
Barbara<br />
Nadel .............................................................................................. 24.72<br />
Barbara-Rosen<br />
Ohrhaken ........................................................................................ 24.67<br />
Barnhill<br />
Ringmesser .................................................................................... 24.44<br />
Baron<br />
Saugrohr ......................................................................................... 13.12<br />
Barr<br />
Fistelsonde ..................................................................................... 14.04<br />
Mastdarmspekula........................................................................... 06.08<br />
Barraquer<br />
Augen-Nadelhalter ......................................................................... 12.10<br />
Augennadelhalter mit HM-Einsätzen ............................................. 11.05<br />
Cilienpinzette .................................................................................. 25.11<br />
Fixierpinzette .................................................................................. 25.08<br />
Barrett<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.24<br />
Barron<br />
Skalpell-Griff ................................................................................... 05.07<br />
Barth<br />
Ohrkürette ...................................................................................... 24.64<br />
Bauchdecken<br />
-halter ...................................... 16.12-16.17, 16.22, 16.24, 16.48, 16.52<br />
-scheren ......................................................................................... 09.07<br />
Bauchspatel ............................................................................ 16.53, 16.55<br />
Baumgartner<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.10<br />
Beacham<br />
Amniotom ...................................................................................... 23.51<br />
Beasley<br />
Babcock Pinzette............................................................................ 02.09<br />
Beaupré<br />
Cilienpinzette .................................................................................. 25.11<br />
Beckenzirkel....................................................................................... 23.47<br />
Beckman<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.16<br />
Beckmann<br />
Ringmesser .................................................................................... 24.44<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.08<br />
Beckmann-Adson<br />
Wundsperrer .................................................................................. 16.10<br />
Beckmann-Eaton<br />
Wundsperrer .................................................................................. 16.10<br />
Bee Bee<br />
Drahtschere .................................................................................... 09.22<br />
Krallenschere .................................................................................. 09.22<br />
Beer<br />
Cilienpinzette .................................................................................. 02.23<br />
Beleuchtungseinheit für Endoskope ............................................... 24.83<br />
Bellucci<br />
Mikro-Ohrscheren .......................................................................... 24.78<br />
Ohrzängchen .................................................................................. 24.76<br />
Bengolea<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.16<br />
Bennett<br />
Cilienpinzette .................................................................................. 25.11<br />
Knochenhebel ................................................................................ 17.65<br />
Benson<br />
Pylorusspreizer ............................................................................... 21.07<br />
Berger<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.37<br />
Kopflupe ......................................................................................... 01.23<br />
Bergmann<br />
Hammer ......................................................................................... 17.72<br />
Verbandschere ............................................................................... 10.03<br />
Berlind-Auvard<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.13<br />
Berliner<br />
Perkussionshammer ...................................................................... 01.03<br />
Bernhard<br />
Tuchklemme .................................................................................. 03.27<br />
Beschneidungsinstrumente ............................................................. 22.15<br />
Deutsch.02<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Best<br />
Gallensteinzange ............................................................................ 22.03<br />
Bethune<br />
Rippenschere ................................................................................. 18.03<br />
Bevan<br />
Gallensteinzange ............................................................................ 22.03<br />
Beyer<br />
Hohlmeißelzange ................................................................ 17.87, 17.92<br />
Biegeapparat für Knochenplatten .................................................... 17.22<br />
Biemer<br />
Approximator .................................................................................. 18.28<br />
Gefäßclips ...................................................................................... 18.26<br />
Biemer-Müller<br />
Approximator .................................................................................. 18.27<br />
Big Ben®<br />
Blutdruckmeßgerät ........................................................................ 01.09<br />
Big Boy<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.40<br />
Billeau<br />
Ohrschlinge .................................................................................... 24.65<br />
Billroth<br />
Tumor Zangen ................................................................................ 21.06<br />
Binner<br />
Stirnlampe ...................................................................................... 01.16<br />
Biopsie<br />
-kanülen ............................................................................... 13.13, 13.14<br />
-küretten ................................................................... 23.39, 23.40, 23.41<br />
-zangen .......................................................... 23.31, 23.32, 23.35-23.38<br />
Bircher<br />
Meniskotom ................................................................................... 17.60<br />
Bircher-Ganske<br />
Knorpelfaßzange ............................................................................ 17.78<br />
Biro<br />
Dermal Naevus Scheren ................................................................ 28.03<br />
Bishop-Harmon<br />
Irispinzette ...................................................................................... 25.06<br />
Blake<br />
Gallensteinzange ............................................................................ 22.04<br />
Uteruskürette ................................................................................. 23.45<br />
Blakesley<br />
Nasenzange .................................................................................... 24.07<br />
Blasen<br />
-spatel ............................................................................................. 22.13<br />
-sperrer ........................................................................................... 22.14<br />
-wundspreizer ................................................................................. 22.14<br />
Bleihand ............................................................................................. 17.66<br />
Blohmke<br />
Tonsillenzange................................................................................ 24.58<br />
Blount<br />
Knochenhebel ................................................................................ 17.65<br />
Meniskushaken .............................................................................. 17.66<br />
Blumenthal<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.91<br />
Blutdruckmeßgerät ................................................................ 01.09, 01.10<br />
Boettcher<br />
Tonsillenschere .............................................................................. 09.20<br />
Böhler<br />
Extensionsbügel ............................................................................. 17.13<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.93<br />
Knochensplitterzange ..................................................................... 17.98<br />
Bohr<br />
-drähte ............................................................................................ 17.09<br />
-instrumente ........................................................................ 17.06, 17.09<br />
Bohrdrahtspender ............................................................................. 29.06<br />
Bohrer-, Führungs- und Dura-Schutzzangen ................................... 17.07<br />
Bohrkopf ............................................................................................. 17.05<br />
Bolzenschneider mit HM-Einsatz..................................................... 17.28<br />
Bonaccolto<br />
Strabismuspinzette ........................................................................ 25.08<br />
Bonn<br />
Iris-Haken ....................................................................................... 25.21<br />
Irisschere ........................................................................................ 28.05<br />
Bonn, Mod.<br />
Irispinzette ...................................................................................... 25.06<br />
Bonney<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.12<br />
Bose<br />
Tracheal-Häkchen ........................................................................... 19.03<br />
Bowman<br />
Augensonde ................................................................................... 25.12<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.26<br />
Boynton<br />
Augen- Nadelhalter ........................................................................ 12.11<br />
Boys-Allis<br />
Gewebefaßzange ........................................................................... 21.03<br />
Bozemann<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.15<br />
Tupferzange ................................................................................... 03.32<br />
Bozemann-Douglas<br />
Tupferzange ................................................................................... 03.33<br />
Brand<br />
Sehnenfaßzange ............................................................................ 17.57<br />
Braun<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.23<br />
Uterusdepressor ............................................................................ 23.21<br />
Braun-Stadler<br />
Dammschere .................................................................................. 09.12<br />
Breisky<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.09<br />
Bridge<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.13<br />
Brompton<br />
Schlauchroller ................................................................................. 03.28<br />
Bronchusklemmen ...................................................... 18.83, 18.84, 18.86<br />
Brophy<br />
Anatomische Pinzette .................................................................... 02.06<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.11<br />
Schere ............................................................................................ 09.04<br />
Brown<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.03<br />
Schere ............................................................................................ 09.18<br />
Browne<br />
Retraktor ........................................................................................ 17.69<br />
Bruenings<br />
Polypenzange ................................................................................. 24.21<br />
Brünings<br />
Ohrspekula ..................................................................................... 01.25<br />
Tonsillenmesser ............................................................................. 24.60<br />
Tonsillenschnürer ........................................................................... 24.59<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.56<br />
Brunner<br />
Führungshohlsonde ....................................................................... 12.34<br />
Rippenschere ................................................................................. 18.03<br />
Wundhaken ......................................................................... 15.30, 15.31<br />
Brunner-Ferrozell<br />
Führungshohlsonde ....................................................................... 12.36<br />
Bruns<br />
scharfe Löffel ...................................................................... 17.40, 17.41<br />
Verbandschere ............................................................................... 10.03<br />
Bruststütze ........................................................................................ 24.51<br />
Buchwald<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.55<br />
Buck<br />
Fremdkörperhebel .......................................................................... 24.80<br />
Ohrkürette ...................................................................................... 24.63<br />
Perkussionshammer ...................................................................... 01.04<br />
Bugge<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.10<br />
Buie<br />
Härmorrhoidenklemme .................................................................. 21.04<br />
Rektal-Absaugrohr .......................................................................... 06.16<br />
Bulldogklemmen .................................. 03.02, 18.36, 18.39, 18.67, 18.68<br />
Bulldogklemmen, Atrauma ......................................... 18.36, 18.37, 18.38<br />
Bumm<br />
Uteruskürette ................................................................................. 23.44<br />
Bunge<br />
Extenterationslöffel ........................................................................ 25.23<br />
Bunnell<br />
Handbohrapparat ............................................................................ 17.16<br />
Sehnenführer ................................................................................. 17.57<br />
Sehnenschäler................................................................................ 17.57<br />
Deutsch.03
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Bunt<br />
Sterilisierklammer .......................................................................... 29.05<br />
Burford<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.06<br />
Burke<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.32<br />
Busch<br />
Nabelschnurschere ........................................................................ 09.13<br />
C<br />
Cairns<br />
Mikrohaken .................................................................................... 07.22<br />
Caliper nur zu Vergleichsmessungen .............................................. 26.07<br />
Caplan<br />
Septumschere ................................................................................ 24.12<br />
Cardiophon<br />
Stethoskop ..................................................................................... 01.08<br />
Caroll<br />
Finger-Goniometer ......................................................................... 01.05<br />
Sehnenfaßzange ............................................................................ 17.57<br />
Carpenter<br />
Tonsillenmesser ............................................................................. 24.61<br />
Carrel<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.02<br />
Carroll<br />
Hauthäkchen .................................................................................. 04.05<br />
Carroll<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.31<br />
Caspar<br />
Bohrhülse ....................................................................................... 07.77<br />
Explorations- und Koagulationshäkchen ........................................ 07.14<br />
Kürette............................................................................................ 17.43<br />
Laminektomiesperrer ..................................................................... 07.69<br />
Laminektomie-Zange ..................................................................... 07.41<br />
Schraubendreher für Distraktionsschrauben ................................. 07.79<br />
Spekula, Wirbelsäule ...................................................................... 07.67<br />
Wirbelkörperdistraktor ................................................................... 07.78<br />
Wundspreizer ............................................... 07.66, 07.70, 07.71, 07.74<br />
Wundspreizer für die lumbale Wirbelsäule .................................... 07.67<br />
Wurzelhaken .................................................................................. 07.30<br />
Cast Cutter Excentric Verbandscheren ........................................... 10.03<br />
Castañeda<br />
Anastomosen- und Mehrzweckklemme ........................................ 18.40<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.08<br />
Castroviejo<br />
-Klingenhalter ................................................................................. 05.12<br />
Augennadelhalter mit HM-Einsätzen ............................................. 11.05<br />
Augen-Nadelhalter ......................................................................... 12.10<br />
Nahtpinzette ......................................................................... 25.08-25.10<br />
Spatel ............................................................................................. 25.18<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.26<br />
Zirkel ..................................................................................... 26.03-26.06<br />
Hornhautschere................................................................... 27.03, 27.05<br />
Catlin<br />
Amputationsmesser ....................................................................... 05.13<br />
Cerabite<br />
Spinal-Küretten ............................................................................... 07.56<br />
CeraBite<br />
Bandscheiben-Rongeure ................................................................ 07.48<br />
Spinalkürette .................................................................................. 07.56<br />
-Spinalküretten ............................................................................... 07.58<br />
Spinalküretten-Set .......................................................................... 07.58<br />
Chalazions<br />
-löffel .............................................................................................. 25.23<br />
-pinzetten ....................................................................................... 25.10<br />
Chandler<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.78<br />
Chaput<br />
Gewebefaßzange ........................................................................... 21.05<br />
Charnley<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.23<br />
Charrière<br />
Amputationssäge ........................................................................... 17.02<br />
Cheatle<br />
Sterilisierzange ............................................................................... 03.37<br />
Chelsea Eaton<br />
Proktoskop ..................................................................................... 06.06<br />
Cheron<br />
Tupferzange ................................................................................... 03.34<br />
Chirurgische<br />
Nadeln ............................................................................................ 12.21<br />
Pinzetten ................................ 02.07, 02.08, 02.09, 02.10, 02.11, 02.12<br />
Pinzetten mit Hartmetalleinlage ..................................................... 11.03<br />
Pinzetten, fein ................................................................................ 02.16<br />
Scheren ............................................. 09.02, 09.03, 09.04, 09.10, 09.13<br />
Scheren mit HM-Einsätzen ............................................................ 11.19<br />
Scheren mit HM-Einsätzen, Supercut............................................ 11.24<br />
Scheren, fein .................................................................................. 09.11<br />
Scheren, fein, CeraBite .................................................................. 09.32<br />
Scheren, fein, Supercut ................................................................. 09.27<br />
Scheren, Supercut ......................................................................... 09.24<br />
Choanenhaken ................................................................................... 24.37<br />
Cilienpinzetten ........................................................................ 02.23, 25.11<br />
Cinelli<br />
Nasen-Osteotom ............................................................................ 24.31<br />
CLAR<br />
Stirnlampe ...................................................................................... 01.15<br />
Clayman<br />
Iris-Haken ....................................................................................... 25.22<br />
Cleveland<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.90<br />
Knochensplitterzange ..................................................................... 17.98<br />
Clipentfernungszange ....................................................................... 12.23<br />
Cloward<br />
Bandscheiben-Rongeur .................................................................. 07.40<br />
Laminektomiespreizer .................................................................... 07.65<br />
Wirbelkörperspreizer ...................................................................... 07.04<br />
Wurzelhaken .................................................................................. 07.32<br />
Cloward Vertreba<br />
Wirbelkörperspreizer ...................................................................... 07.04<br />
Coakley<br />
Nasennebenhöhlenkürette............................................................. 24.42<br />
Coakley-Vandamme<br />
Kürette............................................................................................ 24.42<br />
Coarctationsklemmen ................................................. 18.53, 18.76, 18.77<br />
Cobb<br />
Spinal Elevator ................................................................................ 17.56<br />
Colclough<br />
Bandscheibenstanze ........................................................... 07.54, 07.55<br />
Collier<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.02<br />
Collin<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.13<br />
Beckenzirkel ................................................................................... 23.47<br />
Dynamometer ................................................................................ 01.05<br />
Gewebe- und Organfasszange ...................................................... 18.80<br />
Hammer ......................................................................................... 17.70<br />
Lungenfaßzange............................................................................. 18.82<br />
Operationsskalpell .......................................................................... 05.04<br />
Rippenschere ................................................................................. 18.02<br />
Scheidenspekula ................................................................. 23.05, 23.06<br />
Tupferzange ................................................................................... 03.34<br />
Uterus-Faßzange ............................................................................ 23.29<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.38<br />
Wundklammerzange ...................................................................... 12.23<br />
Zungenzange .................................................................................. 24.57<br />
Collin-Duval<br />
Thorax-Pinzette .............................................................................. 02.13<br />
Collingwood Stewart<br />
Vasektomie-Klemme ...................................................................... 22.16<br />
Collin-Loktite<br />
Bauchdeckenhalter ............................................................. 16.12, 16.13<br />
Cone<br />
Ringkürette ..................................................................................... 17.43<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.07<br />
Converse<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.02<br />
Nasenflügelhaken .......................................................................... 24.37<br />
Nasenplastik-Messer ..................................................................... 24.43<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.04
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cooley<br />
Anastomosen- und Mehrzweckklemme ........................................ 18.41<br />
Anastomosen- und Mehrzweckklemme ........................................ 18.42<br />
Anastomosenklemme ............................................... 18.69, 18.72-18.74<br />
Aortaklemme ....................................................................... 18.75, 18.79<br />
Bulldogklemme ................................................................... 18.67, 18.68<br />
Coarctationsklemme ........................................................... 18.76, 18.77<br />
Dilatator .......................................................................................... 18.89<br />
Nadelhalter Mikrovascular mit HM-Einsätzen ................................ 11.10<br />
Rippensperrer ........................................................... 18.07, 18.14, 18.17<br />
Cooley-Beck<br />
Anastomosenklemme .................................................................... 18.69<br />
Cooper<br />
Unterbindungsnadel ....................................................................... 12.32<br />
Coppelson<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.31<br />
Coryllos<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.28<br />
Cottle<br />
Choanenhaken ............................................................................... 24.37<br />
Hammer ......................................................................................... 17.71<br />
Knorpelquetscher ........................................................................... 24.14<br />
Nasen- und Ohrpinzette ................................................................. 24.22<br />
Nasenflügelhaken ............................................................... 24.37, 24.39<br />
Nasen-Osteotom ............................................................................ 24.30<br />
Nasenplastik-Messer ..................................................................... 24.43<br />
Nasenraspel ................................................................................... 24.35<br />
Nasenschere .................................................................................. 09.19<br />
Nasenschere,CeraBite ................................................................... 09.35<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.16<br />
Septum-Elevator............................................................................. 24.29<br />
Cottle-Masing<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.19<br />
Cottle-Neivert<br />
Nasenflügelhaken .......................................................................... 24.38<br />
Crafoord<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.15<br />
Darmklemme ................................................................................. 21.07<br />
Lungenlappenschere ...................................................................... 09.14<br />
Crile<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.08<br />
Arterienklemmen, TITAN ............................................................... 03.23<br />
Feine Haken ................................................................................... 07.37<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.08<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.05<br />
Crile-Rankin<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.08<br />
Crile-Wood<br />
Nadelhalter .......................................................................... 12.03, 12.06<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.10<br />
Crochet<br />
Phlebektomie-Haken ...................................................................... 14.14<br />
Crurotomie-Messer ........................................................................... 24.70<br />
Crutchfield<br />
Schädelhalter .................................................................................. 07.03<br />
Cusco<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.04<br />
Cushing<br />
Anatomische Pinzette .................................................................... 02.06<br />
Bandscheiben-Rongeur .................................................................. 07.44<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.11<br />
Dekompressionshaken .................................................................. 15.06<br />
Elevator .......................................................................................... 17.56<br />
Feine Haken ........................................................................ 07.37, 07.38<br />
Fräser ............................................................................................. 17.18<br />
Gewebespatel ................................................................................ 07.12<br />
Haut- und Gefäßhaken ................................................................... 07.38<br />
Pinzette mit Hartmetalleinlage ....................................................... 11.03<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.04<br />
Cushing Gasserian<br />
Haut- und Gefäßhaken ................................................................... 07.38<br />
Cushing-Landolt (Hardy)<br />
Spekula ........................................................................................... 07.76<br />
Czerny<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.24<br />
Mastdarmspekula........................................................................... 06.11<br />
D<br />
Dahlgren<br />
Schädelzange ................................................................................. 07.02<br />
Dale<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.96<br />
Dammscheren ................................................................................... 09.12<br />
Dandy<br />
Feine Haken ................................................................................... 07.37<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.18<br />
Dandy-Crile<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.09<br />
Dardik<br />
Mehrzweckklemme ....................................................................... 18.78<br />
Darm<br />
-faßzangen ........................................................................... 21.04, 21.06<br />
-klemmen ....................................................... 21.07-21.09, 21.11-21.13<br />
-nadeln ............................................................................................ 12.19<br />
-quetschklemmen .......................................................................... 21.10<br />
-Scheren ......................................................................................... 09.23<br />
Darrach<br />
Retraktor ........................................................................................ 17.68<br />
Dartigues<br />
Uterus-Faßzange ............................................................................ 23.29<br />
Dastoor<br />
Kapselsauger .................................................................................. 25.07<br />
Daubenspeck<br />
scharfe Löffel ................................................................................. 17.44<br />
Davidson<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.29<br />
Davis<br />
Dissektoren .................................................................................... 07.29<br />
ineinandergreifende Sonden .......................................................... 22.11<br />
Schere ............................................................................................ 09.21<br />
Sterilisierpinzette............................................................................ 03.37<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.04<br />
Davis-Boyle<br />
Mundsperrer ....................................................................... 24.48, 24.52<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.49<br />
Davis-Meyer<br />
Mundsperrer .................................................................................. 24.54<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.54<br />
Day<br />
Ohrhäkchen .................................................................................... 24.65<br />
De la Roza<br />
Unterbindungsnadel ....................................................................... 12.33<br />
De Lee<br />
Beckenzirkel ................................................................................... 23.47<br />
De Martel-Wolfson<br />
Anastomosenklemme .................................................................... 21.09<br />
Klemmenhalter ............................................................................... 21.10<br />
Klemmenschließzange ................................................................... 21.10<br />
De Vilbiss<br />
Schädelzange ................................................................................. 07.02<br />
Dean<br />
Tonsillenschere .............................................................................. 09.20<br />
Deaver<br />
Chirurgische Schere ....................................................................... 09.03<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.40<br />
Wundhaken ....................................... 15.22, 15.23, 15.24, 15.25, 15.33<br />
DeBakey<br />
Anastomosen- und Mehrzweckklemme ........................................ 18.41<br />
Aorta-Anastomosenklemme .......................................................... 18.66<br />
Aorta-Aneurysma-Klemme ....................................... 18.60, 18.61, 18.62<br />
Aortaklemme ....................................................................... 18.58, 18.64<br />
Bulldogklemme ................................................................... 18.37, 18.39<br />
Bulldogklemme, Atrauma .............................................................. 18.36<br />
Coarctationsklemme ...................................................................... 18.53<br />
Gefäßdilatator ................................................................................. 18.88<br />
Gefäßklemme ..................................................................... 18.43, 18.51<br />
Gefäß-Pinzetten ............................................................................. 02.14<br />
Gefäßschere ................................................................................... 09.15<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.10<br />
Peripheralklemme ........................................ 18.54, 18.55, 18.56, 18.57<br />
Pinzette mit Hartmetalleinlage ....................................................... 11.03<br />
Präparier- und Ligaturklemme ........................................................ 18.48<br />
Deutsch.05
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.09<br />
Saugrohr .............................................................................. 13.15, 13.16<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.51<br />
DeBakey-Bainbridge<br />
Gefäßklemme ................................................................................ 18.43<br />
DeBakey-Beck<br />
Vena-Cava-Klemmen ...................................................................... 18.50<br />
DeBakey-Collier<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.14<br />
DeBakey-Diethrich<br />
Bulldogklemme .............................................................................. 18.36<br />
DeBakey-Harken<br />
Vena-Cava-Klemmen ...................................................................... 18.50<br />
DeBakey-McQuigg-Mixter<br />
Präparier- und Ligaturklemme ........................................................ 18.47<br />
DeBakey-Mixter<br />
Präparier- und Ligaturklemme ........................................................ 18.47<br />
DeBakey-Mosquito<br />
Gefäßklemme ................................................................................ 18.43<br />
DeBakey-Pean<br />
Gefäßklemme ................................................................................ 18.45<br />
DeBakey-Rumel<br />
Präparier- und Ligaturklemme ........................................................ 18.47<br />
DeBakey-Satinsky<br />
Gefäßklemme ................................................................................ 18.52<br />
Deckglaspinzetten ............................................................................. 02.24<br />
Déjerine<br />
Perkussionshammer ...................................................................... 01.04<br />
Dekompressionshaken ..................................................................... 15.06<br />
Demel<br />
Drahtspannzange ........................................................................... 12.25<br />
Unterbindungsnadel ....................................................................... 12.26<br />
Demirtas<br />
Klemme mit Bohrführungseinsätzen ............................................. 17.07<br />
Den Helder<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.10<br />
Denhart<br />
Mundsperrer .................................................................................. 24.46<br />
Denis-Browne<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.24<br />
Derf<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.02<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.07<br />
Derlacki<br />
Knöchelhaltezange ......................................................................... 24.22<br />
Mobilisator ..................................................................................... 24.74<br />
Dermal Naevus Scheren ................................................................... 28.03<br />
Dermatome ............................................................................. 04.03, 04.04<br />
Derom-Vandamme<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.17<br />
Derra<br />
Anastomosen- und Mehrzweckklemme ........................................ 18.42<br />
Derra-Cooley<br />
Anastomosenklemme .................................................................... 18.70<br />
Deschamps<br />
Unterbindungsnadel ............................................................. 12.27-12.31<br />
Desjardins<br />
Gallenkanalklemme ........................................................................ 03.21<br />
Gallensteinlöffel ............................................................................. 22.08<br />
Gallensteinsonde............................................................................ 22.07<br />
Gallensteinzange ............................................................................ 22.04<br />
Desmarres<br />
Chalazionspinzette ......................................................................... 25.10<br />
Hornhautmesser ............................................................................ 25.15<br />
Lidhalter ......................................................................................... 25.27<br />
Devilbiss<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.05<br />
Dieffenbach<br />
Bulldogklemme .............................................................................. 03.02<br />
Operationsskalpell .......................................................................... 05.04<br />
Diemer<br />
Anlegepinzette ............................................................................... 18.26<br />
Diethrich<br />
Aortaklemme .................................................................................. 18.63<br />
Bulldogklemme .............................................................................. 18.36<br />
Gefäßschere ................................................................................... 09.15<br />
Diethrich-Hegemann<br />
Gefäßschere ................................................................................... 09.15<br />
Gefäßschere, CeraBite ................................................................... 09.34<br />
Dilatationsbougie............................................................................... 22.12<br />
Dilatatoren .............................................................................. 18.89, 18.90<br />
Gallengang- .................................................................................... 22.07<br />
Gefäß.............................................................................................. 18.88<br />
Myocardial ...................................................................................... 18.88<br />
Tracheal- ......................................................................................... 19.02<br />
Tränenkanal- ................................................................................... 25.21<br />
Uterus-.................................................................................. 23.17-23.20<br />
Dingman (Molt)<br />
Elevator .......................................................................................... 24.29<br />
Dingmann<br />
Knorpelfaßzange ............................................................................ 17.77<br />
Mundsperrer .................................................................................. 24.54<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.54<br />
Dissektor ............................................................................................ 17.56<br />
Mikro- ............................................................................................. 07.21<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.34<br />
Dissektor, TITAN<br />
Rhoton-Type ........................................................................ 07.35, 07.36<br />
Dissektoren ................................ 07.25, 07.27, 07.28, 07.29, 14.04, 24.66<br />
Phlebo- ........................................................................................... 14.06<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.33<br />
Titan ................................................................................................ 07.26<br />
Tonsillen- ............................................................................. 24.61, 24.62<br />
Dissektoren, Titan ............................................................................. 07.26<br />
Distraktionsklammern ..................................................................... 17.101<br />
Diszisionsmesser .............................................................................. 25.15<br />
Dittel<br />
Urethralsonde ................................................................................. 22.12<br />
Dix<br />
Augenmesser ................................................................................. 25.18<br />
Fremdkörperinstrument ................................................................. 25.19<br />
Dorsal<br />
-Scheren ......................................................................................... 09.19<br />
Douglas<br />
Cilienpinzette .................................................................................. 02.23<br />
Doyen<br />
Bauchdecken-Schere ..................................................................... 09.07<br />
Darmklemme ...................................................................... 21.08, 21.11<br />
Hammer ......................................................................................... 17.70<br />
Hohlsonde ...................................................................................... 14.03<br />
Myomheber .................................................................................... 23.29<br />
Ovarien-Faßzange .......................................................................... 23.28<br />
Raspatorien .................................................................................... 17.51<br />
Scheidenspekula ................................................................... 23.9, 23.10<br />
Tuchklemme .................................................................................. 03.26<br />
Wundhaken ......................................................................... 15.19, 15.34<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.56<br />
Doyen-Kocher<br />
Gewebe- und Organfasszange ...................................................... 18.80<br />
Doyen-Stille<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.17<br />
Draht<br />
Bohr- ............................................................................................... 17.09<br />
-faßzange mit HM-Einsätzen .......................................................... 11.32<br />
-führer ............................................................................................. 24.71<br />
-Kneifzangen mit Hartmetall ........................ 11.29, 11.30, 11.33, 11.34<br />
-sägen ............................................................................................. 07.02<br />
-Scheren .............................................................................. 09.21, 09.22<br />
-Scheren mit HM-Einsätzen ........................................................... 11.29<br />
Schlauchklemmen .......................................................................... 03.29<br />
-schlingen ....................................................................................... 24.59<br />
-schneider ....................................................................................... 17.26<br />
-spanner ......................................................................................... 12.25<br />
-spannzangen ................................................................................. 12.25<br />
Stahl- .............................................................................................. 24.20<br />
-zeihzange mit HM-Einsätzen ........................................................ 11.32<br />
-ziehzangen mit Hartmetall ............................................................ 11.36<br />
Drahtspanner ..................................................................................... 17.08<br />
Dreibak<br />
T-Griff ............................................................................................. 17.14<br />
Dubois<br />
Kephalotomieschere ...................................................................... 09.12<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.06
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Duplay<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.22<br />
Kornzange ...................................................................................... 03.32<br />
Duplex<br />
Stethoskop ..................................................................................... 01.07<br />
Dura<br />
-Scheren ......................................................................................... 09.18<br />
Durante<br />
Anatomische Pinzette .................................................................... 02.04<br />
Duval<br />
Gewebefaßzange mit HM-Einsätzen ............................................. 11.18<br />
Lungenfaßzange............................................................................. 18.82<br />
Thorax-Pinzette .............................................................................. 02.13<br />
Dynamometer .................................................................................... 01.05<br />
E<br />
Echlin<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.94<br />
Edelstahlschüsseln ........................................................................... 29.03<br />
Eder<br />
Watteträger .................................................................................... 06.17<br />
EIF<br />
Valvulatom ...................................................................................... 18.92<br />
Einführungsinstrument für Drahtsägen .......................................... 07.02<br />
Elevator .............................................................................................. 08.08<br />
Elevator, TITAN<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.35<br />
Elevatoren ............................................. 07.22, 17.54, 17.55, 17.56, 24.66<br />
Periost- ................................................................................ 24.28, 24.29<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.33<br />
Septum- ........................................................ 24.26, 24.27, 24.28, 24.29<br />
Spinal- ............................................................................................. 17.56<br />
Elliot<br />
Geburtszange ................................................................................. 23.49<br />
Elschnig<br />
Irispinzette ...................................................................................... 25.05<br />
Emmett<br />
Haken für die Laserchirurgie .......................................................... 23.16<br />
scharfes Häkchen .......................................................................... 23.27<br />
Endartarektomie Spatel .................................................................... 18.91<br />
Endarterektomiestripper ................................................................... 14.16<br />
Zubehör .......................................................................................... 14.16<br />
Endoskopie .............................................................................. 24.83-24.87<br />
Endospekula ........................................................................... 23.14, 23.15<br />
für Laser- und Elektrochirurgie ....................................................... 23.14<br />
Engel<br />
Gipssäge ........................................................................................ 10.07<br />
Entropiumpinzetten ........................................................................... 25.11<br />
Enucleator .......................................................................................... 07.20<br />
Epikardialsperrer................................................................................ 16.04<br />
Eppendorf<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.35<br />
Epstein<br />
Kürette............................................................................................ 17.46<br />
Ermold<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.09<br />
Errico<br />
Fräser ............................................................................................. 17.18<br />
Ersatzklinge<br />
-für Humby Dermatom ................................................................... 04.03<br />
-für Schink Dermatom .................................................................... 04.04<br />
-für Silver Dermatom ...................................................................... 04.04<br />
Ersatzspannzange für Miniblade ...................................................... 05.11<br />
Ersatzteilset für Hercules Drahtkneifzange .......................... 11.33-11.35<br />
Esmarch<br />
Gipsmesser .................................................................................... 10.07<br />
Verbandschere ............................................................................... 10.02<br />
Eves<br />
Tonsillenschnürer ........................................................................... 24.59<br />
Excentric Verbandscheren ............................................................... 10.03<br />
Exkavator<br />
Kürette............................................................................................ 08.07<br />
Packer............................................................................................. 08.09<br />
Sonde ............................................................................................. 08.09<br />
Exkavatoren ....................................................................................... 24.73<br />
Explorations- und Koagulationshäkchen ......................................... 07.14<br />
Extensionsbügel ................................................................................ 17.13<br />
Extenterationslöffel ........................................................................... 25.23<br />
Extraktoren<br />
Mikro Phlebo- ................................................................................. 14.06<br />
Mini Phlebo- ................................................................................... 14.06<br />
Phlebo- ........................................................................................... 14.06<br />
F<br />
Facelift<br />
Scheren, CeraBite .......................................................................... 09.33<br />
Faden<br />
-schneider ....................................................................................... 05.05<br />
-pinzette .............................................................................. 02.05, 25.07<br />
-führer ............................................................................................. 07.15<br />
-gabel .............................................................................................. 07.17<br />
-klemmen ....................................................................................... 18.26<br />
Farabeuf<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.79<br />
Raspatorien .................................................................................... 17.48<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.38<br />
Farabeuf-Lambotte<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.80<br />
Farrell<br />
Watteträger .................................................................................... 14.05<br />
Faßzange<br />
Vitrektomie ............................................................... 25.02, 25.03, 25.04<br />
Faßzangen .......................................................................................... 03.30<br />
Faulkner<br />
Kürette............................................................................................ 24.27<br />
Faure<br />
Peritoneumklemme ....................................................................... 03.25<br />
Faust<br />
Retraktor ........................................................................................ 15.36<br />
Fehland<br />
Bronchusklemme ........................................................................... 18.84<br />
Rektum-Anastomosenklemme ...................................................... 21.15<br />
Feilchenfeld<br />
Splitterpinzette ............................................................................... 02.18<br />
Feine Haken ................................................................. 07.37, 07.38, 18.91<br />
Feldmann<br />
Finger- und Zehenkompressorium ................................................. 08.06<br />
Fence<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.41<br />
Ferguson<br />
Angiotriptor Klemme ...................................................................... 21.05<br />
Chirurgische Nadel ......................................................................... 12.21<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.24<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.79<br />
Saugrohr ......................................................................................... 13.11<br />
Fergusson<br />
Chirurgische Schere ....................................................................... 09.04<br />
Ferris-Smith<br />
Laminektomie-Zange ..................................................................... 07.43<br />
Pinzette mit Hartmetalleinlage ....................................................... 11.03<br />
Ferris-Smith-Kerrison<br />
Bandscheiben-Rongeur 07.45, 07.46, 07.47, 07.50, 07.51,<br />
07.53<br />
Bandscheiben-Rongeur, CeraBite .................................................. 07.48<br />
Ferrozell-Hammer .............................................................................. 17.72<br />
Feststellzangen ................................................................................. 17.25<br />
Fiberglas-Lichtträger ......................................................................... 20.35<br />
Field<br />
Skalpell-Griff ................................................................................... 05.07<br />
Finger<br />
-Goniometer ................................................................................... 01.05<br />
-nagel-Bohrer .................................................................................. 08.06<br />
-ringsägen ....................................................................................... 08.06<br />
-und Zehenkompressorium ............................................................ 08.06<br />
Finocchieto<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.13<br />
Finocchietto<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.07<br />
Deutsch.07
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.10<br />
Rippensperrer ........................................................................ 18.5, 18.15<br />
Finocchietto-Baby<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.15<br />
Finocchietto-Baby-Haight<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.05<br />
Finocchietto-Burford<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.15<br />
Finocchietto-Infant<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.05<br />
Finsen<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.02<br />
Fionchetto<br />
Bronchusklemme ........................................................................... 18.84<br />
Fisch<br />
Mikro-Haken ................................................................................... 07.16<br />
Fischer<br />
Irispinzette ...................................................................................... 25.05<br />
Fistelsonden ...................................................................................... 14.04<br />
Fisterer<br />
Saug- und Spülkanüle ..................................................................... 13.16<br />
Fixationshaken ................................................................................... 25.22<br />
Fixierpinzetten ................................................................................... 25.08<br />
Flach<br />
-fräser ............................................................................................. 17.19<br />
-meißel ........................ 17.29- 17.31, 17.33, 17.37, 24.31, 24.32, 24.74<br />
-zangen ................................................................................ 17.25, 17.26<br />
-zangen, mit HM-Einsatz ................................................................ 17.26<br />
Flachzangen ....................................................................................... 11.31<br />
Flaschenöffner ................................................................................... 30.05<br />
Flexible Klemmen .............................................................................. 18.87<br />
Fluhrer<br />
Kugelsonde .................................................................................... 14.04<br />
Foerster<br />
Schwammzange............................................................................. 03.35<br />
Fomon<br />
Doppelrapatorium .......................................................................... 24.34<br />
Nasenflügelhaken ............................................................... 24.37, 24.38<br />
Nasen-Osteotom ............................................................................ 24.31<br />
Nasenplastik-Messer ..................................................................... 24.43<br />
Nasenraspel ................................................................................... 24.35<br />
Nasenschere .................................................................................. 09.19<br />
Nasenschere,CeraBite ................................................................... 09.35<br />
Ford Dixon<br />
Hämorrhoidal-Ligatoren .................................................................. 06.02<br />
Fowler<br />
Hammer ......................................................................................... 17.75<br />
Tonsillenmesser ............................................................................. 24.60<br />
Fox<br />
Lupuskürette .................................................................................. 04.07<br />
Fraenkel<br />
Kehlkopfpolypenzange ................................................................... 20.26<br />
Francis<br />
Fremdkörper-Flachmeißel .............................................................. 25.18<br />
Frankenfeld<br />
Rektalschnürer ............................................................................... 06.17<br />
Franz<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.22<br />
Valve ............................................................................................... 16.22<br />
Fräser ................................................................................................. 17.18<br />
Frazier<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.52<br />
Haut- und Gefäßhaken ................................................................... 07.38<br />
Saugrohr ......................................................................................... 13.10<br />
Saugrohr, beschichtet .................................................................... 13.11<br />
Saugrohr, isoliert ............................................................................ 13.11<br />
Separator ........................................................................................ 07.29<br />
Freemann-Gorney<br />
Schere für plastische Chirurgie, CeraBite ...................................... 09.33<br />
Freer<br />
Flachmeißel .................................................................................... 24.32<br />
Mukosamesser .............................................................................. 24.43<br />
Nasenflügelhaken .......................................................................... 24.38<br />
Septum-Elevator............................................................................. 24.26<br />
Septum-Hohlmeißel ....................................................................... 24.32<br />
Freer-Yasargil<br />
Septum-Elevator............................................................................. 24.28<br />
Fremdkörper<br />
-Flachmeißel ........................................................................ 25.18, 25.19<br />
-hebel.............................................................................................. 24.80<br />
-Hohlmeißel .................................................................................... 25.18<br />
-instrumente ................................................................................... 25.19<br />
-magneten ...................................................................................... 25.18<br />
-nadeln ................................................................................. 25.18, 25.19<br />
-schlingen ....................................................................................... 25.18<br />
-zangen ........................................................................................... 22.17<br />
French<br />
Spezialnadelhalter, mit HM-Einsätzen ........................................... 11.06<br />
Stimmgabel .................................................................................... 01.31<br />
French-Mathieu<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.13<br />
Frieda<br />
Nagelschere ................................................................................... 08.05<br />
Fritsch<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.18<br />
Frykholm<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.96<br />
Führungs<br />
-hohlsonden .............................................................. 12.34, 12.35, 12.36<br />
-nadeln ................................................................................. 13.03, 13.04<br />
Fukuda<br />
Retraktor ........................................................................................ 17.69<br />
Fukushima<br />
Elevator .......................................................................................... 24.29<br />
Fukushima-Style<br />
Saugkanülen ................................................................................... 13.05<br />
Fußplatten<br />
-Haken ............................................................................................ 24.67<br />
-Meißel ........................................................................................... 24.74<br />
G<br />
Gabel .................................................................................................. 07.21<br />
Gallaher<br />
Knochenfeile .................................................................................. 17.58<br />
Gallen<br />
-gangdilatatoren ............................................................................. 22.07<br />
-gangsonden .................................................................................. 22.07<br />
-kanalklemmen ............................................................................... 03.21<br />
-steinlöffel ........................................................................... 22.08, 22.09<br />
-steinsonde..................................................................................... 22.07<br />
-steinzangen ........................................................................ 22.03, 22.04<br />
Ganzmetallspritzen ............................................................................ 13.25<br />
Gardner<br />
Meißel ............................................................................................ 17.31<br />
Garret<br />
Gefäßdilatator ................................................................................. 18.88<br />
Gass<br />
Muskel- und Fixationshaken .......................................................... 25.22<br />
Geburtszangen ............................................................ 23.47, 23.48, 23.49<br />
Gefäß<br />
-dilatatoren ..................................................................................... 18.88<br />
-haken ............................................................................................. 07.15<br />
-klemmen ............................... 18.44, 18.51, 18.52, 18.79, 18.85, 18.86<br />
-klemmen, atrauma ............................................................. 18.43, 18.45<br />
-mikro-Messer ................................................................................ 07.18<br />
-nadeln ............................................................................................ 12.20<br />
-pinzetten ....................................................................................... 02.14<br />
-scheren ................................... 09.14, 09.15, 09.16, 09.18, 27.9, 27.11<br />
-scheren mit HM-Einsätzen............................................................ 11.23<br />
-scheren, CeraBite ......................................................................... 09.34<br />
-spülkanülen ................................................................................... 13.13<br />
Gefäßclips ............................................................................... 18.26, 18.29<br />
Mini ................................................................................................ 18.25<br />
Standard ......................................................................................... 18.25<br />
Gelenkarm .......................................................................................... 16.21<br />
Gelpi<br />
Haken ............................................................................................. 16.41<br />
Gelpi (Kolbel)<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.51<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.08
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Gelpi-Loktite<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.51<br />
Gemini<br />
Präparier- und Ligaturklemme ........................................................ 03.17<br />
Gerald<br />
Anatomische Pinzette .................................................................... 02.05<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.10<br />
Gerbode<br />
Dilatator .......................................................................................... 18.90<br />
Gerster<br />
Distraktionsklammern .................................................................. 17.101<br />
Gewebe<br />
-faßzangen ......................................... 18.80, 21.02, 21.04, 21.05, 21.06<br />
-haken ............................................................................................. 17.12<br />
-und Organfasszangen ................................................................... 18.80<br />
-zangen ................................................................................ 21.04, 21.06<br />
Gewebespatel ........................................................................ 07.12, 07.13<br />
Gewindeschneider ............................................................................ 17.12<br />
Giertz-Stille<br />
Rippenschere ................................................................................. 18.03<br />
Gifford<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.04<br />
Gigli<br />
Drahtsäge ....................................................................................... 07.02<br />
Gill<br />
Augenmesser ................................................................................. 25.16<br />
Irispinzette ...................................................................................... 25.05<br />
Gill-Arruga<br />
Kapselpinzette ................................................................................ 25.07<br />
Gill-Hess<br />
Irispinzette ...................................................................................... 25.05<br />
Gillies<br />
Hauthäkchen .................................................................................. 04.05<br />
Gillies<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.10<br />
Gillies<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.17<br />
Gillies<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.04<br />
Gillies-Baby<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.17<br />
Gips<br />
-Abreisszangen ............................................................................... 10.07<br />
-Messer .......................................................................................... 10.07<br />
-Sägen ............................................................................................ 10.07<br />
-Scheren .............................................................................. 10.04, 10.06<br />
-Scheren, Cast Cutter ..................................................................... 10.04<br />
-Scheren, Synthetic Cast Cutter ......................................... 10.04, 10.05<br />
-Spreizer .............................................................................. 10.07, 10.08<br />
Glassman<br />
Resektionsklemmen ...................................................................... 21.19<br />
Glassman-Babcock<br />
Zange ............................................................................................. 21.06<br />
Glover<br />
Anastomosenklemme .................................................................... 18.49<br />
Bulldogklemme ................................................................... 18.37, 18.38<br />
Gluck<br />
Rippenschere ................................................................................. 18.02<br />
Goldman<br />
Dorsalschere .................................................................................. 09.19<br />
Hauthäkchen .................................................................................. 04.05<br />
Septumschere ................................................................................ 09.19<br />
Goldmann-Fox<br />
Chirurgische Schere ............................................................ 09.03, 11.19<br />
Chirurgische Schere, Supercut ...................................................... 09.24<br />
Goldstein<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.25<br />
Good<br />
Tonsillenschere .............................................................................. 09.20<br />
Goodhill<br />
Tonsillenzange................................................................................ 24.58<br />
Gordon<br />
Uteruszange ................................................................................... 23.27<br />
Gorney<br />
Schere für plastische Chirurgie ...................................................... 09.03<br />
Schere für plastische Chirurgie, CeraBite ...................................... 09.33<br />
Gosset<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.14<br />
Gradle<br />
Augenschere .................................................................................. 28.07<br />
Cilienpinzette .................................................................................. 25.11<br />
Graefe<br />
Fixierpinzette .................................................................................. 25.08<br />
Fremdkörperinstrument ................................................................. 25.19<br />
Irispinzette ...................................................................................... 25.05<br />
Irisschere ........................................................................................ 28.04<br />
Schielhaken .................................................................................... 25.20<br />
Starmesser ..................................................................................... 25.15<br />
Graefe (Tyrell)<br />
Augenhäkchen ............................................................................... 25.20<br />
Graham<br />
Haut- und Gefäßhaken ................................................................... 07.38<br />
Graig<br />
Nasen-Septumzange ...................................................................... 24.23<br />
Grave<br />
Scheidenspekula ................................................................. 23.04, 23.07<br />
Gray<br />
Zange ............................................................................................. 22.03<br />
Green<br />
Fixierpinzette .................................................................................. 25.08<br />
Muskel-Haken ................................................................................ 25.21<br />
Schlauchklemme ............................................................................ 03.28<br />
Green-Armytage<br />
Uterusklemmzange ........................................................................ 23.51<br />
Gregory<br />
Nahthalteklemme ........................................................................... 12.14<br />
Greifzangen .................................................................. 20.19, 20.21, 20.22<br />
Griffe für Mastdarm-Biopsiezangen ............................................... 06.15<br />
Gross<br />
Kornzange ...................................................................................... 03.31<br />
Ohrkürette ...................................................................................... 24.64<br />
Ohrlöffel ......................................................................................... 24.64<br />
Gruber<br />
Nasenflügelhaken .......................................................................... 24.38<br />
Ohrspekula ..................................................................................... 01.26<br />
Gruenwald-Henke<br />
Nasenzange .................................................................................... 24.09<br />
Gruenwald-Jansen<br />
Nasen- und Ohrpinzette ................................................................. 24.22<br />
Guiford-Wright<br />
Crurotomie-Messer ........................................................................ 24.70<br />
Incus Messer ................................................................................. 24.70<br />
Mucosamembrane-Messer............................................................ 24.70<br />
Stapesmesser ................................................................................ 24.70<br />
Guilford<br />
Schere ............................................................................................ 28.05<br />
Guthrie<br />
Augenhäkchen ............................................................................... 25.20<br />
Guyon<br />
Dilatationsbougie............................................................................ 22.12<br />
Kathetereinführungsinstrument ..................................................... 22.10<br />
Gynäkologische Scheren .................................................................. 09.10<br />
Gynäkologische Scheren, fein ......................................................... 09.11<br />
H<br />
Haberer<br />
Bauchspatel .................................................................................... 16.53<br />
Haglund-Stille<br />
Gipsspreizer ................................................................................... 10.08<br />
Haight<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.17<br />
Hajek<br />
Hammer ......................................................................................... 17.71<br />
Keilbeinstanze ................................................................................ 24.25<br />
Haken .................................................... 07.64, 15.25, 16.41, 16.42, 23.27<br />
Aorta- .............................................................................................. 18.22<br />
Artium-............................................................................................ 18.24<br />
Augen- ............................................................................................ 25.20<br />
Deutsch.09
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Choanen- ........................................................................................ 24.37<br />
Dekompressions- ........................................................................... 15.06<br />
Fixations- ........................................................................................ 25.22<br />
für die Laserchirurgie ..................................................................... 23.16<br />
Fußplatten ...................................................................................... 24.67<br />
Galea- ............................................................................................. 07.23<br />
Gewebe- ......................................................................................... 17.12<br />
Haut- ......................................................................... 04.05, 04.06, 07.16<br />
Haut- und Gefäß- ............................................................................ 07.38<br />
Haut- und Gefäß- ............................................................................ 07.38<br />
Herzklappen ................................................................................... 18.23<br />
Hüftgelenk- ..................................................................................... 15.12<br />
Iris- .................................................................................................. 25.21<br />
Iris- für die Laserchirurgie .............................................................. 23.16<br />
Meniskus- ....................................................................................... 17.66<br />
Mikro- .................................................................................. 07.16, 07.22<br />
Mikrodissektomie................................................................ 07.59, 07.60<br />
Muskel-........................................................................................... 25.22<br />
Nasenflügel- ............................................................. 24.37, 24.38, 24.39<br />
Ohr- .......................................................................... 24.65, 24.66, 24.67<br />
Pelvis- ............................................................................................. 15.25<br />
Phlebektomie- .......................................................... 14.10, 14.11, 14.14<br />
Phlebektomie- .......................................................... 14.07, 14.08, 14.09<br />
Prostata- .............................................................................. 22.18, 22.19<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.34<br />
Sattel- ............................................................................................. 15.37<br />
Schiel- .................................................................................. 25.20, 25.21<br />
Schilddrüsen- .................................................................................. 19.04<br />
Sehnenscheiden-............................................................................ 15.05<br />
Spinal- ............................................................................................. 17.66<br />
Tracheal- .............................................................................. 19.03, 19.04<br />
Tränensack- .................................................................................... 15.02<br />
Wund- ................................................................................... 15.02-15.40<br />
Wurzel- ..................................................................... 07.30, 07.31, 07.32<br />
Haken, TITAN<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.36<br />
Hakenzangen ........................................................................... 23.22-23.27<br />
für Laser- und Elektrochirurgie ....................................................... 23.22<br />
Halle<br />
Mikromesser .................................................................................. 07.39<br />
scharfe Löffel ................................................................................. 17.45<br />
Halsey<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.02<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.12<br />
Halsted-Mosquito<br />
Arterienklemme .................................................................. 03.03, 03.04<br />
Arterienklemme, mikro .................................................................. 03.03<br />
Arterienklemmen, TITAN ............................................................... 03.23<br />
Haltezange ......................................................................................... 18.34<br />
Hämmer ................................................................................... 17.70-17.75<br />
Hämorrhoidal<br />
-faßzangen ...................................................................................... 06.05<br />
-Klemmen ....................................................................................... 06.05<br />
-Ligatoren ................................................................. 06.02, 06.03, 06.04<br />
Hämorrhoiden<br />
-Zange............................................................................................. 06.05<br />
Hand Fixiervorrichtung...................................................................... 15.41<br />
Handbohrapparate ................................................................... 17.15-17.19<br />
Handbohrfutter .................................................................................. 17.15<br />
Handwaschbürsten ........................................................................... 30.03<br />
Hank<br />
Uterusdilatator ................................................................................ 23.20<br />
Hardy<br />
Enucleator ...................................................................................... 07.20<br />
Gabel .............................................................................................. 07.21<br />
Kürette............................................................................................ 07.19<br />
Lippenretraktor ............................................................................... 07.76<br />
Löffel .............................................................................................. 07.21<br />
Mikro Dissektor .............................................................................. 07.21<br />
Skalpellgriff ..................................................................................... 07.21<br />
Transsphenoidal Spiegel ................................................................ 07.21<br />
Harken<br />
Gefäßklemme ................................................................................ 18.86<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.19<br />
Härmorrhoidenklemmen ................................................................... 21.04<br />
Harrington<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.41<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.26<br />
Harrington-Pemberton<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.26<br />
Harrison<br />
Trommelfellmesser ........................................................................ 24.70<br />
Hartmann<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.02<br />
Mikro-Klemme ................................................................................ 03.02<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.15<br />
Nasenzange .................................................................................... 24.08<br />
Ohrspekula .......................................................................... 01.26, 01.27<br />
Ohrzängchen ....................................................................... 24.75, 24.76<br />
Ohrzange ........................................................................................ 24.21<br />
Polypenzange ................................................................................. 24.21<br />
Stimmgabel .................................................. 01.28, 01.29, 01.34, 01.35<br />
Hartmann-Halle<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.15<br />
Hartmann-Lee<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.03<br />
Hartmann-Weingärtner<br />
Ohrzängchen .................................................................................. 24.75<br />
Haut<br />
-häkchen .............................................................................. 04.05, 04.06<br />
-klammerentferungszange ............................................................. 12.23<br />
-stanzen .......................................................................................... 04.02<br />
-und Muskelnadel ..................................................... 12.16, 12.17, 12.18<br />
-zangen ........................................................................................... 08.03<br />
Hawkin Ambler<br />
Uterusdilatator ................................................................................ 23.20<br />
Hayes<br />
Rektum-Anastomosenklemme ...................................................... 21.15<br />
Heaney<br />
Hysterektomieklemme .................................................................. 03.24<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.06<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.11<br />
Heaney-Ballentine<br />
Hysterektomieklemme .................................................................. 03.24<br />
Heath<br />
Hammer ......................................................................................... 17.73<br />
Ligaturschere ................................................................................. 09.21<br />
<strong>HEBU</strong><br />
Hautklammerentferungszange ...................................................... 12.23<br />
Mini Caliper mit Tiefenmesser ....................................................... 26.07<br />
<strong>HEBU</strong> fx .................................................................................. 16.19, 16.20<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold Matte ..................................................................... 30.07<br />
<strong>HEBU</strong> manufix ................................................................................... 30.08<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S.<br />
Adolescent Set ............................................................................... 16.34<br />
Bariatric Set .................................................................................... 16.28<br />
Basic Set ........................................................................................ 16.27<br />
Generalset ...................................................................................... 16.26<br />
Gynecology Set .............................................................................. 16.33<br />
Rectal Set ....................................................................................... 16.32<br />
Spinal Set ....................................................................................... 16.36<br />
Urology Set .................................................................................... 16.30<br />
<strong>HEBU</strong>-Wundsparklammern .............................................................. 12.24<br />
Heermann<br />
Stabinstrument............................................................................... 20.27<br />
Hegar<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.09<br />
Uterusdilatator .......................................................... 23.17, 23.18, 23.19<br />
Hegar-Baumgartner<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.05<br />
Hegenbarth<br />
Wundklammer-Pinzette ................................................................. 12.23<br />
Heifetz<br />
Gewebespatel ................................................................................ 07.12<br />
Tumorpinzette ................................................................................ 02.20<br />
Heiming<br />
Steinzange ...................................................................................... 22.05<br />
Heiss<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.11<br />
Heister<br />
Mundsperrer .................................................................................. 24.46<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.10
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Helferich-Bier<br />
Amputationssäge ........................................................................... 17.03<br />
Hendren<br />
Gefäßklemme ................................................................................ 18.79<br />
Henke<br />
Tonsillendissektor und -separator .................................................. 24.62<br />
Henly<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.11<br />
Henning<br />
Gipsspreizer ................................................................................... 10.07<br />
Henrotin<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.26<br />
Hercules<br />
Drahtziehzange mit HM-Einsätzen ...................................... 11.33, 11.34<br />
Herrick<br />
Nierensteinzange ........................................................................... 22.03<br />
Hertzler<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.16<br />
Herzklappenhaken ............................................................................. 18.23<br />
Hess<br />
Irispinzette ...................................................................................... 25.06<br />
Hessberg<br />
Unterbindungsnadel ....................................................................... 12.33<br />
Hetzer<br />
Dilatator .......................................................................................... 18.89<br />
Heymann<br />
Nasenschere .................................................................................. 09.19<br />
Heymann-Knight<br />
Polypenzange ................................................................................. 24.21<br />
Heywood-Smith<br />
Hämorrhoidenzange ....................................................................... 06.05<br />
Hibbs<br />
Flachmeißel .................................................................................... 17.37<br />
Hohlmeißel ..................................................................................... 17.38<br />
Osteotom ............................................................................ 17.37, 17.38<br />
Valve ............................................................................................... 07.64<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.07<br />
Hirnmesser ........................................................................................ 05.15<br />
Hirschmann<br />
Anuskop ......................................................................................... 06.06<br />
Hobel<br />
Nagel- ............................................................................................. 08.08<br />
Hochleistungs-Kaltlichtquelle, LED ................................................. 01.18<br />
Hoen<br />
Separator ........................................................................................ 07.29<br />
Hohlmeißel......................................................... 17.29-17.31, 17.33-17.38<br />
-klingen ........................................................................................... 17.32<br />
-zangen ........................................................... 17.87-17.92, 17.94-17.96<br />
Hohlsonden ............................................................................. 14.03, 14.04<br />
Hohmann<br />
Knochenhebel ..................................................................... 17.62, 17.63<br />
Hoke<br />
Osteotom ....................................................................................... 17.37<br />
Holinger<br />
Laryngoskop ................................................................................... 20.37<br />
Holsher<br />
Wurzelhaken .................................................................................. 07.32<br />
Holtzheimer<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.03<br />
Holzbach<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.12<br />
Hopkins<br />
Gipsmesser .................................................................................... 10.07<br />
Hopt<br />
Nieren- und Pankreaseingriffklemme ............................................ 18.46<br />
Hornhautmesser ................................................................................ 25.16<br />
Hornhautscheren .................................................................... 27.03, 27.05<br />
Horsley<br />
Separator ........................................................................................ 07.30<br />
Hösel<br />
Spezialnadelhalter, mit HM-Einsätzen ........................................... 11.60<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.20<br />
Hough<br />
Exkavator ........................................................................................ 24.73<br />
Hough Gentle<br />
Nadel .............................................................................................. 24.72<br />
House<br />
Drahtführer ..................................................................................... 24.71<br />
Flachmeißel .................................................................................... 24.74<br />
Fußplatten-Meißel .......................................................................... 24.74<br />
Knorpelquetscher ........................................................................... 24.14<br />
Lanzenmesser ................................................................................ 24.71<br />
Mess-Sonde ................................................................................... 24.74<br />
Mittelohrspiegel ............................................................................. 24.66<br />
Nadel .............................................................................................. 24.72<br />
Ohrhäkchen .................................................................................... 24.65<br />
Ohrkürette ...................................................................................... 24.64<br />
Saugrohr ......................................................................................... 13.18<br />
Sichelmesser .................................................................................. 24.71<br />
Teflon-Schnittblock ........................................................................ 24.14<br />
Tympanoplastik-Messer ................................................................. 24.71<br />
House-Barbara<br />
Nadel .............................................................................................. 24.72<br />
House-Crabtree<br />
Dissektor ........................................................................................ 24.66<br />
House-Hough<br />
Exkavator ........................................................................................ 24.73<br />
House-Sheehy<br />
Messer ........................................................................................... 24.66<br />
Howarth<br />
Raspatorien .................................................................................... 17.49<br />
Hudson<br />
Fräser ............................................................................................. 17.18<br />
Handbohrapparat ............................................................................ 17.18<br />
Hüftgelenkhaken ............................................................................... 15.12<br />
Humby<br />
Dermatom ...................................................................................... 04.03<br />
Hunter<br />
Splitterpinzette ............................................................................... 02.18<br />
Hurd<br />
Tonsillendissektor und -retraktor ................................................... 24.61<br />
Hurd (Durham)<br />
Unterbindungsnadel ....................................................................... 12.33<br />
Hylin<br />
Raspatorium ................................................................................... 17.52<br />
Hysterektomieklemmen ................................................................... 03.24<br />
I<br />
IMA<br />
Haken ............................................................................................. 16.41<br />
Incus Messer ..................................................................................... 24.70<br />
Indizionsmesser ................................................................................ 24.71<br />
Inge<br />
Wirbelkörperspreizer ...................................................................... 07.04<br />
Ingrown<br />
Nagelhobel ..................................................................................... 08.08<br />
Instrument zur trans-vaginalen Anaesthesie .................................. 13.14<br />
Instrumenten<br />
-halterung ................................................................. 16.19, 16.20, 16.21<br />
Instrumenten-Faßzangen ................................................................. 03.30<br />
Instrumentenpflege<br />
Öl 30.02<br />
Intrauterin-Kanüle .............................................................................. 22.09<br />
Inzisionsscheren ................................................................................ 09.04<br />
Iowa<br />
Instrument zur trans-vaginalen Anaesthesie ................................. 13.14<br />
Kanüle............................................................................................. 13.14<br />
Punktierungszange ......................................................................... 23.26<br />
Iridektomiescheren ..................................................... 27.03, 27.04, 27.05<br />
Iris<br />
-haken ............................................................................................. 25.21<br />
-haken für die Laserchirurgie ......................................................... 23.16<br />
-messer .......................................................................................... 25.15<br />
-pinzetten ............................................................................ 25.05, 25.06<br />
-scheren .................................................................... 28.02-28.05, 28.07<br />
-scheren mit HM-Einsätzen............................................................ 11.23<br />
-scheren mit HM-Einsätzen, Supercut ........................................... 11.28<br />
-scheren, Supercut ......................................................................... 09.28<br />
-schere, Cerabite ............................................................................ 09.34<br />
Deutsch.11
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Irwin<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.05<br />
Israel<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.11<br />
Iterson<br />
Tracheal-Häkchen ........................................................................... 19.03<br />
IUD Faßzangen .................................................................................. 23.30<br />
Ives-Fansler<br />
Anuskop ......................................................................................... 06.07<br />
J<br />
Jackson<br />
Arterienklemme .................................................................. 03.13, 03.18<br />
Laryngoskop ................................................................................... 20.37<br />
Nasenschere .................................................................................. 09.19<br />
Tamponpinzette ............................................................................. 20.26<br />
Tracheal-Häkchen ........................................................................... 19.04<br />
Jacobs<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.26<br />
Handbohrapparat ............................................................................ 17.16<br />
Jacobsen<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.02<br />
Arterienklemmen, Mikro ................................................................ 03.02<br />
Gefäßschere ................................................................................... 27.11<br />
Jacobson<br />
Mikro-Doppeklsonde ...................................................................... 07.17<br />
Mikro-Gefäßmesser ....................................................................... 07.18<br />
Mikro-Knopfsonden ........................................................................ 07.17<br />
Jaeger<br />
Augenhäkchen ............................................................................... 25.20<br />
Lanzenmesser ................................................................................ 25.17<br />
Jaeger-Grieshaber<br />
Lanzenmesser ................................................................................ 25.17<br />
Jameson<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.04<br />
Jamison-Metzenbaum<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.09<br />
Jamson<br />
Muskel- und Fixationshaken .......................................................... 25.22<br />
Janet<br />
Spritze ................................................................................. 13.20, 13.21<br />
Jansen<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.91<br />
Nasen- und Ohrpinzette ................................................................. 24.22<br />
Ohrkürette ...................................................................................... 24.64<br />
Raspatorium ................................................................................... 17.52<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.02<br />
Jansen-Wagner<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.03<br />
Janson<br />
Meßschieber .................................................................................. 26.07<br />
Jarit Stitch<br />
Schere ............................................................................................ 28.05<br />
Jennings<br />
Mundsperrer .................................................................................. 24.47<br />
Jercho<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.24<br />
Jess<br />
Fixierpinzette .................................................................................. 25.08<br />
Jobson-Horne<br />
Watteträger .................................................................................... 14.05<br />
John Hopkins<br />
Bulldogklemme .............................................................................. 03.02<br />
Johns-Hopkins<br />
Anlege- und Entfernungszange für Bulldogklemmen .................... 18.35<br />
Johnson<br />
Prostata-Nadelhalter ....................................................................... 12.07<br />
Joll (Friedmann)<br />
Thyreoid- und Vulva-Spreizer ......................................................... 16.11<br />
Jones<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.10<br />
Tuchklemme .................................................................................. 03.26<br />
Jorgenson<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.07<br />
Joseph<br />
Chirurgische Schere ....................................................................... 09.13<br />
Knochenfeile .................................................................................. 17.58<br />
Nasenflügelhaken ............................................................... 24.37, 24.38<br />
Nasenplastik-Messer ..................................................................... 24.43<br />
Nasensäge ..................................................................................... 24.33<br />
Raspatorien .................................................................................... 17.56<br />
Schere, Supercut............................................................................ 09.27<br />
Septum-Elevator............................................................................. 24.29<br />
Joseph-Masing<br />
Septum-Elevator............................................................................. 24.27<br />
Judd-Allis<br />
Gewebefaßzange ........................................................................... 21.03<br />
Judd-Masson<br />
Blasenwundspreizer ....................................................................... 22.14<br />
Julian<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.13<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.14<br />
Jurasz<br />
Kehlkopfpolypenzange ................................................................... 20.26<br />
K<br />
Kabierske<br />
Pulverball Set ................................................................................. 01.24<br />
Kader<br />
Bauchspatel .................................................................................... 16.55<br />
Kahn<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.23<br />
Kahn-Frazier<br />
Saugrohr ......................................................................................... 13.17<br />
Kaiteki-Style<br />
Saugrohr ......................................................................................... 13.06<br />
Kallmorgen<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.08<br />
Kalt<br />
Augen- Nadelhalter ........................................................................ 12.11<br />
Gefäß- und Augennadel ................................................................. 12.20<br />
Spezial-Nadelhalter mit HM-Einsätzen ........................................... 11.06<br />
Kaltlichtquelle<br />
-Zubehör .............................................................................. 01.18, 01.19<br />
Kaltlichtstirnspiegel ........................................................................... 01.17<br />
Kantrowitz<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.20<br />
Kanüle<br />
Intrauterin- ...................................................................................... 22.09<br />
Kanülen ........................................................................ 13.14, 13.23, 13.24<br />
Kapsel<br />
-faßzangen ...................................................................................... 22.21<br />
-pinzetten ....................................................................................... 25.07<br />
-sauger............................................................................................ 25.07<br />
Katheter<br />
-einführungsinstrumente................................................................ 22.10<br />
-einführungszangen ........................................................................ 13.19<br />
Katzin<br />
Hornhautschere.............................................................................. 27.03<br />
Kaye<br />
Facelift Schere, CeraBite ............................................................... 09.33<br />
Kehldeckelhalter ................................................................................ 20.26<br />
Kehlkopf<br />
-zange ............................................................................................. 20.25<br />
Kehlkopfspiegel ................................................................................. 01.02<br />
Keilbeinstanzen ................................................................................. 24.25<br />
Keith<br />
Haut-und Muskelnadel ................................................................... 12.17<br />
Kelly<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.08<br />
Arterienklemmen, TITAN ............................................................... 03.23<br />
Chirurgische Schere, fein, Supercut .............................................. 09.27<br />
Chirurgische und gynäkologische Schere, fein .............................. 09.11<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.25<br />
Proktoskop ..................................................................................... 06.07<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.43<br />
Schere ............................................................................................ 09.11<br />
Schere, fein, CeraBite .................................................................... 09.32<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.12
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Sphinkteroskop .............................................................................. 06.07<br />
Uterus-Polypenzange ..................................................................... 23.28<br />
Wundhaken ......................................................................... 15.15, 15.35<br />
Kelly-Rankin<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.08<br />
Kephalotomieschere ......................................................................... 09.12<br />
Kern<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.81<br />
Kerrison<br />
Kieferhöhlenstanze ........................................................................ 24.25<br />
Kevorkian<br />
Biopsiekürette ..................................................................... 23.40, 23.41<br />
Biopsiezange ....................................................................... 23.31, 23.35<br />
Kevorkian-Young<br />
Biopsiekürette ................................................................................ 23.41<br />
Key<br />
Raspatorien .................................................................................... 17.50<br />
Keyes<br />
Hautstanze ..................................................................................... 04.02<br />
Kieferhöhlenstanzen ......................................................................... 24.25<br />
Kielland<br />
Geburtszange ................................................................................. 23.48<br />
Kielland-Luikart<br />
Geburtszange ................................................................................. 23.48<br />
Kiene<br />
Knochen-Stößel .............................................................................. 17.39<br />
Killian<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.17<br />
Nasenzange .................................................................................... 24.23<br />
Septum-Elevator.................................................................. 24.27, 24.28<br />
Septum-Hohlmeißel ....................................................................... 24.32<br />
Septumschere ................................................................................ 24.12<br />
Killian-Claus<br />
Septum-Hohlmeißel ....................................................................... 24.32<br />
Killian-Struycken (Wesley)<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.17<br />
Kilner<br />
Hauthäkchen .................................................................................. 04.06<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.04<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.07<br />
Nasenflügelhaken .......................................................................... 24.37<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.13<br />
Schere ............................................................................................ 09.13<br />
Kilner-Doughty<br />
Mundsperrer .................................................................................. 24.53<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.53<br />
Kirschner<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.24<br />
Bohrdrähte ..................................................................................... 17.09<br />
Extensionsbügel ............................................................................. 17.13<br />
Klammer-Anlegezangen .................................................................... 07.05<br />
Klapp<br />
Sehnenscheidenhaken ................................................................... 15.05<br />
Kleinert-Kutz<br />
Hauthäkchen .................................................................................. 04.05<br />
Septum-Elevator............................................................................. 24.29<br />
Klemmen ................................................................................. 18.31, 18.34<br />
Anastomosen ............... 18.40, 18.41, 18.42, 18.49, 18.69-18.74, 21.09<br />
Angiotriptor- ................................................................................... 21.05<br />
Aorta- ...................................... 18.58, 18.59, 18.63, 18.64, 18.75, 18.79<br />
Aorta-Anastomosen- ........................................................... 18.65, 18.66<br />
Aorta-Aneurysma- .................................................... 18.60, 18.61, 18.62<br />
Arterien- ........................ 03.02-03.11, 03.13-03.16, 03.18- 03.20, 03.22<br />
Arterien- grazil ................................................................................ 03.22<br />
Arterien-, mikro .............................................................................. 03.03<br />
Bronchus- ................................................................. 18.83, 18.84, 18.86<br />
Bulldog- ............................................. 03.02, 18.36, 18.39, 18.67, 18.68<br />
Bulldog-, Atrauma .................................................... 18.36, 18.37, 18.38<br />
Coarctations- ............................................................ 18.53, 18.76, 18.77<br />
Darm-...................................... 21.07, 21.08, 21.09, 21.11, 21.12, 21.13<br />
Darmquetsch- ................................................................................. 21.10<br />
Drahtschlauch- ............................................................................... 03.29<br />
Faden-............................................................................................. 18.26<br />
Flexible- .......................................................................................... 18.87<br />
für Nieren- und Pankreaseingriff .................................................... 18.46<br />
Gallenkanal- .................................................................................... 03.21<br />
Gefäß-..................................... 18.44, 18.51, 18.52, 18.79, 18.85, 18.86<br />
Gefäß-, atrauma .................................................................. 18.43, 18.45<br />
Härmorrhoiden- .............................................................................. 21.04<br />
Hysterektomie-............................................................................... 03.24<br />
Lebertransplantat- .......................................................................... 18.81<br />
Ligatur- ......................................................... 03.12, 03.17, 18.47, 18.48<br />
Magen- ................................................................................ 21.14, 21.16<br />
Mehrzweck- ................................................. 18.40, 18.41, 18.42, 18.78<br />
Mikro- ............................................................................................. 03.02<br />
mit Bohrführungseinsätzen ............................................................ 17.07<br />
Moskito- ......................................................................................... 18.43<br />
Nahthalteklemme ........................................................................... 12.14<br />
Nierenstein- .................................................................................... 03.21<br />
Penis-.............................................................................................. 22.17<br />
Peripheral- .................................................... 18.54, 18.55, 18.56, 18.57<br />
Peritoneum- .................................................................................... 03.25<br />
Präparier- .................................................................. 03.12, 03.14, 03.17<br />
Prräparier- ............................................................................ 18.47, 18.48<br />
Rektum-Anastomosen- ....................................................... 21.15, 21.17<br />
Resektions- .................................................................................... 21.19<br />
Schlauch- ............................................................................. 03.28, 03.29<br />
Sinus-.............................................................................................. 03.31<br />
Spezialklemme für die Phlebektomie ............................................ 14.09<br />
TITAN-Arterien- .............................................................................. 03.23<br />
Tuch-......................................................................... 03.26, 03.27, 03.28<br />
Vasektomie- ................................................................................... 22.16<br />
Vena-Cava- ..................................................................................... 18.50<br />
Verschluß- ........................................................................... 21.17, 21.18<br />
Klemmen, Mikro<br />
Arterien- ......................................................................................... 03.02<br />
Klemmenhalter .................................................................................. 21.10<br />
Klemmenschließzangen ................................................................... 21.10<br />
Klemmpatte<br />
-für Silver Dermatom ...................................................................... 04.04<br />
Klemmzangen .................................................................................... 03.25<br />
Klima-Rosegger<br />
Punktionskanüle ............................................................................. 13.13<br />
Klingen<br />
-Mikrochirurgie ............................................................................... 05.11<br />
Klingenhalter für Miniblades ............................................................ 05.11<br />
Klintmann<br />
Lebertransplantatzange .................................................................. 18.81<br />
Knapp<br />
Diszisionsmesser ........................................................................... 25.15<br />
Irisschere ........................................................................................ 28.04<br />
Tränensackhäkchen ....................................................................... 15.02<br />
Knapp-Clark<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.25<br />
Knight<br />
Septumzange ................................................................................. 24.23<br />
Knöchelhaltezange ............................................................................ 24.22<br />
Knochen<br />
-feilen........................................................................ 17.58, 17.59, 24.36<br />
-halteklammern ............................................................................ 17.101<br />
-haltezangen ................ 17.78, 17.79, 17.81, 17.82, 17.83, 17.84, 17.85<br />
-hebel................................................. 17.61, 17.62, 17.63, 17.64, 17.65<br />
-raspeln ........................................................................................... 17.59<br />
-scheren ......................................................................................... 18.02<br />
-splitterzangen ............................................ 17.97, 17.98, 17.99, 17.100<br />
-Stößel ............................................................................................ 17.39<br />
Knochenmühle ................................................................................... 17.20<br />
Knochennagel .................................................................................... 17.08<br />
Knopfsonden ...................................................................................... 14.02<br />
Knorpel<br />
-faßzangen ................................................................ 17.76, 17.77, 17.78<br />
-quetscher ...................................................................................... 24.14<br />
Knowles<br />
Verbandschere ............................................................................... 10.02<br />
Knüpfpinzetten .................................................................................. 25.11<br />
Kocher<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.06<br />
Blasenspatel ................................................................................... 22.13<br />
Darmklemme ...................................................................... 21.09, 21.13<br />
Führungshohlsonde ....................................................................... 12.36<br />
Wundhaken .................................................. 15.09, 15.12, 15.16, 15.19<br />
Deutsch.13
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Kocher Baby<br />
Darmklemme ...................................................................... 21.09, 21.13<br />
Kocher-Langenbeck<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.13<br />
Kocher-Wagner<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.34<br />
Koerte<br />
Bauchspatel .................................................................................... 16.55<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.10<br />
Kogan<br />
Endospekula ........................................................................ 23.14, 23.15<br />
Endospekula für Laser- und Elektrochirurgie ................................. 23.14<br />
Kölbel (Glenoid)<br />
Retraktor ........................................................................................ 17.67<br />
Komedonen<br />
-instrument ..................................................................................... 04.08<br />
-instrumente ................................................................................... 04.08<br />
-quetscher ...................................................................................... 04.08<br />
Komprimeter ...................................................................................... 01.22<br />
König<br />
Führungshohlsonde ....................................................................... 12.35<br />
Stimmgabel .................................................................................... 01.32<br />
Koos<br />
Mikro-Gefäßmesser ....................................................................... 07.18<br />
Kopf<br />
-hautklammern ............................................................................... 07.05<br />
-lupen.............................................................................................. 01.23<br />
-schneider ............................................................................ 08.03, 17.26<br />
-schneider mit HM-Einsatz ............................................................. 17.27<br />
-und Seitenschneider mit HM-Einsätzen ....................................... 11.31<br />
Kornzangen ............................................................................. 03.31, 03.32<br />
Krallenscheren ................................................................................... 09.22<br />
Krampfader-Bestecke ....................................................................... 14.15<br />
Zubehör .......................................................................................... 14.15<br />
Kraus<br />
Mikro-Gefäßmesser ....................................................................... 07.18<br />
Krause<br />
Polypenschnürer ............................................................................ 24.20<br />
Krause-Voss<br />
Polypenschnürer ............................................................................ 24.20<br />
Krayenbühl<br />
Gefäßhäkchen ................................................................................ 07.15<br />
Kressner<br />
Muskelquetschzange ..................................................................... 24.13<br />
Kristeller<br />
Scheidenspekula ................................................................. 23.02, 23.03<br />
Kronecker<br />
Unterbindungsnadel ....................................................................... 12.32<br />
Kronengriefer mit HM-Einsätzen ..................................................... 11.32<br />
Kropffaßzangen ................................................................................. 19.05<br />
Kuemmel<br />
Bauchspatel .................................................................................... 16.55<br />
Kugelfräser ......................................................................................... 17.19<br />
Kugelsonden ...................................................................................... 14.04<br />
Kühne<br />
Deckglaspinzette ............................................................................ 02.24<br />
Kuhnt<br />
Starmesser ..................................................................................... 25.15<br />
Kürette.......................................................................... 07.19, 17.43, 17.46<br />
Mikro- ............................................................................................. 07.24<br />
Ring- ............................................................................................... 17.43<br />
Kürette, TITAN<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.36<br />
Kürette-Exkavator .............................................................................. 08.07<br />
Küretten ........................................................... 24.27, 24.41, 24.42, 24.66<br />
Absaug- .......................................................................................... 23.46<br />
Biopsie- .................................................................... 23.39, 23.40, 23.41<br />
Lupus-............................................................................................. 04.07<br />
Mikrodissektomie................................................................ 07.59, 07.60<br />
Nasennebenhöhlen- ....................................................................... 24.42<br />
Ohr- ..................................................................................... 24.63, 24.64<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.34<br />
Roto- ............................................................................................... 23.40<br />
Spinal- ............................................................................................. 07.57<br />
Spinal-, CeraBite ............................................................................. 07.58<br />
Spinal-, CeraBite ............................................................................. 07.56<br />
Uterus-.......................................................... 23.42, 23.43, 23.44, 23.45<br />
Küretten, Lumbar<br />
Mikrodissektomie........................................................................... 07.61<br />
L<br />
La Force<br />
Adenotom ...................................................................................... 24.45<br />
Augenmesser ................................................................................. 25.18<br />
Laborde<br />
Tracheal-Dilatator ........................................................................... 19.02<br />
Ladekegel für Hämorrhoidalligator ....................................... 06.03, 06.04<br />
Lahey<br />
Gallenkanalklemme ........................................................................ 03.21<br />
Kropffaßzange ................................................................................ 19.05<br />
Wundhaken ........................................................................... 15.7, 15.15<br />
Lambert-Kay<br />
Aorta-Anastomosenklemme .......................................................... 18.66<br />
Lambotte<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.83<br />
Osteotom ....................................................................................... 17.31<br />
Raspatorien .................................................................................... 17.49<br />
Laminektomie<br />
-spreizer ............................................................................... 07.63, 07.65<br />
-zangen ..................................................................... 07.41, 07.42, 07.43<br />
Laminektomiesperrer ........................................................................ 07.69<br />
Lancaster<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.26<br />
Landau<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.09<br />
Landolt<br />
Spreizzange .................................................................................... 07.76<br />
Lane<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.12<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.82<br />
Knochenhebel ................................................................................ 17.65<br />
Magenklemme ............................................................................... 21.16<br />
Schraubendreher ............................................................................ 17.10<br />
Tuchklemme .................................................................................. 03.27<br />
Lange-Hohmann<br />
Knochenhebel ................................................................................ 17.64<br />
Langenbeck<br />
Elevator .......................................................................................... 17.55<br />
Hüftgelenkhaken ............................................................................ 15.12<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.79<br />
Lappenmesser ............................................................................... 05.13<br />
Ohrkürette ...................................................................................... 24.64<br />
Raspatorien .................................................................................... 17.48<br />
Resektionsmesser ......................................................................... 05.14<br />
Resektionssäge .............................................................................. 17.02<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.13<br />
Langenbeck-Green<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.37<br />
Lanzenmesser ........................................................................ 24.71, 25.17<br />
Laparotomy Ring ............................................................................... 14.04<br />
Lappenmesser ............................................................. 05.13, 24.69, 24.70<br />
Larkin<br />
Nadel .............................................................................................. 24.72<br />
Larry<br />
Rektal-Sonde .................................................................................. 06.16<br />
Laryngoskop ...................................................................................... 20.37<br />
-Besteck ................................... 20.02, 20.05-20.07, 20.09-20.11, 20.13<br />
-Bruststütze .................................................................................... 20.29<br />
-Fiberglas-Lichtträger ..................................................................... 20.30<br />
-Fiberoptik ...................................................................................... 20.17<br />
-für Endoskopie .............................................................................. 24.86<br />
-Griff ........................................................................... 20.8, 20.15, 20.16<br />
-Injektionskanüle ............................................................................ 20.31<br />
Operations- ................................................... 20.32, 20.33, 20.34, 20.36<br />
-Spatel ..................................... 20.04-20.07, 20.09, 20.10, 20.12, 20.13<br />
-Teleskopspatel .............................................................................. 20.14<br />
Laryngoskopie<br />
-Greifzange ............................................................... 20.19, 20.21, 20.22<br />
-Löffelzange .............................................................. 20.20, 20.23, 20.24<br />
-Schere ........................................................................................... 20.18<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.14
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
-Scheren ......................................................................................... 20.21<br />
Laser-Instrumente<br />
Haken ............................................................................................. 23.16<br />
Iris-Haken ....................................................................................... 23.16<br />
Lineale ............................................................................................ 23.16<br />
Lateral Vaginal-Retraktoren .............................................................. 23.11<br />
für Laser- und Elektrochirurgie ....................................................... 23.12<br />
Laufe<br />
Hämorrhoidalfaßzange ................................................................... 06.05<br />
Lazar<br />
Mikro-Knüpfpinzette ....................................................................... 02.22<br />
Le Grange<br />
Augenschere .................................................................................. 28.04<br />
Leader<br />
Vasektomie-Klemme ...................................................................... 22.16<br />
Lebertransplantatzangen .................................................................. 18.81<br />
Lebsche<br />
Sternummeißel .............................................................................. 18.04<br />
Sternumschere............................................................................... 18.04<br />
LED<br />
-Stirnlampe ..................................................................................... 01.13<br />
Leech-Wilkinson<br />
Intrauterin-Kanüle ........................................................................... 22.09<br />
Lees<br />
Aortaklemme .................................................................................. 18.59<br />
Legue<br />
Blasenspatel ................................................................................... 22.13<br />
Legueu<br />
Blasenwundspreizer ....................................................................... 22.14<br />
Leitz<br />
Anastomosenklemme .................................................................... 18.71<br />
Leksell-Stille<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.89<br />
Leland-Jones<br />
Peripheralklemme .......................................................................... 18.55<br />
Lempert<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.87<br />
scharfe Löffel ................................................................................. 17.46<br />
Leriche<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.10<br />
Lewin<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.78<br />
Lewkowitz<br />
Steinzange ...................................................................................... 22.05<br />
Lexer<br />
Hohlmeißel .......................................................................... 17.35, 17.36<br />
Osteotom ....................................................................................... 17.36<br />
Leyla<br />
Retraktor System ......................................... 07.07, 07.09, 07.10, 07.11<br />
Lidhalter ............................................................................................. 25.27<br />
Ligatur<br />
-klemmen ............................................................................ 03.12, 03.17<br />
-scheren ......................................................................................... 09.21<br />
Ligatur Gummiringe .......................................................................... 06.04<br />
Lillie<br />
Tonsillenschere .............................................................................. 09.21<br />
Lincoln<br />
Schere ............................................................................................ 09.16<br />
Lineale für die Laserchirurgie .......................................................... 23.16<br />
Lippen- und Wangenhalter ............................................................... 24.55<br />
Lister<br />
Schere mit Hartmetall-Einsätzen ................................................... 11.20<br />
Sinusklemme ................................................................................. 03.31<br />
Verbandschere .................................................................... 10.02, 10.03<br />
Verbandschere, Supercut............................................................... 09.27<br />
Verbandscheren mit HM-Einsätzen ............................................... 11.24<br />
Lister-Burch<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.26<br />
Liston<br />
Amputationsmesser ....................................................................... 05.13<br />
Knochensplitterzange ..................................................................... 17.97<br />
Liston-Key<br />
Knochensplitterzange ..................................................................... 17.97<br />
Liston-Mini<br />
Knochensplitterzange ..................................................................... 17.97<br />
Littauer<br />
Cilienpinzette .................................................................................. 02.23<br />
Ligaturschere ................................................................................. 09.21<br />
Polypenzange ................................................................................. 24.21<br />
Littlewood<br />
Gewebezange ................................................................................ 21.04<br />
Litwak<br />
Gefäßschere ................................................................................... 09.14<br />
Locke<br />
Elevator .......................................................................................... 08.08<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.77<br />
Lockhart-Mummery<br />
Fistelsonde ..................................................................................... 14.04<br />
Lockwood-Allis<br />
Gewebefaßzange ........................................................................... 21.04<br />
Löffel .................................................................................................. 07.21<br />
Löffel, scharfe ....................................... 17.40-17.42, 17.44, 17.45, 17.47<br />
Löffelzangen ...................................................................................... 27.07<br />
Löffelzangen ................................................................ 20.20, 20.23, 20.24<br />
Lorenz<br />
Verbandschere ............................................................................... 10.02<br />
Lorna<br />
Tuchklemme .................................................................................. 03.27<br />
Loute<br />
Drahtspanner .................................................................................. 12.25<br />
Love<br />
Wurzelhaken .................................................................................. 07.30<br />
Love-Gruenwald<br />
Bandscheiben-Rongeur .................................................................. 07.44<br />
Lovelace<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.09<br />
Lungenfaßzange............................................................................. 18.82<br />
Lower<br />
Gallenkanalklemme ........................................................................ 03.21<br />
Lowman<br />
Knochenhalteklammer ................................................................. 17.101<br />
Lowman-Baby<br />
Knochenhalteklammer ................................................................. 17.101<br />
Lowman-Hoglund<br />
Knochenhalteklammer ................................................................. 17.101<br />
Lowsley<br />
Retraktor ........................................................................................ 22.20<br />
Luc<br />
Siebbeinzange ................................................................................ 24.23<br />
Lucae<br />
Hammer ......................................................................................... 17.70<br />
Nasen- und Ohrpinzette ................................................................. 24.22<br />
Ohrhäkchen .................................................................................... 24.65<br />
Parazentesenadel ........................................................................... 24.68<br />
Stimmgabel ......................................................................... 01.30, 01.31<br />
Lucas<br />
Flachmeißel .................................................................................... 17.31<br />
Hohlmeißel ..................................................................................... 17.31<br />
Luer<br />
Hohlmeißelzange ................................................................ 17.87, 17.89<br />
Tracheal-Häkchen ........................................................................... 19.04<br />
Luer Lock<br />
Spritze ............................................................................................ 13.20<br />
Luer-Friedmann<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.90<br />
Luer-Koerte<br />
Gallensteinlöffel ............................................................................. 22.08<br />
Luftdusche ......................................................................................... 01.24<br />
Zubehör .......................................................................................... 01.24<br />
Lukens<br />
Tracheal-Häkchen ........................................................................... 19.04<br />
Lungen<br />
-faßzangen ...................................................................................... 18.82<br />
-Lappenscheren.............................................................................. 09.14<br />
-spatel ............................................................................................. 18.21<br />
Lupus<br />
-küretten ......................................................................................... 04.07<br />
-löffel .............................................................................................. 04.07<br />
-schaber .......................................................................................... 04.06<br />
Deutsch.15
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
M<br />
M.G.H.<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.04<br />
Magenklemmen ..................................................................... 21.14, 21.16<br />
Magill<br />
Kathetereinführungszange ............................................................. 13.19<br />
Magill-Baby<br />
Kathetereinführungszange ............................................................. 13.19<br />
Maier<br />
Kornzange ...................................................................................... 03.32<br />
Malis<br />
Mikro-Haken ................................................................................... 07.22<br />
Maltz<br />
Nasenraspel ................................................................................... 24.35<br />
Mammaria<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.11<br />
Mannerfeld<br />
Sattelhaken .................................................................................... 15.37<br />
Marchac<br />
Meßschieber .................................................................................. 26.07<br />
Markham-Meyerding<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.50<br />
Markwalder<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.92<br />
Marquardt<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.95<br />
Martel<br />
Einführungsinstrument für Drahtsägen ......................................... 07.02<br />
Martin<br />
Beckenzirkel ................................................................................... 23.47<br />
Knorpelfaßzange ............................................................................ 17.76<br />
Knorpelschere ................................................................................ 09.17<br />
Kornzange ...................................................................................... 03.31<br />
Uterussonde ................................................................................... 23.21<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.27<br />
Martini<br />
scharfe Löffel ................................................................................. 17.42<br />
Masing<br />
Septum-Elevator............................................................................. 24.28<br />
Masson<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.07<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.14<br />
Mastdarm<br />
-biopsiezangen .................................................................... 06.13, 06.14<br />
-spekulas ...................................................... 06.08, 06.10, 06.11, 06.12<br />
Mastin<br />
Muskel-Faßzange ........................................................................... 19.05<br />
Mathieu<br />
Fremdkörperzange ......................................................................... 22.17<br />
Mastdarmspekula........................................................................... 06.10<br />
Nadelhalter .......................................................................... 12.08, 12.09<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ............................................ 11.12, 11.13<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.10<br />
Wundhaken ......................................................................... 15.36, 15.38<br />
Matson<br />
Raspatorien .................................................................................... 17.50<br />
Maxi-Faßzangen ................................................................................ 23.30<br />
Mayfield<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.95<br />
Mayo<br />
Chirurgische Nadel ......................................................................... 12.21<br />
Gallengangsonde............................................................................ 22.07<br />
Gallensteinlöffel ............................................................................. 22.09<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.05<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen ................................................ 11.20<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen, Supercut................................ 11.25<br />
Präparierschere, CeraBite .............................................................. 09.30<br />
Präparierschere, Supercut.............................................................. 09.24<br />
Sterilisierklammer .......................................................................... 29.05<br />
Thorax-Pinzette, Russisches Modell .............................................. 02.13<br />
Mayo-Blake<br />
Gallensteinzange ............................................................................ 22.04<br />
Mayo-Guyon<br />
Nierensteinklemme ........................................................................ 03.21<br />
Mayo-Harrington<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.06<br />
Mayo-Hegar<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.04<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.08<br />
Mayo-Lexer<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.07<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen ................................................ 11.21<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen, Supercut................................ 11.25<br />
Präparierschere, CeraBite .............................................................. 09.30<br />
Präparierschere, Supercut.............................................................. 09.24<br />
Mayo-Noble<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.05<br />
Mayo-Robson<br />
Darmklemme ...................................................................... 21.08, 21.12<br />
Mayo-Stille<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.05<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen ................................................ 11.20<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen, Supercut................................ 11.25<br />
Präparierschere, CeraBite .............................................................. 09.30<br />
Präparierschere, Supercut.............................................................. 09.24<br />
McClure<br />
Mikro-Schere .................................................................................. 27.02<br />
McDonald<br />
Elevator .......................................................................................... 17.56<br />
McGivney<br />
Hämorrhoidalfaßzange ................................................................... 06.05<br />
Hämorrhoidal-Ligatoren .................................................................. 06.02<br />
McGuire<br />
Hornhautschere.............................................................................. 27.03<br />
McIndoe<br />
Anatomische Pinzette .................................................................... 02.04<br />
Knochensplitterzange ..................................................................... 17.98<br />
Knorpelschere ................................................................................ 09.17<br />
McIntosh<br />
Fiberoptik-Laryngoskop .................................................................. 20.17<br />
Laryngoskop-Griff ........................................................................... 20.08<br />
Laryngoskopie- Besteck ................................................................. 20.05<br />
Laryngoskopie-Besteck ............................................ 20.02, 20.09, 20.10<br />
Laryngoskop-Spatel ...................................... 20.04, 20.05, 20.09, 20.10<br />
McIvor<br />
Mundsperrer .................................................................................. 24.50<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.50<br />
McKenzie<br />
Fräser ............................................................................................. 17.18<br />
McLean-Tucker<br />
Geburtszange ................................................................................. 23.49<br />
McPherson<br />
Fadenpinzette ................................................................................. 25.07<br />
Mead<br />
Hammer ......................................................................................... 17.71<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.92<br />
Meekers<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.20<br />
Mehdorn<br />
Anlegepinzette ............................................................................... 18.29<br />
Gefäßclips ...................................................................................... 18.29<br />
Mehrzweckklemmen ........................................................................ 18.78<br />
Meißel ..................................................................................... 08.08, 17.31<br />
Flach- ............................ 17.29-17.31, 17.33, 17.37, 24.31, 24.32, 24.74<br />
Fremdkörper-Flach- ............................................................. 25.18, 25.19<br />
Fremdkörper-Hohl- ......................................................................... 25.18<br />
Fußplatten- ..................................................................................... 24.74<br />
Hohl- .................................................... 17.29-17.31, 17.33-17.36, 17.38<br />
-klingen ........................................................................................... 17.32<br />
Septum-Hohl- ...................................................................... 24.29, 24.32<br />
Sternum- ........................................................................................ 18.04<br />
Mellinger<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.24<br />
Mellinger-Axenfeld<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.24<br />
Mellinger-Beard<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.24<br />
Menghini<br />
Biopsiekanüle ...................................................................... 13.13, 13.14<br />
Meniskotome ..................................................................................... 17.60<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.16
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Meniskushaken ................................................................................. 17.66<br />
Meniskusklemme .............................................................................. 17.77<br />
Meßbecher ........................................................................................ 29.04<br />
Messer ............................................................................................... 24.66<br />
Amputations- .................................................................................. 05.13<br />
Augen- ...................................................................... 25.14, 25.16, 25.18<br />
Crurotomie- .................................................................................... 24.70<br />
Diszisions- ...................................................................................... 25.15<br />
Gips- ............................................................................................... 10.07<br />
Hirn- ................................................................................................ 05.15<br />
Hornhaut- ............................................................................ 25.15, 25.16<br />
Incus ............................................................................................... 24.70<br />
Indizions- ........................................................................................ 24.71<br />
Iris- .................................................................................................. 25.15<br />
Lanzen- ................................................................................ 24.71, 25.17<br />
Lappen- .................................................................... 05.13, 24.69, 24.70<br />
Mikro- .................................................................................. 07.18, 07.39<br />
Mikro-Gefäßmesser ....................................................................... 07.18<br />
Mucosamembrane- ........................................................................ 24.70<br />
Mukosa- ......................................................................................... 24.43<br />
Nasenplastik- .................................................................................. 24.43<br />
Nucleus .......................................................................................... 08.07<br />
Organ-............................................................................................. 05.15<br />
Phalangen- ...................................................................................... 05.13<br />
Resektions- .................................................................................... 05.14<br />
Ring- ............................................................................................... 24.44<br />
Rollen- ............................................................................................ 24.69<br />
Rund- .............................................................................................. 25.16<br />
Schwing- ........................................................................................ 24.40<br />
Separier- ......................................................................................... 24.70<br />
Sezier-....................................................................... 05.14, 05.16, 05.17<br />
Sichel- ............................................................................................. 24.71<br />
Stapes- ........................................................................................... 24.70<br />
Star- ..................................................................................... 25.15, 25.19<br />
Tonsillen- ............................................................................. 24.60, 24.61<br />
Tränenfistel- ................................................................................... 25.15<br />
Trigeminus- .................................................................................... 24.60<br />
Trommelfell- ........................................................................ 24.69, 24.70<br />
Tympanoplastik- ............................................................................. 24.71<br />
Zwischenknochen- ......................................................................... 05.13<br />
Messlehre für Kirschner Drähte ...................................................... 29.07<br />
Meßschieber ...................................................................................... 26.07<br />
Spezial- ........................................................................................... 26.07<br />
Mess-Sonden ..................................................................................... 24.74<br />
Metallkatheter ................................................................................... 22.10<br />
Metall-Meßstab ................................................................................. 01.06<br />
Metzenbaum<br />
Präparierschere ................................................................... 09.08, 09.09<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen ..................................... 11.21, 11.22<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen, Supercut................................ 11.26<br />
Präparierschere, CeraBite .............................................................. 09.31<br />
Präparierschere, Supercut.............................................................. 09.25<br />
Strabismusschere .......................................................................... 09.09<br />
Strabismusschere mit HM-Einsätzen ............................................ 11.21<br />
Strabismusschere mit HM-Einsätzen, Supercut ............................ 11.26<br />
Strabismusschere, CeraBite .......................................................... 09.32<br />
Strabismusschere, Supercut .......................................................... 09.26<br />
Metzenbaum Fino<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen, Supercut................................ 11.27<br />
Metzenbaum, Fino<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.09<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen ................................................ 11.22<br />
Präparierschere, CeraBite .............................................................. 09.32<br />
Präparierschere, Supercut.............................................................. 09.26<br />
Metzenbaum, Nelson<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen ................................................ 11.21<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen, Supercut................................ 11.27<br />
Metzenbaum-Lahey<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.09<br />
Meyer<br />
Fremdkörper-Hohlmeißel ............................................................... 25.18<br />
Meyerding<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.42<br />
Wundhaken .............................................................. 15.04, 15.32, 15.36<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.50<br />
Meyerding-Scoville<br />
Laminektomiespreizer .................................................................... 07.65<br />
Meyhoefer<br />
Chalazionslöffel .............................................................................. 25.23<br />
Michel<br />
Wundklammer................................................................................ 12.24<br />
Wundklammer-Pinzette ................................................................. 12.23<br />
Wundklammerzange ...................................................................... 12.23<br />
Middeldorpf<br />
Wundhaken ......................................................................... 15.17, 15.18<br />
Middleton-Jansen<br />
Septumzange ................................................................................. 24.24<br />
Mikro<br />
-Absaugrohr .................................................................................... 13.09<br />
-Anatomische Pinzetten ................................................................. 02.21<br />
-Arterienklemmen ............................................................... 03.02, 03.03<br />
-Chirurgische Pinzetten .................................................................. 02.09<br />
-Doppelsonden ............................................................................... 07.17<br />
-Gabeln ........................................................................................... 07.17<br />
-Gefäßmesser ................................................................................ 07.18<br />
-Haken ................................................................................. 07.16, 07.22<br />
-Hornhautscheren .......................................................................... 27.02<br />
-Klemmen ....................................................................................... 03.02<br />
-Knopfsonde ................................................................................... 07.17<br />
-Knüpfpinzette ................................................................................ 02.22<br />
-Kürette........................................................................................... 07.24<br />
-Löffel ............................................................................................. 07.17<br />
-Messer .......................................................................................... 07.39<br />
-Nadelhalter .................................................................................... 12.13<br />
-Ohrzangen ..................................................................................... 24.77<br />
-Phlebo-Doppelspatel ..................................................................... 14.06<br />
-Phleboextraktor ............................................................................. 14.06<br />
-Pinzetten ....................................................................................... 02.20<br />
-Raspatoren ......................................................................... 07.16, 07.17<br />
-Ring-Pinzetten ............................................................................... 02.21<br />
-Saugkanülle ................................................................................... 13.09<br />
-Scheren .................................. 27.02, 27.06, 27.08- 27.10, 27.12-27.15<br />
-Titan-Nadelhalter ........................................................................... 12.12<br />
-Zangen .......................................................................................... 27.07<br />
Mikro-Adson<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.09<br />
Mikrochirurgie Klingen (Miniblade) .................................................. 05.11<br />
Mikrodissektomie Instrumente .............................................. 07.59-07.62<br />
Mikro-Friedmann<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.90<br />
Mikro-Messer .................................................................................... 07.18<br />
Mikroskopierpinzetten ........................................................... 02.18, 02.24<br />
Mikulicz<br />
Peritoneumklemme ....................................................................... 03.25<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.30<br />
Miller<br />
Chirurgische Schere ....................................................................... 09.03<br />
Laryngoskopie- Besteck ...................................................... 20.06, 20.11<br />
Laryngoskopie-Spatel .......................................................... 20.06, 20.12<br />
Retraktor ........................................................................................ 15.02<br />
Millesi<br />
Mikro-Schere .................................................................................. 27.12<br />
Milligan<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.06<br />
Millin<br />
Blasenwundspreizer ....................................................................... 22.14<br />
Kapselfaßzange .............................................................................. 22.21<br />
Valve ............................................................................................... 22.14<br />
Mills<br />
Endartarektomie Spatel .................................................................. 18.91<br />
Valvulatom ...................................................................................... 18.92<br />
Mini Caliper mit Tiefenmesser ........................................................ 26.07<br />
Miniblades<br />
-Ersatzspannzange ......................................................................... 05.11<br />
-Klingen........................................................................................... 05.11<br />
-Klingenhalter ................................................................................. 05.11<br />
Mini-Friedmann<br />
Hohlmeißelzange ................................................................ 17.87, 17.90<br />
Mini-Gemini<br />
Präparier- und Ligaturklemme ........................................................ 03.17<br />
Deutsch.17
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Mini-Hohmann<br />
Knochenhebel ................................................................................ 17.61<br />
Mini-Lambotte<br />
Osteotom ....................................................................................... 17.30<br />
Mini-Langenbeck<br />
Wundhaken ...................................................................................... 15.5<br />
Mini-Lexer<br />
Hohlmeißel ..................................................................................... 17.36<br />
Osteotom ....................................................................................... 17.36<br />
MINIMUS<br />
Blutdruckmeßgerät ........................................................................ 01.11<br />
Mini-Roux<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.40<br />
Mini-Ryder<br />
Spezialnadelhalter, mit HM-Einsätzen ........................................... 11.06<br />
Mini-Tischler<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.31<br />
Miriam<br />
Anatomische Pinzette .................................................................... 02.04<br />
Mittelohrspiegel ................................................................................ 24.66<br />
Mixter<br />
Arterienklemme ....................................................... 03.18, 03.19, 03.20<br />
Chirurgische Schere ....................................................................... 09.04<br />
Gallensteinzange ............................................................................ 22.04<br />
Mixter-Baby<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.18<br />
Mixter-O'Shaugnessy<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.19<br />
Mobilisatoren ..................................................................................... 24.74<br />
Mock<br />
Gefäßspülkanüle ............................................................................ 13.13<br />
Modell Tübingen<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.27<br />
Mogen<br />
Beschneidungsinstrumente ........................................................... 22.15<br />
Moleskin<br />
Schere ............................................................................................ 09.23<br />
Mollison<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.07<br />
Molt<br />
Mundsperrer .................................................................................. 24.46<br />
Möltgen<br />
Winkelmesser ................................................................................ 01.05<br />
Moore<br />
Gallensteinlöffel ............................................................................. 22.09<br />
Handbohrapparate .......................................................................... 17.16<br />
Morgan<br />
Proktoskop ..................................................................................... 06.06<br />
Morris<br />
Aortaklemme .................................................................................. 18.58<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.26<br />
Morse<br />
Rippensperrer ...................................................................... 18.08, 18.18<br />
Morse-Favaloro<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.18<br />
Moskitoklemmen .............................................................................. 18.43<br />
Moynihan<br />
Hysterektomieklemme .................................................................. 03.24<br />
Moynihan-Navratil<br />
Kornzange ...................................................................................... 03.32<br />
Mucosamembrane-Messer .............................................................. 24.70<br />
Mueller<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.25<br />
Mukosamesser .................................................................................. 24.43<br />
Müller<br />
Approximator .................................................................................. 18.29<br />
Fadenklemme ................................................................................ 18.26<br />
Gefäßclips ...................................................................................... 18.26<br />
Phlebektomie-Haken ...................................................................... 14.07<br />
Mundsperrer ...................................................... 24.46-24.48, 24.50-24.54<br />
Murdock<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.25<br />
Murphy-Lane<br />
Knochenhebel ................................................................................ 17.65<br />
Museux<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.27<br />
Muskel<br />
-haken ............................................................................................. 25.22<br />
-quatschzangen .............................................................................. 24.13<br />
Muskel-Faßzangen ............................................................................ 19.05<br />
Myles<br />
Nasenzange .................................................................................... 24.08<br />
Myomheber ....................................................................................... 23.29<br />
Myrtenblattsonden ............................................................................ 14.03<br />
N<br />
Nabatoff<br />
Krampfader-Besteck ...................................................................... 14.15<br />
Nabelschnurscheren ......................................................................... 09.13<br />
Nachstarscheren ............................................................................... 27.02<br />
Nadel, TITAN<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.36<br />
Nadelhalter ............................................................................... 12.02-12.09<br />
Augen- ................................................................................. 12.10, 12.11<br />
Augen-, mit Hartmetall-Einsätzen .................................................. 11.05<br />
Mikro- ............................................................................................. 12.13<br />
Mikrovascular mit Hartmetall-Einsätzen ........................................ 11.10<br />
mit Hartmetall-Einsätzen ........................................... 11.06, 11.90-11.16<br />
Prostata- ......................................................................................... 12.07<br />
Spezial-, mit HM-Einsätzen ............................................................ 11.06<br />
Titan-Mikro- .................................................................................... 12.12<br />
Nadeln .......................................................................... 12.37, 12.38, 24.72<br />
Chirurgische ................................................................................... 12.21<br />
Darm-.............................................................................................. 12.19<br />
Englische und amerikanische Modelle .......................................... 12.21<br />
Fremdkörper- ....................................................................... 25.18, 25.19<br />
Führungs- ............................................................................ 13.03, 13.04<br />
Gefäß- und Augen- ......................................................................... 12.20<br />
Haut- und Muskel ..................................................... 12.16, 12.17, 12.18<br />
Parazentese- ................................................................................... 24.68<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.34<br />
Sektions- ........................................................................................ 12.22<br />
Star- ................................................................................................ 25.18<br />
Sterilisierkasten .............................................................................. 29.02<br />
Unterbindungs-..................................................................... 12.26-12.33<br />
Naegele<br />
Geburtszange ................................................................................. 23.47<br />
Nagel<br />
-Ausreisszangen ............................................................................. 08.06<br />
-Bohrer............................................................................................ 08.06<br />
-Feilen ............................................................................................. 08.02<br />
-Hobel ............................................................................................. 08.08<br />
-Scheren ......................................................................................... 08.05<br />
-Scheren für eingewachsene Nägel ............................................... 09.22<br />
-Spalter ........................................................................................... 08.08<br />
-Spaltscheren ................................................................................. 09.22<br />
-Zangen ............................................................................... 08.03, 08.04<br />
Nahthalteklemme .............................................................................. 12.14<br />
Nahtpinzetten .............................................................. 25.08, 25.09, 25.10<br />
Narath<br />
Unterbindungsnadel ....................................................................... 12.33<br />
Nasen<br />
-flügelhaken .............................................................. 24.37, 24.38, 24.39<br />
-nebenhöhlenküretten .................................................................... 24.42<br />
-osteotome ............................................................... 24.30, 24.31, 24.32<br />
-pinzetten ....................................................................................... 24.22<br />
-plastik-Messer ............................................................................... 24.43<br />
-raspeln ........................................................................................... 24.35<br />
-rückenhalter, Fiberglas .................................................................. 24.81<br />
-sägen ............................................................................................. 24.33<br />
-scheren .............................................................................. 09.19, 24.11<br />
-scheren,CeraBite .......................................................................... 09.35<br />
-septumzangen............................................................................... 24.23<br />
-spekula ................................................................................ 24.15-24.19<br />
-zangen ........................................................................................... 24.23<br />
-zangen, scharfe ................................................................... 24.02-24.09<br />
Nasopharnygoskop für Endoskopie ................................................. 24.87<br />
Neff<br />
Meniskotom ................................................................................... 17.60<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.18
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Negus<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.19<br />
Bruststütze ..................................................................................... 24.51<br />
Mundsperrer .................................................................................. 24.51<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.51<br />
Neivert<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.07<br />
Nasenflügelhaken .......................................................................... 24.39<br />
Nélaton<br />
Hohlsonde ...................................................................................... 14.03<br />
Nelson<br />
Thorax-Pinzette .............................................................................. 02.13<br />
Trokar ............................................................................................. 13.02<br />
Nerv<br />
-rädchen ......................................................................................... 01.05<br />
Neuro<br />
Stimmgabel .................................................................................... 01.32<br />
New‘s<br />
Nahtschere ..................................................................................... 09.22<br />
News<br />
Tracheal-Häkchen ........................................................................... 19.04<br />
Nicati<br />
Starmesser ..................................................................................... 25.15<br />
Nieren- und Pankreaseingriff-Klemmen .......................................... 18.46<br />
Nierenschalen .................................................................................... 29.04<br />
Nierenstein<br />
-klemmen ....................................................................................... 03.21<br />
-zangen ................................................................................ 22.02, 22.03<br />
Noe-Webster<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.03<br />
Noto<br />
Uterus-Polypenzange ..................................................................... 23.28<br />
Novak<br />
Biopsiekürette ................................................................................ 23.39<br />
Novak-Schoeckaert<br />
Biopsiekürette ................................................................................ 23.41<br />
Noyes<br />
Fixierpinzette .................................................................................. 25.08<br />
Iridektomieschere ............................................................... 27.03, 27.05<br />
Nucleus Messer ................................................................................ 08.07<br />
Nugent<br />
Iris-Haken ....................................................................................... 25.21<br />
O<br />
O'Brien<br />
Schere ............................................................................................ 28.05<br />
Obwegeser<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.13<br />
Ochsner<br />
Aortaklemme .................................................................................. 18.64<br />
Fadenpinzette ................................................................................. 02.05<br />
Ochsner-Kocher<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.06<br />
O'Connor<br />
Schielhaken .................................................................................... 25.21<br />
Oesch<br />
Phlebektomie-Haken ...................................................................... 14.10<br />
Phlebektomie-Haken, beschichtet ................................................. 14.11<br />
PIN-Stripper ......................................................................... 14.12, 14.13<br />
Öffnungszange für Infusionsflaschen ............................................. 30.05<br />
OHL<br />
Periost-Elevator .............................................................................. 24.29<br />
Ohr<br />
diverse Instrumente ....................................................................... 24.66<br />
-häkchen ......................................................................................... 24.65<br />
-haken .................................................................................. 24.66, 24.67<br />
-küretten .............................................................................. 24.63, 24.64<br />
-löffel .............................................................................................. 24.64<br />
Mittelohrspiegel ............................................................................. 24.66<br />
-pinzetten ....................................................................................... 24.22<br />
-scheren, Mikro .............................................................................. 24.78<br />
-schlingen ....................................................................................... 24.65<br />
-spekula .................................................................... 01.25, 01.26, 01.27<br />
-zangen ..................................................................... 24.21, 24.75, 24.76<br />
-zangen, Mikro................................................................................ 24.79<br />
-zangen, sehr fein ........................................................................... 24.77<br />
Öhrsonden ......................................................................................... 14.02<br />
Öl zur Instrumentenpflege ............................................................... 30.02<br />
Oldberg<br />
Bandscheiben-Rongeur .................................................................. 07.42<br />
Dissektor ........................................................................................ 17.56<br />
Olivecrona<br />
Dissektor ........................................................................................ 07.28<br />
Drahtsäge ....................................................................................... 07.02<br />
Elevator .......................................................................................... 07.22<br />
Gewebespatel ................................................................................ 07.12<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.92<br />
Ollier<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.10<br />
Olsen-Hegar<br />
Nadelhalter .......................................................................... 12.05, 12.06<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ............................................ 11.09, 11.16<br />
Olsen-Mathieu<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.13<br />
Ombredanne<br />
Hammer ......................................................................................... 17.72<br />
Tuchklemme .................................................................................. 03.27<br />
Operations<br />
-laryngoskop ................................................. 20.32, 20.33, 20.34, 20.36<br />
-skalpelle ........................................................................ 05.2, 05.3, 05.4<br />
Optikhalter ......................................................................................... 16.21<br />
Organ<br />
-faßzangen ...................................................................................... 18.80<br />
-messer .......................................................................................... 05.15<br />
-spatel ............................................................................................. 18.22<br />
Osteotom ........................................................................................... 17.30<br />
-klingen ........................................................................................... 17.32<br />
Osteotome ................................... 17.29-17.31, 17.33, 17.34, 17.36-17.38<br />
Ostium Seeker<br />
Nasenflügelhaken .......................................................................... 24.37<br />
O'Sullivan-O'Connor<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.48<br />
Oszillo-Sägen ........................................................................... 10.09-10.13<br />
Akku Steckblock ............................................................................. 10.20<br />
Kunststoffkoffer ............................................................................. 10.16<br />
Ladegerät ....................................................................................... 10.20<br />
Netzteil ........................................................................................... 10.20<br />
Patentschraube .............................................................................. 10.17<br />
Sägeblatt ............................................................................. 10.14, 10.15<br />
Zubehör .................................................................... 10.17, 10.19, 10.20<br />
Otoskop für Endoskopie ................................................................... 24.85<br />
Ovarien-Faßzangen ........................................................................... 23.28<br />
Overholt<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.22<br />
Overholt-Geissendoerfer<br />
Präparier- und Ligaturklemme ........................................................ 03.12<br />
Overstreet<br />
Uterus-Polypenzange ..................................................................... 23.28<br />
P<br />
Paparella<br />
Rundmesser ................................................................................... 25.16<br />
Parallel Drahtziehzangen .................................................................. 17.25<br />
Parallel-Bohrhilfen ............................................................................. 17.07<br />
Parametrium<br />
Schere mit Hartmetall-Einsätzen ................................................... 11.20<br />
Schere mit HM-Einsätzen, Supercut.............................................. 11.24<br />
Parazentesenadeln ............................................................................ 24.68<br />
Parell<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.07<br />
Parker<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.39<br />
Parker-Langenbeck<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.38<br />
Park-Guyton<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.25<br />
Parkhouse<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.17<br />
Deutsch.19
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Parry-Cooley<br />
Anastomosenklemme .................................................................... 18.71<br />
Partsch<br />
Flachmeißel .................................................................................... 17.29<br />
Hammer ......................................................................................... 17.71<br />
Hohlmeißel ..................................................................................... 17.29<br />
Patentschraube ................................................................................. 10.17<br />
Paufiquel<br />
Augenmesser ................................................................................. 25.16<br />
Payr<br />
Führungshohlsonde ....................................................................... 12.36<br />
Gefäß- und Augennadel ................................................................. 12.20<br />
Magen- und Darmquetschklemme ................................................ 21.10<br />
Pean<br />
Arterienklemme .................................................................. 03.05, 03.07<br />
Gefäßklemme ................................................................................ 18.45<br />
Pederson<br />
Scheidenspekula ................................................................. 23.06, 23.07<br />
Pedicure-Zangen................................................................................ 08.03<br />
Peers<br />
Tuchklemme .................................................................................. 03.26<br />
Peet<br />
Splitterzange .................................................................................. 02.19<br />
Pelkmann<br />
Tupferzange ................................................................................... 03.33<br />
Penfield<br />
Dissektoren .................................................................................... 07.25<br />
Dissektoren, Titan .......................................................................... 07.26<br />
Penisklemme ..................................................................................... 22.17<br />
Pennington<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.11<br />
Septum-Elevator............................................................................. 24.28<br />
Percy<br />
Amputations-Retraktor ................................................................... 17.04<br />
Perio<br />
Periost-Elevator .............................................................................. 24.28<br />
Periost-Elevatoren .................................................................. 24.28, 24.29<br />
Peripheralklemmen ................................................................. 18.54-18.57<br />
Peritoneumklemmen ........................................................................ 03.25<br />
Perkussionshammer .............................................................. 01.03, 01.04<br />
Perthes<br />
Pfriem ............................................................................................. 17.06<br />
Pflasterspatel ..................................................................................... 14.05<br />
Pfrieme ............................................................................................... 17.06<br />
Phalangenmesser .............................................................................. 05.13<br />
Phaneuf<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.22<br />
Phlebektomie<br />
-Haken....................................................................... 14.07-14.10, 14.14<br />
-Haken, beschichtet ....................................................................... 14.11<br />
Phlebo<br />
-dissektor ........................................................................................ 14.06<br />
-doppelspatel, Mikro ...................................................................... 14.06<br />
-extraktoren .................................................................................... 14.06<br />
-extraktoren, Mikro ......................................................................... 14.06<br />
-extraktoren, mini ........................................................................... 14.06<br />
Pierce<br />
Septum-Elevator............................................................................. 24.28<br />
Pinard<br />
Stethoskop ..................................................................................... 01.07<br />
PIN-Stripper ............................................................................ 14.12, 14.13<br />
Pinzette<br />
Anatomische ........................................................................ 02.03-02.06<br />
Anatomische, Englisches Modell ................................................... 02.04<br />
Anatomische, isoliert für Laser- und Elektrochirurgie .................... 02.03<br />
Anatomische, mikro ....................................................................... 02.04<br />
Anatomische, Schwedisches Modell............................................. 02.03<br />
Anatomische, USA-Modell ............................................................. 02.04<br />
Anatomische, fein .......................................................................... 02.16<br />
Anatomische, Mikro- ...................................................................... 02.21<br />
Anatomische, mit Hartmetalleinlage.............................................. 11.02<br />
Anlege- ........................................................... 18.26-18.29, 18.32-18.33<br />
Atrauma- ......................................................................................... 02.14<br />
Atrauma-, Extra-Light ..................................................................... 02.15<br />
Babcock- ......................................................................................... 02.09<br />
Cilien-................................................................................... 02.23, 25.11<br />
Chalazions- ..................................................................................... 25.10<br />
Chirurgische .............................................................. 02.12, 02.07-02.11<br />
Chirurgische, mit Hartmetalleinlage............................................... 11.03<br />
Chirurgische, fein ........................................................................... 02.16<br />
Chirurgische, mikro ........................................................................ 02.09<br />
Chirurgische USA-Modell, fein....................................................... 02.09<br />
Chirurgische USA-Modell .................................................... 02.07, 02.09<br />
Deckglas- ........................................................................................ 02.24<br />
Entropium- ...................................................................................... 25.11<br />
Faden-.................................................................................. 02.05, 25.07<br />
Fixier- .............................................................................................. 25.08<br />
für Wirbelsäulenspreizer ................................................................ 07.72<br />
Gefäß-............................................................................................. 02.14<br />
Kapsel- ............................................................................................ 25.07<br />
Knüpf- ............................................................................................. 25.11<br />
Mikro- ............................................................................................. 02.20<br />
Mikro-Ring- ..................................................................................... 02.21<br />
Mikro-Knüpf- ................................................................................... 02.22<br />
Mikroskopier- ....................................................................... 02.18-02.24<br />
mit Hartmetalleinlage ..................................................................... 11.03<br />
Naht- ..................................................................................... 25.08-25.10<br />
Nasen- und Ohr- ............................................................................. 24.22<br />
Schraubenhalte- ............................................................................. 17.12<br />
Schweizer- ...................................................................................... 02.02<br />
Splitter- ................................................................................. 02.17-02.18<br />
Sterilisier- ....................................................................................... 03.37<br />
Strabismus- .......................................................................... 25.08-25.10<br />
Tampon- ......................................................................................... 20.26<br />
Thorax-............................................................................................ 02.13<br />
Thorax-, Russisches Modell ........................................................... 02.13<br />
Titan-............................................................................................... 02.21<br />
Trachom- ........................................................................................ 25.10<br />
Tumor- ............................................................................................ 02.20<br />
Wundklammer................................................................................ 12.23<br />
Zecken- ........................................................................................... 02.25<br />
Piper<br />
Geburtszange ................................................................................. 23.49<br />
Plaque Retriever ................................................................................ 18.93<br />
Plastische Chirurgie<br />
Scheren ............................................................................... 09.03, 09.33<br />
Platate<br />
Hauthäkchen .................................................................................. 04.06<br />
Plattenbiegezange ............................................................................. 17.21<br />
Plazenta- und Abortuszangen .......................................................... 23.50<br />
Plester<br />
Lappenmesser ............................................................................... 24.69<br />
Saugrohr ......................................................................................... 13.12<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.06<br />
Politzer<br />
Luftdusche ..................................................................................... 01.24<br />
Ohrspekula ..................................................................................... 01.27<br />
Parazentesenadel ........................................................................... 24.68<br />
Trommelfellmesser ........................................................................ 24.69<br />
Polokoff<br />
Knochenfeile .................................................................................. 24.36<br />
Polypenschnürer................................................................................ 24.20<br />
Polypenzangen .................................................................................. 24.21<br />
Poole<br />
Saugrohr ......................................................................................... 13.15<br />
Potts-Smith<br />
Anatomische Pinzette .................................................................... 02.05<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.12<br />
Gefäßschere ........................................................................ 09.14, 09.16<br />
Gefäßschere mit HM-Einsätzen ..................................................... 11.23<br />
Pinzette mit Hartmetalleinlage ....................................................... 11.03<br />
Powerlight Kaltlicht-Laryngoskop-Griff ........................................... 20.16<br />
Präparier<br />
-klemmen ................................................................. 03.12, 03.14, 03.17<br />
-scheren .............. 09.05, 09.07-09.9, 09.13, 09.17, 27.09, 27.10, 27.13<br />
-scheren mit HM-Einsätzen...................................... 11.20, 11.21, 11.22<br />
-scheren mit HM-Einsätzen, Supercut ..................... 11.25, 11.26, 11.28<br />
-scheren, CeraBite ................................................... 09.30, 09.31, 09.32<br />
-scheren, Supercut ................................................... 09.24, 09.25, 09.26<br />
Präparier- und Ligaturklemmen ............................................ 18.47, 18.48<br />
Pratt<br />
Hämorrhoidalklemme ..................................................................... 06.05<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.20
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Mastdarmspekulas ......................................................................... 06.10<br />
Uterusdilatator ................................................................................ 23.20<br />
PRECISA<br />
Blutdruckmeßgerät ........................................................................ 01.10<br />
Presbyterian<br />
Schlauchklemme ............................................................................ 03.28<br />
Preston<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.09<br />
Price-Thomas<br />
Bronchusklemme ........................................................................... 18.83<br />
Prince<br />
Tonsillenschere .............................................................................. 09.20<br />
Trachompinzette ............................................................................ 25.10<br />
Proktoskope ............................................................................ 06.06, 06.07<br />
Prostata<br />
-faßzangen ...................................................................................... 22.05<br />
-haken .................................................................................. 22.18, 22.19<br />
-Nadelhalter .................................................................................... 12.07<br />
Providence Hospital<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.09<br />
Pulverball Set ..................................................................................... 01.24<br />
-Zubehör ......................................................................................... 01.24<br />
Punktierungszangen.......................................................................... 23.26<br />
Punktionskanülen .............................................................................. 13.13<br />
Putti<br />
Knochenraspel................................................................................ 17.59<br />
Pyloric Stenosis Spreizer .................................................................. 21.07<br />
Pylorusspreizer .................................................................................. 21.07<br />
Q<br />
Quervain<br />
Elevator .......................................................................................... 17.56<br />
Quimby<br />
Schere ............................................................................................ 28.05<br />
Quire<br />
Fremdkörperhebel .......................................................................... 24.80<br />
R<br />
Rabiner<br />
Perkussionshammer ...................................................................... 01.04<br />
Ragnell<br />
Schere ............................................................................................ 09.13<br />
Ragnell-Davis<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.36<br />
Raimondi<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.09<br />
Rakes<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.45<br />
Ralk<br />
Handbohrapparat ............................................................................ 17.17<br />
Splitterzange .................................................................................. 02.19<br />
Ramelet<br />
Spezialklemme für die Phlebektomie ........................................ 14.09<br />
Phlebektomie-Haken ...................................................................... 14.09<br />
Ramelet II<br />
Phlebektomie-Haken ...................................................................... 14.08<br />
Rampley<br />
Schwammzange............................................................................. 03.36<br />
Randall<br />
Biopsiekürette ................................................................................ 23.39<br />
Nierensteinzange ........................................................................... 22.02<br />
Raney<br />
Klammer-Anlegezange ................................................................... 07.05<br />
Kopfhautklammer ........................................................................... 07.05<br />
Raspatorien ...................... 17.48-17.54, 17.56, 24.28, 24.34, 24.66, 24.73<br />
Ravitch<br />
Pyloric Stenosis Spreizer ................................................................ 21.07<br />
Recamier<br />
Uteruskürette ................................................................................. 23.43<br />
Reichert<br />
Kehldeckelhalter ............................................................................. 20.26<br />
Reill<br />
Mikro-Schere .................................................................................. 27.08<br />
Reiner<br />
Gipsmesser .................................................................................... 10.07<br />
Reiningungsbürsten ............................................................... 30.03, 30.04<br />
Rektal<br />
-Absaugrohre .................................................................................. 06.16<br />
-Schnürer ........................................................................................ 06.17<br />
-Sonden .......................................................................................... 06.16<br />
Rektum-Anastomosenklemmen ........................................... 21.15, 21.17<br />
Repositionszangen .......................................... 17.76, 17.77, 17.80, 17.86<br />
Resano<br />
Rektum-Anastomosenklemme ...................................................... 21.17<br />
Schere ............................................................................................ 09.17<br />
Résano<br />
Wundhaken .................................................................................... 16.53<br />
Resektions<br />
-messer .......................................................................................... 05.14<br />
-sägen ............................................................................................. 17.02<br />
Resektionsklemmen ......................................................................... 21.19<br />
Retraktor .......................... 15.02, 15.36, 16.11, 16.19-16.21, 16.26-16.34,<br />
...................................... 16.36, 16.37, 16.41-16.45, 17.64, 17.67-17.69<br />
Humeruskopf- ................................................................................ 17.67<br />
Schulterkapsel- ............................................................................... 17.67<br />
Vaginal- ........................................................................................... 16.45<br />
Retraktoren ............................................................................. 22.20, 24.19<br />
Amputations- .................................................................................. 17.04<br />
Retraktoren System ........................................ 07.06, 07.08, 07.10, 07.11<br />
Reverdin<br />
Bauchspatel .................................................................................... 16.54<br />
Nadel ................................................................................... 12.37, 12.38<br />
Reynolds<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.16<br />
Präparierschere, CeraBite .............................................................. 09.32<br />
Rhaciotom .......................................................................................... 17.39<br />
Rhoton<br />
Etui ...................................................................................... 07.33, 07.35<br />
Rhoton-Merz-Style<br />
Saugrohr .............................................................................. 13.07, 13.08<br />
Rhoton-Type<br />
Ball Dissektor ................................................................................. 07.34<br />
Ball Dissektor, TITAN ..................................................................... 07.36<br />
Dissektor ........................................................................................ 07.34<br />
Dissektor, TITAN ................................................................. 07.35, 07.36<br />
Dissektoren .................................................................................... 07.33<br />
Elevator, TITAN .............................................................................. 07.35<br />
Elevatoren ...................................................................................... 07.33<br />
Haken ............................................................................................. 07.34<br />
Haken, TITAN ................................................................................. 07.36<br />
Kürette............................................................................................ 07.34<br />
Kürette, TITAN ............................................................................... 07.36<br />
Nadel, TITAN .................................................................................. 07.36<br />
Nadeln ............................................................................................ 07.34<br />
Spatel ............................................................................................. 07.33<br />
Spatel/Dissektor, TITAN ................................................................. 07.35<br />
Ribbon Type<br />
Irisschere ........................................................................................ 28.07<br />
Ricard<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.12<br />
Richardson<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.45<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.15<br />
Richardson-Eastman<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.16<br />
Richter<br />
Chirurgische Schere ....................................................................... 09.04<br />
Rigby<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.50<br />
Ring<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.52<br />
Ringmesser ........................................................................................ 24.44<br />
Rippen<br />
-kontraktor ...................................................................................... 18.20<br />
-raspatorium ................................................................................... 17.52<br />
-scheren ............................................................................... 18.02-18.04<br />
-sperrer ........................................................... 18.05-18.12, 18.14-18.20<br />
Deutsch.21
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Rirap<br />
Stethoskop ..................................................................................... 01.08<br />
Roberts<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.15<br />
Trokar ............................................................................................. 13.02<br />
Rochester<br />
Gallensteinzange ............................................................................ 22.03<br />
Rochester-Carmalt<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.07<br />
Rochester-Pean<br />
Arterienklemme .................................................................. 03.05, 03.06<br />
Roeder<br />
Tuchklemme .................................................................................. 03.26<br />
Roger<br />
Periost-Elevator .............................................................................. 24.29<br />
Rogge<br />
Sterilisierzange ............................................................................... 03.38<br />
Roins<br />
Nadel .............................................................................................. 24.72<br />
Rollet<br />
Tränensackhäkchen ....................................................................... 15.02<br />
Rollmesser ......................................................................................... 24.69<br />
Rose<br />
Tracheal-Häkchen ........................................................................... 19.04<br />
Rosen<br />
Elevator .......................................................................................... 24.66<br />
Kürette............................................................................................ 24.66<br />
Ohrhaken ........................................................................................ 24.66<br />
Raspatorium ................................................................................... 24.66<br />
Separiermesser .............................................................................. 24.70<br />
Roser<br />
Hohlsonde ...................................................................................... 14.04<br />
Roser-König<br />
Mundsperrer .................................................................................. 24.46<br />
Ross<br />
Aorta-Haken ................................................................................... 18.22<br />
Rotoküretten ...................................................................................... 23.40<br />
Röttgen-Ruskin<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.88<br />
Roux<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.40<br />
Rowe<br />
Repositionszange ........................................................................... 17.86<br />
Rubin<br />
Nasen-Osteotom ............................................................................ 24.31<br />
Septumzange ................................................................................. 24.13<br />
Rudd<br />
Hämorrhoidal-Ligator ...................................................................... 06.04<br />
Rumel<br />
Präparierklemme ............................................................................ 03.14<br />
Rundmesser....................................................................................... 25.16<br />
Ruskin<br />
Handbohrapparate .......................................................................... 17.15<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.88<br />
Knochensplitterzange ..................................................................... 17.99<br />
Ruskin-Liston<br />
Knochensplitterzange ..................................................................... 17.99<br />
Rust<br />
Amputationssäge ........................................................................... 17.03<br />
Rydel-Seiffer<br />
Stimmgabel .................................................................................... 01.31<br />
S<br />
Saalfeld<br />
Komedoneninstrument .................................................................. 04.08<br />
Sachs<br />
Dissektoren .................................................................................... 07.29<br />
Haut- und Gefäßhaken ................................................................... 07.38<br />
Saenger<br />
Plazenta- und Abortuszange .......................................................... 23.50<br />
Sägen<br />
Amputations- ....................................................................... 17.02, 17.03<br />
Fingerring- ...................................................................................... 08.06<br />
Gips- ............................................................................................... 10.07<br />
Nasen- ............................................................................................ 24.33<br />
Oszillo- .......................................................... 10.09, 10.10, 10.12, 10.13<br />
Oszillo-, Kunststoffkoffer ............................................................... 10.16<br />
Oszillo-, Sägeblatt................................................................ 10.14, 10.15<br />
Oszillo-, Zubehör ................................................................. 10.19, 10.20<br />
Oszillo-Autopsie ............................................................................. 10.12<br />
Resektions- .................................................................................... 17.02<br />
Sägen<br />
Oszillo-Akku- ................................................................................... 10.11<br />
Oszillo-Akku-Autopsie .................................................................... 10.13<br />
Oszillo-Akku- ................................................................................... 10.13<br />
Salenius<br />
Meniskotom ................................................................................... 17.60<br />
Salpingograph .................................................................................... 01.21<br />
Sanders<br />
Vasektomiezange ........................................................................... 22.16<br />
Sarot<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.15<br />
Bronchusklemme ........................................................................... 18.86<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.04<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.14<br />
Satinsky<br />
Gefäßklemme ................................................................................ 18.85<br />
Gefäßschere ................................................................................... 09.16<br />
Sattel<br />
-haken ............................................................................................. 15.37<br />
Satterlee<br />
Amputationssäge ........................................................................... 17.02<br />
Sauerbruch<br />
Faßzange für Verbandsmaterial ..................................................... 03.30<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.95<br />
Nadel-Sterilisierkasten ................................................................... 29.02<br />
Rippenschere ................................................................................. 18.04<br />
Wundhaken ......................................................................... 15.14, 15.29<br />
Sauerbruch-Frey<br />
Rippenschere ................................................................................. 18.04<br />
Saug<br />
-kanülen ............................................................................... 13.05, 13.09<br />
-kanülen, Mikro............................................................................... 13.09<br />
-rohre .............................................................. 13.06-13.12, 13.15-13.18<br />
-rohre, beschichtet ......................................................................... 13.11<br />
-rohre, Cardio .................................................................................. 13.17<br />
-rohre, isoliert ................................................................................. 13.11<br />
-spitzen ........................................................................................... 13.22<br />
-und Spülkanülen ............................................................................ 13.16<br />
Saugkanülen ...................................................................................... 20.28<br />
Scaglietti<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.96<br />
Scalp Contour<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.06<br />
Schädel<br />
-halter ............................................................................................. 07.03<br />
-zangen ........................................................................................... 07.02<br />
Schädel<br />
Tuchklemme .................................................................................. 03.26<br />
Schädelspalter ................................................................................... 17.39<br />
Schamberg<br />
Komedoneninstrument .................................................................. 04.08<br />
Scharfe Löffel .................................................... 17.40-17.42, 17.44-17.47<br />
Scharfes Häkchen ............................................................................. 23.27<br />
Schede<br />
scharfe Löffel ................................................................................. 17.40<br />
Scheer<br />
Indizionsmesser ............................................................................. 24.71<br />
Scheidenspekula ...................................... 23.02-23.5, 23.08-23.10, 23.13<br />
für Laser- und Elektrochirurgie ....................................................... 23.07<br />
Scherbak<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.13<br />
Scheren .............................................................................................. 28.05<br />
Anatomie- ....................................................................................... 09.23<br />
Augen- ................................................................................. 25.13, 28.04<br />
Augen, fein ..................................................................................... 28.07<br />
Augen, Supercut ............................................................................ 09.28<br />
Bauchdecken- ................................................................................. 09.07<br />
Cast Cutter- .................................................................................... 10.04<br />
Chirurgische ................................................. 09.02- 09.04, 09.10, 09.13<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.22
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Chirurgische, fein ........................................................................... 09.11<br />
chirurgische, fein, CeraBite ............................................................ 09.32<br />
Chirurgische, fein, CeraBite ........................................................... 09.32<br />
Chirurgische, fein, Supercut .......................................................... 09.27<br />
Chirurgische, grazil ......................................................................... 09.02<br />
Chirurgische, mit HM-Einsätzen .................................................... 11.19<br />
Chirurgische, mit HM-Einsätzen, Supercut .................................... 11.24<br />
Chirurgische, Supercut ................................................................... 09.24<br />
Damm-............................................................................................ 09.12<br />
Darm-.............................................................................................. 09.23<br />
Dermal Naevus-.............................................................................. 28.03<br />
Dorsal- ............................................................................................ 09.19<br />
Draht-................................................................................... 09.21, 09.22<br />
Draht- mit HM-Einsätzen ................................................................ 11.29<br />
Dura- ............................................................................................... 09.18<br />
Facelift, CeraBite ............................................................................ 09.33<br />
für eingwachsene Nägel ................................................................ 09.22<br />
für plastische Chirurgie ....................................................... 09.03, 09.33<br />
Gefäß-................................................ 09.14- 09.16, 09.18, 27.09, 27.11<br />
Gefäß-, CeraBite............................................................................. 09.34<br />
Gefäß-, mit HM-Einsätzen.............................................................. 11.23<br />
Gips- .................................................................................... 10.04, 10.06<br />
Gynäkologische .............................................................................. 09.10<br />
Gynäkologische, fein ...................................................................... 09.11<br />
Hornhaut- ............................................................................ 27.03, 27.05<br />
Inzisions- ........................................................................................ 09.04<br />
Iridektomie- .......................................................................... 27.03-27.05<br />
Iris- ............................................................................. 28.02-28.05, 28.07<br />
Iris-, mit HM-Einsätzen ................................................................... 11.23<br />
Iris-, mit HM-Einsätzen, Supercut .................................................. 11.28<br />
Iris, Supercut .................................................................................. 09.28<br />
Iris-,CeraBite ................................................................................... 09.34<br />
Kephalotomie- ................................................................................ 09.12<br />
Knochen- ........................................................................................ 18.02<br />
Knorpel- .......................................................................................... 09.17<br />
Krallen-............................................................................................ 09.22<br />
Laryngoskopie ................................................................................ 20.21<br />
Laryngoskopie- ............................................................................... 20.18<br />
Ligatur- ........................................................................................... 09.21<br />
Lungenlappen-................................................................................ 09.14<br />
Mikro- .................................................. 27.02, 27.08-27.10, 27.12-27.15<br />
Mikro-Hornhaut- ............................................................................. 27.02<br />
mit HM-Einsätzen................................................................ 11.20, 11.21<br />
mit HM-Einsätzen, Supercut .......................................................... 11.24<br />
Nabelschnur- .................................................................................. 09.13<br />
Nachstar- ........................................................................................ 27.02<br />
Nagel- ............................................................................................. 08.05<br />
Nagelspalt- ..................................................................................... 09.22<br />
Naht- ............................................................................................... 09.22<br />
Nasen- ................................................................................. 09.19, 24.11<br />
Nasen-,CeraBite ............................................................................. 09.35<br />
Ohr- Mikro ...................................................................................... 24.78<br />
Präparier- ........... 09.05, 09.07-09.09, 09.13, 09.17, 27.09, 27.10, 27.13<br />
Präparier-, Cerabite .................................................. 09.30, 09.31, 09.32<br />
Präparier-, mit HM-Einsätzen ................................... 11.20, 11.21, 11.22<br />
Präparier-, mit HM-Einsätzen, Supercut .................. 11.25, 11.26, 11.28<br />
Präparier-, Supercut ................................................. 09.24, 09.25, 09.26<br />
Rippen- ..................................................................... 18.02, 18.03, 18.04<br />
Sehnen- ............................................................................... 27.03, 28.06<br />
Sehnen-, Supercut ......................................................................... 09.28<br />
Sehnen-,CeraBite ........................................................................... 09.34<br />
Septum- ............................................................................... 09.19, 24.12<br />
Serum- ............................................................................................ 18.04<br />
Strabismus- .................................................................................... 09.09<br />
Strabismus-, Cerabite ..................................................................... 09.32<br />
Strabismus-, mit HM-Einsätzen, Supercut ..................................... 11.26<br />
Strabismus-, Supercut .................................................................... 09.26<br />
Synthetic Cast Cutter- ......................................................... 10.04, 10.05<br />
Tonsillen- ............................................................................. 09.20, 09.21<br />
Uterus-............................................................................................ 09.11<br />
Verbands- ................................................................. 10.02, 10.03, 10.05<br />
Verbands-, mit HM-Einsätzen ............................................. 11.20, 11.24<br />
Verbands-, Supercut ....................................................................... 09.27<br />
zur Entfernung von Nabelschnurklemmen .................................... 09.13<br />
Schieblehren ...................................................................................... 01.06<br />
Schielhaken ............................................................................. 25.20, 25.21<br />
Schilddrüsenhaken ............................................................................ 19.04<br />
Schimmelbusch<br />
Ganzmetallspritze ........................................................................... 13.25<br />
Schink<br />
Dermatom ...................................................................................... 04.04<br />
Schioetz<br />
Tonometer ...................................................................................... 01.20<br />
Schlauchklemmen .................................................................. 03.28, 03.29<br />
Schlauchroller .................................................................................... 03.28<br />
Schlesinger<br />
Bandscheiben-Rongeur .................................................................. 07.40<br />
Schmeden<br />
Nasenzange .................................................................................... 24.09<br />
Schmid<br />
Gefäßspülkanüle ............................................................................ 13.13<br />
Schmieden<br />
Duraschere ..................................................................................... 09.18<br />
Führungshohlsonde ....................................................................... 12.35<br />
Unterbindungsnadel ....................................................................... 12.32<br />
Schmieden-Dick<br />
Unterbindungsnadel ....................................................................... 12.32<br />
Schmieden-Payr<br />
Führungshohlsonde ....................................................................... 12.35<br />
Schnidt<br />
Tonsillenzange................................................................................ 24.57<br />
Schoenborn<br />
Schilddrüsenhaken ......................................................................... 19.04<br />
Schränkeisen ..................................................................................... 17.21<br />
Schrauben<br />
-dreher ................................................................................. 17.10, 17.11<br />
-halter .................................................................................. 17.10, 17.11<br />
-zieher ............................................................................................. 17.10<br />
Schröder<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.25<br />
Uteruslöffel .................................................................................... 23.45<br />
Schröder-Braun<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.22<br />
Schubert<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.36<br />
Schuhknecht<br />
Rollmesser ..................................................................................... 24.69<br />
Schuhmacher<br />
Biopsiezange ....................................................................... 23.35, 23.36<br />
Nabelschnurschere ........................................................................ 09.13<br />
Uterusbiopsiezange ....................................................................... 23.33<br />
Schultze<br />
Salpingograph ................................................................................. 01.21<br />
Schutzzangen<br />
Bohrer-, Führungs- und Dura- ........................................................ 17.06<br />
Schwammzangen ................................................................... 03.35, 03.36<br />
Schwartz<br />
Klemme .......................................................................................... 18.34<br />
Schwedisches Modell<br />
Anatomische Pinzetten .................................................................. 02.03<br />
Schweigger<br />
Kapselpinzette ................................................................................ 25.07<br />
Schweizer Pinzetten ......................................................................... 02.02<br />
Uhrmacher ..................................................................................... 02.02<br />
Schwestern Sets ............................................................................... 08.02<br />
Schwingmesser ................................................................................. 24.40<br />
Scouville<br />
Mikrohaken .................................................................................... 07.22<br />
Scoville<br />
Gewebespatel ................................................................................ 07.13<br />
Haken .................................................................................. 07.64, 16.42<br />
Laminektomiespreizer .................................................................... 07.63<br />
Wurzelhaken ....................................................................... 07.31, 07.32<br />
Scudder<br />
Magenklemme ............................................................................... 21.14<br />
Sedillot<br />
Raspatorien .................................................................................... 17.48<br />
Segeltuchtasche ................................................................................ 23.20<br />
Sehnen<br />
-faßzangen ...................................................................................... 17.57<br />
-führer ............................................................................................. 17.57<br />
-schäler ........................................................................................... 17.57<br />
Deutsch.23
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
-scheidenhaken .............................................................................. 15.05<br />
-scheren .............................................................................. 27.03, 28.06<br />
-scheren, CeraBite ......................................................................... 09.34<br />
-scheren, Supercut ......................................................................... 09.28<br />
Seidl<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.03<br />
Seitenschneider<br />
mit HM-Einsatz............................................................................... 17.27<br />
Sektionsnadel .................................................................................... 12.22<br />
Seldin<br />
Elevator .......................................................................................... 17.56<br />
Sellors<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.20<br />
Semb<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.93<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.79<br />
Knochensplitterzange ................................................................... 17.100<br />
Rippenraspatorium ......................................................................... 17.52<br />
Semken<br />
Anatomische Pinzette .................................................................... 02.04<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.09<br />
Semm<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.08<br />
Senn-Green<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.37<br />
Senn-Miller<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.36<br />
Separatoren ............................................................................ 07.29, 07.30<br />
Separiermesser ................................................................................. 24.70<br />
Septum<br />
-Elevatoren ........................................................................... 24.26-24.29<br />
-Hohlmeißel ......................................................................... 24.29, 24.32<br />
-Scheren .............................................................................. 09.19, 24.12<br />
-Zangen .................................................................... 24.13, 24.23, 24.24<br />
-Zangen mit HM-Einsätzen............................................................. 24.13<br />
Sequesterzangen............................................................................... 17.76<br />
Setter<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.79<br />
Seutin<br />
Cast Cutter Gipsscheren ................................................................ 10.04<br />
Gipsschere ..................................................................................... 10.04<br />
Sewall<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.56<br />
Sexton<br />
Trommelfellmesser ........................................................................ 24.69<br />
Seyffert<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.05<br />
Seziermesser ............................................................... 05.14, 05.16, 05.17<br />
Shambaugh<br />
Ohrhaken ........................................................................................ 24.67<br />
Shambough-Derlacki<br />
Raspatorium ................................................................................... 24.73<br />
Shapleigh<br />
Ohrkürette ...................................................................................... 24.64<br />
Shea<br />
Mikro-Ohrscheren .......................................................................... 24.78<br />
Nadel .............................................................................................. 24.72<br />
Ohrhäkchen .................................................................................... 24.65<br />
Schere ............................................................................................ 28.05<br />
Shea (Farrior)<br />
Ohrspekula ..................................................................................... 01.27<br />
Sheehy<br />
Knöchelhaltezange ......................................................................... 24.22<br />
Shepard<br />
Iris-Haken ....................................................................................... 25.21<br />
Shoemaker<br />
Darmklemme ................................................................................. 21.07<br />
Sichelmesser ..................................................................................... 24.71<br />
Siebbeinzangen ................................................................................. 24.23<br />
Siebold<br />
Uterusschere .................................................................................. 09.11<br />
Silikonspritzen ................................................................................... 13.22<br />
Silver<br />
Dermatom ...................................................................................... 04.04<br />
Nasen-Osteotom ............................................................................ 24.32<br />
Simon<br />
scharfe Löffel ................................................................................. 17.44<br />
Uteruslöffel .................................................................................... 23.45<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.27<br />
Simpson-Braun<br />
Geburtszange ................................................................................. 23.47<br />
Simpson-Luikart<br />
Geburtszange ................................................................................. 23.47<br />
Sims<br />
Chirurgische Schere ....................................................................... 11.19<br />
Chirurgische und gynäkologische Schere ...................................... 09.10<br />
Mastdarmspekula................................................................ 06.11, 06.12<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.08<br />
Uteruskürette ................................................................................. 23.42<br />
Uterussonden ................................................................................. 23.21<br />
Singley-Tuttle<br />
Thorax-Pinzette .............................................................................. 02.13<br />
Sinsky<br />
Iris-Haken ....................................................................................... 25.21<br />
Sinus<br />
Kürette............................................................................................ 24.41<br />
Saugrohr ......................................................................................... 13.18<br />
Sinusklemmen ................................................................................... 03.31<br />
Sinuskop für Endoskopie .................................................................. 24.84<br />
Sistrunk<br />
Nagelspaltschere............................................................................ 09.22<br />
Skalpell<br />
-griffe ........................................................................ 05.06, 05.07, 05.09<br />
-klingen ................................................................................ 05.08, 05.10<br />
-klingen-Abnehmer ......................................................................... 05.12<br />
-klingenbecher und - Halter ............................................................ 05.12<br />
-klingenentfernungszange .............................................................. 05.12<br />
-klingenhalter .................................................................................. 05.12<br />
Skalpellgriff ........................................................................................ 07.21<br />
Skene<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.23<br />
Skookey<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.89<br />
Skulder (Kolbel)<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.13<br />
Sluder-Ballenger<br />
Tonsillotom ..................................................................................... 24.62<br />
Smedberg<br />
Handbohrapparat ............................................................................ 17.17<br />
Smillie<br />
Meniskotom ................................................................................... 17.60<br />
Smith<br />
Verbandschere ............................................................................... 10.02<br />
Smith-Buie<br />
Analspreizer .................................................................................... 06.08<br />
Smith-Green<br />
Starmesser ..................................................................................... 25.15<br />
Smith-Petersen<br />
Hohlmeißel ..................................................................................... 17.35<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.94<br />
Osteotom ....................................................................................... 17.34<br />
Smithwick<br />
Feine Haken ................................................................................... 07.37<br />
Snellen<br />
Entropiumpinzette .......................................................................... 25.11<br />
Snitman<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.04<br />
Somer<br />
Uterus-Faßzange ............................................................................ 23.29<br />
Sonden ............................................................................................... 14.04<br />
Augen- ............................................................................................ 25.12<br />
Fistel- .............................................................................................. 14.04<br />
Führungshohl- .......................................................... 12.34, 12.35, 12.36<br />
Gallengang- .................................................................................... 22.07<br />
Gallenstein- .................................................................................... 22.07<br />
Hohl- .................................................................................... 14.03, 14.04<br />
ineinandergreifende ....................................................................... 22.11<br />
Knopf- ............................................................................................. 14.02<br />
Kugel- ............................................................................................. 14.04<br />
Mess- ............................................................................................. 24.74<br />
Myrtenblatt- .................................................................................... 14.03<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.24
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Öhr- ................................................................................................ 14.02<br />
Urethral- ......................................................................................... 22.12<br />
Uterus-............................................................................................ 23.21<br />
Sonnenschein<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.15<br />
Spalter<br />
Nagel- ............................................................................................. 08.08<br />
Spannplatte<br />
-für Schink Dermatom .................................................................... 04.04<br />
Spatel ................................................................................................. 25.18<br />
Bauch- ................................................................................. 16.53, 16.55<br />
Blasen-............................................................................................ 22.13<br />
Endartarektomie- ............................................................................ 18.91<br />
Laryngoskopie- ........................ 20.04-20.07, 20.09, 20.10, 20.12, 20.13<br />
Lungen- .......................................................................................... 18.21<br />
Organ-............................................................................................. 18.22<br />
Pflaster- .......................................................................................... 14.05<br />
Phlebo-Mikro-Doppel- .................................................................... 14.06<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.33<br />
Urethral- ......................................................................................... 22.17<br />
Zungen- ................................................................................ 24.49-24.56<br />
Spatel und Packer ............................................................................. 08.09<br />
Spatel/Dissektor, TITAN<br />
Rhoton-Type ................................................................................... 07.35<br />
Spekula<br />
Endo- ................................................................................... 23.14, 23.15<br />
Endo- für Laser- und Elektrochirurgie ............................................ 23.14<br />
für die Wirbelsäule ......................................................................... 07.76<br />
Mastdarm- .................................................... 06.08, 06.10, 06.11, 06.12<br />
Nasen- ............................................... 24.15, 24.16, 24.17, 24.18, 24.19<br />
Scheiden- ............................................ 23.02-23.05, 23.08-23.10, 23.13<br />
Scheiden-, für Laser- und Elektrochirurgie ..................................... 23.07<br />
Wirbelsäulen- ................................................................................. 07.67<br />
Spencer<br />
Ligaturschere ................................................................................. 09.21<br />
Spencer-Wells<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.10<br />
Sperrelevatoren ........................................................... 25.24, 25.25, 25.26<br />
Spezialklemme für die Phlebektomie .............................................. 14.09<br />
Sphinkteroskope................................................................................ 06.07<br />
Spinal<br />
-retraktor ......................................................................................... 16.11<br />
scharfe Löffel ................................................................................. 17.47<br />
Spinalhaken ........................................................................................ 17.66<br />
Spinalretraktor ................................................................................... 16.11<br />
Spiralbohrer.................................................................. 17.14, 17.18, 17.19<br />
Splitter<br />
-pinzetten ............................................................................ 02.17, 02.18<br />
-zangen ........................................................................................... 02.19<br />
Spratt<br />
scharfe Löffel ...................................................................... 17.40, 17.47<br />
Spritzen ........................................................................ 13.20, 13.21, 13.26<br />
Spurling<br />
Bandscheiben-Rongeur .................................................................. 07.44<br />
St. Clair-Thomson<br />
Ringmesser .................................................................................... 24.44<br />
St. Marks<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.45<br />
St. Marks (Lloyd Davis)<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.25<br />
St. Martin<br />
Nahtpinzette ................................................................................... 25.09<br />
Stabhaltezangen ................................................................................ 17.25<br />
Stabilisatoren ..................................................................................... 18.13<br />
Stabschergeräte ................................................................................ 17.23<br />
Stahldraht ........................................................................................... 24.20<br />
Stamm<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.18<br />
Stammberger<br />
Antrumstanze ................................................................................. 24.10<br />
Standard<br />
Chirurgische Schere ............................................................ 09.02, 11.24<br />
Chirurgische Schere mit HM-Einsätzen ......................................... 11.19<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.55<br />
Standgefäß......................................................................................... 29.04<br />
Stanzen<br />
Antrum- .......................................................................................... 24.10<br />
Bandscheiben-..................................................................... 07.54, 07.55<br />
Haut- ............................................................................................... 04.02<br />
Keilbein- .......................................................................................... 24.25<br />
Kieferhöhlen- .................................................................................. 24.25<br />
Stapesmesser .................................................................................... 24.70<br />
Star<br />
-messer ............................................................................... 25.15, 25.19<br />
-nadeln ............................................................................................ 25.18<br />
Staubabsaugung ................................................................................ 10.21<br />
Ersatzschlauch ............................................................................... 10.22<br />
Nachrüstset ......................................................................... 10.21, 10.22<br />
-Staubsauger .................................................................................. 10.23<br />
-Zubehör ................................................................... 10.23, 10.24, 10.25<br />
Staude-Moore<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.23<br />
Steinzangen ....................................................................................... 22.05<br />
Stellbrink<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.91<br />
Sterilisier<br />
-klammern ...................................................................................... 29.05<br />
-klammern mit Kugel ...................................................................... 29.05<br />
-Nadel-Kasten ................................................................................. 29.02<br />
-pinzetten ....................................................................................... 03.37<br />
-zangen ................................................................................ 03.37, 03.38<br />
Sternberg<br />
Lippen- und Wangenhalter ............................................................. 24.55<br />
Sternum<br />
-meißel ........................................................................................... 18.04<br />
-scheren ......................................................................................... 18.04<br />
Stethoskop .............................................................................. 01.07, 01.08<br />
Stevens<br />
Iris-Haken ....................................................................................... 25.22<br />
Irispinzette ...................................................................................... 25.06<br />
Sehnenschere ................................................................................ 28.06<br />
Sehnenschere, CeraBite ................................................................ 09.34<br />
Sehnenschere, Supercut................................................................ 09.28<br />
Stevenson<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.26<br />
Stieglitz<br />
Splitterzange .................................................................................. 02.19<br />
Stille<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.22<br />
Flachfräser ...................................................................................... 17.19<br />
Flachmeißel .................................................................................... 17.33<br />
Gipsschere ..................................................................................... 10.06<br />
Handbohrapparat ............................................................................ 17.19<br />
Hohlmeißel .......................................................................... 17.33, 17.34<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.89<br />
Kugelfräser ..................................................................................... 17.19<br />
Osteotom ............................................................................ 17.33, 17.34<br />
Spiralbohrer .................................................................................... 17.19<br />
Stille-Barraya<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.12<br />
Stille-Liston<br />
Knochensplitterzange ..................................................................... 17.97<br />
Stille-Luer<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.88<br />
Stille-Ruskin<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.93<br />
Stimmgabeln ............................................................................ 01.28-01.35<br />
Stirn<br />
-lampe.................................................................................. 01.15, 01.16<br />
-lampe, LED .................................................................................... 01.13<br />
-lampe, Xenon ................................................................................ 01.14<br />
-lampe, Zubehör ....................................................... 01.13, 01.14, 01.15<br />
-spiegel ........................................................................................... 01.12<br />
-spiegel, Zubehör............................................................................ 01.12<br />
Stockmann<br />
Penisklemme ................................................................................. 22.17<br />
Strabismus<br />
-pinzetten ..................................................................... 25.8, 25.9, 25.10<br />
-scheren ......................................................................................... 09.09<br />
-scheren, CeraBite ......................................................................... 09.32<br />
-scheren, mit HM-Einsätzen .......................................................... 11.21<br />
Deutsch.25
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
-scheren, mit HM-Einsätzen, Supercut .......................................... 11.26<br />
-scheren, Supercut ......................................................................... 09.26<br />
Strandell-Stille<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.06<br />
Stratle<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.15<br />
Stratte<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.06<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.11<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen, delicat .......................................... 11.11<br />
Strauss<br />
Penisklemme ................................................................................. 22.17<br />
Saugkanülen ................................................................................... 13.09<br />
Struck<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.12<br />
Struempel<br />
Ohrzängchen .................................................................................. 24.75<br />
Strully<br />
Gefäßschere ................................................................................... 09.18<br />
Struycken<br />
Nasenzange .................................................................................... 24.07<br />
Subramanian<br />
Aortaklemme .................................................................................. 18.63<br />
Supercut<br />
Augenscheren ................................................................................ 09.28<br />
Chirurgische Scheren .......................................................... 09.24, 09.27<br />
Chirurgische Scheren mit HM-Einsätzen ....................................... 11.24<br />
Irisscheren ...................................................................................... 09.28<br />
Irisscheren mit HM-Einsätzen ........................................................ 11.28<br />
Präparierscheren ................................ 09.24-09.26, 11.25, 11.26, 11.28<br />
Scheren mit HM-Einsätzen ............................................................ 11.24<br />
Sehnenscheren .............................................................................. 09.28<br />
Strabismusscheren ............................................................. 09.26, 11.26<br />
Verbandscheren ............................................................................. 09.27<br />
Verbandscheren mit HM-Einsätzen ............................................... 11.24<br />
Synthetic Cast Cutter<br />
Gipsscheren ........................................................................ 10.04, 10.05<br />
Sypert<br />
Hohlmeißelzange ........................................................................... 17.96<br />
T<br />
Tabb<br />
Lappenmesser ............................................................................... 24.70<br />
Takahashi<br />
Nasenzange ......................................................................... 24.02, 24.04<br />
Tayler<br />
Chirurgische Pinzette .......................................................... 02.11, 02.12<br />
Taylor<br />
Anatomische Pinzette .................................................................... 02.05<br />
Laminektomiespreizer .................................................................... 07.64<br />
Perkussionshammer ...................................................................... 01.03<br />
Spinalhaken .................................................................................... 17.66<br />
Valve ............................................................................................... 07.65<br />
Teale<br />
Hakenzange .................................................................................... 23.25<br />
Teleskop-Laryngoskopspatel ............................................................ 20.14<br />
Temple-Fay<br />
Bauchdeckenhalter ........................................................................ 16.52<br />
Tendon<br />
Zange.............................................................................................. 17.57<br />
Terrier<br />
Arterienklemme ............................................................................. 03.02<br />
Thomas<br />
Tuchklemme .................................................................................. 03.28<br />
Uteruskürette ................................................................................. 23.42<br />
Thoms-Allis<br />
Gewebefaßzange ........................................................................... 21.03<br />
Thoms-Gaylor<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.38<br />
Thorax-Pinzetten ............................................................................... 02.13<br />
Russisches Modell ......................................................................... 02.13<br />
Thorek<br />
Gefäßschere ................................................................................... 09.16<br />
Thorlakson<br />
Verschlussklemme .............................................................. 21.17, 21.18<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.35<br />
Thudichum<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.18<br />
Tieck-Halle<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.16<br />
Tiefenmesser<br />
Mini Caliper mit Tiefenmesser ....................................................... 26.07<br />
Tiefenmessinstrumente ................................................................... 26.02<br />
Tisch Schergeräte ............................................................................. 17.24<br />
Tischler<br />
Biopsiezange ....................................................................... 23.31, 23.37<br />
Tischler-Kevorkian<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.31<br />
Titan<br />
Arterienklemmen ........................................................................... 03.23<br />
-Bulldogklemmen ........................................................................... 18.38<br />
-Dissektoren ................................................................................... 07.26<br />
-Mikro-Nadelhalter .......................................................................... 12.12<br />
-Pinzetten ....................................................................................... 02.21<br />
-Spinalküretten ............................................................................... 07.57<br />
-Wechelblätter für Wundspreizer ................................................... 07.72<br />
TITAN<br />
Rhoton-Type Ball Dissektor............................................................ 07.36<br />
Rhoton-Type Dissektor ....................................................... 07.35, 07.36<br />
Rhoton-Type Elevator ..................................................................... 07.35<br />
Rhoton-Type Haken ....................................................................... 07.36<br />
Rhoton-Type Kürette ...................................................................... 07.36<br />
Rhoton-Type Nadel ........................................................................ 07.36<br />
Rhoton-Type Spatel/Dissektor ....................................................... 07.35<br />
Tobold<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.56<br />
Toennis<br />
Dissektoren .................................................................................... 07.27<br />
Feine Haken ................................................................................... 07.38<br />
Haut- und Gefäßhaken ................................................................... 07.38<br />
Mikromesser .................................................................................. 07.39<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.17<br />
Präparierschere, CeraBite .............................................................. 09.32<br />
Toennis-Adson<br />
Präparierschere .............................................................................. 11.28<br />
Präparierschere mit HM-Einsätzen ................................................ 11.23<br />
Tohoku<br />
Tuchklemme .................................................................................. 03.26<br />
Tonometer ......................................................................................... 01.20<br />
Tonsillen<br />
-dissektoren .................................................................................... 24.61<br />
-kanülen ............................................................................... 13.23, 13.24<br />
-messer ............................................................................... 24.60, 24.61<br />
-retraktoren ..................................................................................... 24.61<br />
-Scheren .............................................................................. 09.20, 09.21<br />
-schnürer ........................................................................................ 24.59<br />
-zangen ........................................................................................... 24.57<br />
Tonsillotome ...................................................................................... 24.62<br />
Tooke<br />
Hornhautmesser ............................................................................ 25.16<br />
Toynbee<br />
Ohrspekula ..................................................................................... 01.26<br />
Tracheal<br />
-Dilatatoren ..................................................................................... 19.02<br />
-häkchen .............................................................................. 19.03, 19.04<br />
-Trokare .......................................................................................... 19.05<br />
Trachompinzetten ............................................................................. 25.10<br />
Tränen<br />
-fistelmesser .................................................................................. 25.15<br />
-kanaldilatatoren ............................................................................. 25.21<br />
-sackhäkchen .................................................................................. 15.02<br />
Transsphenoidal Spiegel ................................................................... 07.21<br />
Traube<br />
Perkussionshammer ...................................................................... 01.03<br />
Trelat<br />
Scheidenspekula ............................................................................ 23.05<br />
Trigeminusmesser ............................................................................ 24.60<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.26
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Troeltsch<br />
Nasen- und Ohrpinzette ................................................................. 24.22<br />
Ohrspekula ..................................................................................... 01.26<br />
Troemner<br />
Perkussionshammer ...................................................................... 01.03<br />
Trokare ............................................................................................... 13.02<br />
Trommelfellmesser ................................................................ 24.69, 24.70<br />
Tropfspritzen ...................................................................................... 13.22<br />
Trousseau<br />
Tracheal-Dilatator ........................................................................... 19.02<br />
Troutman<br />
Mikro-Hornhautschere ................................................................... 27.02<br />
Tubbs<br />
Dilatator ............................................................................... 18.89, 18.90<br />
Tübinger Modell<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.07<br />
Tuchklemmen .............................................................. 03.26, 03.27, 03.28<br />
Tuffier<br />
Bauchspatel .................................................................................... 16.54<br />
Gewebefaßzange ........................................................................... 21.05<br />
Rippensperrer ................................................................................. 18.16<br />
Tumor<br />
-zangen ........................................................................................... 21.06<br />
Tumorpinzetten ................................................................................. 02.20<br />
Tupferzangen ................................................... 03.31, 03.32, 03.33, 03.34<br />
Tyding<br />
Tonsillenschnürer ........................................................................... 24.59<br />
Tympanoplastik-Messer ................................................................... 24.71<br />
U<br />
Uckermann<br />
Tracheal-Trokar ............................................................................... 19.05<br />
Watteträger .................................................................................... 14.05<br />
Ulrich<br />
Faßzange ........................................................................................ 03.30<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.85<br />
Tupferzange ................................................................................... 03.31<br />
Uni-Burke<br />
Uterusbiopsiezange ....................................................................... 23.33<br />
Uni-Kevorkian<br />
Uterusbiopsiezange ....................................................................... 23.33<br />
Uni-Oval<br />
Uterusbiopsiezange ....................................................................... 23.33<br />
Uni-Tischler<br />
Uterusbiopsiezange ....................................................................... 23.33<br />
Uni-Townsend<br />
Uterusbiopsiezange ....................................................................... 23.33<br />
Universal<br />
Griff für Mastdarm-Biopsiezangen ................................................ 06.15<br />
Universal<br />
Drahtscheren .................................................................................. 09.21<br />
Universal<br />
Gips- und Verbandschere .............................................................. 10.05<br />
Universal<br />
Drahtschere mit HM-Einsätzen ...................................................... 11.29<br />
Universal<br />
Trokar ............................................................................................. 13.02<br />
Unna<br />
Komedonenquetscher .................................................................... 04.08<br />
Unna-Vidal<br />
Komedoneninstrument .................................................................. 04.08<br />
Unterbindungsnadel .......................................................................... 17.68<br />
Unterbindungsnadeln .............................................................. 12.26-12.33<br />
Urethral<br />
-sonden .......................................................................................... 22.12<br />
-spatel ............................................................................................. 22.17<br />
USA-Modell<br />
Anatomische Pinzetten .................................................................. 02.04<br />
Chirurgische Pinzette .......................................................... 02.07, 02.09<br />
Gipsspreizer ................................................................................... 10.08<br />
Nabelschnurschere ........................................................................ 09.13<br />
USF Zange ......................................................................................... 04.04<br />
Uterus<br />
-biopsiezangen ............................................................................... 23.33<br />
-depressoren .................................................................................. 23.21<br />
-dilatatoren ........................................................................... 23.17-23.20<br />
-faßzangen ...................................................................................... 23.29<br />
-klemmzangen ................................................................................ 23.51<br />
-küretten ....................................................... 23.42, 23.43, 23.44, 23.45<br />
-löffel .............................................................................................. 23.45<br />
-polypenzangen .............................................................................. 23.28<br />
-scheren ......................................................................................... 09.11<br />
-sonden .......................................................................................... 23.21<br />
Uteruszangen .................................................................................... 23.27<br />
Utrata<br />
Kapselpinzette ................................................................................ 25.07<br />
V<br />
Valvulatome ....................................................................................... 18.92<br />
Van Buren<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.79<br />
Urethralsonde ................................................................................. 22.12<br />
Van Doren<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.38<br />
Vannas<br />
Mikro-Schere .................................................................................. 27.08<br />
Nachstarschere .............................................................................. 27.02<br />
Varady<br />
Mikro-Doppelspatel ........................................................................ 14.06<br />
Phlebodissektor.............................................................................. 14.06<br />
Phleboextraktor .............................................................................. 14.06<br />
Phleboextraktor, Mikro ................................................................... 14.06<br />
Phleboextraktor, mini ..................................................................... 14.06<br />
Varitzeninstrumente .......................................................................... 14.06<br />
Vasektomie<br />
-Instrumente ................................................................................... 22.16<br />
-Klemmen ....................................................................................... 22.16<br />
-Zangen .......................................................................................... 22.16<br />
Vena-Cava-Klemmen ......................................................................... 18.50<br />
Venen-Stripper-Instrumente ............................................................. 14.06<br />
Verband<br />
-scheren ................................................................... 10.02, 10.03, 10.05<br />
-scheren mit HM-Einsätzen................................................. 11.20, 11.24<br />
-scheren, Supercut ......................................................................... 09.27<br />
Verbrugge<br />
Knochenhaltezange ............................................................. 17.84, 17.85<br />
Verbrugge-Baby<br />
Knochenhaltezange ........................................................................ 17.84<br />
Verres<br />
Kanüle............................................................................................. 13.14<br />
Verschlussklemmen ............................................................... 21.17, 21.18<br />
Vickers<br />
Bohrdrahtspender .......................................................................... 29.07<br />
Vidal<br />
Lupusschaber ................................................................................. 04.06<br />
Virchow<br />
Hirnmesser ..................................................................................... 05.15<br />
Seziermesser ................................................................................. 05.16<br />
Vitrektomie Faßzange ................................................. 25.02, 25.03, 25.04<br />
Vogel<br />
Ringmesser .................................................................................... 24.44<br />
Volkmann<br />
scharfe Löffel ........................................................... 17.40, 17.41, 17.45<br />
Wundhaken .............................................................. 15.06, 15.07, 15.08<br />
W<br />
Wachenfeldt<br />
Wundklammer-Pinzette ................................................................. 12.23<br />
Wagener<br />
Ohrhäkchen .................................................................................... 24.65<br />
Wagner<br />
Hammer ......................................................................................... 17.74<br />
Raspatorien .................................................................................... 17.49<br />
Walb<br />
Organmesser ................................................................................. 05.15<br />
Deutsch.27
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Walden-Marshall<br />
Präparierschere .............................................................................. 09.17<br />
Waldmann<br />
Dammschere .................................................................................. 09.12<br />
Wallace<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.02<br />
Walter<br />
Flachmeißel .................................................................................... 24.31<br />
Walter-Carmalt<br />
Splitterpinzette ............................................................................... 02.18<br />
Walton<br />
Griff für Mastdarm-Biopsiezangen ................................................ 06.15<br />
Wangensteen<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.07<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.10<br />
Pinzette mit Hartmetalleinlage ....................................................... 11.03<br />
Wartenberg<br />
Nervrädchen ................................................................................... 01.05<br />
Wassmund<br />
Wundhaken .................................................................................... 15.10<br />
Watson-Cheyne<br />
Sonde und Dissektor ...................................................................... 14.04<br />
Watson-Jones<br />
Knochenhebel ................................................................................ 17.64<br />
Watteträger ............................................................................. 06.17, 14.05<br />
Waugh<br />
Anatomische Pinzette .................................................................... 02.06<br />
Chirurgische Pinzette ..................................................................... 02.11<br />
Waxxer<br />
Mikrodissektomie................................................................ 07.59, 07.60<br />
Weber<br />
Aorta-Anastomosenklemme .......................................................... 18.65<br />
Tränenfistelmesser ........................................................................ 25.15<br />
Webster<br />
Nadelhalter ..................................................................................... 12.03<br />
Nadelhalter mit HM-Einsätzen ....................................................... 11.12<br />
Weil-Blakesley<br />
Nasenzange ......................................................................... 24.02, 24.03<br />
Weiss<br />
Amputationssäge ........................................................................... 17.03<br />
Weitlaner-Loktite<br />
Wundspreizer ................................................................................. 16.05<br />
Wellen, flexibel .................................................................................. 17.05<br />
Wertheim<br />
Chirurgische und gynäkologische Schere ...................................... 09.10<br />
Hysterektomieklemme .................................................................. 03.24<br />
Klemmzange .................................................................................. 03.25<br />
Wertheim-Cullen<br />
Hysterektomieklemme .................................................................. 03.24<br />
Wessely-Grieshaber<br />
Lanzenmesser ................................................................................ 25.17<br />
Westcott<br />
Sehnenschere ................................................................................ 27.03<br />
Westmacott<br />
Nasenzange .................................................................................... 24.23<br />
White<br />
Tonsillenzange................................................................................ 24.58<br />
Whitehead<br />
Mundsperrer .................................................................................. 24.47<br />
White-Lillie<br />
Tonsillenzange................................................................................ 24.58<br />
White-Lillie (Colver)<br />
Tonsillenzange................................................................................ 24.58<br />
Wieder<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.56<br />
Wiener<br />
Augenhäkchen ............................................................................... 25.20<br />
Nasenraspel ................................................................................... 24.35<br />
Nasenspekula ................................................................................. 24.15<br />
Wilde<br />
Nasenzange .................................................................................... 24.10<br />
Wilder<br />
Tränenkanal-Dilatator ..................................................................... 25.21<br />
Wiley<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.45<br />
Wilkes<br />
Drahtspanner .................................................................................. 17.08<br />
Willauer<br />
Schere ............................................................................................ 09.06<br />
Williams<br />
Darmfaßzange ................................................................................ 21.06<br />
Gewebezange ................................................................................ 21.06<br />
Sperrelevator .................................................................................. 25.25<br />
Williger<br />
Elevator .......................................................................................... 17.55<br />
Hammer ......................................................................................... 17.70<br />
Raspatorien .................................................................................... 17.49<br />
scharfe Löffel ...................................................................... 17.41, 17.42<br />
Winkelmesser .................................................................................... 01.05<br />
Winter<br />
Plazenta- und Abortuszange .......................................................... 23.50<br />
Wirbelkörperspreizer......................................................................... 07.04<br />
Wisconsin-Foregger<br />
Laryngoskopie-Besteck ....................................................... 20.07, 20.13<br />
Laryngoskopie-Spatel .......................................................... 20.07, 20.13<br />
Wittner<br />
Biopsiezange .................................................................................. 23.35<br />
Wolff<br />
Gipsabreisszange ........................................................................... 10.07<br />
Lupuslöffel ..................................................................................... 04.07<br />
Woodruff<br />
Unterbindungsnadel ....................................................................... 12.33<br />
Woodson<br />
Dissektoren .................................................................................... 07.27<br />
Dissektoren, Titan .......................................................................... 07.26<br />
Wullstein<br />
Mikro-Absaugrohr .......................................................................... 13.09<br />
Mikro-Ohrzängchen ........................................................................ 24.79<br />
Mikro-Saugkanüle .......................................................................... 13.09<br />
Wund<br />
-haken ........................................................................ 15.02-15.40, 16.53<br />
-klammern ...................................................................................... 12.24<br />
-klammer-Pinzetten ........................................................................ 12.23<br />
-klammerzangen ............................................................................. 12.23<br />
-sparklammern ............................................................................... 12.24<br />
-sperrer ................................................................................ 16.10, 16.11<br />
-spreizer .............................................. 16.02-16.09, 16.23, 16.50, 16.51<br />
Wundhakensystem, selbsthaltend .................................................. 16.49<br />
Wundspreizer ......................................................................... 07.66, 07.68<br />
für die carvicale Wirbelsäule .................................... 07.70, 07.71, 07.72<br />
für die lumbale Wirbelsäule ........................................................... 07.67<br />
für die Wirbelsäule ......................................................................... 07.74<br />
Würzburg<br />
Zungenspatel .................................................................................. 24.52<br />
Wurzelhaken ...................................................................................... 07.30<br />
Wynman<br />
Kronengriefer mit HM-Einsätzen ................................................... 11.32<br />
Y<br />
Yankauer<br />
Saugrohr ......................................................................................... 13.15<br />
Yasargil<br />
Mikro-Nadelhalter ........................................................................... 12.13<br />
Yasargil<br />
Bandscheiben-Rongeur .................................................................. 07.42<br />
Fadenführer .................................................................................... 07.15<br />
Galeahaken ..................................................................................... 07.23<br />
Mikro-Gabel .................................................................................... 07.17<br />
Mikro-Löffel .................................................................................... 07.17<br />
Mikro-Messer ................................................................................. 07.18<br />
Mikro-Raspator .................................................................... 07.16, 07.17<br />
Tumorpinzette ................................................................................ 02.20<br />
Yasargil<br />
Mikro-Schere .................................................................................. 27.09<br />
Präparierschere ................................................................... 27.09, 27.10<br />
Yeoman<br />
Griff für Mastdarm-Biopsiezangen ................................................ 06.15<br />
Mastdarm-Biopsiezange ..................................................... 06.13, 06.14<br />
D<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
Deutsch.28
Inhaltsverzeichnis<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Young<br />
Prostatafaßzange ........................................................................... 22.05<br />
Prostatahaken ..................................................................... 22.18, 22.19<br />
Zungenzange .................................................................................. 24.57<br />
Yu-Holtgrew<br />
Retraktor ........................................................................................ 16.31<br />
Z<br />
Zangen ..................................................................... 17.57, 21.06, 22.03<br />
Anlege- und Entfernungszangen für Bulldogklemmen .. 18.35, 18.38<br />
Anlege- und Entfernungszangen für Gefäßclips ....................... 18.25<br />
Augen- ....................................................................................... 25.13<br />
Biege- ........................................................................................ 17.21<br />
Biopsie- ..................................................... 23.31, 23.32, 23.35-23.38<br />
Clipentfernung- .......................................................................... 12.23<br />
Darmfaß- .................................................................................... 21.06<br />
Drahkneif- mit HM-Einsätzen ......................................... 11.29, 11.30<br />
Drahtfaß- mit HM-Einsätzen ...................................................... 11.32<br />
Drahtspann- ............................................................................... 12.25<br />
Drahtzieh- mit HM-Einsätzen .................. 11.32, 11.33, 11.34, 11.36<br />
Faß- ............................................................................................ 03.30<br />
Feststell- .................................................................................... 17.25<br />
Flach- .............................................................................. 17.25, 17.26<br />
Flach-, mit HM-Einsatz .............................................................. 17.26<br />
Flach-, mit HM-Einsätzen .......................................................... 11.31<br />
Fremdkörper- ............................................................................. 22.17<br />
Gallenstein- ..................................................................... 22.03, 22.04<br />
Geburts- ............................................................... 23.47, 23.48, 23.49<br />
Gewebe- .................................................................................... 21.04<br />
Gewebe-, mit HM-Einsätzen ..................................................... 11.18<br />
Gewebefaß- .............................................. 18.80, 21.02, 21.04-21.06<br />
Gipsabreiss- ............................................................................... 10.07<br />
Haken- ............................................................................. 23.22-23.27<br />
Haken- für Laser- und Elektrochirurgie ...................................... 23.22<br />
Halte- ......................................................................................... 18.34<br />
Haut- .......................................................................................... 08.03<br />
Hautklammerentferungs- .......................................................... 12.23<br />
Hohlmeißel- ............................................... 17.87-17.92, 17.94-17.96<br />
Instrumenten-Faß- ..................................................................... 03.30<br />
IUD Faß- .................................................................................... 23.30<br />
Kapselfaß- .................................................................................. 22.21<br />
Kathetereinführungs- ................................................................. 13.19<br />
Kehlkopf- .................................................................................... 20.25<br />
Kehlkopfpolypen- ....................................................................... 20.26<br />
Klemm- ...................................................................................... 03.25<br />
Klemmenschließ- ....................................................................... 21.10<br />
Knöchelhalte- ............................................................................. 24.22<br />
Knochen- ............................................................ 17.98, 17.99, 17.100<br />
Knochenhalte- ........................................... 17.78, 17.79, 17.81-17.85<br />
Knochensplitter- ........................................................................ 17.97<br />
Knorpelfaß- .......................................................... 17.76, 17.77, 17.78<br />
Korn- ............................................................................... 03.31, 03.32<br />
Kropffaß- .................................................................................... 19.05<br />
Laminektomie- ..................................................... 07.41, 07.42, 07.43<br />
Laryngoskopie-Greif- ........................................... 20.19, 20.21, 20.22<br />
Laryngoskopie-Löffel- .......................................... 20.20, 20.23, 20.24<br />
Lungenfaß- ................................................................................ 18.82<br />
Mastdarm-Biopsie- ......................................................... 06.13, 06.14<br />
Maxi-Faß- ................................................................................... 23.30<br />
Muskel-faß-................................................................................ 19.05<br />
Nagel- ............................................................................. 08.03, 08.04<br />
Nagelausreiss- ........................................................................... 08.06<br />
Nasen- ....................................................................................... 24.23<br />
Nasen-, scharfe ............................................................... 24.02-24.09<br />
Nasen-Septum- .......................................................................... 24.23<br />
Nierenstein- .................................................................... 22.02, 22.03<br />
Ohr- ...................................................................... 24.21, 24.75, 24.76<br />
Ohr- sehr fein ........................................................................... 24.77<br />
Ohr- Mikro ................................................................................. 24.79<br />
Organfaß- ................................................................................... 18.80<br />
Ovarien-Faß- .............................................................................. 23.28<br />
Parallel Drahtzieh- ...................................................................... 17.25<br />
Pedicure- .................................................................................... 08.03<br />
Plazenta- und Abortus- .............................................................. 23.50<br />
Polypen- ..................................................................................... 24.21<br />
Prostatafaß- ............................................................................... 22.05<br />
Punktierungs- ............................................................................ 23.26<br />
Repositions- ............................................. 17.76, 17.77, 17.80, 17.86<br />
Schiebbein- ................................................................................ 24.23<br />
Schwamm- ..................................................................... 03.35, 03.36<br />
Sehnenfaß- ................................................................................ 17.57<br />
Septum- ............................................................... 24.13, 24.23, 24.24<br />
Septum- mit HM-Einsätzen ....................................................... 24.13<br />
Sequester- ................................................................................. 17.76<br />
Splitter- ...................................................................................... 02.19<br />
Spreiz- ........................................................................................ 07.76<br />
Stabhalte- ................................................................................... 17.25<br />
Stein- ......................................................................................... 22.05<br />
Sterilisier- ........................................................................ 03.37, 03.38<br />
Tonsillen- ................................................................................... 24.57<br />
Tumor ........................................................................................ 21.06<br />
Tupfer- ............................................................................. 03.31-03.34<br />
USF ............................................................................................ 04.04<br />
Uterus- ....................................................................................... 23.27<br />
Uterusbiopsie- ........................................................................... 23.33<br />
Uterus-Faß- ................................................................................ 23.29<br />
Uterusklemm- ............................................................................ 23.51<br />
Uterus-Polypen- ......................................................................... 23.28<br />
Vasektomie- ............................................................................... 22.16<br />
Vitrektomie Faß- .................................................. 25.02, 25.03, 25.04<br />
Wundklammer- .......................................................................... 12.23<br />
Zungen- ...................................................................................... 24.57<br />
Zaufal<br />
Hohlmeißelzange ....................................................................... 17.91<br />
Zaufal-Jansen<br />
Hohlmeißelzange ....................................................................... 17.93<br />
Ohrhäkchen ............................................................................... 24.65<br />
Zeckenpinzetten ........................................................................... 02.25<br />
Zenker<br />
Präparier- und Ligaturklemme ................................................... 03.17<br />
Wundhaken ............................................................................... 15.21<br />
Ziegler<br />
Cilienpinzette ............................................................................. 02.23<br />
Stirnspiegel ................................................................................ 01.12<br />
Irismesser .................................................................................. 25.15<br />
Zimmer<br />
Bohrkopf .................................................................................... 17.05<br />
Zirkel .................................................................................... 26.03-26.06<br />
Zöllner<br />
Saugkanülen .............................................................................. 13.09<br />
Saugrohr .................................................................................... 13.09<br />
Zubehör<br />
-Luftdusche................................................................................ 01.24<br />
Pulverball Set ............................................................................. 01.24<br />
Stirnspiegel ................................................................................ 01.12<br />
Zungen<br />
-spatel .............................................................................. 24.49-24.56<br />
-zangen ...................................................................................... 24.57<br />
Zwischenknochenmesser ............................................................ 05.13<br />
Deutsch.29
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
A<br />
Abdominal<br />
Retractors ................... 16.12-16.17, 16.22, 16.24, 16.48, 16.52,<br />
.......................................................................... 16.55<br />
Scissors .......................................................................... 09.07<br />
Spatula ........................................................................... 16.53<br />
Abraham<br />
Tonsil Knives 24.61<br />
Accessories<br />
Cold light Sources .......................................................... 01.18, 01.19<br />
Accessories<br />
Head Lamp 01.13, 01.14, 01.15<br />
Accessories for Oscillating Plaster Saws ............................ 10.19, 10.20<br />
Accessories for Oscillating Plaster Saws with Dust Extractor Set .......<br />
............................................................................. 10.22, 10.24, 10.25<br />
Acland<br />
Forceps ..................................................... 18.31, 18.32, 18.33<br />
Adair<br />
Uterine Tenaculum Forceps ...................................................... 23.22<br />
Adenoid Curettes .............................................................................. 24.45<br />
Adenotomes ...................................................................................... 24.46<br />
Aderer<br />
Bending forceps ........................................................................ 17.21<br />
Adlerkreutz<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.09<br />
Adson<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.92<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 02.04<br />
Dressing Forceps, with T/C jaws .............................................. 11.03<br />
Drill Guide and Protecting Forceps .......................................... 17.07<br />
Hand Bone Drills ........................................................................ 17.18<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.11<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.08<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.54<br />
Retractors 16.08, 16.09<br />
Skin and Vessel Hooks .............................................................. 07.38<br />
Suction Tubes 13.09<br />
Tissue Forceps ............................................................... 02.08, 02.09<br />
Adson-Baby<br />
Retractors 16.07<br />
Adson-Brown<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.10<br />
Adson-Toennis<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.18<br />
Air Douche ......................................................................................... 01.24<br />
Alan Parks<br />
Anal Retractors .......................................................................... 06.09<br />
Alexander<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.38<br />
Bone Chisels ........................................................................... 17.30<br />
Gouges ........................................................................... 17.30<br />
Osteotomes ........................................................................... 17.30<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.50<br />
Allen<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.07<br />
Allenberg<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 18.44<br />
Allis<br />
Intestinal Forceps ...................................................................... 21.04<br />
Tissue Grasping Forceps ........................................................... 21.02<br />
Tissue Seizing Forceps, with T/C jaws ...................................... 11.18<br />
Allis-Adair<br />
Tissue Grasping Forceps ........................................................... 21.03<br />
Allis-Baby<br />
Tissue Grasping Forceps ........................................................... 21.02<br />
Allison<br />
Lung Spatula ........................................................................... 18.21<br />
Allport<br />
Retractors ........................................................................... 16.03<br />
Alm<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.26<br />
Alyea<br />
Forceps Vasectomy ................................................................... 22.15<br />
Amniotom .......................................................................................... 23.51<br />
Amputating<br />
Knives ........................................................................... 05.13<br />
Saws ................................................................ 17.02, 17.03<br />
Amputating Knives ............................................................................ 05.13<br />
Amputation<br />
Retractors ........................................................................... 17.04<br />
Anal Retractors ....................................................................... 06.08, 06.09<br />
Anastomosis Clamp Forceps ........................................................... 21.09<br />
Anastomosis Clamps ............................. 18.40-18.42, 18.49, 18.69-18.74<br />
Anderson-Adson<br />
Retractors ........................................................................... 16.11<br />
Andrew<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.57<br />
Anestophon<br />
Stethoscopes ........................................................................... 01.08<br />
Angiotribe Forceps ............................................................................ 21.05<br />
Anterior Resection Clamps .............................................................. 21.19<br />
Antoli-Candela<br />
Raspatories ........................................................................... 24.29<br />
Antrum<br />
Curettes ........................................................................... 24.42<br />
Antrum Punch Forceps ..................................................................... 24.26<br />
Antrum Punches ................................................................................ 24.10<br />
Anuscopes .............................................................................. 06.06, 06.07<br />
AO<br />
Drilling head ........................................................................... 17.05<br />
Aorta Anastomosis Clamps ................................................... 18.65, 18.66<br />
Aorta Aneurysm Clamps ............................................. 18.60, 18.61, 18.62<br />
Aorta Clamps .......................................................................... 18.75, 18.79<br />
Applying and Removing Forceps for Bulldog Clamps ........ 18.35, 18.38<br />
Applying and Removing Forceps for Scalp Hemostasis Clips ...... 07.05<br />
Applying and Removing Forceps for vessel clips ............... 18.25, 18.26<br />
Applying Forceps for Schwartz forceps .......................................... 18.34<br />
Applying Forceps for vessel clips ......................................... 18.28, 18.29<br />
Approximator ............................................................... 18.27, 18.28, 18.29<br />
Arruga<br />
Capsular Forceps ....................................................................... 25.07<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.11<br />
Special Needle Holders, with T/C jaws ..................................... 11.06<br />
Arthur<br />
Splinter Forceps ........................................................................ 02.19<br />
Ascending Aorta Cross Clamps ..................... 18.58, 18.59, 18.63, 18.64<br />
Asch<br />
Septum Forceps ........................................................................ 24.13<br />
Atrium Retractors .............................................................................. 18.24<br />
Aufricht<br />
Hooks for posterior nares .......................................................... 24.38<br />
Nasal Rasps ........................................................................... 24.36<br />
Retractor ........................................................................... 24.19<br />
Austin<br />
Ear Dissectors ........................................................................... 24.67<br />
Flat Chisels ........................................................................... 24.75<br />
Tympanum Knives ..................................................................... 24.70<br />
Autopsy Knives ............................................................ 05.14, 05.16, 05.17<br />
Auvard<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.13<br />
Awty<br />
Retractor ........................................................................... 17.64<br />
Ayer<br />
Chalazion Forceps ..................................................................... 25.10<br />
B<br />
Babbush<br />
Mallets ........................................................................... 17.75<br />
Babcock<br />
Forceps ........................................................................... 02.09<br />
Intestinal Forceps ...................................................................... 21.06<br />
Tissue Grasping Forceps ........................................................... 21.06<br />
Tissue Seizing Forceps, with T/C jaws ...................................... 11.18<br />
Babinsky<br />
Percussion Hammers ................................................................ 01.03<br />
Baby-Adson<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.11<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.01
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Baby-Babcock<br />
Tissue Grasping Forceps ........................................................... 21.06<br />
Baby-Beckmann<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.16<br />
Baby-Collin<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.12<br />
Baby-Crile<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.10<br />
Baby-Duplex<br />
Stethoscopes ........................................................................... 01.07<br />
Baby-Kern<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.81<br />
Baby-Lexer<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.07<br />
Baby-Olsen-Hegar<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.05<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.17<br />
Baby-Roux<br />
Retractors ........................................................................... 15.39<br />
Baby-Satinsky<br />
Blood Vessel Clamps................................................................. 18.86<br />
Baby-Senn-Miller<br />
Retractors ........................................................................... 15.36<br />
Baby-Tischler<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.31<br />
Backhaus<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.26<br />
Backhaus-Kocher<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.26<br />
Badgley<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.16<br />
Baggish<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.32<br />
Bailey<br />
Rib Contractors .......................................................................... 18.20<br />
Vavulatomes ........................................................................... 18.92<br />
Bailey-Baby<br />
Rib Contractors .......................................................................... 18.20<br />
Bailey-Gibbon<br />
Rib Contractors .......................................................................... 18.20<br />
Bainbridge<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.07<br />
Bakes<br />
Bile Duct Dilators ....................................................................... 22.06<br />
Balfour<br />
Abdominal Retractors ..................................................... 16.15, 16.16<br />
Retractors ........................................................................... 16.40<br />
Balfour-Baby<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.15<br />
Ball<br />
Fine Hooks 18.91<br />
Ball Probes ......................................................................................... 14.04<br />
Ballenger<br />
Septum Gouges ........................................................................ 24.30<br />
Swivel Knives 24.41<br />
Ballenger-Hajek<br />
Septum Elevators ...................................................................... 24.28<br />
Bandage Scissors ................................................................... 10.02, 10.03<br />
Bandage Scissors, Cast Cutter ........................................................ 10.03<br />
Bandage Scissors, Supercut ............................................................ 09.28<br />
Bandage Scissors, with T/C edges .................................................. 11.20<br />
Bane<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.92<br />
Barbara<br />
Needles ........................................................................... 24.73<br />
Barbara-Rosen<br />
Ear Hooks ........................................................................... 24.68<br />
Barnhill<br />
Adenoid Curettes ...................................................................... 24.45<br />
Baron<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.12<br />
Barr<br />
Fistula Probes ........................................................................... 14.04<br />
Rectal specula ........................................................................... 06.08<br />
Barraquer<br />
Cilia Forceps ........................................................................... 25.11<br />
Eye Needle Holders, with T/C jaws .......................................... 11.05<br />
Fixation Forceps ........................................................................ 25.08<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.10<br />
Barrett<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.24<br />
Barron<br />
Scalpel Handle ........................................................................... 05.07<br />
Barth<br />
Ear Curettes ........................................................................... 24.65<br />
Baumgartner<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.10<br />
Beacham<br />
Amniotom ........................................................................... 23.51<br />
Beasley<br />
Babcock Forceps ....................................................................... 02.09<br />
Beaupré<br />
Cilia Forceps ........................................................................... 25.11<br />
Beckmann<br />
Adenoid Curettes ...................................................................... 24.45<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.16<br />
Retractors ........................................................................... 16.08<br />
Beckmann-Adson<br />
Retractors ........................................................................... 16.10<br />
Beckmann-Eaton<br />
Retractors ........................................................................... 16.10<br />
Bee Bee<br />
Claw Clipper ........................................................................... 09.23<br />
Wire Scissors ........................................................................... 09.23<br />
Beer<br />
Cilia Forceps ........................................................................... 02.23<br />
Bellucci<br />
Ear Polypus Forceps .................................................................. 24.77<br />
Micro Ear Polypus Forceps ....................................................... 24.79<br />
Bending device for bone plates ....................................................... 17.22<br />
Bending forceps ................................................................................ 17.21<br />
Bengolea<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.16<br />
Bennett<br />
Bone Levers ........................................................................... 17.65<br />
Cilia Forceps ........................................................................... 25.11<br />
Benson<br />
Pylorus Spreaders ..................................................................... 21.07<br />
Berger<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.37<br />
Head Magnifiers ........................................................................ 01.23<br />
Bergmann<br />
Bandage Scissors ...................................................................... 10.03<br />
Mallets ........................................................................... 17.72<br />
Berlind-Auvard<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.13<br />
Berliner<br />
Percussion Hammers ................................................................ 01.03<br />
Bernhard<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.27<br />
Best<br />
Gall Stone Forceps .................................................................... 22.03<br />
Bethune<br />
Rib Shears ........................................................................... 18.03<br />
Bevan<br />
Gall Stone Forceps .................................................................... 22.03<br />
Beyer<br />
Bone Rongeur Forceps .................................................. 17.87, 17.92<br />
Biemer<br />
Applying and Removing forceps ............................................... 18.26<br />
Applying forceps ........................................................................ 18.28<br />
Approximator ................................................................ 18.27, 18.28<br />
Vessel clips ........................................................................... 18.26<br />
Biemer-Müller<br />
Approximator ........................................................................... 18.27<br />
Big Ben®<br />
Blood Pressure Manometers .................................................... 01.09<br />
Big Boy<br />
Retractors ........................................................................... 16.40<br />
Bile Duct Dilators .............................................................................. 22.06<br />
Billeau<br />
Ear Loops ........................................................................... 24.66<br />
English.02
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Billroth<br />
Tumor Forceps .......................................................................... 21.06<br />
Binner<br />
Head Lamps ........................................................................... 01.16<br />
Binocular Loupes ............................................................................... 01.23<br />
Biopsy Curettes ........................................................... 23.39, 23.40, 23.41<br />
Biopsy Forceps .................................................................................. 24.05<br />
Biopsy Punches ....................................................................... 23.31-23.38<br />
Bircher<br />
Meniscotomy Knives ................................................................. 17.60<br />
Bircher-Ganske<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.78<br />
Cartilage Seizing Forceps .......................................................... 17.78<br />
Biro<br />
Dermal naevus scissor .............................................................. 28.03<br />
Bishop-Harmon<br />
Iris Forceps ........................................................................... 25.06<br />
Bladder Retractors ................................................................. 22.12, 22.13<br />
Blades ................................................................................................. 25.16<br />
Blades holder ..................................................................................... 05.12<br />
Blake<br />
Gall Stone Forceps .................................................................... 22.04<br />
Uterine Curettes ........................................................................ 23.45<br />
Blakesley<br />
Punch Forceps ........................................................................... 24.07<br />
Blohmke<br />
Tonsil Seizing Forceps ............................................................... 24.59<br />
Blood Pressure Manometers ................................................ 01.09, 01.11<br />
Blood Vessel Clamps ............................................................. 18.85, 18.86<br />
Blount<br />
Bone Levers ........................................................................... 17.65<br />
Meniscus Retractors ................................................................. 17.66<br />
Blumenthal<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.91<br />
Boettcher<br />
Tonsil Scissors ........................................................................... 09.21<br />
Böhler<br />
Bone Cutting Forceps................................................................ 17.98<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.93<br />
Extension Bows ........................................................................ 17.13<br />
Bonaccolto<br />
Strabismus Forceps ................................................................... 25.08<br />
Bone<br />
Chisels ........................................... 17.29-17.31, 17.33-17.38<br />
Curettes ........................................... 17.40-17.42, 17.44-17.47<br />
Cutting Forceps ............................................................. 17.97-17.100<br />
Drills ........................................................................... 17.06<br />
Files ..................................................... 17.58, 17.59, 24.37<br />
Holding Clamps ....................................................................... 17.101<br />
Holding Forceps ....................................... 17.78, 17.79, 17.81-17.85<br />
Levers ................................................................. 17.61-17.65<br />
Rasps ........................................................................... 17.59<br />
Rongeur Forceps ....................................... 17.87-17.92, 17.94-17.96<br />
Shears ........................................................................... 18.02<br />
Tamps ........................................................................... 17.39<br />
Bone mill ............................................................................................ 17.20<br />
Bone pins ........................................................................................... 17.08<br />
Bonn<br />
Iris Hooks ........................................................................... 25.21<br />
Iris Scissors ........................................................................... 28.05<br />
Bonney<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.12<br />
Bose<br />
Trachea Retractors .................................................................... 19.03<br />
Bottle opener ..................................................................................... 30.06<br />
Bowls, Kidney .................................................................................... 29.04<br />
Bowls, Stainless Steel ...................................................................... 29.03<br />
Bowman<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.26<br />
Lachrymal Probes ...................................................................... 25.12<br />
Boynton<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.11<br />
Boys-Allis<br />
Tissue Grasping Forceps ........................................................... 21.03<br />
Bozemann<br />
Cotton Swab Forceps ................................................................ 03.32<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.15<br />
Bozemann-Douglas<br />
Cotton Swab Forceps ................................................................ 03.33<br />
Brand<br />
Tendon Seizing Instruments ..................................................... 17.57<br />
Braun<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.23<br />
Uterine Depressors ................................................................... 23.21<br />
Braun-Stadler<br />
Perineum Scissors ..................................................................... 09.13<br />
Breisky<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.09<br />
Bridge<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.13<br />
Brompton<br />
Tube Milking Roller .................................................................... 03.28<br />
Bronchus Clamps ........................................................ 18.83, 18.84, 18.86<br />
Brophy<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 02.06<br />
Operating Scissors .................................................................... 09.04<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.11<br />
Brown<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.03<br />
Scissors ........................................................................... 09.19<br />
Browne<br />
Retractor ........................................................................... 17.69<br />
Bruenings<br />
Nasal Polypus Forceps .............................................................. 24.21<br />
Brünings<br />
Ear Specula ........................................................................... 01.25<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.57<br />
Tonsil Knives ........................................................................... 24.61<br />
Tonsil Snares ........................................................................... 24.60<br />
Brunner<br />
Ligature Conductors .................................................................. 12.34<br />
Retractors ................................................................ 15.30, 15.31<br />
Rib Shears ........................................................................... 18.03<br />
Brunner-Ferrozell<br />
Ligature Conductors .................................................................. 12.36<br />
Bruns<br />
Bandage Scissors ...................................................................... 10.03<br />
Bone Curettes ................................................................ 17.40, 17.41<br />
Brush .................................................................................................. 30.05<br />
Buchwald<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.56<br />
Buck<br />
Ear Curettes ........................................................................... 24.64<br />
Foreign Body Levers ................................................................. 24.81<br />
Percussion Hammers ................................................................ 01.04<br />
Bugge<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.10<br />
Buie<br />
Pile Clamps ........................................................................... 21.04<br />
Rectal Aspiration Cannulas ........................................................ 06.16<br />
Bulldog<br />
Clamps ........ 03.02, 18.36, 18.37, 18.38, 18.39, 18.67, 18.68<br />
Clamps with ring handle ............................................................ 18.39<br />
Clamps, Applying and Removing Forceps ................................ 18.35<br />
Bumm<br />
Uterine Curettes ........................................................................ 23.44<br />
Bunge<br />
Exenteration Scoops ................................................................. 25.23<br />
Bunnell<br />
Hand Bone Drills ........................................................................ 17.16<br />
Tendon Passing Instruments .................................................... 17.57<br />
Tendon Strippers ....................................................................... 17.57<br />
Bunt<br />
Safety pins ........................................................................... 29.05<br />
Burford<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.06<br />
Burke<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.32<br />
Busch<br />
Umbilical Scissors ..................................................................... 09.14<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.03
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
C<br />
Cairns<br />
Micro Hook ........................................................................... 07.22<br />
Calipers ................................................................................... 01.06, 26.07<br />
Mini, with depth gauge ............................................................. 26.07<br />
ridge mapping only for comparison measurement ................... 26.07<br />
Canaliculus Knives ............................................................................ 25.15<br />
Cannula<br />
Suction, micro ........................................................................... 13.09<br />
Cannulas ............................................................................................. 13.14<br />
biospy ................................................................ 13.13, 13.14<br />
larynx ........................................................................... 13.24<br />
puncture ........................................................................... 13.13<br />
Suction ................................................................ 13.05, 13.09<br />
Tonsil ................................................................ 13.23, 13.24<br />
vessel irrigation ......................................................................... 13.13<br />
Cannullas<br />
Intra Uterine- ........................................................................... 22.08<br />
Caplan<br />
Septum Scissors ....................................................................... 24.12<br />
Capsular Forceps ............................................................................... 25.07<br />
Capsule Forceps ................................................................................ 22.19<br />
Cardiophon<br />
Stethoscopes ........................................................................... 01.08<br />
Cardiovascular Clamps ..................................................................... 18.79<br />
Caroll<br />
Finger Goniometers ................................................................... 01.05<br />
Tendon Seizing Instruments ..................................................... 17.57<br />
Carpenter<br />
Tonsil Knives ........................................................................... 24.62<br />
Carrel<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.02<br />
Carroll<br />
Skin Hooks ........................................................................... 04.05<br />
Carroll<br />
Blade ........................................................................... 16.31<br />
Cartilage crushers ............................................................................. 24.14<br />
Cartilage Scissors .............................................................................. 09.18<br />
Cartilage seizing forceps .................................................................. 17.76<br />
Cartilage Seizing Forceps ...................................................... 17.77, 17.78<br />
Cases, for Needles ............................................................................ 29.04<br />
Cases, Needle Sterilizing .................................................................. 29.02<br />
Caspar<br />
Curettes ........................................................................... 17.43<br />
Drill Sleeve ........................................................................... 07.77<br />
Exploration and Coagulation Hooks .......................................... 07.14<br />
Laminectomy Retractor ............................................................. 07.69<br />
Laminectomy Rongeurs ............................................................ 07.41<br />
Retractors ................................................................ 07.70, 07.71<br />
Retractors for spine ........................................................ 07.66, 07.67<br />
Retractors for spine, self-retaining ............................................ 07.74<br />
Root Retractors ......................................................................... 07.30<br />
Screwdriver ........................................................................... 07.79<br />
Speculums for spine.................................................................. 07.67<br />
Vertebral distraction device ....................................................... 07.78<br />
Castañeda<br />
Anastomosis- and Multi-Purpose-Clamps ................................. 18.40<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.08<br />
Castroviejo<br />
Blades holder ........................................................................... 05.12<br />
Corneal Scissors ............................................................. 27.03, 27.05<br />
Eye Needle Holders, with T/C jaws .......................................... 11.05<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.26<br />
Markers graduated .......................................................... 26.03-26.06<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.10<br />
Suture Forceps .................................................... 25.08, 25.09, 25.10<br />
Synechia Spatula ....................................................................... 25.18<br />
Cataract Knives.................................................................................. 25.15<br />
Cataract Needles ............................................................................... 25.18<br />
Catheter Introducing Forceps .......................................................... 13.19<br />
Catheter Introducing Instruments ................................................... 22.09<br />
Catlin<br />
Amputating Knives .................................................................... 05.13<br />
Cephaltomy Scissors ........................................................................ 09.13<br />
CeraBite<br />
Spine Curettes ................................................................ 07.56, 07.58<br />
Cervical Traction Tongs .................................................................... 07.03<br />
Chalazion Curettes ............................................................................ 25.23<br />
Chalazion Forceps ............................................................................. 25.10<br />
Chandler<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.78<br />
Chaput<br />
Tissue Grasping Forceps ........................................................... 21.05<br />
Charnley<br />
Retractor ........................................................................... 16.23<br />
Charrière<br />
Amputating Saws ...................................................................... 17.02<br />
Cheatle<br />
Sterilizing Forceps ..................................................................... 03.37<br />
Chelsea Eaton<br />
Proctoscopes ........................................................................... 06.06<br />
Cheron<br />
Cotton Swab Forceps ................................................................ 03.34<br />
Chest supports .................................................................................. 24.52<br />
Chisel .................................................................................................. 08.08<br />
Chisels .......................................................................... 17.31, 24.32, 24.33<br />
blade ........................................................................... 17.32<br />
bone ........................................... 17.29-17.31, 17.33-17.38<br />
flat ........................................................................... 24.75<br />
foot Plate ........................................................................... 24.75<br />
foreign Body ................................................................ 25.18, 25.19<br />
sternum ........................................................................... 18.04<br />
Chuck.................................................................................................. 17.15<br />
Cilia Forceps ........................................................................... 02.23, 25.11<br />
Cinelli<br />
Nasal Osteotomes ..................................................................... 24.32<br />
Circumcision Instruments ................................................................ 22.14<br />
Clamp<br />
Muscle ........................................................................... 19.05<br />
Clamp Closing Forceps ..................................................................... 21.10<br />
Clamp Forceps............................ 03.25, 21.08, 21.09, 21.11-21.14, 21.16<br />
Clamp Holders ................................................................................... 21.10<br />
Clamping plate<br />
for Silver dermatome................................................................. 04.04<br />
Clamps<br />
Anastomosis .................... 18.40, 18.41, 18.42, 18.49, 18.69-18.74<br />
Anterior Resection ..................................................................... 21.19<br />
Aorta ................................................................ 18.75, 18.79<br />
Aorta Anastomosis ......................................................... 18.65, 18.66<br />
Aorta Aneurysm .................................................. 18.60, 18.61, 18.62<br />
Ascending Aorta Cross ............................ 18.58, 18.59, 18.63, 18.64<br />
Blood Vessel ................................................................ 18.85, 18.86<br />
Bone Holding ......................................................................... 17.101<br />
Bronchus ..................................................... 18.83, 18.84, 18.86<br />
Bulldog ........ 03.02, 18.35, 18.36, 18.37, 18.38, 18.67, 18.68<br />
Bulldog, with ring handle ........................................................... 18.39<br />
Cardiovascular ........................................................................... 18.79<br />
Coarctation ................................................................ 18.53, 18.76<br />
Flexible ........................................................................... 18.87<br />
Gall Duct ........................................................................... 03.21<br />
Haemorrhoidal ........................................................................... 06.05<br />
Intestinal ........................................................................... 21.10<br />
Kidney Pedicle ........................................................................... 03.21<br />
Kindney ........................................................................... 18.46<br />
Liver Transplant ......................................................................... 18.81<br />
Lower Occlusive ........................................................................ 21.18<br />
Multi-Purpose ......................................... 18.40, 18.41, 18.42, 18.78<br />
Pankreas ........................................................................... 18.46<br />
Peripheral-Vascular ......................................................... 18.54- 18.58<br />
Pile ........................................................................... 21.04<br />
Special ........................................................................... 14.09<br />
Stomach ........................................................................... 21.10<br />
Tangential Occlusion ...................................................... 18.51, 18.52<br />
Tubing ................................................................ 03.28, 03.29<br />
Tubing Occlusion ....................................................................... 03.29<br />
Upper Occlusive ........................................................................ 21.17<br />
Vena Cava ........................................................................... 18.50<br />
with Drilling Guide Inserts ......................................................... 17.07<br />
Clar<br />
Head Lamps ........................................................................... 01.15<br />
English.04
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Claw Clipper....................................................................................... 09.23<br />
Clayman<br />
Iris Hooks ........................................................................... 25.22<br />
Cleaning Brush .................................................................................. 30.04<br />
Cleveland<br />
Bone Cutting Forceps................................................................ 17.98<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.90<br />
Clip Applying Forceps ....................................................................... 12.23<br />
Cloward<br />
Intervertebral Disc Rongeurs .................................................... 07.40<br />
Lamina Spreaders ...................................................................... 07.04<br />
Laminectomy Spreaders ........................................................... 07.65<br />
Root Retractors ......................................................................... 07.32<br />
Cloward-Vertreba<br />
Lamina Spreaders ...................................................................... 07.04<br />
Coakley<br />
Sinus Curettes ........................................................................... 24.43<br />
Coakley-Vandamme<br />
Sinus Curettes ........................................................................... 24.43<br />
Coarctation Clamps ................................................................ 18.53, 18.76<br />
Coarctation Forceps .......................................................................... 21.07<br />
Cobb<br />
Spinal Elevators ......................................................................... 17.56<br />
Colclough<br />
Intervertebral Disc Rongeurs ......................................... 07.54, 07.55<br />
Collier<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.02<br />
Collin<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.13<br />
Clip Applying Forceps ................................................................ 12.23<br />
Cotton Swab Forceps ................................................................ 03.34<br />
Dynamometers .......................................................................... 01.05<br />
Lung Grasping Forceps ............................................................. 18.82<br />
Mallets ........................................................................... 17.70<br />
Operating Knives ....................................................................... 05.04<br />
Pelvimeters ........................................................................... 23.47<br />
Retractors ........................................................................... 15.38<br />
Rib Shears ........................................................................... 18.ß2<br />
Tissue and Organ Grasping Forceps ......................................... 18.80<br />
Tongue Holding Forceps ........................................................... 24.58<br />
Uterine Elevating Forceps ......................................................... 23.29<br />
Vaginal Specula .............................................................. 23.05, 23.06<br />
Collingwood<br />
Forceps Vasectomy ................................................................... 22.15<br />
Collin-Loktite<br />
Abdominal Retractors ..................................................... 16.12, 16.13<br />
Comedo Extractors ........................................................................... 04.08<br />
Comprimeters .................................................................................... 01.22<br />
Conductors for Wire Saws ............................................................... 07.02<br />
Cone<br />
Curettes ........................................................................... 17.43<br />
Retractors ........................................................................... 16.07<br />
Converse<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.02<br />
Hooks for posterior nares .......................................................... 24.38<br />
Rhinoplastic and Nasal Knives ................................................... 24.44<br />
Cooley<br />
Anastomosis- and Multi-Purpose-Clamps ...................... 18.41, 18.42<br />
Anastomosis Clamps............................... 18.69, 18.72, 18.73, 18.74<br />
Aorta Clamps ................................................................ 18.75, 18.79<br />
Bulldog Clamps .............................................................. 18.67, 18.68<br />
Coarctation Clamps ................................................................... 18.76<br />
Microvascular Needle Holders, with T/C jaws .......................... 11.10<br />
Rib Spreaders ..................................................... 18.07, 18.14, 18.17<br />
Valve Dilators ........................................................................... 18.89<br />
Cooley-Beck<br />
Anastomosis Clamps................................................................. 18.69<br />
Cooper<br />
Ligature Needles ....................................................................... 12.32<br />
Coppelson<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.31<br />
Corneal Knives ........................................................................ 25.15, 25.16<br />
Corneal Scissors ..................................................................... 27.03, 27.05<br />
Coryllos<br />
Retractors ........................................................................... 15.28<br />
Cottle<br />
Cartilage Crushers ..................................................................... 24.14<br />
Hooks for posterior nares ............................................... 24.38, 24.40<br />
Mallets ........................................................................... 17.71<br />
Nasal and Ear Dressing Forceps ............................................... 24.23<br />
Nasal Osteotomes ..................................................................... 24.31<br />
Nasal Rasps ........................................................................... 24.36<br />
Nasal Scissors ........................................................................... 09.20<br />
Nasal Scissors, CeraBite ........................................................... 09.36<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.16<br />
Rhinoplastic and Nasal Knives ................................................... 24.44<br />
Septum Elevators ...................................................................... 24.30<br />
Cottle-Masing<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.19<br />
Cottle-Neivert<br />
Hooks for posterior nares .......................................................... 24.39<br />
Cotton Applicators ................................................................. 06.17, 14.05<br />
Cotton Swab Forceps ..................................... 03.31, 03.32, 03.33, 03.34<br />
Cover Glass Forceps ......................................................................... 02.24<br />
Crafoord<br />
Coarctation Forceps .................................................................. 21.07<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.15<br />
Lobectomy Scissors .................................................................. 09.15<br />
Crile<br />
Delicate Hooks .......................................................................... 07.37<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.08<br />
Hemostatic Forceps, titanium ................................................... 03.23<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.08<br />
Retractors ........................................................................... 15.05<br />
Crile-Rankin<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.08<br />
Crile-Wood<br />
Needle Holders ............................................................... 12.03, 12.06<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.10<br />
Crochet<br />
Phlebectomy Hook .................................................................... 14.14<br />
Crown Gripper, with T/C inserts ...................................................... 11.32<br />
Crurotomy Knives .............................................................................. 24.71<br />
Crutchfield<br />
Cervical Traction Tongs ............................................................. 07.03<br />
Cup-Shaped-Forceps ......................................................................... 27.07<br />
Curette-Excavator.............................................................................. 08.07<br />
Curettes ................................................ 07.19, 17.43, 17.46, 24.28, 24.42<br />
Adenoid ........................................................................... 24.45<br />
Biopsy ..................................................... 23.39, 23.40, 23.41<br />
Bone ................... 17.40, 17.41, 17.42, 17.44, 17.45, 17.47<br />
Chalazion ........................................................................... 25.23<br />
Ear ..................................................... 24.64, 24.65, 24.67<br />
Lupus Lupus ........................................................................... 04.07<br />
Rhoton serial ........................................................................... 07.34<br />
Sinus ................................................................ 24.42, 24.43<br />
Spine ........................................................................... 07.56<br />
Spine ........................................................................... 07.57<br />
Suction ........................................................................... 23.46<br />
Uterine ......................................... 23.42, 23.43, 23.44, 23.45<br />
Cusco<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.04<br />
Cushing<br />
Decompression Hooks .............................................................. 15.06<br />
Delicate Hooks .......................................................................... 07.37<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 02.06<br />
Forceps, with T/C jaws .............................................................. 11.03<br />
Hand Bone Drills ........................................................................ 17.18<br />
Intervertebral Disc Rongeurs .................................................... 07.45<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.56<br />
Retractors ........................................................................... 15.04<br />
Skin and Vessel Hooks .............................................................. 07.38<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.11<br />
Tissue spatula ........................................................................... 07.12<br />
Cushing Gasserian<br />
Skin and Vessel Hooks .............................................................. 07.38<br />
Cushing-Landolt (Hardy)<br />
Specula ........................................................................... 07.76<br />
Cuticle Nippers .................................................................................. 08.03<br />
Czerny<br />
Rectal Specula ........................................................................... 06.11<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.05
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.24<br />
D<br />
Dahlgren<br />
Scull-Cutting Forceps ................................................................ 07.02<br />
Dale<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.96<br />
Dandy<br />
Delicate Hooks .......................................................................... 07.37<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.19<br />
Dandy-Crile<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.09<br />
Dardik<br />
Multi-Purpose Clamps ............................................................... 18.78<br />
Darrach<br />
Retractor ........................................................................... 17.68<br />
Dartigues<br />
Uterine Elevating Forceps ......................................................... 23.29<br />
Dastoor<br />
Erisophakes ........................................................................... 25.07<br />
Daubenspeck<br />
Bone Curettes ........................................................................... 17.44<br />
Davidson<br />
Retractors ........................................................................... 15.29<br />
Davis<br />
Facelift Scissors ........................................................................ 09.22<br />
Interlocking Sounds ................................................................... 22.10<br />
Retractors ........................................................................... 16.04<br />
Separators ........................................................................... 07.29<br />
Sterilizing Forceps ..................................................................... 03.37<br />
Davis-Boyle<br />
Mouth gags ................................................................ 24.49, 24.53<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.50<br />
Davis-Meyer<br />
Mouth gags ........................................................................... 24.55<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.55<br />
Day<br />
Ear Hooks ........................................................................... 24.66<br />
De la Roza<br />
Ligature Needles ....................................................................... 12.33<br />
De Lee<br />
Pelvimeters ........................................................................... 23.47<br />
De Martel-Wolfson<br />
Anastomosis Clamp Forceps .................................................... 21.09<br />
Clamp Closing Forceps ............................................................. 21.10<br />
Clamp Holders ........................................................................... 21.10<br />
De Vilbiss<br />
Scull-Cutting Forceps ................................................................ 07.02<br />
Dean<br />
Tonsil Scissors ........................................................................... 09.21<br />
Deaver<br />
Operating Scissors .................................................................... 09.03<br />
Retractors .......................................... 15.22-15.25, 15.33, 16.40<br />
DeBakey<br />
Aorta-Anastomosis Clamps ....................................................... 18.66<br />
Aorta-Aneurysm Clamps ..................................... 18.60, 18.61, 18.62<br />
Ascending Aorta Cross Clamps...................................... 18.58, 18.64<br />
Bulldog Clamps .............................................................. 18.36, 18.37<br />
Bulldog Clamps with ring handle............................................... 18.39<br />
Coarctation Clamps ................................................................... 18.53<br />
Dissecting- and Ligature Forceps .............................................. 18.48<br />
Forceps, with T/C jaws .............................................................. 11.03<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.10<br />
Peripheral-Vascular Clamps ............................................. 18.54-18.58<br />
Retractors ........................................................................... 16.51<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.09<br />
Suction Tubes ................................................................ 13.15, 13.16<br />
Tangentila Occlusion Clamps .................................................... 18.51<br />
Vascular Dilators ........................................................................ 18.88<br />
Vascular Scissors ....................................................................... 09.16<br />
Vessel Forceps ............................................................... 02.14, 02.15<br />
DeBakey-Bainbridge<br />
Non-Traumatic Hemostatic Forceps ......................................... 18.43<br />
DeBakey-Beck<br />
Vena Cava Clamps ..................................................................... 18.50<br />
DeBakey-Collier<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.14<br />
DeBakey-Diethrich<br />
Bulldog Clamps ......................................................................... 18.36<br />
DeBakey-Harken<br />
Vena Cava Clamps ..................................................................... 18.50<br />
DeBakey-McQuigg-Mixter<br />
Dissecting- and Ligature Forceps .............................................. 18.47<br />
DeBakey-Mixter<br />
Dissecting- and Ligature Forceps .............................................. 18.47<br />
DeBakey-Mosquito<br />
Non-Traumatic Hemostatic Forceps ......................................... 18.43<br />
DeBakey-Pean<br />
Non-Traumatic Hemostatic Forceps ......................................... 18.45<br />
DeBakey-Rumel<br />
Dissecting- and Ligature Forceps .............................................. 18.47<br />
DeBakey-Satinsky<br />
Tangentila Occlusion Clamps .................................................... 18.52<br />
Decompression Hooks ..................................................................... 15.06<br />
Déjerine<br />
Percussion Hammers ................................................................ 01.04<br />
Delicate Hooks ....................................................................... 07.16, 07.37<br />
Delicate Scissors ............................................................................... 09.12<br />
Delicate Scissors CeraBite ............................................................... 09.33<br />
Delicate Scissors, Supercut ............................................................. 09.28<br />
Demel<br />
Ligature Needles ....................................................................... 12.26<br />
Wire Tightening Forceps ........................................................... 12.25<br />
Demirtas<br />
Clamps with Drilling Guide Inserts ............................................ 17.07<br />
Den Helder<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.10<br />
Denhart<br />
Mouth gags ........................................................................... 24.47<br />
Denis-Browne<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.24<br />
Depth Gauge Measuring Instruments............................................. 26.02<br />
Depth Rulers ...................................................................................... 26.02<br />
Derf<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.02<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.07<br />
Derlacki<br />
Mobilizers ........................................................................... 24.75<br />
Ossicle holding clamp ............................................................... 24.22<br />
Dermal naevus scissor ..................................................................... 28.03<br />
Dermal Punches ................................................................................ 04.02<br />
Dermatomes ........................................................................... 04.03, 04.04<br />
Derom-Vandamme<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.17<br />
Derra<br />
Anastomosis- and Multi-Purpose-Clamps ................................. 18.42<br />
Derra-Cooley<br />
Anastomosis Clamps................................................................. 18.70<br />
Deschamps<br />
Ligature Needles .......................... 12.27, 12.28, 12.29, 12.30, 12.31<br />
Desjardins<br />
Gall Duct Clamps ....................................................................... 03.21<br />
Gall Stone Forceps .................................................................... 22.04<br />
Gall Stone Probes ...................................................................... 22.06<br />
Gall Stone Scoops ..................................................................... 22.07<br />
Desmarres<br />
Chalazion Forceps ..................................................................... 25.10<br />
Corneal Knives ........................................................................... 25.15<br />
Lid Retractors ........................................................................... 25.27<br />
Devilbiss<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.05<br />
Dieffenbach<br />
Bulldog Clamp ........................................................................... 03.02<br />
Operating Knives ....................................................................... 05.04<br />
Diethrich<br />
Ascending Aorta Cross Clamps................................................. 18.63<br />
Bulldog Clamps ......................................................................... 18.36<br />
Vascular Scissors ....................................................................... 09.16<br />
English.06
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Diethrich-Hegemann<br />
Vascular Scissors ....................................................................... 09.16<br />
Vascular Scissors, CeraBite ....................................................... 09.35<br />
Dilating Bougies ................................................................................ 22.11<br />
Dingmann<br />
Cartilage Seizing Forceps .......................................................... 17.77<br />
Mouth gags ........................................................................... 24.55<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.55<br />
Dingmann (Molt)<br />
Elevator ........................................................................... 24.30<br />
Directors ...................................................................... 06.16, 14.02, 14.03<br />
Discission Knives .............................................................................. 25.15<br />
Dispenser, Drill Wire ......................................................................... 29.06<br />
Dissecting<br />
Scissors, Supercut with T/C edges ................................. 11.25-11.28<br />
Dissecting Forceps .............................. 03.12, 03.14, 03.17, 18.47, 18.48<br />
Dissecting Forceps, Titanum ........................................................... 02.21<br />
Dissecting Scissors ............................. 09.05- 09.09, 09.14, 09.18, 09.24,<br />
................................................................. 09.33, 27.09, 27.10, 27.13<br />
Dissecting Scissors CeraBite ................................................. 09.31-09.33<br />
Dissecting Scissors, Supercut ............................................... 09.25-09.27<br />
Dissecting Scissors, with T/C edges .................................... 11.20- 11.22<br />
Dissector, TITAN<br />
Rhoton serial ........................................................................... 07.35<br />
Dissectors ................................................................................ 07.25-07.29<br />
Rhoton serial ........................................................................... 07.33<br />
Dittel<br />
Uretral Sounds ........................................................................... 22.11<br />
Dix<br />
Eye Spuds ........................................................................... 25.18<br />
Foreign Body Instruments ......................................................... 25.19<br />
Dorsal Scissors .................................................................................. 09.20<br />
Douglas<br />
Cilia Forceps ........................................................................... 02.23<br />
Doyen<br />
Abdominal Scissors ................................................................... 09.07<br />
Intestinal Clamp Forceps ................................................ 21.08, 21.11<br />
Mallets ........................................................................... 17.70<br />
Myoma Screws ......................................................................... 23.29<br />
Ovarian Elevating Forceps ......................................................... 23.28<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.51<br />
Probes and Directors ................................................................. 14.03<br />
Retractors ................................................................ 15.19, 15.34<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.57<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.26<br />
Vaginal Specula .............................................................. 23.09, 23.10<br />
Doyen-Kocher<br />
Tissue and Organ Grasping Forceps ......................................... 18.80<br />
Doyen-Stille<br />
Retractors ........................................................................... 15.17<br />
Dressing Forceps ............................................. 02.03-02.06, 03.31, 03.32<br />
Dressing Forceps with T/C jaws ........................................... 11.02, 11.03<br />
Dressing Forceps, delicate ............................................................... 02.16<br />
Dressing Forceps, English plattern ................................................. 02.04<br />
Dressing Forceps, Swedish pattern ................................................ 02.03<br />
Dressing Forceps, USA plattern ...................................................... 02.04<br />
Drill Guide Forceps ........................................................................... 17.07<br />
Drill Wire Dispenser .......................................................................... 29.06<br />
Drilling Aids ........................................................................................ 17.07<br />
Drilling Guide Inserts ........................................................................ 17.07<br />
Drilling head ....................................................................................... 17.05<br />
Dubois<br />
Cephaltomy Scissors ................................................................. 09.13<br />
Duplay<br />
Polypus and Dressing Forceps .................................................. 03.32<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.22<br />
Duplex<br />
Stethoscopes ........................................................................... 01.07<br />
Durante<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 02.04<br />
Dust Extractor Set for Oscillating Plaster Saws ................. 10.21, 10.22<br />
Duval<br />
Lung Grasping Forceps .................................................. 02.13, 18.82<br />
Tissue Seizing Forceps, with T/C jaws ...................................... 11.18<br />
Duval-Collin<br />
Lung Grasping Forceps ............................................................. 02.13<br />
Dynamometers .................................................................................. 01.05<br />
E<br />
Ear<br />
Curettes ..................................................... 24.64, 24.65, 24.67<br />
Dissectors ........................................................................... 24.67<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 24.22<br />
Elevators ........................................................................... 24.67<br />
Hooklets ........................................................................... 24.67<br />
Hooks ................................................................ 24.66, 24.68<br />
Instruments, misc. .................................................................... 24.67<br />
Knives ........................................................................... 24.67<br />
Loops ........................................................................... 24.66<br />
Middle Ear Mirrors ..................................................................... 24.67<br />
Polypus Forceps .................................................. 24.21, 24.76, 24.77<br />
Polypus Forceps, Micro ....................................... 24.78, 24.79, 24.80<br />
Specula ..................................................... 01.25, 01.26, 01.27<br />
Spoon ........................................................................... 24.65<br />
Echlin<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.94<br />
Eder<br />
Cotton Applicators ..................................................................... 06.17<br />
EIF<br />
Vavulatomes ........................................................................... 18.92<br />
Elevator .............................................................................................. 08.08<br />
Elevator, TITAN<br />
Rhoton serial ........................................................................... 07.35<br />
Elevators ...................................................................... 07.22, 17.55, 17.56<br />
Ear ........................................................................... 24.67<br />
Periosteal ................................................................ 24.29, 24.30<br />
Rhoton serial ........................................................................... 07.33<br />
Septum ......................................... 24.27, 24.28, 24.29, 24.30<br />
Elliot<br />
Obstetrical Forceps ................................................................... 23.49<br />
Elschnig<br />
Iris Forceps ........................................................................... 25.05<br />
Emmett<br />
Hooks and Laser Hooks ............................................................ 23.16<br />
Tenaculum Hooks ...................................................................... 23.27<br />
Endartarectomy Spatula ................................................................... 18.91<br />
Endarterectomy Strippers ................................................................ 14.16<br />
Endoscopy ......................................................................................... 24.83<br />
Endospecula ........................................................................... 23.14, 23.15<br />
Engel<br />
Plaster Saws ........................................................................... 10.07<br />
Enterotomy Scissors ......................................................................... 09.24<br />
Entropium Forceps ............................................................................ 25.11<br />
Enucleator .......................................................................................... 07.20<br />
Epicardial Retractors ......................................................................... 16.04<br />
Eppendorf<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.35<br />
Epstein<br />
Curettes ........................................................................... 17.46<br />
Erisophakes ....................................................................................... 25.07<br />
Ermold<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.09<br />
Errico<br />
Hand Bone Drills ........................................................................ 17.18<br />
Esmarch<br />
Bandage Scissors ...................................................................... 10.02<br />
Plaster Knives ........................................................................... 10.07<br />
Ethmoid Forceps ............................................................................... 24.24<br />
Eves<br />
Tonsil Snares ........................................................................... 24.60<br />
Examination Instruments ................................................................. 01.06<br />
Excavator<br />
Curettes ........................................................................... 08.07<br />
Packer ........................................................................... 08.09<br />
Probe ........................................................................... 08.09<br />
Excavators.......................................................................................... 24.74<br />
Excentric<br />
Bandage Scissors ...................................................................... 10.03<br />
Bandage Scissors, Cast Cutter.................................................. 10.03<br />
Exenteration Scoops ......................................................................... 25.23<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.07
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Exploration and Coagulation Hooks ................................................. 07.14<br />
Extension Bows ................................................................................ 17.13<br />
Eye<br />
Forceps ........................................................................... 25.13<br />
Hooks ........................................................................... 25.20<br />
Knives ..................................................... 25.14, 25.16, 25.18<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.05<br />
Needles ........................................................................... 12.20<br />
Scissors ................................................................ 25.13, 28.04<br />
Scissors, Supercut ..................................................................... 09.29<br />
Specula ..................................................... 25.24, 25.25, 25.26<br />
Spuds ........................................................................... 25.18<br />
F<br />
Facelift Scissors ................................................................................ 09.03<br />
Facelift Scissors CeraBite ................................................................ 09.34<br />
Farabeuf<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.79<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.48<br />
Retractors ........................................................................... 15.38<br />
Farabeuf-Lambotte<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.80<br />
Farrell<br />
Cotton Applicators ..................................................................... 14.05<br />
Faulkner<br />
Curettes ........................................................................... 24.28<br />
Faure<br />
Peritoneal Clamp Forceps ......................................................... 03.25<br />
Faust<br />
Retractors ........................................................................... 15.36<br />
Fehland<br />
Bronchus Clamps ...................................................................... 18.84<br />
Sigmoid Anastomosis Forceps.................................................. 21.15<br />
Feilchenfeld<br />
Splinter Forceps ........................................................................ 02.18<br />
Feldmann<br />
Tourniquets, for fingers and toes .............................................. 08.06<br />
Fence<br />
Retractors ........................................................................... 16.41<br />
Ferguson<br />
Angiotribe Forceps .................................................................... 21.05<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.79<br />
Needles, English and American Patterns .................................. 12.21<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.11<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.24<br />
Fergusson<br />
Operating Scissors .................................................................... 09.04<br />
Ferris-Smith<br />
Forceps, with T/C jaws .............................................................. 11.03<br />
Laminectomy Rongeurs ............................................................ 07.44<br />
Ferris-Smith-Kerrison<br />
Intervertebral Disc Rongeurs ............................... 07.46-07.51, 07.53<br />
Intervertebral Disc Rongeurs, CeraBite .................................... 07.49<br />
Ferrozell<br />
Mallets ........................................................................... 17.72<br />
Field<br />
Scalpel Handle ........................................................................... 05.07<br />
Fine Hooks ......................................................................................... 18.91<br />
Fine Scissors ............................................................... 28.04, 28.06, 28.07<br />
Finger Goniometers .......................................................................... 01.05<br />
Finger Nail Drills ................................................................................ 08.06<br />
Finger Ring Saws .............................................................................. 08.06<br />
Finocchieto<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.13<br />
Finocchietto<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.07<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.10<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.05<br />
Finocchietto-Baby<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.15<br />
Finocchietto-Baby-Haight<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.05<br />
Finocchietto-Burford<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.15<br />
Finocchietto-Infant<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.05<br />
Finsen<br />
Retractors ........................................................................... 16.02<br />
Fionchetto<br />
Bronchus Clamps ...................................................................... 18.84<br />
Fisch<br />
Delicate Hooks .......................................................................... 07.16<br />
Fischer<br />
Iris Forceps ........................................................................... 25.05<br />
Fisterer<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.16<br />
Fistula Probes .................................................................................... 14.04<br />
Fixation Forceps ................................................................................ 25.08<br />
Flap Knives ................................................................... 05.13, 24.70, 24.71<br />
Flat Chisels ........................................................................................ 24.75<br />
Flat nose plier, with T/C inserts ....................................................... 11.31<br />
Flexible Clamps ................................................................................. 18.87<br />
Fluhrer<br />
Ball Probes ........................................................................... 14.04<br />
Foerster<br />
Sponge Holding Forceps ........................................................... 03.35<br />
Fomon<br />
Hooks for posterior nares ............................................... 24.38, 24.39<br />
Nasal Osteotomes ..................................................................... 24.32<br />
Nasal Rasps ........................................................................... 24.36<br />
Nasal Scissors ........................................................................... 09.20<br />
Nasal Scissors, CeraBite ........................................................... 09.36<br />
Periosteal Elevators, double-ended ........................................... 24.35<br />
Rhinoplastic and Nasal Knives ................................................... 24.44<br />
Foot Plate Chisels ............................................................................. 24.75<br />
Foot Plate Hooks ............................................................................... 24.68<br />
Foot Plate Instruments ..................................................................... 24.68<br />
Forceps ....................................... 03.30, 03.32, 18.31-18.34, 21.06, 22.03<br />
Anastomosis Clamp .................................................................. 21.09<br />
Angiotribe ........................................................................... 21.05<br />
Antrum Punch ........................................................................... 24.26<br />
Applying and Removing for vessel clips ................................... 18.25<br />
Applying and Removing of Bulldog Clamps ................... 18.35, 18.38<br />
Applying and Removing of Scalp Hemostasis Clips ................. 07.05<br />
Atrauma ................................................................ 02.14, 02.15<br />
Atrauma, Extra-Light.................................................................. 02.15<br />
Babcock ........................................................................... 02.09<br />
bending ........................................................................... 17.21<br />
Biopsy ........................................................................... 24.05<br />
Bone Cutting ....................................... 17.97, 17.98, 17.99, 17.100<br />
Bone Holding .......................................... 17.78, 17.79, 17.81-17.85<br />
Bone Rongeur ................................................................. 17.87-17.96<br />
Capsular ........................................................................... 25.07<br />
Capsule ........................................................................... 22.19<br />
Cartilage Seizing ............................................................. 17.77, 17.78<br />
Catheter Introducing.................................................................. 13.19<br />
Chalazion ........................................................................... 25.10<br />
Cilia ................................................................ 02.23, 25.11<br />
Clamp ........................................................................... 03.25<br />
Clamp Closing Forceps ............................................................. 21.10<br />
Clip Applying ........................................................................... 12.23<br />
Coarctation ........................................................................... 21.07<br />
Cotton Swab ......................................... 03.31, 03.32, 03.33, 03.34<br />
Cover Glass ........................................................................... 02.24<br />
Dissecting .............................. 03.12, 03.14, 03.17, 18.47, 18.48<br />
Dissecting, Micro ...................................................................... 02.21<br />
Dissecting, Titanum ................................................................... 02.21<br />
Dressing ............................... 02.03-02.05, 02.06, 03.31, 03.32<br />
Dressing, delicate ...................................................................... 02.16<br />
Dressing, English plattern ......................................................... 02.04<br />
Dressing, insulated for laser- and electrosurgery ..................... 02.03<br />
Dressing, Swedish pattern ........................................................ 02.03<br />
Dressing, USA plattern .............................................................. 02.04<br />
Dressing, with T/C jaws ................................................. 11.02, 11.03<br />
Drill Guide ........................................................................... 17.07<br />
drill guide and protection .......................................................... 17.06<br />
Ear Dressing ........................................................................... 24.22<br />
Ear Polypus ..................................................... 24.21, 24.76, 24.77<br />
Ear Polypus, Micro .............................................. 24.78, 24.79, 24.80<br />
Entropium ........................................................................... 25.11<br />
English.08
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ethmoid ........................................................................... 24.24<br />
Eye ........................................................................... 25.13<br />
Fixation ........................................................................... 25.08<br />
for instruments .......................................................................... 03.30<br />
for tearing out toe and finger nails ............................................ 08.06<br />
Foreign Body ........................................................................... 22.16<br />
Gall Stone Forceps ......................................................... 22.03, 22.04<br />
Goitre Grasping ......................................................................... 19.05<br />
Grasping, Vitrektomie .......................................... 25.02, 25.03, 25.04<br />
Haemorrhoidal ........................................................................... 06.05<br />
Hemostatic 03.02-03.09, 03.11, 03.13-03.18, 03.20, 03.22, 18.44<br />
Hemostatic, titanium ................................................................. 03.23<br />
Hysterectomy ........................................................................... 03.24<br />
Intestinal ................................................................ 21.04, 21.06<br />
Intestinal Clamp ............................ 21.08, 21.09, 21.11, 21.12, 21.13<br />
Iris ................................................................ 25.05, 25.06<br />
Kidney Stone Forceps .................................................... 22.02, 22.03<br />
Laryngoscopy ..................................................... 20.20, 20.23, 20.24<br />
Larynx ........................................................................... 20.25<br />
Ligature .............................. 03.12, 03.17, 18.26, 18.47, 18.48<br />
Lithotomy Forceps .................................................................... 22.05<br />
Lung Grasping ................................................................ 02.13, 18.82<br />
Micro ..................................................... 02.20, 03.02, 03.03<br />
Microscope ................................................................ 02.18, 02.24<br />
Nasal ................................................................ 24.05, 24.24<br />
Nasal Cutting ......................................... 24.03, 24.04, 240.7, 24.10<br />
Nasal Dressing .......................................................................... 24.22<br />
Nasal Polypus ........................................................................... 24.21<br />
Non-Traumatic Hemostatic ............................................ 18.43, 18.45<br />
Obstetrical ..................................................... 23.47, 23.48, 23.49<br />
Organ Grasping ......................................................................... 18.80<br />
Ovarian Elevating ....................................................................... 23.28<br />
Ovum ........................................................................... 23.50<br />
Penis Seizing ........................................................................... 22.16<br />
Peritoneal Clamp ....................................................................... 03.25<br />
Pick-up forceps for used tampons and dressings ..................... 03.30<br />
Placenta ........................................................................... 23.50<br />
Plaster Cast Breaking Forceps .................................................. 10.07<br />
Polypus ................................................................ 03.32, 20.26<br />
Prostatic Lobe ........................................................................... 22.05<br />
Protecting ........................................................................... 17.07<br />
Punch ..................................................... 24.07, 24.08, 24.09<br />
Punch (Throughcutting) ............................................................. 24.06<br />
Puncturing ........................................................................... 23.26<br />
Rectal Biopsy Specimen ................................................ 06.13, 06.14<br />
Reposition ......................................... 17.76, 17.77, 17.80, 17.86<br />
Ring, Micro ........................................................................... 02.21<br />
rod holding ........................................................................... 17.25<br />
Scalpel blade removal................................................................ 05.12<br />
Scull-Cutting ........................................................................... 07.02<br />
Screw holding ........................................................................... 17.12<br />
Septum ................................................................ 24.13, 24.24<br />
Septum, Nasal ........................................................................... 24.24<br />
Septum, Throughcutting ........................................................... 24.25<br />
Sequestum ........................................................................... 17.76<br />
Sigmoid Anastomosis..................................................... 21.15, 21.17<br />
Sinus ........................................................................... 03.31<br />
Splinter ..................................................... 02.17, 02.18, 02.19<br />
Sponge Holding .............................................................. 03.35, 03.36<br />
Staple Removing ....................................................................... 12.23<br />
Sterilizing ................................................................ 03.37, 03.38<br />
Stomach Clamp ......................................................................... 21.14<br />
Stomach Twin Clamp ................................................................ 21.16<br />
Strabismus ................................................................ 25.08, 25.10<br />
Suture .............................. 02.05, 25.07, 25.08, 25.09, 25.10<br />
Suture holding forceps .............................................................. 12.14<br />
Suture Tying ........................................................................... 25.11<br />
Suture Tying, Micro ................................................................... 02.22<br />
Swiss Tweezers, Fine ............................................................... 02.02<br />
Tampon ........................................................................... 20.26<br />
Tenaculum ................................................................. 23.22-23.27<br />
Ticks ........................................................................... 02.25<br />
Tissue .................... 02.07, 02.08, 02.10-02.12, 02.19, 21.04<br />
Tissue Grasping ....................................... 18.80, 21.02, 21.04, 21.06<br />
Tissue USA-pattern ........................................................ 02.07, 02.09<br />
Tissue, delicate .......................................................................... 02.16<br />
Tongue Holding ......................................................................... 24.58<br />
Tonsil Seizing ................................................................ 24.58, 24.59<br />
Towel ..................................................... 03.26, 03.27, 03.28<br />
Trachoma ........................................................................... 25.10<br />
Tumor ................................................................ 02.20, 21.06<br />
USF Debriding ........................................................................... 04.04<br />
Uterine ........................................................................... 23.27<br />
Uterine Elevating ....................................................................... 23.29<br />
Uterine Hemostasis ................................................................... 23.51<br />
Uterine Polypus ......................................................................... 23.28<br />
Uterine Tenaculum .................................................................... 23.22<br />
Vasectomy ........................................................................... 22.15<br />
Vessel ................................................................ 02.14, 02.15<br />
Wire Seizing, with T/C inserts ........................................ 11.32, 11.36<br />
Wire Tightening ......................................................................... 12.25<br />
with T/C jaws ......................................... 11.02, 11.03, 11.18, 24.13<br />
Ford Dixon<br />
Haemorrhoidal Ligator ............................................................... 06.02<br />
Foreign Body<br />
Chisels ................................................................ 25.18, 25.19<br />
Gouges ........................................................................... 25.19<br />
Instruments ........................................................................... 25.19<br />
Levers ........................................................................... 24.81<br />
Magnetic Eye Probes ................................................................ 25.18<br />
Needles ................................................................ 25.18, 25.19<br />
Removers ........................................................................... 25.18<br />
Foreign Body Forceps ....................................................................... 22.16<br />
Fowler<br />
Mallets ........................................................................... 17.75<br />
Tonsil Knives ........................................................................... 24.61<br />
Fox<br />
Lupus Curettes .......................................................................... 04.07<br />
Fraenkel<br />
Forceps, polypus ....................................................................... 20.26<br />
Francis<br />
Foreign Body Chisels................................................................. 25.18<br />
Frankenfeld<br />
Rectal Snares ........................................................................... 06.17<br />
Franz<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.22<br />
Frazier<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.52<br />
Separators ........................................................................... 07.29<br />
Skin and Vessel Hooks .............................................................. 07.38<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.10<br />
Suction Tubes coated ................................................................ 13.11<br />
Suction Tubes isulated .............................................................. 13.11<br />
Freemann-Gorney<br />
Facelift Scissors, CeraBite ........................................................ 09.34<br />
Freer<br />
Chisels ........................................................................... 24.33<br />
Hooks for posterior nares .......................................................... 24.39<br />
Mucosa Knives .......................................................................... 24.44<br />
Septum Elevators ...................................................................... 24.27<br />
Septum Gouges ........................................................................ 24.33<br />
Freer-Yasargil<br />
Septum Elevators ...................................................................... 24.29<br />
French<br />
Tuning Forks ........................................................................... 01.31<br />
French (Mini-Ryder)<br />
Special Needle Holders, with T/C jaws ..................................... 11.06<br />
French (Ryder)<br />
Special Needle Holders, with T/C jaws ..................................... 11.06<br />
French-Mathieu<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.13<br />
Frieda<br />
Nailnippers ........................................................................... 08.05<br />
Fritsch<br />
Retractors ........................................................................... 15.18<br />
Frontal<br />
Sinus Curettes ........................................................................... 24.42<br />
Frykholm<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.96<br />
Fukuda<br />
Retractor ........................................................................... 17.69<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.09
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Fukushima<br />
Elevator ........................................................................... 24.30<br />
Fukushima-Style<br />
Suction Cannulas ....................................................................... 13.05<br />
G<br />
Galea Hooks ....................................................................................... 07.23<br />
Gall<br />
Duct Clamps ........................................................................... 03.21<br />
Stone Forceps ................................................................ 22.03, 22.04<br />
Stone Probes ........................................................................... 22.06<br />
Stone Scoops ................................................................ 22.07, 22.08<br />
Gallaher<br />
Bone Files ........................................................................... 17.58<br />
Garret<br />
Vascular Dilators ........................................................................ 18.88<br />
Gass<br />
Retractor and Fixation Hooks .................................................... 25.22<br />
Gelpi<br />
Hook ........................................................................... 16.41<br />
Gelpi (Kolbel)<br />
Retractors ........................................................................... 16.51<br />
Gelpi-Loktite<br />
Retractors ........................................................................... 16.51<br />
Gemini<br />
Dissecting and Ligature Forceps ............................................... 03.17<br />
Gerald<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 02.05<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.10<br />
Gerbode<br />
Valve Dilators ........................................................................... 18.90<br />
Gerster<br />
Traction Bars ......................................................................... 17.101<br />
Giertz-Stille<br />
Rib Shears ........................................................................... 18.03<br />
Gifford<br />
Retractors ........................................................................... 16.04<br />
Gigli<br />
Wire Saws ........................................................................... 07.02<br />
Gill<br />
Eye Knives ........................................................................... 25.16<br />
Iris Forceps ........................................................................... 25.05<br />
Gill-Arruga<br />
Capsular Forceps ....................................................................... 25.07<br />
Gill-Hess<br />
Iris Forceps ........................................................................... 25.05<br />
Gillies<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.04<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.17<br />
Skin Hooks ........................................................................... 04.05<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.10<br />
Gillies-Baby<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.17<br />
Gimlet<br />
Chuck ........................................................................... 17.15<br />
Glassman<br />
Anterior Resection Clamps ....................................................... 21.19<br />
Glassman Babcock<br />
Forceps ........................................................................... 21.06<br />
Glover<br />
Anastomosis Clamps................................................................. 18.49<br />
Bulldog Clamps .............................................................. 18.37, 18.38<br />
Gluck<br />
Rib Shears ........................................................................... 18.02<br />
Goitre Grasping Forceps ................................................................... 19.05<br />
Goldman<br />
Skin Hooks ........................................................................... 04.05<br />
Goldmann-Fox<br />
Operating Scissors .................................................................... 09.03<br />
Operating Scissors, Supercut .................................................... 09.25<br />
Operating Scissors, with T/C edges .......................................... 11.19<br />
Goldsmith<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.18<br />
Goldstein<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.25<br />
Goniometers ...................................................................................... 01.05<br />
Good<br />
Tonsil Scissors ........................................................................... 09.21<br />
Goodhill<br />
Tonsil Seizing Forceps ............................................................... 24.59<br />
Gordon<br />
Uterine Forceps ......................................................................... 23.27<br />
Gorney<br />
Facelift Scissors, CeraBite ........................................................ 09.34<br />
Faclift Scissors .......................................................................... 09.03<br />
Gosset<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.14<br />
Gouges .................................................... 17.29-17.31, 17.33-17.38, 24.33<br />
blade ........................................................................... 17.32<br />
Foreign Body ........................................................................... 25.19<br />
Septum ........................................................................... 24.30<br />
Gradle<br />
Cilia Forceps ........................................................................... 25.11<br />
Graduated Measures ........................................................................ 29.04<br />
Graefe<br />
Cataract Knives .......................................................................... 25.15<br />
Fixation Forceps ........................................................................ 25.08<br />
Foreign Body Instruments ......................................................... 25.19<br />
Iris Forceps ........................................................................... 25.05<br />
Iris Scissors ........................................................................... 28.04<br />
Strabismus Hooks ..................................................................... 25.20<br />
Graefe (Tyrell)<br />
Eye Hooks ........................................................................... 25.20<br />
Graham<br />
Skin and Vessel Hooks .............................................................. 07.38<br />
Graig<br />
Nasal Septum Forceps .............................................................. 24.24<br />
Grandle<br />
Iris Scissors ........................................................................... 28.07<br />
Graspers<br />
Flexible, IUD ........................................................................... 23.30<br />
Maxi ........................................................................... 23.30<br />
Grasping Forceps .............................................................................. 23.30<br />
Laryngoscopy ..................................................... 20.19, 20.21, 20.22<br />
Lung ........................................................................... 18.82<br />
Organ ........................................................................... 18.80<br />
Tissu ..................................................... 21.02, 21.04, 21.06<br />
Tissue ........................................................................... 18.80<br />
Grave<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.04<br />
Vaginal Specula for Laser Surgery ............................................ 23.07<br />
Gray<br />
Forceps ........................................................................... 22.03<br />
Grazil<br />
Operating Scissors .................................................................... 09.02<br />
Green<br />
Fixation Forceps ........................................................................ 25.08<br />
Muscle Hooks ........................................................................... 25.21<br />
Tubing Clamps ........................................................................... 03.28<br />
Green-Armytage<br />
Uterine Hemostasis Forceps ..................................................... 23.51<br />
Gregory<br />
Suture holding forceps .............................................................. 12.14<br />
Gross<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 03.31<br />
Ear Curettes ........................................................................... 24.65<br />
Ear Spoon ........................................................................... 24.65<br />
Gruber<br />
Ear Specula ........................................................................... 01.26<br />
Hooks for posterior nares .......................................................... 24.39<br />
Gruenwal-Henke<br />
Punch Forceps ........................................................................... 24.09<br />
Grünwald-Jansen<br />
Nasal and Ear Dressing Forceps ............................................... 24.22<br />
Guide Needles ........................................................................ 13.03, 13.04<br />
Guide wire.......................................................................................... 17.05<br />
Guiford-Wright<br />
Crurotomy Knives ...................................................................... 24.71<br />
Mucos Membrane Knives ......................................................... 24.71<br />
English.10
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Stapes Knives ........................................................................... 24.71<br />
Guilford<br />
Scissors ........................................................................... 28.05<br />
Guthrie .............................................................................................<br />
Eye Hooks 25.20<br />
Guyon<br />
Catheter Introducing Instruments ............................................. 22.09<br />
Dilating Bougies ........................................................................ 22.11<br />
Gynecological Scissors ..................................................................... 09.11<br />
H<br />
Haberer<br />
Abdominal Spatula ..................................................................... 16.53<br />
Haemorrhoidal Clamps ..................................................................... 06.05<br />
Haemorrhoidal Forceps .................................................................... 06.05<br />
Haemorrhoidal Ligators .............................................. 06.02, 06.03, 06.04<br />
Haglund-Stille<br />
Plaster Spreader ........................................................................ 10.08<br />
Haight<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.17<br />
Hajek<br />
Mallets ........................................................................... 17.71<br />
Sphenoid Punches ..................................................................... 24.26<br />
Halle<br />
Bone Curettes ........................................................................... 17.45<br />
Micro Knives ........................................................................... 07.39<br />
Halsey<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.02<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.12<br />
Halsted-Mosquito<br />
Hemostatic Forceps ....................................................... 03.03, 03.04<br />
Hemostatic Forceps, titanium ................................................... 03.23<br />
Micro Forceps ........................................................................... 03.30<br />
Hand Bone Drills ..................................................................... 17.14-17.19<br />
Hand Brush ........................................................................................ 30.04<br />
Hand fixation device ......................................................................... 15.41<br />
Handles<br />
for Rectal Biopsy Specimen Forceps ........................................ 06.15<br />
Laryngoscopes .................................................... 20.08, 20.15, 20.16<br />
Wire Saws ........................................................................... 07.02<br />
Hank<br />
Uterine Dilators ......................................................................... 23.20<br />
Hardy<br />
Curette ........................................................................... 07.19<br />
Enucleator ........................................................................... 07.20<br />
Instruments ........................................................................... 07.21<br />
Lip retractor ........................................................................... 07.76<br />
Harken<br />
Blood Vessel Clamps................................................................. 18.86<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.19<br />
Harrington<br />
Retractors ..................................................... 15.26, 16.41, 16.42<br />
Harrington-Pemberton<br />
Retractors ........................................................................... 15.26<br />
Harrison<br />
Tympanum Knives ..................................................................... 24.71<br />
Hartmann<br />
Ear Polypus Forceps ............................................ 24.21, 24.76, 24.77<br />
Ear Specula ................................................................ 01.26, 01.27<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.02<br />
Micro Ear Polypus Forceps ....................................................... 24.78<br />
Micro Forceps ........................................................................... 03.02<br />
Nasal Polypus Forceps .............................................................. 24.21<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.15<br />
Punch Forceps ........................................................................... 24.08<br />
Tuning Forks ......................................... 01.28, 01.29, 01.34, 01.35<br />
Hartmann-Halle<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.15<br />
Hartmann-Lee<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.03<br />
Hartmann-Weingaertner<br />
Ear Polypus Forceps .................................................................. 24.76<br />
Hawkin Ambler<br />
Uterine Dilators ......................................................................... 23.20<br />
Hayes<br />
Sigmoid Anastomosis Forceps.................................................. 21.15<br />
Head Lamps ............................................................................ 01.15, 01.16<br />
Head Lamps, LED ............................................................................. 01.13<br />
Head Lamps, Xenion ......................................................................... 01.14<br />
Head Magnifiers ................................................................................ 01.23<br />
Head Mirrors ........................................................................... 01.12, 01.17<br />
Heaney<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.06<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.11<br />
Hysterectomy Forceps .............................................................. 03.24<br />
Heaney-Ballentine<br />
Hysterectomy Forceps .............................................................. 03.24<br />
Heath<br />
Ligature Scissors ....................................................................... 09.22<br />
Mallets 17.73<br />
<strong>HEBU</strong><br />
Scissors, Cast Cutter ................................................................. 10.05<br />
Staple Removing Forceps ......................................................... 12.23<br />
Synthetic cast scissors ........................................ 10.04, 10.05, 10.06<br />
<strong>HEBU</strong> fx .................................................................................. 16.19, 16.20<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold ................................................................................ 30.08<br />
<strong>HEBU</strong> manufix ................................................................................... 30.09<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S.<br />
Adolescent Set .......................................................................... 16.34<br />
Bariatric Set ........................................................................... 16.28<br />
Basic Set ........................................................................... 16.27<br />
General Set ........................................................................... 16.26<br />
Gynecology Set ......................................................................... 16.33<br />
Rectal Set ........................................................................... 16.32<br />
Spinal Set ........................................................................... 16.36<br />
Urology Set ........................................................................... 16.30<br />
Heermann<br />
Handle ........................................................................... 20.27<br />
Hegar<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.09<br />
Uterine Dilators ................................................... 23.17, 23.18, 23.19<br />
Hegar-Baumgartner<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.05<br />
Hegenbarth<br />
Clip Applying Forceps ................................................................ 12.23<br />
Heifetz<br />
Tissue spatula ........................................................................... 07.12<br />
Tumor Forceps .......................................................................... 02.20<br />
Heiming<br />
Lithotomy Forceps .................................................................... 22.05<br />
Heiss<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.11<br />
Heister<br />
Mouth gags ........................................................................... 24.47<br />
Helferich-Bier<br />
Amputating Saws ...................................................................... 17.03<br />
Hemostatic Forceps ............................. 03.02- 03.09, 03.11, 03.13-03.16,<br />
................................................................. 03.18, 03.20, 03.22, 18.44<br />
Titanium ........................................................................... 03.23<br />
Hendren<br />
Cardiovascular Clamps .............................................................. 18.79<br />
Henke<br />
Tonsil Dissectors ....................................................................... 24.63<br />
Henly<br />
Retractors ........................................................................... 16.11<br />
Henning<br />
Plaster Spreader ........................................................................ 10.07<br />
Henrotin<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.26<br />
Hercules<br />
Wireand Pin Cutters, with T/C inserts ............................ 11.33, 11.34<br />
Herrick<br />
Kidney Stone Forceps ............................................................... 22.03<br />
Hertzler<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.16<br />
Hess<br />
Iris Forceps ........................................................................... 25.06<br />
Hessberg<br />
Ligature Needles ....................................................................... 12.33<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.11
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Hetzer<br />
Valve Dilators ........................................................................... 18.89<br />
Heymann<br />
Nasal Scissors ........................................................................... 09.20<br />
Heymann-Knight<br />
Nasal Polypus Forceps .............................................................. 24.21<br />
Heywood-Smith<br />
Haemorrhoidal Forceps ............................................................. 06.05<br />
Hibbs<br />
Bone Chisels ........................................................................... 17.37<br />
Gouges ........................................................................... 17.38<br />
Osteotomes ................................................................ 17.37, 17.38<br />
Retractors ........................................................................... 15.07<br />
High-performance Cold light Sources ............................................. 01.18<br />
Hirschmann<br />
Anuscopes ........................................................................... 06.06<br />
Hoen<br />
Separators ........................................................................... 07.29<br />
Hohmann<br />
Bone Levers ................................................................ 17.62, 17.63<br />
Hoke<br />
Osteotomes ........................................................................... 17.37<br />
Holder for lips and cheeks ............................................................... 24.56<br />
Holder for miniblade holder.............................................................. 05.11<br />
Holinger<br />
Laryngoscopes, cold light .......................................................... 20.37<br />
Holsher<br />
Root Retractors ......................................................................... 07.32<br />
Holtzheimer<br />
Retractors ........................................................................... 16.03<br />
Holzbach<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.12<br />
Hook .............................................................................. 16.41, 16.42<br />
Hooks ...................................................................................... 15.25, 15.37<br />
Decompression ......................................................................... 15.06<br />
Delicate ........................................................................... 07.37<br />
Delicate Hooks .......................................................................... 07.16<br />
Ear ................................................................ 24.66, 24.68<br />
Exploration and Coagulation ...................................................... 07.14<br />
Eye ........................................................................... 25.20<br />
Fine ........................................................................... 18.91<br />
Footplate ........................................................................... 24.68<br />
for the ridge of the nose with fibre optic light carrier ............... 24.82<br />
Galea ........................................................................... 07.23<br />
Hooks for posterior nares .................................... 24.38, 24.39, 24.40<br />
Iris ................................................................ 23.16, 25.21<br />
Laser ........................................................................... 23.16<br />
Micro ........................................................................... 07.22<br />
Muscle ........................................................................... 25.21<br />
Ostium seeker ........................................................................... 24.38<br />
Phlebectomy- ...................................................... 14.07-14.11, 14.14<br />
Retractor and Fixation ............................................................... 25.22<br />
Skin ..................................................... 04.05, 04.06, 07.16<br />
Strabismus ................................................................ 25.20, 25.21<br />
Tenaculum ........................................................................... 23.27<br />
Tissue ........................................................................... 17.12<br />
Vessel ........................................................................... 07.15<br />
Hopkins<br />
Plaster Knives ........................................................................... 10.07<br />
Hopt<br />
Kindney and Pankreas Clamps .................................................. 18.46<br />
Horsley<br />
Separators ........................................................................... 07.30<br />
Hösel<br />
Retractors ........................................................................... 15.20<br />
Special Needle Holders, with T/C jaws ..................................... 11.06<br />
Hough<br />
Excavators ........................................................................... 24.74<br />
Hough Gentle<br />
Needles ........................................................................... 24.73<br />
House<br />
Cartilage Crushers ..................................................................... 24.14<br />
Cutting Block ........................................................................... 24.14<br />
Ear Curettes ........................................................................... 24.65<br />
Ear Hooks ........................................................................... 24.66<br />
Excavators ........................................................................... 24.74<br />
Flat Chisels ........................................................................... 24.75<br />
Foot Plate Chisels ...................................................................... 24.75<br />
Lancet Knives ........................................................................... 24.72<br />
Measuring Probes ..................................................................... 24.75<br />
Middle Ear Mirrors ..................................................................... 24.67<br />
Needles ........................................................................... 24.73<br />
Sickle Knives ........................................................................... 24.72<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.18<br />
Tympanoplasty Knives............................................................... 24.72<br />
Wire Strut Guides ...................................................................... 24.72<br />
House- Sheehy<br />
Ear Knives ........................................................................... 24.67<br />
House-Barbara<br />
Needles ........................................................................... 24.73<br />
House-Crabtree<br />
Ear Dissectors ........................................................................... 24.67<br />
House-Hough<br />
Excavators ........................................................................... 24.74<br />
House-Rosen<br />
Needles ........................................................................... 24.73<br />
Howarth<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.49<br />
Hudson<br />
Hand Bone Drills ........................................................................ 17.18<br />
Humby<br />
Dermatomes ........................................................................... 04.03<br />
Hunter<br />
Splinter Forceps ........................................................................ 02.18<br />
Hurd<br />
Tonsil Dissectors and Retractors .............................................. 24.62<br />
Hurd (Durham)<br />
Ligature Needles ....................................................................... 12.33<br />
Hylin<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.52<br />
Hysterectomy Forceps ..................................................................... 03.24<br />
Incision Knives ................................................................................... 24.72<br />
Incision Scissors................................................................................ 09.04<br />
Inge<br />
Lamina Spreaders ...................................................................... 07.04<br />
Inge-Lamina<br />
Lamina Spreaders ...................................................................... 07.04<br />
Ingrown<br />
Nail Shaver ........................................................................... 08.08<br />
Instrument holder.............................................................................. 16.21<br />
Instruments<br />
Catheter Introducing.................................................................. 22.09<br />
Circumcision ........................................................................... 22.14<br />
Depth Gauge Measuring ........................................................... 26.02<br />
Ear, misc. ........................................................................... 24.67<br />
Foot Plate ........................................................................... 24.68<br />
for Cranial Opening .................................................................... 07.02<br />
Foreign Body ........................................................................... 25.19<br />
Laser ........................................................................... 23.16<br />
Tendon ........................................................................... 17.57<br />
Vasectomy ........................................................................... 22.15<br />
Wire and Pin ................................................................ 17.25, 17.26<br />
Interlocking Sounds .......................................................................... 22.10<br />
Interosseous Knives ......................................................................... 05.13<br />
Intervertebral Disc Rongeurs ............ 07.40, 07.43, 07.45- 07.48, 07.50,<br />
.............................................................................. 07.51, 07.53-07.55<br />
Intervertebral Disc Rongeurs, CeraBite .......................................... 07.49<br />
Intervertebral Disc Rongeurs, thin footplate .................................. 07.52<br />
Intestinal<br />
Clamp Forceps ............................. 21.08, 21.09, 21.11, 21.12, 21.13<br />
Clamps ........................................................................... 21.10<br />
Forceps ................................................................ 21.04, 21.06<br />
Needles ........................................................................... 12.19<br />
Intra Uterine Cannulla ....................................................................... 22.08<br />
Iowa<br />
Cannulas ........................................................................... 13.14<br />
Puncturing Forceps ................................................................... 23.26<br />
Iridectomy Scissors .................................................... 27.03, 27.04, 27.05<br />
I<br />
English.12
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Iris<br />
Forceps ................................................................ 25.05, 25.06<br />
Hooks ................................................................ 23.16, 25.21<br />
Knives ........................................................................... 25.15<br />
Scissors ...................................................... 28.02-28.05, 28.07<br />
Scissors, CeraBite ..................................................................... 09.35<br />
Scissors, Supercut ..................................................................... 09.29<br />
Iris Scissors, with T/C edges ................................................ 11.23, 11.28<br />
Irwin<br />
Retractors ........................................................................... 16.05<br />
Israel<br />
Retractors ........................................................................... 15.11<br />
Iterson<br />
Trachea Retractors .................................................................... 19.03<br />
Ives-Fansler<br />
Anuscopes ........................................................................... 06.07<br />
J<br />
Jackson<br />
Forceps, Tampon ....................................................................... 20.26<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.18<br />
Laryngoscopes,cold light ........................................................... 20.37<br />
Nasal Scissors ........................................................................... 09.20<br />
Trachea Retractors .................................................................... 19.04<br />
Jacobs<br />
Hand Bone Drills ........................................................................ 17.16<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.26<br />
Jacobsen<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.02<br />
Micro Forceps ........................................................................... 03.02<br />
Vascular Scissors ....................................................................... 27.11<br />
Jacobson<br />
Buttoned Probes ....................................................................... 07.17<br />
MicroVessel Knives ................................................................... 07.18<br />
Twin Probes ........................................................................... 07.17<br />
Jaeger<br />
Eye Hooks ........................................................................... 25.20<br />
Keratomes ........................................................................... 25.17<br />
Jaeger-Grieshaber<br />
Keratomes ........................................................................... 25.17<br />
Jameson<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.04<br />
Retractor and Fixation Hooks .................................................... 25.22<br />
Jamison-Metzenbaum, Fino<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.10<br />
Janet<br />
Syringes ................................................................ 13.20, 13.21<br />
Jansen<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.91<br />
Ear Curettes ........................................................................... 24.65<br />
Nasal and Ear Dressing Forceps ............................................... 24.22<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.52<br />
Retractors ........................................................................... 16.02<br />
Jansen-Wagner<br />
Retractors ........................................................................... 16.03<br />
Janson<br />
Calipers ........................................................................... 26.07<br />
Jarit Stitch<br />
Scissors ........................................................................... 28.05<br />
Jars ................................................................................................... 29.04<br />
Jennings<br />
Mouth gags ........................................................................... 24.48<br />
Jercho<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.24<br />
Jess<br />
Fixation Forceps ........................................................................ 25.08<br />
Jobson-Horne<br />
Cotton Applicators ..................................................................... 14.05<br />
Johns-Hopkins<br />
Applying and Removing of Bulldog Clamps .............................. 18.35<br />
Bulldog Clamp ........................................................................... 03.02<br />
Johnson<br />
Prostatic Needle Holders .......................................................... 12.07<br />
Joll (Friedman)<br />
Retractors ........................................................................... 16.11<br />
Jones<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.10<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.26<br />
Jorgenson<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.07<br />
Joseph<br />
Bone Files ........................................................................... 17.58<br />
Delicate Operating Scissors ...................................................... 09.14<br />
Hooks for posterior nares ............................................... 24.38, 24.39<br />
Nasal Saws ........................................................................... 24.34<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.56<br />
Rhinoplastic and Nasal Knives ................................................... 24.44<br />
Scissors, Supercut ..................................................................... 09.28<br />
Septum Elevators ...................................................................... 24.30<br />
Joseph-Masing<br />
Septum Elevators ...................................................................... 24.28<br />
Judd-Allis<br />
Tissue Grasping Forceps ........................................................... 21.03<br />
Judd-Masson<br />
Bladder Retractors ..................................................................... 22.13<br />
Julian<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.13<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.14<br />
Jurasz<br />
Forceps, polypus ....................................................................... 20.26<br />
K<br />
Kabierske<br />
Powderball-Set .......................................................................... 01.24<br />
Kader<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.55<br />
Kahn<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.23<br />
Kahn-Frazier<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.17<br />
Kaiteki-Style<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.06<br />
Kallmorgen<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.08<br />
Kalt<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.11<br />
Special Needle Holders, with T/C jaws ..................................... 11.06<br />
Vein and Eye Needles ............................................................... 12.20<br />
Kantrowitz<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.20<br />
Katzin<br />
Corneal Scissors ........................................................................ 27.03<br />
Kaye<br />
Facelift Scissors, CeraBite ........................................................ 09.34<br />
Keith<br />
Muscular and Skin Suture ......................................................... 12.17<br />
Kelly<br />
Delicate Scissors ....................................................................... 09.12<br />
Delicate Scissors, CeraBite ....................................................... 09.33<br />
Delicate Scissors, Supercut ...................................................... 09.28<br />
Dissecting Scissors, CeraBite ................................................... 09.33<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.08<br />
Hemostatic Forceps, titanium ................................................... 03.23<br />
Proctoscopes ........................................................................... 06.07<br />
Retractors ..................................................... 15.15, 15.35, 16.43<br />
Scissors ........................................................................... 09.12<br />
Sphincteroscopes ...................................................................... 06.07<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.25<br />
Uterine Polypus Forceps ........................................................... 23.28<br />
Kelly-Rankin<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.08<br />
Keratomes .......................................................................................... 25.17<br />
Kern<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.81<br />
Kerrison<br />
Antrum Punch Forceps ............................................................. 24.26<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.13
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Kevorkian<br />
Biopsy Curettes .............................................................. 23.40, 23.41<br />
Biopsy Punches .............................................................. 23.31, 23.35<br />
Kevorkian-Young<br />
Biopsy Curettes ......................................................................... 23.41<br />
Key<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.50<br />
Keyes<br />
Dermal Punches ........................................................................ 04.02<br />
Kidney Bowls ..................................................................................... 29.04<br />
Kidney Pedicle Clamps ..................................................................... 03.21<br />
Kidney Stone Forceps ............................................................ 22.02, 22.03<br />
Kielland<br />
Obstetrical Forceps ................................................................... 23.48<br />
Kielland-Luikart<br />
Obstetrical Forceps ................................................................... 23.48<br />
Kiene<br />
Bone Tamps ........................................................................... 17.39<br />
Killian<br />
Nasal Forceps ........................................................................... 24.24<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.17<br />
Septum Elevators ........................................................... 24.28, 24.29<br />
Septum Gouges ........................................................................ 24.33<br />
Septum Scissors ....................................................................... 24.12<br />
Killian-Claus<br />
Septum Gouges ........................................................................ 24.33<br />
Killian-Struycken (Wesley)<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.17<br />
Kilner<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.14<br />
Hooks for posterior nares .......................................................... 24.38<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.04<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.07<br />
Scissors ........................................................................... 09.14<br />
Skin Hooks ........................................................................... 04.06<br />
Kilner-Doughty<br />
Mouth gags ........................................................................... 24.54<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.54<br />
Kindney Clamps ................................................................................. 18.46<br />
Kirschner<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.24<br />
Extension Bows ........................................................................ 17.13<br />
Wire Drills ........................................................................... 17.09<br />
Klapp<br />
Tendon Sheath Retractors ........................................................ 15.05<br />
Kleinert-Kutz<br />
Septum Elevators ...................................................................... 24.30<br />
Skin Hooks ........................................................................... 04.05<br />
Klima-Rosegger<br />
Cannulas puncture ..................................................................... 13.13<br />
Klinkenbergh<br />
Operating and Gynecological Scissors ...................................... 09.11<br />
Klintmann<br />
Liver Transplant Clamps ............................................................ 18.81<br />
Knapp<br />
Discission Knives ....................................................................... 25.15<br />
Retractors ........................................................................... 15.02<br />
Knapp-Clark<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.25<br />
Knife-Curettes ................................................................................... 24.71<br />
Knight<br />
Septum Forceps ........................................................................ 24.24<br />
Knives<br />
Thread ........................................................................... 05.05<br />
Operating ..................................................... 05.02, 05.03, 05.04<br />
Flap ........................................................................... 05.13<br />
Phalangeal ........................................................................... 05.13<br />
Resection ........................................................................... 05.14<br />
Autopsy ........................................................................... 05.14<br />
Post Mortem ........................................................................... 05.15<br />
Tissue ........................................................................... 05.15<br />
Autopsy ........................................................................... 05.16<br />
Autopsy ........................................................................... 05.17<br />
Micro Vessel Knives .................................................................. 07.18<br />
Micro Knives ........................................................................... 07.18<br />
micro ........................................................................... 07.39<br />
Nucleus ........................................................................... 08.07<br />
Meniscotomy ........................................................................... 17.60<br />
Swivel ........................................................................... 24.41<br />
Rhinoplastic ........................................................................... 24.44<br />
Nasal ........................................................................... 24.44<br />
Mucosa ........................................................................... 24.44<br />
Trigeminal ........................................................................... 24.61<br />
Tonsil ........................................................................... 24.61<br />
Tonsil ........................................................................... 24.62<br />
Ear ........................................................................... 24.67<br />
Tympannum ........................................................................... 24.70<br />
Flap ........................................................................... 24.70<br />
Rotary ........................................................................... 24.70<br />
Stapes ........................................................................... 24.71<br />
Mucos Membrane ..................................................................... 24.71<br />
Crurotomy ........................................................................... 24.71<br />
Tympanum ........................................................................... 24.71<br />
Flap ........................................................................... 24.71<br />
Tympanoplasty .......................................................................... 24.72<br />
Sickle ........................................................................... 24.72<br />
Lancet ........................................................................... 24.72<br />
Incision ........................................................................... 24.72<br />
Eye ........................................................................... 25.14<br />
Cataract ........................................................................... 25.15<br />
Discission ........................................................................... 25.15<br />
Iris ........................................................................... 25.15<br />
Canaliculus ........................................................................... 25.15<br />
Corneal ........................................................................... 25.15<br />
Eye ........................................................................... 25.16<br />
Corneal ........................................................................... 25.16<br />
Eye ........................................................................... 25.18<br />
Knowles<br />
Bandage Scissors ...................................................................... 10.02<br />
Kocher<br />
Bladder Retractors ..................................................................... 22.12<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.06<br />
Intestinal Clamp Forceps ................................................ 21.09, 21.13<br />
Ligature Conductors .................................................................. 12.36<br />
Retractors ......................................... 15.09, 15.12, 15.16, 15.19<br />
Kocher Baby<br />
Intestinal Clamp Forceps .................................................. 21.9, 21.13<br />
Kocher-Langenbeck<br />
Retractors ........................................................................... 15.13<br />
Kocher-Wagner<br />
Retractors ........................................................................... 15.34<br />
Koerte<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.55<br />
Retractors ........................................................................... 15.10<br />
Kogan<br />
Endospecula ................................................................ 23.14, 23.15<br />
Kölbel (Glenoid)<br />
Retractor ........................................................................... 17.67<br />
König<br />
Ligature Conductors .................................................................. 12.35<br />
Tuning Forks ........................................................................... 01.32<br />
Koos<br />
MicroVessel Knives ................................................................... 07.18<br />
Kraus<br />
MicroVessel Knives ................................................................... 07.18<br />
Krause<br />
Nasal Polypus Snares ................................................................ 24.20<br />
Krause-Voss<br />
Nasal Polypus Snares ................................................................ 24.20<br />
Krayenbühl<br />
Vessel Hooks ........................................................................... 07.15<br />
Kressner<br />
Muscle crimper ......................................................................... 24.13<br />
Kristeller<br />
Vaginal Specula ............................................................ 23.02, 23.003<br />
Kronecker<br />
Ligature Needles ....................................................................... 12.32<br />
Kuemmel<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.55<br />
Kühne<br />
Cover Glass Forceps ................................................................. 02.24<br />
English.14
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Kuhnt<br />
Cataract Knives .......................................................................... 25.15<br />
L<br />
La Force<br />
Adenotomes ........................................................................... 24.46<br />
Eye Knives ........................................................................... 25.18<br />
Laborde<br />
Trachea Dilators ......................................................................... 19.02<br />
Lachrymal Dilators ............................................................................ 25.21<br />
Lachrymal Probes .............................................................................. 25.12<br />
Lahey<br />
Gall Duct Clamps ....................................................................... 03.21<br />
Goitre Grasping Forceps ........................................................... 19.05<br />
Retractors ................................................................ 15.07, 15.15<br />
Lambert-Kay<br />
Aorta-Anastomosis Clamps ....................................................... 18.66<br />
Lambotte<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.83<br />
Osteotomes ........................................................................... 17.31<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.49<br />
Lamina Spreaders ............................................................................. 07.04<br />
Laminectomy Rongeurs ............................................. 07.41, 07.43, 07.44<br />
Laminectomy Spreaders ............................................. 07.63, 07.64, 07.65<br />
Lancaster<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.26<br />
Lancet Knives .................................................................................... 24.72<br />
Landau<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.09<br />
Landolt<br />
Spreader ........................................................................... 07.76<br />
Lane<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.82<br />
Screwdrivers ........................................................................... 17.10<br />
Stomach Twin Clamp Forceps .................................................. 21.16<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.12<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.27<br />
Lange-Hohmann<br />
Bone Levers ........................................................................... 17.64<br />
Langenbeck<br />
Amputating Saws ...................................................................... 17.02<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.79<br />
Ear Curettes ........................................................................... 24.65<br />
Elevators ........................................................................... 17.55<br />
Finger protection ....................................................................... 24.56<br />
Flap Knives ........................................................................... 05.13<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.48<br />
Resection Knives ....................................................................... 05.14<br />
Retractors ................................................................ 15.12, 15.13<br />
Langenbeck-Green<br />
Retractors ........................................................................... 15.37<br />
Laparotomy Ring ............................................................................... 14.04<br />
Larkin<br />
Needles ........................................................................... 24.73<br />
Larry<br />
Rectal Directors ......................................................................... 06.16<br />
Laryngeal Mirrors .............................................................................. 01.02<br />
Laryngoscopes ........................................ 20.02, 20.04-20.7, 20.11, 24.87<br />
Handles ..................................................... 20.08, 20.15, 20.16<br />
Operation .............................. 20.29, 20.32, 20.33, 20.34, 20.36<br />
Laryngoscopes, adjustable ............................................................... 20.14<br />
Laryngoscopes, cold light.............................. 20.09, 20.10, 20.12, 20.13,<br />
................................................................. 20.15, 20.16, 20.30, 20.37<br />
Laryngoscopes, cold light, with flexible tip .................................... 20.17<br />
Laryngoscopy<br />
Forceps ..................................................... 20.20, 20.23, 20.24<br />
Grasping forceps ................................................. 20.19, 20.21, 20.22<br />
Scissors ................................................................ 20.18, 20.21<br />
Larynx<br />
Forceps ........................................................................... 20.25<br />
Laser Instruments ............................................................................. 23.16<br />
Laufe<br />
Haemorrhoidal Forceps ............................................................. 06.05<br />
Lazar<br />
Micro Suture Tying Forceps ...................................................... 02.22<br />
Le Grange<br />
Eye Scissors ........................................................................... 28.04<br />
Eye Scissors, Supercut.............................................................. 09.29<br />
Lead Hands ........................................................................................ 17.66<br />
Leader<br />
Forceps Vasectomy ................................................................... 22.15<br />
Lebsche<br />
Sternum Chisels ........................................................................ 18.04<br />
Sternum Scissors ...................................................................... 18.04<br />
LED<br />
Head Lamps ........................................................................... 01.13<br />
Leech-Wilkinson<br />
Intra Uterine Cannulla ................................................................ 22.08<br />
Lees<br />
Ascending Aorta Cross Clamps................................................. 18.59<br />
Legue<br />
Bladder Retractors ..................................................................... 22.12<br />
Legue Bladder Retractors ................................................................ 22.13<br />
Leitz<br />
Anastomosis Clamps................................................................. 18.71<br />
Leksell-Stille<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.89<br />
Leland-Jones<br />
Peripheral-Vascular Clamps ....................................................... 18.55<br />
Lempert<br />
Bone Curettes ........................................................................... 17.46<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.87<br />
Leriche<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.10<br />
Lewin<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.78<br />
Lewkowitz<br />
Lithotomy Forceps .................................................................... 22.05<br />
Lexer<br />
Gouges ................................................................ 17.35, 17.36<br />
Osteotomes ........................................................................... 17.36<br />
Leyla<br />
Retractor System .................................... 07.06, 07.08, 07.10, 07.11<br />
Lid Retractors .................................................................................... 25.27<br />
Ligature<br />
Conductors ..................................................... 12.34, 12.35, 12.36<br />
Forceps ......................................... 03.12, 03.17, 18.47, 18.48<br />
Guides ........................................................................... 07.15<br />
Needles ................................................................... 12.26-2.33<br />
Scissors ........................................................................... 09.22<br />
Ligature needle.................................................................................. 17.68<br />
Lightning Unit for Endoscopes ........................................................ 24.84<br />
Lincoln<br />
Scissors ........................................................................... 09.17<br />
Lister<br />
Bandage Scissors ........................................................... 10.02, 10.03<br />
Bandage Scissors Supercut, with T/C edges ............................ 11.24<br />
Bandage Scissors, Supercut ..................................................... 09.28<br />
Bandage Scissors, with T/C edges ........................................... 11.20<br />
Sinus Forceps ........................................................................... 03.31<br />
Lister-Burch<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.26<br />
Liston<br />
Amputating Knives .................................................................... 05.13<br />
Bone Cutting Forceps................................................................ 17.97<br />
Liston-Key<br />
Bone Cutting Forceps................................................................ 17.97<br />
Liston-Mini<br />
Bone Cutting Forceps................................................................ 17.97<br />
Lithotomy Forceps ............................................................................ 22.05<br />
Littauer<br />
Cilia Forceps ........................................................................... 02.23<br />
Ligature Scissors ....................................................................... 09.22<br />
Nasal Polypus Forceps .............................................................. 24.21<br />
Littlewood<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 21.04<br />
Litwak<br />
Vascular Scissors ....................................................................... 09.15<br />
Liver Transplant Clamps ................................................................... 18.81<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.15
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Lobectomy Scissors .......................................................................... 09.15<br />
Locke<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.77<br />
Elevator ........................................................................... 08.08<br />
Lockhart-Mummery<br />
Fistula Probes ........................................................................... 14.04<br />
Lockwood-Allis<br />
Tissue Grasping Forceps ........................................................... 21.04<br />
Lorenz<br />
Bandage Scissors ...................................................................... 10.02<br />
Lorna<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.27<br />
Loute<br />
Wire Tighter ........................................................................... 12.25<br />
Love<br />
Root Retractors ......................................................................... 07.30<br />
Love-Gruenwald<br />
Intervertebral Disc Rongeurs .................................................... 07.45<br />
Lovelace<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.09<br />
Lung Grasping Forceps ............................................................. 18.82<br />
Lower<br />
Gall Duct Clamps ....................................................................... 03.21<br />
Lower Occlusive Clamps .................................................................. 21.18<br />
Lowman<br />
Bone Holding Clamps .............................................................. 17.101<br />
Lowman-Baby<br />
Bone Holding Clamps .............................................................. 17.101<br />
Lowman-Hoglund<br />
Bone Holding Clamps .............................................................. 17.101<br />
Lowsley<br />
Prostatic Dilators ....................................................................... 22.18<br />
Luc<br />
Ethmoid Forceps ....................................................................... 24.24<br />
Lucae<br />
Ear Hooks ........................................................................... 24.66<br />
Mallets ........................................................................... 17.70<br />
Nasal and Ear Dressing Forceps ............................................... 24.22<br />
Paracentesis Needles ................................................................ 24.69<br />
Tuning Forks ................................................................ 01.30, 01.31<br />
Lucas<br />
Bone Chisels ........................................................................... 17.31<br />
Chisel ........................................................................... 17.31<br />
Gouges ........................................................................... 17.31<br />
Luer<br />
Bone Rongeur Forceps .................................................. 17.87, 17.89<br />
Trachea Retractors .................................................................... 19.04<br />
Luer Lock<br />
Syringes ........................................................................... 13.20<br />
Luer-Friedmann<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.90<br />
Luer-Koerte<br />
Gall Stone Scoops ..................................................................... 22.07<br />
Lukens<br />
Trachea Retractors .................................................................... 19.04<br />
Lung Grasping Forceps ..................................................................... 02.13<br />
Lung Grasping Forceps, Russian pattern ........................................ 02.13<br />
Lung Spatula ...................................................................................... 18.21<br />
Lupus Curettes .................................................................................. 04.07<br />
Lupus Scrapers .................................................................................. 04.06<br />
M<br />
M.G.H.<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.04<br />
Magill<br />
Catheter Introducing Forceps .................................................... 13.19<br />
Maier<br />
Polypus and Dressing Forceps .................................................. 03.32<br />
Malis<br />
Micro Hooks ........................................................................... 07.22<br />
Mallets...................................................................................... 17.70-17.75<br />
Maltz<br />
Nasal Rasps ........................................................................... 24.36<br />
Mammaria<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.11<br />
Mannerfelt<br />
Hooks ........................................................................... 15.37<br />
Marchac<br />
Calipers ........................................................................... 26.07<br />
Markers graduated .................................................................. 26.03-26.06<br />
Markham-Meyerding<br />
Retractors ........................................................................... 16.50<br />
Markwalder<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.92<br />
Marquardt<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.95<br />
Martel<br />
Conductors for Wire Saws ........................................................ 07.02<br />
Martin<br />
Cartilage Scissors ...................................................................... 09.18<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 03.31<br />
Forceps, cartilage seizing .......................................................... 17.76<br />
Pelvimeters ........................................................................... 23.47<br />
Retractors ........................................................................... 15.27<br />
Uterine Sounds .......................................................................... 23.21<br />
Martini<br />
Bone Curettes ........................................................................... 17.42<br />
Masing<br />
Septum Elevators ...................................................................... 24.29<br />
Masson<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.07<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.14<br />
Mastin<br />
Muscle clamp ........................................................................... 19.05<br />
Mathieu<br />
Foreign Body Forceps ............................................................... 22.16<br />
Needle Holders ................................................................... 12.8, 12.9<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.13<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.12<br />
Rectal Specula ........................................................................... 06.10<br />
Retractors ................................................................ 15.36, 15.38<br />
Vaginal Retractors ..................................................................... 23.10<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.10<br />
Matson<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.50<br />
Maunder<br />
Mouth wedge ........................................................................... 24.56<br />
Maxi Grasper ..................................................................................... 23.30<br />
Mayfield<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.95<br />
Mayo<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.05<br />
Dissecting Scissors Supercut, with T/C edges ......................... 11.25<br />
Dissecting Scissors, CeraBite ................................................... 09.31<br />
Dissecting Scissors, Supercut ................................................... 09.25<br />
Dissecting Scissors, with T/C edges ......................................... 11.20<br />
Gall Stone Probes ...................................................................... 22.06<br />
Gall Stone Scoops ..................................................................... 22.08<br />
Lung Grasping Forceps ............................................................. 02.13<br />
Needles, English and American Patterns .................................. 12.21<br />
Safety pins with bal ................................................................... 29.05<br />
Mayo-Blake<br />
Gall Stone Forceps .................................................................... 22.04<br />
Mayo-Guyon<br />
Kidney Pedicle Clamps .............................................................. 03.21<br />
Mayo-Harrington<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.06<br />
Mayo-Hegar<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.04<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.08<br />
Mayo-Lexer<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.07<br />
Dissecting Scissors Supercut, with T/C edges ......................... 11.25<br />
Dissecting Scissors, CeraBite ................................................... 09.31<br />
Dissecting Scissors, Supercut ................................................... 09.25<br />
Dissecting Scissors, with T/C edges ......................................... 11.21<br />
Mayo-Noble<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.05<br />
English.16
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Mayo-Robson<br />
Intestinal Clamp Forceps ................................................ 21.08, 21.12<br />
Mayo-Stille<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.05<br />
Dissecting Scissors Supercut, with T/C edges ......................... 11.25<br />
Dissecting Scissors, CeraBite ................................................... 09.31<br />
Dissecting Scissors, Supercut ................................................... 09.25<br />
Dissecting Scissors, with T/C edges ......................................... 11.20<br />
Mc Clure<br />
Micro Scissors ........................................................................... 27.02<br />
Mc Donald<br />
Elevators ........................................................................... 17.56<br />
Mc Givney<br />
Haemorrhoidal Forceps ............................................................. 06.05<br />
Mc Guire<br />
Corneal Scissors ........................................................................ 27.03<br />
Mc Indoe<br />
Bone Cutting Forceps................................................................ 17.98<br />
Cartilage Scissors ...................................................................... 09.18<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 02.04<br />
Mc Intosh<br />
Laryngoscopes ........................................ 20.02, 20.04, 20.05, 20.08<br />
Laryngoscopes with flexible tip, cold light ................................ 20.17<br />
Laryngoscopes, cold light ............................................... 20.09, 20.10<br />
Laryngoscopes, Handles ........................................................... 20.08<br />
Mc Ivor<br />
Mouth gags ........................................................................... 24.51<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.51<br />
Mc Kenzie<br />
Hand Bone Drills ........................................................................ 17.18<br />
Mc Lean-Tucker<br />
Obstetrical Forceps ................................................................... 23.49<br />
Mc Pherson<br />
Suture Forceps .......................................................................... 25.07<br />
McGivney<br />
Haemorrhoidal Ligator ............................................................... 06.02<br />
McHenry<br />
Tonsil Holding Forceps .............................................................. 24.59<br />
McKenty<br />
Septum Elevators ...................................................................... 24.30<br />
Mead<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.92<br />
Mallets ........................................................................... 17.71<br />
Measures ........................................................................................... 29.04<br />
Measuring Instruments .................................................................... 01.06<br />
Measuring Probes ............................................................................. 24.75<br />
Meekers<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.20<br />
Mehdorn<br />
Applying forceps ........................................................................ 18.29<br />
Vessel clips ........................................................................... 18.29<br />
Mellinger<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.24<br />
Mellinger-Axenfeld<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.24<br />
Mellinger-Beard<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.24<br />
Menghini<br />
Cannulas biospy ............................................................. 13.13, 13.14<br />
Meniscotomy Knives ........................................................................ 17.60<br />
Meniscus clamp ................................................................................ 17.77<br />
Meniscus Retractors ......................................................................... 17.66<br />
Metal Catheters................................................................................. 22.09<br />
Metzenbaum<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.08<br />
Dissecting Scissors (Strabismus) .............................................. 09.09<br />
Dissecting Scissors Supercut, with T/C edges ......................... 11.26<br />
Dissecting Scissors, CeraBite ................................................... 09.32<br />
Dissecting Scissors, Supercut ........................................ 09.26, 09.27<br />
Dissecting Scissors, Supercut (Strabismus) ............................. 09.27<br />
Dissecting Scissors, with T/C edges .............................. 11.21, 11.22<br />
Scissors (Strabismus) Supercut, with T/C edges ...................... 11.26<br />
Scissors (Strabismus), with T/C edges ..................................... 11.21<br />
Strabismus Scissors ....................................................... 09.10, 09.33<br />
Metzenbaum, Fino<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.09<br />
Dissecting Scissors Supercut, with T/C edges ......................... 11.27<br />
Dissecting Scissors, CeraBite ................................................... 09.33<br />
Dissecting Scissors, with T/C edges ......................................... 11.22<br />
Metzenbaum, Nelson<br />
Dissecting Scissors Supercut, with T/C edges ......................... 11.27<br />
Dissecting Scissors, with T/C edges ......................................... 11.21<br />
Metzenbaum-Lahey<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.09<br />
Meyer<br />
Gouge to foreign bodies ............................................................ 25.18<br />
Meyerding<br />
Retractors ......................................... 15.04, 15.32, 15.36, 16.50<br />
Meyhoefer<br />
Chalazion Curettes .................................................................... 25.23<br />
Michel<br />
Clip Applying Forceps ................................................................ 12.23<br />
Suture Clips ........................................................................... 12.24<br />
Micro<br />
Dissecting Forceps .................................................................... 02.21<br />
Ear Polypus Forceps ............................................ 24.78, 24.79, 24.80<br />
Forceps ..................................................... 02.20, 03.02, 03.03<br />
Forks ........................................................................... 07.17<br />
Hooks ........................................................................... 07.22<br />
Knives ........................................................................... 07.39<br />
Laryngeal Instruments............................................................... 20.27<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.12<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.13<br />
Phleboextractors ....................................................................... 14.06<br />
Raspatories ................................................................ 07.16, 07.17<br />
Ring Forceps ........................................................................... 02.21<br />
Scissors ................................ 27.02, 27.08-27.10, 27.12-27.15<br />
Scissors, Corneal ....................................................................... 27.02<br />
Scissors, round handle .............................................................. 27.04<br />
Scoops ........................................................................... 07.17<br />
Spatula ........................................................................... 14.06<br />
Suction Cannula ......................................................................... 13.09<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.09<br />
Suture Tying Forceps ................................................................ 02.22<br />
Vessel Knives ........................................................................... 07.18<br />
Micro Hooks ..................................................................................... 07.22<br />
Micro curette ..................................................................................... 07.24<br />
Micro Forceps .................................................................................... 27.07<br />
Micro Knives ...................................................................................... 07.18<br />
Micro Needle Holders ............................................................ 12.12, 12.13<br />
Micro scalpel blade ................................................................ 05.11, 05.12<br />
Micro Scissors ................................................................................... 27.06<br />
Micro-Adson<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.09<br />
Microdisectomy instruments ................................................. 07.59-07.62<br />
Micro-Friedmann<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.90<br />
Microscope Forceps .............................................................. 02.18, 02.24<br />
Middeldorpf<br />
Retractors ................................................................ 15.17, 15.18<br />
Middle Ear Mirrors ............................................................................ 24.67<br />
Middleton-Jansen<br />
Septum Forceps, Throughcutting ............................................. 24.25<br />
Mikulicz<br />
Peritoneal Clamp Forceps ......................................................... 03.25<br />
Retractors ........................................................................... 15.30<br />
Miller<br />
Laryngoscopes ................................................................. 20.6, 20.11<br />
Laryngoscopes, cold light .......................................................... 20.12<br />
Operating Scissors .................................................................... 09.03<br />
Retractors ........................................................................... 15.02<br />
Millesi<br />
Micro Scissors ........................................................................... 27.12<br />
Milligan<br />
Retractors ........................................................................... 16.06<br />
Millin<br />
Bladder Retractors ..................................................................... 22.13<br />
Blade ........................................................................... 22.13<br />
Capsule Forceps ........................................................................ 22.19<br />
Spreader ........................................................................... 22.13<br />
Mills<br />
Endartarectomy Spatula ............................................................ 18.91<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.17
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Vavulatomes ........................................................................... 18.92<br />
Mini-Calipers with depth gauge ....................................................... 26.07<br />
Mini-Friedmann<br />
Bone Rongeur Forceps .................................................. 17.87, 17.90<br />
Mini-Gemini<br />
Dissecting and Ligature Forceps ............................................... 03.17<br />
Mini-Hohmann<br />
Bone Levers ........................................................................... 17.61<br />
Mini-Lambotte<br />
Osteotomes ........................................................................... 17.30<br />
Mini-Langenbeck<br />
Retractors ........................................................................... 15.05<br />
Mini-Lexer<br />
Gouges ........................................................................... 17.36<br />
Mini-Lexer<br />
Osteotomes ........................................................................... 17.36<br />
MINIMUS III<br />
Blood Pressure Manometers .................................................... 01.11<br />
Mini-Roux<br />
Retractors ........................................................................... 15.40<br />
Mini-Tischler<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.31<br />
Miriam<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 02.04<br />
Mixter<br />
Gall Stone Forceps .................................................................... 22.04<br />
Hemostatic Forceps ............................................ 03.18, 03.19, 03.20<br />
Operating Scissors .................................................................... 09.04<br />
Mixter-Baby<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.18<br />
Mixter-O'Shaugnessy<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.19<br />
Mobilizers ........................................................................................... 24.75<br />
Mock<br />
Cannulas vessel irrigation .......................................................... 13.13<br />
Mod. Bonn<br />
Iris Forceps ........................................................................... 25.06<br />
Mogan<br />
Circumcision Instruments ......................................................... 22.14<br />
Moleskin<br />
Scissors ........................................................................... 09.24<br />
Mollison<br />
Retractors ........................................................................... 16.07<br />
Molt<br />
Mouth gags ........................................................................... 24.47<br />
Möltgen<br />
Goniometers ........................................................................... 01.05<br />
Moore<br />
Gall Stone Scoops ..................................................................... 22.08<br />
Hand Bone Drills ........................................................................ 17.16<br />
Morgan<br />
Proctoscopes ........................................................................... 06.06<br />
Morris<br />
Retractors ........................................................................... 15.26<br />
Morse<br />
Rib Spreaders ................................................................ 18.08, 18.18<br />
Morse-Favaloro<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.18<br />
Mosquito- DeBakey<br />
Non-Traumatic Hemostatic Forceps ......................................... 18.43<br />
Mouth gags ........................................................ 24.47-24.49, 24.51-24.55<br />
Moynihan<br />
Hysterectomy Forceps .............................................................. 03.24<br />
Moynihan-Navratil<br />
Forceps 03.32<br />
Mucos Membrane Knives ................................................................ 24.71<br />
Mucosa Knives .................................................................................. 24.44<br />
Mueller<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.25<br />
Müller<br />
Approximator ........................................................................... 18.29<br />
Forceps, Ligature ....................................................................... 18.26<br />
Phlebectomy Hook .................................................................... 14.07<br />
Vessel clips ........................................................................... 18.26<br />
Multi-Purpose Clamps .................................... 18.40, 18.41, 18.42, 18.78<br />
Murdock<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.25<br />
Murphy-Lane<br />
Bone Levers ........................................................................... 17.65<br />
Muscle crimper ................................................................................. 24.13<br />
Muscle Hooks .................................................................................... 25.21<br />
Muscular Suture Needles ...................................................... 12.17, 12.18<br />
Museux<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.27<br />
Myles<br />
Punch Forceps ........................................................................... 24.08<br />
Myoma Screws ................................................................................. 23.29<br />
N<br />
Nabatoff<br />
Vein Stripper Set ....................................................................... 14.15<br />
Naegele<br />
Obstetrical Forceps ................................................................... 23.47<br />
Nail<br />
Files ........................................................................... 08.02<br />
Forceps ........................................................................... 08.06<br />
Nippers ................................................................ 08.03, 08.04<br />
Scissors ........................................................................... 08.05<br />
Set for nurses ........................................................................... 08.02<br />
Shaver ........................................................................... 08.08<br />
Splitter ........................................................................... 08.08<br />
Splitting Scissors ....................................................................... 09.23<br />
Narath<br />
Ligature Needles ....................................................................... 12.33<br />
Nasal<br />
Cutting Forceps ............................ 24.02, 24.03, 24.04, 24.07, 24.10<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 24.22<br />
Forceps ................................................................ 24.05, 24.24<br />
Knives ........................................................................... 24.44<br />
Osteotomes ..................................................... 24.31, 24.32, 24.33<br />
Polypus Forceps ........................................................................ 24.21<br />
Polypus Snares .......................................................................... 24.20<br />
Rasps ........................................................................... 24.36<br />
Saws ........................................................................... 24.34<br />
Scissors ........................................................................... 24.11<br />
Septum Forceps ........................................................................ 24.24<br />
Specula .............................. 24.15, 24.16, 24.17, 24.18, 24.19<br />
Nasal Scissors ................................................................................... 09.20<br />
Nasal Scissors CeraBite ................................................................... 09.36<br />
Nasopharyngoscopes........................................................................ 24.88<br />
Needle Case, Sterilizing.................................................................... 29.02<br />
Needle Cases .................................................................................... 29.04<br />
Needle Holders ............................................................. 12.02, 12.04-12.11<br />
Eye, with T/C jaws ..................................................................... 11.05<br />
Micro ................................................................ 12.12, 12.13<br />
Microvascular, with T/C jaws .................................................... 11.10<br />
Prostatic- ........................................................................... 12.07<br />
with T/C jaws ......................................... 11.09, 11.10, 11.11, 11.13<br />
with T/C jaws ........................................................................... 11.12<br />
with T/C jaws ........................................................................... 11.14<br />
with T/C jaws ........................................................................... 11.15<br />
with T/C jaws ........................................................................... 11.16<br />
with T/C jaws ........................................................................... 11.17<br />
Needle Holders with T/C jaws .............................................. 11.07, 11.08<br />
Needles .............................................................................................. 24.73<br />
American Patterns ..................................................................... 12.21<br />
Cataract ........................................................................... 25.18<br />
English Patterns ........................................................................ 12.21<br />
Eye ........................................................................... 12.20<br />
Foreign Body ................................................................ 25.18, 25.19<br />
Guide ................................................................ 13.03, 13.04<br />
Intestinal ........................................................................... 12.19<br />
Ligature ................................................................. 12.26-12.33<br />
Muscular Suture ............................................................. 12.17, 12.18<br />
Paracentesis ........................................................................... 24.69<br />
Post Mortem ........................................................................... 12.22<br />
Reverdin ................................................................ 12.37, 12.38<br />
Rhoton serial ........................................................................... 07.34<br />
Skin Suture ................................................................ 12.17, 12.18<br />
English.18
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Surgical ........................................................................... 12.16<br />
Vein ........................................................................... 12.20<br />
Neff<br />
Meniscotomy Knives ................................................................. 17.60<br />
Negus<br />
Chest support ........................................................................... 24.52<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.19<br />
Mouth gags ........................................................................... 24.52<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.52<br />
Neivert<br />
Hooks for posterior nares .......................................................... 24.40<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.07<br />
Nélaton<br />
Probes and Directors ................................................................. 14.03<br />
Nelson<br />
Lung Grasping Forceps ............................................................. 02.13<br />
Trocars ........................................................................... 13.02<br />
Neurological Pinwheels .................................................................... 01.05<br />
New’s<br />
Suture Scissors ......................................................................... 09.23<br />
News<br />
Trachea Retractors .................................................................... 19.04<br />
Nicati<br />
Cataract Knives .......................................................................... 25.15<br />
Noe-Webster<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.03<br />
Non-Traumatic Hemostatic Forceps ..................................... 18.43, 18.45<br />
Noto<br />
Uterine Polypus Forceps ........................................................... 23.28<br />
Novak<br />
Biopsy Curettes ......................................................................... 23.39<br />
Novak-Schoeckaert<br />
Biopsy Curettes ......................................................................... 23.41<br />
Noyes<br />
Fixation Forceps ........................................................................ 25.08<br />
Iridectomy Scissors ........................................................ 27.03, 27.05<br />
Nucleus Knife .................................................................................... 08.07<br />
Nuget<br />
Iris Hooks ........................................................................... 25.21<br />
O<br />
O’Connor<br />
Strabismus Hooks ..................................................................... 25.21<br />
O'Brien<br />
Scissors ........................................................................... 28.05<br />
Obstetrical Forceps ..................................................... 23.47, 23.48, 23.49<br />
Obwegeser<br />
Retractors ........................................................................... 15.13<br />
Ochner<br />
Suture Forceps .......................................................................... 02.05<br />
Ochsner<br />
Ascending Aorta Cross Clamps................................................. 18.64<br />
Ochsner-Kocher<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.06<br />
Oesch<br />
Phlebectomy Hook ......................................................... 14.10, 14.11<br />
PIN-Stripper ................................................................ 14.12, 14.13<br />
OHL<br />
Septum and Periosteal Elevators .............................................. 24.30<br />
Oil for the instrument care ............................................................... 30.03<br />
Oldberg<br />
Intervertebral Disc Rongeurs .................................................... 07.43<br />
Olivecrona<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.92<br />
Dissectors ........................................................................... 07.28<br />
Elevators ........................................................................... 07.22<br />
Tissue spatula ........................................................................... 07.12<br />
Wire Saws ........................................................................... 07.02<br />
Ollier<br />
Retractors ........................................................................... 15.10<br />
Olsen-Hegar<br />
Needle Holders ............................................................... 12.05, 12.06<br />
Needle Holders, with T/C jaws....................................... 11.09, 11.16<br />
Olsen-Mathieu<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.13<br />
Ombredanne<br />
Mallets ........................................................................... 17.72<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.27<br />
Operating<br />
Scissors, Supercut with T/C edges ........................................... 11.24<br />
Operating Knives ..................................................................... 05.02-05.04<br />
Operating Scissors ....................................................... 09.02-09.04, 09.11<br />
Operating Scissors, Delicate ............................................................ 09.14<br />
Operating Scissors, Supercut .......................................................... 09.25<br />
Operating Scissors, with T/C edges ................................................ 11.19<br />
Operation Laryngoscopes ............................... 20.29, 20.32-20.34, 20.36<br />
Optic holder ....................................................................................... 16.21<br />
Organ<br />
Spatula ........................................................................... 18.22<br />
Oscillating Plaster Saw Accessories .................................... 10.19, 10.20<br />
Oscillating Plaster Saw Accu ........................................................... 10.20<br />
Oscillating Plaster Saw Quick Recharger ....................................... 10.20<br />
Oscillating Plaster Saws ............................................. 10.09, 10.10, 10.13<br />
Oscillating Plaster Saws Accu ......................................................... 10.11<br />
Oscillating Plaster Saws Autospy .................................................... 10.12<br />
Oscillating Plaster Saws, Dust Extractor Set ...................... 10.21, 10.22<br />
Oscillating Plaster Saws, Dust Extractor Set Accessories 10.24, 10.25<br />
Ossicle holding clamp ....................................................................... 24.22<br />
Osteotomes ............................................................................. 17.29-17.38<br />
Blade ........................................................................... 17.32<br />
Osteotomes, Nasal ..................................................... 24.31, 24.32, 24.33<br />
O'Sullivan-O'Connor<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.48<br />
Otoscopes .......................................................................................... 24.86<br />
Ovarian Elevating Forceps................................................................ 23.28<br />
Overholt<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.22<br />
Overholt-Geissendoerfer<br />
Dissecting and Ligature Forceps ............................................... 03.12<br />
Overstreet<br />
Uterine Polypus Forceps ........................................................... 23.28<br />
Ovum Forceps ................................................................................... 23.50<br />
P<br />
Packer<br />
Excavator ........................................................................... 08.09<br />
Palate<br />
Skin Hooks ........................................................................... 04.06<br />
Pankreas Clamps ............................................................................... 18.46<br />
Paparella<br />
Blades ........................................................................... 25.16<br />
Paracentesis Needles ....................................................................... 24.69<br />
Parallel Drilling Aids .......................................................................... 17.07<br />
Parametrium<br />
Scissors Supercut, with T/C edges ........................................... 11.24<br />
Scissors, with T/C edges ........................................................... 11.20<br />
Parell<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.07<br />
Parker<br />
Retractors ........................................................................... 15.39<br />
Parker-Langenbeck<br />
Retractors ........................................................................... 15.38<br />
Park-Guyton<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.25<br />
Parkhouse<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.17<br />
Parry-Cooley<br />
Anastomosis Clamps................................................................. 18.71<br />
Partsch<br />
Bone Chisels ........................................................................... 17.29<br />
Gouges ........................................................................... 17.29<br />
Mallets ........................................................................... 17.71<br />
Patents Screw ................................................................................... 10.17<br />
Paufique<br />
Eye Knives ........................................................................... 25.16<br />
Payr<br />
Intestinal and Stomach Clamps................................................. 21.10<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.19
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ligature Conductors .................................................................. 12.36<br />
Vein and Eye Needles ............................................................... 12.20<br />
Payr-Baby<br />
Intestinal and Stomach Clamps................................................. 21.10<br />
Pean<br />
Hemostatic Forceps ....................................................... 03.05, 03.07<br />
Non-Traumatic Hemostatic Forceps ......................................... 18.45<br />
Pederson<br />
Vaginal Specula .............................................................. 23.06, 23.07<br />
Peers<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.26<br />
Peet<br />
Splinter Forceps ........................................................................ 02.19<br />
Pelkmann<br />
Cotton Swab Forceps ................................................................ 03.33<br />
Pelvimeters ........................................................................................ 23.47<br />
Penfield<br />
Dissectors ................................................................ 07.25, 07.26<br />
Penis Seizing Forceps ....................................................................... 22.16<br />
Pennington<br />
Hemostatic Forceps ....................................................... 03.11, 03.13<br />
Septum Elevators ...................................................................... 24.29<br />
Percussion Hammers............................................................. 01.03, 01.04<br />
Percy<br />
Amputation Retractors .............................................................. 17.04<br />
Perineum Scissors ............................................................................ 09.13<br />
Perineum Scissors, Supercut ........................................................... 09.28<br />
Perio<br />
Septum and Periosteal Elevators .............................................. 24.29<br />
Periosteal Elevators ............................................................... 24.29, 24.30<br />
Periosteal Elevators, double-ended ................................................. 24.35<br />
Periosteal Raspatories ..................................... 17.48-17.54, 17.56, 24.67<br />
Peripheral Vascular Clamps .................................................... 18.54-18.58<br />
Peritoneal Clamp Forceps ................................................................ 03.25<br />
Perthes<br />
Reamers ........................................................................... 17.06<br />
Phalangeal Knives ............................................................................. 05.13<br />
Phaneuf<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.22<br />
Phlebectomy Hook ....................................................... 14.07-14.11, 14.14<br />
Phlebo<br />
-dissectors ........................................................................... 14.06<br />
-extractors ........................................................................... 14.06<br />
-extractors, micro ...................................................................... 14.06<br />
-extractors, mini ......................................................................... 14.06<br />
Pick-up forceps for used tampons and dressings .......................... 03.30<br />
Pierce<br />
Septum Elevators ...................................................................... 24.29<br />
Pile Clamps ........................................................................................ 21.04<br />
Pinard<br />
Stethoscopes ........................................................................... 01.07<br />
PIN-Stripper ............................................................................ 14.12, 14.13<br />
Pinzetten<br />
Chirurgische USA-Modell .......................................................... 02.07<br />
Piper<br />
Obstetrical Forceps ................................................................... 23.49<br />
Placenta Forceps ............................................................................... 23.50<br />
Plaster<br />
Cast Instruments ............................................................ 10.07, 10.08<br />
Knives ........................................................................... 10.07<br />
Oscillating - Saw Blades ................................................. 10.14, 10.15<br />
Oscillating - Transportation case ............................................... 10.16<br />
Saws ........................................................................... 10.07<br />
Saws Accu Autopsy, Oscillating................................................ 10.13<br />
Saws Accu, Oscillating .............................................................. 10.11<br />
Saws Autospy, Oscillating ......................................................... 10.12<br />
Saws, Oscillating ............................................................ 10.09, 10.10<br />
Saws, Oscillating – Dust Extractor Set .......................... 10.21, 10.22<br />
Saws, Oscillating – Dust Extractor Set- Accessories .... 10.22, 10.24,<br />
........................................................................... 10.25<br />
Saws, Oscillating –Accessories...................................... 10.19, 10.20<br />
Saws, Oscillating –Accu ............................................................ 10.20<br />
Saws, Oscillating –Patent Screw .............................................. 10.17<br />
Saws, Oscillating –Quick Recharger ......................................... 10.20<br />
Spatula ........................................................................... 14.05<br />
Plaster-of-Paris Shears .......................................................... 10.04, 10.06<br />
Plaster-of-Paris Shears, Cast Cutter ................................................ 10.04<br />
Plester<br />
Flap Knives ........................................................................... 24.70<br />
Retractors ........................................................................... 16.06<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.12<br />
Politzer<br />
Air Douche ........................................................................... 01.24<br />
Ear Specula ........................................................................... 01.27<br />
Paracentesis Needles ................................................................ 24.69<br />
Tympanum Knives ..................................................................... 24.70<br />
Polokoff<br />
Bone Files ........................................................................... 24.37<br />
Polypus Forceps ..................................................................... 03.32, 20.26<br />
Poole<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.15<br />
Post Mortem Knives ......................................................................... 05.15<br />
Post Mortem Needles ...................................................................... 12.22<br />
Potts-Smith<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 02.05<br />
Forceps, with T/C jaws .............................................................. 11.03<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.12<br />
Vascular Scissors ............................................................ 09.15, 09.17<br />
Vascular Scissors, with T/C edges ............................................ 11.23<br />
Powderball-Set .................................................................................. 01.24<br />
Pratt<br />
Haemorrhoidal Clamps .............................................................. 06.05<br />
Rectal Specula ........................................................................... 06.10<br />
Uterine Dilators ......................................................................... 23.20<br />
PRECISA<br />
Blood Pressure Manometers .................................................... 01.10<br />
Presbyterian<br />
Tubing Clamps ........................................................................... 03.28<br />
Preston<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.09<br />
Price-Thomas<br />
Bronchus Clamps ...................................................................... 18.83<br />
Prince<br />
Tonsil Scissors ........................................................................... 09.21<br />
Trachoma Forceps ..................................................................... 25.10<br />
Probe<br />
Excavator ........................................................................... 08.09<br />
Probe and Packer .............................................................................. 08.09<br />
Probes and Directors .................................................. 14.02, 14.03, 14.04<br />
Buttoned ........................................................................... 07.17<br />
Gall Stone ........................................................................... 22.06<br />
Lachrymal ........................................................................... 25.12<br />
Measuring ........................................................................... 24.75<br />
Twin ........................................................................... 07.17<br />
Proctoscopes .......................................................................... 06.06, 06.07<br />
Prostatic Dilators ............................................................................... 22.18<br />
Prostatic Lobe Forceps ..................................................................... 22.05<br />
Prostatic Needle Holders ................................................................. 12.07<br />
Prostatic Retractors .......................................................................... 22.17<br />
Protecting Forceps ............................................................................ 17.07<br />
Providence Hospital<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.09<br />
Punch Forceps (Throughcutting)...................................................... 24.06<br />
Puncturing Forceps ........................................................................... 23.26<br />
Putti<br />
Bone Rasps ........................................................................... 17.59<br />
Pyloric Stenosis Spreader ................................................................ 21.07<br />
Pylorus Spreaders ............................................................................. 21.07<br />
Q<br />
Quervain<br />
Elevators ........................................................................... 17.56<br />
Quimby<br />
Scissors ........................................................................... 28.05<br />
Quinby<br />
Scissors ........................................................................... 28.05<br />
Quire<br />
Foreign Body Levers ................................................................. 24.81<br />
English.20
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
R<br />
Rabiner<br />
Percussion Hammers ................................................................ 01.04<br />
Ragnell<br />
Scissors ........................................................................... 09.14<br />
Ragnell-Davis<br />
Retractors ........................................................................... 15.36<br />
Raimondi<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.09<br />
Rakes<br />
Retractors ........................................................................... 16.45<br />
Ralk<br />
Hand Bone Drills ........................................................................ 17.17<br />
Splinter Forceps ........................................................................ 02.19<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.19<br />
Ramelet<br />
Phlebectomy Hook .................................................................... 14.09<br />
Special Clamp ........................................................................... 14.09<br />
Ramelet II<br />
Phlebectomy Hook .................................................................... 14.08<br />
Rampley<br />
Sponge Holding Forceps ........................................................... 03.36<br />
Randall<br />
Biopsy Curettes ......................................................................... 23.39<br />
Kidney Stone Forceps ............................................................... 22.02<br />
Raney<br />
Applying and Removing Forceps for Scalp Hemostasis Clips .. 07.05<br />
Scalp Hemostasis Clips ............................................................. 07.05<br />
Raspatories ........................................................................................ 24.74<br />
Rasps<br />
Nasal ........................................................................... 24.36<br />
Ravitch<br />
Pyloric Stenosis Spreader ......................................................... 21.07<br />
Razor Blade Breaker and holder ...................................................... 05.12<br />
Reamers ............................................................................................. 17.06<br />
Recamier<br />
Uterine Curettes ........................................................................ 23.43<br />
Rectal Biopsy Specimen Forceps ......................................... 06.13, 06.14<br />
Rectal Directors ................................................................................. 06.16<br />
Rectal Snares ..................................................................................... 06.17<br />
Rectal specula ................................................................................... 06.08<br />
Rectal Specula ............................................................. 06.10, 06.11, 06.12<br />
Reichert<br />
Retractor ........................................................................... 20.26<br />
Reill<br />
Micro Scissors ........................................................................... 27.08<br />
Reiner<br />
Plaster Knives ........................................................................... 10.07<br />
Replacement welding tongs for miniblade holder ......................... 05.11<br />
Reposition Forceps ......................................... 17.76, 17.77, 17.80, 17.86<br />
Resano<br />
Scissors ........................................................................... 09.18<br />
Sigmoid Anastomosis Forceps.................................................. 21.17<br />
Résano<br />
Retractor ........................................................................... 16.53<br />
Resection Knives ............................................................................... 05.14<br />
Retractor System, Leyla ................................. 07.06, 07.08, 07.10, 07.11<br />
Retractor system, self retaining ...................................................... 16.49<br />
Retractors ........................................ 06.08, 06.09, 07.30-07.32, 07.68,<br />
................ 07.70, 07.71, 15.2-15.40, 16.2-16.30, 16.32-16.43, 16.45,<br />
.......... 16.50, 16.51, 16.53, 17.04, 17.64, 17.67, 17.68, 17.69, 24.19<br />
Amputation ........................................................................... 17.04<br />
Aortic ........................................................................... 18.22<br />
Atrium ........................................................................... 18.24<br />
Bladder ................................................................ 22.12, 22.13<br />
for spine ................................................................ 07.66, 07.67<br />
for spine, self-retaining .............................................................. 07.74<br />
Heart Valve ........................................................................... 18.23<br />
Laminectomy ........................................................................... 07.69<br />
Lid ........................................................................... 25.27<br />
Meniscus ........................................................................... 17.66<br />
Prostatic ........................................................................... 22.17<br />
Rhoton serial ........................................................................... 07.34<br />
Shoulder capsule ....................................................................... 17.67<br />
Spinal ........................................................................... 17.66<br />
Tonsil ........................................................................... 24.62<br />
Vaginal ................................................................ 23.10, 23.11<br />
Vaginal, for laser surgery ........................................................... 23.12<br />
Retractors spreader only ....................................................... 07.67, 07.68<br />
Retractors, malleable ........................................................................ 16.44<br />
Reverdin<br />
Abdominal Spatula ..................................................................... 16.54<br />
Needles ................................................................ 12.37, 12.38<br />
Reynolds<br />
Vascular Scissors ....................................................................... 09.17<br />
Rhachiotome ...................................................................................... 17.39<br />
Rhinoplastic Knives ........................................................................... 24.44<br />
Rhoton<br />
Curettes ........................................................................... 07.34<br />
Dissector case ................................................................ 07.33, 07.35<br />
Dissectors ........................................................................... 07.33<br />
Elevators ........................................................................... 07.33<br />
Needles ........................................................................... 07.34<br />
Retractors ........................................................................... 07.34<br />
Spatula/Dissectors ..................................................................... 07.33<br />
Rhoton-Style<br />
Suction Tubes ................................................................ 13.07, 13.08<br />
Rib<br />
Contractors ........................................................................... 18.20<br />
Shears ..................................................... 18.02, 18.03, 18.04<br />
Spreaders ........................................... 18.05-18.12, 18.14-18.20<br />
Ribbon Type<br />
Iris Scissors ........................................................................... 28.07<br />
Ricard<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.12<br />
Richardson<br />
Retractors ................................................................ 15.15, 16.45<br />
Richardson-Eastman<br />
Retractors ........................................................................... 15.16<br />
Richter<br />
Operating Scissors .................................................................... 09.04<br />
Rigby<br />
Retractors ........................................................................... 16.50<br />
Ring<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.53<br />
Rirap<br />
Stethoscopes ........................................................................... 01.08<br />
Roberts<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.15<br />
Trocars ........................................................................... 13.02<br />
Rochester<br />
Gall Stone Forceps .................................................................... 22.03<br />
Rochester-Carmalt<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.07<br />
Rochester-Pean<br />
Hemostatic Forceps ....................................................... 03.05, 03.06<br />
Roeder<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.26<br />
Roger<br />
Septum and Periosteal Elevators .............................................. 24.30<br />
Rogge<br />
Sterilizing Forceps ..................................................................... 03.38<br />
Roins<br />
Needles ........................................................................... 24.73<br />
Rollet<br />
Retractors ........................................................................... 15.02<br />
Root Retractors ........................................................... 07.30, 07.31, 07.32<br />
Rose<br />
Trachea Retractors .................................................................... 19.04<br />
Rosen<br />
Ear Curettes ........................................................................... 24.67<br />
Ear Elevators ........................................................................... 24.67<br />
Ear Hooklets ........................................................................... 24.67<br />
Knife-Curettes ........................................................................... 24.71<br />
Needles ........................................................................... 24.73<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 24.67<br />
Roser<br />
Probes and Directors ................................................................. 14.04<br />
Roser-König<br />
Mouth gags ........................................................................... 24.47<br />
English.21<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ross<br />
Aortic Retractors ....................................................................... 18.22<br />
Rotary Knives ..................................................................................... 24.70<br />
Roto<br />
Biopsy Curettes ......................................................................... 23.40<br />
Röttgen-Ruskin<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.88<br />
Roux<br />
Retractors ........................................................................... 15.40<br />
Rowe<br />
Reposition Forceps .................................................................... 17.86<br />
Rubin<br />
Nasal Osteotomes ..................................................................... 24.32<br />
Septum Forceps ........................................................................ 24.13<br />
Septum Forceps, with T/C jaws ................................................ 24.13<br />
Rudd<br />
Haemorrhoidal Ligators ............................................................. 06.04<br />
Ruler, metal ....................................................................................... 01.06<br />
Rumel<br />
Dissecting Forceps .................................................................... 03.14<br />
Ruskin<br />
Bone Cutting Forceps................................................................ 17.99<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.88<br />
Hand Bone Drills ........................................................................ 17.15<br />
Ruskin-Liston<br />
Bone Cutting Forceps................................................................ 17.99<br />
Rust<br />
Amputating Saws ...................................................................... 17.03<br />
Rydel-Seiffer<br />
Tuning Forks ........................................................................... 01.31<br />
S<br />
Saalfeld<br />
Comedo Extractors .................................................................... 04.08<br />
Sachs<br />
Dissectors ........................................................................... 07.29<br />
Skin and Vessel Hooks .............................................................. 07.38<br />
Saenger<br />
Placenta and Ovum Forceps ..................................................... 23.50<br />
Safety pins ......................................................................................... 29.05<br />
Safety pins with ball ......................................................................... 29.05<br />
Salenius<br />
Meniscotomy Knives ................................................................. 17.60<br />
Salpingographes ................................................................................ 01.21<br />
Sanders<br />
Forceps Vasectomy ................................................................... 22.15<br />
Sarot<br />
Bronchus Clamps ...................................................................... 18.86<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.15<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.04<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.14<br />
Satinsky<br />
Blood Vessel Clamps................................................................. 18.85<br />
Vascular Scissors ....................................................................... 09.17<br />
Satterlee<br />
Amputating Saws ...................................................................... 17.02<br />
Sauerbruch<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.95<br />
Needle Sterilizing Case.............................................................. 29.02<br />
Operating Room Pick-up forceps for used tampons and dressings<br />
........................................................................... 03.30<br />
Retractors ................................................................ 15.14, 15.29<br />
Rib Shears ........................................................................... 18.04<br />
Sauerbruch-Frey<br />
Rib Shears ........................................................................... 18.04<br />
Saw Handles ...................................................................................... 07.02<br />
Saws 08.06<br />
Amputating ................................................................ 17.02, 17.03<br />
Nasal ........................................................................... 24.34<br />
Oscillating .................................................................. 10.9, 10.10<br />
Oscillating Accu ......................................................................... 10.11<br />
Oscillating Accu Autopsy .......................................................... 10.13<br />
Oscillating Autopsy .................................................................... 10.12<br />
Oscillating, Accessories ................................................. 10.19, 10.20<br />
Oscillating, Accu ........................................................................ 10.20<br />
Oscillating, Dust Extractor Set ....................................... 10.21, 10.22<br />
Oscillating, Dust Extractor Set Accessories........ 10.22, 10.24, 10.25<br />
Oscillating, Patent Screw .......................................................... 10.17<br />
Oscillating, Quick Recharger ..................................................... 10.20<br />
Oscillating, Saw Blades .................................................. 10.14, 10.15<br />
Oscillating, Transportation case ................................................ 10.16<br />
Scaglietti<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.96<br />
Scalp Contour Retractors ................................................................. 16.06<br />
Scalp Hemostasis Clips .................................................................... 07.05<br />
Scalpel<br />
Blades ................................................................ 05.08, 05.10<br />
Handles ..................................................... 05.06, 05.07, 05.09<br />
Micro blades ........................................................................... 05.12<br />
Schaedel<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.26<br />
Schamberg<br />
Comedo Extractors .................................................................... 04.08<br />
Schede<br />
Bone Curettes ........................................................................... 17.40<br />
Scheer<br />
Incision Knives ........................................................................... 24.72<br />
Scherbak<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.13<br />
Schimmelbusch<br />
Syringes ........................................................................... 13.25<br />
Schink<br />
Dermatomes ........................................................................... 04.04<br />
Schioetz<br />
Tonometers ........................................................................... 01.20<br />
Schlesinger<br />
Intervertebral Disc Rongeurs .................................................... 07.40<br />
Schmeden<br />
Punch Forceps ........................................................................... 24.09<br />
Schmid<br />
Cannulas vessel irrigation .......................................................... 13.13<br />
Schmieden<br />
Ligature Conductors .................................................................. 12.35<br />
Ligature Needles ....................................................................... 12.32<br />
Scissors ........................................................................... 09.19<br />
Schmieden-Dick<br />
Ligature Needles ....................................................................... 12.32<br />
Schmieden-Payr<br />
Ligature Conductors .................................................................. 12.35<br />
Schnidt<br />
Tonsil Seizing Forceps ............................................................... 24.58<br />
Schoemaker<br />
Intestinal Clamp Forceps ........................................................... 21.07<br />
Schoenborn<br />
Thyroid Gland Retractors ........................................................... 19.04<br />
Schröder<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.25<br />
Uterine Curettes ........................................................................ 23.45<br />
Schröder-Braun<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.22<br />
Schubert<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.36<br />
Schuhknecht<br />
Rotary Knives ........................................................................... 24.70<br />
Schuhmacher<br />
Biopsy Punches ................................................... 23.33, 23.35, 23.36<br />
Umbilical Scissors ..................................................................... 09.14<br />
Schultze<br />
Salpingographes ........................................................................ 01.21<br />
Schwartz<br />
Forceps ........................................................................... 18.34<br />
Schweigger<br />
Capsular Forceps ....................................................................... 25.07<br />
Scissors ............................................................ 09.06, 09.12, 09.17- 09.19<br />
Abdominal ........................................................................... 09.07<br />
Bandage ................................................................ 10.02, 10.03<br />
Bandage, with T/C edges .......................................................... 11.20<br />
Cartilage ........................................................................... 09.18<br />
Cast Cutter ........................................................................... 10.05<br />
Cephaltomy ........................................................................... 09.13<br />
English.22
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Corneal Micro ........................................................................... 27.02<br />
Corneal ................................................................ 27.03, 27.05<br />
Delicate ........................................................................... 09.12<br />
Delicate, CeraBite ...................................................................... 09.33<br />
Dermal naevus .......................................................................... 28.03<br />
Dissecting .............................. 09.05-09.09, 09.14, 09.18, 09.24,<br />
......................................... 09.33, 27.09, 27.10, 27.13<br />
Dissecting, CeraBite .................................................................. 09.33<br />
Dissecting, with T/C edges ............................................. 11.20-11.22<br />
Dorsal ........................................................................... 09.20<br />
Enterotomy ........................................................................... 09.24<br />
Eye ................................................................ 25.13, 28.04<br />
Facelift ................................................................ 09.03, 09.22<br />
Facelift, CeraBite ....................................................................... 09.34<br />
Fine ..................................................... 28.04, 28.06, 28.07<br />
for ingrown nails ........................................................................ 09.23<br />
For the removal of umbilical cord clamps ................................. 09.14<br />
Gynecological ........................................................................... 09.11<br />
Incision ........................................................................... 09.04<br />
Iridectomy ................................................................. 27.03-27.05<br />
Iris ................................................................ 28.02, 28.03<br />
Iris, with T/C edges ................................................................... 11.23<br />
Laryngoscopy ................................................................ 20.18, 20.21<br />
Ligature ........................................................................... 09.22<br />
Lobectomy ........................................................................... 09.15<br />
Micro ................................. 27.02, 27.08-27.10, 27.12-2715<br />
Micro, round handle .................................................................. 27.04<br />
Nail ........................................................................... 08.05<br />
Nail Splitting ........................................................................... 09.23<br />
Nasal ................................................................ 09.20, 24.11<br />
Operating ...................................................... 09.02-09.04, 09.11<br />
Operating, Delicate .................................................................... 09.14<br />
Operating, with T/C edges ........................................................ 11.19<br />
Perineum ........................................................................... 09.13<br />
Plaster-of-Paris Shears .............................................................. 10.04<br />
Secondary Cataract ................................................................... 27.02<br />
Septum ........................................................................... 24.12<br />
Sternum ........................................................................... 18.04<br />
Strabismus ........................................................................... 09.09<br />
Strabismus, CeraBite................................................................. 09.33<br />
Supercut ........................................................................... 09.29<br />
Suture ........................................................................... 09.23<br />
Synthetic cast scissors .................................................... 10.04-10.06<br />
Tenotomy ......................................... 09.29, 09.35, 27.03, 28.06<br />
Tonsil ........................................................................... 09.21<br />
Umbilical ........................................................................... 09.14<br />
Uterine ........................................................................... 09.12<br />
Vascular ................... 09.15, 09.16, 09.17, 09.19, 27.09, 27.11<br />
Vascular, with T/C edges ........................................................... 11.23<br />
Wire Cutting ........................................................................... 09.22<br />
Wire ........................................................................... 09.23<br />
with T/C edges ............................................................... 11.20, 11.21<br />
Wire with T/C edges.................................................................. 11.29<br />
Scissors, Cast Cutter ........................................................................ 10.05<br />
Bandage ........................................................................... 10.03<br />
Scissors, CeraBite<br />
Dissecting ................................................................ 09.31, 09.32<br />
Nasal ........................................................................... 09.36<br />
Vascular ........................................................................... 09.35<br />
Scissors, Supercut ............................................................................ 09.28<br />
Bandage ........................................................................... 09.28<br />
Delicate ........................................................................... 09.28<br />
Dissecting ..................................................... 09.25, 09.26, 09.27<br />
Dissecting with T/C edges ........................................................ 11.27<br />
Eye ........................................................................... 09.29<br />
Iris ........................................................................... 09.29<br />
Iris with T/C edges .................................................................... 11.28<br />
Operating ........................................................................... 09.25<br />
Perineum ........................................................................... 09.28<br />
Tenotomy ........................................................................... 09.29<br />
with T/C edges ........................................ 11.24, 11.25, 11.26, 11.28<br />
Scoops ................................................................................................ 07.17<br />
Scouville<br />
Hook ........................................................................... 07.22<br />
Scoville<br />
Hook ........................................................................... 16.42<br />
Laminectomy Spreaders ........................................................... 07.63<br />
Root Retractors .............................................................. 07.31, 07.32<br />
Tissue spatula ........................................................................... 07.13<br />
Scoville-Haverfield<br />
Laminectomy Spreaders ........................................................... 07.63<br />
Screw holding foceps ....................................................................... 17.12<br />
Screwdrivers ........................................................................... 17.10, 17.11<br />
Scudder<br />
Stomach Clamp Forceps ........................................................... 21.14<br />
Scull-Cutting Forceps ........................................................................ 07.02<br />
Secondary Cataract Scissors............................................................ 27.02<br />
Sedillot<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.48<br />
Seidl<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.03<br />
Seiler<br />
Dorsal or Septum Scissors ........................................................ 09.20<br />
Nasal Scissors ........................................................................... 09.20<br />
Seldin<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.56<br />
Sellors<br />
Rib Spreaders and Contractors ................................................. 18.20<br />
Semb<br />
Bone Cutting Forceps.............................................................. 17.100<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.79<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.93<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.52<br />
Semken<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 02.04<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.09<br />
Semm<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.08<br />
Senn-Green<br />
Retractors ........................................................................... 15.37<br />
Senn-Miller<br />
Retractors ........................................................................... 15.36<br />
Separators ............................................................................... 07.29, 07.30<br />
Septum<br />
Elevators ......................................... 24.27, 24.28, 24.29, 24.30<br />
Forceps ................................................................ 24.13, 24.24<br />
Forceps, Throughcutting ........................................................... 24.25<br />
Gouges ................................................................ 24.30, 24.33<br />
Nasal Forceps ........................................................................... 24.24<br />
Scissors ........................................................................... 24.12<br />
Sequestum Forceps .......................................................................... 17.76<br />
Serpentine<br />
Flexible Graspers IUD................................................................ 23.30<br />
Sets<br />
Laryngoscopes ............................. 20.02, 20.05, 20.06, 20.07, 20.11<br />
Laryngoscopes, cold light ........................ 20.09, 20.10, 20.12, 20.13<br />
Vein Stripper ........................................................................... 14.15<br />
Setter<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.79<br />
Seutin<br />
Plaster-of-Paris Shears .............................................................. 10.04<br />
Plaster-of-Paris Shears, Cast Cutter .......................................... 10.04<br />
Sewall<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.57<br />
Sexton<br />
Tympanum Knives ..................................................................... 24.70<br />
Seyffert<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.05<br />
Shafts, flexible ................................................................................... 17.05<br />
Shambaugh<br />
Ear Hooks/Picks ......................................................................... 24.68<br />
Shambough-Derlacki<br />
Raspatory ........................................................................... 24.74<br />
Shapleigh<br />
Ear Curettes ........................................................................... 24.65<br />
Shaver<br />
Nail ........................................................................... 08.08<br />
Shea<br />
Ear Hooks ........................................................................... 24.66<br />
Micro Ear Polypus Forceps ....................................................... 24.79<br />
Needles ........................................................................... 24.73<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.23
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Shea (Farrior)<br />
Ear Specula ........................................................................... 01.27<br />
Sheehy<br />
Ossicle holding clamp ............................................................... 24.22<br />
Shepard<br />
Iris Hooks ........................................................................... 25.21<br />
Sickle Knives ...................................................................................... 24.72<br />
Siebold<br />
Uterine Scissors ........................................................................ 09.12<br />
Sigmoid Anastomosis Forceps ............................................. 21.15, 21.17<br />
Silver<br />
Dermatomes ........................................................................... 04.04<br />
Nasal Osteotomes ..................................................................... 24.33<br />
Simon<br />
Bone Curettes ........................................................................... 17.44<br />
Retractors ........................................................................... 15.27<br />
Uterine Curettes ........................................................................ 23.45<br />
Simpson-Braun<br />
Obstetrical Forceps ................................................................... 23.47<br />
Simpson-Luikart<br />
Obstetrical Forceps ................................................................... 23.47<br />
Sims<br />
Operating and Gynecological Scissors ...................................... 09.11<br />
Operating Scissors, with T/C edges .......................................... 11.19<br />
Rectal Specula ................................................................ 06.11, 06.12<br />
Uterine Curettes ........................................................................ 23.42<br />
Uterine Sounds .......................................................................... 23.21<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.08<br />
Singley-Tuttle<br />
Lung Grasping Forceps ............................................................. 02.13<br />
Sinsky<br />
Iris Hooks ........................................................................... 25.21<br />
Sinus<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.18<br />
Sinus Curettes ........................................................................ 24.42, 24.43<br />
Sinus Forceps .................................................................................... 03.31<br />
Sinuscopes......................................................................................... 24.85<br />
Sistrunk<br />
Nail Splitting Scissors ................................................................ 09.23<br />
Skene<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.23<br />
Skin<br />
Hooks ........................................................................... 07.16<br />
Skin and Vessel Hooks ..................................................................... 07.38<br />
Skin Hooks ................................................................... 04.05, 04.06, 07.16<br />
Skin straightening plate<br />
for Schink dermatome ............................................................... 04.04<br />
Skin Suture Needles .............................................................. 12.17, 12.18<br />
Skookey<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.89<br />
Skulder (Kolbel)<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.13<br />
Skull breaker ...................................................................................... 17.39<br />
Sliding caliper for Kirschner Wires .................................................. 29.07<br />
Sluder-Ballenger<br />
Tonsillectomes .......................................................................... 24.63<br />
Smedberg<br />
Hand Bone Drills ........................................................................ 17.17<br />
Smillie<br />
Meniscotomy Knives ................................................................. 17.60<br />
Smith<br />
Bandage Scissors ...................................................................... 10.02<br />
Smith-Buie<br />
Anal Retractors .......................................................................... 06.08<br />
Smith-Green<br />
Cataract Knives .......................................................................... 25.15<br />
Smith-Petersen<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.94<br />
Gouges ........................................................................... 17.35<br />
Osteotomes ........................................................................... 17.34<br />
Smithwick<br />
Delicate Hooks .......................................................................... 07.37<br />
Snellen<br />
Entropium Forceps .................................................................... 25.11<br />
Snitman<br />
Retractors ........................................................................... 16.04<br />
Somer<br />
Uterine Elevating Forceps ......................................................... 23.29<br />
Sonnenschein<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.15<br />
Sounds<br />
Interlocking ........................................................................... 22.10<br />
Uretral ........................................................................... 22.11<br />
Uterine ........................................................................... 23.21<br />
Spare blade<br />
for Humby dermatome .............................................................. 04.03<br />
Spare blade<br />
for Schink dermatome ............................................................... 04.04<br />
Spare blade<br />
for Silver dermatome................................................................. 04.04<br />
Spare part set for Hercules Wire and pin cutter .................. 11.33-11.35<br />
Spatula................................................................................................ 14.05<br />
Micro ........................................................................... 14.06<br />
Spatula and dissector, TITAN<br />
Rhoton serial ........................................................................... 07.35<br />
Spatula and Packer ............................................................................ 08.09<br />
Spatula/Dissectors<br />
Rhoton serial ........................................................................... 07.33<br />
Special Needle Holders, with T/C jaws ........................................... 11.06<br />
Specula ............................................................................................... 07.76<br />
Ear ..................................................... 01.25, 01.26, 01.27<br />
Eye ..................................................... 25.24, 25.25, 25.26<br />
Nasal .............................. 24.15, 24.16, 24.17, 24.18, 24.19<br />
Rectal ..................................................... 06.10, 06.11, 06.12<br />
Rectal ........................................................................... 06.08<br />
Vaginal ................................ 23.02-23.05, 23.08-23.10, 23.13<br />
Vaginal, for Laser Surgery ......................................................... 23.07<br />
Speculums<br />
for spine ........................................................................... 07.67<br />
Spencer<br />
Ligature Scissors ....................................................................... 09.22<br />
Spencer-Wells<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.10<br />
Sphenoid Punches ............................................................................ 24.26<br />
Sphincteroscopes .............................................................................. 06.07<br />
Spinal<br />
Bone Curettes ........................................................................... 17.47<br />
Retractors ........................................................................... 16.11<br />
Spinal Bone Curettesl ....................................................................... 17.47<br />
Spinal Retractors ............................................................................... 17.66<br />
Spine Curettes ........................................................................ 07.56, 07.57<br />
Splinter Forceps .......................................................... 02.17, 02.18, 02.19<br />
Splitter<br />
Nail ........................................................................... 08.08<br />
Sponge Holding Forceps ....................................................... 03.35, 03.36<br />
Spratt<br />
Bone Curettes ................................................................ 17.40, 17.47<br />
Spurling<br />
Intervertebral Disc Rongeurs .................................................... 07.45<br />
St. Clair-Thomson<br />
Adenoid Curettes ...................................................................... 24.45<br />
St. Marks<br />
Retractors ........................................................................... 16.45<br />
St. Marks (Lloyd Davis)<br />
Hooks ........................................................................... 15.25<br />
St. Martin<br />
Suture Forceps .......................................................................... 25.09<br />
Stabilizer ............................................................................................. 18.13<br />
Stamm<br />
Nasal Specula 24.18<br />
Stammberger<br />
Antrum Punches ........................................................................ 24.10<br />
Stapes Knives .................................................................................... 24.71<br />
Staple Removing Forceps ................................................................ 12.23<br />
Staude-Moore<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.23<br />
Stellbrink<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.91<br />
Sterilizing Case, for Needles ............................................................ 29.02<br />
Sterilizing Forceps .................................................................. 03.37, 03.38<br />
Sternberg<br />
Holder for lips and cheeks ......................................................... 24.56<br />
English.24
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Sternum Chisels ................................................................................ 18.04<br />
Sternum Scissors .............................................................................. 18.04<br />
Stethoscopes ..................................................................................... 01.07<br />
Stevens<br />
Iris Forceps ........................................................................... 25.06<br />
Iris Hooks ........................................................................... 25.22<br />
Tenotomy cissors, CeraBite ...................................................... 09.35<br />
Tenotomy Scissors ......................................................... 09.29, 28.06<br />
Tenotomy Scissors, Supercut ................................................... 09.29<br />
Stevenson<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.26<br />
Stieglitz<br />
Splinter Forceps ........................................................................ 02.19<br />
Stille<br />
Bone Chisels ........................................................................... 17.33<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.89<br />
Gouges ................................................................ 17.33, 17.34<br />
Hand Bone Drills ........................................................................ 17.19<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.22<br />
Osteotomes ................................................................ 17.33, 17.34<br />
Plaster-of-Paris Shears .............................................................. 10.06<br />
Stille-Barraya<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.12<br />
Stille-Liston<br />
Bone Cutting Forceps................................................................ 17.97<br />
Stille-Luer<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.88<br />
Stille-Ruskin<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.93<br />
Stockmann<br />
Penis Seizing Forceps ............................................................... 22.16<br />
Stomach<br />
Clamps ........................................................................... 21.10<br />
Stomach Clamp Forceps .................................................................. 21.14<br />
Stomach Twin Clamp Forceps ......................................................... 21.16<br />
Strabismus<br />
Hooks ................................................................ 25.20, 25.21<br />
Scissors ........................................................................... 09.09<br />
Scissors, CeraBite ..................................................................... 09.33<br />
Strabismus (Metzenbaum)<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.09<br />
Dissecting Scissors, Supercut ................................................... 09.27<br />
Strabismus Forceps .................................................... 25.08, 25.09, 25.10<br />
Strandell-Stille<br />
Retractors ........................................................................... 15.06<br />
Stratle<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.15<br />
Stratte<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.06<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.11<br />
Strauss<br />
Penis Seizing Forceps ............................................................... 22.16<br />
Strauss-Style<br />
Suction Cannulas ....................................................................... 13.09<br />
Struck<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.12<br />
Struempel<br />
Ear Polypus Forceps .................................................................. 24.76<br />
Strully<br />
Vascular Scissors ....................................................................... 09.19<br />
Struycken<br />
Nasal Cutting Forceps ............................................................... 24.07<br />
Subramanina<br />
Ascending Aorta Cross Clamps................................................. 18.63<br />
Suction<br />
Cannula , micro .......................................................................... 13.09<br />
Cannulas ................................................................ 13.05, 13.09<br />
Curettes ........................................................................... 23.46<br />
Tubes ........................................... 13.06-13.12, 13.15-13.18<br />
Tubes, isulated .......................................................................... 13.11<br />
Tubes, micro ........................................................................... 13.09<br />
Suction<br />
Tubes, coated ........................................................................... 13.11<br />
Suction Cannula................................................................................. 20.28<br />
Suction Cannulas ............................................................................... 13.09<br />
Suction Tubes .................................................................................... 06.16<br />
Surgical Needles ............................................................................... 12.16<br />
Suture<br />
Clips ........................................................................... 12.24<br />
Forceps ......................................... 25.07, 25.08, 25.09, 25.10<br />
Pushers ........................................................................... 07.17<br />
Scissors ........................................................................... 09.23<br />
Tying Forceps ........................................................................... 25.11<br />
Suture Forceps .................................................................................. 02.05<br />
Suture holding forceps ..................................................................... 12.14<br />
Swiss Tweezers ................................................................................ 02.02<br />
Swivel Knives .................................................................................... 24.41<br />
Synechia Spatula ............................................................................... 25.18<br />
Synthetic cast scissors ..................................................................... 10.04<br />
Sypert<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.96<br />
Syringes ........................................................... 13.20, 13.21, 13.25, 13.26<br />
Aspration ........................................................................... 13.22<br />
Drop ........................................................................... 13.22<br />
Silicone ........................................................................... 13.22<br />
T<br />
Tabb<br />
Flap Knives ........................................................................... 24.71<br />
Takahashi<br />
Nasal Cutting Forceps .................................................... 24.02, 24.04<br />
Tampon forceps ................................................................................ 20.26<br />
Tangentila Occlusion Clamps ................................................ 18.51, 18.52<br />
Taps ................................................................................................... 17.12<br />
Tayler<br />
Tissue Forceps ............................................................... 02.11, 02.12<br />
Taylor<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 02.05<br />
Percussion Hammers ................................................................ 01.03<br />
Scissors ........................................................................... 09.19<br />
Spinal Retractors ....................................................................... 17.66<br />
Teale<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.25<br />
Temple-Fay<br />
Abdominal Retractors ................................................................ 16.52<br />
Tenaculum Forceps ................................................................. 23.22-23.27<br />
Tenaculum Hooks.............................................................................. 23.27<br />
Tendon<br />
Passing Instruments.................................................................. 17.57<br />
Seizing Instruments ................................................................... 17.57<br />
Sheath Retractors ...................................................................... 15.05<br />
Strippers ........................................................................... 17.57<br />
Tenotomy Scissors ......................................... 09.29, 09.35, 27.03, 28.06<br />
Tenotomy Scissors, Supercut .......................................................... 09.29<br />
Terrier<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.02<br />
T-handle .............................................................................................. 17.05<br />
Thomas<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.28<br />
Uterine Curettes ........................................................................ 23.42<br />
Thoms-Allis<br />
Tissue Grasping Forceps ........................................................... 21.03<br />
Thoms-Gaylor<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.38<br />
Thorek<br />
Vascular Scissors ....................................................................... 09.17<br />
Thorlakson<br />
Lower Occlusive Clamps .......................................................... 21.18<br />
Retractors ........................................................................... 15.35<br />
Upper Occlusive Clamps ........................................................... 21.17<br />
Thread Knife....................................................................................... 05.05<br />
Thudichum<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.18<br />
Thyroid- and vaginal<br />
Retractors ........................................................................... 16.11<br />
Thyroid Gland Retractors .................................................................. 19.04<br />
Ticks Forceps ..................................................................................... 02.25<br />
Tieck-Halle<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.16<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.25
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Tischler<br />
Biopsy Punches .............................................................. 23.31, 23.37<br />
Tischler-Kevorkian<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.31<br />
Tissue<br />
Forceps ........................................................................... 21.04<br />
Knives ........................................................................... 05.15<br />
Spatula ................................................................ 07.12, 07.13<br />
Tissue Forceps .......................... 02.07, 02.08, 02.10, 02.11, 02.12, 02.19<br />
Tissue Forceps USA-plattern ................................................ 02.07, 02.09<br />
Tissue Forceps, delicate ................................................................... 02.16<br />
Tissue Grasping Forceps ............................................ 21.02, 21.04, 21.06<br />
Tissue Hooks ..................................................................................... 17.12<br />
Tissue Seizing Forceps, with T/C jaws ........................................... 11.18<br />
TITAN<br />
Rhoton instruments ........................................................ 07.35, 07.36<br />
Spine Curettes ........................................................................... 07.58<br />
Spine Curettes ........................................................................... 07.57<br />
Titanium<br />
Blades for Retractors................................................................. 07.72<br />
Bulldog Clamps ......................................................................... 18.38<br />
Dissecting Forceps .................................................................... 02.21<br />
Dissectors ........................................................................... 07.26<br />
Hemostatic Forceps .................................................................. 03.23<br />
Micro Needle Holders ............................................................... 12.12<br />
Spine Curettes ........................................................................... 07.57<br />
Tobold<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.57<br />
Toennis<br />
Dissecting Scissors ........................................................ 09.18, 09.33<br />
Dissectors ........................................................................... 07.27<br />
Micro Knives ........................................................................... 07.39<br />
Skin and Vessel Hooks .............................................................. 07.38<br />
Toennis-Adson<br />
Dissecting Scissors Supercut, with T/C edges ......................... 11.28<br />
Dissecting Scissors, with T/C edges ......................................... 11.23<br />
Tohoku<br />
Towel Forceps ........................................................................... 03.26<br />
Tongue Depressors ................................................................. 24.50-24.57<br />
Tongue Holding Forceps .................................................................. 24.58<br />
Tonometers........................................................................................ 01.20<br />
Tonsil<br />
Cannulas ................................................................ 13.23, 13.24<br />
Dissectors ................................................................ 24.62, 24.63<br />
Knives ................................................................ 24.61, 24.62<br />
Retractors ........................................................................... 24.62<br />
Tonsil Scissors ................................................................................... 09.21<br />
Tonsil Seizing Forceps ........................................................... 24.58, 24.59<br />
Tonsil Snares ..................................................................................... 24.60<br />
Tonsillectomes .................................................................................. 24.63<br />
Tooke<br />
Corneal Knives ........................................................................... 25.16<br />
Top Cutters<br />
Slat ........................................................................... 17.23<br />
Table ........................................................................... 17.24<br />
Tourniquets, for fingers and toes .................................................... 08.06<br />
Tourniquets, Pneumatic ................................................................... 01.22<br />
Towel Forceps ............................................................. 03.26, 03.27, 03.28<br />
Toynbee<br />
Ear Specula ........................................................................... 01.26<br />
Trachea<br />
Dilators ........................................................................... 19.02<br />
Retractors ................................................................ 19.03, 19.04<br />
Trocars ........................................................................... 19.05<br />
Trachoma Forceps ............................................................................. 25.10<br />
Traction Bars .................................................................................... 17.101<br />
Traube<br />
Percussion Hammers ................................................................ 01.03<br />
Trelat<br />
Vaginal Specula ......................................................................... 23.05<br />
Trigeminal<br />
Knives ........................................................................... 24.61<br />
Trocars................................................................................................ 13.02<br />
Troeltsch<br />
Ear Specula ........................................................................... 01.26<br />
Nasal and Ear Dressing Forceps ............................................... 24.22<br />
Troeltsch (Wilde)<br />
Nasal and Ear Dressing Forceps ............................................... 24.22<br />
Troemner<br />
Percussion Hammers ................................................................ 01.03<br />
Trousseau<br />
Trachea Dilators ......................................................................... 19.02<br />
Troutman<br />
Micro Corneal Scissors.............................................................. 27.02<br />
Tubbs<br />
Valve Dilators ................................................................ 18.89, 18.90<br />
Tubes<br />
Suction ........................................... 13.06-13.12, 13.15-13.18<br />
Suction, coated .......................................................................... 13.11<br />
Suction, isulated ........................................................................ 13.11<br />
Tubing Clamps ........................................................................ 03.28, 03.29<br />
Tubing Occlusion Clamps ................................................................. 03.29<br />
Tübinger Modell<br />
Retractors ................................................................ 15.27, 16.07<br />
Tuffier<br />
Abdominal Spatula ..................................................................... 16.54<br />
Rib Spreaders ........................................................................... 18.16<br />
Tissue Grasping Forceps ........................................................... 21.05<br />
Tumor Forceps ....................................................................... 02.20, 21.06<br />
Tuning Forks ............................................................................ 01.28-01.35<br />
Tyding<br />
Tonsil Snares ........................................................................... 24.60<br />
Tympannum Knives ........................................................................... 24.70<br />
Tympanoplasty Knives ...................................................................... 24.72<br />
Tympanum Knives ............................................................................. 24.71<br />
U<br />
Uckermann<br />
Cotton Applicators ..................................................................... 14.05<br />
Trachea Trocars ......................................................................... 19.05<br />
Ulrich<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.85<br />
Cotton Swab Forceps ................................................................ 03.31<br />
Forceps ........................................................................... 03.30<br />
Umbilical Scissors ............................................................................. 09.14<br />
Uni-Burke<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.33<br />
Uni-Kevorkian<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.33<br />
Uni-Oval<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.33<br />
Uni-Tischler<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.33<br />
Uni-Townsend<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.33<br />
Universal Calipers ............................................................................. 01.06<br />
Unna<br />
Comedo Extractors .................................................................... 04.08<br />
Unna-Vidal<br />
Comedo Extractors .................................................................... 04.08<br />
Upper Occlusive Clamps .................................................................. 21.17<br />
Uretral Sounds ................................................................................... 22.11<br />
Uretral Spatula ................................................................................... 22.16<br />
USF Debriding Forceps ..................................................................... 04.04<br />
Uterine<br />
Curettes ......................................... 23.42, 23.43, 23.44, 23.45<br />
Depressors ........................................................................... 23.21<br />
Dilators ......................................... 23.17, 23.18, 23.19, 23.20<br />
Elevating Forceps ...................................................................... 23.29<br />
Hemostasis Forceps.................................................................. 23.51<br />
Polypus Forceps ........................................................................ 23.28<br />
Scissors ........................................................................... 09.12<br />
Sounds ........................................................................... 23.21<br />
Tenaculum Forceps ................................................................... 23.22<br />
Uterine Forceps ................................................................................. 23.27<br />
English.26
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
V<br />
Vaginal<br />
Retractors ........................................................................... 16.45<br />
Vaginal Retractors .................................................................. 23.10, 23.11<br />
Vaginal Retractors, for Laser Surgery ............................................. 23.12<br />
Vaginal Specula .......................... 23.02-23.05, 23.08, 23.09, 23.10, 23.13<br />
Vaginal Specula for Laser Surgery ................................................... 23.07<br />
Valve Dilators .......................................................................... 18.89, 18.90<br />
Van Buren<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.79<br />
Uretral Sounds ........................................................................... 22.11<br />
Van Doren<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.38<br />
Vannas<br />
Micro Scissors ........................................................................... 27.08<br />
Secondary Cataract Scissors ..................................................... 27.02<br />
Varady<br />
Microspatula ........................................................................... 14.06<br />
Phlebodissectors ....................................................................... 14.06<br />
Phleboextractors ....................................................................... 14.06<br />
Phleboextractors, Micro ............................................................ 14.06<br />
Phleboextractors, Mini .............................................................. 14.06<br />
Varicose Vein Probe Set ................................................................... 14.15<br />
Vascular Dilators................................................................................ 18.88<br />
Vascular Scissors ...................... 09.15, 09.16, 09.17, 09.19, 27.09, 27.11<br />
Vascular Scissors, CeraBite ............................................................. 09.35<br />
Vascular Scissors, with T/C edges .................................................. 11.23<br />
Vasectomy Instruments ................................................................... 22.15<br />
Vavulatomes ...................................................................................... 18.92<br />
Vein Needles ..................................................................................... 12.20<br />
Vein Stripper Instruments ................................................................ 14.06<br />
Vein Stripper Set ............................................................................... 14.15<br />
Vena Cava Clamps ............................................................................ 18.50<br />
Verbrugge<br />
Bone Holding Forceps .................................................... 17.84, 17.85<br />
Verbrugge-Baby<br />
Bone Holding Forceps ............................................................... 17.84<br />
Verres<br />
Cannulas ........................................................................... 13.14<br />
Vessel clips ............................................................................. 18.26, 18.29<br />
Mini ........................................................................... 18.25<br />
Standard ........................................................................... 18.25<br />
Vessel Forceps ....................................................................... 02.14, 02.15<br />
Vessel Hooks ..................................................................................... 07.15<br />
Vickers<br />
Drill Wire Dispenser .................................................................. 29.07<br />
Vidal<br />
Lupus Scrapers .......................................................................... 04.06<br />
Vienna<br />
Nasal Specula ........................................................................... 24.15<br />
Virchow<br />
Autopsy Knives .......................................................................... 05.16<br />
Tissue Knives ........................................................................... 05.15<br />
Vitrektomie<br />
Grapsing Forceps ............................................................ 25.02-25.04<br />
Vogel<br />
Adenoid Curettes ...................................................................... 24.45<br />
Volkmann<br />
Bone Curettes ..................................................... 17.40, 17.41, 17.45<br />
Retractors ................................................................. 15.06-15.08<br />
W<br />
Wachenfeldt<br />
Clip Applying Forceps ................................................................ 12.23<br />
Wagener<br />
Ear Hooks ........................................................................... 24.66<br />
Wagner<br />
Laminectomy Rongeurs ............................................................ 07.43<br />
Mallets ........................................................................... 17.74<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.49<br />
Walb<br />
Post Mortem Knives.................................................................. 05.15<br />
Walden-Marshall<br />
Dissecting Scissors ................................................................... 09.18<br />
Waldmann<br />
Perineum Scissors ..................................................................... 09.13<br />
Perineum Scissors, Supercut .................................................... 09.28<br />
Wallace<br />
Retractors ........................................................................... 16.02<br />
Walter<br />
Chisels ........................................................................... 24.32<br />
Walter-Carmalt<br />
Splinter Forceps ........................................................................ 02.18<br />
Walton<br />
Handles for Rectal Biopsy Specimen Forceps .......................... 06.15<br />
Wangensteen<br />
Dressing Forceps, with T/C jaws .............................................. 11.03<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.07<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.10<br />
Wartenberg<br />
Neurological Pinwheels ............................................................. 01.05<br />
Wassmund<br />
Retractors ........................................................................... 15.10<br />
Watson-Cheyne<br />
Probes and Directors ................................................................. 14.04<br />
Watson-Jones<br />
Bone Levers ........................................................................... 17.64<br />
Waugh<br />
Dressing Forceps ...................................................................... 02.06<br />
Tissue Forceps .......................................................................... 02.11<br />
Weber<br />
Aorta-Anastomosis Clamps ....................................................... 18.65<br />
Canaliculus Knives ..................................................................... 25.15<br />
Webster<br />
Needle Holders .......................................................................... 12.03<br />
Needle Holders, with T/C jaws.................................................. 11.12<br />
Weil-Blakesley<br />
Nasal Cutting Forceps .................................................... 24.02, 24.03<br />
Weiss<br />
Amputating Saws ...................................................................... 17.03<br />
Weitlaner-Baby<br />
Retractors ........................................................................... 16.05<br />
Weitlaner-Loktite<br />
Retractors ........................................................................... 16.05<br />
Weitlaner-Wullstein<br />
Retractors ........................................................................... 16.05<br />
Wertheim<br />
Clamp Forceps .......................................................................... 03.25<br />
Hysterectomy Forceps .............................................................. 03.24<br />
Operating and Gynecological Scissors ...................................... 09.11<br />
Wertheim-Cullen<br />
Hysterectomy Forceps .............................................................. 03.24<br />
Wessely-Grieshaber<br />
Keratomes ........................................................................... 25.17<br />
Westcott<br />
Tenotomy Scissors .................................................................... 27.03<br />
Westmacott<br />
Nasal Forceps ........................................................................... 24.24<br />
White-Lillie<br />
Tonsil Seizing Forceps ............................................................... 24.59<br />
White-Lillie (Colber)<br />
Tonsil Seizing Forceps ............................................................... 24.59<br />
Widehead<br />
Mouth gags ........................................................................... 24.48<br />
Wieder<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.57<br />
Wiener<br />
Eye Hooks ........................................................................... 25.20<br />
Nasal Rasps ........................................................................... 24.36<br />
Wilde<br />
Nasal Cutting Forceps ............................................................... 24.10<br />
Wilde (Troeltsch)<br />
Nasal and Ear Dressing Forceps ............................................... 24.22<br />
Wilder<br />
Lachrymal Dilators ..................................................................... 25.21<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
I<br />
S<br />
H<br />
English.27
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Wiley<br />
Retractors ........................................................................... 16.45<br />
Wilkes<br />
Wire tightener ........................................................................... 17.08<br />
Willauer<br />
Scissors ........................................................................... 09.06<br />
Williams<br />
Eye Specula ........................................................................... 25.25<br />
Intestinal Forceps ...................................................................... 21.06<br />
Williger<br />
Bone Curettes ................................................................ 17.41, 17.42<br />
Elevators ........................................................................... 17.55<br />
Mallets ........................................................................... 17.70<br />
Periosteal Raspatories ............................................................... 17.49<br />
Winter<br />
Placenta and Ovum Forceps ..................................................... 23.50<br />
Wire<br />
and Pin Cutters, with T/C inserts .................................... 11.29-11.34<br />
and Pin Instruments ....................................................... 17.25, 17.26<br />
Cutting Pliers ..................................................... 17.26, 17.27, 17.28<br />
Cutting Pliers, with TC jaws ...................................................... 17.27<br />
Drill Wire Dispenser .................................................................. 29.06<br />
Drills ........................................................................... 17.09<br />
Lateral and frontal cutting, with T/C inserts .............................. 11.31<br />
Saws ........................................................................... 07.02<br />
Scissors, with T/C inserts .......................................................... 11.29<br />
Seizing Forceps, with T/C inserts ................................... 11.32, 11.36<br />
Strut Guides ........................................................................... 24.72<br />
Tightening Forceps .................................................................... 12.25<br />
Tighter ........................................................................... 12.25<br />
Wire and Pin Instruments ..................................................... 17.25, 17.26<br />
Wire Cutting Scissors ....................................................................... 09.22<br />
Wire Scissors ..................................................................................... 09.23<br />
Wire tightener ................................................................................... 17.08<br />
Wisconsin-Foregger<br />
Laryngoscopes .......................................................................... 20.07<br />
Laryngoscopes, cold light .......................................................... 20.13<br />
Wittner<br />
Biopsy Punches ......................................................................... 23.35<br />
Wolff<br />
Lupus Curettes .......................................................................... 04.07<br />
Plaster Cast Breaking Forceps .................................................. 10.07<br />
Woodruff<br />
Ligature Needles ....................................................................... 12.33<br />
Woodson<br />
Dissectors ........................................................................... 07.27<br />
Dissectors ........................................................................... 07.26<br />
Wullstein<br />
Micro Ear Polypus Forceps ....................................................... 24.80<br />
Suction Cannula ......................................................................... 13.09<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.09<br />
Würzburg<br />
Tongue Depressors ................................................................... 24.53<br />
Wynman<br />
Crown Gripper, with T/C inserts................................................ 11.32<br />
Young<br />
Prostatic Lobe Forceps.............................................................. 22.05<br />
Prostatic Retractors ................................................................... 22.17<br />
Tongue Holding Forceps ........................................................... 24.58<br />
Yu-Holtgrew<br />
Blade ........................................................................... 16.31<br />
Z<br />
Zaufal<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.91<br />
Zaufal-Jansen<br />
Bone Rongeur Forceps ............................................................. 17.93<br />
Ear Hooks ........................................................................... 24.66<br />
Zenker<br />
Dissecting and Ligature Forceps ............................................... 03.17<br />
Retractors ........................................................................... 15.21<br />
Ziegler<br />
Cilia Forceps ........................................................................... 02.23<br />
Head Mirrors ........................................................................... 01.12<br />
Iris Knives ........................................................................... 25.15<br />
Zimmer<br />
Drilling head ........................................................................... 17.05<br />
Zöllner<br />
Suction Cannulas ....................................................................... 13.09<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.09<br />
Y<br />
Yankauer<br />
Suction Tubes ........................................................................... 13.15<br />
Yasargil<br />
Dissecting Scissors .......................................................... 27.9, 27.10<br />
Galea Hooks ........................................................................... 07.23<br />
Intervertebral Disc Rongeurs .................................................... 07.43<br />
Ligature Guides ......................................................................... 07.15<br />
Micro Knives ........................................................................... 07.18<br />
Micro Scissors ........................................................................... 27.09<br />
MicroRaspatories ...................................................................... 07.16<br />
MicroRaspatories and Scoops ................................................... 07.17<br />
Suture Pushers .......................................................................... 07.17<br />
Tumor Forceps .......................................................................... 02.20<br />
Yeoman<br />
Handles for Rectal Biopsy Specimen Forceps .......................... 06.15<br />
Rectal Biopsy Specimen Forceps .................................. 06.13, 06.14<br />
English.28
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Abaisse-langue .............................................................. 24.49, 24.51-24.57<br />
Abraham<br />
Bistouris pour amygdales................................................................ 24.61<br />
Accessoires pour scies à plâtre oscillantes .... 10.14-10.20, 10.22-10.25<br />
Acland<br />
Pinces .................................................................................... 18.31-18.33<br />
Adair<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.22<br />
Adénotomes ....................................................................................... 24.45<br />
Aderer<br />
Pince à courber ............................................................................... 17.21<br />
Adlerkreutz<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.09<br />
Adson .................................................................................................. 17.54<br />
Crochets à peau .............................................................................. 07.38<br />
Ecarteurs .............................................................................. 16.08, 16.09<br />
Fraises ............................................................................................. 17.18<br />
Pince-guide pour perforateurs et pour protéger la dure-mère ........ 17.07<br />
Pinces à dissection ......................................................................... 02.04<br />
Pinces à dissection à griffes ................................................ 02.08, 02.09<br />
Pinces à dissection, micro .............................................................. 02.04<br />
Pinces avec mors en carbure de tungstène ................................... 11.03<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.11<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.92<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.08<br />
Tubes d'aspiration ........................................................................... 13.09<br />
Adson-Baby<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.07<br />
Adson-Brown<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.10<br />
Adson-Toennis<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.17<br />
Agrafes ............................................................................................... 12.24<br />
Aide au perçage parallèle ................................................................. 17.07<br />
Aiguille à ligature ............................................................................... 17.68<br />
Aiguilles .............................................................................................. 24.73<br />
à cataracte ....................................................................................... 25.18<br />
à corps étrangers ................................................................. 25.18, 25.19<br />
à ligature ................................................................................ 12.26-12.33<br />
à paracentèse .................................................................................. 24.69<br />
à tympan .............................................................................. 24.70, 24.71<br />
chirurgicales .................................................................................... 12.21<br />
d'introduction ....................................................................... 13.03, 13.04<br />
intestinales ...................................................................................... 12.19<br />
modèles américains ........................................................................ 12.21<br />
modèles anglais .............................................................................. 12.21<br />
ophtalmiques ................................................................................... 12.20<br />
Pour pathologie ............................................................................... 12.22<br />
Reverdin ............................................................................... 12.37, 12.38<br />
Série Rhoton ................................................................................... 07.34<br />
veineuses ........................................................................................ 12.20<br />
Alan Parks<br />
Ecarteurs rectaux ............................................................................ 06.09<br />
Alênes ................................................................................................. 17.06<br />
Alexander<br />
Ciseaux-burins ................................................................................. 17.30<br />
Gouges ............................................................................................ 17.30<br />
Osteotome ...................................................................................... 17.30<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.38<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.50<br />
Allen<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.07<br />
Allenberg<br />
Pinces vasculaires ........................................................................... 18.44<br />
Allis<br />
Pinces pour saisir l’intestin et les tissus ......................................... 21.04<br />
Pinces pour saisir les tissus ............................................................ 21.02<br />
Pinces pour saisir les tissus, avec mors en carbure de tungstène 11.19<br />
Allis-Adair<br />
Pinces pour saisir l’intestin et les tissus ......................................... 21.03<br />
Allis-Baby<br />
Pinces pour saisir l’intestin et les tissus ......................................... 21.02<br />
A<br />
Allison<br />
Spatules pulmonaires ...................................................................... 18.21<br />
Allport<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.03<br />
Alm<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.26<br />
Alyea<br />
Instruments pour vasectomie ......................................................... 22.15<br />
Amniotome......................................................................................... 23.51<br />
Amygdalotomes ................................................................................. 24.63<br />
Anderson-Adson<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.11<br />
Andrew<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.57<br />
Anestophon, Stéthoscopes .............................................................. 01.08<br />
Anses auriculaires ............................................................................. 24.66<br />
Antoli-Candela<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 24.28<br />
Antrum<br />
Curettes .......................................................................................... 24.41<br />
Anuscopes............................................................................... 06.06, 06.07<br />
AO<br />
Tête de forage ................................................................................. 17.05<br />
Appareils à compression pour les doigts et les orteils .................. 08.06<br />
Appareils compressifs complets ...................................................... 01.22<br />
Appareils de cisaillemment à tige .................................................... 17.23<br />
Appareils de cisaillemment à tige, systèmes de table .................. 17.24<br />
Appareils de pliage pour plaques ..................................................... 17.22<br />
Approximateur ............................................................. 18.27, 18.28, 18.29<br />
Arruga<br />
Pinces capsulaires ........................................................................... 25.07<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.11<br />
Porte-aiguilles pour les yeux, avec mors en carbure de tungstène 11.06<br />
Arthur<br />
Pinces à échardes ........................................................................... 02.19<br />
Asch<br />
Pinces pour le septum nasal ........................................................... 24.13<br />
Aspirateurs capsulaires ..................................................................... 25.07<br />
Aufricht<br />
Crochets pour les ailes du nez ........................................................ 24.37<br />
Écarteurs ......................................................................................... 24.19<br />
Râpes nasales ................................................................................. 24.35<br />
Austin<br />
Burins à embases ........................................................................... 24.75<br />
Couteaux à tympan ......................................................................... 24.70<br />
Dissecteurs ..................................................................................... 24.67<br />
Auvard<br />
Spéculums vaginaux ....................................................................... 23.13<br />
Awty<br />
Écarteur ........................................................................................... 17.64<br />
Ayer<br />
Pinces à chalazion ........................................................................... 25.10<br />
Babbush<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.75<br />
Babcock<br />
Pince................................................................................................ 02.09<br />
Pinces pour saisir les tissus, avec mors en carbure de tungstène 11.19<br />
Pinces pour saisir l'intestin et les tissus ......................................... 21.06<br />
Babinsky<br />
Marteaux á percussion .................................................................... 01.03<br />
Baby-Adson<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.11<br />
Baby-Babcock<br />
Pinces pour saisir les tissus ............................................................ 21.06<br />
Baby-Beckmann<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.16<br />
Baby-Collin<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.12<br />
Baby-Crile<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.10<br />
Baby-Duplex<br />
Stéthoscopes .................................................................................. 01.07<br />
B<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S<br />
Français.01
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Baby-Kern<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.81<br />
Baby-Lexer<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.07<br />
Baby-Olsen-Hegar<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.05<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.18<br />
Baby-Roux<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.39<br />
Baby-Satinsky<br />
Pinces vasculaires ........................................................................... 18.86<br />
Baby-Senn-Miller<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.36<br />
Baby-Tischler<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.31<br />
Backhaus<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.26<br />
Backhaus-Kocher<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.26<br />
Badgley<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.16<br />
Baggish<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.32<br />
Bailey<br />
Contracteurs de côtes ..................................................................... 18.20<br />
Valvulatomes ................................................................................... 18.92<br />
Bailey-Baby<br />
Contracteurs de côtes ..................................................................... 18.20<br />
Bailey-Gibbon<br />
Contracteurs de côtes ..................................................................... 18.20<br />
Bainbridge<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.07<br />
Bakes<br />
Dilatateurs à voies biliaires.............................................................. 22.06<br />
Balfour<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.40<br />
Ecarteurs abdominaux ......................................................... 16.15, 16.16<br />
Balfour-Baby<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.15<br />
Ball<br />
Crochet Fin ...................................................................................... 18.91<br />
Ballenger<br />
Couteaux nasales ............................................................................ 24.40<br />
Gouges pour le septum .................................................................. 24.29<br />
Ballenger-Hajek<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.27<br />
Bane<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.92<br />
Barbara<br />
Aiguilles ........................................................................................... 24.73<br />
Barbara-Rosen<br />
Crochets auriculaires ....................................................................... 24.68<br />
Barnhill<br />
Couteaux à végétations adénoïdes ................................................. 24.44<br />
Baron<br />
Tubes d'aspiration ........................................................................... 13.12<br />
Barr<br />
Sondes pour fistules ....................................................................... 14.04<br />
Spéculums rectaux ......................................................................... 06.08<br />
Barraquer<br />
Pinces à épiler ................................................................................. 25.11<br />
Pinces à fixation .............................................................................. 25.08<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.10<br />
Porte-aiguilles pour les yeux, avec mors en carbure de tungstène 11.05<br />
Barrett<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.24<br />
Barron<br />
Manches pour bistouris .................................................................. 05.07<br />
Barth<br />
Curettes auriculaires ....................................................................... 24.65<br />
Bassins réniformes ........................................................................... 29.04<br />
Baumgartner<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.10<br />
Beacham<br />
Amniotome ..................................................................................... 23.51<br />
Beasley<br />
Pinces Babcock ............................................................................... 02.09<br />
Beaupré<br />
Pinces à épiler ................................................................................. 25.11<br />
Beckmann<br />
Couteaux à végétations adénoïdes ................................................. 24.44<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.08<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.16<br />
Beckmann-Adson<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.10<br />
Beckmann-Eaton<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.10<br />
Bee Bee<br />
Cisailles à griffe ............................................................................... 09.22<br />
Ciseaux Coupe-fils .......................................................................... 09.22<br />
Beer<br />
Pinces à épiler ................................................................................. 02.23<br />
Bellucci<br />
Micro-Ciseaux auriculaires .............................................................. 24.79<br />
Pinces pour polypes auriculaires ..................................................... 24.77<br />
Bengolea<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.16<br />
Bennett<br />
Leviers à os ..................................................................................... 17.65<br />
Pinces à épiler ................................................................................. 25.11<br />
Benson<br />
Ecarteurs du pylore ......................................................................... 21.07<br />
Berger<br />
Loupes binoculaires ........................................................................ 01.23<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.37<br />
Bergmann<br />
Ciseaux pour pansements .............................................................. 10.03<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.72<br />
Berlind-Auvard<br />
Spéculums vaginaux ....................................................................... 23.13<br />
Berliner<br />
Marteaux à percussion .................................................................... 01.03<br />
Bernhard<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.27<br />
Best<br />
Pinces pour calculs biliaires ............................................................ 22.03<br />
Bethune<br />
Costotomes ..................................................................................... 18.03<br />
Bevan<br />
Pinces pour calculs biliaires ............................................................ 22.03<br />
Beyer<br />
Pinces-gouges ...................................................................... 17.87, 17.92<br />
Biemer<br />
Approximateur...................................................................... 18.27, 18.28<br />
Clip à vaisseaux ............................................................................... 18.26<br />
Pince pour apliquer ......................................................................... 18.26<br />
Biemer-Müller<br />
Approximateur................................................................................. 18.27<br />
Big Ben®<br />
Sphygmomanomètres .................................................................... 01.09<br />
Big Boy<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.40<br />
Billeau<br />
Anses auriculaires ........................................................................... 24.66<br />
Billroth<br />
Pinces pour tumeurs ....................................................................... 21.06<br />
Binner<br />
Lampes frontales ............................................................................ 01.16<br />
Bircher<br />
Bistouris à ménisque ...................................................................... 17.60<br />
Bircher-Ganske<br />
Pinces pour saisir les cartilages ...................................................... 17.78<br />
Biro<br />
Dermal naevus ciseau ..................................................................... 28.03<br />
Bishop-Harmon<br />
Pinces pour l'iris .............................................................................. 25.06<br />
Bistouris<br />
à dissection ..................................................................................... 24.71<br />
à ménisque ...................................................................................... 17.60<br />
lancette............................................................................................ 24.72<br />
Micro ............................................................................................... 07.39<br />
Français.02
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
pour amygdales .................................................................... 24.61, 24.62<br />
pour crurotomie............................................................................... 24.71<br />
pour l’étrier ...................................................................................... 24.71<br />
pour le nerf trigéminal ..................................................................... 24.61<br />
pour les yeux ............................................................. 25.14, 25.16, 25.18<br />
pour opérations ..................................................................... 05.02-05.04<br />
pour plastique et le nez ................................................................... 24.43<br />
pour tympanoplastie ....................................................................... 24.72<br />
Blake<br />
Curettes utérines ............................................................................ 23.45<br />
Pinces pour calculs biliaires ............................................................ 22.04<br />
Blakesley<br />
Pinces coupantes pour le nez ......................................................... 24.07<br />
Blépharostats ........................................................................... 25.24-25.26<br />
Bloc de coupe .................................................................................... 24.14<br />
Blohmke<br />
Pinces pour saisir les amygdales .................................................... 24.59<br />
Blount<br />
Ecarteurs pour le ménisque ............................................................ 17.66<br />
Leviers à os ..................................................................................... 17.65<br />
Blumenthal<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.91<br />
Boettcher<br />
Ciseaux à amygdales ...................................................................... 09.20<br />
Böhler<br />
Etriers à extension .......................................................................... 17.13<br />
Pinces coupantes à os .................................................................... 17.98<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.93<br />
Boîtes<br />
métalliques pour aiguilles................................................................ 29.04<br />
métalliques pour stériliser des aiguilles .......................................... 29.02<br />
Bonaccolto<br />
Pinces à strabisme .......................................................................... 25.08<br />
Bonn<br />
Ciseaux pour l'iris ............................................................................ 28.05<br />
Crochets à iris ................................................................................. 25.21<br />
Bonney<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.12<br />
Bose<br />
Crochets pour la trachéotomie ....................................................... 19.03<br />
Bowman<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.26<br />
Sondes pour le canal lacrymal ........................................................ 25.12<br />
Boys-Allis<br />
Pinces pour saisir l’intestin et les tissus ......................................... 21.03<br />
Bozemann<br />
Pinces à tampons ............................................................................ 03.32<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.15<br />
Bozemann-Douglas<br />
Pinces à tampons ............................................................................ 03.33<br />
Brand<br />
Instruments pour saisir les tendons ............................................... 17.57<br />
Braun<br />
Depresseurs utérins ........................................................................ 23.21<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.23<br />
Braun-Stadler<br />
Ciseaux à périnée ............................................................................ 09.12<br />
Breisky<br />
Spéculums vaginaux ....................................................................... 23.09<br />
Bridge<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.13<br />
Broches .............................................................................................. 17.09<br />
Brompton<br />
Enouleur de tuyau flexible............................................................... 03.28<br />
Brophy<br />
Pinces à dissection ......................................................................... 02.06<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.11<br />
Brosse................................................................................................. 30.04<br />
Brosse à ongles ................................................................................. 30.03<br />
Brosse pour le nettoyage ................................................................. 30.03<br />
Brown<br />
Ciseaux ............................................................................................ 09.18<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.03<br />
Browne<br />
Ecarteur ........................................................................................... 17.69<br />
Broyeurs à os ..................................................................................... 17.39<br />
Brucelles suisses ............................................................................... 02.02<br />
Bruenings<br />
Pinces à polypes nasaux ................................................................. 24.21<br />
Brünings<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.56<br />
Bistouris pour amygdales................................................................ 24.61<br />
Serre-noeuds pour l'ablation des amygdales .................................. 24.60<br />
Spéculums auriculaires ................................................................... 01.25<br />
Brunner<br />
Costotomes ..................................................................................... 18.03<br />
Ecarteurs .............................................................................. 15.30, 15.31<br />
Sondes conductrices ....................................................................... 12.34<br />
Brunner-Ferrozell<br />
Sondes conductrices ....................................................................... 12.36<br />
Bruns<br />
Ciseaux pour pansements .............................................................. 10.03<br />
Curettes tranchantes ........................................................... 17.40, 17.41<br />
Buchwald<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.55<br />
Buck<br />
Curettes auriculaires ....................................................................... 24.64<br />
Leviers pour corps étrangers .......................................................... 24.81<br />
Marteaux à percussion .................................................................... 01.04<br />
Bugge<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.10<br />
Buie<br />
Canules d'aspiration rectale ............................................................ 06.16<br />
Pinces pour saisir les hémorroïdes ................................................. 21.04<br />
Bumm<br />
Curettes utérines ............................................................................ 23.44<br />
Bunge<br />
Curettes pour exentération ............................................................. 25.23<br />
Bunnell<br />
Instruments à écorcher les tendons ............................................... 17.57<br />
Instruments pour passer les tendons ............................................. 17.57<br />
Perforateurs à main ......................................................................... 17.16<br />
Bunt<br />
Clips de stérilisation ........................................................................ 29.05<br />
Burford<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.06<br />
Burins<br />
à corps étrangers ............................................................................ 25.19<br />
à embases ............................................................................ 24.72, 24.75<br />
à sternum ........................................................................................ 18.04<br />
Burke<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.32<br />
Busch<br />
Ciseaux pour le cordon ombilical .................................................... 09.13<br />
Cadre support pour lames ................................................................ 05.12<br />
Cadre support pour lames mini ........................................................ 05.11<br />
Cairns<br />
Crochet, Micro ................................................................................ 07.22<br />
Canule intra-utérines ......................................................................... 22.08<br />
Canules<br />
à ponction ........................................................................................ 13.13<br />
amygdalienne ....................................................................... 13.23, 13.24<br />
d'aspiration ........................................................................... 13.05, 13.09<br />
d'aspiration rectale .......................................................................... 06.16<br />
de biopsie ........................................................................................ 13.13<br />
d'irrigation ....................................................................................... 13.13<br />
Canulesde biopsie ............................................................................. 13.14<br />
Caplan<br />
Ciseaux pour le septum nasal ......................................................... 24.12<br />
Capsar<br />
Curettes .......................................................................................... 17.43<br />
Cardio<br />
Tubes d’aspiration ........................................................................... 13.17<br />
Cardiophon, Stéthoscopes ............................................................... 01.08<br />
Caroll<br />
Goniomètres ................................................................................... 01.05<br />
Instruments pour saisir les tendons ............................................... 17.57<br />
C<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S<br />
Français.03
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Carpenter<br />
Bistouris pour amygdales................................................................ 24.62<br />
Carrel<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.02<br />
Carroll<br />
Crochets à peau .............................................................................. 04.05<br />
Carroll<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.31<br />
Caspar<br />
Couille de forage ............................................................................. 07.76<br />
Crochets d'exploration et coagulation ............................................ 07.14<br />
Distracteur vertébrals ...................................................................... 07.77<br />
Ecarteurs ................................................................... 07.69, 07.70, 07.73<br />
Ecarteurs pour chirurgie lombaire ................................................... 07.66<br />
Ecarteurs pour laminectomie .................................... 07.65, 07.68, 07.73<br />
Pinces emporte-pièces à laminectomie .......................................... 07.41<br />
Rétracteurs pour racines ................................................................. 07.30<br />
Spéculums pour chirurgie lombaire ................................................ 07.66<br />
Tourne-vis ........................................................................................ 07.78<br />
Vis de distraction ............................................................................. 07.78<br />
Castañeda<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.08<br />
Pinces-clamps à anastomose et universelles ................................. 18.40<br />
Castroviejo<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.26<br />
Ciseaux pour la cornée ......................................................... 27.03, 27.05<br />
Marqueurs gradués ............................................................... 26.03-26.06<br />
Pinces à fixation .............................................................................. 25.08<br />
Pinces à sutures .................................................................... 25.08-25.10<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.10<br />
Porte-aiguilles pour les yeux, avec mors en carbure de tungstène 11.05<br />
Spatules .......................................................................................... 25.18<br />
Castroviejo<br />
Cadre support pour lames............................................................... 05.12<br />
Catlin<br />
Couteaux à amputation ................................................................... 05.13<br />
CeraBite<br />
Curettes spinales ................................................................. 07.56, 07.58<br />
pinces à disques vertébrales .......................................................... 07.49<br />
Chandler<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.78<br />
Chaput<br />
Pinces pour saisir les tissus ............................................................ 21.05<br />
Charnley<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.23<br />
Charrière<br />
Scies à amputation .......................................................................... 17.02<br />
Cheatle<br />
Pinces à stérilisation ....................................................................... 03.37<br />
Chelsea Eaton<br />
Proctoscopes .................................................................................. 06.06<br />
Cheron<br />
Pinces à tampons ............................................................................ 03.34<br />
Cinelli<br />
Osteotomes nasales ....................................................................... 24.31<br />
Cisailles<br />
à griffe ............................................................................................. 09.22<br />
à sternum ........................................................................................ 18.04<br />
pour les plâtres..................................................................... 10.07, 10.08<br />
pour os ............................................................................................ 18.02<br />
Ciseaux ....................................... 08.08, 09.04, 09.16, 09.18, 09.23, 28.05<br />
à amygdales ......................................................................... 09.20, 09.21<br />
à céphalotomie ................................................................................ 09.12<br />
à chirurgie ....................................................... 09.02-09.04, 09.10, 09.13<br />
à chirurgie plastique ........................................................................ 09.03<br />
à chirurgie, fins ................................................................................ 09.11<br />
à dissection ........................................ 09.05, 09.07-09.09, 09.13, 09.16,<br />
........................................................ 09.17, 09.23, 27.09, 27.10, 27.13<br />
à dure-mère ..................................................................................... 09.18<br />
à fendre les ongles .......................................................................... 09.22<br />
à gynécologie .................................................................................. 09.10<br />
à incision ......................................................................................... 09.04<br />
à iridectomie .......................................................................... 27.03-27.05<br />
à ligatures ........................................................................................ 09.21<br />
à lobectomie .................................................................................... 09.14<br />
à obstétrique ........................................................................ 09.12, 09.13<br />
à ongles ........................................................................................... 08.05<br />
à périnée ......................................................................................... 09.12<br />
à strabisme ...................................................................................... 09.09<br />
à ténotomie .......................................................................... 27.03, 28.06<br />
abdominaux ..................................................................................... 09.07<br />
auriculaires, micro ........................................................................... 24.79<br />
avec tranchants en carbure de tungstène ............................ 11.20-11.24<br />
chirurgicaux ..................................................................................... 09.13<br />
coronaires ........................................................................................ 09.18<br />
Coupe-fils ............................................................................. 09.22, 11.30<br />
de suture ......................................................................................... 09.22<br />
dermal naevus ................................................................................. 28.03<br />
entérotomes .................................................................................... 09.23<br />
Laryngoscopie ...................................................................... 20.18, 20.21<br />
nasaux ............................................................................................. 09.19<br />
oculaires ............................................................................... 28.04, 28.07<br />
pour la cataracte secondaire ........................................................... 27.02<br />
pour la cornée ...................................................................... 27.03, 27.05<br />
pour la extraction des pinces pour cordon ombilical ...................... 09.13<br />
pour la neurochirurgie ..................................................................... 09.17<br />
pour le cartilage ............................................................................... 09.17<br />
pour le cordon ombilical .................................................................. 09.13<br />
pour le nez ....................................................................................... 24.11<br />
pour le septum nasal ....................................................................... 24.12<br />
pour les yeux ................................................................................... 25.13<br />
pour l'iris .............................................. 11.24, 11.29, 28.02-28.05, 28.07<br />
pour pansements ................................................................. 10.02, 10.03<br />
pour pansements et plâtre ................................................... 10.04, 10.06<br />
strabisme ........................................................................................ 09.09<br />
utérins ............................................................................................. 09.11<br />
vasculaires ........................................... 09.14-09.16, 09.18, 27.09, 27.11<br />
Ciseaux pour l’iris, CeraBite ............................................................. 09.34<br />
Ciseaux, Cast Cutter .............................................................. 10.03, 10.04<br />
pour pansements ............................................................................ 10.03<br />
pour pansements et plâtre .............................................................. 10.04<br />
Universal ......................................................................................... 10.05<br />
Ciseaux, CeraBite<br />
à dissection ............................................................... 09.30, 09.31, 09.32<br />
à ténotomie ..................................................................................... 09.34<br />
chirurgicaux ..................................................................................... 09.32<br />
Facelift ............................................................................................. 09.33<br />
nasaux ............................................................................................. 09.35<br />
pour la chirurgie plastique ............................................................... 09.33<br />
strabisme ........................................................................................ 09.32<br />
vasculaires ....................................................................................... 09.34<br />
Ciseaux, Supercut<br />
à chirurgie ........................................................................................ 09.24<br />
à chirurgie, fins ................................................................................ 09.27<br />
à dissection ............................................................... 09.24, 09.25, 09.26<br />
à périnée ......................................................................................... 09.27<br />
à strabisme ...................................................................................... 09.26<br />
à ténotomie ..................................................................................... 09.28<br />
avec tranchants en carbure de tungstène ............................ 11.25-11.29<br />
chirurgicaux ..................................................................................... 09.27<br />
oculaires .......................................................................................... 09.28<br />
pour l'iris .......................................................................................... 09.28<br />
pour pansements ............................................................................ 09.27<br />
Ciseaux-burins ................. 17.29-17.31, 17.33, 17.37, 24.31, 24.32, 25.18<br />
Clamps<br />
Bulldog ................................................ 03.02, 18.36-18.39, 18.67, 18.68<br />
Bulldog, avec manche ronde .................................... 18.39, 18.67, 18.68<br />
Clamps porte-os .............................................................................. 17.101<br />
Clar<br />
Lampes frontales ............................................................................ 01.15<br />
Clayman<br />
Crochets à iris ................................................................................. 25.22<br />
Cleveland<br />
Pinces coupantes à os .................................................................... 17.98<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.90<br />
Clips à vaiseaux ...................................................................... 18.26, 18.29<br />
Mini ................................................................................................. 18.25<br />
Standard .......................................................................................... 18.25<br />
Clips de stérilisation .......................................................................... 29.05<br />
Clips hémostatiques pour le cuir chevelu ....................................... 07.05<br />
Clou osseux........................................................................................ 17.08<br />
Français.04
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Cloward<br />
Ecarteurs pour corps vertébraux ..................................................... 07.04<br />
Ecarteurs pour laminectomie .......................................................... 07.64<br />
Pinces à disques vertébrales .......................................................... 07.40<br />
Rétracteurs pour racines ................................................................. 07.32<br />
Cloward-Vertreba<br />
Ecarteurs pour corps vertébraux ..................................................... 07.04<br />
Coakley<br />
Curettes pour sinus ......................................................................... 24.42<br />
Coakley-Vandamme<br />
Curettes pour sinus ......................................................................... 24.42<br />
Cobb<br />
Elévateurs ....................................................................................... 17.56<br />
Colclough<br />
Pinces à disques vertébrales ............................................... 07.54, 07.55<br />
Collier<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.02<br />
Collin<br />
Bistouris pour opérations ................................................................ 05.04<br />
Costotomes ..................................................................................... 18.02<br />
Dynamomètres ............................................................................... 01.05<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.38<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.13<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.70<br />
Pelvimètres ..................................................................................... 23.47<br />
Pinces à tampons ............................................................................ 03.34<br />
Pinces hystérolabes ........................................................................ 23.29<br />
Pinces pour agrafes ........................................................................ 12.23<br />
Pinces pour appliquer des agrafes .................................................. 12.23<br />
Pinces pour saisir les tissus et les organes .................................... 18.80<br />
Pinces tire-langue ............................................................................ 24.58<br />
Pinces-clamps à poumons .............................................................. 18.82<br />
Spéculums vaginaux ............................................................ 23.05, 23.06<br />
Collin-Duval<br />
Pinces pour saisir le poumon .......................................................... 02.13<br />
Collingwood<br />
Instruments pour vasectomie ........................................................ 22.15<br />
Collin-Loktite<br />
Ecarteurs abdominaux ......................................................... 16.12, 16.13<br />
Compasà seulement pour mesure comparative ............................ 26.07<br />
Compresseurs de l'urètre ................................................................. 22.16<br />
Conducteurs pour scies en fil .......................................................... 07.02<br />
Cone<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.07<br />
Cone<br />
Curettes .......................................................................................... 17.43<br />
Contracteurs de côtes....................................................................... 18.20<br />
Converse<br />
Bistouris pour plastique et le nez .................................................... 24.43<br />
Crochets pour les ailes du nez ........................................................ 24.37<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.02<br />
Cooley<br />
Microvasculaire porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène<br />
..................................................................................................... 11.10<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.07<br />
Ecarteurs des côtes ............................................................. 18.14, 18.17<br />
Pinces-clamps à anastomose et universelles ...................... 18.41, 18.42<br />
Clamps Bulldog, avec manche ronde .................................. 18.67, 18.68<br />
Pinces-clamps pour l’anastomose ............................. 18.69, 18.72-18.74<br />
Pinces-clamps universelles ............................................................. 18.74<br />
Pinces-clamps pour aorte..................................................... 18.75. 18.79<br />
Pinces-clamps universelles ............................................................. 18.75<br />
Pinces-clamps pour coarctation ...................................................... 18.76<br />
Dilatateurs ....................................................................................... 18.89<br />
Cooley-Beck<br />
Pinces-clamps pour l’anastomose .................................................. 18.69<br />
Cooper<br />
Aiguilles à ligature ........................................................................... 12.32<br />
Coppelson<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.31<br />
Coryllos<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.28<br />
Costotomes .............................................................................. 18.02-18.04<br />
Cottle<br />
Bistouris pour plastique et le nez .................................................... 24.43<br />
Ciseaux nasaux ............................................................................... 09.19<br />
Ciseaux nasaux, CeraBite ............................................................... 09.35<br />
Crochets pour les ailes du nez ............................................. 24.37, 24.39<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.29<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.71<br />
Osteotomes nasales ....................................................................... 24.30<br />
Pinces nasales et auriculaires ......................................................... 24.22<br />
Pinces-gouges et pinces pour saisir les cartilages ......................... 24.14<br />
Râpes nasales ................................................................................. 24.35<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.16<br />
Cottle-Masing<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.19<br />
Cottle-Neivert<br />
Crochets pour les ailes du nez ........................................................ 24.38<br />
Coupe-fils ........................................................................................... 09.21<br />
Couteau des fils ................................................................................. 05.05<br />
Couteau pour le nucléus ................................................................... 08.07<br />
Couteaux ............................................................................................ 24.67<br />
à amputation ................................................................................... 05.13<br />
à autopsie .................................................................. 05.14, 05.15, 05.17<br />
à cataracte ....................................................................................... 25.15<br />
à cataracte, à corps étrangers ......................................................... 25.19<br />
à cerveau ......................................................................................... 05.15<br />
à discision ........................................................................................ 25.15<br />
à incision ......................................................................................... 24.72<br />
à phalanges ..................................................................................... 05.13<br />
à plâtre............................................................................................. 10.07<br />
à résection ....................................................................................... 05.14<br />
à roulette ......................................................................................... 24.70<br />
à tympan .............................................................................. 24.70, 24.71<br />
à végétations adénoïdes ................................................................. 24.44<br />
circulaires ........................................................................................ 25.16<br />
divers pour les yeux ........................................................................ 25.16<br />
interosseux ...................................................................................... 05.13<br />
lancéolaires ..................................................................................... 25.17<br />
lobaires ................................................................................. 05.13, 24.70<br />
Micro ............................................................................................... 07.18<br />
Micro-, à vaisseaux ......................................................................... 07.18<br />
nasales ............................................................................................ 24.40<br />
pour la cornée ...................................................................... 25.15, 25.16<br />
pour la voie lacrymale ..................................................................... 25.15<br />
pour l'iris .......................................................................................... 25.15<br />
pour muquese ................................................................................. 24.43<br />
pour muqueuse ............................................................................... 24.71<br />
Crafoord<br />
Ciseaux à lobectomie ...................................................................... 09.14<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.15<br />
Pinces-clamps intestinales .............................................................. 21.07<br />
Crile<br />
Crochets fins ................................................................................... 07.37<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.05<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.08<br />
Pinces hémostatiques, titane ......................................................... 03.23<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.08<br />
Crile-Rankin<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.08<br />
Crile-Wood<br />
Porte-aiguilles ....................................................................... 12.03, 12.06<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.10<br />
Crochet .................................................................................... 16.41, 16.42<br />
Crochet<br />
á phlebektomie........................................................... 14.07-14.11, 14.14<br />
Crochets ........................................................... 07.22, 15.37, 23.27, 24.67<br />
à iris ................................................................................................. 25.21<br />
à laser .............................................................................................. 23.16<br />
à peau ............................................................ 04.05, 04.06, 07.16, 07.38<br />
à strabisme ........................................................................... 25.20, 25.21<br />
à vaisseaux ...................................................................................... 07.15<br />
auriculaires ........................................................................... 24.66, 24.68<br />
de fixation ........................................................................................ 25.22<br />
de galea ........................................................................................... 07.23<br />
d'exploration et coagulation ............................................................ 07.14<br />
fins ........................................................................................ 07.37, 18.91<br />
Micro ............................................................................................... 07.22<br />
musculaires ..................................................................................... 25.22<br />
pour dos du nez, avec porte-lampe en fibre de verre ..................... 24.82<br />
pour la trachéotomie ............................................................ 19.03, 19.04<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S<br />
Français.05
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
pour les ailes du nez ................................................. 24.37, 24.38, 24.39<br />
pour les yeux ................................................................................... 25.20<br />
Crutchfield<br />
Pinces de traction crânienne ........................................................... 07.03<br />
Curette<br />
-excavateur ...................................................................................... 08.07<br />
Micro ............................................................................................... 07.24<br />
Curette-excavateur ............................................................................ 08.07<br />
Curettes ........................................................................ 07.19, 17.43, 24.67<br />
à chalazion ....................................................................................... 25.23<br />
á rotation ......................................................................................... 23.40<br />
auriculaires ........................................................................... 24.64, 24.65<br />
d’aspiration ...................................................................................... 23.46<br />
pour biopsie .......................................................................... 23.39, 23.41<br />
pour calculs biliaires ............................................................. 22.07, 22.08<br />
pour exentération ............................................................................ 25.23<br />
pour le lupus .................................................................................... 04.07<br />
pour sinus ............................................................................. 24.41, 24.42<br />
Série Rhoton ................................................................................... 07.34<br />
Série Rhoton, TITAN ............................................................ 07.35, 07.36<br />
spinales ..................................................................... 07.56, 07.57, 07.58<br />
spinales, CeraBite ................................................................ 07.56, 07.58<br />
spinales, TITAN ............................................................................... 07.57<br />
tranchantes ................... 07.17, 17.40-17.42, 17.44, 17.45, 17.47, 24.27<br />
utérines ................................................................................. 23.42-23.45<br />
Cusco<br />
Spéculums vaginaux ....................................................................... 23.04<br />
Cushing<br />
Crochets à peau .............................................................................. 07.38<br />
Crochets fins ................................................................................... 07.37<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.04<br />
Ecarteurs de décompression .......................................................... 15.06<br />
Elévateurs ....................................................................................... 17.56<br />
Fraises ............................................................................................. 17.18<br />
Pinces à disques vertébrales .......................................................... 07.45<br />
Pinces à dissection ......................................................................... 02.06<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.11<br />
Pinces avec mors en carbure de tungstène ................................... 11.03<br />
Spatules tissulaires ......................................................................... 07.12<br />
Cushing Gasserian<br />
Crochets à peau .............................................................................. 07.38<br />
Cushing-Landolt (Hardy)<br />
Spéculums ...................................................................................... 07.75<br />
Cuvettes en acier .............................................................................. 29.03<br />
Czerny<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.24<br />
Spéculums rectaux ......................................................................... 06.11<br />
Dahlgren<br />
Pinces pour le crâne ........................................................................ 07.02<br />
Dale<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.96<br />
Dandy<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.18<br />
Crochets fins ................................................................................... 07.37<br />
Dandy-Crile<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.09<br />
Dardik<br />
Pinces-clamps universelles ............................................................. 18.78<br />
Darrach<br />
Ecarteur ........................................................................................... 17.68<br />
Dartigues<br />
Pinces hystérolabes ........................................................................ 23.29<br />
Dastoor<br />
Aspirateurs capsulaires ................................................................... 25.07<br />
Daubenspeck<br />
Curettes tranchantes ...................................................................... 17.44<br />
Davidson<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.29<br />
Davier de cheville .............................................................................. 24.22<br />
Daviers à os ........................................... 17.76, 17.77, 17.79, 17.81-17.85<br />
Davis<br />
Ciseaux à amygdales ...................................................................... 09.21<br />
D<br />
Dissecteur ....................................................................................... 07.29<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.04<br />
Pinces à stérilisation ....................................................................... 03.37<br />
Sondes pour introduire un cathéter vésicale, s'emboîtant ............. 22.10<br />
Davis-Boyle<br />
Abaisse-langue ................................................................................ 24.49<br />
Ouvre-bouches ..................................................................... 24.48, 24.52<br />
Davis-Meyer<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.54<br />
Ouvre-bouches ................................................................................ 24.54<br />
Day<br />
Crochets auriculaires ....................................................................... 24.66<br />
De la Roza<br />
Aiguilles à ligature ........................................................................... 12.33<br />
De Lee<br />
Pelvimètres ..................................................................................... 23.47<br />
De Martel-Wolfson<br />
Pinces pour fermer les clamps ....................................................... 21.10<br />
Pinces-clamps pour l’anastomose .................................................. 21.09<br />
Porte-clamps ................................................................................... 21.10<br />
De Vilbiss<br />
Pinces pour le crâne ........................................................................ 07.02<br />
Dean<br />
Ciseaux à amygdales ...................................................................... 09.20<br />
Deaver<br />
Ciseaux à chirurgie .......................................................................... 09.03<br />
Ecarteurs ........................................................ 15.22-15.25, 15.33, 16.40<br />
DeBakey<br />
Ciseaux vasculaires ......................................................................... 09.15<br />
Clamps Bulldog, avec manche ronde ............................................. 18.39<br />
Dilatateurs vasculaires .................................................................... 18.88<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.51<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.09<br />
Pinces à disséquer et á ligatures .................................................... 18.48<br />
Pinces à vaisseau ............................................................................ 02.14<br />
Pinces à vaisseau, ultra-légères ...................................................... 02.15<br />
Pinces avec mors en carbure de tungstène ................................... 11.03<br />
Pinces vasculaires pour occlusion .................................................. 18.51<br />
Pinces-clamps à anastomose et universelles ................................. 18.41<br />
Pinces-clamps Bulldog ......................................................... 18.36, 18.37<br />
Pinces-clamps pour anévrisme de l'aorte ............................. 18.60-18.62<br />
Pinces-clamps pour aorte..................................................... 18.58, 18.64<br />
Pinces-clamps pour coarctation ...................................................... 18.53<br />
Pinces-clamps pour l’anastomose de l'aorte .................................. 18.66<br />
Pinces-clamps vasculaires périphériques ............................. 18.54-18.57<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.10<br />
Tubes d'aspiration ................................................................ 13.15, 13.16<br />
DeBakey-Bainbridge<br />
Pinces vasculaires ........................................................................... 18.43<br />
DeBakey-Beck<br />
Pinces-clamps pour veine cave ....................................................... 18.50<br />
DeBakey-Collier<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.14<br />
DeBakey-Diethrich<br />
Pinces-clamps Bulldog .................................................................... 18.36<br />
DeBakey-Harken<br />
Pinces-clamps pour veine cave ....................................................... 18.50<br />
DeBakey-McQuigg-Mixter<br />
Pinces à disséquer et á ligatures .................................................... 18.47<br />
DeBakey-Mixter<br />
Pinces à disséquer et á ligatures .................................................... 18.47<br />
DeBakey-Mostique<br />
Pinces vasculaires ........................................................................... 18.43<br />
DeBakey-Pean<br />
Pinces vasculaires ........................................................................... 18.45<br />
DeBakey-Rumel<br />
Pinces à disséquer et á ligatures .................................................... 18.47<br />
DeBakey-Satinsky<br />
Pinces vasculaires pour occlusion .................................................. 18.52<br />
Déjerine<br />
Marteaux à percussion .................................................................... 01.04<br />
Demel<br />
Aiguilles à ligature ........................................................................... 12.26<br />
Pinces-tenseurs de fil ...................................................................... 12.25<br />
Demirtas<br />
Pinces avec inserts guide-perçage ................................................. 17.07<br />
Français.06
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Den Helder<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.10<br />
Denhart<br />
Ouvre-bouches ................................................................................ 24.46<br />
Denis-Browne<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.24<br />
Dépresseur ......................................................................................... 20.26<br />
Depresseurs utérins .......................................................................... 23.21<br />
Derf<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.02<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.07<br />
Derlacki<br />
Davier de cheville ............................................................................ 24.22<br />
Mobilisateurs ................................................................................... 24.75<br />
Dermal naevus ciseau ....................................................................... 28.03<br />
Dermatomes<br />
Humby ............................................................................................. 04.03<br />
Schink .............................................................................................. 04.04<br />
Silver................................................................................................ 04.04<br />
Derom-Vandamme<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.17<br />
Derra<br />
Pinces-clamps à anastomose et universelles ................................. 18.42<br />
Derra-Cooley<br />
Pinces-clamps pour l’anastomose .................................................. 18.70<br />
Deschamps<br />
Aiguilles à ligature ................................................................. 12.27-12.31<br />
Desjardins<br />
Curettes pour calculs biliaires ......................................................... 22.07<br />
Pinces pour calculs biliaires ............................................................ 22.04<br />
Pinces pour voies biliaires ............................................................... 03.21<br />
Sondes à calculs biliaires ................................................................ 22.06<br />
Desmarres<br />
Couteaux pour la cornée ................................................................. 25.15<br />
Ecarteurs à paupières ..................................................................... 25.27<br />
Pinces à chalazion ........................................................................... 25.10<br />
Détache-lames de bistouris .............................................................. 05.12<br />
Devilbiss<br />
Spéculums vaginaux ....................................................................... 23.05<br />
Diapasons ................................................................................. 01.28-01.35<br />
Dieffenbach<br />
Bistouris pour opérations ................................................................ 05.04<br />
Clamps Bulldog ............................................................................... 03.02<br />
Diethrich<br />
Ciseaux vasculaires ......................................................................... 09.15<br />
Pinces-clamps Bulldog .................................................................... 18.36<br />
Pinces-clamps pour aorte................................................................ 18.63<br />
Diethrich-Hegemann<br />
Ciseaux vasculaires ......................................................................... 09.15<br />
Ciseaux vasculaires, CeraBite ......................................................... 09.34<br />
Dilatateurs ............................................................................... 18.89, 18.90<br />
à voies biliaires ................................................................................ 22.06<br />
myocardial ....................................................................................... 18.88<br />
pour la trachéotomie ....................................................................... 19.02<br />
pour le canal lacrymal ...................................................................... 25.21<br />
prostatiques .................................................................................... 22.18<br />
utérins ................................................................................... 23.17-23.20<br />
vasculaires ....................................................................................... 18.88<br />
Dilatationsbougie ............................................................................... 22.11<br />
Dingmann<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.54<br />
Ouvre-bouches ................................................................................ 24.54<br />
Pinces pour saisir les cartilages ...................................................... 17.77<br />
Dingmann (Molt)<br />
Élevateur ......................................................................................... 24.29<br />
Disjoncteur de lame de rasoir et le support ................................... 05.12<br />
Dispositif d'aspiration pour scies à plâtre oscillantes .........................<br />
......................................................................... 10.21, 10.22, 10.23<br />
Dispositif d'aspiration pour scies à plâtre oscillantes, Accessoires<br />
............................................................................................. 10.22<br />
Dispositif de fixation pour la main ................................................... 15.41<br />
Dissecteur .......................................................................................... 17.56<br />
Dissecteur, Micro .............................................................................. 07.21<br />
Dissecteurs ....................................................... 07.25-07.28, 07.29, 24.67<br />
Dissecteurs de phlèbe ...................................................................... 14.06<br />
Dissecteurs pour amygdales ............................................................ 24.63<br />
Dissecteurs, Série Rhoton ................................................................ 07.33<br />
Distracteur vertébrals ....................................................................... 07.77<br />
Distributeurs de broches .................................................................. 29.06<br />
Dittel<br />
Sondes urétrales ............................................................................. 22.11<br />
Dix<br />
Aiguilles et burins ............................................................................ 25.19<br />
Aiguilles et Gouges ......................................................................... 25.19<br />
Bistouris pour les yeux .................................................................... 25.18<br />
Douglas<br />
Pinces à épiler ................................................................................. 02.23<br />
Doyen<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.57<br />
Ciseaux abdominaux ....................................................................... 09.07<br />
Ecarteurs .............................................................................. 15.19, 15.34<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.70<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.26<br />
Pinces pour les ovaires ................................................................... 23.28<br />
Pinces-clamps intestinales ................................................... 21.08, 21.11<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.51<br />
Sondes cannelée ............................................................................. 14.03<br />
Spéculums vaginaux ............................................................ 23.09, 23.10<br />
Tracteurs de fibrome ....................................................................... 23.29<br />
Doyen-Kocher<br />
Pinces pour saisir les tissus et les organes .................................... 18.80<br />
Doyen-Stille<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.17<br />
Dubois<br />
Ciseaux à céphalotomie .................................................................. 09.12<br />
Duplay<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.22<br />
Pinces à pansement ........................................................................ 03.32<br />
Duplex<br />
Stéthoscopes .................................................................................. 01.07<br />
Durante<br />
Pinces à dissection ......................................................................... 02.04<br />
Duval<br />
Pinces pour saisir le poumon .......................................................... 02.13<br />
Duval<br />
Pinces pour saisir les tissus, avec mors en carbure de tungstène 11.19<br />
Duval<br />
Pinces-clamps à poumons .............................................................. 18.82<br />
Dynamomètres .................................................................................. 01.05<br />
Ecarteurs .............................................. 07.67, 07.69, 07.70, 07.73, 15.02,<br />
....................................... 15.39, 16.02-16.11, 16.23, 16.31 16.40-16.45,<br />
............................................................. 16.50-16.53, 17.64, 17.68-17.69<br />
de décompression .......................................................................... 15.06<br />
épicardiques .................................................................................... 16.04<br />
Leyla, Systèmes complets .................................................... 07.06-07.09<br />
pour chirurgie lombaire ................................................................... 07.66<br />
pour corps vertébraux ..................................................................... 07.04<br />
pour la gaine .................................................................................... 15.05<br />
pour laminectomie ..................................................... 07.62-07.65, 07.73<br />
rectaux............................................................................................. 06.08<br />
Scalp Contour .................................................................................. 16.06<br />
Série Rhoton ................................................................................... 07.34<br />
pour laminectomie .......................................................................... 07.68<br />
abdominaux ......................................... 16.12-16.22, 16.24, 16.48, 16.52<br />
pour le ménisque ............................................................................ 17.66<br />
spinaux ............................................................................................ 17.66<br />
pour la capsule d’épaule ................................................................. 17.67<br />
de la tête de l’humerus ................................................................... 17.67<br />
des côtes ......................................................... 18.05-18.12, 18.14-18.20<br />
pour l'aorte ...................................................................................... 18.22<br />
pour la valvule ................................................................................. 18.23<br />
atrium .............................................................................................. 18.24<br />
pour la thyroïde ............................................................................... 19.04<br />
du pylore ......................................................................................... 21.07<br />
vésicaux .......................................................................................... 22.13<br />
prostatiques .................................................................................... 22.17<br />
à paupières ...................................................................................... 25.27<br />
E<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S<br />
Français.07
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Echlin<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.94<br />
Eder<br />
Porte-cotons .................................................................................... 06.17<br />
EIF<br />
Crochets à nerfs .............................................................................. 18.92<br />
Elévateurs ............................................. 07.22, 08.08. 17.55, 24.29. 24.67<br />
pour le septum nasal ..................................... 24.26, 24.27, 24.28, 24.29<br />
Série Rhoton ................................................................................... 07.33<br />
spinal ............................................................................................... 17.56<br />
Elliot<br />
Forceps obstétriques ...................................................................... 23.49<br />
Elschnig<br />
Pinces pour l'iris .............................................................................. 25.05<br />
Emmet<br />
Crochets .......................................................................................... 23.27<br />
Crochets à laser .............................................................................. 23.16<br />
Endoscopie ......................................................................................... 24.83<br />
Endospéculums ...................................................................... 23.14, 23.15<br />
Engel<br />
Scies à plâtre ................................................................................... 10.07<br />
Enouleur de tuyau flexible ................................................................ 03.28<br />
Enucleator .......................................................................................... 07.20<br />
Eppendorf<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.35<br />
Epstein<br />
Curettes .......................................................................................... 17.46<br />
Ermold<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.09<br />
Errico<br />
Fraises ............................................................................................. 17.18<br />
Esmarch<br />
Ciseaux pour pansements .............................................................. 10.02<br />
Couteaux à plâtre ............................................................................ 10.07<br />
Etriers à extension ............................................................................ 17.13<br />
Eves<br />
Serre-noeuds pour l'ablation des amygdales .................................. 24.60<br />
Excavateur<br />
-curette ............................................................................................ 08.07<br />
Excavateur / Packer ........................................................................... 08.09<br />
Excavateur / Sonde ........................................................................... 08.09<br />
Excavateurs ........................................................................................ 24.74<br />
Excentric<br />
Ciseaux Cast Cutter, pour pansements .......................................... 10.03<br />
Ciseaux pour pansements .............................................................. 10.03<br />
Extracteurs de phlèbe ....................................................................... 14.06<br />
Extracteurs de phlèbe, micro ........................................................... 14.06<br />
Extracteurs de phlèbe, mini ............................................................. 14.06<br />
Farabeuf<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.79<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.38<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.48<br />
Farabeuf-Lambotte<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.80<br />
Farrell<br />
Porte-cotons .................................................................................... 14.05<br />
Faulkner<br />
Curettes tranchantes ...................................................................... 24.27<br />
Faure<br />
Pinces pour péritoine ...................................................................... 03.25<br />
Faust<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.36<br />
Fehland<br />
Pinces-clamps à bronches .............................................................. 18.84<br />
Pinces-clamps pour l'anastomose du rectum................................. 21.15<br />
Feilchenfeld<br />
Pinces à échardes ........................................................................... 02.18<br />
Feldmann<br />
Appareils à compression pour les doigts et les orteils ................... 08.06<br />
Fence<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.41<br />
F<br />
Fendeur des ongles ........................................................................... 08.08<br />
Ferguson<br />
Aiguilles, modèles anglais et américains ........................................ 12.21<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.79<br />
Forceps angiotribes ......................................................................... 21.05<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.24<br />
Tubes d'aspiration ........................................................................... 13.11<br />
Fergusson<br />
Ciseaux à chirurgie .......................................................................... 09.04<br />
Ferris-Smith<br />
Pinces avec mors en carbure de tungstène ................................... 11.03<br />
Pinces emporte-pièces à laminectomie .......................................... 07.44<br />
Ferris-Smith-Kerrison<br />
Pinces à disques vertébrales ......................... 07.46-07.48, 07.51, 07.53<br />
Pinces à disques vertébrales,CeraBite ........................................... 07.49<br />
Pinces-rongeurs à disques vertébrales ........................................... 07.50<br />
Ferrozell<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.72<br />
Field<br />
Manches pour bistouris .................................................................. 05.07<br />
Finocchieto<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.13<br />
Finocchietto<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.05<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.07<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.10<br />
Finocchietto-Baby<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.15<br />
Finocchietto-Baby-Haight<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.05<br />
Finocchietto-Burford<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.15<br />
Finocchietto-Infant<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.05<br />
Finsen<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.02<br />
Fionchetto<br />
Pinces-clamps à bronches .............................................................. 18.84<br />
Fisch<br />
Micro-Crochets................................................................................ 07.16<br />
Fischer<br />
Pinces pour l'iris .............................................................................. 25.05<br />
Fisterer<br />
Tubes d’aspiration ........................................................................... 13.16<br />
Fluhrer<br />
Sondes de boule ............................................................................. 14.04<br />
Foerster<br />
Pinces à éponges ............................................................................ 03.35<br />
Fomon<br />
Bistouris pour plastique et le nez .................................................... 24.43<br />
Ciseaux nasaux ............................................................................... 09.19<br />
Ciseaux nasaux, CeraBite ............................................................... 09.35<br />
Crochets pour les ailes du nez ............................................. 24.37, 24.38<br />
Osteotomes nasales ....................................................................... 24.31<br />
Râpes nasales ................................................................................. 24.35<br />
Rugines pour le périoste costal ...................................................... 24.34<br />
Forceps angiotribes ........................................................................... 21.05<br />
Forceps obstétriques ............................................................. 23.47, 23.48<br />
Ford Dixon<br />
Ligateurs d'hémorroïdes ................................................................. 06.02<br />
Fourches à fil ..................................................................................... 07.17<br />
Fowler<br />
Bistouris pour amygdales................................................................ 24.61<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.75<br />
Fox<br />
Curettes pour le lupus ..................................................................... 04.07<br />
Fraenkel<br />
Pinces à polypes ............................................................................. 20.26<br />
Fraises ................................................................................................ 17.18<br />
Francis<br />
Ciseaux-burins à corps étrangers .................................................... 25.18<br />
Frankenfeld<br />
Serre-noeuds rectaux ...................................................................... 06.17<br />
Franz<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.22<br />
Français.08
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Frazier<br />
Crochets à peau .............................................................................. 07.38<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.52<br />
Séparateurs ..................................................................................... 07.29<br />
Tubes d'aspiration ................................................................ 13.10, 13.11<br />
Freemann-Gorney<br />
Ciseaux, CeraBite ............................................................................ 09.33<br />
Freer ................................................................................................... 24.32<br />
Couteaux pour muquese................................................................. 24.43<br />
Crochets pour les ailes du nez ........................................................ 24.38<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.26<br />
Gouges septum............................................................................... 24.32<br />
Freer-Yasargil<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.28<br />
French<br />
Diapasons ........................................................................................ 01.31<br />
French (Mini-Ryder)<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.06<br />
French (Ryder)<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.06<br />
French-Mathieu<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.13<br />
Frieda<br />
pince à ongles ................................................................................. 08.05<br />
Fritsch<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.18<br />
Frontal Sinus<br />
Curettes .......................................................................................... 24.41<br />
Frykholm<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.96<br />
Fukuda<br />
Ecarteur ........................................................................................... 17.69<br />
Fukushima<br />
Élevateur ......................................................................................... 24.29<br />
Fukushima-Style<br />
Canules d'aspiration ....................................................................... 13.05<br />
Gallaher<br />
Limes à os ....................................................................................... 17.58<br />
Gardner<br />
Ciseaux-burins ................................................................................. 17.31<br />
Gass<br />
Crochets musculaires et de fixation ............................................... 25.22<br />
Gelpi<br />
Crochet ............................................................................................ 16.41<br />
Gelpi (Kolbel)<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.51<br />
Gelpi-Loktite<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.51<br />
Gemini<br />
Pinces à disséquer et à ligatures .................................................... 03.17<br />
Gerald<br />
Pinces à dissection ......................................................................... 02.05<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.10<br />
Gerbode<br />
Dilatateurs ....................................................................................... 18.90<br />
Gerster<br />
Clamps porte-os ............................................................................ 17.101<br />
Giertz-Stille<br />
Costotomes ..................................................................................... 18.03<br />
Gifford<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.04<br />
Gigli<br />
Manches pour scies ........................................................................ 07.02<br />
Scies en fil ....................................................................................... 07.02<br />
Gill<br />
Bistouris pour les yeux .................................................................... 25.16<br />
Pinces pour l'iris .............................................................................. 25.05<br />
Gill-Arruga<br />
Pinces capsulaires ........................................................................... 25.07<br />
Gill-Hess<br />
Pinces pour l'iris .............................................................................. 25.05<br />
G<br />
Gillies<br />
Crochets à peau .............................................................................. 04.05<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.10<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.04<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.18<br />
Gillies-Baby<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.18<br />
Glassman<br />
Pinces pour résection ..................................................................... 21.19<br />
Glassman-Babcock<br />
Pinces .............................................................................................. 21.06<br />
Glover<br />
Clamps Bulldog ............................................................................... 18.38<br />
Pince-clamps pour l’anastomose .................................................... 18.49<br />
Pinces-clamps Bulldog .................................................................... 18.37<br />
Gluck<br />
Costotomes ..................................................................................... 18.02<br />
Gobelets inox gradués ...................................................................... 29.04<br />
Goldman<br />
Crochets à peau .............................................................................. 04.05<br />
Goldman-Fox<br />
Ciseaux á chirurgie .......................................................................... 09.03<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène ........................ 11.20<br />
Ciseaux Supercut, à chirurgie ......................................................... 09.24<br />
Goldmann<br />
Ciseaux nasaux ............................................................................... 09.19<br />
Ciseaux pour le septum .................................................................. 09.19<br />
Goldsmith (Thudichum)<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.18<br />
Goldstein<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.25<br />
Goniomètres ...................................................................................... 01.05<br />
Good<br />
Ciseaux à amygdales ...................................................................... 09.20<br />
Goodhill<br />
Pinces pour saisir les amygdales .................................................... 24.59<br />
Gordon<br />
Pinces utérines................................................................................ 23.27<br />
Gorney<br />
Ciseaux á chirurgie .......................................................................... 09.03<br />
Ciseaux pour la chirurgie plastique, CeraBite ................................. 09.33<br />
Gosset<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.14<br />
Gouges .......................................................................... 17.29-17.36, 17.38<br />
à corps étrangers ............................................................................ 25.19<br />
pour corps étrangers ....................................................................... 25.18<br />
pour le septum ..................................................................... 24.29, 24.32<br />
Gradle<br />
Ciseaux oculaires ............................................................................ 28.07<br />
Pinces à épiler ................................................................................. 25.11<br />
Graefe<br />
Aiguilles et Burins ........................................................................... 25.19<br />
Aiguilles et Gouges ......................................................................... 25.19<br />
Ciseaux pour l'iris ............................................................................ 28.04<br />
Couteaux à cataracte ...................................................................... 25.15<br />
Couteaux à cataracte et Burins ....................................................... 25.19<br />
Crochets à strabisme ...................................................................... 25.20<br />
Pinces à fixation .............................................................................. 25.08<br />
Pinces pour l'iris .............................................................................. 25.05<br />
Graefe (Tyrell)<br />
Crochets pour les yeux ................................................................... 25.20<br />
Graham<br />
Crochets à peau .............................................................................. 07.38<br />
Graig<br />
Pinces pour le nez ........................................................................... 24.23<br />
Grave<br />
Spéculums vaginaux ............................................................ 23.04, 23.07<br />
Gray<br />
Pinces .............................................................................................. 22.03<br />
Grazil<br />
Ciseaux à chirurgie .......................................................................... 09.02<br />
Green<br />
Pinces à fixation .............................................................................. 25.08<br />
Pinces presse-tube ......................................................................... 03.28<br />
Green-Armytage<br />
Pince-clamps utérines ..................................................................... 23.51<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S<br />
Français.09
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Gregory<br />
Pinces pour tenir la suture .............................................................. 12.14<br />
Gross<br />
Cuillère auriculaires ......................................................................... 24.65<br />
Curettes auriculaires ....................................................................... 24.65<br />
Pinces à pansements ...................................................................... 03.31<br />
Gruber<br />
Spéculums auriculaires ................................................................... 01.26<br />
Gruenwald-Henke<br />
Pinces coupantes pour le nez ......................................................... 24.09<br />
Grünwald-Jansen<br />
Pinces nasales et auriculaires ......................................................... 24.22<br />
Guiford<br />
Ciseaux ............................................................................................ 28.05<br />
Guiford-Wright<br />
Bistouris pour crurotomie ............................................................... 24.71<br />
Bistouris pour l’étrier ....................................................................... 24.71<br />
Couteaux pour muqueuse............................................................... 24.71<br />
Guthrie<br />
Crochets pour les yeux ................................................................... 25.20<br />
Guyon<br />
Instruments pour introduire des sondes ........................................ 22.09<br />
Dilatationsbougie ........................................................................... 22.11<br />
Haberer<br />
Spatules abdominales et intestinales ............................................. 16.53<br />
Haglund-Stille<br />
Cisailles pour les plâtres ................................................................. 10.08<br />
Haight<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.17<br />
Hajek<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.71<br />
Pinces emporte-pièce pour sinus sphénoïdal ................................. 24.25<br />
Halle<br />
Bistouris micro ................................................................................ 07.39<br />
Curettes tranchantes ...................................................................... 17.45<br />
Halsey<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.02<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.12<br />
Halsted-Mosquito<br />
Pinces hémostatiques .......................................................... 03.03, 03.04<br />
Pinces hémostatiques, micro ......................................................... 03.03<br />
Pinces hémostatiques, titane ......................................................... 03.23<br />
Hank<br />
Dilatateurs utérins ........................................................................... 23.20<br />
Hardy<br />
Curettes .......................................................................................... 07.19<br />
Dissecteur, Micro ............................................................................ 07.21<br />
Écarteur de la lèvre ......................................................................... 07.75<br />
Enucleator ....................................................................................... 07.20<br />
Harken<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.19<br />
Pinces vasculaires ........................................................................... 18.86<br />
Harrington<br />
Ecarteurs .............................................................................. 15.26, 16.41<br />
Harrington-Pemberton<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.26<br />
Harrison<br />
Couteaux à tympan ......................................................................... 24.71<br />
Hartmann<br />
Diapasons ...................................................... 01.28, 01.29, 01.34, 01.35<br />
Pinces à polypes nasaux ................................................................. 24.21<br />
Pinces coupantes pour le nez ......................................................... 24.08<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.02<br />
Pinces hémostatiques, micro ......................................................... 03.02<br />
Pinces pour polypes auriculaires .......................................... 24.76, 24.77<br />
Spéculums auriculaires ........................................................ 01.26, 01.27<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.15<br />
Hartmann-Halle<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.15<br />
Hartmann-Lee<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.03<br />
H<br />
Hartmann-Weingärtner<br />
Pinces pour polypes auriculaires ..................................................... 24.76<br />
Hawkin Ambler<br />
Dilatateurs utérins ........................................................................... 23.20<br />
Hayes<br />
Pinces-clamps pour l'anastomose du rectum................................. 21.15<br />
Heaney<br />
Pinces à hystérectomie ................................................................... 03.24<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.06<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.11<br />
Heaney-Ballentine<br />
Pinces à hystérectomie ................................................................... 03.24<br />
Heath<br />
Ciseaux à ligatures .......................................................................... 09.21<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.73<br />
<strong>HEBU</strong> fx ................................................................................... 16.19, 16.20<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold ................................................................................ 30.07<br />
<strong>HEBU</strong> manufix ................................................................................... 30.08<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S.<br />
Adolescent ...................................................................................... 16.34<br />
Bariatric ........................................................................................... 16.28<br />
Basic ................................................................................................ 16.27<br />
General ............................................................................................ 16.26<br />
Gynecology ..................................................................................... 16.33<br />
Rectal .............................................................................................. 16.32<br />
Spinal ............................................................................................... 16.36<br />
Urology ............................................................................................ 16.30<br />
Heermann<br />
Micro-laryngé instruments .............................................................. 20.27<br />
Hegar<br />
Dilatateurs utérins ..................................................... 23.17, 23.18, 23.19<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.09<br />
Hegar-Baumgartner<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.05<br />
Hegenbarth<br />
Pinces pour agrafes ........................................................................ 12.23<br />
Heifetz<br />
Pinces à tumeur .............................................................................. 02.20<br />
Spatules tissulaires ......................................................................... 07.12<br />
Heiming<br />
Pinces à calcul ................................................................................. 22.05<br />
Heiss<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.11<br />
Heister<br />
Ouvre-bouches ................................................................................ 24.46<br />
Helferich-Bier<br />
Scies à amputation .......................................................................... 17.03<br />
Hendren<br />
Pinces vasculaires ........................................................................... 18.79<br />
Henke<br />
Dissecteurs pour amygdales .......................................................... 24.63<br />
Henly<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.11<br />
Henning<br />
Cisailles pour les plâtres ................................................................. 10.07<br />
Henrotin<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.26<br />
Hercules<br />
Pinces à couper le fil ............................................................ 11.34, 11.35<br />
Herrick<br />
Pinces pour calculs renaux.............................................................. 22.03<br />
Hertzler<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.16<br />
Hess<br />
Pinces pour l'iris .............................................................................. 25.06<br />
Hessberg<br />
Aiguilles à ligature ........................................................................... 12.33<br />
Hetzer<br />
Dilatateurs ....................................................................................... 18.89<br />
Heymann<br />
Ciseaux nasaux ............................................................................... 09.19<br />
Heymann-Knight<br />
Pinces à polypes nasaux ................................................................. 24.21<br />
Heywood-Smith<br />
Pinces pour saisir les hémorroïdes ................................................. 06.05<br />
Français.10
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Hibbs<br />
Ciseaux-burins ................................................................................. 17.37<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.07<br />
Gouges ............................................................................................ 17.38<br />
Osteotomes ......................................................................... 17.37, 17.38<br />
Hirschmann<br />
Anuscopes ...................................................................................... 06.06<br />
Hoen<br />
Séparateurs ..................................................................................... 07.29<br />
Hohmann<br />
Leviers à os .......................................................................... 17.62, 17.63<br />
Hoke<br />
Osteotomes .................................................................................... 17.37<br />
Holinger<br />
Laryngoscopes, lumière froide ....................................................... 20.37<br />
Holsher<br />
Rétracteurs pour racines ................................................................. 07.32<br />
Holtzheimer<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.03<br />
Holzbach<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.12<br />
Hopkins<br />
Couteaux à plâtre ............................................................................ 10.07<br />
Hopt<br />
Pinces pour interventions sur les reins et le pancréas ................... 18.46<br />
Horsley<br />
Séparateurs ..................................................................................... 07.30<br />
Hösel<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.20<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.06<br />
Hough<br />
Excavateurs ..................................................................................... 24.74<br />
Hough Gentle<br />
Aiguilles ........................................................................................... 24.73<br />
House<br />
Aiguilles ........................................................................................... 24.73<br />
Bistouris lancette ............................................................................ 24.72<br />
Bistouris pour tympanoplastie ........................................................ 24.72<br />
Bloc de coupe ................................................................................. 24.14<br />
Burins à embases ................................................................ 24.72, 24.75<br />
Crochets auriculaires ....................................................................... 24.66<br />
Curettes auriculaires ....................................................................... 24.65<br />
Pinces-gouges à cartilage ............................................................... 24.14<br />
Sondes de mesure .......................................................................... 24.75<br />
Spéculaires pour l’oreille moyenne ................................................. 24.67<br />
Synéchiotomes ............................................................................... 24.72<br />
Tubes d’aspiration ........................................................................... 13.18<br />
House-Barbara<br />
Aiguilles ........................................................................................... 24.73<br />
House-Crabtree<br />
Dissecteurs ..................................................................................... 24.67<br />
House-Hough<br />
Excavateurs ..................................................................................... 24.74<br />
House-Rosen<br />
Aiguilles ........................................................................................... 24.73<br />
House-Sheehy<br />
Couteaux ......................................................................................... 24.67<br />
Howarth<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.49<br />
Hudson<br />
Fraises ............................................................................................. 17.18<br />
Perforateurs à main ......................................................................... 17.18<br />
Huile d'entretien ................................................................................ 30.02<br />
Humby<br />
Dermatomes ................................................................................... 04.03<br />
Hunter<br />
Pinces à échardes ........................................................................... 02.18<br />
Hurd<br />
Dissecteurs et Rétracteurs pour amygdales .................................. 24.62<br />
Hurd (Durham)<br />
Aiguilles à ligature ........................................................................... 12.33<br />
Hylin<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.52<br />
Hystéromètres ................................................................................... 23.21<br />
IMA<br />
Crochet ............................................................................................ 16.41<br />
Inge<br />
Ecarteurs pour corps vertébraux ..................................................... 07.04<br />
Inge-Lamina<br />
Ecarteurs pour corps vertébraux ..................................................... 07.04<br />
Ingrown<br />
Rabot de clou .................................................................................. 08.08<br />
Instruments<br />
à corps étrangers ................................................................. 25.18, 25.19<br />
à écorcher les tendons .................................................................... 17.57<br />
à embase ......................................................................................... 24.68<br />
à perforer .............................................................................. 17.06, 17.07<br />
à varices .......................................................................................... 14.06<br />
de circoncision ................................................................................ 22.14<br />
de mesure, pour la profondeur ............................................ 26.02, 26.07<br />
pour introduire des sondes ............................................................... 22.9<br />
pour la chirurgie laser ...................................................................... 23.16<br />
pour l'anesthésie ............................................................................. 13.14<br />
pour le fil à os ....................................................................... 12.25, 17.25<br />
pour passer les tendons .................................................................. 17.57<br />
pour saisir les tendons .................................................................... 17.57<br />
pour vasectomie.............................................................................. 22.15<br />
Instruments à stripper de veine ............................................ 14.12, 14.13<br />
Iowa<br />
Canules ........................................................................................... 13.14<br />
Pinces pour le pointillage ................................................................ 23.26<br />
Irwin<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.05<br />
Israel<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.11<br />
Iterson<br />
Crochets pour la trachéotomie ....................................................... 19.03<br />
Ives-Fansler<br />
Anuscopes ...................................................................................... 06.07<br />
Jackson<br />
Ciseaux nasaux ............................................................................... 09.19<br />
Crochets pour la trachéotomie ....................................................... 19.04<br />
Laryngoscopes, lumière froide ....................................................... 20.37<br />
Pinces, porte-tampon ...................................................................... 20.26<br />
Jackson-Baby<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.18<br />
Jacobs<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.26<br />
Jacobsen<br />
Ciseaux vasculaires ......................................................................... 27.11<br />
Pinces hémostatiques .......................................................... 03.02, 03.13<br />
Pinces hémostatiques, micro ......................................................... 03.02<br />
Jacobson<br />
Micro-Couteaux à vaisseaux ........................................................... 07.18<br />
Sondes boutonnées ........................................................................ 07.17<br />
Sondes doubles............................................................................... 07.17<br />
Jaeger<br />
Couteaux lancéolaires ..................................................................... 25.17<br />
Crochets pour les yeux ................................................................... 25.20<br />
Jaeger-Grieshaber<br />
Couteaux lancéolaires ..................................................................... 25.17<br />
Jameson<br />
Crochets musculaires et de fixation ............................................... 25.22<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.04<br />
Jamison-Metzenbaum<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.09<br />
Janet<br />
Seringues ............................................................................. 13.20, 13.21<br />
Jansen<br />
Curettes auriculaires ....................................................................... 24.65<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.02<br />
Pinces nasales et auriculaires ......................................................... 24.22<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.91<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.52<br />
I<br />
J<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S<br />
Français.11
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Jansen-Wagner<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.03<br />
Janson<br />
Pieds à coulisse............................................................................... 26.07<br />
Jarit<br />
Ciseaux ............................................................................................ 28.05<br />
Jennings<br />
Ouvre-bouches ................................................................................ 24.47<br />
Jercho<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.24<br />
Jess<br />
Pinces à fixation .............................................................................. 25.08<br />
Jobson-Horne<br />
Porte-cotons .................................................................................... 14.05<br />
Johns-Hopkins<br />
Clamps Bulldog ............................................................................... 03.02<br />
Johnson<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.07<br />
Joll (Friedmann)<br />
Ecarteurs de la thyroïde et vaginal .................................................. 16.11<br />
Jones<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.26<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.10<br />
Jorgenson<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.07<br />
Joseph<br />
Bistouris pour plastique et le nez .................................................... 24.43<br />
Ciseaux à chirurgie .......................................................................... 09.13<br />
Ciseaux Supercut, chirurgicaux ....................................................... 09.27<br />
Crochets pour les ailes du nez ............................................. 24.37, 24.38<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.29<br />
Limes à os ....................................................................................... 17.58<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.56<br />
Scies nasales ................................................................................... 24.33<br />
Joseph-Masing<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.27<br />
Judd-Allis<br />
Pinces pour saisir l’intestin et les tissus ......................................... 21.03<br />
Judd-Masson<br />
Ecarteurs vésicaux .......................................................................... 22.13<br />
Julian<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.13<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.14<br />
Jurasz<br />
Pinces à polypes ............................................................................. 20.26<br />
Kabierske<br />
Set du boule en poudre ................................................................... 01.24<br />
Kader<br />
Spatules abdominales et intestinales ............................................. 16.55<br />
Kahn<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.23<br />
Kahn-Frazier<br />
Tubes d’aspiration ........................................................................... 13.17<br />
Kaiteki-Style<br />
Tubes d'aspiration ........................................................................... 13.06<br />
Kallmorgen<br />
Spéculums vaginaux ....................................................................... 23.08<br />
Kalt<br />
Aiguilles veineuses et ophtalmiques .............................................. 12.20<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.11<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.06<br />
Kantrowitz<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.20<br />
Katzin<br />
Ciseaux pour la cornée .................................................................... 27.03<br />
Kaye<br />
Ciseaux Facelift, CeraBite ............................................................... 09.33<br />
Keith<br />
Sutures musculaires et cutanées ........................................ 12.17, 12.18<br />
Kelly<br />
Ciseaux à chirurgie, fins .................................................................. 09.11<br />
K<br />
Ciseaux chirurgicaux, CeraBite ....................................................... 09.32<br />
Ciseaux Supercut, à chirurgie, fins ................................................. 09.27<br />
Ciseaux Supercut, à périnée ........................................................... 09.27<br />
Ecarteurs ................................................................... 15.15, 15.35, 16.43<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.25<br />
Pinces à polypes úterins ................................................................. 23.28<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.08<br />
Pinces hémostatiques, titane ......................................................... 03.23<br />
Proctoscopes .................................................................................. 06.07<br />
Sphinctéroscopes ........................................................................... 06.07<br />
Kelly-Rankin<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.08<br />
Kern<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.81<br />
Kerrison<br />
Pinces emporte-pièce pour sinus maxillaire ................................... 24.25<br />
Kevorkian<br />
Curettes pour biopsie ........................................................... 23.40, 23.41<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie ......................................... 23.31, 23.35<br />
Kevorkian-Young<br />
Curettes pour biopsie ...................................................................... 23.41<br />
Key<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.50<br />
Keyes<br />
Trépans cutanés .............................................................................. 04.02<br />
Kielland<br />
Forceps obstétriques ...................................................................... 23.48<br />
Kielland-Luikart<br />
Forceps obstétriques ...................................................................... 23.48<br />
Kiene<br />
Broyeurs à os .................................................................................. 17.39<br />
Killian<br />
Ciseaux pour le septum nasal ......................................................... 24.12<br />
Elévateurs pour le septum nasal .......................................... 24.27, 24.28<br />
Gouges septum............................................................................... 24.32<br />
Pinces pour le nez ........................................................................... 24.23<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.17<br />
Killian-Claus<br />
Gouges septum............................................................................... 24.32<br />
Killian-Struycken (Wesley)<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.17<br />
Kilner<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.13<br />
Crochets à peau .............................................................................. 04.06<br />
Crochets pour les ailes du nez ........................................................ 24.37<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.04<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.07<br />
Kilner-Doughty<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.53<br />
Ouvre-bouches ................................................................................ 24.53<br />
Kirschner<br />
Broches ........................................................................................... 17.09<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.24<br />
Etriers à extension .......................................................................... 17.13<br />
Klapp<br />
Ecarteurs pour la gaine ................................................................... 15.05<br />
Kleinert-Kutz<br />
Crochets à peau .............................................................................. 04.05<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.29<br />
Klima-Rosegger<br />
Canules à ponction .......................................................................... 13.13<br />
Klinkenbergh<br />
Ciseaux à chirurgie et gynécologie ................................................. 09.10<br />
Klintmann<br />
Pinces pour transplantations hépathiques ...................................... 18.81<br />
Knapp<br />
Ciseaux pour l'iris ............................................................................ 28.04<br />
Couteaux à discision ....................................................................... 25.15<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.02<br />
Knapp-Clark<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.25<br />
Knight<br />
Pinces pour le septum nasal ........................................................... 24.23<br />
Knowles<br />
Ciseaux pour pansements .............................................................. 10.02<br />
Français.12
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Kocher<br />
Ecarteurs ....................................................... 15.09, 15.12, 15.16, 15.19<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.06<br />
Pinces-clamps intestinales ................................................... 21.09, 21.13<br />
Sondes conductrices ....................................................................... 12.36<br />
Spatules vésicales ........................................................................... 22.12<br />
Kocher Baby<br />
Pinces-clamps intestinales ................................................... 21.09, 21.13<br />
Kocher-Langenbeck<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.13<br />
Kocher-Wagner<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.34<br />
Koerte<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.10<br />
Spatules abdominales et intestinales ............................................. 16.55<br />
Kogan<br />
Endospéculums.................................................................... 23.14, 23.15<br />
Kölbel (Glenoid)<br />
Ecarteur ........................................................................................... 17.67<br />
König<br />
Diapasons ........................................................................................ 01.32<br />
Sondes conductrices ....................................................................... 12.35<br />
Koos<br />
Micro-Couteaux à vaisseaux ........................................................... 07.18<br />
Kraus<br />
Micro-Couteaux à vaisseaux ........................................................... 07.18<br />
Krause<br />
Serre-noeuds pour polypes ............................................................. 24.20<br />
Krause-Voss<br />
Serre-noeuds pour polypes ............................................................. 24.20<br />
Krayenbühl<br />
Crochets à vaisseaux ...................................................................... 07.15<br />
Kressner<br />
Sertisseur du muscle ...................................................................... 24.13<br />
Kristeller<br />
Spéculums vaginaux ............................................................ 23.02, 23.03<br />
Kronecker<br />
Aiguilles à ligature ........................................................................... 12.32<br />
Kuemmel<br />
Spatules abdominales et intestinales ............................................. 16.55<br />
Kühne<br />
Pinces porte-lamelles ...................................................................... 02.24<br />
Kuhnt<br />
Couteaux à cataracte ...................................................................... 25.15<br />
La Force<br />
Adénotomes .................................................................................... 24.45<br />
Bistouris pour les yeux .................................................................... 25.18<br />
Laborde<br />
Dilatateurs pour la trachéotomie ..................................................... 19.02<br />
Lahey<br />
Ecarteurs .............................................................................. 15.07, 15.15<br />
Pinces à goitre................................................................................. 19.05<br />
Pinces pour voies biliaires ............................................................... 03.21<br />
Lambert-Kay<br />
Pinces-clamps pour l’anastomose de l'aorte .................................. 18.66<br />
Lambotte<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.83<br />
Osteotomes .................................................................................... 17.31<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.49<br />
Lame de rechange pour Humby dermatome .................................. 04.03<br />
Lame de rechange pour Schink dermatome ................................... 04.04<br />
Lame de rechange pour Silver dermatome .................................... 04.04<br />
Lames de burin .................................................................................. 17.32<br />
Lames de gouge ................................................................................ 17.32<br />
Lames de Osteotomes ..................................................................... 17.32<br />
Lames pour bistouris ............................................................. 05.08, 05.10<br />
Lames pour la microchirurgie ........................................................... 05.11<br />
Lampes frontales ............................................................................... 01.16<br />
Lampes frontales, LED ..................................................................... 01.13<br />
Lampes frontales, Xenon .................................................................. 01.14<br />
Lancaster<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.26<br />
L<br />
Landolt<br />
Pinces .............................................................................................. 07.75<br />
Lane<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.82<br />
Leviers à os ..................................................................................... 17.65<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.27<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.12<br />
Pinces-clamps jumelée pour l'estomac .......................................... 21.16<br />
Tourne-vis ........................................................................................ 17.10<br />
Lange-Hohmann<br />
Leviers à os ..................................................................................... 17.64<br />
Langenbeck<br />
Couteaux à résection ...................................................................... 05.14<br />
Couteaux lobardaires ...................................................................... 05.13<br />
Curettes auriculaires ....................................................................... 24.65<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.79<br />
Ecarteurs .............................................................................. 15.12, 15.13<br />
Elévateurs ....................................................................................... 17.55<br />
Protection de doigt .......................................................................... 24.55<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.48<br />
Scies à amputation .......................................................................... 17.02<br />
Scies à resection ............................................................................. 17.02<br />
Langenbeck-Green<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.37<br />
Laparotomy ........................................................................................ 14.04<br />
Larkin<br />
Aiguilles ........................................................................................... 24.73<br />
Larry<br />
Sondes rectales............................................................................... 06.16<br />
Laryngoscopes .............................................................. 20.02-20.11, 24.87<br />
Laryngoscopes d'opération ................. 20.29, 20.32, 20.33, 20.34, 20.36<br />
Laryngoscopes, lumière froide ....................... 20.12, 20.13, 20.15-20.17,<br />
............................................................................................. 20.30, 20.37<br />
Laryngoscopes, lumière froide, réglables ....................................... 20.14<br />
Laryngoscopie<br />
Ciseaux ................................................................................. 20.18, 20.21<br />
Pinces ............................................................ 20.19, 20.21, 20.22, 20.25<br />
Pinces curette ........................................................... 20.20, 20.23, 20.24<br />
Porte-lampe ..................................................................................... 20.35<br />
Laufe<br />
Pinces pour saisir les hémorroïdes ................................................. 06.05<br />
Lazar<br />
Micro-Pinces préhensives ............................................................... 02.22<br />
Le Grange<br />
Ciseaux oculaires ............................................................................ 28.04<br />
Ciseaux pour l'iris ............................................................................ 28.04<br />
Ciseaux Supercut, oculaires ............................................................ 09.28<br />
Leader<br />
Instruments pour vasectomie ......................................................... 22.15<br />
Lebsche<br />
Burins à sternum ............................................................................. 18.04<br />
Cisailles à sternum .......................................................................... 18.04<br />
LED<br />
Lampes frontales ............................................................................ 01.13<br />
Leech-Wilkinson<br />
Canule intra-utérines ....................................................................... 22.08<br />
Lees<br />
Pince-clamps pour aorte ................................................................. 18.59<br />
Legue<br />
Spatules vésicales ........................................................................... 22.12<br />
Legueu<br />
Ecarteurs vésicaux .......................................................................... 22.13<br />
Leitz<br />
Pinces-clamps pour l’anastomose .................................................. 18.71<br />
Leksell-Stille<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.89<br />
Leland-Jones<br />
Pinces-clamps vasculaires périphériques ....................................... 18.55<br />
Lempert<br />
Curettes tranchantes ...................................................................... 17.46<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.87<br />
Leriche<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.10<br />
Leviers à os .............................................................................. 17.61-17.65<br />
Leviers pour corps étrangers ........................................................... 24.81<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S<br />
Français.13
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Lewin<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.77<br />
Lewkowitz<br />
Pinces à calcul ................................................................................. 22.05<br />
Lexer<br />
Gouges ................................................................................. 17.35, 17.36<br />
Osteotomes .................................................................................... 17.36<br />
Leyla<br />
Ecarteurs, systèmes complets ............................................. 07.06-07.09<br />
Ligateurs d'hémorroïdes ......................................................... 06.02-06.04<br />
Lillie<br />
Ciseaux à amygdales ...................................................................... 09.21<br />
Limes à ongles ................................................................................... 08.02<br />
Limes à os .................................................................... 17.58, 17.59, 24.36<br />
Lincoln<br />
Ciseaux ............................................................................................ 09.16<br />
Lister<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène ........................ 11.21<br />
Ciseaux pour pansements ................................................... 10.02, 10.03<br />
Ciseaux Supercut, avec tranchants en carbure de tungstène ........ 11.25<br />
Ciseaux Supercut, pour pansements .............................................. 09.27<br />
Pinces à sinus ................................................................................. 03.31<br />
Lister-Burch<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.26<br />
Liston<br />
Couteaux à amputation ................................................................... 05.13<br />
Pinces coupantes à os .................................................................... 17.97<br />
Liston-Key<br />
Pinces coupantes à os .................................................................... 17.97<br />
Liston-Mini<br />
Pinces coupantes à os .................................................................... 17.97<br />
Littauer<br />
Ciseaux à ligatures .......................................................................... 09.21<br />
Pinces à épiler ................................................................................. 02.23<br />
Pinces à polypes nasaux ................................................................. 24.21<br />
Littlewood<br />
Pinces pour saisir l’intestin et les tissus ......................................... 21.04<br />
Litwak<br />
Ciseaux vasculaires ......................................................................... 09.14<br />
Locke<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.78<br />
Élévateur ......................................................................................... 08.08<br />
Lockhart-Mummery<br />
Sondes pour fistules ....................................................................... 14.04<br />
Lockwood-Allis<br />
Pinces pour saisir l’intestin et les tissus ......................................... 21.04<br />
Lorenz<br />
Ciseaux pour pansements .............................................................. 10.02<br />
Lorna<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.27<br />
Loupes frontales, binoculaires ......................................................... 01.23<br />
Loute<br />
Tenseurs de fil................................................................................. 12.25<br />
Love<br />
Rétracteurs pour racines ................................................................. 07.30<br />
Love-Gruenwald<br />
Pinces à disques vertébrales .......................................................... 07.45<br />
Lovelace<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.09<br />
Pinces-clamps à poumons .............................................................. 18.82<br />
Lowa<br />
Canules ........................................................................................... 13.14<br />
Lower<br />
Pinces pour voies biliaires ............................................................... 03.21<br />
Lowman<br />
Pinces porte-os ............................................................................. 17.101<br />
Lowman-Baby<br />
Pinces porte-os ............................................................................. 17.101<br />
Lowman-Hoglund<br />
Pinces porte-os ............................................................................. 17.101<br />
Lowsley<br />
Dilatateurs prostatiques .................................................................. 22.18<br />
Luc<br />
Pinces ethmoïdales ......................................................................... 24.23<br />
Lucae<br />
Aiguilles à paracentèse ................................................................... 24.69<br />
Crochets auriculaires ....................................................................... 24.66<br />
Diapasons ........................................................................................ 01.30<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.70<br />
Pinces nasales et auriculaires ......................................................... 24.22<br />
Lucas<br />
Ciseaux-burins ................................................................................. 17.31<br />
Gouges ............................................................................................ 17.31<br />
Luer<br />
Crochets pour la trachéotomie ....................................................... 19.04<br />
Pinces-gouges ...................................................................... 17.87, 17.89<br />
Luer-Friedmann<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.90<br />
Luer-Koerte<br />
Curettes pour calculs biliaires ......................................................... 22.07<br />
Luer-Lock<br />
Seringues ........................................................................................ 13.20<br />
Lukens<br />
Crochets pour la trachéotomie ....................................................... 19.04<br />
Lumière froide ................................................................................... 01.18<br />
M.G.H<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.04<br />
Magill<br />
Pinces pour introduire les sondes ................................................... 13.19<br />
Maier<br />
Pinces à pansements ...................................................................... 03.32<br />
Mains de plomb ................................................................................. 17.66<br />
Malis<br />
Crochets .......................................................................................... 07.22<br />
Maltz<br />
Râpes nasales ................................................................................. 24.35<br />
Mammaria<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.11<br />
Manche pour lèvres et joues ............................................................ 24.55<br />
Manches<br />
pour bistouris ............................................................ 05.06, 05.07, 05.09<br />
pour laryngoscopes ......................................................................... 20.08<br />
pour laryngoscopes, lumière froide ................................................ 20.15<br />
pour lumière froide .......................................................................... 20.16<br />
pour pinces à biopsie rectal ............................................................ 06.15<br />
pour scies ........................................................................................ 07.02<br />
Mandrin de la chignole ...................................................................... 17.15<br />
Mannerfelt<br />
Crochet ............................................................................................ 15.37<br />
Marchac<br />
Pieds à coulisse............................................................................... 26.07<br />
Markham-Meyerding<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.50<br />
Markwalder<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.92<br />
Marquardt<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.95<br />
Marqueurs gradués ................................................................. 26.03-26.06<br />
Marteaux .................................................................................. 17.70-17.75<br />
Marteaux à percussion...................................................................... 01.03<br />
Martel<br />
Conducteurs pour scies en fil ......................................................... 07.02<br />
Martin<br />
Ciseaux pour le cartilage ................................................................. 09.17<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.27<br />
Hystéromètres ................................................................................ 23.21<br />
Pelvimètres ..................................................................................... 23.47<br />
Pinces à pansements ...................................................................... 03.31<br />
Pinces pour saisir les cartilages ...................................................... 17.76<br />
Martini<br />
Curettes tranchantes ...................................................................... 17.42<br />
Masing<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.28<br />
Masson<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.07<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.14<br />
Mastin<br />
Pinces pour saisir les muscles ........................................................ 19.05<br />
M<br />
Français.14
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Mathieu<br />
Ecarteurs .............................................................................. 15.36, 15.38<br />
Pinces à corps étrangers................................................................. 22.16<br />
Porte-aiguilles ....................................................................... 12.08, 12.09<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ........... 11.12, 11.13<br />
Spéculums rectaux ......................................................................... 06.10<br />
Spéculums vaginaux ....................................................................... 23.10<br />
Matson<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.50<br />
Mayfield<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.95<br />
Mayo<br />
Aiguilles, modèles anglais et américains ........................................ 12.21<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.05<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène ........................ 11.21<br />
Ciseaux CeraBite, à dissection ....................................................... 09.30<br />
Ciseaux Supercut, à dissection ....................................................... 09.24<br />
Ciseaux Supercut, avec tranchants en carbure de tungstène ........ 11.26<br />
Clips de stérilisation ........................................................................ 29.05<br />
Curettes pour calculs biliaires ......................................................... 22.08<br />
Pinces pour saisir le poumon .......................................................... 02.13<br />
Sondes à calculs biliaires ................................................................ 22.06<br />
Mayo-Blake<br />
Pinces pour calculs biliaires ............................................................ 22.04<br />
Mayo-Guyon<br />
Pinces pour pédicules rénaux ......................................................... 03.21<br />
Mayo-Harrington<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.06<br />
Mayo-Hegar<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.04<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.08<br />
Mayo-Lexer<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.07<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène ........................ 11.22<br />
Ciseaux Supercut, a dissection ....................................................... 09.24<br />
Ciseaux Supercut, avec tranchants en carbure de tungstène ........ 11.26<br />
Mayo-Noble<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.05<br />
Mayo-Robson<br />
Pinces-clamps intestinales ................................................... 21.08, 21.12<br />
Mayo-Stille<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.05<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène ........................ 11.21<br />
Ciseaux CeraBite, à dissection ....................................................... 09.30<br />
Ciseaux Supercut, à dissection ....................................................... 09.24<br />
Ciseaux Supercut, avec tranchants en carbure de tungstène ........ 11.26<br />
Mc Clure<br />
Micro-ciseaux .................................................................................. 27.02<br />
Mc Donald<br />
Elévateurs ....................................................................................... 17.56<br />
Mc Givney<br />
Pinces pour saisir les hémorroïdes ................................................. 06.05<br />
Mc Guire<br />
Ciseaux pour la cornée .................................................................... 27.03<br />
Mc Indoe<br />
Ciseaux pour le cartilage ................................................................. 09.17<br />
Pinces à dissection ......................................................................... 02.04<br />
Pinces coupantes à os .................................................................... 17.98<br />
Mc Intosh<br />
Laryngoscopes ................................................ 20.02-20.05, 20.08-20.10<br />
Laryngoscopes avec pointe souple, lumière froide ........................ 20.17<br />
Laryngoscopes, lumière froide, avec pointe souple ....................... 20.17<br />
Mc Ivor<br />
Ouvre-bouches ................................................................................ 24.50<br />
Mc Kenzie<br />
Fraises ............................................................................................. 17.18<br />
Mc Lean-Tucker<br />
Forceps obstétriques ...................................................................... 23.49<br />
Mc Pherson<br />
Pinces à sutures .............................................................................. 25.07<br />
McGivney<br />
Ligateurs d'hémorroïdes ................................................................. 06.02<br />
McHenry<br />
Davier pour artère et eponge .......................................................... 24.59<br />
McKenty<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.29<br />
Mead<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.71<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.92<br />
Meekers<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.20<br />
Mehdorn<br />
Clips à vaisseaux ............................................................................. 18.29<br />
Pince pour apliquer ......................................................................... 18.29<br />
Mellinger<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.24<br />
Mellinger-Axenfeld<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.24<br />
Mellinger-Beard<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.24<br />
Menghini<br />
Canules de biopsie ............................................................... 13.13, 13.14<br />
Mesures inox graduées .................................................................... 29.04<br />
Mètres à ruban .................................................................................. 01.06<br />
Metzenbaum<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.08<br />
Ciseaux à strabisme ........................................................................ 09.09<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène ............. 11.22, 11.23<br />
Ciseaux CeraBite, à dissection ....................................................... 09.31<br />
Ciseaux strabisme ........................................................................... 09.09<br />
Ciseaux strabisme, CeraBite ........................................................... 09.32<br />
Ciseaux Supercut, à dissection ....................................................... 09.25<br />
Ciseaux Supercut, à strabisme ....................................................... 09.26<br />
Ciseaux Supercut, avec tranchants en carbure de tungstène ........ 11.27<br />
Metzenbaum, Fino<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.09<br />
Ciseaux à dissection, CeraBite ....................................................... 09.32<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène ........................ 11.23<br />
Ciseaux Supercut, à dissection ....................................................... 09.26<br />
Ciseaux Supercut, avec tranchants en carbure de tungstène ........ 11.28<br />
Metzenbaum, Nelson<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène ........................ 11.22<br />
Ciseaux Supercut, avec tranchants en carbure de tungstène ........ 11.28<br />
Metzenbaum-Lahey<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.09<br />
Meyer<br />
Gouges pour corps étrangers ......................................................... 25.18<br />
Meyerding<br />
Ecarteurs ....................................................... 15.04, 15.32, 16.42, 16.50<br />
Meyhoefer<br />
Curettes à chalazion ........................................................................ 25.23<br />
Michel<br />
Agrafes ............................................................................................ 12.24<br />
Pinces pour agrafes ........................................................................ 12.23<br />
Pinces pour appliquer des agrafes .................................................. 12.23<br />
Micro<br />
Pinces hémostatiques .......................................................... 03.02, 03.03<br />
Porte-aiguilles, en titane ....................................................... 12.12, 12.13<br />
Pinces .................................................................................... 02.20-02.22<br />
Crochets .......................................................................................... 07.16<br />
Rugines ................................................................................ 07.16, 07.17<br />
Couteaux à vaisseaux ..................................................................... 07.18<br />
Curette ............................................................................................ 07.24<br />
Tubes d'aspiration ........................................................................... 13.09<br />
Spatules, doubles ............................................................................ 14.06<br />
Extracteurs de phlèbe, micro .......................................................... 14.06<br />
Pinces pour polypes auriculaires ..................................................... 24.78<br />
Ciseaux auriculaires ........................................................................ 24.79<br />
Pinces pour polypes auriculaires ..................................................... 24.80<br />
Ciseaux ................................................. 27.02, 27.08-27.10, 27.12-27.15<br />
Micro laryngolie ................................................................................. 20.27<br />
Micro-Adson<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.09<br />
Micro-Ciseaux .................................................................................... 27.06<br />
Microdisectomie Cervical<br />
instruments ............................................................... 07.59, 07.60, 07.61<br />
Micro-Friedmann<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.90<br />
Micro-Pinces ...................................................................................... 27.07<br />
Microvasculaire Porte-aiguilles<br />
avec mors en carbure de tungstène ............................................... 11.10<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S<br />
Français.15
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Middeldorpf<br />
Ecarteurs .............................................................................. 15.17, 15.18<br />
Middleton-Jansen<br />
Pinces pour le septum nasal ........................................................... 24.24<br />
Mikulicz<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.30<br />
Pinces pour péritoine ...................................................................... 03.25<br />
Miller<br />
Ciseaux á chirurgie .......................................................................... 09.03<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.02<br />
Laryngoscopes ..................................................................... 20.06, 20.11<br />
Laryngoscopes lumière froide ........................................................ 20.12<br />
Millesi<br />
Micro-Ciseaux ................................................................................. 27.12<br />
Milligan<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.06<br />
Millin<br />
Écarteurs ......................................................................................... 22.13<br />
Ecarteurs vésicaux .......................................................................... 22.13<br />
Pinces pour saisir les capsules ....................................................... 22.19<br />
Valve ................................................................................................ 22.13<br />
Mills<br />
Spatules pour endartérectomie ...................................................... 18.91<br />
Valvulatomes/Spatules pour endartérectomie ................................ 18.92<br />
Mini-compas à mesure ..................................................................... 26.07<br />
Mini-Friedmann<br />
Pinces-gouges ...................................................................... 17.87, 17.90<br />
Mini-Gemini<br />
Pinces à disséquer et à ligatures .................................................... 03.17<br />
Mini-Hohmann<br />
Leviers à os ..................................................................................... 17.61<br />
Mini-Lambotte<br />
Osteotomes .................................................................................... 17.30<br />
Mini-Langenbeck<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.05<br />
Mini-Lexer<br />
Gouges ............................................................................................ 17.36<br />
Osteotomes .................................................................................... 17.36<br />
MINIMUS III<br />
Sphygmomanomètres .................................................................... 01.11<br />
Mini-Roux<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.40<br />
Mini-Tischler<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.31<br />
Miriam<br />
Pinces à dissection ......................................................................... 02.04<br />
Miroirs frontaux ...................................................................... 01.12, 01.17<br />
Miroirs laryngiens .............................................................................. 01.02<br />
Mixter<br />
Ciseaux ............................................................................................ 09.04<br />
Ciseaux à chirurgie .......................................................................... 09.04<br />
Pinces hémostatiques ............................................... 03.18, 03.19, 03.20<br />
Pinces pour calculs biliaires ............................................................ 22.04<br />
Mixter-Baby<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.18<br />
Mixter-O'Shaugnessy<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.19<br />
Mobilisateurs ..................................................................................... 24.75<br />
Mock<br />
Canules d'irrigation ......................................................................... 13.13<br />
Mod. USA<br />
Ciseaux pour le cordon ombilical .................................................... 09.13<br />
Mogan<br />
Instruments de circoncision........................................................... 22.14<br />
Moleskin<br />
Ciseaux ............................................................................................ 09.23<br />
Mollison<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.07<br />
Molt<br />
Ouvre-bouches ................................................................................ 24.46<br />
Möltgen<br />
Goniomètres ................................................................................... 01.05<br />
Moore<br />
Curettes pour calculs biliaires ......................................................... 22.08<br />
Perforateurs à main ......................................................................... 17.16<br />
Morgan<br />
Proctoscopes .................................................................................. 06.06<br />
Morris<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.26<br />
Pinces-clamps pour aorte................................................................ 18.58<br />
Morse<br />
Ecarteurs des côtes ............................................................... 18.8, 18.18<br />
Morse-Favaloro<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.18<br />
Mostique(DeBakey)<br />
Pinces vasculaires ........................................................................... 18.43<br />
Moulin à os......................................................................................... 17.20<br />
Moynihan<br />
Pinces à hystérectomie ................................................................... 03.24<br />
Moynihan-Navratil<br />
Pinces .............................................................................................. 03.32<br />
Mueller<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.25<br />
Müller<br />
Approximateur................................................................................. 18.29<br />
Clip à vaisseaux ............................................................................... 18.26<br />
Crochet á phlebektomie .................................................................. 14.07<br />
Pince de fil ....................................................................................... 18.26<br />
Murdock<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.25<br />
Murphy-Lane<br />
Leviers à os ..................................................................................... 17.65<br />
Museux<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.27<br />
Myles<br />
Pinces coupantes pour le nez ......................................................... 24.08<br />
Nabatoff<br />
Trousses à varices .......................................................................... 14.15<br />
Naegele<br />
Forceps obstétriques ...................................................................... 23.47<br />
Narath<br />
Aiguilles à ligature ........................................................................... 12.33<br />
Nasopharyngoscopes ........................................................................ 24.88<br />
Neff<br />
Bistouris à ménisque ...................................................................... 17.60<br />
Negus<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.51<br />
Appui-poitrine .................................................................................. 24.51<br />
Ouvre-bouches ................................................................................ 24.51<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.19<br />
Neivert<br />
Crochets pour les ailes du nez ........................................................ 24.39<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.07<br />
Nélaton<br />
Sondes cannelée ............................................................................. 14.03<br />
Nelson<br />
Pinces pour saisir le poumon .......................................................... 02.13<br />
Trocarts ........................................................................................... 13.02<br />
New’s<br />
Ciseaux de suture ........................................................................... 09.22<br />
News<br />
Crochets pour la trachéotomie ....................................................... 19.04<br />
Nicati<br />
Couteaux à cataracte ...................................................................... 25.15<br />
Noe-Webster<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.03<br />
Noto<br />
Pinces à polypes úterins ................................................................. 23.28<br />
Novak<br />
Curettes pour biopsie ...................................................................... 23.39<br />
Novak-Schoeckaert<br />
Curettes pour biopsie ...................................................................... 23.41<br />
Noyes<br />
Ciseaux à iridectomie ........................................................... 27.03, 27.05<br />
Pinces à fixation .............................................................................. 25.08<br />
Nugent<br />
Crochets à iris ................................................................................. 25.21<br />
N<br />
Français.16
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
O'Brien<br />
Ciseaux ............................................................................................ 28.05<br />
Obwegeser<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.13<br />
Ochsner<br />
Pinces à suture................................................................................ 02.05<br />
Pinces-clamps pour aorte................................................................ 18.64<br />
Ochsner-Kocher<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.06<br />
O'Conner<br />
Crochets à strabisme ...................................................................... 25.21<br />
Oesch<br />
Crochet á phlebektomie ............................................ 14.10, 14.11, 14.14<br />
Instruments à stripper de veine ........................................... 14.12, 14.13<br />
OHL<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.29<br />
Oldberg<br />
Dissecteur ....................................................................................... 17.56<br />
Pinces à disques vertébrales .......................................................... 07.43<br />
Olivecrona<br />
Dissecteurs ..................................................................................... 07.28<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.92<br />
Scies en fil ....................................................................................... 07.02<br />
Spatules tissulaires ......................................................................... 07.12<br />
Olivecrona<br />
Elévateurs ....................................................................................... 07.22<br />
Ollier<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.10<br />
Olsen-Hegar<br />
Porte-aiguilles ....................................................................... 12.05, 12.06<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ........... 11.09, 11.16<br />
Olsen-Mathieu<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.13<br />
Ombredanne<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.72<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.27<br />
Osteotomes ................................. 17.29-17.31, 17.33, 17.34, 17.36-17.38<br />
Osteotomes nasales ................................................... 24.30, 24.31, 24.32<br />
O'Sullivan-O'Connor<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.48<br />
Otoscopes .......................................................................................... 24.86<br />
Ouvre bouteille .................................................................................. 30.05<br />
Ouvre-bouches .................................................. 24.46-24.48, 24.50-24.54<br />
Overholt<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.22<br />
Overholt-Geissendoerfer<br />
Pinces à disséquer et à ligatures .................................................... 03.12<br />
Overstreet<br />
Pinces à polypes úterins ................................................................. 23.28<br />
Paparella<br />
Couteaux circulaires ........................................................................ 25.16<br />
Parametrium<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène ........................ 11.21<br />
Ciseaux Supercut, avec tranchants en carbure de tungstène ........ 11.25<br />
Parell<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.07<br />
Parker<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.39<br />
Parker-Langenbeck<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.38<br />
Park-Guyton<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.25<br />
Parkhouse<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.18<br />
Parry-Cooley<br />
Pinces-clamps pour l’anastomose .................................................. 18.71<br />
Partsch<br />
Ciseaux-burins ................................................................................. 17.29<br />
Gouges ............................................................................................ 17.29<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.71<br />
O<br />
P<br />
Passes-fils .......................................................................................... 07.15<br />
Paufiquel<br />
Bistouris pour les yeux .................................................................... 25.16<br />
Payr<br />
Aiguilles veineuses et ophtalmiques .............................................. 12.20<br />
Pinces-clamps pour l'intestin et l'estomac ..................................... 21.10<br />
Sondes conductrices ....................................................................... 12.36<br />
Payr-Baby<br />
Pinces-clamps pour l'intestin et l'estomac ..................................... 21.10<br />
Pean<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.05<br />
Pinces vasculaires ........................................................................... 18.45<br />
Pederson<br />
Spéculums vaginaux ............................................................ 23.06, 23.07<br />
Peers<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.26<br />
Peet<br />
Pinces à échardes ........................................................................... 02.19<br />
Pelkmann<br />
Pinces à tampons ............................................................................ 03.33<br />
Pelvimètres ........................................................................................ 23.47<br />
Penfield<br />
Dissecteur ....................................................................................... 07.61<br />
Dissecteurs .......................................................................... 07.25, 07.26<br />
Pennington<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.28<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.11<br />
Percy<br />
Rétracteurs à amputation.................................................................. 17.4<br />
Perforateurs à main ................................................................. 17.15-17.19<br />
Perforateurs pour les ongles ............................................................ 08.06<br />
Perio<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.28<br />
Perthes<br />
Alênes ............................................................................................. 17.06<br />
Phaneuf<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.22<br />
Phlebektomie<br />
Crochet ....................................................................... 14.07-14.11, 14.14<br />
Pied à coulisse pour les fils Kirschner ............................................. 29.07<br />
Pieds à coulisse ...................................................................... 01.06, 26.07<br />
Pierce<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.28<br />
Pinard<br />
Stéthoscopes .................................................................................. 01.07<br />
Pinces<br />
spéciale ........................................................................................... 14.09<br />
à courber ......................................................................................... 17.21<br />
Remplacement ................................................................................ 05.11<br />
à champs ................................................................... 03.26, 03.27, 03.28<br />
à dissection ................................................................ 02.03-02.12, 02.16<br />
à dissection, isolée pour les interventions au laser et<br />
électrochirurgicales ..................................................................... 02.03<br />
à dissection, modèle USA ......................................... 02.04, 02.07, 02.09<br />
à disséquer ................................................................ 03.12, 03.14, 03.17<br />
à échardes ................................................................. 02.17, 02.18, 02.19<br />
à épiler ............................................................................................. 02.23<br />
à éponges ............................................................................. 03.35, 03.36<br />
à hystérectomie .............................................................................. 03.24<br />
à ligatures ............................................................................. 03.12, 03.17<br />
à pansements ....................................................................... 03.31, 03.32<br />
à sinus ............................................................................................. 03.31<br />
à stérilisation ........................................................................ 03.37, 03.38<br />
à suture ............................................................................................. 02.5<br />
à tampons ..................................................... 03.31, 03.32, 03.33, 03.34<br />
à tiques ............................................................................................ 02.25<br />
à tumeur .......................................................................................... 02.20<br />
à vaisseau ............................................................................. 02.14, 02.15<br />
Brucelles suisses ............................................................................ 02.02<br />
hémostatiques ................ 03.02-03.11, 03.13-03.16, 03.18-03.20, 03.22<br />
hémostatiques, titane ..................................................................... 03.23<br />
porte-lamelles .................................................................................. 02.24<br />
pour la microscopie .............................................................. 02.18, 02.24<br />
pour pédicules rénaux ..................................................................... 03.21<br />
pour péritoine .................................................................................. 03.25<br />
pour ramasser pansements et compresses souillés ...................... 03.30<br />
Français.17<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
pour saisir le poumon ...................................................................... 02.13<br />
pour saisir les instruments .............................................................. 03.30<br />
pour voies biliaires .......................................................................... 03.21<br />
presse-tube .......................................................................... 03.28, 03.29<br />
Titane............................................................................................... 02.21<br />
d’enlèvement de lame .................................................................... 05.12<br />
pour saisir les hémorroïdes ............................................................. 06.05<br />
à biopsie rectal ..................................................................... 06.13, 06.14<br />
pour le crâne ................................................................................... 07.02<br />
de traction crânienne ...................................................................... 07.03<br />
pour appliquer et enlever des clips hémostatiques ........................ 07.05<br />
à disques vertébrales ...................................... 07.40-07.48, 07.50-07-55<br />
emporte-pièces à laminectomie ............................... 07.41, 07.43, 07.44<br />
à disques vertébrales,CeraBite ....................................................... 07.49<br />
pour remplacer des valves .............................................................. 07.71<br />
à envies ........................................................................................... 08.03<br />
à ongles ................................................................................ 08.03, 08.04<br />
pour l'extraction des ongles ............................................................ 08.06<br />
pour plâtre ....................................................................................... 10.07<br />
avec mors en carbure de tungstène ......................... 11.02, 11.03,11.19,<br />
................................................................................ 11.30-11.33, 11.37<br />
à couper le fil .................................................. 11.31, 11.32, 11.34-11.35<br />
pour saisir le fil, avec mors en carbure de tungstène ..................... 11.37<br />
avec mors en carbure de tungstène ............................................... 11.37<br />
pour tenir la suture .......................................................................... 12.14<br />
pour agrafes (tenailles) .................................................................... 12.23<br />
ôte-agrafes ...................................................................................... 12.23<br />
pour appliquer des agrafes.............................................................. 12.23<br />
pour introduire les sondes .............................................................. 13.19<br />
avec inserts guide-perçage ............................................................. 17.07<br />
pour pliage de fil .............................................................................. 17.25<br />
à fils ................................................................................................. 17.25<br />
à sequestre ..................................................................................... 17.25<br />
plates ............................................................................................... 17.25<br />
à fils ................................................................................................. 17.26<br />
plates ............................................................................................... 17.26<br />
à couper le fil ................................................................................... 17.26<br />
avec mors en carbure de tungstène ............................................... 17.27<br />
avec mors en carbure de tungstène ............................................... 17.27<br />
à couper le fil ................................................................................... 17.27<br />
à séquestre ..................................................................................... 17.76<br />
à reduction ...................................................................................... 17.76<br />
pour saisir les cartilages .................................................................. 17.77<br />
à reduction ...................................................................................... 17.77<br />
pour saisir les cartilages .................................................................. 17.78<br />
à reduction ...................................................................................... 17.80<br />
à reduction ...................................................................................... 17.86<br />
coupantes à os .................................................................... 17.97-17.100<br />
porte-os ......................................................................................... 17.101<br />
à poser et retirer les clips à vaiseaux .............................................. 18.25<br />
pour apliquer ......................................................................... 18.26-18.29<br />
à poser et retirer les clamps Bulldog ................................... 18.35, 18.38<br />
vasculaires ........................................... 18.43-18.45, 18.79, 18.85, 18.86<br />
pour interventions sur le pancréas.................................................. 18.46<br />
pour interventions sur les reins ...................................................... 18.46<br />
à ligatures ........................................................................................ 18.47<br />
à disséquer ........................................................................... 18.47, 18.48<br />
à ligatures ........................................................................................ 18.48<br />
vasculaires, pour occlusion .................................................. 18.51, 18.52<br />
pour saisir les tissus ........................................................................ 18.80<br />
pour saisir les organes .................................................................... 18.80<br />
pour transplantations hépathiques.................................................. 18.81<br />
flexibles ........................................................................................... 18.87<br />
à goitre ............................................................................................ 19.05<br />
pour saisir les muscles .................................................................... 19.05<br />
Laryngoscopie ....................................................................... 20.19-20.25<br />
Porte-Tampon .................................................................................. 20.26<br />
à polypes ......................................................................................... 20.26<br />
pour saisir l'intestin ......................................................................... 21.02<br />
pour saisir les tissus .................................................. 21.02, 21.04, 21.06<br />
pour saisir l'intestin ......................................................................... 21.04<br />
pour saisir les hémorroïdes ............................................................. 21.04<br />
pour saisir l'intestin ......................................................................... 21.06<br />
pour tumeurs ................................................................................... 21.06<br />
pour fermer les clamps ................................................................... 21.10<br />
pour résection ................................................................................. 21.19<br />
pour calculs renaux ......................................................................... 22.02<br />
à calcul................................................................................... 22.02-22.05<br />
pour calculs biliaires .............................................................. 22.03-22.05<br />
pour calculs renaux ......................................................................... 22.03<br />
pour calculs renaux ........................................................................... 22.5<br />
pour saisir le prostate ........................................................................ 22.5<br />
à corps étrangers ............................................................................ 22.16<br />
pour saisir les capsules ................................................................... 22.19<br />
à griffes ................................................................................. 23.22-23.27<br />
pour le pointillage ............................................................................ 23.26<br />
utérines ........................................................................................... 23.27<br />
à polypes úterins ............................................................................. 23.28<br />
hystérolabes .................................................................................... 23.28<br />
pour les ovaires ............................................................................... 23.28<br />
hystérolabes .................................................................................... 23.29<br />
pour saisir ........................................................................................ 23.30<br />
flexibles IUD .................................................................................... 23.30<br />
emporte-pièces à biopsie ...................................................... 23.31-23.38<br />
placentaires ..................................................................................... 23.50<br />
coupantes pour le nez ........................................................... 24.02-24.10<br />
emporte-pièce pour sinus maxillaire ............................................... 24.10<br />
pour le septum nasal ....................................................................... 24.13<br />
avec mors en carbure de tungstène ............................................... 24.13<br />
pour saisir les cartilages .................................................................. 24.14<br />
à polypes nasaux ............................................................................. 24.21<br />
auriculaires (tenailles) ...................................................................... 24.22<br />
nasales (tenailles) ............................................................................ 24.22<br />
pour le nez ....................................................................................... 24.23<br />
pour le septum nasal ............................................................ 24.23, 24.24<br />
emporte-pièce pour sinus sphénoïdal ............................................. 24.25<br />
emporte-pièce pour sinus maxillaire ............................................... 24.25<br />
tire-langue ....................................................................................... 24.58<br />
à préhension .................................................................................... 24.58<br />
pour saisir les amygdales ..................................................... 24.58, 24.59<br />
à préhension .................................................................................... 24.59<br />
pour polypes auriculaires ..................................................... 24.76, 24.77<br />
pour l'iris ............................................................................... 25.05, 25.06<br />
capsulaires ...................................................................................... 25.07<br />
à sutures ......................................................................................... 25.07<br />
à fixation .......................................................................................... 25.08<br />
à sutures ............................................................................... 25.08-25.10<br />
à strabisme ............................................................................ 25.08-25.10<br />
à chalazion ....................................................................................... 25.10<br />
pour le trachome ............................................................................. 25.10<br />
à entropion ...................................................................................... 25.11<br />
à épiler ............................................................................................. 25.11<br />
à poser des ligatures ....................................................................... 25.11<br />
pour les yeux ................................................................................... 25.13<br />
Pinces curette<br />
Laryngoscopie ........................................................... 20.20, 20.23, 20.24<br />
Pinces d’enlèvement de lame .......................................................... 05.12<br />
Pinces de fil........................................................................................ 18.26<br />
Pinces en forme curette ronde ........................................................ 27.07<br />
Pinces flexibles IUD .......................................................................... 23.30<br />
Pinces pour saisir .................................................................... 25.02-25.04<br />
Pinces-clamps .................................................................................... 03.25<br />
à anastomose ............................................................ 18.40, 18.41, 18.42<br />
à bronches ................................................................. 18.83, 18.84, 18.86<br />
à occlusion inférieure ...................................................................... 21.18<br />
à occlusion supérieure .................................................................... 21.17<br />
à poumons ...................................................................................... 18.82<br />
Bulldog ................................................................................. 18.36, 18.37<br />
intestinales ................................................................. 21.08-21.13, 21.16<br />
pour anévrisme de l'aorte ......................................... 18.60, 18.61, 18.62<br />
pour aorte ................................ 18.58, 18.59, 18.63, 18.64, 18.75, 18.79<br />
pour coarctation ................................................................... 18.53, 18.76<br />
pour l’anastomose ......................................... 18.49, 18.69-18.74, 21.09<br />
pour l’anastomose de l'aorte ............................................... 18.65, 18.66<br />
pour l'anastomose du rectum .............................................. 21.15, 21.17<br />
pour l'estomac ..................................................................... 21.10, 21.16<br />
pour veine cave ............................................................................... 18.50<br />
stomacales ...................................................................................... 21.14<br />
universelles ............................. 18.40, 18.41, 18.42, 18.74, 18.75, 18.78<br />
utérines ........................................................................................... 23.51<br />
vasculaires périphériques.............................. 18.54, 18.55, 18.56, 18.57<br />
Pinces-étaux ....................................................................................... 17.25<br />
Français.18
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Pinces-gouges ........................................ 17.87-17.92, 17.94-17.96, 24.14<br />
Pinces-guides pour perforateurs et pour protéger la dure-mère .. 17.07<br />
Pincette<br />
pour tenir le vis................................................................................ 17.12<br />
Piper<br />
Forceps obstétriques ...................................................................... 23.49<br />
Plaque de serrage<br />
pour Silver dermatome ................................................................... 04.04<br />
Plaque pour tendre la peau pour Schink dermatome .................... 04.04<br />
Plaque Retriever ................................................................................ 18.93<br />
Platate<br />
Crochets à peau .............................................................................. 04.06<br />
Plester<br />
Couteaux lobaires ........................................................................... 24.70<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.06<br />
Tubes d'aspiration ........................................................................... 13.12<br />
Politzer<br />
Aiguilles à paracentèse ................................................................... 24.69<br />
Couteaux à tympan ......................................................................... 24.70<br />
Spéculums auriculaires ................................................................... 01.27<br />
Polizer<br />
Tuyere avec monture ...................................................................... 01.24<br />
Polokoff<br />
Limes à os ....................................................................................... 24.36<br />
Poole<br />
Tubes d'aspiration ........................................................................... 13.15<br />
Porte-aiguilles .............................................................. 12.02, 12.04- 12.10<br />
avec mors en carbure de tungstène .............. 11.06, 11.09-11.15, 11.18<br />
Micro ............................................................................................... 12.13<br />
Micro, en titane ............................................................................... 12.12<br />
pour les yeux, avec mors en carbure de tungstène ....................... 11.05<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ........... 11.06-11.08<br />
Porte-clamps ...................................................................................... 21.10<br />
Porte-cotons ....................................................................................... 14.05<br />
Potts-Smith<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène ........................ 11.24<br />
Ciseaux vasculaires .............................................................. 09.14, 09.16<br />
Pinces à dissection ......................................................................... 02.05<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.12<br />
Pinces avec mors en carbure de tungstène ................................... 11.03<br />
Pratt<br />
Pinces à éponges ............................................................................ 03.36<br />
Pinces pour saisir les hémorroïdes ................................................. 06.05<br />
Spéculums rectaux ......................................................................... 06.10<br />
Pratt<br />
Dilatateurs utérins ........................................................................... 23.20<br />
PRECISA<br />
Sphygmomanomètres .................................................................... 01.10<br />
Presbyterian<br />
Pinces presse-tube ......................................................................... 03.28<br />
Preston<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.09<br />
Price-Thomas<br />
Pinces-clamps à bronches .............................................................. 18.83<br />
Prince<br />
Ciseaux à amygdales ...................................................................... 09.20<br />
Pinces pour le trachome ................................................................. 25.10<br />
Proctoscopes .......................................................................... 06.06, 06.07<br />
Providence Hospital<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.09<br />
Putti<br />
Râpes à os ....................................................................................... 17.59<br />
Pyloric Stenosis épandeur ................................................................ 21.07<br />
Quervain<br />
Elévateurs ....................................................................................... 17.56<br />
Quimby<br />
Ciseaux ............................................................................................ 28.05<br />
Quire<br />
Leviers pour corps étrangers .......................................................... 24.81<br />
Q<br />
Rabiner<br />
Marteaux à percussion .................................................................... 01.04<br />
Rabot de clou ..................................................................................... 08.08<br />
Ragnell<br />
Ciseaux chirurgicaux ....................................................................... 09.13<br />
Ragnell-Davis<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.36<br />
Raimondi<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.09<br />
Rakes<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.45<br />
Ralk<br />
Perforateurs à main ......................................................................... 17.17<br />
Pinces à échardes ........................................................................... 02.19<br />
Ramelet<br />
Crochet á phlebektomie .................................................................. 14.09<br />
Pince spéciale ................................................................................. 14.09<br />
Ramelet II<br />
Crochet á phlebektomie .................................................................. 14.08<br />
Rampley<br />
Pinces à éponges ............................................................................ 03.36<br />
Randall<br />
Curettes pour biopsie ...................................................................... 23.39<br />
Pinces pour calculs renaux.............................................................. 22.02<br />
Raney<br />
Clips hémostatiques pour le cuir chevelu ....................................... 07.05<br />
Pinces pour appliquer et enlever des clips hémostatiques ............ 07.05<br />
Râpes à os .......................................................................................... 17.59<br />
Râpes nasales .................................................................................... 24.35<br />
Ravitch<br />
Pyloric Stenosis épandeur............................................................... 21.07<br />
Recamier<br />
Curettes utérines ............................................................................ 23.43<br />
Récipients inox .................................................................................. 29.04<br />
Règles ................................................................................................. 01.06<br />
Instruments pour mesurer la chirurgie laser ................................... 23.16<br />
Reichert<br />
Dépresseur ...................................................................................... 20.26<br />
Reill<br />
Micro-Ciseaux ................................................................................. 27.08<br />
Reiner<br />
Couteaux à plâtre ............................................................................ 10.07<br />
Remplacement pince pour lames mini ............................................ 05.11<br />
Resano<br />
Ciseaux ............................................................................................ 09.17<br />
Pinces-clamps pour l'anastomose du rectum................................. 21.17<br />
Résano<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.53<br />
Rétracteurs......................................................... 16.19-16.23, 16.26-16.37<br />
à amputation ................................................................................... 17.04<br />
pour amygdales .................................................................... 24.62, 24.63<br />
pour racines ............................................................... 07.30, 07.31, 07.32<br />
Reverdin<br />
Aiguilles ................................................................................ 12.37, 12.38<br />
Spatules abdominales et intestinales ............................................. 16.54<br />
Reynolds<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.16<br />
Ciseaux à dissection, CeraBite ....................................................... 09.32<br />
Rhoton<br />
Aiguilles ........................................................................................... 07.34<br />
Curettes .......................................................................................... 07.34<br />
Dissecteurs ..................................................................................... 07.33<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 07.34<br />
Elévateurs ....................................................................................... 07.33<br />
Série, TITAN ......................................................................... 07.35, 07.36<br />
Spatules/Dissecteurs ...................................................................... 07.33<br />
Rhoton dissecteur boîte......................................................... 07.33, 07.35<br />
Rhoton- Merz-Style<br />
Tubes d'aspiration ................................................................ 13.07, 13.08<br />
Ribbon Type<br />
Ciseaux pour l'iris ............................................................................ 28.07<br />
Ricard<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.12<br />
R<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S<br />
Français.19
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Richardson<br />
Ecarteurs .............................................................................. 15.15, 16.45<br />
Richardson-Eastman<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.16<br />
Richter<br />
Ciseaux à chirurgie .......................................................................... 09.04<br />
Rigby<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.50<br />
Ring<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.52<br />
Rirap<br />
Stéthoscopes .................................................................................. 01.08<br />
Roberts<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.15<br />
Trocarts ........................................................................................... 13.02<br />
Rochester<br />
Pinces pour calculs biliaires ............................................................ 22.03<br />
Rochester-Carmalt<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.07<br />
Rochester-Pean<br />
Pinces hémostatiques .......................................................... 03.05, 03.06<br />
Roeder<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.26<br />
Roger<br />
Elévateurs pour le septum nasal ..................................................... 24.29<br />
Rogge<br />
Pinces à stérilisation ....................................................................... 03.38<br />
Roins<br />
Aiguilles ........................................................................................... 24.73<br />
Rollet<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.02<br />
Rose<br />
Crochets pour la trachéotomie ....................................................... 19.04<br />
Rosen<br />
Aiguilles ........................................................................................... 24.73<br />
Bistouris à dissection ...................................................................... 24.71<br />
Crochets .......................................................................................... 24.67<br />
Curettes .......................................................................................... 24.67<br />
Elévateurs ....................................................................................... 24.67<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 24.67<br />
Roser<br />
Sondes cannelée ............................................................................. 14.04<br />
Roser-König<br />
Ouvre-bouches ................................................................................ 24.46<br />
Ross<br />
Ecarteurs pour l'aorte ...................................................................... 18.22<br />
Röttgen-Ruskin<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.88<br />
Roues neurologiques ........................................................................ 01.05<br />
Roux<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.40<br />
Rowe<br />
Pinces à reduction ........................................................................... 17.86<br />
Rubin<br />
Osteotomes nasales ....................................................................... 24.31<br />
Pinces pour le septum nasal ........................................................... 24.13<br />
Pinces pour le septum nasal, avec mors en carbure de tungstène 24.13<br />
Rudd<br />
Ligateurs d'hémorroïdes ................................................................. 06.04<br />
Rugine-Raspatoires ........................................................................... 24.74<br />
Rugines pour le lupus<br />
Vidal ................................................................................................. 04.06<br />
Rugines pour le périoste costal ....................................................... 24.34<br />
Rugines-raspatoires .......................................... 17.48-17.56, 24.28, 24.67<br />
Rumel<br />
Pinces à disséquer .......................................................................... 03.14<br />
Ruskin<br />
Perforateurs à main ......................................................................... 17.15<br />
Pinces coupantes à os .................................................................... 17.99<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.88<br />
Ruskin-Liston<br />
Pinces coupantes à os .................................................................... 17.99<br />
Rust<br />
Scies à amputation .......................................................................... 17.03<br />
Rydel-Seiffer<br />
Diapasons ........................................................................................ 01.31<br />
Saalfeld<br />
Tire-comédons ................................................................................ 04.08<br />
Sachs<br />
Crochets à peau .............................................................................. 07.38<br />
Dissecteurs ..................................................................................... 07.29<br />
Saenger<br />
Pinces placentaires ......................................................................... 23.50<br />
Salenius<br />
Bistouris à ménisque ...................................................................... 17.60<br />
Salpingographes ................................................................................ 01.21<br />
Sanders<br />
Instruments pour vasectomie ......................................................... 22.15<br />
Sarot<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.15<br />
Pinces-clamps à bronches .............................................................. 18.86<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.04<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.14<br />
Satinsky<br />
Ciseaux vasculaires ......................................................................... 09.16<br />
Pinces vasculaires ........................................................................... 18.85<br />
Satterlee<br />
Scies à amputation .......................................................................... 17.02<br />
Sauerbruch<br />
BoÎtes métalliques pour stériliser des aiguilles .............................. 29.02<br />
Costotomes ..................................................................................... 18.04<br />
Ecarteurs .............................................................................. 15.14, 15.29<br />
Pinces pour ramasser pansements et compresses souillés .......... 03.30<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.95<br />
Sauerbruch-Frey<br />
Costotomes ..................................................................................... 18.04<br />
Scaglietti<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.96<br />
Scalp Contour<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.06<br />
Schaedel<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.26<br />
Schamberg<br />
Tire-comédons ................................................................................ 04.08<br />
Schede<br />
Curettes tranchantes ...................................................................... 17.40<br />
Scheer<br />
Couteaux à incision ......................................................................... 24.72<br />
Scherbak<br />
Spéculums vaginaux ....................................................................... 23.13<br />
Schimmelbusch<br />
Seringues ........................................................................................ 13.25<br />
Schink<br />
Dermatomes ................................................................................... 04.04<br />
Schioetz<br />
Tonomètres ..................................................................................... 01.20<br />
Schlesinger<br />
Pinces-rongeurs à disques vertébrales ........................................... 07.40<br />
Schmeden<br />
Pinces coupantes pour le nez ......................................................... 24.09<br />
Schmid<br />
Canules d'irrigation ......................................................................... 13.13<br />
Schmieden<br />
Aiguilles à ligature ........................................................................... 12.32<br />
Ciseaux à dure-mère ....................................................................... 09.18<br />
Sondes conductrices ....................................................................... 12.35<br />
Schmieden-Dick<br />
Aiguilles à ligature ........................................................................... 12.32<br />
Schmieden-Payr<br />
Sondes conductrices ....................................................................... 12.35<br />
Schnidt<br />
Pinces pour saisir les amygdales .................................................... 24.58<br />
Schoemaker<br />
Pinces-clamps intestinales .............................................................. 21.07<br />
Schoenborn<br />
Ecarteurs pour la thyroïde ............................................................... 19.04<br />
Schröder<br />
Curettes utérines ............................................................................ 23.45<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.25<br />
S<br />
Français.20
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Schröder-Braun<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.22<br />
Schubert<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.36<br />
Schuhknecht<br />
Couteaux à roulette ......................................................................... 24.70<br />
Schuhmacher<br />
Ciseaux pour le cordon ombilical .................................................... 09.13<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .............................. 23.33, 23.35, 23.36<br />
Schultze<br />
Salpingographes .............................................................................. 01.21<br />
Schwartz<br />
Pince................................................................................................ 18.34<br />
Schweigger<br />
Pinces capsulaires ........................................................................... 25.07<br />
Scies<br />
à amputation ........................................................................ 17.02, 17.03<br />
à plâtre............................................................................................. 10.07<br />
à plâtre, oscillantes ............................................................... 10.09-10.13<br />
Accessoires ............................ 10.14-10.17, 10.19, 10.20, 10.24, 10.25<br />
Accessoires pour dispositif d'aspiration ......................................... 10.22<br />
Dispositif d'aspiration ............................................................ 10.21-10.23<br />
à resection ....................................................................................... 17.02<br />
en fil ................................................................................................. 07.02<br />
nasales ............................................................................................ 24.33<br />
pour bagues .................................................................................... 08.06<br />
Scouville<br />
Crochet, Micro ................................................................................ 07.22<br />
Scoville<br />
Crochet ............................................................................................ 16.42<br />
Ecarteurs pour laminectomie .......................................................... 07.62<br />
Rétracteurs pour racinces ............................................................... 07.32<br />
Rétracteurs pour racines ................................................................. 07.31<br />
Spatules tissulaires ......................................................................... 07.13<br />
Scoville-Haverfield<br />
Ecarteur pour laminectomie ............................................................ 07.62<br />
Scudder<br />
Pinces-clamps stomacales .............................................................. 21.14<br />
Sedillot<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.48<br />
Seidl<br />
Spéculums vaginaux ....................................................................... 23.03<br />
Seldin<br />
Elévateurs ....................................................................................... 17.56<br />
Sellors<br />
Ecarteurs et Contracteurs de côtes ................................................ 18.20<br />
Semb<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.79<br />
Pinces coupantes à os .................................................................. 17.100<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.93<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.52<br />
Semken<br />
Pinces à dissection ......................................................................... 02.04<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.09<br />
Semm<br />
Spéculums vaginaux ....................................................................... 23.08<br />
Senn-Green<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.37<br />
Senn-Miller<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.36<br />
Séparateurs ............................................................................. 07.29, 07.30<br />
Septum<br />
Ciseaux ............................................................................................ 24.12<br />
Elévateurs ..................................................... 24.26, 24.27, 24.28, 24.29<br />
Gouges ................................................................................. 24.29, 24.32<br />
Pinces ........................................................................ 24.13, 24.23, 24.24<br />
Seringues ......................................................... 13.20, 13.21, 13.22, 13.25<br />
ORL ................................................................................................. 13.26<br />
Serre-noeuds<br />
pour l'ablation des amygdales ........................................................ 24.60<br />
pour polypes .................................................................................... 24.20<br />
rectaux............................................................................................. 06.17<br />
Sertisseur du muscle ........................................................................ 24.13<br />
Set des pieces de rechange assorti à Hercules ................... 11.34-11.36<br />
Set du boule en poudre .................................................................... 01.24<br />
Setter<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.79<br />
Seutin<br />
Ciseaux Cast Cutter, pour pansements et plâtre ........................... 10.04<br />
Ciseaux pour pansements et plâtre ................................................ 10.04<br />
Sewall<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.57<br />
Sexton<br />
Aiguilles à tympan ........................................................................... 24.70<br />
Couteaux à tympan ......................................................................... 24.70<br />
Seyffert<br />
Spéculums vaginaux ....................................................................... 23.05<br />
Shambaugh<br />
Crochets auriculaires ....................................................................... 24.68<br />
Shambough-Derlacki<br />
Rugine-Raspatoire ........................................................................... 24.74<br />
Shapleigh<br />
Curettes auriculaires ....................................................................... 24.65<br />
Shea<br />
Aiguilles ........................................................................................... 24.73<br />
Ciseaux ............................................................................................ 28.05<br />
Crochets auriculaires ....................................................................... 24.66<br />
Micro-Ciseaux auriculaires .............................................................. 24.79<br />
Shea (Farrior)<br />
Spéculums auriculaires ................................................................... 01.27<br />
Sheehy<br />
Davier de cheville ............................................................................ 24.22<br />
Shepard<br />
Crochets à iris ................................................................................. 25.21<br />
Siebold<br />
Ciseaux utérins................................................................................ 09.11<br />
Silver<br />
Dermatomes ................................................................................... 04.04<br />
Osteotomes nasales ....................................................................... 24.32<br />
Simon<br />
Curettes tranchantes ...................................................................... 17.44<br />
Curettes utérines ............................................................................ 23.45<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.27<br />
Simpson-Braun<br />
Forceps obstétriques ...................................................................... 23.47<br />
Simpson-Luikart<br />
Forceps obstétriques ...................................................................... 23.47<br />
Sims<br />
Ciseaux à chirurgie et gynécologie ................................................. 09.10<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène ........................ 11.20<br />
Curettes utérines ............................................................................ 23.42<br />
Hystéromètres ................................................................................ 23.21<br />
Spéculums rectaux .............................................................. 06.11, 06.12<br />
Singley-Tuttle<br />
Pinces pour saisir le poumon .......................................................... 02.13<br />
Sinsky<br />
Crochets à iris ................................................................................. 25.21<br />
Sinus<br />
Tubes d’aspiration ........................................................................... 13.18<br />
Sinuscopes ......................................................................................... 24.85<br />
Sistrunk<br />
Ciseaux à fendre les ongles ............................................................ 09.22<br />
Skene<br />
Pince à griffes ................................................................................. 23.23<br />
Skookey<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.89<br />
Skulder (Kolbel)<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.13<br />
Sluder-Ballenger<br />
Amygdalotomes .............................................................................. 24.63<br />
Smedberg<br />
Perforateurs à main ......................................................................... 17.17<br />
Smillie<br />
Bistouris à ménisque ...................................................................... 17.60<br />
Smith<br />
Ciseaux pour pansements .............................................................. 10.02<br />
Smith-Buie<br />
Ecarteurs rectaux ............................................................................ 06.08<br />
Smith-Green<br />
Couteaux à cataracte ...................................................................... 25.15<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S<br />
Français.21
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Smith-Petersen<br />
Gouges ............................................................................................ 17.35<br />
Osteotomes .................................................................................... 17.34<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.94<br />
Smithwick<br />
Crochets fins ................................................................................... 07.37<br />
Snellen<br />
Pinces à entropion .......................................................................... 25.11<br />
Snitman<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.04<br />
Somer<br />
Pinces hystérolabes ........................................................................ 23.29<br />
Sonde et Packer ................................................................................ 08.09<br />
Sondes ................................................................................................ 14.03<br />
à calculs biliaires.............................................................................. 22.06<br />
aiguillée ........................................................................................... 14.02<br />
boutonnée ............................................................................ 14.02, 14.03<br />
boutonnées ..................................................................................... 07.17<br />
cannelée ............................................................................... 14.03, 14.04<br />
conductrices .............................................................. 12.34, 12.35, 12.36<br />
de boule .......................................................................................... 14.04<br />
de mesure ....................................................................................... 24.75<br />
doubles ............................................................................................ 07.17<br />
et dissecteur ................................................................................... 14.04<br />
métalliques ...................................................................................... 22.09<br />
pour endartérectomie ..................................................................... 14.16<br />
pour fistules .................................................................................... 14.04<br />
pour introduire un cathéter vésicale, s'emboîtant .......................... 22.10<br />
pour le canal lacrymal ...................................................................... 25.12<br />
rectales ............................................................................................ 06.16<br />
urétrales .......................................................................................... 22.11<br />
Sonnenschein<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.15<br />
Source de lumière froide de haute performance ........................... 01.18<br />
Spatule et Packer .............................................................................. 08.09<br />
Spatules ................................................................................... 14.05, 25.18<br />
abdominales ......................................................................... 16.53, 16.55<br />
intestinales ........................................................................... 16.53, 16.55<br />
pour endartérectomie .......................................................... 18.91, 18.92<br />
pulmonaires ..................................................................................... 18.21<br />
Série Rhoton ................................................................................... 07.33<br />
Spatules pour organes .................................................................... 18.22<br />
tissulaires ............................................................................. 07.12, 07.13<br />
urétrales .......................................................................................... 22.16<br />
vésicales .......................................................................................... 22.12<br />
Spéculaires pour l’oreille moyenne ................................................. 24.67<br />
Spéculums.......................................................................................... 07.75<br />
auriculaires ................................................................ 01.25, 01.26, 01.27<br />
latéraux ............................................................................................ 23.11<br />
latéraux, laser et électrochirugicals................................................. 23.12<br />
pour chirurgie lombaire ................................................................... 07.66<br />
pour le nez ............................................................................. 24.15-24.19<br />
rectaux....................................................................... 06.08, 06.10- 06.12<br />
vaginaux ............................................... 23.02-23.05, 23.07-23.10, 23.13<br />
Spencer<br />
Ciseaux à ligatures .......................................................................... 09.21<br />
Spencer-Wells<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.10<br />
Sphinctéroscopes .............................................................................. 06.07<br />
Sphygmomanomètres ............................................................ 01.09, 01.10<br />
Spinal<br />
Curettes tranchantes ...................................................................... 17.47<br />
Spratt<br />
Curettes tranchantes ........................................................... 17.40, 17.47<br />
Spurling<br />
Pinces à disques vertébrales .......................................................... 07.45<br />
St. Clair-Thomson<br />
Couteaux à végétations adénoïdes ................................................. 24.44<br />
St. Marks<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.45<br />
St. Marks (Lloyd Davis)<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.25<br />
St. Martin<br />
Pinces à sutures .............................................................................. 25.09<br />
Stabilisants ......................................................................................... 18.13<br />
Stamm<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.18<br />
Stammberger<br />
Pinces emporte-pièce pour sinus maxillaire ................................... 24.10<br />
Staude-Moore<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.23<br />
Stellbrink<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.91<br />
Sternberg<br />
Manche pour lèvres et joues .......................................................... 24.55<br />
Stéthoscopes .......................................................................... 01.07, 01.08<br />
Anestophon ..................................................................................... 01.08<br />
Cardiophon ...................................................................................... 01.08<br />
Stevens<br />
Ciseaux à ténotomie ....................................................................... 28.06<br />
Ciseaux à ténotomie, CeraBite ....................................................... 09.34<br />
Ciseaux Supercut, à ténotomie ....................................................... 09.28<br />
Crochets à iris ................................................................................. 25.22<br />
Pinces pour l'iris .............................................................................. 25.06<br />
Stevenson<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.26<br />
Stieglitz<br />
Pinces à échardes ........................................................................... 02.19<br />
Stille<br />
Ciseaux pour pansements et plâtre ................................................ 10.06<br />
Ciseaux-burins ................................................................................. 17.33<br />
Gouges ................................................................................. 17.33, 17.34<br />
Osteotomes ......................................................................... 17.33, 17.34<br />
Perforateurs à main ......................................................................... 17.19<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.22<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.89<br />
Stille-Barraya<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.12<br />
Stille-Liston<br />
Pinces coupantes à os .................................................................... 17.97<br />
Stille-Luer<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.88<br />
Stille-Ruskin<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.93<br />
Stockmann<br />
Compresseurs de l'urètre ............................................................... 22.16<br />
Strandell-Stille<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.06<br />
Stratle<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.15<br />
Stratte<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.06<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.11<br />
Strauss<br />
Canulesd'aspiration ......................................................................... 13.09<br />
Compresseurs de l'urètre ............................................................... 22.16<br />
Tubes d'aspiration ........................................................................... 13.10<br />
Struck<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.12<br />
Struempel<br />
Pinces pour polypes auriculaires ..................................................... 24.76<br />
Strully<br />
Ciseaux vasculaires ......................................................................... 09.18<br />
Struycken<br />
Pinces coupantes pour le nez ......................................................... 24.07<br />
Subramanian<br />
Pinces-clamps pour aorte................................................................ 18.63<br />
Sutures musculaires et cutanées .......................................... 12.16-12.18<br />
Synéchiotomes .................................................................................. 24.72<br />
Sypert<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.96<br />
Système d’écarteur, autostatique ................................................... 16.49<br />
Tabb<br />
Aiguilles à tympan ........................................................................... 24.71<br />
Takahashi<br />
Pinces coupantes pour le nez .............................................. 24.02, 24.04<br />
Tarauds avec manche transversal.................................................... 17.12<br />
T<br />
Français.22
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Tayler<br />
Pinces à dissection à griffes ................................................ 02.11, 02.12<br />
Taylor<br />
Ciseaux à dure-mère ....................................................................... 09.18<br />
Ecarteurs spinaux ............................................................................ 17.66<br />
Marteaux à percussion .................................................................... 01.03<br />
Pinces à dissection ......................................................................... 02.05<br />
Teale<br />
Pinces à griffes................................................................................ 23.25<br />
Temple-Fay<br />
Ecarteurs abdominaux .................................................................... 16.52<br />
Tendeur de fils ................................................................................... 17.08<br />
Terrier<br />
Pinces hémostatiques ..................................................................... 03.02<br />
Tête de forage ................................................................................... 17.05<br />
Thomas<br />
Curettes utérine .............................................................................. 23.42<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.28<br />
Thoms-Allis<br />
Pinces pour saisir l’intestin et les tissus ......................................... 21.03<br />
Thoms-Gaylor<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.38<br />
Thorek<br />
Ciseaux vasculaires ......................................................................... 09.16<br />
Thorlakson<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.35<br />
Pinces-clamps à occlusion inférieure .............................................. 21.18<br />
Pinces-clamps à occlusion supérieure ............................................ 21.17<br />
Thudichum (Goldsmith)<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.18<br />
Tieck-Halle<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.16<br />
Tire-comédons ................................................................................... 04.08<br />
Tischler<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie ......................................... 23.31, 23.37<br />
Tischler-Kevorkian<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.31<br />
TITAN<br />
Curettes spinales ............................................................................ 07.57<br />
Titane<br />
Clamps Bulldog ............................................................................... 18.38<br />
Curettes spinales ................................................................. 07.57, 07.58<br />
Micro Porte-aiguilles ....................................................................... 12.12<br />
Pinces .............................................................................................. 02.21<br />
Pinces hémostatiques .................................................................... 03.23<br />
Valves pour ecarteurs ..................................................................... 07.71<br />
Tobold<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.56<br />
Toennis<br />
Bistouris micro ................................................................................ 07.39<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.17<br />
Ciseaux à dissection, CeraBite ....................................................... 09.32<br />
Crochets à peau .............................................................................. 07.38<br />
Dissecteurs ..................................................................................... 07.27<br />
Toennis-Adson<br />
Ciseaux avec tranchants en carbure de tungstène ........................ 11.24<br />
Ciseaux Supercut, avec tranchants en carbure de tungstène ........ 11.29<br />
Tohoku<br />
Pinces à champs ............................................................................. 03.26<br />
Tonomètres ........................................................................................ 01.20<br />
Tooke<br />
Couteaux pour la cornée ................................................................. 25.16<br />
Tourne-vis ..................................................................... 07.78, 17.10, 17.11<br />
Toynbee<br />
Spéculums auriculaires ................................................................... 01.26<br />
Tracteurs de fibrome ......................................................................... 23.29<br />
Traube<br />
Marteaux à percussion .................................................................... 01.03<br />
Trelat<br />
Spéculums vaginaux ....................................................................... 23.05<br />
Trépans cutanés<br />
Keyes............................................................................................... 04.02<br />
Trocarts............................................................................................... 13.02<br />
Trocarts pour la trachéotomie .......................................................... 19.05<br />
Troeltsch<br />
Pinces nasales et auriculaires ......................................................... 24.22<br />
Spéculums auriculaires ................................................................... 01.26<br />
Troemner<br />
Marteaux à percussion .................................................................... 01.03<br />
Trousseau<br />
Dilatateurs pour la trachéotomie ..................................................... 19.02<br />
Trousses à laryngoscopie ........................................... 20.02, 20.03, 20.09<br />
Trousses à varices ............................................................................. 14.15<br />
Troutman<br />
Micro-Ciseaux pour la cornée ......................................................... 27.02<br />
Tubbs<br />
Dilatateurs ............................................................................ 18.89, 18.90<br />
Tubesd'aspiration .............................................. 13.06-13.12, 13.15-13.18<br />
Tübingen<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.27<br />
Tuffier<br />
Ecarteurs des côtes ........................................................................ 18.16<br />
Pinces pour saisir les tissus ............................................................ 21.05<br />
Spatules abdominales et intestinales ............................................. 16.54<br />
Tuyere avec monture ........................................................................ 01.24<br />
Tyding<br />
Serre-noeuds pour l'ablation des amygdales .................................. 24.60<br />
Uckermann<br />
Porte-cotons .................................................................................... 14.05<br />
Trocarts pour la trachéotomie ......................................................... 19.05<br />
Ulrich<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.85<br />
Pinces à tampons ............................................................................ 03.31<br />
Uni-Burke<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.33<br />
Uni-Kevorkian<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.33<br />
Uni-Oval<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.33<br />
Unités d’éclairage pour endoscopes ............................................... 24.84<br />
Uni-Tischler<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.33<br />
Uni-Townsend<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.33<br />
Universal<br />
Ciseaux Coupe-fils .......................................................................... 11.30<br />
Coupe-fils ........................................................................................ 09.21<br />
Manches pour pinces à biopsie rectale .......................................... 06.15<br />
Trocarts ........................................................................................... 13.02<br />
Unna<br />
Tire-comédons ................................................................................ 04.08<br />
Unna-Vidal<br />
Tire-comédons ................................................................................ 04.08<br />
USF pinces ......................................................................................... 04.04<br />
Utrata<br />
Pinces capsulaires ........................................................................... 25.07<br />
Valvulatomes ...................................................................................... 18.92<br />
Van Buren<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.79<br />
Van Burren<br />
Sondes urétrales ............................................................................. 22.11<br />
Van Doren<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.38<br />
Vannas<br />
Ciseaux pour la cataracte secondaire ............................................. 27.02<br />
Micro-Ciseaux ................................................................................. 27.08<br />
Varady<br />
Dissecteurs de phlèbe .................................................................... 14.06<br />
Extracteurs de phlèbe ..................................................................... 14.06<br />
Extracteurs de phlèbe, micro .......................................................... 14.06<br />
Extracteurs de phlèbe, mini ............................................................ 14.06<br />
Micro-spatules, doubles .................................................................. 14.06<br />
Verbrugge<br />
Daviers à os .......................................................................... 17.84, 17.85<br />
U<br />
V<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S<br />
Français.23
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Verbrugge-Baby<br />
Daviers à os ..................................................................................... 17.84<br />
Verres<br />
Canules ........................................................................................... 13.14<br />
Vickers<br />
Distributeurs de broches................................................................. 29.07<br />
Vidal<br />
Rugines pour le lupus ..................................................................... 04.06<br />
Virchow<br />
Couteaux à autopsie ....................................................................... 05.16<br />
Couteaux à cerveau ........................................................................ 05.15<br />
Vis de Distraction .............................................................................. 07.78<br />
Vitrectomie<br />
Pinces pour saisir .................................................................. 25.02-25.04<br />
Vogel<br />
Couteaux à végétations adénoïdes ................................................. 24.44<br />
Volkmann<br />
Curettes tranchantes ................................................ 17.40, 17.41, 17.45<br />
Ecarteurs ............................................................................... 15.06-15.08<br />
W<br />
Wachenfeldt<br />
Pinces pour agrafes ........................................................................ 12.23<br />
Wagener<br />
Crochets auriculaires ....................................................................... 24.66<br />
Wagner<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.74<br />
Pinces emporte-pièces à laminectomie .......................................... 07.43<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.49<br />
Walb<br />
Couteaux à autopsie ....................................................................... 05.15<br />
Walden-Marshall<br />
Ciseaux à dissection ....................................................................... 09.17<br />
Waldmann<br />
Ciseaux à périnée ............................................................................ 09.12<br />
Wallace<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.02<br />
Walter<br />
Ciseaux-burins ................................................................................. 24.31<br />
Walter-Carmalt<br />
Pinces à échardes ........................................................................... 02.18<br />
Walton<br />
Manches pour pinces à biopsie rectale .......................................... 06.15<br />
Wangensteen<br />
Pinces avec mors en carbure de tungstène ................................... 11.03<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.07<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.10<br />
Wartenberg<br />
Roues neurologiques ...................................................................... 01.05<br />
Wassmund<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.10<br />
Watson-Cheyne<br />
Sondeset dissecteur ....................................................................... 14.04<br />
Watson-Jones<br />
Leviers à os ..................................................................................... 17.64<br />
Waugh<br />
Pinces à dissection ......................................................................... 02.06<br />
Pinces à dissection à griffes ........................................................... 02.11<br />
Weber<br />
Couteaux pour la voie lacrymale ..................................................... 25.15<br />
Pinces-clamps pour l’anastomose de l'aorte .................................. 18.65<br />
Webster<br />
Porte-aiguilles .................................................................................. 12.03<br />
Porte-aiguilles, avec mors en carbure de tungstène ...................... 11.12<br />
Weil-Blakesley<br />
Pinces coupantes pour le nez .............................................. 24.02, 24.03<br />
Weiss<br />
Scies à amputation .......................................................................... 17.03<br />
Weitlaner-Baby<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.05<br />
Weitlaner-Loktite<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.05<br />
Weitlaner-Wullstein<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.05<br />
Wertheim<br />
Ciseaux à chirurgie et gynécologie ................................................. 09.10<br />
Pinces à hystérectomie ................................................................... 03.24<br />
Pinces-clamps ................................................................................. 03.25<br />
Wertheim-Cullen<br />
Pinces à hystérectomie ................................................................... 03.24<br />
Wessely-Grieshaber<br />
Couteaux lancéolaires ..................................................................... 25.17<br />
Westcott<br />
Ciseaux à ténotomie ....................................................................... 27.03<br />
Westmacott<br />
Pinces pour le nez ........................................................................... 24.23<br />
Whitehead<br />
Ouvre-bouches ................................................................................ 24.47<br />
White-Lillie<br />
Pinces pour saisir les amygdales .................................................... 24.59<br />
White-Lillie (Colver)<br />
Pinces pour saisir les amygdales .................................................... 24.59<br />
Wieder<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.56<br />
Wiener<br />
Crochets pour les yeux ................................................................... 25.20<br />
Râpes nasales ................................................................................. 24.35<br />
Spéculums pour le nez .................................................................... 24.15<br />
Wilde<br />
Pinces coupantes pour le nez ......................................................... 24.10<br />
Pinces nasales et auriculaires ......................................................... 24.22<br />
Wilder<br />
Dilatateurs pour le canal lacrymal ................................................... 25.21<br />
Wiley<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.45<br />
Wilkes<br />
Tendeur de fils ................................................................................ 17.08<br />
Willauer<br />
Ciseaux ............................................................................................ 09.06<br />
Williams<br />
Blépharostats .................................................................................. 25.25<br />
Pinces pour saisir l'intestin ............................................................. 21.06<br />
Williger<br />
Curettes tranchantes ........................................................... 17.41, 17.42<br />
Elévateurs ....................................................................................... 17.55<br />
Marteaux ......................................................................................... 17.70<br />
Rugines-raspatoires ........................................................................ 17.49<br />
Winter<br />
Pinces placentaires ......................................................................... 23.50<br />
Wisconsin-Foregger<br />
Laryngoscopes ................................................................................ 20.07<br />
Laryngoscopes, lumière froide ....................................................... 20.13<br />
Wittner<br />
Pinces emporte-pièces à biopsie .................................................... 23.35<br />
Wolff<br />
Curettes pour le lupus ..................................................................... 04.07<br />
Pinces pour plâtre ........................................................................... 10.07<br />
Woodruff<br />
Aiguilles à ligature ........................................................................... 12.33<br />
Woodson<br />
Dissecteurs .......................................................................... 07.26, 07.27<br />
Wullstein<br />
Canules d'aspiration ........................................................................ 13.09<br />
Micro-pinces pour polypes auriculaires .......................................... 24.80<br />
Tubes d'aspiration ........................................................................... 13.09<br />
Würzburg<br />
Abaisse-langues .............................................................................. 24.52<br />
Wynman<br />
Pinces pour couronne, avec mors en carbure de tungstène .......... 11.33<br />
Yankauer<br />
Tubes d'aspiration ........................................................................... 13.15<br />
Yasargil<br />
Ciseaux à dissection ............................................................ 27.09, 27.10<br />
Couteaux, Micro .............................................................................. 07.18<br />
Crochets de galea ........................................................................... 07.23<br />
Curettes tranchantes ...................................................................... 07.17<br />
Y<br />
Français.24
Index<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Fourches à fil ................................................................................... 07.17<br />
Micro Porte-aiguilles ....................................................................... 12.13<br />
Micro-Ciseaux ................................................................................. 27.09<br />
Micro-Pinces ................................................................................... 02.20<br />
Micro-Rugines ...................................................................... 07.16, 07.17<br />
Passes-fils ....................................................................................... 07.15<br />
Pinces à tumeur .............................................................................. 02.20<br />
Yeoman<br />
Manches d'anneaux pour pinces à biopsie rectale ......................... 06.15<br />
Pinces à biopsie rectal ......................................................... 06.13, 06.14<br />
Yeux<br />
Ciseaux ............................................................................................ 25.13<br />
Pinces .............................................................................................. 25.13<br />
Young<br />
Ecarteurs prostatiques .................................................................... 22.17<br />
Pinces pour saisir le prostate .......................................................... 22.05<br />
Pinces tire-langue ............................................................................ 24.58<br />
Yu-Holtgrew<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 16.31<br />
Zaufal<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.91<br />
Zaufal-Jansen<br />
Crochets auriculaires ....................................................................... 24.66<br />
Pinces-gouges ................................................................................. 17.93<br />
Zenker<br />
Ecarteurs ......................................................................................... 15.21<br />
Pinces à disséquer et à ligatures .................................................... 03.17<br />
Ziegler<br />
Pinces à épiler ................................................................................. 02.23<br />
Miroirs frontaux ............................................................................... 01.12<br />
Couteaux pour l'iris ......................................................................... 25.15<br />
Zimmer<br />
Tête de forage ................................................................................. 17.05<br />
Zöllner<br />
Canules d'aspiration ........................................................................ 13.09<br />
Tubes d'aspiration ........................................................................... 13.09<br />
Z<br />
F<br />
R<br />
A<br />
N<br />
Ç<br />
A<br />
I<br />
S<br />
Français.25
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
A<br />
Abaja-lenguas .......................................................................... 24.49-24.56<br />
Abraham<br />
Cuchillos para amígdalas ................................................................. 24.60<br />
Abre-bocas ............................................................................... 24.46-24.54<br />
Abrebotellas ....................................................................................... 30.05<br />
Aceite para el cuidado del instrumental.......................................... 30.02<br />
Acessorios para sierras oscilantes para yeso ..................... 10.14-10.20<br />
Acland<br />
Pinzas ........................................................................ 18.31, 18.32, 18.33<br />
Adair<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.22<br />
Adenótomos ...................................................................................... 24.45<br />
Aderer<br />
Pinza para curvar ............................................................................. 17.21<br />
Adlerkreutz<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.09<br />
Adson<br />
Elevadores ....................................................................................... 17.54<br />
Ganchos para de piel y vascular ...................................................... 07.38<br />
Perforadores con manivela ............................................................. 17.18<br />
Pinzas con boca de carburo de tungsteno ...................................... 11.03<br />
Pinzas de disección .............................................................. 02.04, 02.09<br />
Pinzas de disección con dientes .......................................... 02.08, 02.09<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.11<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.92<br />
Pinzas-guías para taladros y para proteger la dura-madre .............. 17.06<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.08<br />
Separadores ......................................................................... 16.08, 16.09<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.09<br />
Adson-Baby<br />
Separadores .................................................................................... 16.07<br />
Adson-Brown<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.10<br />
Adson-Toennis<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.17<br />
Agrafes ............................................................................................... 12.24<br />
Aguja de ligadura<br />
para el hombro ................................................................................ 17.68<br />
Agujas ................................................................................................. 24.72<br />
de guía .................................................................................. 13.03, 13.04<br />
intestinales ...................................................................................... 12.19<br />
Modelos americanos ....................................................................... 12.21<br />
Modelos ingleses ............................................................................ 12.21<br />
oftalmológicas ................................................................................. 12.20<br />
para catarata .................................................................................... 25.18<br />
para cirugía ........................................................................... 12.17, 12.18<br />
para cuerpos extraños .......................................................... 25.18, 25.19<br />
para ligaduras ........................................................................ 12.26-12.33<br />
para paracentesis ............................................................................ 24.68<br />
para Patologia .................................................................................. 12.22<br />
para venas ....................................................................................... 12.20<br />
Reverdin ............................................................................... 12.37, 12.38<br />
Serie Rhoton ........................................................................ 07.34, 07.36<br />
Alan Parks<br />
Separadores rectales ...................................................................... 06.09<br />
Alexander<br />
Cinceles ........................................................................................... 17.30<br />
Gubias ............................................................................................. 17.30<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.50<br />
Osteotomos .................................................................................... 17.30<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.38<br />
Alicates<br />
Corta-uñas ............................................................................ 08.03, 08.04<br />
para agarrar alambre ....................................................................... 17.25<br />
para cortar al ambre con placas de carburo de tungsteno... 17.27, 17.28<br />
para cortar alambre ................................................... 17.26, 17.27, 17.28<br />
para cortar alambre con boca de carburo de tungsteno ....... 11.29-11.34<br />
para curvar alambre ......................................................................... 17.25<br />
plano con boca de carburo de tungsteno ....................................... 11.31<br />
planos ................................................................................... 17.25, 17.26<br />
Allen<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.07<br />
Allenberg<br />
Clamps para vasos .......................................................................... 18.44<br />
Allis<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos .................................. 21.02, 21.04<br />
Pinzas para coger tejidos, con boca de carburo de tungsteno ....... 11.18<br />
Allis-Adair<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos ............................................. 21.03<br />
Allis-Baby<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos ............................................. 21.02<br />
Allison<br />
Espátulas pulmonares ..................................................................... 18.21<br />
Allport<br />
Separadores .................................................................................... 16.03<br />
Alm<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.26<br />
Alyea<br />
Instrumentos para vasectomía ....................................................... 22.16<br />
Amigdalótomos ................................................................................. 24.62<br />
Amniotomo ........................................................................................ 23.51<br />
Anderson-Adson<br />
Separadores .................................................................................... 16.11<br />
Andrew<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.56<br />
Anestophon, Estetoscopios ............................................................. 01.08<br />
Antoli-Candela<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 24.28<br />
Antrum<br />
Curetas ............................................................................................ 24.41<br />
Anuscopios ............................................................................. 06.06, 06.07<br />
AO<br />
Cabeza de perforación .................................................................... 17.05<br />
Aparatos con cizallas de barras ....................................................... 17.23<br />
Aparatos con cizallas de barras, sistemas de sobremesa ............ 17.24<br />
Aparatos de compresión .................................................................. 01.22<br />
Aparatos del doblado para placas .................................................... 17.22<br />
Aparatos para cerrar y contraer para costillas ................................ 18.20<br />
Apoyo de pecho ................................................................................ 24.51<br />
Approximador .............................................................. 18.27, 18.28, 18.29<br />
Aproximadores para costillas ........................................................... 18.20<br />
Arruga<br />
Pinzas capsulares ............................................................................ 25.07<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.11<br />
Porta-agujas especiales, con boca de carburo de tungsteno ......... 11.06<br />
Arthur<br />
Pinzas para espinas ......................................................................... 02.19<br />
Asas auriculares ................................................................................ 24.65<br />
Asch<br />
Pinzas para el septum nasal ............................................................ 24.13<br />
Aspiradores<br />
capsulares ....................................................................................... 25.07<br />
Aspiradores para sierras oscilantes para yeso .......... 10.19, 10.21-10.23<br />
Aspiradores para sierras oscilantes para yeso, Acessorios .................<br />
......................................................................... 10.22, 10.24, 10.25<br />
Aufricht<br />
Raspas nasales................................................................................ 24.35<br />
Separador ........................................................................................ 24.19<br />
Separadores nasales ....................................................................... 24.37<br />
Austin<br />
Cinceles de placa base .................................................................... 24.74<br />
Cuchillos para timpano .................................................................... 24.69<br />
Disecadores .................................................................................... 24.66<br />
Auvard<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.13<br />
Awty<br />
Separador ........................................................................................ 17.64<br />
Ayer<br />
Pinzas para chalación ...................................................................... 25.10<br />
Ayuda para perforación en paralelo ................................................. 17.07<br />
B<br />
Babbush<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.75<br />
Babcock<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos ............................................. 21.06<br />
Español.01
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Pinzas para coger tejidos, con boca de carburo de tungsteno ....... 11.18<br />
Babinsky<br />
Martillos de percusión ..................................................................... 01.03<br />
Baby-Adson<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.11<br />
Baby-Babcock<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos ............................................. 21.06<br />
Baby-Beckmann<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.16<br />
Baby-Collin<br />
Separadores abdominales ............................................................... 16.12<br />
Baby-Crile<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.10<br />
Baby-Duplex<br />
Estetoscopios .................................................................................. 01.07<br />
Baby-Kern<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.81<br />
Pinzas para reposición ..................................................................... 17.81<br />
Baby-Lexer<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.07<br />
Baby-Olsen-Hegar<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.05<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.17<br />
Baby-Roux<br />
Separadores .................................................................................... 15.39<br />
Baby-Satinsky<br />
Clamps para vasos .......................................................................... 18.86<br />
Baby-Senn-Miller<br />
Separadores .................................................................................... 15.36<br />
Baby-Tischler<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.31<br />
Backhaus<br />
Pinzas de campo ............................................................................. 03.26<br />
Badgley<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.16<br />
Baggish<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.32<br />
Bailey<br />
Aproximadores para costillas .......................................................... 18.20<br />
Valvulotomos ................................................................................... 18.92<br />
Bailey-Baby<br />
Aproximadores para costillas .......................................................... 18.20<br />
Bailey-Gibbon<br />
Aproximadores para costillas .......................................................... 18.20<br />
Bainbridge<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.07<br />
Bakes<br />
Dilatadores para conductos biliares ................................................ 22.07<br />
Balfour<br />
Retractores ...................................................................................... 16.40<br />
Separadores abdominales .................................................... 16.15, 16.16<br />
Balfour-Baby<br />
Separadores abdominales ............................................................... 16.15<br />
Ball<br />
Ganchos fino ................................................................................... 18.91<br />
Ball Disecadores<br />
Serie Rhoton, TITAN ....................................................................... 07.36<br />
Ballenger<br />
Cuchillos para el septum nasal ....................................................... 24.40<br />
Gubias septum ................................................................................ 24.29<br />
Ballenger-Hajek<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.27<br />
Bane<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.92<br />
Barbara<br />
Agujas.............................................................................................. 24.72<br />
Barbara-Rosen<br />
Ganchos auriculares ........................................................................ 24.67<br />
Barnhill<br />
Cuchillas para vegetaciones adenoides .......................................... 24.44<br />
Baron<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.12<br />
Barr<br />
Espéculos rectales .......................................................................... 06.08<br />
Sondas para fístulas ........................................................................ 14.04<br />
Barraquer<br />
Pinzas de fijación ............................................................................. 25.08<br />
Pinzas para depilación ..................................................................... 25.11<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.10<br />
Porta-agujas para ojos, con boca de carburo de tungsteno ............ 11.05<br />
Barras de tracción ........................................................................... 17.101<br />
Barret<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.24<br />
Barron<br />
Mangos de bisturí ........................................................................... 05.07<br />
Barth<br />
Curetas auriculares ......................................................................... 24.64<br />
Baumgartner<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.10<br />
Beacham<br />
Amniotomo ..................................................................................... 23.51<br />
Beasley Babcock<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.09<br />
Beaupré<br />
Pinzas para depilación ..................................................................... 25.11<br />
Beckmann<br />
Cuchillas para vegetaciones adenoides .......................................... 24.44<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.16<br />
Separadores .................................................................................... 16.08<br />
Beckmann-Adson<br />
Separadores .................................................................................... 16.10<br />
Beckmann-Eaton<br />
Separadores .................................................................................... 16.10<br />
Bee Bee<br />
Cizallas para cortar alambre ............................................................ 09.22<br />
Tijeras da garras con entalladura ..................................................... 09.22<br />
Beer<br />
Pinzas depilatorias ........................................................................... 02.23<br />
Bellucci<br />
Micro-tijeras auriculares .................................................................. 24.78<br />
Pinzas para pólipos .......................................................................... 24.76<br />
Bengolea<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.16<br />
Bennett<br />
Elevadores para huesos .................................................................. 17.65<br />
Pinzas para depilación ..................................................................... 25.11<br />
Benson<br />
Separadores para piloro .................................................................. 21.07<br />
Berger<br />
Lupas frontales, binoculares ........................................................... 01.23<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.37<br />
Bergmann<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.72<br />
Tijeras para vendajes ....................................................................... 10.03<br />
Berlind-Auvard<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.13<br />
Berliner<br />
Martillos de percusión ..................................................................... 01.03<br />
Bernhard<br />
Pinzas de campo ............................................................................. 03.27<br />
Best<br />
Pinzas para cálculos biliares ............................................................ 22.03<br />
Bethune<br />
Cizallas para costillas ....................................................................... 18.03<br />
Bevan<br />
Pinzas para cálculos biliares ............................................................ 22.03<br />
Beyer<br />
Pinzas-Gubias ....................................................................... 17.87, 17.92<br />
Biemer<br />
Approximador ....................................................................... 18.27, 18.28<br />
Pinzas de vasos ............................................................................... 18.26<br />
Pinzas para aplicar ........................................................................... 18.26<br />
Biemer-Müller<br />
Approximador .................................................................................. 18.27<br />
Big Ben®<br />
Esfigmomanómetro ........................................................................ 01.09<br />
Big Boy<br />
Retractores ...................................................................................... 16.40<br />
Billeau<br />
Asas auriculares .............................................................................. 24.65<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Ñ<br />
O<br />
L<br />
Español.02
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Billroth<br />
Pinzas para tumores ........................................................................ 21.06<br />
Binner<br />
Luz de frente ................................................................................... 01.16<br />
Bircher<br />
Bisturíes para meniscos .................................................................. 17.60<br />
Bircher-Ganske<br />
Pinzas para coger cartílagos ............................................................ 17.78<br />
Biro<br />
Dermal naevus tijeras ..................................................................... 28.03<br />
Bishop-Harmon<br />
Pinzas .............................................................................................. 25.06<br />
Bisturíes<br />
de crurotomia .................................................................................. 24.70<br />
de miringoplastia ............................................................................. 24.71<br />
Micro ............................................................................................... 07.39<br />
para amígdalas ................................................................................ 24.61<br />
para el estribo .................................................................................. 24.70<br />
para los ojos ......................................................................... 25.14, 25.18<br />
para meniscos ................................................................................. 17.60<br />
para mucosas .................................................................................. 24.70<br />
para operaciones ................................................................... 05.02-05.04<br />
para plástica y la nariz ..................................................................... 24.43<br />
Blake<br />
Curetas uterinas .............................................................................. 23.45<br />
Pinzas para cálculos biliares ............................................................ 22.04<br />
Blakesley<br />
Pinzas cortantes para la nariz .......................................................... 24.07<br />
Blefarostatos ........................................................................... 25.24-25.26<br />
Blohmke<br />
Pinzas para coger las amígdalas ..................................................... 24.58<br />
Bloque de corte ................................................................................. 24.14<br />
Blount<br />
Elevadores para huesos .................................................................. 17.65<br />
Separadores para menisco.............................................................. 17.66<br />
Blumenthal<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.91<br />
Boettcher<br />
Tijeras para amigdalas ..................................................................... 09.20<br />
Böhler<br />
Estribos para extensión ................................................................... 17.13<br />
Pinzas cortantes para huesos ......................................................... 17.98<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.93<br />
Bonaccolto<br />
Pinzas para estrabismo ................................................................... 25.08<br />
Bonn<br />
Ganchos para iris ............................................................................. 25.21<br />
Tijeras para iris ................................................................................ 28.05<br />
Bonney<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.12<br />
Bose<br />
Ganchos para la tráquea .................................................................. 19.03<br />
Bowman<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.26<br />
Estiletes para el canal lacrimal ........................................................ 25.12<br />
Boynton<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.11<br />
Boys-Allis<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos ............................................. 21.03<br />
Bozemann<br />
Pinzas para tampones ..................................................................... 03.32<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.15<br />
Bozemann-Douglas<br />
Pinzas para tampones ..................................................................... 03.33<br />
Brand<br />
Instrumentos para coger tendones................................................. 17.57<br />
Braun<br />
Depresores uterinos ....................................................................... 23.21<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.23<br />
Braun-Stadler<br />
Tijeras para perineo ......................................................................... 09.12<br />
Breisky<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.09<br />
Bridge<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.13<br />
Brompton<br />
Enrollador de tubo flexible .............................................................. 03.28<br />
Brophy<br />
Pinzas de disección ......................................................................... 02.06<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.11<br />
Tijeras .............................................................................................. 09.04<br />
Brown<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.03<br />
Tijeras .............................................................................................. 09.18<br />
Browne<br />
Separadores .................................................................................... 17.69<br />
Bruenings<br />
Pinzas para pólipos nasales............................................................. 24.21<br />
Brünings<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.56<br />
Cierra-nudos para amígdalas ........................................................... 24.59<br />
Cuchillos para amígdalas ................................................................. 24.60<br />
Espéculos auriculares ..................................................................... 01.25<br />
Brunner<br />
Cizallas para costillas ....................................................................... 18.03<br />
Separadores ......................................................................... 15.30, 15.31<br />
Sondas conductoras ........................................................................ 12.34<br />
Brunner-Ferrozell<br />
Sondas conductoras ........................................................................ 12.36<br />
Bruns<br />
Cucharillas cortantes ............................................................ 17.40, 17.41<br />
Tijeras para vendajes ....................................................................... 10.30<br />
Buchwald<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.55<br />
Buck<br />
Curetas auriculares ......................................................................... 24.63<br />
Elevadores para cuerpos extraños .................................................. 24.80<br />
Martillos de percusión ..................................................................... 01.04<br />
Bugge<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.10<br />
Buie<br />
Cánulas de aspiración rectales ........................................................ 06.16<br />
Grapas de sujeción .......................................................................... 21.04<br />
Bujía dilatadora .................................................................................. 22.12<br />
Bumm<br />
Curetas uterinas .............................................................................. 23.44<br />
Bunge<br />
Cucharillas para exenteración ......................................................... 25.23<br />
Bunnell<br />
Enucleadores de tendones ............................................................. 17.57<br />
Instrumentos para el tunel del tendón ............................................ 17.57<br />
Perforadores con manivela ............................................................. 17.16<br />
Bunt<br />
Porta-instrumentos ......................................................................... 29.05<br />
Burford<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.06<br />
Burke<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.32<br />
Busch<br />
Tijeras umbilicales ........................................................................... 09.13<br />
C<br />
Cabeza de perforación ...................................................................... 17.05<br />
Cairns<br />
Gancho ............................................................................................ 07.22<br />
Cánula intra uterinas ......................................................................... 22.09<br />
Cánulas ............................................................................................... 13.16<br />
de aspiración ........................................................................ 13.05, 13.09<br />
de aspiración rectales ..................................................................... 06.16<br />
de biopsía ............................................................................. 13.13, 13.14<br />
de irrigación vascular ....................................................................... 13.13<br />
de punción ....................................................................................... 13.13<br />
para amíigdalas..................................................................... 13.23, 13.24<br />
Caplan<br />
Tijeras para el septum nasal ........................................................... 24.12<br />
Cardio<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.17<br />
Cardiophon, Estetoscopios .............................................................. 01.08<br />
Español.03
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Caroll<br />
Goniómetros ................................................................................... 01.05<br />
Instrumentos para coger tendones................................................. 17.57<br />
Carpenter<br />
Bisturíes para amígdalas ................................................................. 24.61<br />
Carrel<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.02<br />
Carroll<br />
Ganchos para piel ............................................................................ 04.05<br />
Retractor ......................................................................................... 16.31<br />
Caspar<br />
Casquillo portabrocas ...................................................................... 07.80<br />
Cureta .............................................................................................. 17.43<br />
Destornillador .................................................................................. 07.82<br />
Distractor vertebral ......................................................................... 07.81<br />
Ganchos para exploración y coagulación ........................................ 07.14<br />
Pinzas cortantes para laminectomia ............................................... 07.41<br />
Retractores ...................................................................................... 07.77<br />
Retractores para laminectomía ....................................................... 07.72<br />
Separadores .............................................................. 07.30, 07.73, 07.74<br />
Separadores para la cirurgía lumbar vertebral................................ 07.70<br />
Separadores para laminectomía ........................................... 07.69, 07.72<br />
Castañeda<br />
Pinzas-clamps para anastomosis con varias aplicaciones .............. 18.40<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.08<br />
Castroviejo<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.26<br />
Espátulas para cuerpos extraños .................................................... 25.18<br />
Marcadores graduados ......................................................... 26.03-26.06<br />
Pinzas para sutura ......................................................... 25.8, 25.9, 25.10<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.10<br />
Porta-agujas para ojos, con boca de carburo de tungsteno ............ 11.05<br />
Soporte para hojas .......................................................................... 05.12<br />
Tijeras para córnea ............................................................... 27.03, 27.05<br />
Catlin<br />
Cuchillos para amputación .............................................................. 05.13<br />
Cepillo de clavo ................................................................................. 08.08<br />
Cepillos de mano ............................................................................... 30.03<br />
Cepillos para la limpieza ........................................................ 30.03, 30.04<br />
CeraBite<br />
Curetas espinals ................................................................... 07.59, 07.61<br />
Pinzas para discos vertebrales ........................................................ 07.50<br />
Chandler<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.78<br />
Chaput<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos ............................................. 21.05<br />
Charnley<br />
Separadores .................................................................................... 16.23<br />
Charrière<br />
Sierras para amputación .................................................................. 17.02<br />
Cheatle<br />
Pinzas para ésterilización ................................................................ 03.37<br />
Chelsea Eaton<br />
Proctoscopios .................................................................................. 06.06<br />
Cheron<br />
Pinzas para tampones ..................................................................... 03.34<br />
Cierra-nudos para amígdalas ............................................................ 24.59<br />
Cierre-nudos rectales ........................................................................ 06.17<br />
Cinceles ...................................... 08.08, 17.29-17.31, 17.33, 17.37, 24.31,<br />
...................................................................... 24.32, 24.74, 25.18, 25.19<br />
de esternón ..................................................................................... 18.04<br />
Cinelli<br />
Osteotomos nasales ....................................................................... 24.31<br />
Cizallas<br />
para cortar alambre .............................................................. 09.21, 09.22<br />
para cortar alambre con cortantes de carburo de tungsteno ......... 11.29<br />
para costillas .......................................................................... 18.02-18.04<br />
para huesos ..................................................................................... 18.02<br />
Clamps<br />
Bulldog ................................................ 03.02, 18.36-18.39, 18.67, 18.68<br />
flexibles ........................................................................................... 18.87<br />
para vasos ...................................................... 18.43-18.45, 18.85, 18.86<br />
Clar<br />
Luz de frente ................................................................................... 01.15<br />
Clayman<br />
Ganchos para iris ............................................................................. 25.22<br />
Cleveland<br />
Pinzas cortantes para huesos ......................................................... 17.98<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.90<br />
Clips hemostáticas para el cuero cabelludo ................................... 07.05<br />
Cloward<br />
Pinzas para discos vertebrales ........................................................ 07.40<br />
Separadores de raíz ......................................................................... 07.32<br />
Separadores para cuerpos vertebrales ........................................... 07.04<br />
Separadores para laminectomía ...................................................... 07.68<br />
Cloward-Vertreba<br />
Separadores para cuerpos vertebrales ........................................... 07.04<br />
Coakley<br />
Curetas para el seno nasal .............................................................. 24.42<br />
Coakley-Vandamme<br />
Curetas ............................................................................................ 24.42<br />
Cobb<br />
Elevadores ....................................................................................... 17.56<br />
Colclough<br />
Pinzas cortantes para discos intervertebrales ..................... 07.56, 07.57<br />
Collier<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.02<br />
Collin<br />
Bisturíes para operaciones .............................................................. 05.04<br />
Cizallas para costillas ....................................................................... 18.02<br />
Dinamómetros ................................................................................ 01.05<br />
Espéculos vaginales ............................................................. 23.05, 23.06<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.70<br />
Pelvimetros ..................................................................................... 23.47<br />
Pinzas para agrafes ......................................................................... 12.23<br />
Pinzas para el útero ......................................................................... 23.29<br />
Pinzas para tampones ..................................................................... 03.34<br />
Pinzas tira-lengua ............................................................................ 24.57<br />
Pinzas-clamps pulmonares.............................................................. 18.82<br />
Separadores .................................................................................... 15.38<br />
Separadores abdominales ............................................................... 16.13<br />
Tenazas de sujeción para tejidos y órganos ................................... 18.80<br />
Collin-Duval<br />
Pinzas para coger el pulmón ........................................................... 02.13<br />
Collingwood<br />
Instrumentos para vasectomía ....................................................... 22.16<br />
Collin-Loktite<br />
Separadores abdominales .................................................... 16.12, 16.13<br />
Compása solamente por medición comparativa ............................ 26.07<br />
Compresores para los dedos de la mano y del pie ........................ 08.06<br />
Compressores uretrales ................................................................... 22.17<br />
Conductores para sierras de hilo ..................................................... 07.02<br />
Cone<br />
Cureta de anillo ............................................................................... 17.43<br />
Separadores .................................................................................... 16.07<br />
Converse<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.02<br />
Converse<br />
Separadores nasales ....................................................................... 24.37<br />
Converse<br />
Bisturíes para plástica y la nariz ...................................................... 24.43<br />
Cooley<br />
Dilatadores para válvula mitral ........................................................ 18.89<br />
Microvascular Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno .... 11.10<br />
Pinzas-clamps Bulldog ......................................................... 18.67, 18.68<br />
Pinzas-clamps de varias aplicaciones.............................................. 18.75<br />
Pinzas-clamps para anastomosis .................. 18.69, 18.72, 18.73, 18.74<br />
Pinzas-clamps para anastomosis con varias aplicaciones ... 18.41, 18.42<br />
Pinzas-clamps para aorta ...................................................... 18.75, 18.79<br />
Pinzas-clamps para coarctación ...................................................... 18.76<br />
Separadores costales .................................................. 18.7, 18.14, 18.17<br />
Cooley-Beck<br />
Pinzas-clamps para anastomosis .................................................... 18.69<br />
Cooper<br />
Agujas para ligaduras ...................................................................... 12.32<br />
Copas graduadas ............................................................................... 29.04<br />
Coppelson<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.31<br />
Coryllos<br />
Separadores .................................................................................... 15.28<br />
Cottle<br />
Bisturíes para plástica y la nariz ...................................................... 24.43<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Ñ<br />
O<br />
L<br />
Español.04
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.29<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.16<br />
Machacadoras y pinzas para coger ................................................. 24.14<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.71<br />
Osteotomos nasales ....................................................................... 24.30<br />
Pinzas nasales y auriculares ............................................................ 24.22<br />
Raspas nasales................................................................................ 24.35<br />
Separadores nasales ............................................................ 24.37, 24.39<br />
Tijeras nasales ................................................................................. 09.19<br />
Tijeras nasales, CeraBite ................................................................. 09.35<br />
Cottle-Masing<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.19<br />
Cottle-Neivert<br />
Separadores nasales ....................................................................... 24.38<br />
Crafoord<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.15<br />
Pinzas-clamps intestinales .............................................................. 21.07<br />
Tijeras para lobectomía ................................................................... 09.14<br />
Crile<br />
Ganchos de piel y vascular.............................................................. 07.37<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.08<br />
Pinzas hemostáticas, titania ............................................................ 03.23<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.08<br />
Separadores .................................................................................... 15.05<br />
Crile-Rankin<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.08<br />
Crile-Wood<br />
Porta-agujas .......................................................................... 12.03, 12.06<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.10<br />
Crochet<br />
Ganchio de phlebectomia ............................................................... 14.14<br />
Crutchfield<br />
Pinzas de tracción cranial ................................................................ 07.03<br />
Cubetas, acero inoxidable ................................................................ 29.03<br />
Cucharas ............................................................................................ 24.64<br />
Cucharillas .......................................................................................... 24.64<br />
cortantes ................................... 07.17, 17.40-17.42, 17.44-17.46, 24.27<br />
Cucharillas cortantes ....................................................................... 17.47<br />
Cucharillas para chalazión ............................................................... 25.23<br />
para cálculos biliares ............................................................ 22.08, 22.09<br />
para exenteración ............................................................................ 25.23<br />
Cuchillas<br />
para vegetaciones adenoides ......................................................... 24.44<br />
Cuchillo de hilo .................................................................................. 05.05<br />
Cuchillo núcleo .................................................................................. 08.07<br />
Cuchillos ............................................................................................. 24.66<br />
Cuchillos para el septum nasal ....................................................... 24.40<br />
Cuchillos para la córnea .................................................................. 25.18<br />
de hoz .............................................................................................. 24.71<br />
diversos para los ojos ...................................................................... 25.16<br />
en lanza ........................................................................................... 24.71<br />
intéroseos ....................................................................................... 05.13<br />
lanceolares ...................................................................................... 25.17<br />
para amígdalas ................................................................................ 24.60<br />
para amputación .............................................................................. 05.13<br />
para autopsia ............................................................. 05.14, 05.16, 05.17<br />
para catarata ......................................................................... 25.15, 25.19<br />
para cerebro .................................................................................... 05.15<br />
para discisión ................................................................................... 25.15<br />
para el canal lacrimal ....................................................................... 25.15<br />
para falanges ................................................................................... 05.13<br />
para incisiones................................................................................. 24.71<br />
para iris ............................................................................................ 25.15<br />
para la córnea ....................................................................... 25.15, 25.16<br />
para la mucosa ................................................................................ 24.43<br />
para lóbulos .......................................................................... 05.13, 24.69<br />
para órganos .................................................................................... 05.15<br />
para resección ................................................................................. 05.14<br />
para timpano ........................................................................ 24.69, 24.70<br />
para trigémino ................................................................................. 24.60<br />
para yeso ......................................................................................... 10.07<br />
rodondos ......................................................................................... 25.16<br />
separador ........................................................................................ 24.70<br />
Curetas .................................................. 07.19, 17.43, 17.46, 24.41, 24.66<br />
auriculares ............................................................................ 24.63, 24.64<br />
de aspiración ................................................................................... 23.46<br />
espinals ........................................................................................... 07.59<br />
espinals, con mango de silicona ..................................................... 07.60<br />
espinals,CeraBite ............................................................................ 07.61<br />
Micro ............................................................................................... 07.24<br />
para biopsía .......................................................................... 23.39, 23.41<br />
para el seno nasal ........................................................................... 24.42<br />
para lupus ........................................................................................ 04.07<br />
rotatorias ......................................................................................... 23.40<br />
Serie Rhoton ........................................................................ 07.34, 07.36<br />
uterinas.................................................................................. 23.42-23.45<br />
Cusco<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.04<br />
Cushing<br />
Elevadores ....................................................................................... 17.56<br />
Espátulas de tejido .......................................................................... 07.12<br />
Fresa................................................................................................ 17.18<br />
Ganchos de piel y vascular.............................................................. 07.37<br />
Ganchos para de piel y vascular ...................................................... 07.38<br />
Perforadores con manivela ............................................................. 17.18<br />
Pinzas con boca de carburo de tungsteno ...................................... 11.03<br />
Pinzas de disección ......................................................................... 02.06<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.11<br />
Pinzas para discos vertebrales ........................................................ 07.45<br />
Separadores ......................................................................... 15.04, 15.06<br />
Cushing Gasserian<br />
Ganchos para de piel y vascular ...................................................... 07.38<br />
Cushing-Landoldt (Hardy)<br />
Espéculos ........................................................................................ 07.79<br />
Czerny<br />
Espéculos rectales .......................................................................... 06.11<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.24<br />
D<br />
Dahlgren<br />
Pinzas para el cráneo ...................................................................... 07.02<br />
Dale<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.96<br />
Dandy<br />
Ganchos de piel y vascular.............................................................. 07.37<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.18<br />
Dandy-Crile<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.09<br />
Dardik<br />
Pinzas-clamps de varias aplicaciones.............................................. 18.78<br />
Darrach<br />
Separadores .................................................................................... 17.68<br />
Dartigues<br />
Pinzas para el útero ......................................................................... 23.29<br />
Dastoor<br />
Aspiradores capsulares ................................................................... 25.07<br />
Daubenspeck<br />
Cucharillas cortantes ....................................................................... 17.44<br />
Davidson<br />
Separadores .................................................................................... 15.29<br />
Davis<br />
Pinzas para ésterilización ................................................................ 03.37<br />
Separadores .................................................................................... 16.04<br />
Separadores .................................................................................... 07.29<br />
Sondas para introducir un catéter vesical, enlazables .................... 22.11<br />
Tijeras para amigdalas ..................................................................... 09.21<br />
Davis-Boyle<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.49<br />
Abre-bocas ........................................................................... 24.48, 24.52<br />
Davis-Meyer<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.54<br />
Abre-bocas ...................................................................................... 24.54<br />
Day<br />
Ganchos auriculares ........................................................................ 24.65<br />
De la Roza<br />
Agujas para ligaduras ...................................................................... 12.33<br />
De Lee<br />
Pelvimetros ..................................................................................... 23.47<br />
De Martel-Wolfson<br />
Pinzas para cerrar clamps ............................................................... 21.10<br />
Español.05
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Pinzas-clamps para anastomosis .................................................... 21.09<br />
Porta-clamps ................................................................................... 21.10<br />
De Vilbiss<br />
Pinzas para el cráneo ...................................................................... 07.02<br />
Dean<br />
Tijeras para amigdalas ..................................................................... 09.20<br />
Deaver<br />
Retractores ...................................................................................... 16.40<br />
Separadores ............................................................... 15.22-15.25, 15.33<br />
Tijeras para cirugía .......................................................................... 09.03<br />
DeBakey<br />
Dilatadores vasculares .................................................................... 18.88<br />
Pinzas atraumática ......................................................................... 02.14<br />
Pinzas Bulldog con mango redondo................................................ 18.39<br />
Pinzas con boca de carburo de tungsteno ...................................... 11.03<br />
Pinzas de disección y ligaduras ....................................................... 18.48<br />
Pinzas para vasos ............................................................................ 02.14<br />
Pinzas para vasos, ultraligeras ........................................................ 02.15<br />
Pinzas-clamps Bulldog ......................................................... 18.36, 18.37<br />
Pinzas-clamps para anastomosis de aorta ...................................... 18.66<br />
Pinzas-clamps para aneurisma de aorta ................................ 18.60-18.62<br />
Pinzas-clamps para aorta ...................................................... 18.58, 18.64<br />
Pinzas-clamps para coarctación ...................................................... 18.53<br />
Pinzas-clamps para oclusión tangencial .......................................... 18.51<br />
Pinzas-clamps para vasos periféricos ................................... 18.54-18.57<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.10<br />
Separadores .................................................................................... 16.51<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.09<br />
Tijeras vasculares ............................................................................ 09.15<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.16<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.15<br />
DeBakey-Bainbridge<br />
Clamps para vasos .......................................................................... 18.43<br />
DeBakey-Beck<br />
Pinzas-clamps para vena cava ......................................................... 18.50<br />
DeBakey-Collier<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.14<br />
DeBakey-Diethrich<br />
Pinzas-clamps Bulldog .................................................................... 18.36<br />
DeBakey-Harken<br />
Pinzas-clamps para vena cava ......................................................... 18.50<br />
DeBakey-McQuigg-Mixter<br />
Pinzas de disección y ligaduras ....................................................... 18.47<br />
DeBakey-Mixter<br />
Pinzas de disección y ligaduras ....................................................... 18.47<br />
De-Bakey-Mosquito<br />
Pinzas para vasos ............................................................................ 18.43<br />
DeBakey-Pean<br />
Clamps para vasos .......................................................................... 18.45<br />
DeBakey-Rumel<br />
Pinzas de disección y ligaduras ....................................................... 18.47<br />
DeBakey-Satinsky<br />
Pinzas-clamps para oclusión tangencial .......................................... 18.52<br />
Déjerine<br />
Martillos de percusión ..................................................................... 01.04<br />
Demel<br />
Agujas para ligaduras ...................................................................... 12.26<br />
Pinzas Porta-alambre ....................................................................... 12.25<br />
Demirtas<br />
Pinzas con suplemento intercambiable para guía de perforación .. 17.06<br />
Den Helder<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.10<br />
Denhart<br />
Abre-bocas ...................................................................................... 24.46<br />
Denis-Browne<br />
Separadores abdominales ............................................................... 16.24<br />
Depresores uterinos ................................................................. 23.21<br />
Derf<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.02<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.07<br />
Derlacki<br />
Mobilizadores .................................................................................. 24.74<br />
Pinzas de tobillo .............................................................................. 24.22<br />
Dermal naevus tijeras ....................................................................... 28.03<br />
Dermátomos ........................................................................... 04.03, 04.04<br />
Derom-Vandamme<br />
Separadores abdominales ............................................................... 16.17<br />
Derra<br />
Pinzas-clamps para anastomosis con varias aplicaciones .............. 18.42<br />
Derra-Cooley<br />
Pinzas-clamps para anastomosis .................................................... 18.70<br />
Deschamps<br />
Agujas para ligaduras ............................................................ 12.27-12.31<br />
Descoladores .......................................................................... 07.29, 07.30<br />
Desjardins<br />
Cucharillas para cálculos biliares ..................................................... 22.08<br />
Pinzas para cálculos biliares ............................................................ 22.04<br />
Pinzas-clamps para conductos biliares ........................................... 03.21<br />
Sondas-exploradoras para cálculos biliares ..................................... 22.07<br />
Desmarres<br />
Cuchillos para la córnea .................................................................. 25.15<br />
Pinzas para chalación ...................................................................... 25.10<br />
Separadores de párpados ............................................................... 25.27<br />
Destornilladores .......................................................... 07.82, 17.10, 17.11<br />
Detentor para los labios y las mejillas............................................. 24.55<br />
Devilbiss<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.05<br />
Diapasónes .............................................................................. 01.28-01.35<br />
Dieffenbach<br />
Bisturíes para operaciones .............................................................. 05.04<br />
Clamps Bulldog ............................................................................... 03.02<br />
Diethrich<br />
Pinzas-clamps Bulldog .................................................................... 18.36<br />
Pinzas-clamps para aorta ................................................................. 18.63<br />
Tijeras vasculares ............................................................................ 09.15<br />
Diethrich-Hegemann<br />
Tijeras vasculares ............................................................................ 09.15<br />
Tijeras vasculares, CeraBite ............................................................ 09.34<br />
Dilatadores<br />
Myocardial ....................................................................................... 18.88<br />
para canal lacrimal ........................................................................... 25.21<br />
para conductos biliares ................................................................... 22.07<br />
para la tráquea ................................................................................. 19.02<br />
para prostata ................................................................................... 22.19<br />
para válvula mitral................................................................. 18.89, 18.90<br />
uterinos ......................................................... 23.17, 23.18, 23.19, 23.20<br />
vasculares ....................................................................................... 18.88<br />
Dinamómetros ................................................................................... 01.05<br />
Dingmann<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.54<br />
Abre-bocas ...................................................................................... 24.54<br />
Pinzas para coger cartílagos ............................................................ 17.77<br />
Dingmann (Molt)<br />
Elevador .......................................................................................... 24.29<br />
Disecadores ...................................................... 07.25-07.29, 17.56, 24.66<br />
para amígdalas ..................................................................... 24.61, 24.62<br />
Serie Rhoton ................................................................................... 07.34<br />
Serie Rhoton, TITAN ............................................................ 07.35, 07.36<br />
Dispensadores de agujas ................................................................. 29.06<br />
Dispositivo de fijación para la mano ................................................ 15.41<br />
Dittel<br />
Sondas uretrales ............................................................................. 22.12<br />
Dix<br />
Agujas y cinceles............................................................................. 25.19<br />
Agujas y Gubias............................................................................... 25.19<br />
Cuchillos para la córnea .................................................................. 25.18<br />
Instrumentos para cuerpos extraños .............................................. 25.19<br />
Douglas<br />
Pinzas depilatorias ........................................................................... 02.23<br />
Doyen<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.56<br />
Espéculos vaginales ............................................................. 23.09, 23.10<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.51<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.70<br />
Pinzas de campo ............................................................................. 03.26<br />
Pinzas para ovarios .......................................................................... 23.28<br />
Pinzas-clamps intestinales ................................................... 21.08, 21.11<br />
Separadores ......................................................................... 15.19, 15.34<br />
Sondas acanalada ............................................................................ 14.03<br />
Tijeras abdominales ........................................................................ 09.07<br />
tiramiomas ...................................................................................... 23.29<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Ñ<br />
O<br />
L<br />
Español.06
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Doyen-Kocher<br />
Tenazas de sujeción para tejidos y órganos ................................... 18.80<br />
Doyen-Stille<br />
Separadores .................................................................................... 15.17<br />
Dubois<br />
Tijeras para cefalotomía .................................................................. 09.12<br />
Ducha de aire ..................................................................................... 01.24<br />
Duplay<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.22<br />
Pinzas para polipós y vendajes ....................................................... 03.32<br />
Duplex<br />
Estetoscopios .................................................................................. 01.07<br />
Durante<br />
Pinzas de disección ......................................................................... 02.04<br />
Duval<br />
Pinzas para coger el pulmón ........................................................... 02.13<br />
Duval<br />
Pinzas para coger tejidos, con boca de carburo de tungsteno ....... 11.18<br />
Duval<br />
Pinzas-clamps pulmonares.............................................................. 18.82<br />
E<br />
Echlin<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.94<br />
Eder<br />
Porta-algodones .............................................................................. 06.17<br />
EIF<br />
Ganchos de piel y vascular.............................................................. 18.92<br />
Elevadores .................................. 07.22, 08.08, 17.54-17.56, 24.29, 24.66<br />
para cuerpos extraños ..................................................................... 24.80<br />
para el septum nasal ................................................. 24.26, 24.28, 24.29<br />
para huesos ........................................................................... 17.61-17.65<br />
Serie Rhoton ................................................................................... 07.33<br />
Serie Rhoton, TITAN ....................................................................... 07.35<br />
Elliot<br />
Forceps obstétricos ........................................................................ 23.49<br />
Elschnig<br />
Pinzas para iris ................................................................................. 25.05<br />
Emmett<br />
Ganchos .......................................................................................... 23.27<br />
Ganchos para laser .......................................................................... 23.16<br />
Empujadores<br />
de sutura ......................................................................................... 07.17<br />
Endoscopía......................................................................................... 24.82<br />
Endospéculos ......................................................................... 23.14, 23.15<br />
Engel<br />
Sierras para yeso ............................................................................. 10.07<br />
Enrollador de tubo flexible ............................................................... 03.28<br />
Enucleadores de tendones ............................................................... 17.57<br />
Enucleator .......................................................................................... 07.20<br />
Eppendorf<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.35<br />
Epstein<br />
Cureta .............................................................................................. 17.46<br />
Ermold<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.09<br />
Errico<br />
Perforadores con manivela ............................................................. 17.18<br />
Escariadores ...................................................................................... 17.06<br />
Escopios planos, para la base del estribo ....................................... 24.71<br />
Esfigmomanómetro .......................................................................... 01.09<br />
Esfincteroscopios .............................................................................. 06.07<br />
Esmarch<br />
Cuchillos para yeso ......................................................................... 10.07<br />
Tijeras para vendajes ....................................................................... 10.02<br />
Espátulas ............................................................................................ 14.05<br />
abdominales .................................................................................... 16.53<br />
De tejido ............................................................................... 07.12, 07.13<br />
Espátulas abdominales ................................................................... 16.55<br />
Espátulas intestinales ..................................................................... 16.55<br />
intestinales ...................................................................................... 16.53<br />
para cuerpos extraños ..................................................................... 25.18<br />
para los órganos .............................................................................. 18.22<br />
pulmonares ..................................................................................... 18.21<br />
Serie Rhoton, TITAN ....................................................................... 07.35<br />
uretrales .......................................................................................... 22.17<br />
Espátulas/Disecadores<br />
Serie Rhoton ................................................................................... 07.33<br />
Especular para el oio medio ............................................................. 24.66<br />
Espéculos ........................................................................................... 07.79<br />
auriculares ................................................................. 01.25, 01.26, 01.27<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.10<br />
laterales ........................................................................................... 23.11<br />
laterales, para láser y electrocirugía ................................................ 23.12<br />
nasales ................................................................................. 24.15- 24.19<br />
para la cirurgía lumbar vertebral ..................................................... 07.70<br />
rectales .......................................................... 06.08, 06.10, 06.11, 06.12<br />
vaginales .............................................. 23.02-23.05, 23.07-23.09, 23.13<br />
Espejos frontales.................................................................... 01.12, 01.17<br />
Espejos laríngeos .............................................................................. 01.02<br />
Estabilizadores ................................................................................... 18.13<br />
Estetoscopios ......................................................................... 01.07, 01.08<br />
Estiletes para el canal lacrimal ......................................................... 25.12<br />
Estribos para extensión .................................................................... 17.13<br />
Estuches para agujas ............................................................. 29.02, 29.04<br />
Eves<br />
Cierra-nudos para amígdalas ........................................................... 24.59<br />
Excavador / Sonda ............................................................................. 08.09<br />
Excavador sin hueco ......................................................................... 08.07<br />
Excavadores ....................................................................................... 24.73<br />
Excavator / Packer ............................................................................. 08.09<br />
Excentric<br />
Tijeras Cast Cutter, para verdajes ................................................... 10.03<br />
Tijeras para vendajes ....................................................................... 10.03<br />
F<br />
Farabeuf<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.48<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.79<br />
Separadores .................................................................................... 15.38<br />
Farabeuf-Lambotte<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.80<br />
Farrell<br />
Porta-algodones .............................................................................. 14.05<br />
Faulkner<br />
Cucharillas cortantes ....................................................................... 24.27<br />
Faure<br />
Pinzas para peritoneo ...................................................................... 03.25<br />
Faust<br />
Separadores .................................................................................... 15.36<br />
Fehland<br />
Pinzas para anastomosis del recto .................................................. 21.15<br />
Pinzas-clamps para bronquios ......................................................... 18.84<br />
Feilchenfeld<br />
Pinzas para espinas ......................................................................... 02.18<br />
Feldmann<br />
Compresores para los dedos de la mano y del pie ......................... 08.06<br />
Fence<br />
Retractores ...................................................................................... 16.41<br />
Ferguson<br />
Agujas, modelos ingleses y americanos ......................................... 12.21<br />
Fórceps angiotribos ......................................................................... 21.05<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.24<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.79<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.11<br />
Fergusson<br />
Tijeras para cirugía .......................................................................... 09.04<br />
Ferris-Smith<br />
Pinzas con boca de carburo de tungsteno ...................................... 11.03<br />
Pinzas cortantes para laminectomia ............................................... 07.44<br />
Ferris-Smith-Kerrison<br />
Pinzas cortantes para discos intervertebrales ................................ 07.55<br />
Pinzas para discos vertebrales ........... 07.46, 07.48, 07.49, 07.51, 07.53<br />
Pinzas para discos vertebrales, CeraBite ........................................ 07.50<br />
Ferrozell<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.72<br />
Field<br />
Mangos de bisturí ........................................................................... 05.07<br />
Español.07
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Finocchieto<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.13<br />
Finocchietto<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.07<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.10<br />
Separadores costales ........................................................... 18.05, 18.15<br />
Finocchietto-Baby<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.15<br />
Finocchietto-Baby-Haight<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.05<br />
Finocchietto-Burford<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.15<br />
Finocchietto-Infant<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.05<br />
Finsen<br />
Separadores .................................................................................... 16.02<br />
Fionchetto<br />
Pinzas-clamps para bronquios ......................................................... 18.84<br />
Fisch<br />
Ganchitos muy finos ....................................................................... 07.16<br />
Fischer<br />
Pinzas para iris ................................................................................. 25.05<br />
Fisterer<br />
Cánulas de aspiración ..................................................................... 13.16<br />
Flebodisectores ................................................................................. 14.06<br />
Fleboextractores ............................................................................... 14.06<br />
Fleboextractores, mini ...................................................................... 14.06<br />
Fleboextractoresm micro ................................................................. 14.06<br />
Fluhrer<br />
Sondas de bola ................................................................................ 14.04<br />
Foerster<br />
Pinzas porta-esponjas ..................................................................... 03.35<br />
Fomon<br />
Bisturíes para plástica y la nariz ...................................................... 24.43<br />
Legras de doble extremo ................................................................ 24.34<br />
Osteotomos nasales ....................................................................... 24.31<br />
Raspas nasales................................................................................ 24.35<br />
Separadores nasales ............................................................ 24.37, 24.38<br />
Tijeras .............................................................................................. 09.19<br />
Tijeras nasales ................................................................................. 09.19<br />
Tijeras nasales, CeraBite ................................................................. 09.35<br />
Forceps obstétricos ................................................................ 23.47-23.49<br />
Ford Dixon<br />
Ligadores hemorroidales................................................................. 06.02<br />
Fowler<br />
Cuchillos para amígdalas ................................................................. 24.60<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.75<br />
Fox<br />
Curetas para lupus .......................................................................... 04.07<br />
Fraenkel<br />
Pinza para polípos língesas ............................................................. 20.26<br />
Francis<br />
Cinceles para cuerpos extraños ...................................................... 25.18<br />
Frankenfeld<br />
Cierre-nudos rectales ...................................................................... 06.17<br />
Franz<br />
Separadores abdominales ............................................................... 16.22<br />
Frazier<br />
Ganchos para de piel y vascular ...................................................... 07.38<br />
Separadores .................................................................................... 07.29<br />
Separadores abdominales abdominales ......................................... 16.52<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.10<br />
Tubos de aspiración, recubierto ...................................................... 13.11<br />
Tubos de aspiración,aislado ............................................................ 13.11<br />
Freemann-Gorney<br />
Tijeras CeraBite ............................................................................... 09.33<br />
Freer<br />
Cinceles ........................................................................................... 24.32<br />
Cuchillos para la mucosa................................................................. 24.43<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.26<br />
Gubias septum ................................................................................ 24.32<br />
Separadores nasales ....................................................................... 24.38<br />
Freer-Yasargil<br />
Elevadores para el tabique nasal ..................................................... 24.28<br />
French<br />
Diapasónes ...................................................................................... 01.31<br />
French (Mini-Ryder)<br />
Porta-agujas especiales, con boca de carburo de tungsteno ......... 11.06<br />
French (Ryder)<br />
Porta-agujas especiales, con boca de carburo de tungsteno ......... 11.06<br />
French-Mathieu<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.13<br />
Fresa ................................................................................................... 17.18<br />
Frieda<br />
Alicates corta-uñas .......................................................................... 08.05<br />
Fritsch<br />
Separadores .................................................................................... 15.18<br />
Frontal<br />
Curetas ............................................................................................ 24.41<br />
Frykholm<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.96<br />
Fuente de luz fría .............................................................................. 01.18<br />
Fukuda<br />
Separadores .................................................................................... 17.69<br />
Fukushima<br />
Elevador .......................................................................................... 24.29<br />
Fukushima-Style<br />
Cánulas de aspiración ..................................................................... 13.05<br />
G<br />
Gallaher<br />
Limas para huesos .......................................................................... 17.58<br />
Ganchio de phlebectomia ............................................ 14.07-14.11, 14.14<br />
Ganchitos<br />
muy finos ........................................................................................ 07.16<br />
para piel ........................................................................................... 07.16<br />
Ganchos ................................................ 15.37, 16.41, 16.42, 23.27, 24.66<br />
auriculares ............................................................................ 24.65, 24.67<br />
de piel y vascular ....................................................... 07.37, 07.38, 18.92<br />
fijadores ........................................................................................... 25.22<br />
Finos ................................................................................................ 18.91<br />
Micro ............................................................................................... 07.22<br />
para de piel y vascular ..................................................................... 07.38<br />
para estrabismo.................................................................... 25.20, 25.21<br />
para galea ........................................................................................ 07.23<br />
para iris ............................................................................................ 25.21<br />
para la tráquea ...................................................................... 19.03, 19.04<br />
para laser ......................................................................................... 23.16<br />
para lomo de la nariz con soporte para luz de fibra de vidrio .......... 24.81<br />
para los ojos .................................................................................... 25.20<br />
para músculos ................................................................................. 25.22<br />
para tejido ........................................................................................ 17.12<br />
para vasos ....................................................................................... 07.15<br />
Ganchos para exploración y coagulación ........................................ 07.14<br />
Ganchos para piel ................................................................... 04.05, 04.06<br />
Gardner<br />
Cinceles ........................................................................................... 17.31<br />
Garret<br />
Dilatadores vasculares .................................................................... 18.88<br />
Gass<br />
Ganchos para músculos y fijadores ................................................ 25.22<br />
Gelpi<br />
Gancho ............................................................................................ 16.41<br />
Gelpi (Kolbel)<br />
Separadores .................................................................................... 16.51<br />
Gelpi-Loktite<br />
Separadores .................................................................................... 16.51<br />
Gemini<br />
Pinzas para preparaciones y ligaduras ............................................ 03.17<br />
Gerald<br />
Pinzas de disección ......................................................................... 02.05<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.10<br />
Gerbode<br />
Dilatadores para válvula mitral ........................................................ 18.90<br />
Gerster<br />
Barras de tracción ......................................................................... 17.101<br />
Giertz-Stille<br />
Cizallas para costillas ....................................................................... 18.03<br />
Gifford<br />
Separadores .................................................................................... 16.04<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Ñ<br />
O<br />
L<br />
Español.08
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Gigli<br />
Mangos para sierras ........................................................................ 07.02<br />
Sierras de hilo .................................................................................. 07.02<br />
Gill<br />
Cuchillos para la córnea .................................................................. 25.16<br />
Pinzas para iris ................................................................................. 25.05<br />
Gill-Arruga<br />
Pinzas capsulares ............................................................................ 25.07<br />
Gill-Hess<br />
Pinzas para iris ................................................................................. 25.05<br />
Gillies<br />
Ganchos para piel ............................................................................ 04.05<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.10<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.04<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.17<br />
Gillies-Baby<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.17<br />
Glassman<br />
Pinzas para- resección ..................................................................... 21.19<br />
Glassman-Babcock<br />
Pinzas .............................................................................................. 21.06<br />
Glover<br />
Clamps Bulldog ............................................................................... 18.38<br />
Pinzas-clamps Bulldog .................................................................... 18.37<br />
Pinzas-clamps para anastomosis .................................................... 18.49<br />
Gluck<br />
Cizallas para costillas ....................................................................... 18.02<br />
Goldman<br />
Ganchos para piel ............................................................................ 04.05<br />
Goldman-Fox<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno .............................. 11.19<br />
Tijeras para cirugía .......................................................................... 09.03<br />
Tijeras Supercut, para cirugía .......................................................... 09.24<br />
Goldmann<br />
Tijeras dorsales ............................................................................... 09.19<br />
Tijeras nasales ................................................................................. 09.19<br />
Goldsmith (Thudichum)<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.18<br />
Goldstein<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.25<br />
Goniómetros ...................................................................................... 01.05<br />
Good<br />
Tijeras para amigdalas ..................................................................... 09.20<br />
Goodhill<br />
Pinzas para coger las amígdalas ..................................................... 24.58<br />
Gordon<br />
Pinzas uterinas ................................................................................ 23.27<br />
Gorney<br />
Tijeras CeraBite, para la cirugía plástica .......................................... 09.33<br />
Tijeras para cirugía plástica ............................................................. 09.03<br />
Gosset<br />
Separadores abdominales ............................................................... 16.14<br />
Gradle<br />
Pinzas para depilación ..................................................................... 25.11<br />
Graefe<br />
Cuchillos para catarata .................................................................... 25.15<br />
Cuchillos para catarata y cinceles ................................................... 25.19<br />
Ganchos para estrabismo ............................................................... 25.20<br />
Instrumentos para cuerpos extraños .............................................. 25.19<br />
Pinzas de fijación ............................................................................. 25.08<br />
Pinzas para iris ................................................................................. 25.05<br />
Tijeras para iris ................................................................................ 28.04<br />
Graefe (Tyrell)<br />
Ganchos para los ojos ..................................................................... 25.20<br />
Graham<br />
Ganchos de piel y vascular.............................................................. 07.38<br />
Graig<br />
Pinzas para el septum nasal ............................................................ 24.23<br />
Grandle<br />
Tijeras oculares ............................................................................... 28.07<br />
Grapas de sujeción ............................................................................ 21.04<br />
Grave<br />
Espéculos vaginales ............................................................. 23.04, 23.07<br />
Gray<br />
Pinzas .............................................................................................. 22.03<br />
Grazil<br />
Tijeras para cirugía .......................................................................... 09.02<br />
Green<br />
Pinzas de fijación ............................................................................. 25.08<br />
Pinzas para tubos ............................................................................ 03.28<br />
Green-Armytage<br />
Pinzas-clamps uterinas .................................................................... 23.51<br />
Gregory<br />
Pinzas de retención de la sutura ..................................................... 12.14<br />
Gross<br />
Cuchara ........................................................................................... 24.64<br />
Cucharilla ......................................................................................... 24.64<br />
Pinzas para polipós y vendajes ....................................................... 03.31<br />
Gruber<br />
Espéculos auriculares ..................................................................... 01.26<br />
Separadores nasales ....................................................................... 24.38<br />
Gruenwald-Henke<br />
Pinzas cortantes para la nariz .......................................................... 24.09<br />
Grünwald-Jansen<br />
Pinzas nasales y auriculares ............................................................ 24.22<br />
Gubias ..................................................... 17.29-17.31, 17.33-17.36, 17.38<br />
Gubias para cuerpos extraños .............................................. 25.18, 25.19<br />
Gubias septum ....................................................................... 24.29, 24.32<br />
Guía-ligaduras .................................................................................... 07.15<br />
Guiford-Wright<br />
Bisturíes de crurotomia ................................................................... 24.70<br />
Bisturíes para el estribo .................................................................. 24.70<br />
Bisturíes para mucosas ................................................................... 24.70<br />
Guilford<br />
Tijeras .............................................................................................. 28.06<br />
Guthrie<br />
Ganchos para los ojos ..................................................................... 25.20<br />
Guyon<br />
Bujía dilatadora ................................................................................ 22.12<br />
Instrumentos para introducir catéteres .......................................... 22.10<br />
H<br />
Haberer<br />
Espátulas abdominales y intestinales ............................................. 16.53<br />
Haglund-Stille<br />
Pinzas para vendajes ....................................................................... 10.08<br />
Haight<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.17<br />
Hajek<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.71<br />
Pinzas cortantes para seno esfenoidal ........................................... 24.25<br />
Halle<br />
Bisturíes micro ................................................................................ 07.39<br />
Cucharillas cortantes ....................................................................... 17.45<br />
Halsey<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.02<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.12<br />
Halsted-Mosquito<br />
Pinzas hemostáticas ............................................................ 03.03, 03.04<br />
Pinzas hemostáticas, micro ............................................................ 03.03<br />
Pinzas hemostáticas, titania ............................................................ 03.23<br />
Hank<br />
Dilatadores uterinos ........................................................................ 23.20<br />
Hardy<br />
Cureta .............................................................................................. 07.19<br />
Dissecadores ................................................................................... 07.21<br />
Enucleator ....................................................................................... 07.20<br />
Mango de busturí ............................................................................ 07.21<br />
Harken<br />
Clamps para vasos .......................................................................... 18.86<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.19<br />
Harrington<br />
Retractores ...................................................................................... 16.41<br />
Separadores .................................................................................... 15.26<br />
Harrington-Pemberton<br />
Separadores .................................................................................... 15.26<br />
Harrison<br />
Cuchillos para timpano .................................................................... 24.70<br />
Español.09
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Hartmann<br />
Diapasónes .................................................... 01.28, 01.29, 01.34, 01.35<br />
Espéculos auriculares .......................................................... 01.26, 01.27<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.15<br />
Pinzas cortantes para la nariz .......................................................... 24.08<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.02<br />
Pinzas hemostáticas, micro ............................................................ 03.02<br />
Pinzas para pólipos ............................................................... 24.75, 24.76<br />
Pinzas para pólipos nasales............................................................. 24.21<br />
Hartmann-Halle<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.15<br />
Hartmann-Noyes<br />
Pinzas para pólipos .......................................................................... 24.75<br />
Hartmann-Weingärtner<br />
Pinzas para pólipos .......................................................................... 24.75<br />
Hawkin Ambler<br />
Dilatadores uterinos ........................................................................ 23.20<br />
Hayes<br />
Pinzas para anastomosis del recto .................................................. 21.15<br />
Heaney<br />
Pinzas para histerectomia ............................................................... 03.24<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.06<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.11<br />
Heaney-Ballentine<br />
Pinzas para histerectomia ............................................................... 03.24<br />
Heath<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.73<br />
Tijeras para ligaduras ....................................................................... 09.21<br />
<strong>HEBU</strong> fx .................................................................................. 16.19, 16.20<br />
<strong>HEBU</strong> insta-hold ................................................................................ 30.07<br />
<strong>HEBU</strong> manufix ................................................................................... 30.08<br />
<strong>HEBU</strong> U.R.S.<br />
Adolescent ...................................................................................... 16.34<br />
Bariatric ........................................................................................... 16.28<br />
Basic ................................................................................................ 16.27<br />
General ............................................................................................ 16.26<br />
Gynecology ..................................................................................... 16.33<br />
Rectal .............................................................................................. 16.32<br />
Spinal ............................................................................................... 16.36<br />
Urology ............................................................................................ 16.30<br />
Heermann<br />
Instrumento de bastón .................................................................... 20.27<br />
Hegar<br />
Dilatadores uterinos .............................................................. 23.17-23.19<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.09<br />
Hegar-Baumgartner<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.05<br />
Hegenbarth<br />
Pinzas para agrafes ......................................................................... 12.23<br />
Heifetz<br />
Espátulas de tejido .......................................................................... 07.12<br />
Pinzas para tumores ........................................................................ 02.20<br />
Heiming<br />
Tenazas para cálculos ..................................................................... 22.05<br />
Heiss<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.11<br />
Heister<br />
Abre-bocas ...................................................................................... 24.46<br />
Helferich-Bier<br />
Sierras para amputación .................................................................. 17.03<br />
Hendren<br />
Pinzas vasculares ............................................................................ 18.79<br />
Henke<br />
Disecadores para amígdalas ........................................................... 24.62<br />
Henly<br />
Separadores .................................................................................... 16.11<br />
Henning<br />
Pinzas para vendajes ....................................................................... 10.07<br />
Henrotin<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.26<br />
Hercules<br />
Alicatespara cortar alambre con boca de carburo de tungsteno<br />
.......................................................................................... 11.33, 11.34<br />
Herrick<br />
Pinzas para cálculos renales ........................................................... 22.03<br />
Hertzler<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.16<br />
Hess<br />
Pinzas .............................................................................................. 25.06<br />
Hessberg<br />
Agujas para ligaduras ...................................................................... 12.33<br />
Hetzer<br />
Dilatadores para válvula mitral ........................................................ 18.89<br />
Heymann<br />
Tijeras nasales ................................................................................. 09.19<br />
Heymann-Knight<br />
Pinzas para pólipos nasales............................................................. 24.21<br />
Heywood-Smith<br />
Pince pour les hémorroïdes ............................................................ 06.05<br />
Hibbs<br />
Cinceles ........................................................................................... 17.37<br />
Gubias ............................................................................................. 17.38<br />
Osteotomos ......................................................................... 17.37, 17.38<br />
Hirschmann<br />
Anuscopios ...................................................................................... 06.06<br />
Histerómetros .................................................................................... 23.21<br />
Hoen<br />
Separadores .................................................................................... 07.29<br />
Hohmann<br />
Elevadores para huesos ....................................................... 17.62, 17.63<br />
Hoja de repuesto<br />
para Humby ..................................................................................... 04.03<br />
para Schink ...................................................................................... 04.04<br />
para Silver ........................................................................................ 04.04<br />
Hojas<br />
de bisturíes ........................................................................... 05.08, 05.10<br />
para la microcirugía ......................................................................... 05.11<br />
Hojas de cincel plano ........................................................................ 17.32<br />
Hojas de gubia ................................................................................... 17.32<br />
Hojas de osteotomo.......................................................................... 17.32<br />
Hoke<br />
Osteotomos .................................................................................... 17.37<br />
Holinger<br />
Laringoscopíos, luz fría .................................................................... 20.37<br />
Holsher<br />
Separadores de raíz ......................................................................... 07.32<br />
Holtzheimer<br />
Separadores .................................................................................... 16.03<br />
Holzbach<br />
Separadores abdominales ............................................................... 16.12<br />
Hopkins<br />
Cuchillos para yeso ......................................................................... 10.07<br />
Hopt<br />
Pinzas para intervenciones de riñón y páncreas ............................. 18.46<br />
Horsley<br />
Separadores .................................................................................... 07.30<br />
Hösel<br />
Porta-agujas especiales, con boca de carburo de tungsteno ......... 11.06<br />
Separadores .................................................................................... 15.20<br />
Hough<br />
Excavadores .................................................................................... 24.73<br />
Hough Gentle<br />
Agujas.............................................................................................. 24.72<br />
House<br />
Agujas.............................................................................................. 24.72<br />
Bisturíes de miringoplastia .............................................................. 24.71<br />
Bloque de corte ............................................................................... 24.14<br />
Cuchillos de hoz .............................................................................. 24.71<br />
Cuchillos en lanza ............................................................................ 24.71<br />
Curetas auriculares ......................................................................... 24.64<br />
Escopios planos, para la base del estribo ....................................... 24.71<br />
Especular para el oio medio ............................................................ 24.66<br />
Excavadores .................................................................................... 24.73<br />
Ganchos auriculares ........................................................................ 24.65<br />
Machacadoras ................................................................................. 24.14<br />
Sondas para mesura ....................................................................... 24.74<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.18<br />
House-Barbara<br />
Agujas.............................................................................................. 24.72<br />
House-Crabtree<br />
Disecadores .................................................................................... 24.66<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Ñ<br />
O<br />
L<br />
Español.10
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
House-Hough<br />
Excavadores .................................................................................... 24.73<br />
House-Rosen<br />
Agujas.............................................................................................. 24.72<br />
House-Sheehy<br />
Cuchillos .......................................................................................... 24.66<br />
Howarth<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.49<br />
Hudson<br />
Perforadores con manivela ............................................................. 17.18<br />
Humby<br />
Dermátomos ................................................................................... 04.03<br />
Hunter<br />
Pinzas para espinas ......................................................................... 02.18<br />
Hurd<br />
Disecadores y separadores para amígdalas .................................... 24.61<br />
Hurd (Durham)<br />
Agujas para ligaduras ...................................................................... 12.33<br />
Hylin<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.52<br />
IMA<br />
Gancho ............................................................................................ 16.41<br />
Inge<br />
Separadores para cuerpos vertebrales ........................................... 07.04<br />
Ingrown<br />
Cepillo de clavo ............................................................................... 08.08<br />
Instrumental<br />
para cirurgía láser ............................................................................ 23.16<br />
para histero-salpingografia .............................................................. 01.21<br />
para perforar .................................................................................... 17.06<br />
para vendajes enyesados .......... 10.07, 10.08, 10.10-10.17, 10.19-10.23<br />
Instrumento de bastón ..................................................................... 20.27<br />
Instrumento para partir uñas ............................................................ 08.08<br />
Instrumentos<br />
para abertura craneana .................................................................... 07.02<br />
para circuncisión.............................................................................. 22.15<br />
para coger tendones ....................................................................... 17.57<br />
para cuerpos extraños .......................................................... 25.18, 25.19<br />
para curvar y agarrar alambre ......................................................... 17.25<br />
para cuticulares ............................................................................... 08.03<br />
para el tunel del tendón .................................................................. 17.57<br />
para examen neurológico ................................................................ 01.05<br />
para exámenes ..................................................................... 01.05, 01.06<br />
para introducir catéteres ................................................................. 22.10<br />
para la base del estribo ................................................................... 24.67<br />
para medidas ........................................................................ 01.05, 01.06<br />
para tendones ................................................................................. 17.57<br />
para uñas .............................................................................. 08.02, 08.03<br />
para várices ..................................................................................... 14.15<br />
para vasectomía .............................................................................. 22.16<br />
Instrumentos denudadores de venas................................... 14.12, 14.13<br />
Interruptor de hoja de afeitar y el soporte ...................................... 05.12<br />
Iowa<br />
Cánulas ............................................................................................ 13.14<br />
Pinzas para la puntación .................................................................. 23.26<br />
Irwin<br />
Separadores .................................................................................... 16.05<br />
Israel<br />
Separadores .................................................................................... 15.11<br />
Iterson<br />
Ganchos para la tráquea .................................................................. 19.03<br />
Ives-Fansler<br />
Anuscopios ...................................................................................... 06.07<br />
I<br />
J<br />
Jackson<br />
Ganchos para la tráquea .................................................................. 19.04<br />
Laringoscopíos, luz fría .................................................................... 20.37<br />
Pinza para tampones ....................................................................... 20.26<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.18<br />
Tijeras nasales ................................................................................. 09.19<br />
Jacobs<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.26<br />
Pinzas para la puntación .................................................................. 23.26<br />
Jacobsen<br />
Pinzas hemostáticas ............................................................ 03.02, 03.13<br />
Pinzas hemostáticas, micro ............................................................ 03.02<br />
Tijeras vasculares ............................................................................ 27.11<br />
Jacobson<br />
Micro-cuchillos para vasos .............................................................. 07.18<br />
Sondas abotonadas ......................................................................... 07.17<br />
Sondas dobles ................................................................................. 07.17<br />
Jaeger<br />
Cuchillos lanceolares ....................................................................... 25.17<br />
Ganchos para los ojos ..................................................................... 25.20<br />
Jaeger-Grieshaber<br />
Cuchillos lanceolares ....................................................................... 25.17<br />
Jameson<br />
Ganchos para músculos y fijadores ................................................ 25.22<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.04<br />
Jamison-Metzenbaum<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.09<br />
Janet<br />
Jeringas ................................................................................ 13.20, 13.21<br />
Jansen<br />
Curetas auriculares ......................................................................... 24.64<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.52<br />
Pinzas nasales y auriculares ............................................................ 24.22<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.91<br />
Separadores .................................................................................... 16.02<br />
Jansen-Wagner<br />
Separadores .................................................................................... 16.03<br />
Janson<br />
Pies de rey ...................................................................................... 26.07<br />
Jarit<br />
Tijeras .............................................................................................. 28.06<br />
Jennings<br />
Abre-bocas ...................................................................................... 24.47<br />
Jercho<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.24<br />
Jeringas ............................................................. 13.20-13.22, 13.25, 13.26<br />
Jess<br />
Pinzas de fijación ............................................................................. 25.08<br />
Jobson-Horne<br />
Porta-algodones .............................................................................. 14.05<br />
Johns-Hopkins<br />
Clamps bulldog................................................................................ 03.02<br />
Pinza para poner y quitar clamps Bulldog ....................................... 18.35<br />
Johnson<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.07<br />
Joll (Friedmann)<br />
Separadores .................................................................................... 16.11<br />
Jones<br />
Pinzas de campo ............................................................................. 03.26<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.10<br />
Jorgenson<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.07<br />
Joseph<br />
Bisturíes para plástica y la nariz ...................................................... 24.43<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.29<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.56<br />
Limas para huesos .......................................................................... 17.58<br />
Separadores nasales ............................................................ 24.37, 24.38<br />
Sierras nasales ................................................................................ 24.33<br />
Tijeras para cirugía .......................................................................... 09.13<br />
Tijeras Supercut .............................................................................. 09.27<br />
Joseph-Freer<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.26<br />
Joseph-Masing<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.27<br />
Judd-Allis<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos ............................................. 21.03<br />
Judd-Masson<br />
Separadores vesicales .................................................................... 22.14<br />
Juego de repuesto apropiado para Hercules alicates.......... 11.33-11.35<br />
Español.11
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Juegos<br />
para laringoscopía ..................... 20.02, 20.03, 20.05-20.07, 20.09-20.13<br />
Julian<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.13<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.14<br />
Jurasz<br />
Pinza para polípos língesas ............................................................. 20.26<br />
K<br />
Kabierske<br />
Set de pulverizador ......................................................................... 01.24<br />
Kader<br />
Espátulas abdominales y intestinales ............................................. 16.55<br />
Kahn<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.23<br />
Kahn-Frazier<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.17<br />
Kaiteki- Style<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.06<br />
Kallmorgen<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.08<br />
Kalt<br />
Agujas oftalmológicas ..................................................................... 12.20<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.11<br />
Porta-agujas especiales, con boca de carburo de tungsteno ......... 11.06<br />
Kantrowitz<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.20<br />
Katzin<br />
Tijeras para córnea ............................................................... 27.03, 27.05<br />
Keith<br />
Suturas musculares y cutáneas ...................................................... 12.17<br />
Kelly<br />
Esfincteroscopios ............................................................................ 06.07<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.08<br />
Pinzas hemostáticas, titania ............................................................ 03.23<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.25<br />
Pinzas para polipos uterinos ........................................................... 23.28<br />
Proctoscopios .................................................................................. 06.07<br />
Retractores ...................................................................................... 16.43<br />
Separadores ......................................................................... 15.15, 15.35<br />
Tijeras .............................................................................................. 09.11<br />
Tijeras para cirugía, finas ................................................................. 09.11<br />
Tijeras Supercut, para cirugía, finas ................................................ 09.27<br />
Kelly, Fino<br />
Tijeras CeraBite ............................................................................... 09.32<br />
Kelly-Rankin<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.08<br />
Kern<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.81<br />
Kerrison<br />
Pinzas cortantes para seno maxilar................................................. 24.25<br />
Kevorkian<br />
Curetas para biopsía ............................................................. 23.40, 23.41<br />
Pinzas para biopsía ............................................................... 23.31, 23.35<br />
Kevorkian-Young<br />
Curetas para biopsía ........................................................................ 23.41<br />
Key<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.50<br />
Keyes<br />
Trépanos cutáneos .......................................................................... 04.02<br />
Kielland<br />
Forceps obstétricos ........................................................................ 23.48<br />
Kielland-Luikart<br />
Forceps obstétricos ........................................................................ 23.48<br />
Kiene<br />
Varillas para huesos ........................................................................ 17.39<br />
Killian<br />
Elevadores para el septum nasal ......................................... 24.27, 24.28<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.17<br />
Gubias septum ................................................................................ 24.32<br />
Pinzas para la nariz .......................................................................... 24.23<br />
Tijeras para el septum nasal ........................................................... 24.12<br />
Killian-Claus<br />
Gubias septum ................................................................................ 24.32<br />
Killian-Struycken (Wesley)<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.17<br />
Kilner<br />
Ganchos para piel ............................................................................ 04.06<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.04<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.07<br />
Separadores nasales ....................................................................... 24.37<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.13<br />
Kilner-Doughty<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.53<br />
Abre-bocas ...................................................................................... 24.53<br />
Kirschner<br />
Estribos para extensión ................................................................... 17.13<br />
Separadores abdominales ............................................................... 16.24<br />
Taladros filiformes ........................................................................... 17.09<br />
Klapp<br />
Separadores .................................................................................... 15.05<br />
Kleinert-Kutz<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.29<br />
Ganchos para piel ............................................................................ 04.05<br />
Klima-Rosegger<br />
Cánulas de punción ......................................................................... 13.13<br />
Klinkenbergh<br />
Tijeras para cirugía y ginecología .................................................... 09.10<br />
Klintmann<br />
Pinzas para transplantes de higado................................................. 18.81<br />
Knapp<br />
Cuchillos para discisión ................................................................... 25.15<br />
Separadores .................................................................................... 15.02<br />
Tijeras para iris ................................................................................ 28.04<br />
Knapp-Clark<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.25<br />
Knight<br />
Pinzas para el septum nasal ............................................................ 24.23<br />
Knowles<br />
Tijeras para vendajes ....................................................................... 10.02<br />
Kocher<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.06<br />
Pinzas-clamps intestinales ................................................... 21.09, 21.13<br />
Separadores .................................................. 15.09, 15.12, 15.16, 15.19<br />
Separadores vesicales .................................................................... 22.13<br />
Sondas conductoras ........................................................................ 12.36<br />
Kocher Baby<br />
Pinzas-clamps intestinales ................................................... 21.09, 21.13<br />
Kocher-Langenbeck<br />
Separadores .................................................................................... 15.13<br />
Kocher-Wagner<br />
Separadores .................................................................................... 15.34<br />
Koerte<br />
Espátulas abdominales y intestinales ............................................. 16.55<br />
Separadores .................................................................................... 15.10<br />
Kogan<br />
Endospéculos ....................................................................... 23.14, 23.15<br />
Kölbel (Glenoid)<br />
Separadores .................................................................................... 17.67<br />
König<br />
Diapasónes ...................................................................................... 01.32<br />
Sondas conductoras ........................................................................ 12.35<br />
Koos<br />
Micro-cuchillos para vasos .............................................................. 07.18<br />
Kraus<br />
Micro-cuchillos para vasos .............................................................. 07.18<br />
Krause<br />
Polipótomos nasales ....................................................................... 24.20<br />
Krause-Voss<br />
Polipótomos nasales ....................................................................... 24.20<br />
Krayenbühl<br />
Ganchos para vasos ........................................................................ 07.15<br />
Kressner<br />
Tenaza para estrujar los músculos .................................................. 24.13<br />
Kristeller<br />
Espéculos vaginales ............................................................. 23.02, 23.03<br />
Kronecker<br />
Agujas para ligaduras ...................................................................... 12.32<br />
Kuemmel<br />
Espátulas abdominales y intestinales ............................................. 16.55<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Ñ<br />
O<br />
L<br />
Español.12
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Kühne<br />
Pinzas para cubre objetos ............................................................... 02.24<br />
Kuhnt<br />
Cuchillos para catarata .................................................................... 25.15<br />
L<br />
La Force<br />
Adenótomos .................................................................................... 24.45<br />
Cuchillos para la córnea .................................................................. 25.18<br />
La Grange<br />
Tijeras, Supercut oculares ............................................................... 09.28<br />
Laborde<br />
Dilatadores para la tráquea.............................................................. 19.02<br />
Lahey<br />
Pinzas coger-bocio .......................................................................... 19.05<br />
Pinzas para conductos biliares ........................................................ 03.21<br />
Separadores ......................................................................... 15.07, 15.15<br />
Lambert-Kay<br />
Pinzas-clamps para anastomosis de aorta ...................................... 18.66<br />
Lambotte<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.49<br />
Osteotomos .................................................................................... 17.31<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.83<br />
Lancaster<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.26<br />
Landolt<br />
Pinzas para espéculos ..................................................................... 07.79<br />
Lane<br />
Destornilladores .............................................................................. 17.10<br />
Elevadores para huesos .................................................................. 17.65<br />
Pinzas de campo ............................................................................. 03.27<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.12<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.82<br />
Pinzas-clamps estomacales y intestinales ...................................... 21.16<br />
Lange-Hohmann<br />
Elevadores para huesos .................................................................. 17.64<br />
Langenbeck<br />
Cuchillos para lóbulos ..................................................................... 05.13<br />
Cuchillos para resección ................................................................. 05.14<br />
Curetas auriculares ......................................................................... 24.64<br />
Elevadores ....................................................................................... 17.55<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.48<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.79<br />
Protección de dedos ....................................................................... 24.55<br />
Separadores ......................................................................... 15.12, 15.13<br />
Sierras para amputación .................................................................. 17.02<br />
Langenbeck-Green<br />
Separadores .................................................................................... 15.37<br />
Laparotomy anillos ............................................................................ 14.04<br />
Laringología<br />
Pinzas Alicate ............................................................ 20.19, 20.21, 20.22<br />
Pinzas en forma de cuchara ...................................... 20.20, 20.23, 20.24<br />
Laringoscopíos ............................................................. 20.02-20.08, 24.86<br />
Laringoscopíos quirúrgicos ............................. 20.29, 20.32-20.34, 20.36<br />
Laringoscopíos regulables, luz fría .................................................. 20.14<br />
Laringoscopíos, luz fría ............... 20.09-20.13, 20.15-20.17, 20.30, 20.37<br />
Laringoscopíos, luz fría, con punta flexible .................................... 20.17<br />
Larkin<br />
Agujas.............................................................................................. 24.72<br />
Larry<br />
Sondas rectales ............................................................................... 06.16<br />
Laryngología<br />
Tijeras ................................................................................... 20.18, 20.21<br />
Laufe<br />
Pinzas hemorroidales ...................................................................... 06.05<br />
Lazar<br />
Pinzas para anudar, micro ............................................................... 02.22<br />
Le Grange<br />
Tijeras oculares ............................................................................... 28.04<br />
Leader<br />
Instrumentos para vasectomía ....................................................... 22.16<br />
Lebsche<br />
Cinceles de esternón ...................................................................... 18.04<br />
Tijeras de esternón ......................................................................... 18.04<br />
Leech-Wilkinson<br />
Cánula intra uterinas ....................................................................... 22.09<br />
Lees<br />
Pinzas-clamps para aorta ................................................................. 18.59<br />
Legra-periostótomos ......................................................................... 24.66<br />
Legras de doble extremo ................................................................. 24.34<br />
Legras para lupus .............................................................................. 04.06<br />
Legras-periostótomos ...................................... 17.48-17.54, 17.56, 24.28<br />
Legue<br />
Separadores vesicales .................................................................... 22.13<br />
Legueu<br />
Separadores vesicales .................................................................... 22.14<br />
Leitz<br />
Pinzas-clamps para anastomosis .................................................... 18.71<br />
Leksell-Stille<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.89<br />
Leland-Jones<br />
Pinzas-clamps para vasos periféricos ............................................. 18.55<br />
Lempert<br />
Cucharillas cortantes ....................................................................... 17.46<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.87<br />
Leriche<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.10<br />
Lewin<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.77<br />
Lewkowitz<br />
Tenazas para cálculos ..................................................................... 22.05<br />
Lexer<br />
Gubias .................................................................................. 17.35, 17.36<br />
Osteotomos .................................................................................... 17.36<br />
Leyla<br />
Separadores, Sistemas ......................................................... 07.06-07.09<br />
Ligadores hemorroidales ........................................................ 06.02-06.04<br />
Lillie<br />
Tijeras para amigdalas ..................................................................... 09.21<br />
Limas<br />
para uñas ......................................................................................... 08.02<br />
Limas para huesos ...................................................... 17.58, 17.59, 24.36<br />
Lincoln<br />
Tijeras .............................................................................................. 09.16<br />
Lister<br />
Pinzas para seno ............................................................................. 03.31<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno .............................. 11.20<br />
Tijeras para vendajes ............................................................ 10.02, 10.03<br />
Tijeras Supercut, para vendajes ...................................................... 09.27<br />
Tijeras Supercut, para vendajes con cortantes de carburo de tungsteno<br />
..................................................................................................... 11.24<br />
Lister-Burch<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.26<br />
Liston<br />
Cuchillos para amputación .............................................................. 05.13<br />
Pinzas cortantes para huesos ......................................................... 17.97<br />
Liston-Key<br />
Pinzas cortantes para huesos ......................................................... 17.97<br />
Liston-Mini<br />
Pinzas cortantes para huesos ......................................................... 17.97<br />
Littauer<br />
Pinzas depilatorias ........................................................................... 02.23<br />
Pinzas para pólipos nasales............................................................. 24.21<br />
Tijeras para ligaduras ....................................................................... 09.21<br />
Littlewood<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos ............................................. 21.04<br />
Litwak<br />
Tijeras vasculares ............................................................................ 09.14<br />
Locke<br />
Elevador .......................................................................................... 08.08<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.78<br />
Lockhart-Mummery<br />
Sondas para fístulas ........................................................................ 14.04<br />
Lockwood-Allis<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos ............................................. 21.04<br />
Lorenz<br />
Tijeras para vendajes ....................................................................... 10.02<br />
Lorna<br />
Pinzas de campo ............................................................................. 03.27<br />
Español.13
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Loute<br />
Tensores de alambre ...................................................................... 12.25<br />
Love<br />
Separadores .................................................................................... 07.30<br />
Separadores de raíz ......................................................................... 07.30<br />
Love-Gruenwald<br />
Pinzas para discos vertebrales ........................................................ 07.45<br />
Lovelace<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.09<br />
Pinzas-clamps pulmonares.............................................................. 18.82<br />
Lowman<br />
Pinzas porta-huesos ...................................................................... 17.101<br />
Lowman-Baby<br />
Pinzas porta-huesos ...................................................................... 17.101<br />
Lowman-Hoglund<br />
Pinzas porta-huesos ...................................................................... 17.101<br />
Lowsley<br />
Dilatador para prostata .................................................................... 22.19<br />
Luc<br />
Pinzas para etmoid .......................................................................... 24.23<br />
Lucae<br />
Agujas para paracentesis ................................................................ 24.68<br />
Diapasónes ........................................................................... 01.30, 01.31<br />
Ganchos auriculares ........................................................................ 24.65<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.70<br />
Pinzas nasales y auriculares ............................................................ 24.22<br />
Lucas<br />
Cinceles ........................................................................................... 17.31<br />
Gubias ............................................................................................. 17.31<br />
Luer<br />
Ganchos para la tráquea .................................................................. 19.04<br />
Pinzas-Gubias ....................................................................... 17.87, 17.89<br />
Luer-Friedmann<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.90<br />
Luer-Koerte<br />
Cucharillas para cálculos biliares ..................................................... 22.08<br />
Luer-Lock<br />
Cánulas ............................................................................................ 13.14<br />
Jeringas ........................................................................................... 13.20<br />
Lukens<br />
Ganchos para la tráquea .................................................................. 19.04<br />
Lupas frontales, binoculares ............................................................ 01.23<br />
Luz de frente .......................................................................... 01.15, 01.16<br />
Luz de frente con LED ...................................................................... 01.13<br />
Luz de frente con Xenon .................................................................. 01.14<br />
M<br />
M.G.H.<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.04<br />
Machacadoras ................................................................................... 24.14<br />
Magill<br />
Pinzas para introducir catéteres ...................................................... 13.19<br />
Maier<br />
Pinzas para polipós y vendajes ....................................................... 03.32<br />
Malis<br />
Ganchos .......................................................................................... 07.22<br />
Maltz<br />
Raspas nasales................................................................................ 24.35<br />
Mammaria<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.11<br />
Mangos<br />
de bisturí ................................................................... 05.06, 05.07, 05.09<br />
de escalpelo .................................................................................... 05.07<br />
para laringoscopía ........................................................................... 20.08<br />
para Laringoscopíos, luz fría ............................................................ 20.16<br />
para Laringoscopíos, luz fría ............................................................ 20.15<br />
para pinzas para biopsia rectal ........................................................ 06.15<br />
para sierras ...................................................................................... 07.02<br />
Mannerfelt<br />
Ganchos .......................................................................................... 15.37<br />
Manos de plomo ............................................................................... 17.66<br />
Marcadores graduados ........................................................... 26.03-26.06<br />
Marchac<br />
Pies de rey ...................................................................................... 26.07<br />
Markham-Meyerding<br />
Separadores .................................................................................... 16.50<br />
Markwalder<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.92<br />
Marquardt<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.95<br />
Martel<br />
Conductores para sierras de hilo .................................................... 07.02<br />
Martillos de percusión ........................................................... 01.03, 01.04<br />
Martillos y mazos .................................................................... 17.70-17.75<br />
Martin<br />
Histerómetros ................................................................................. 23.21<br />
Pelvimetros ..................................................................................... 23.47<br />
Pinzas para coger cartílagos ............................................................ 17.76<br />
Pinzas para vendajes ....................................................................... 03.31<br />
Separadores .................................................................................... 15.27<br />
Tijeras para cartilago ....................................................................... 09.17<br />
Martini<br />
Cucharillas cortantes ....................................................................... 17.42<br />
Masing<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.28<br />
Masson<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.07<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.14<br />
Mastin<br />
Pinzas para coger músculos ........................................................... 19.05<br />
Mathieu<br />
Espéculos rectales .......................................................................... 06.10<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.10<br />
Pinzas para cuerpos extraños ......................................................... 22.17<br />
Porta-agujas .......................................................................... 12.08, 12.09<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ................. 11.12, 11.13<br />
Separadores ......................................................................... 15.36, 15.38<br />
Matson<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.50<br />
Maunder<br />
Cuña ................................................................................................ 24.55<br />
Mayfield<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.95<br />
Mayo<br />
Agujas, modelos ingleses y americanos ......................................... 12.21<br />
Cucharillas para cálculos biliares ..................................................... 22.09<br />
Porta-instrumentos ......................................................................... 29.05<br />
Sondas-exploradoras para cálculos biliares ..................................... 22.07<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno .............................. 11.20<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.05<br />
Tijeras para preparaciones, CeraBite .............................................. 09.30<br />
Tijeras Supercut, para preparaciones .............................................. 09.24<br />
Tijeras Supercut, para preparaciones con cortantes de carburo de<br />
tungsteno .................................................................................... 11.25<br />
Mayo-Blake<br />
Pinzas para cálculos biliares ............................................................ 22.04<br />
Mayo-Guyon<br />
Pinzas-clamps para pedúnculos renales ......................................... 03.21<br />
Mayo-Harrington<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.06<br />
Mayo-Hegar<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.04<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.08<br />
Mayo-Lexer<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno .............................. 11.21<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.07<br />
Tijeras Supercut, para preparaciones .............................................. 09.24<br />
Tijeras Supercut, para preparaciones con cortantes de carburo de<br />
tungsteno .................................................................................... 11.25<br />
Mayo-Noble<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.05<br />
Mayo-Robson<br />
Pinzas-clamps intestinales ................................................... 21.08, 21.12<br />
Mayo-Stille<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno .............................. 11.20<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.05<br />
Tijeras Supercut, para preparaciones .............................................. 09.24<br />
Tijeras Supercut, para preparaciones con cortantes de carburo de<br />
tungsteno .................................................................................... 11.25<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Ñ<br />
O<br />
L<br />
Español.14
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Mc Clure<br />
Micro-tijeras .................................................................................... 27.02<br />
Mc Donald<br />
Elevadores ....................................................................................... 17.56<br />
Mc Givney<br />
Pinzas hemorroidales ...................................................................... 06.05<br />
Mc Guire<br />
Tijeras para córnea .......................................................................... 27.03<br />
Mc Indoe<br />
Pinzas cortantes para huesos ......................................................... 17.98<br />
Pinzas de disección ......................................................................... 02.04<br />
Tijeras para cartilago ....................................................................... 09.17<br />
Mc Intosh<br />
Laringoscopíos ........................................................... 20.02-20.05, 20.08<br />
Laringoscopíos, luz fría ......................................................... 20.09, 20.10<br />
Laringoscopíos, luz fría, con punta flexible ..................................... 20.17<br />
Mc Ivor<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.50<br />
Abre-bocas ...................................................................................... 24.50<br />
Mc Kenzie<br />
Perforadores con manivela ............................................................. 17.18<br />
Mc Lean-Tucker<br />
Forceps obstétricos ........................................................................ 23.49<br />
Mc Pherson<br />
Pinzas para sutura ........................................................................... 25.07<br />
McGivney<br />
Ligadores hemorroidales................................................................. 06.02<br />
McHenry<br />
Pinzas para arteria y esponja ........................................................... 24.58<br />
McKenty<br />
Elevadores para el tabique nasal ..................................................... 24.29<br />
Mead<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.71<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.92<br />
Meekers<br />
Pinzas hemostática ......................................................................... 03.20<br />
Mehdorn<br />
Pinzas de vasos ............................................................................... 18.29<br />
Pinzas para aplicar ........................................................................... 18.29<br />
Mellinger<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.24<br />
Mellinger-Axenfeld<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.24<br />
Mellinger-Beard<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.24<br />
Menghini<br />
Cánulas de biopsía ............................................................... 13.13, 13.14<br />
Metzenbaum<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno ................... 11.21, 11.22<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.08<br />
Tijeras para preparaciones, CeraBite .............................................. 09.31<br />
Tijeras strabismus ........................................................................... 09.09<br />
Tijeras Supercut, para preparaciones .............................................. 09.25<br />
Tijeras Supercut, para preparaciones con cortantes de carburo de<br />
tungsteno .................................................................................... 11.26<br />
Tijeras Supercut, strabismus .......................................................... 09.26<br />
Tijeras Supercut, strabismus con cortantes de carburo de tungsteno ....<br />
..................................................................................................... 11.26<br />
Metzenbaum, Fino<br />
Tijeras Cerabite, para preparaciones ............................................... 09.32<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno .............................. 11.22<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.09<br />
Tijeras Supercut, para preparaciones .............................................. 09.26<br />
Tijeras Supercut, para preparaciones con cortantes de carburo de<br />
tungsteno .................................................................................... 11.27<br />
Metzenbaum, Nelson<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno .............................. 11.21<br />
Tijeras Supercut, para preparaciones con cortantes de carburo de<br />
tungsteno .................................................................................... 11.27<br />
Metzenbaum-Lahey<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.09<br />
Meyer<br />
Gubias para cuerpos extraños ........................................................ 25.18<br />
Meyerding<br />
Retractores ...................................................................................... 16.42<br />
Separadores .................................................. 15.04, 15.32, 15.36, 16.50<br />
Meyhoefer<br />
Cucharillas para chalazión ............................................................... 25.23<br />
Michel<br />
Agrafes ............................................................................................ 12.24<br />
Pinzas para agrafes ......................................................................... 12.23<br />
Micro<br />
Cucharillas ....................................................................................... 07.17<br />
Cuchillos para vasos ........................................................................ 07.18<br />
Empujadores ................................................................................... 07.17<br />
espátulas ......................................................................................... 14.06<br />
Fleboextractoresm .......................................................................... 14.06<br />
Periostótomos ...................................................................... 07.16, 07.17<br />
Pinzas .............................................................................................. 02.20<br />
Pinzas anatómicas ........................................................................... 02.21<br />
Pinzas hemostáticas ............................................................ 03.02, 03.03<br />
Pinzas para anudar .......................................................................... 02.22<br />
Pinzas para pólipos ............................................................... 24.77, 24.79<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.13<br />
Porta-agujas, Titania ........................................................................ 12.12<br />
Tijeras ................................................... 27.02, 27.08-27.10, 27.12-27.15<br />
Tijeras auriculares............................................................................ 24.78<br />
Tijeras para córnea .......................................................................... 27.02<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.09<br />
Micro Cureta ...................................................................................... 07.24<br />
Micro-Adson<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.09<br />
Microdisectomía<br />
Instrumentos ......................................................................... 07.62-07.65<br />
Micro-Friedmann<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.90<br />
Micro-pinzas....................................................................................... 27.07<br />
Micro-tijeras ....................................................................................... 27.06<br />
Middeldorpf<br />
Separadores ......................................................................... 15.17, 15.18<br />
Middleton-Jansen<br />
Pinzas para el septum nasal ............................................................ 24.24<br />
Mikulicz<br />
Pinzas para peritoneo ...................................................................... 03.25<br />
Separadores .................................................................................... 15.30<br />
Miller<br />
Laringoscopíos ................................................................................ 20.06<br />
Laringoscopíos, luz fria .................................................................... 20.11<br />
Laringoscopíos, luz fría .................................................................... 20.12<br />
Tijeras para cirugía plástica ............................................................. 09.03<br />
Millesi<br />
Micro-tijeras .................................................................................... 27.12<br />
Milligan<br />
Separadores .................................................................................... 16.06<br />
Millin<br />
Pinza capsular .................................................................................. 22.20<br />
Separador ........................................................................................ 22.14<br />
Separadores vesicales .................................................................... 22.14<br />
Valva ................................................................................................ 22.14<br />
Mills<br />
Spatulas para endarterectomia ....................................................... 18.91<br />
Valvulotomos ................................................................................... 18.92<br />
Minicompás con indicador de profundidad ..................................... 26.07<br />
Mini-Friedmann<br />
Pinzas-Gubias ....................................................................... 17.87, 17.90<br />
Mini-Gemini<br />
Pinzas para preparaciones y ligaduras ............................................ 03.17<br />
Mini-Hohmann<br />
Elevadores para huesos .................................................................. 17.61<br />
Mini-Lambotte<br />
Osteotomos .................................................................................... 17.30<br />
Mini-Langenbeck<br />
Separadores .................................................................................... 15.05<br />
Mini-Lexer<br />
Gubias ............................................................................................. 17.36<br />
Osteotomos .................................................................................... 17.36<br />
MINIMUS III<br />
Esfigmomanómetro ........................................................................ 01.11<br />
Mini-Roux<br />
Separadores .................................................................................... 15.40<br />
Mini-Tischler<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.31<br />
Español.15
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Miriam<br />
Pinzas de disección ......................................................................... 02.04<br />
Mixter<br />
Pinzas hemostáticas ................................................. 03.18, 03.19, 03.20<br />
Pinzas para cálculos biliares ............................................................ 22.04<br />
Tijeras para cirugía .......................................................................... 09.04<br />
Mixter-Baby<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.18<br />
Mixter-O'Shaugnessy<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.19<br />
Mobilizadores .................................................................................... 24.74<br />
Mock<br />
Cánulas de irrigación vascular ......................................................... 13.13<br />
Mogan<br />
Instrumentospara circuncisión ........................................................ 22.15<br />
Moleskin<br />
Tijeras .............................................................................................. 09.23<br />
Molino de huesos .............................................................................. 17.20<br />
Mollison<br />
Separadores .................................................................................... 16.07<br />
Molt<br />
Abre-bocas ...................................................................................... 24.46<br />
Möltgen<br />
Goniómetros ................................................................................... 01.05<br />
Moore<br />
Cucharillas para cálculos biliares ..................................................... 22.09<br />
Perforadores con manivela ............................................................. 17.16<br />
Morgan<br />
Proctoscopios .................................................................................. 06.06<br />
Morris<br />
Pinzas-clamps para aorta ................................................................. 18.58<br />
Separadores .................................................................................... 15.26<br />
Morse<br />
Separadores costales ........................................................... 18.08, 18.18<br />
Morse-Favaloro<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.18<br />
Moynihan<br />
Pinzas para histerectomia ............................................................... 03.24<br />
Moynihan-Navratil<br />
Pinzas .............................................................................................. 03.32<br />
Mueller<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.25<br />
Müller<br />
Approximador .................................................................................. 18.29<br />
Ganchio de phlebectomia ............................................................... 14.07<br />
Pinzas de hilo .................................................................................. 18.26<br />
Pinzas de vasos ............................................................................... 18.26<br />
Murdock<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.25<br />
Murphy-Lane<br />
Elevadores para huesos .................................................................. 17.65<br />
Museux<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.27<br />
Myles<br />
Pinzas cortantes para la nariz .......................................................... 24.08<br />
N<br />
Nabatoff<br />
Instrumentos para várices, juego completo ................................... 14.15<br />
Naegele<br />
Forceps obstétricos ........................................................................ 23.47<br />
Narath<br />
Agujas para ligaduras ...................................................................... 12.33<br />
Nasofaringoscopios ........................................................................... 24.87<br />
Neff<br />
Bisturíes para meniscos .................................................................. 17.60<br />
Negus<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.51<br />
Abre-bocas ...................................................................................... 24.51<br />
Apoyo de pecho .............................................................................. 24.51<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.19<br />
Neivert<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.07<br />
Separadores nasales ....................................................................... 24.39<br />
Nélaton<br />
Sondas acanalada ............................................................................ 14.03<br />
Nelson<br />
Pinzas para coger el pulmón ........................................................... 02.13<br />
Trócares .......................................................................................... 13.02<br />
New’s<br />
Tijeras de sutura .............................................................................. 09.22<br />
News<br />
Ganchos para la tráquea .................................................................. 19.04<br />
Nicati<br />
Cuchillos para catarata .................................................................... 25.15<br />
Noe-Webster<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.03<br />
Noto<br />
Pinzas para polipos uterinos ........................................................... 23.28<br />
Novak<br />
Curetas para biopsía ........................................................................ 23.39<br />
Novak-Schoeckaert<br />
Curetas para biopsía ........................................................................ 23.41<br />
Noyes<br />
Pinzas de fijación ............................................................................. 25.08<br />
Tijeras para iridectomia ........................................................ 27.03, 27.05<br />
Nugent<br />
Ganchos para iris ............................................................................. 25.21<br />
O<br />
O'Brien<br />
Tijeras .............................................................................................. 28.05<br />
Obwegeser<br />
Separadores .................................................................................... 15.13<br />
Ochsner<br />
Pinzas-clamps para aorta ................................................................. 18.64<br />
Ochsner-Kocher<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.06<br />
O'Connor<br />
Ganchos para estrabismo ............................................................... 25.21<br />
Oesch<br />
Ganchio de phlebectomia .................................................... 14.10, 14.11<br />
Instrumentos denudadores de venass ................................ 14.12, 14.13<br />
OHL<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.29<br />
Oldberg<br />
Disecador ........................................................................................ 17.56<br />
Pinzas para discos vertebrales ........................................................ 07.43<br />
Olivecrona<br />
Disecadores .................................................................................... 07.28<br />
Elevadores ....................................................................................... 07.22<br />
Espátulas de tejido .......................................................................... 07.12<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.92<br />
Sierras de hilo .................................................................................. 07.02<br />
Ollier<br />
Separadores .................................................................................... 15.10<br />
Olsen-Hegar<br />
Porta-agujas .......................................................................... 12.05, 12.06<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.16<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.09<br />
Olsen-Mathieu<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.13<br />
Ombredanne<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.72<br />
Pinzas de campo ............................................................................. 03.27<br />
Osteotomos ................................. 17.29-17.31, 17.33, 17.34, 17.36-17.38<br />
Osteotomos nasales ................................................... 24.30, 24.31, 24.32<br />
Ostium Seeker<br />
Separadores nasales ....................................................................... 24.37<br />
O'Sullivan-O'Connor<br />
Separadores abdominales ............................................................... 16.48<br />
Otoscopios ......................................................................................... 24.85<br />
Overholt<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.22<br />
Overholt-Geissendoerfer<br />
Pinzas para preparaciones y ligaduras ............................................ 03.12<br />
Overstreet<br />
Pinzas para polipos uterinos ........................................................... 23.28<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Ñ<br />
O<br />
L<br />
Español.16
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
P<br />
Paparella<br />
Cuchillos rodondos .......................................................................... 25.16<br />
Parametrium<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno .............................. 11.20<br />
Tijeras Supercut, con cortantes de carburo de tungsteno.............. 11.24<br />
Parell<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.07<br />
Parker<br />
Separadores .................................................................................... 15.39<br />
Parker-Langenbeck<br />
Separadores .................................................................................... 15.38<br />
Park-Guyton<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.25<br />
Parkhouse<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.17<br />
Parry-Cooley<br />
Pinzas-clamps para anastomosis .................................................... 18.71<br />
Partsch<br />
Cinceles ........................................................................................... 17.29<br />
Gubias ............................................................................................. 17.29<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.71<br />
Paufiquel<br />
Cuchillos para la córnea .................................................................. 25.16<br />
Payr<br />
Agujas oftalmológicas ..................................................................... 12.20<br />
Pinzas-clamps intestinales y estomacales ...................................... 21.10<br />
Sondas conductoras ........................................................................ 12.36<br />
Payr-Baby<br />
Pinzas-clamps intestinales y estomacales ...................................... 21.10<br />
Pean<br />
Clamps para vasos .......................................................................... 18.45<br />
Pinzas hemostáticas ............................................................ 03.05, 03.07<br />
Pederson<br />
Espéculos vaginales ............................................................. 23.06, 23.07<br />
Peers<br />
Pinzas de campo ............................................................................. 03.26<br />
Peet<br />
Pinzas para espinas ......................................................................... 02.19<br />
Pelkmann<br />
Pinzas para tampones ..................................................................... 03.33<br />
Penfield<br />
Disecadores ......................................................................... 07.25, 07.26<br />
Pennington<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.28<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.11<br />
Percy<br />
Retractores para amputación .......................................................... 17.04<br />
Perforadores con manivela..................................................... 17.15-17.19<br />
Perforadores para unas..................................................................... 08.06<br />
Perio<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.28<br />
Periostótomos ........................................................................ 24.34, 24.73<br />
Perthes<br />
Escariadores .................................................................................... 17.06<br />
Phaneuf<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.22<br />
Phlebectomia<br />
Ganchios .................................................................... 14.07-14.11, 14.14<br />
Pierce<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.28<br />
Pies de rey ................................................................... 26.06, 26.07, 29.07<br />
Pinard<br />
Estetoscopios .................................................................................. 01.07<br />
Pinza hemorroidales .......................................................................... 06.05<br />
Pinzas<br />
anatómicas, micro ........................................................................... 02.21<br />
atraumática ...................................................................................... 02.14<br />
de campo .................................................................. 03.26, 03.27, 03.28<br />
de disección .............................................................. 02.03- 02.09, 02.12<br />
de disección, modelo USA ........................................ 02.04, 02.07, 02.09<br />
de disección, para láser y electrocirugía ......................................... 02.03<br />
de microanillo .................................................................................. 02.21<br />
depilatorias ...................................................................................... 02.23<br />
hemostáticas .................. 03.02-03.11, 03.13-03.16, 03.18, 03.20, 03.22<br />
hemostáticas, titania ....................................................................... 03.23<br />
para aguantar tornillos ..................................................................... 17.12<br />
para anudar, micro .......................................................................... 02.22<br />
para coger el pulmón ...................................................................... 02.13<br />
para coger instrumentos ................................................................. 03.30<br />
para conductos biliares ................................................................... 03.21<br />
para cubre objetos .......................................................................... 02.24<br />
para el microscopio ......................................................................... 02.18<br />
para espinas .............................................................. 02.17, 02.18, 02.19<br />
para ésterilización ................................................................. 03.37, 03.38<br />
para garrapatas ................................................................................ 02.25<br />
para histerectomia .......................................................................... 03.24<br />
para ligaduras ....................................................................... 03.12, 03.17<br />
para peritoneo ................................................................................. 03.25<br />
para polipós y vendajes ........................................................ 03.31, 03.32<br />
para preparaciones .................................................... 03.12, 03.14, 03.17<br />
para seno ......................................................................................... 03.31<br />
para tampones .............................................. 03.31, 03.32, 03.33, 03.34<br />
para tubos ............................................................................ 03.28, 03.29<br />
para tumores ................................................................................... 02.20<br />
para vasos ............................................................................ 02.14, 02.15<br />
para vendajes .................................................................................. 03.31<br />
porta-esponjas ...................................................................... 03.35, 03.36<br />
suizas............................................................................................... 02.02<br />
Titania .............................................................................................. 02.21<br />
de ablación de hojas de bisturíes .................................................... 05.12<br />
hemorroidales ................................................................................. 06.05<br />
para biopsia rectal ................................................................ 06.13, 06.14<br />
de tracción cranial ........................................................................... 07.03<br />
para aplicar y quitar clips hemostáticas para el cuero cabelludo ... 07.05<br />
para discos vertebrales ....................... 07.40, 07.43, 07.45, 07.46-07.57<br />
cortantes para laminectomia ................................................. 07.41-07.44<br />
para reemplazar de valvas para abductores de la columna vertebral ......<br />
..................................................................................................... 07.75<br />
para espéculos ................................................................................ 07.79<br />
para cuticulares ............................................................................... 08.03<br />
para arrancar uñas ........................................................................... 08.06<br />
para vendajes ....................................................................... 10.07, 10.08<br />
para agrafes ..................................................................................... 12.23<br />
retirar grapas ................................................................................... 12.23<br />
para introducir catéteres ................................................................. 13.19<br />
especial ........................................................................................... 14.09<br />
con suplemento intercambiable para guía de perforación .............. 17.06<br />
para curvar ....................................................................................... 17.21<br />
de sujeción ...................................................................................... 17.25<br />
para secuestros ............................................................................... 17.76<br />
para reposición ................................................................................ 17.76<br />
para coger cartílagos ....................................................................... 17.77<br />
para reposición ................................................................................ 17.77<br />
para huesos ............................. 17.77, 17.79, 17.81-17.85, 17.97-17.101<br />
para coger cartílagos ....................................................................... 17.78<br />
para reposición .......................................................... 17.80, 17.81, 17.86<br />
para poner y quitar pinzas de vasos mini ........................................ 18.25<br />
para poner y quitar clamps Bulldog...................................... 18.35, 18.38<br />
Bulldog, con mango redondo .......................................................... 18.39<br />
para vasos ....................................................................................... 18.43<br />
para intervenciones de páncreas .................................................... 18.46<br />
para intervenciones de riñón ........................................................... 18.46<br />
para ligaduras ....................................................................... 18.47, 18.48<br />
de disección ......................................................................... 18.47, 18.48<br />
vasculares ....................................................................................... 18.79<br />
para transplantes de higado ............................................................ 18.81<br />
coger-bocio ...................................................................................... 19.05<br />
para coger músculos ....................................................................... 19.05<br />
por la laringa .................................................................................... 20.25<br />
para tampones ................................................................................ 20.26<br />
para polípos língesas ....................................................................... 20.26<br />
para coger tejidos ............................................................................ 21.02<br />
para coger intestinos ................................................. 21.02, 21.04, 21.06<br />
para coger tejidos ............................................................................ 21.04<br />
para coger tejidos ............................................................................ 21.06<br />
para coger intestinos ....................................................................... 21.06<br />
para cerrar clamps ........................................................................... 21.10<br />
para anastomosis del recto .................................................. 21.15, 21.17<br />
para cálculos renales ............................................................ 22.02, 22.03<br />
para cálculos biliares ............................................................ 22.03, 22.04<br />
Español.17
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
para cuerpos extraños ..................................................................... 22.17<br />
capsulares ....................................................................................... 22.20<br />
para coger el cuello del útero ................................................ 23.22-23.27<br />
uterinas.................................................................................. 23.27-23.29<br />
para ovarios ..................................................................................... 23.28<br />
para coger ....................................................................................... 23.30<br />
flexibles D.I.U. ................................................................................. 23.30<br />
para biopsía ........................................................................... 23.31-23.38<br />
para placenta ................................................................................... 23.50<br />
para aborto ...................................................................................... 23.50<br />
cortantes para la nariz ........................................................... 24.02-24.10<br />
saca-bocada para seno maxilar ....................................................... 24.10<br />
cortantes para la nariz ..................................................................... 24.10<br />
para el septum nasal ....................................................................... 24.13<br />
para coger ....................................................................................... 24.14<br />
para pólipos nasales ........................................................................ 24.21<br />
auriculares ....................................................................................... 24.22<br />
nasales ............................................................................................ 24.22<br />
de tobillo .......................................................................................... 24.22<br />
para la nariz ..................................................................................... 24.23<br />
para el septum nasal ....................................................................... 24.23<br />
para etmoid ..................................................................................... 24.23<br />
para el septum nasal ....................................................................... 24.24<br />
cortantes para seno esfenoidal ....................................................... 24.25<br />
cortantes para seno maxilar ............................................................ 24.25<br />
tira-lengua ........................................................................................ 24.57<br />
para coger las amígdalas ...................................................... 24.57, 24.58<br />
para pólipos .......................................................................... 24.75, 24.76<br />
para coger ............................................................................. 25.02-25.04<br />
para iris ................................................................................. 25.05, 25.06<br />
capsulares ....................................................................................... 25.07<br />
para sutura ............................................................................ 25.07-25.10<br />
de fijación ........................................................................................ 25.08<br />
para estrabismo..................................................................... 25.08-25.10<br />
para chalación .................................................................................. 25.10<br />
para tracoma ................................................................................... 25.10<br />
para entropión ................................................................................. 25.11<br />
para depilación ................................................................................ 25.11<br />
para poner ligaduras ........................................................................ 25.11<br />
para los ojos .................................................................................... 25.13<br />
Pinzas Alicate<br />
De laringología........................................................... 20.19, 20.21, 20.22<br />
Pinzas de hilo ..................................................................................... 18.26<br />
Pinzas de vasos ...................................................................... 18.26, 18.29<br />
Estandares ...................................................................................... 18.25<br />
Mini ................................................................................................. 18.25<br />
Pinzas en forma de cuchara ............................................................. 27.07<br />
De laringología........................................................... 20.20, 20.23, 20.24<br />
Pinzas para aplicar ....................................................... 18.26, 18.29, 18.34<br />
Pinzas para- resección ...................................................................... 21.19<br />
Pinzas-clamps .................................................................................... 03.25<br />
Bulldog .......................................................... 18.36, 18.37, 18.67, 18.68<br />
de varias aplicaciones .......................................................... 18.75, 18.78<br />
estomacales .............................................................. 21.10, 21.14, 21.16<br />
intestinales ................................................................. 21.08-21.13, 21.16<br />
oclusiva inferior ............................................................................... 21.18<br />
oclusiva superior ............................................................................. 21.17<br />
para anastomosis ........................................... 18.49, 18.69-18.74, 21.09<br />
para anastomosis con varias aplicaciones ............................ 18.40-18.42<br />
para anastomosis de aorta ................................................... 18.65, 18.66<br />
para aneurisma de aorta ........................................................ 18.60-18.62<br />
para aorta ................................ 18.58, 18.59, 18.63, 18.64, 18.75, 18.79<br />
para bronquios........................................................... 18.83, 18.84, 18.86<br />
para coarctación ................................................................... 18.53, 18.76<br />
para conductos biliares ................................................................... 03.21<br />
para oclusión tangencial ....................................................... 18.51, 18.52<br />
para pedúnculos renales ................................................................. 03.21<br />
para vasos periféricos ........................................................... 18.54-18.57<br />
para vena cava................................................................................. 18.50<br />
pulmonares ..................................................................................... 18.82<br />
uterinas............................................................................................ 23.51<br />
Pinzas-Gubias .................................................... 17.87-17.92, 17.94-17.96<br />
Pinzas-guías para taladros y para proteger la dura-madre ............ 17.06<br />
Piper<br />
Forceps obstétricos ........................................................................ 23.49<br />
Placa de sujeción para Silver............................................................ 04.04<br />
Placa para extender la piel para Schink........................................... 04.04<br />
Platate<br />
Ganchos para piel ............................................................................ 04.06<br />
Plester<br />
Cuchillos para lóbulos ..................................................................... 24.69<br />
Separadores .................................................................................... 16.06<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.12<br />
Polipótomos nasales ......................................................................... 24.20<br />
Politzer<br />
Agujas para paracentesis ................................................................ 24.68<br />
Cuchillos para timpano .................................................................... 24.69<br />
Ducha de aire .................................................................................. 01.24<br />
Espéculos auriculares ..................................................................... 01.27<br />
Polokoff<br />
Limas para huesos .......................................................................... 24.36<br />
Poole<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.15<br />
Porta-agujas ........................................... 12.02, 12.04-12.07, 12.09, 12.10<br />
con boca de carburo de tungsteno ................................................. 11.17<br />
con boca de carburo de tungsteno ....................................... 11.07-11.16<br />
especiales, con boca de carburo de tungsteno .............................. 11.06<br />
Micro- .............................................................................................. 12.13<br />
Micro-, Titania .................................................................................. 12.12<br />
Microvascular, con boca de carburo de tungsteno ......................... 11.10<br />
para ojos, con boca de carburo de tungsteno................................. 11.05<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.08<br />
Porta-algodones...................................................................... 06.17, 14.05<br />
Porta-clamps ...................................................................................... 21.10<br />
Porta-instrumentos ........................................................................... 29.05<br />
Potts-Smith<br />
Pinzas con boca de carburo de tungsteno ...................................... 11.03<br />
Pinzas de disección ......................................................................... 02.05<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.12<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno .............................. 11.23<br />
Tijeras vasculares ................................................................. 09.14, 09.16<br />
Pratt<br />
Dilatadores uterinos ........................................................................ 23.20<br />
Espéculos rectales .......................................................................... 06.10<br />
Pinzas hemorroidales ...................................................................... 06.05<br />
PRECISA<br />
Esfigmomanómetro ........................................................................ 01.10<br />
Presbyterian<br />
Pinzas para tubos ............................................................................ 03.28<br />
Preston<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.09<br />
Price-Thomas<br />
Pinzas-clamps para bronquios ......................................................... 18.83<br />
Prince<br />
Pinzas para tracoma ........................................................................ 25.10<br />
Tijeras para amigdalas ..................................................................... 09.20<br />
Proctoscopios ......................................................................... 06.06, 06.07<br />
Providence Hospital<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.09<br />
Putti<br />
Raspas para huesos ........................................................................ 17.59<br />
Pyloric Stenosis esparcidor .............................................................. 21.07<br />
Q<br />
Quervain<br />
Elevadores ....................................................................................... 17.56<br />
Quimby<br />
Tijeras .............................................................................................. 28.05<br />
Quire<br />
Elevadores para cuerpos extraños .................................................. 24.80<br />
Quita-hojas de bisturies .................................................................... 05.12<br />
R<br />
Rabiner<br />
Martillos de percusión ..................................................................... 01.04<br />
Ragnell<br />
Tijeras .............................................................................................. 09.13<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Ñ<br />
O<br />
L<br />
Español.18
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Ragnell-Davis<br />
Separadores .................................................................................... 15.36<br />
Raimondi<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.09<br />
Rakes<br />
Retractores ...................................................................................... 16.45<br />
Ralk<br />
Perforadores con manivela ............................................................. 17.17<br />
Pinzas para espinas ......................................................................... 02.19<br />
Ramelet<br />
Pinzas especial ................................................................................ 14.09<br />
Ramelet II<br />
Ganchio de phlebectomia ............................................................... 14.08<br />
Rampley<br />
Pinzas porta-esponjas ..................................................................... 03.36<br />
Randall<br />
Curetas para biopsía ........................................................................ 23.39<br />
Pinzas para cálculos renales ........................................................... 22.02<br />
Raney<br />
Clips hemostáticas para el cuero cabelludo .................................... 07.05<br />
Pinzas para aplicar y quitar clips hemostáticas para el cuero cabelludo<br />
..................................................................................................... 07.05<br />
Raspas nasales .................................................................................. 24.35<br />
Raspas para huesos .......................................................................... 17.59<br />
Ravitch<br />
Pyloric Stenosis esparcidor ............................................................. 21.07<br />
Recambio pinzas de tensión por soporte ....................................... 05.11<br />
Recamier<br />
Curetas uterinas .............................................................................. 23.43<br />
Reichert<br />
Detentor .......................................................................................... 20.26<br />
Reill<br />
Micro-tijeras .................................................................................... 27.08<br />
Reiner<br />
Cuchillos para yeso ......................................................................... 10.07<br />
Remalet<br />
Ganchio de phlebectomia ............................................................... 14.09<br />
Resano<br />
Pinzas para anastomosis del recto .................................................. 21.17<br />
Tijeras .............................................................................................. 09.17<br />
Résano<br />
Separador ........................................................................................ 16.53<br />
Retractor ............................. 07.77, 16.19-16.22,16.26-16.37, 16.41-16.45<br />
epicárdios .................................................................................... 16.04<br />
para amputación .......................................................................... 17.04<br />
para laminectomía ....................................................................... 07.72<br />
Retriever placa ................................................................................... 18.93<br />
Reverdin<br />
Agujas................................................................................... 12.37, 12.38<br />
Espátulas abdominales y intestinales ............................................. 16.54<br />
Reynolds<br />
Tijeras CeraBite, para preparaciones .............................................. 09.32<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.16<br />
Tijeras vasculares ............................................................................ 09.16<br />
Rhoton<br />
Agujas................................................................................... 07.34, 07.36<br />
Ball Disecadores, TITAN ................................................................. 07.36<br />
Curetas ................................................................................. 07.34, 07.36<br />
Disecadores .................................................................................... 07.34<br />
Disecadores, TITAN ............................................................. 07.35, 07.36<br />
Elevadores ....................................................................................... 07.33<br />
Elevadores, TITAN .......................................................................... 07.35<br />
Espátulas, TITAN ............................................................................. 07.35<br />
Espátulas/Disecadores .................................................................... 07.33<br />
Separadores ......................................................................... 07.34, 07.36<br />
Rhoton disecador estuche .................................................... 07.33, 07.35<br />
Rhoton-Merz-Style<br />
Tubos de aspiración ............................................................. 13.07, 13.08<br />
Ribbon Type<br />
Tijeras para iris ................................................................................ 28.07<br />
Ricard<br />
Separadores abdominales ............................................................... 16.12<br />
Richardson<br />
Retractores ...................................................................................... 16.45<br />
Separadores .................................................................................... 15.15<br />
Richardson-Eastman<br />
Separadores .................................................................................... 15.16<br />
Richter<br />
Tijeras para cirugía .......................................................................... 09.04<br />
Rigby<br />
Separadores .................................................................................... 16.50<br />
Ring<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.52<br />
Riñoneras ........................................................................................... 29.04<br />
Rirap<br />
Estetoscopios .................................................................................. 01.08<br />
Roberts<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.15<br />
Trócares .......................................................................................... 13.02<br />
Rochester<br />
Pinzas para cálculos biliares ............................................................ 22.03<br />
Rochester-Carmalt<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.07<br />
Rochester-Pean<br />
Pinzas hemostáticas ............................................................ 03.05, 03.06<br />
Roeder<br />
Pinzas de campo ............................................................................. 03.26<br />
Roger<br />
Elevadores para el septum nasal .................................................... 24.29<br />
Rogge<br />
Pinzas para ésterilización ................................................................ 03.38<br />
Roins<br />
Agujas.............................................................................................. 24.72<br />
Rollet<br />
Separadores .................................................................................... 15.02<br />
Rose<br />
Ganchos para la tráquea .................................................................. 19.04<br />
Rosen<br />
Agujas.............................................................................................. 24.72<br />
Cuchillos separador ......................................................................... 24.70<br />
Curetas ............................................................................................ 24.66<br />
Elevadores ....................................................................................... 24.66<br />
Ganchos .......................................................................................... 24.66<br />
Legra-periostótomos ....................................................................... 24.66<br />
Roser<br />
Sondas acanalada ............................................................................ 14.04<br />
Roser-König<br />
Abre-bocas ...................................................................................... 24.46<br />
Ross<br />
Separadores para la aorta................................................................ 18.22<br />
Röttgen-Ruskin<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.88<br />
Roux<br />
Separadores .................................................................................... 15.40<br />
Rowe<br />
Pinzas para reposición ..................................................................... 17.86<br />
Rubin<br />
Osteotomos nasales ....................................................................... 24.31<br />
Pinzas para el septum nasal ............................................................ 24.13<br />
Pinzas para el septum nasal con placas de carburo de tungsteno . 24.13<br />
Rudd<br />
Ligadores hemorroidales................................................................. 06.04<br />
Rumel<br />
Pinzas para preparaciones............................................................... 03.14<br />
Ruskin<br />
Perforadores con manivela ............................................................. 17.15<br />
Pinzas cortantes para huesos ......................................................... 17.99<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.88<br />
Ruskin-Liston<br />
Pinzas cortantes para huesos ......................................................... 17.99<br />
Rust<br />
Sierras para amputación .................................................................. 17.03<br />
Rydel-Seiffer<br />
Diapasónes ...................................................................................... 01.31<br />
S<br />
Saalfeld<br />
Saca-comedones ............................................................................. 04.08<br />
Saca-comedones ............................................................................... 04.08<br />
Español.19
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Sachs<br />
Disecadores .................................................................................... 07.29<br />
Ganchos de piel y vascular.............................................................. 07.38<br />
Saenger<br />
Pinzas para aborto y placenta ......................................................... 23.50<br />
Salenius<br />
Bisturíes para meniscos .................................................................. 17.60<br />
Salpingógrafos ................................................................................... 01.21<br />
Sanders<br />
Instrumentos para vasectomía ....................................................... 22.16<br />
Sarot<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.15<br />
Pinzas-clamps para bronquios ......................................................... 18.86<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.04<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.14<br />
Satinsky<br />
Clamps para vasos .......................................................................... 18.85<br />
Tijeras vasculares ............................................................................ 09.16<br />
Satterlee<br />
Sierras para amputación .................................................................. 17.02<br />
Sauerbruch<br />
Cizallas para costillas ....................................................................... 18.04<br />
Estuches para sterilizar agujas ........................................................ 29.02<br />
Pinzas para degastada material para vendajes ............................... 03.30<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.95<br />
Separadores ......................................................................... 15.14, 15.29<br />
Sauerbruch-Frey<br />
Cizallas para costillas ....................................................................... 18.04<br />
Scaglietti<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.96<br />
Scalp Contour<br />
Separadores .................................................................................... 16.06<br />
Schaedel<br />
Pinzas de campo ............................................................................. 03.26<br />
Schamberg<br />
Saca-comedones ............................................................................. 04.08<br />
Schede<br />
Cucharillas cortantes ....................................................................... 17.40<br />
Scheer<br />
Cuchillos para incisiones ................................................................. 24.71<br />
Scherbak<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.13<br />
Schimmelbusch<br />
Jeringas ........................................................................................... 13.25<br />
Schink<br />
Dermátomos ................................................................................... 04.04<br />
Schioetz<br />
Tonómetros ..................................................................................... 01.20<br />
Schlesinger<br />
Pinzas para discos vertebrales ........................................................ 07.40<br />
Schmeden<br />
Pinzas cortantes para la nariz .......................................................... 24.09<br />
Schmid<br />
Cánulas de irrigación vascular ......................................................... 13.13<br />
Schmieden<br />
Agujas para ligaduras ...................................................................... 12.32<br />
Sondas conductoras ........................................................................ 12.35<br />
Tijeras para dura-madre ................................................................... 09.18<br />
Schmieden-Dick<br />
Agujas para ligaduras ...................................................................... 12.32<br />
Schmieden-Payr<br />
Sondas conductoras ........................................................................ 12.35<br />
Schnidt<br />
Pinzas para coger las amígdalas ..................................................... 24.57<br />
Schoemaker<br />
Pinzas-clamps intestinales .............................................................. 21.07<br />
Schoenborn<br />
Separadores para la glándula tiroidea ............................................. 19.04<br />
Schröder<br />
Curetas uterinas .............................................................................. 23.45<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.25<br />
Schröder-Braun<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.22<br />
Schubert<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.36<br />
Schuhknecht<br />
Cuchillos redondos .......................................................................... 24.69<br />
Schuhmacher<br />
Pinzas para biopsía .................................................... 23.33, 23.35, 23.36<br />
Tijeras umbilicales ........................................................................... 09.13<br />
Schultze<br />
Salpingógrafos................................................................................. 01.21<br />
Schwartz<br />
Pinzas .............................................................................................. 18.34<br />
Schweigger<br />
Pinzas capsulares ............................................................................ 25.07<br />
Scouville<br />
Gancho ............................................................................................ 07.22<br />
Scoville<br />
Espátulas de tejido .......................................................................... 07.13<br />
Ganchos .......................................................................................... 16.42<br />
Separadores de raíz .............................................................. 07.31, 07.32<br />
Separadores para laminectomía ........................................... 07.66, 07.67<br />
Scoville-Haverfield<br />
Separadores para laminectomía ...................................................... 07.66<br />
Scudder<br />
Pinzas-clamps estomacales ............................................................ 21.14<br />
Sedillot<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.48<br />
Seidl<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.03<br />
Seiler<br />
Tijeras nasales ................................................................................. 09.19<br />
Seldin<br />
Elevadores ....................................................................................... 17.56<br />
Sellors<br />
Aparatos para cerrar y contraer para costillas ................................. 18.20<br />
Semb<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.52<br />
Pinzas cortantes para huesos ....................................................... 17.100<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.79<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.93<br />
Semken<br />
Pinzas de disección ......................................................................... 02.04<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.09<br />
Semm<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.08<br />
Senn-Green<br />
Separadores .................................................................................... 15.37<br />
Senn-Miller<br />
Separadores .................................................................................... 15.36<br />
Separadores ............................... 07.30, 07.71, 07.73, 07.74, 15.02-15.40,<br />
................. 16.02-16.11, 16.50, 16.51, 16.53, 17.64, 17.67-17.69, 24.19<br />
abdominales .................. 16.12, 16.14-16.17, 16.22, 16.24, 16.48, 16.52<br />
atrium .............................................................................................. 18.24<br />
costales ................................................................................. 18.05-18.19<br />
de párpados ..................................................................................... 25.27<br />
de raíz ................................................................................... 07.30, 07.31<br />
de raíz .............................................................................................. 07.32<br />
de raíz de nervios ............................................................................ 07.32<br />
espinales ......................................................................................... 17.66<br />
Leyla, Sistemas ..................................................................... 07.06-07.09<br />
nasales ...................................................................... 24.37, 24.38, 24.39<br />
para amígdalas ................................................................................ 24.61<br />
para cuerpos vertebrales................................................................. 07.04<br />
para la aorta ..................................................................................... 18.22<br />
para la cabeza del húmero .............................................................. 17.67<br />
para la capsula del hombro ............................................................. 17.67<br />
para la cirurgía lumbar vertebral ...................................................... 07.70<br />
para la glándula tiroidea ................................................................... 19.04<br />
para laminectomía ...................................................... 07.66-07.69, 07.72<br />
para menisco ................................................................................... 17.66<br />
para piloro ........................................................................................ 21.07<br />
para prostata ................................................................................... 22.18<br />
para válvula ...................................................................................... 18.23<br />
rectales ................................................................................. 06.08, 06.09<br />
Serie Rhoton ........................................................................ 07.34, 07.36<br />
vesicales ............................................................................... 22.13, 22.14<br />
Separadores, autorrentivos .............................................................. 16.49<br />
Septum, El<br />
Elevadores ................................................................. 24.26, 24.28, 24.29<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Ñ<br />
O<br />
L<br />
Español.20
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Gubias .................................................................................. 24.29, 24.32<br />
Pinzas ........................................................................ 24.13, 24.23, 24.24<br />
Tijeras .............................................................................................. 24.12<br />
Set de pulverizador ........................................................................... 01.24<br />
Setter<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.79<br />
Seutin<br />
Tijeras Cast Cutter, para vendajes .................................................. 10.04<br />
Tijeras para vendajes ....................................................................... 10.04<br />
Sewall<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.56<br />
Sexton<br />
Cuchillos para timpano .................................................................... 24.69<br />
Seyffert<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.55<br />
Shambaugh<br />
Ganchos auriculares ........................................................................ 24.67<br />
Shambough-Derlacki<br />
Periostótomo ................................................................................... 24.73<br />
Shapleigh<br />
Curetas auriculares ......................................................................... 24.64<br />
Shea<br />
Agujas.............................................................................................. 24.72<br />
Ganchos auriculares ........................................................................ 24.65<br />
Micro-tijeras auriculares .................................................................. 24.78<br />
Tijeras .............................................................................................. 28.05<br />
Shea (Farrior)<br />
Espéculos auriculares ..................................................................... 01.27<br />
Sheehy<br />
Pinzas de tobillo .............................................................................. 24.22<br />
Shepard<br />
Ganchos para iris ............................................................................. 25.21<br />
Siebold<br />
Tijeras para útero............................................................................. 09.11<br />
Sierras<br />
Accesorios ...................................................... 10.14-10.17, 10.19, 10.20<br />
Accesorios para aspiradores ..................................... 10.22, 10.24, 10.25<br />
Aspirador .................................................................... 10.19, 10.21-10.23<br />
de hilo .............................................................................................. 07.02<br />
nasales ............................................................................................ 24.33<br />
para abrir anillos .............................................................................. 08.06<br />
para amputación ................................................................... 17.02, 17.03<br />
para yeso ......................................................................................... 10.07<br />
para yeso, oscilantes ............................................................. 10.09-10.13<br />
Silver<br />
Dermátomos ................................................................................... 04.04<br />
Osteotomos nasales ....................................................................... 24.32<br />
Simon<br />
Cucharillas cortantes ....................................................................... 17.44<br />
Curetas uterinas .............................................................................. 23.45<br />
Separadores .................................................................................... 15.27<br />
Simpson-Braun<br />
Forceps obstétricos ........................................................................ 23.47<br />
Simpson-Luikart<br />
Forceps obstétricos ........................................................................ 23.47<br />
Sims<br />
Curetas uterinas .............................................................................. 23.42<br />
Espéculos rectales ............................................................... 06.11, 06.12<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.08<br />
Histerómetros ................................................................................. 23.21<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno .............................. 11.19<br />
Tijeras para cirugía y ginecología .................................................... 09.10<br />
Singley-Tuttle<br />
Pinzas para coger el pulmón ........................................................... 02.13<br />
Sinsky<br />
Ganchos para iris ............................................................................. 25.21<br />
Sinus<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.18<br />
Sinuscopios ........................................................................................ 24.84<br />
Sistrunk<br />
Tijeras para hender las uñas ........................................................... 09.22<br />
Skene<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.23<br />
Skookey<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.89<br />
Skulder (Kolbel)<br />
Separadores .................................................................................... 16.13<br />
Sluder-Ballenger<br />
Amigdalótomos ............................................................................... 24.62<br />
Smedberg<br />
Perforadores con manivela ............................................................. 17.17<br />
Smillie<br />
Bisturíes para meniscos .................................................................. 17.60<br />
Smith<br />
Tijeras para vendajes ....................................................................... 10.02<br />
Smith-Buie<br />
Espéculos rectales .......................................................................... 06.08<br />
Smith-Green<br />
Cuchillos para catarata .................................................................... 25.15<br />
Smith-Petersen<br />
Gubias ............................................................................................. 17.35<br />
Osteotomos .................................................................................... 17.34<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.94<br />
Smithwick<br />
Ganchos de piel y vascular.............................................................. 07.37<br />
Snellen<br />
Pinzas para entropión ...................................................................... 25.11<br />
Snitman<br />
Separadores .................................................................................... 16.04<br />
Somer<br />
Pinzas para el útero ......................................................................... 23.29<br />
Sonda y packer .................................................................................. 08.09<br />
Sondas ................................................................................................ 14.03<br />
abotonada ........................................................................................ 14.02<br />
abotonadas ...................................................................................... 07.17<br />
abotonado ....................................................................................... 14.03<br />
acanalada .............................................................................. 14.03, 14.04<br />
con ojal ............................................................................................ 14.02<br />
conductoras ........................................................................... 12.34-12.36<br />
de bola ............................................................................................. 14.04<br />
dobles .............................................................................................. 07.17<br />
metálicas ......................................................................................... 22.10<br />
para endarterectomía ...................................................................... 14.16<br />
para fístulas ..................................................................................... 14.04<br />
para introducir un catéter vesical, enlazables ................................. 22.11<br />
para medir la profundidad ............................................................... 26.02<br />
rectales ............................................................................................ 06.16<br />
Sondas para mesura ....................................................................... 24.74<br />
uretrales .......................................................................................... 22.12<br />
y disecador ...................................................................................... 14.04<br />
Sondas-exploradoras para cálculos biliares .................................... 22.07<br />
Sonnenschein<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.15<br />
Soporte de Instrumentos ................................................................. 16.21<br />
Soporte para hojas ............................................................................ 05.12<br />
Soporte para hojas mini .................................................................... 05.11<br />
Soporte para la mejilla ...................................................................... 24.55<br />
Spatula y packer ................................................................................ 08.09<br />
Spatulas para endarterectomia ........................................................ 18.91<br />
Spencer<br />
Tijeras para ligaduras ....................................................................... 09.21<br />
Spencer-Wells<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.10<br />
Spinal<br />
Cucharillas cortantes ....................................................................... 17.47<br />
Spratt<br />
Cucharillas cortantes ............................................................ 17.40, 17.47<br />
Spurling<br />
Pinzas para discos vertebrales ........................................................ 07.45<br />
St. Clair-Thomson<br />
Cuchillas para vegetaciones adenoides .......................................... 24.44<br />
St. Marks<br />
Retractores ...................................................................................... 16.45<br />
St. Marks (Lloyd Davis)<br />
Separadores .................................................................................... 15.25<br />
St. Martin<br />
Pinzas para sutura ........................................................................... 25.09<br />
Stamm<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.18<br />
Stammberger<br />
Pinzas saca-bocada para seno maxilar ............................................ 24.10<br />
Español.21
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Staude-Moore<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.23<br />
Stellbrink<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.91<br />
Sternberg<br />
Detentor para los labios y las mejillas ............................................. 24.55<br />
Stevens<br />
Ganchos para iris ............................................................................. 25.22<br />
Pinzas para iris ................................................................................. 25.06<br />
Tijeras para tenotomía ..................................................................... 28.06<br />
Tijeras para tenotomía, CeraBite ..................................................... 09.34<br />
Tijeras, Supercut para tenotomía .................................................... 09.28<br />
Stevenson<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.26<br />
Stieglitz<br />
Pinzas para espinas ......................................................................... 02.19<br />
Stille<br />
Cinceles ........................................................................................... 17.33<br />
Gubias .................................................................................. 17.33, 17.34<br />
Osteotomos ......................................................................... 17.33, 17.34<br />
Perforadores con manivela ............................................................. 17.19<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.22<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.89<br />
Tijeras para vendajes ....................................................................... 10.06<br />
Stille-Barraya<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.12<br />
Stille-Liston<br />
Pinzas cortantes para huesos ......................................................... 17.97<br />
Stille-Luer<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.88<br />
Stille-Ruskin<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.93<br />
Stockmann<br />
Compressores uretrales .................................................................. 22.17<br />
Strandell-Stille<br />
Separadores .................................................................................... 15.06<br />
Stratle<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.15<br />
Stratte<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.06<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.11<br />
Strauss<br />
Cánulas de aspiración ..................................................................... 13.09<br />
Compressores uretrales .................................................................. 22.17<br />
Struck<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.12<br />
Struempel<br />
Pinzas para pólipos .......................................................................... 24.75<br />
Strully<br />
Tijeras vasculares ............................................................................ 09.18<br />
Struycken<br />
Pinzas cortantes para la nariz .......................................................... 24.07<br />
Subramanian<br />
Pinzas-clamps para aorta ................................................................. 18.63<br />
Suturas cutáneas ..................................................................... 12.16-12.18<br />
Suturas musculares ................................................................ 12.16-12.18<br />
Sypert<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.96<br />
T<br />
Tabb<br />
Cuchillos para timpano .................................................................... 24.70<br />
Takahashi<br />
Pinzas cortantes para la nariz ............................................... 24.02, 24.04<br />
Taladros filiformes............................................................................. 17.09<br />
Tarros ................................................................................................. 29.04<br />
Tayler<br />
Pinzas de disección con dientes .......................................... 02.11, 02.12<br />
Taylor<br />
Martillos de percusión ..................................................................... 01.03<br />
Pinzas de disección ......................................................................... 02.05<br />
Separadores espinales .................................................................... 17.66<br />
Tijeras para dura-madre ................................................................... 09.18<br />
Teale<br />
Pinzas para coger el cuello del útero .............................................. 23.25<br />
Temple-Fay<br />
Separadores abdominales abdominales ......................................... 16.52<br />
Tenaza para estrujar los músculos .................................................. 24.13<br />
Tenazas de sujeción para tejidos y órganos ................................... 18.80<br />
Tenazas para cálculos ....................................................................... 22.05<br />
Tenazas para próstata ....................................................................... 22.05<br />
Tensor de alambre ............................................................................ 17.08<br />
Terraja con mango transversal ......................................................... 17.12<br />
Terrier<br />
Pinzas hemostáticas ....................................................................... 03.02<br />
Thomas<br />
Curetas uterinas .............................................................................. 23.42<br />
Pinza de campo ............................................................................... 03.28<br />
Thoms-Allis<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos ............................................. 21.03<br />
Thoms-Gaylor<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.38<br />
Thorlakson<br />
Pinzas-clamps oclusiva inferior ....................................................... 21.18<br />
Pinzas-clamps oclusiva superior ..................................................... 21.17<br />
Separadores .................................................................................... 15.35<br />
Thudichum (Goldsmith)<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.18<br />
Tieck-Halle<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.16<br />
Tijeras .............................. 09.04, 09.06, 09.11, 09.13, 09.16, 09.23, 28.06<br />
abdominales .................................................................................... 09.07<br />
auriculares, micro ............................................................................ 24.78<br />
con cortantes de carburo de tungsteno ................................ 11.19-11.21<br />
da garras con entalladura ................................................................ 09.22<br />
de esternón ..................................................................................... 18.04<br />
De laryngología..................................................................... 20.18, 20.21<br />
de sutura ......................................................................................... 09.22<br />
Dermal naevus ................................................................................ 28.03<br />
dorsales ........................................................................................... 09.19<br />
enterotomos .................................................................................... 09.23<br />
nasales ................................................................................. 09.19, 24.11<br />
oculares ................................................................................ 28.04, 28.07<br />
para amigdalas ..................................................................... 09.20, 09.21<br />
para cartilago ................................................................................... 09.17<br />
para catarata secundaria ................................................................. 27.02<br />
para cefalotomía .............................................................................. 09.12<br />
para cirugía ..................................................... 09.02-09.04, 09.10, 09.13<br />
para cirugía plástica ......................................................................... 09.03<br />
para cirugía, finas ............................................................................ 09.11<br />
para córnea ........................................................................... 27.03, 27.05<br />
para disección ................................................................................. 09.23<br />
para dura-madre .............................................................................. 09.18<br />
para el septum nasal ....................................................................... 24.12<br />
para ginecología .............................................................................. 09.10<br />
para hender las uñas ....................................................................... 09.22<br />
para incisión .................................................................................... 09.04<br />
para iridectomia ..................................................................... 27.03-27.05<br />
para iris ....................................................................... 28.02-28.05, 28.07<br />
para iris con cortantes de carburo de tungsteno ............................ 11.23<br />
para la eliminación de pinzas del cordón umbilical ......................... 09.13<br />
para ligaduras .................................................................................. 09.21<br />
para lobectomía ............................................................................... 09.14<br />
para los ojos .................................................................................... 25.13<br />
para neurocirugía ............................................................................. 09.17<br />
para obstetricia ..................................................................... 09.12, 09.13<br />
para perineo .................................................................................... 09.12<br />
para preparaciones ............................. 09.05, 09.07-09.09, 09.13, 09.16,<br />
................................................................... 09.17, 27.09, 27.10, 27.13<br />
para tenotomía ..................................................................... 27.03, 28.06<br />
para uñas ......................................................................................... 08.05<br />
para útero ........................................................................................ 09.11<br />
para vendajes ........................................................................ 10.02-10.06<br />
strabismus ....................................................................................... 09.09<br />
umbilicales ...................................................................................... 09.13<br />
vasculares .......................................... 09.14- 09.16, 09.18, 27.09, 27.11<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno .................. 11.22, 11.23<br />
Tijeras para iris, CeraBite ................................................................. 09.34<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Ñ<br />
O<br />
L<br />
Español.22
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Tijeras, Cast Cutter<br />
para vendajes ........................................................................ 10.03-10.06<br />
Tijeras, CeraBite ................................................................................ 09.33<br />
Facelift ............................................................................................. 09.33<br />
nasales ............................................................................................ 09.35<br />
para iris ............................................................................................ 09.34<br />
para la cirugía plástica ..................................................................... 09.33<br />
para preparaciones .................................................... 09.30, 09.31, 09.32<br />
para tenotomía ................................................................................ 09.34<br />
vasculares ....................................................................................... 09.34<br />
Tijeras, Supercut<br />
oculares ........................................................................................... 09.28<br />
para cirugía ...................................................................................... 09.24<br />
para cirugía con cortantes de carburo de tungsteno ...................... 11.24<br />
para cirugía, finas ............................................................................ 09.27<br />
para iris ............................................................................................ 09.28<br />
para iris con cortantes de carburo de tungsteno ............................ 11.28<br />
para perineo .................................................................................... 09.27<br />
para preparaciones ................................................................ 09.24-09.26<br />
para preparaciones con cortantes de carburo de tungsteno 11.25-11.28<br />
para tenotomía ................................................................................ 09.28<br />
para vendajes .................................................................................. 09.27<br />
para vendajes con cortantes de carburo de tungsteno .................. 11.24<br />
strabismus ....................................................................................... 09.26<br />
strabismus con cortantes de carburo de tungsteno ....................... 11.26<br />
Tijeras, Supercut ............................................................................... 09.27<br />
Tiramiomas ........................................................................................ 23.29<br />
Tischler<br />
Pinzas para biopsía ............................................................... 23.31, 23.37<br />
Tischler-Kevorkian<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.31<br />
TITAN<br />
Curetas espinals, con mango de silicona ........................................ 07.60<br />
Serie Rhoton ................................................................................... 07.35<br />
Titania<br />
Clamps Bulldog ............................................................................... 18.38<br />
Curetas espinals ................................................................... 07.60, 07.61<br />
Disecadores para dura-madre ......................................................... 07.26<br />
Micro Porta-agujas .......................................................................... 12.12<br />
Pinzas .............................................................................................. 02.21<br />
Pinzashemostáticas ........................................................................ 03.23<br />
Valvas para separadores ................................................................. 07.75<br />
Tobold<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.56<br />
Toennis<br />
Bisturíes micro ................................................................................ 07.39<br />
Disecadores .................................................................................... 07.27<br />
Ganchos para de piel y vascular ...................................................... 07.38<br />
Tijeras CeraBite, para preparaciones .............................................. 09.32<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.17<br />
Toennis-Adson<br />
Tijeras con cortantes de carburo de tungsteno .............................. 11.23<br />
Tijeras Supercut, para preparaciones con cortantes de carburo de<br />
tungsteno .................................................................................... 11.28<br />
Tohoku<br />
Pinzas de campo ............................................................................. 03.26<br />
Tonómetros........................................................................................ 01.20<br />
Tooke<br />
Cuchillos para la córnea .................................................................. 25.16<br />
Toynbee<br />
Espéculos auriculares ..................................................................... 01.26<br />
Traube<br />
Martillos de percusión ..................................................................... 01.03<br />
Trelat<br />
Espéculos vaginales ........................................................................ 23.05<br />
Trépanos cutáneos ............................................................................ 04.02<br />
Triscadores para placas óseas ......................................................... 17.21<br />
Trócares ............................................................................................. 13.02<br />
Trócares para la tráquea ................................................................... 19.05<br />
Troeltsch<br />
Espéculos auriculares ..................................................................... 01.26<br />
Pinzas nasales y auriculares ............................................................ 24.22<br />
Troemner<br />
Martillos de percusión ..................................................................... 01.03<br />
Trousseau<br />
Dilatadores para la tráquea.............................................................. 19.02<br />
Troutman<br />
Micro-tijeras para córnea ................................................................. 27.02<br />
Tubbs<br />
Dilatadores para válvula mitral ............................................. 18.89, 18.90<br />
Tübingen<br />
Separadores .................................................................................... 15.27<br />
Tubos<br />
de aspiración ................................................... 13.06-13.12, 13.15-13.18<br />
de aspiración, aislado ...................................................................... 13.11<br />
de aspiración, micro ........................................................................ 13.09<br />
de aspiración, recubierto ................................................................. 13.11<br />
Tuffier<br />
Espátulas abdominales y intestinales ............................................. 16.54<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos ............................................. 21.05<br />
Separadores costales ...................................................................... 18.16<br />
Tyding<br />
Cierra-nudos para amígdalas ........................................................... 24.59<br />
U<br />
Uckermann<br />
Porta-algodones .............................................................................. 14.05<br />
Trócares para la tráquea .................................................................. 19.05<br />
Ulrich<br />
Pinzas .............................................................................................. 03.30<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.85<br />
Pinzas para tampones ..................................................................... 03.31<br />
Uni-Burke<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.33<br />
Unidad de iluminación para endoscopía.......................................... 24.83<br />
Uni-Kevorkian<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.33<br />
Uni-Oval<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.33<br />
Uni-Tischler<br />
u Pinzas para biopsía ....................................................................... 23.33<br />
Uni-Townsend<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.33<br />
Universal<br />
Cizallas para cortar alambre ............................................................ 09.21<br />
Cizallas para cortar alambre con cortantes de carburo de tungsteno<br />
..................................................................................................... 11.29<br />
Trócares .......................................................................................... 13.02<br />
Unna<br />
Saca-comedones ............................................................................. 04.08<br />
Unna-Vidal<br />
Saca-comedones ............................................................................. 04.08<br />
USF pinzas ......................................................................................... 04.04<br />
V<br />
Valvulotomos ..................................................................................... 18.92<br />
Van Buren<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.79<br />
Van Burren<br />
Sondas uretrales ............................................................................. 22.12<br />
Van Doren<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.38<br />
Vannas<br />
Micro-tijeras .................................................................................... 27.08<br />
Tijeras para catarata secundaria ...................................................... 27.02<br />
Varady<br />
Flebodisectores ............................................................................... 14.06<br />
Fleboextractores ............................................................................. 14.06<br />
Fleboextractores, micro .................................................................. 14.06<br />
Fleboextractores, mini .................................................................... 14.06<br />
Micro-espátulas ............................................................................... 14.06<br />
Varillas para huesos .......................................................................... 17.39<br />
Verbrugge<br />
Pinzas para huesos .............................................................. 17.84, 17.85<br />
Verbrugge-Baby<br />
Pinzas para huesos ......................................................................... 17.84<br />
Verres<br />
Cánulas ............................................................................................ 13.14<br />
Español.23
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Vickers<br />
Dispensadores de agujas ................................................................ 29.07<br />
Vidal<br />
Legras para lupus ............................................................................ 04.06<br />
Virchow<br />
Cuchillos para autopsia ................................................................... 05.16<br />
Cuchillos para cerebro ..................................................................... 05.15<br />
Vitrectomía<br />
Pinzas para coger .................................................................. 25.02-25.04<br />
Vogel<br />
Cuchillas para vegetaciones adenoides .......................................... 24.44<br />
Volkmann<br />
Cucharillas cortantes ................................................. 17.40, 17.41, 17.45<br />
Separadores .......................................................................... 15.06-15.08<br />
W<br />
Wachenfeldt<br />
Pinzas para agrafes ......................................................................... 12.23<br />
Wagener<br />
Ganchos auriculares ........................................................................ 24.65<br />
Wagner<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.49<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.74<br />
Pinzas cortantes para laminectomia ............................................... 07.43<br />
Walb<br />
Cuchillos para órganos .................................................................... 05.15<br />
Walden-Marshall<br />
Tijeras para preparaciones .............................................................. 09.17<br />
Waldmann<br />
Tijeras para perineo ......................................................................... 09.12<br />
Tijeras Supercut, para perineo ........................................................ 09.27<br />
Wallace<br />
Separadores .................................................................................... 16.02<br />
Walter<br />
Cinceles ........................................................................................... 24.31<br />
Walter-Carmalt<br />
Pinzas para espinas ......................................................................... 02.18<br />
Walton<br />
Mangos para pinzas para biopsia rectal .......................................... 06.15<br />
Wangensteen<br />
Pinzas con boca de carburo de tungsteno ...................................... 11.03<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.07<br />
Porta-agujas, con boca de carburo de tungsteno ........................... 11.10<br />
Wartenberg<br />
Instrumentos para examen neurológico ......................................... 01.05<br />
Wassmund<br />
Separadores .................................................................................... 15.10<br />
Watson-Cheyne<br />
Sondas y disecador ......................................................................... 14.04<br />
Watson-Jones<br />
Elevadores para huesos .................................................................. 17.64<br />
Waugh<br />
Pinzas de disección ......................................................................... 02.06<br />
Pinzas de disección con dientes ..................................................... 02.11<br />
Weber<br />
Cuchillos para el canal lacrimal ....................................................... 25.15<br />
Pinzas-clamps para anastomosis de aorta ...................................... 18.65<br />
Webster<br />
Porta-agujas ..................................................................................... 12.03<br />
Porta-agujas con boca de carburo de tungsteno ............................ 11.12<br />
Weil-Bakesley<br />
Pinzas cortantes para la nariz ............................................... 24.02, 24.03<br />
Weiss<br />
Sierras para amputación .................................................................. 17.03<br />
Weitlaner-Baby<br />
Separadores .................................................................................... 16.05<br />
Weitlaner-Loktite<br />
Separadores .................................................................................... 16.05<br />
Weitlaner-Wullstein<br />
Separadores .................................................................................... 16.05<br />
Wertheim<br />
Pinzas para histerectomia ............................................................... 03.24<br />
Pinzas-clamps .................................................................................. 03.25<br />
Tijeras para cirugía y ginecología .................................................... 09.10<br />
Wertheim-Cullen<br />
Pinzas para histerectomia ............................................................... 03.24<br />
Wessely-Grieshaber<br />
Cuchillos lanceolares ....................................................................... 25.17<br />
Westcott<br />
Tijeras para tenotomía ..................................................................... 27.03<br />
Westmacott<br />
Pinzas para la nariz .......................................................................... 24.23<br />
Whitehead<br />
Abre-bocas ...................................................................................... 24.47<br />
White-Lillie<br />
Pinzas para coger las amígdalas ..................................................... 24.58<br />
White-Lillie (Colver)<br />
Pinzas para coger las amígdalas ..................................................... 24.58<br />
Wieder<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.56<br />
Wiener<br />
Espéculos nasales ........................................................................... 24.15<br />
Ganchos para los ojos ..................................................................... 25.20<br />
Raspas nasales................................................................................ 24.35<br />
Wilde<br />
Pinzas cortantes para la nariz .......................................................... 24.10<br />
Pinzas nasales y auriculares ............................................................ 24.22<br />
Wilder<br />
Dilatadores para canal lacrimal ........................................................ 25.21<br />
Wilkes<br />
Tensor de alambre .......................................................................... 17.08<br />
Willauer<br />
Tijeras .............................................................................................. 09.06<br />
Williams<br />
Blefarostatos ................................................................................... 25.25<br />
Pinzas para coger intestinos y tejidos ............................................. 21.06<br />
Williger<br />
Cucharillas cortantes ............................................................ 17.41, 17.42<br />
Elevadores ....................................................................................... 17.55<br />
Legras-periostótomos ..................................................................... 17.49<br />
Martillos y mazos ............................................................................ 17.70<br />
Winter<br />
Pinzas para aborto y placenta ......................................................... 23.50<br />
Wisconsin-Foregger<br />
Laringoscopíos ................................................................................ 20.07<br />
Laringoscopíos, luz fría .................................................................... 20.13<br />
Wittner<br />
Pinzas para biopsía .......................................................................... 23.35<br />
Wolff<br />
Curetas para lupus .......................................................................... 04.07<br />
Pinzas para vendajes ....................................................................... 10.07<br />
Woodruff<br />
Agujas para ligaduras ...................................................................... 12.33<br />
Woodson<br />
Disecadores ......................................................................... 07.26, 07.27<br />
Wullstein<br />
Micro-pinzas para pólipos................................................................ 24.79<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.09<br />
Würzburg<br />
Abaja-lenguas .................................................................................. 24.52<br />
Wynman<br />
Pinzas para coronas con boca de carburo de tungsteno ................ 11.32<br />
Y<br />
Yankauer<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.15<br />
Yasargik<br />
Micro Porta-agujas .......................................................................... 12.13<br />
Yasargil<br />
Cucharillas cortantes ....................................................................... 07.17<br />
Cuchillos. Micro............................................................................... 07.18<br />
Empujadores de sutura ................................................................... 07.17<br />
Ganchos para galea ......................................................................... 07.23<br />
Guías-ligaduras ................................................................................ 07.15<br />
Micro-periostótomos ............................................................ 07.16, 07.17<br />
Micro-tijeras .................................................................................... 27.09<br />
Pinzas para discos vertebrales ........................................................ 07.43<br />
Pinzas para tumores ........................................................................ 02.20<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Ñ<br />
O<br />
L<br />
Español.24
Indice<br />
www.<strong>HEBU</strong>medical.de<br />
Tijeras para preparaciones ................................................... 27.09, 27.10<br />
Yeoman<br />
Mangos para pinzas para biopsia rectal .......................................... 06.15<br />
Pinzas para biopsia rectal ..................................................... 06.13, 06.14<br />
Young<br />
Pinzas tira-lengua ............................................................................ 24.57<br />
Separadores para prostata .............................................................. 22.18<br />
Tenazas para próstata ..................................................................... 22.05<br />
Yu-Holtgrew<br />
Retractor ......................................................................................... 16.31<br />
Z<br />
Zaufal<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.91<br />
Zaufal-Jansen<br />
Ganchos auriculares ........................................................................ 24.65<br />
Pinzas-Gubias .................................................................................. 17.93<br />
Zenker<br />
Pinzas para preparaciones y ligaduras ............................................ 03.17<br />
Separadores .................................................................................... 15.21<br />
Ziegler<br />
Pinzas depilatorias ........................................................................... 02.23<br />
Espejos frontales............................................................................. 01.12<br />
Cuchillos para iris ............................................................................ 25.15<br />
Zimmer<br />
Cabeza de perforación .................................................................... 17.05<br />
Zöllner<br />
Cánulas de aspiración ..................................................................... 13.09<br />
Tubos de aspiración ........................................................................ 13.09<br />
Español.25
Change language