4-180-174-23(1) LCD Digital Colour

Table des matières Vérification d

Réglage de l’angle de visualisat

Exécution du réglage initial 1 Ra

Pour utiliser l’i-Manual 1 2 Le m

Spécifications Norme Type de dalle

Installation des accessoires (Suppo

Schéma/tableau des emplacements po

Eclats et projections d’objets :

Introducción Gracias por elegir es

Instalación Instalación del sopor

Cómo evitar la caída del televiso

Ver TV Para ver programas de televi

Información complementaria Soluci

Nombre del modelo 52HX90x 46HX90x 4

Tabla de dimensiones de instalació

Información de seguridad Instalaci

Tratamiento de las baterías al fin

Inhoudsopgave De accessoires contro

De kijkhoek van de tv aanpassen (al

De eerste instellingen uitvoeren Pr

i-Manual gebruiken 1 2 De gebruiksa

Specificaties Systeem Beeldschermsy

De accessoires installeren (wandmon

Tabel/overzicht met de plaatsen van

• Als het televisietoestel nog on

Introduzione Grazie per avere scelt

Operazioni preliminari Installazion

Fissaggio del televisore per impedi

Uso del televisore Visione dei prog

Informazioni utili Risoluzione dei

Nome del modello KDL- 52HX90x 46HX9

Tabella delle dimensioni di install

Informazioni di sicurezza Installaz

Smaltimento del televisore Trattame

Einführung Vielen Dank, dass Sie s

Aufstellung und Grundeinstellungen

Anbringen einer Kippsicherung für

Fernsehempfang So sehen Sie fern 1

Zusatzinformationen Störungsbehebu

Bildschirmgröße (Diagonale) ca. 1

Tabelle der Fernsehgeräte-Installa

Sicherheitsinformationen Installati

• Verwenden Sie keine Scheuerschw

Índice Verificar os acessórios...

Ajustar o ângulo de visualização

Για χρήση του i-Manual 1

Κατάσταση Γενικά Δ

Όνομα μοντέλου KDL- 52

Πίνακας διαστάσεων

Πληροφορίες σχετικ

Χειρισμός και καθα

5.Η παρούσα εγγύηση

İçindekiler Aksesuarları kontrol

Televizyonun görüntüleme açıs

Başlangıç kurulumunu gerçekleş

i-Manual’i kullanmak için 1 2 Ç

Spesifikasyonlar Sistem Panel siste

Aksesuarları takma (Duvara Montaj

Vida ve Kanca yerleri şeması/tabl

Kullanılmadığında •Eğer tele

Uygunluk beyanı, üretici firmanı

Obsah Kontrola příslušenství ..

Nastavení úhlu televizoru (pouze

Provedení počátečního nastaven

Použití příručky i-Manual 1 2

Specifikace Systém Systém panelu

Instalace příslušenství (nást

Nákres/tabulka umístění šroub

Když televizor nepoužíváte •

Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a

Beállítás Az asztali állvány c

A TV-készülék felborulásának m

TV-nézés TV-nézés 1 Kapcsolja b

További információk Hibaelhárí

Típusnév KDL- 52HX90x 46HX90x 46H

Mérettáblázat a TV-készülék f

Biztonsági előírások Üzembe he

A tv-készülék elhelyezése hulla

Obsah Kontrola príslušenstva ....

Nastavenie pozorovacieho uhla (iba

Urobenie úvodných nastavení Trie

Používanie príručky i-Manual 1

Technické parametre Systém Obrazo

Inštalácia príslušenstva (mont

Schéma/tabuľka umiestnenia skruti

nárazom poškodit’ a spôsobit

Introducere Vă mulţumim că aţi

Instalarea Montarea suportului de m

Prevenirea răsturnării televizoru

Vizionare TV Vizionarea programelor

Informaţii suplimentare Depanare V

Numele modelului KDL- 52HX90x 46HX9

Tabelul cu dimensiunile recomandate

Informaţii privind siguranţa Inst

• Manevraţi telecomanda cu grij

Съдържание Проверк

Регулиране на ъгъл

Извършване на първ

За да използвате i-Ma

Състояние Общи Не м

Име на модел KDL- 52HX90x

Таблица на размери

Информация за безо

• Не използвайте г