03.02.2018 Views

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Allemand

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Allemand

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Allemand

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Configuración de red (Solo en modelo<br />

para Reino Unido <strong>KDL</strong>-40RD453 y<br />

32RD433)<br />

Permite configurar los ajustes de IP del<br />

puerto Ethernet del televisor y establecer<br />

una conexión de red.<br />

Nota<br />

• Para las conexiones LAN, utilice un cable de<br />

Categoría 5 (no suministrado).<br />

• Este televisor admite contenido o servicios<br />

adicionales proporcionados por la<br />

característica Internet Connected Services de<br />

MHEG. Este televisor no admite Internet<br />

general (IPTV/servicio web/correo electrónico,<br />

etc.).<br />

Ayuda al cliente<br />

Proporciona información sobre el modelo,<br />

el software y otros datos del televisor.<br />

Para obtener información detallada,<br />

consulte página 28.<br />

Ecología<br />

Restabl.<br />

Restablece los ajustes actuales de Eko a<br />

los valores por defecto.<br />

Ahorro energía<br />

Reduce el consumo de energía del<br />

televisor mediante el ajuste de la luz de<br />

fondo.<br />

Cuando selecciona [Sin imagen], la<br />

imagen se desactiva, pero el sonido<br />

permanece intacto.<br />

Televisor inactivo a Standby<br />

Apaga el televisor después de<br />

mantenerse inactivo durante el tiempo<br />

configurado.<br />

Ayuda al cliente<br />

Nombre de modelo<br />

Muestra el nombre de modelo del televisor.<br />

Versión del software<br />

Muestra la versión actual del software del<br />

televisor.<br />

28 ES<br />

Digital<br />

Seleccione [Información del sistema] para<br />

mostrar información de los canales digitales<br />

del televisor.<br />

Entradas externas<br />

Seleccione [Ver etiquetado de AV] para ver o<br />

administrar las entradas del televisor.<br />

Comprobación de la imagen<br />

Visualizar la imagen de prueba: permite<br />

comprobar las condiciones de la imagen<br />

en la pantalla.<br />

Actualiz. del sist. por USB (sólo el modelo<br />

<strong>KDL</strong>-40RD45x / 32RD43x)<br />

Seleccione este ajuste para realizar la<br />

actualización del sistema.<br />

Actualización de software<br />

Actualiza el sistema del televisor mediante la<br />

memoria USB o a través de la Red.<br />

Nota<br />

• La actualización de software a través de Internet<br />

puede variar dependiendo de su región/país/<br />

modelo de televisor.<br />

• Para actualizar el software, visite por favor el sitio<br />

de soporte de <strong>Sony</strong>.<br />

Descarga de software automática<br />

Seleccione [Sí] para descargar el software<br />

automáticamente. Seleccione [No] para<br />

desactivarlo.<br />

Ajustes predeterminados<br />

Restablece toda la configuración a los ajustes<br />

predeterminados. Tras completar este<br />

proceso, se muestra la pantalla de<br />

configuración inicial.<br />

Nota<br />

• Durante este proceso, que tarda unos 30 segundos,<br />

asegúrese de no apagar el televisor ni pulsar<br />

ningún botón.<br />

Inicializar información personal (sólo el<br />

modelo <strong>KDL</strong>-48WD65x / 40WD65x /<br />

32WD60x)<br />

Puede borrar la información personal<br />

almacenada en el televisor.<br />

Ayuda sobre producto<br />

Muestra información de producto sobre el<br />

televisor.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!