Guide_OAI_2018

ARCHITECTES
ARCHITECTES
D’INTÉRIEUR
GUIDE OAI
ARCHITECTES- /
INGÉNIEURS-
RÉFÉRENCES
PAYSAGISTES
2018
URBANISTES/
AMÉNAGEURS
INGÉNIEURS-
CONSEILS
OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
TWELVE
SOUS LE HAUT PATRONAGE
DU MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE
DU MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DES INFRASTRUCTURES
DU MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
DU MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT
DU MINISTÈRE DU LOGEMENT
DU MINISTÈRE DE LA CULTURE

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
SOMMAIRE
PRÉFACES 4
ARCHITECTES 10
ARCHITECTES D’INTÉRIEUR 276
ARCHITECTES-/INGÉNIEURS-PAYSAGISTES 292
INGÉNIEURS-CONSEILS 298
URBANISTES/AMÉNAGEURS 374
ANNEXES 434
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
IMPRESSUM ÉDITEUR ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
RESPONSABLES
CONCEPTION GRAPHIQUE
IMPRESSION
PAPIER
TIRAGE
STEVE WEYLAND
PIERRE HURT
YANN JEGU
ROSE DE CLAIRE, DESIGN.
IMPRIMERIE CENTRALE
COUCHÉ MAT SANS BOIS BLANC DE FIBRES
2000 EXEMPLAIRES
PARTICIPANTS
205
ARCHITECTES
ARCHITECTES D’INTÉRIEUR
ISBN-13 978-2-919912-35-3
© OAI 10/2017 LE COPYRIGHT DES ILLUSTRATIONS DANS LES FICHES
DES MEMBRES APPARTIENT AU MEMBRE EN QUESTION
ARCHITECTES- /
INGÉNIEURS-PAYSAGISTES
INGÉNIEURS-
CONSEILS
URBANISTES/
AMÉNAGEURS
PRIX DE VENTE
25€ (HORS FRAIS D’ENVOI)
FRAIS D’ENVOI
10€ POUR LE LUXEMBOURG
TARIF POST POUR UN COLIS DE PLUS DE 2 KG
POUR LES AUTRES PAYS (WWW.POST.LU)
OAI
SECRÉTARIAT OAI
HEURES D’OUVERTURE
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 9 À 12 HRS ET DE 14 À 17 HRS
ADRESSE OAI / FORUM DA VINCI
6, BOULEVARD GRANDE-DUCHESSE CHARLOTTE
L-1330 LUXEMBOURG
TÉLÉPHONE +352 42 24 06
E-MAIL oai@oai.lu
ONLINE www.oai.lu
www.guideoai.lu
12 ÈME ÉDITION WWW.OAI.LU
RÉALISATIONS
690
IBAN LU52 0019 1000 4602 3000 / BIC BCEELULL
SUIVEZ L’OAI SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

OAI
PRÉFACES
OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
Le bâtiment du futur
Dans un monde en pleine évolution, il est évident que le métier des architectes, des urbanistes,
et des ingénieurs doit suivre de près les nouvelles tendances et les nouveaux besoins de sa
clientèle. L’homme et son habitat reflètent les évolutions de la société et de l’économie. Dans
l’aménagement et la création de l’habitat et du bâti, l’accent est donc mis de plus en plus sur
la durabilité et le respect de l’environnement. L’efficience énergétique des bâtiments ainsi que
l’utilisation de matériaux durables deviennent des sujets clé pour les projets architecturaux. Le
bâtiment du futur sera connecté, énergétiquement autonome, construit avec des matériaux de
plus en plus durables et il intégrera dès sa conception les principes de l’économie circulaire.
En ligne avec la stratégie de « Troisième Révolution Industrielle » que nous avons élaborée
pour le Luxembourg en collaboration avec l’économiste Jeremy Rifkin, nous allons donc mettre
progressivement fin à notre dépendance des d’énergie fossiles pour nous orienter vers l’efficience
énergétique et le recours aux énergies renouvelables, mais également utiliser des matériaux
durables et respectueux de l’environnement. Ces concepts vont s’intégrer non seulement à
chaque bâtiment individuel, mais également à des quartiers entiers, à des communes et des
villes entières, donnant ainsi naissance à un environnement de vie intelligent et durable.
L’OAI a depuis longtemps pris conscience de l’intérêt croissant de ses clients et de ses maître
d’ouvrage pour l’aspect durable et écologique de la construction, et ses membres font preuve
d’innovation et d’une grande créativité dans la transposition de ces nouveaux besoins qui sont
en ligne avec la recherche d’une qualité de vie assurée sur le long terme. Du côté du ministère
de l’Économie, nous soutenons ces développements par des projets stratégiques.
Je suis également pleinement consciente de la dimension créative de l’architecture et de la
conception urbaine. Devant l’importance de maintenir le dynamisme des industries créatives et
de les soutenir dans leur développement continu, nous avons lancé un cluster dédié à l’industrie
créative qui regroupe des acteurs publics et privés autour des défis de ce secteur. Le « Cluster
Creative Industries » sert de plateforme pour soutenir le développement économique du secteur
qui couvre des activités aussi variées que l’artisanat d’art, le cinéma, le design, la mode, mais
bien sûr également l’architecture. En effet, l’architecture et les autres professions rattachées
à l’OAI sont à mes yeux de véritables métiers d’art et créatifs, dont les acteurs travaillent à
façonner des projets de manière créative et intelligente pour satisfaire au mieux aussi bien les
souhaits esthétiques que qualitatifs de leurs clients. Les projets les plus emblématiques sont
regroupés dans le Guide OAI Références qui est à chaque édition l’occasion de présenter au
grand public aussi bien qu’aux connaisseurs les récentes réalisations des membres de l’OAI.
Je vous en souhaite une lecture enrichissante de ce guide qui reflète d’un côté la diversité et
le dynamisme des membres de l’OAI et de l’autre les évolutions récentes dans le domaine de
l’aménagement du territoire et de l’habitat.
Francine CLOSENER
Secrétaire d’État à l’Économie
Photo : © SIP / Yves Kortum
Acteur majeur de l’économie et de la société luxembourgeoise, le secteur du bâtiment et de la
construction est un des secteurs clé dans la réduction des énergies fossiles et dans le recyclage
des matériaux. Dans l’Union européenne, l’environnement bâti est responsable de 40 % de la
consommation totale d’énergie et de 36 % des émissions de CO 2
.
Au Grand-Duché de Luxembourg, près de la moitié du parc immobilier a été construite avant les
années 1970 et 17,8 % ont été construits après les années 2000. Pour les maisons unifamiliales,
50,5 % ont été construits avant 1970 et 12,9 % au cours des 15 dernières années. Ces quelques
chiffres illustrent le potentiel de rénovation et d’assainissement énergétique que représentent
ces constructions, sans parler de la volonté du Gouvernement d’accélérer la construction de
nouveaux logements.
Les progrès techniques, les contraintes socioéconomiques, l’énergie, le développement durable –
autant d’éléments qui ont impacté peu ou prou les entreprises du secteur en termes de besoins de
main-d’œuvre, de formation, de qualification, de compétences. Aujourd’hui, la vague numérique
semble avoir déferlé sur le secteur de la construction et au plus tard avec la publication de
l’étude Rifkin fin 2016, la troisième révolution industrielle est en cours.
Parmi les nombreux exemples de digitalisation qui s’annoncent sur les chantiers, le Building
Information Modeling (BIM) est certainement l’innovation la plus concrète. Le BIM permet en
effet d’améliorer la conception des bâtiments et le suivi de la construction en rationalisant les
coûts et l’emploi des matériaux. Le Luxembourg souhaite jouer un rôle de précurseur dans ce
domaine et inciter le secteur du bâtiment et de la construction à se familiariser rapidement avec
cette nouvelle technologie. Certes une telle adaptation nécessite également un investissement
substantiel des bureaux d’études et d’architecture et le Gouvernement est déterminé à
accompagner le secteur dans cette initiative.
Le digital transforme aussi les modes de production eux-mêmes. L’impression 3D est expérimentée
dans le secteur de la construction et elle a l’avantage d’offrir de nombreuses perspectives du
point de vue de la réalisation des projets – en termes de coût et de temps de montage –, mais
également en matière d’architecture et de design.
Grâce à ces nouvelles technologies, la réduction du gaspillage en ressources que ce soit au
niveau des matériaux de construction ou de l’utilisation des bâtiments, l’accélération des travaux
de conception, de réalisation et de transformation devient de plus en plus concrète et permet de
passer d’un système linéaire à un système circulaire.
Ensemble avec tous les partenaires du secteur, l’État assure sa responsabilité pour accélérer
la digitalisation du secteur afin de contribuer à la mise en œuvre d’une véritable économie
circulaire. Dans ce contexte, le Département des travaux publics compte fermement sur le
soutien des membres de l’OAI avec lesquels les premiers projets-pilotes ont été lancés. Je suis
convaincu que la collaboration fructueuse du passé se confirmera au cours de ces nouveaux
défis dans l’objectif final d’améliorer la qualité de notre patrimoine bâti et la protection de notre
environnement.
Finalement je tiens à féliciter les auteurs de cette 12 ième édition du guide-références qui constitue
de nouveau « LE » référentiel incontournable pour toute personne ayant un intérêt général ou
particulier pour le secteur du bâtiment et de la construction.
François BAUSCH
Ministre du Développement durable et des Infrastructures
4 5

OAI
PRÉFACES
OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
En premier lieu, je tiens à féliciter l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils pour la
12 ème édition du Guide OAI Références. En effet, cet ouvrage illustre l’esprit créatif, innovateur
et méticuleux dont font preuve les membres de l’OAI lors de la conception et de la réalisation
des constructions et aménagements qui contribuent incontestablement à la qualité de vie de
tout un chacun.
Il est évident que la qualité urbanistique et architecturale de ces projets est tributaire d’un
cadre légal et réglementaire efficace et non pas excessivement restrictif. Voilà pourquoi le
processus de simplification administrative, notamment dans le secteur de la construction, me
tient tout particulièrement à cœur. Ainsi, les efforts menés par le gouvernement en matière de
simplification administrative ne représentent nullement une fin en soi, mais constituent une
tentative de focaliser davantage les efforts de l’ensemble des acteurs publics et privés sur la
qualité des projets et moins sur les procédures d’adoption et d’autorisation.
La loi dite « Omnibus » du 3 mars 2017 ainsi que les nouveaux règlements grand-ducaux du 8
mars 2017 exécutant la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal
et le développement urbain, s’inscrivent dans cette démarche de réduction des contraintes
administratives. Ainsi, les plans d’aménagement général et particulier, une fois révisés suivant
ces nouvelles dispositions légales, devraient permettre aux membres de l’OAI de concevoir nos
milieux de vie dans un cadre réglementaire propice à la mise en œuvre de solutions innovantes
et qualitatives en matière de construction.
Alors que les prédits textes légaux ont certes comme mérite de rendre plus efficace les instruments
de planification réglementaires, il n’en reste pas moins que le Grand-Duché nécessite, face à la
croissance économique et démographique actuelle, également des instruments plus efficaces en
matière de mobilisation de terrains à bâtir.
En vue d’atteindre cet objectif, le Gouvernement a déposé un projet de loi qui introduit
l’instrument du contrat d’aménagement dit « Baulandvertrag » pour tous les fonds non dédiés
prioritairement à l’habitation, telle que la zone verte, pour lesquels une modification du plan
d’aménagement général prévoit la désignation d’une zone d’habitation ou encore d’une zone
mixte. Ce contrat obligatoire définit notamment le délai pendant lequel les terrains nouvellement
classés en zone d’habitation doivent être viabilisés. Ces terrains se verront ainsi soustrait à une
spéculation immobilière et pourront, grâce à ce nouvel instrument, être rapidement viabilisés
pour accueillir de nouveaux logements, que notre pays a tant besoin.
Le projet de loi précité prévoit aussi une nouvelle procédure de remembrement urbain qui peut
être entamé en cas de refus d’un ou plusieurs propriétaires de procéder à la réalisation d’un
PAP. La modification principale instaurée en la matière consiste à préciser que le ministre de
l’Intérieur peut procéder à un remembrement urbain, dit ministériel, lors duquel les terrains
peuvent être réattribués en fonction des disponibilités foncières. Cette mesure permet de
regrouper les fonds appartenant aux propriétaires qui sont disposés à viabiliser leurs terrains
afin de pouvoir entamer la réalisation du plan d’aménagement particulier. D’autre part, cette
faculté légale permettrait d’attribuer aux propriétaires récalcitrants des terrains sis également à
l’intérieur de la zone couverte par le PAP, mais dont la non-viabilisation ne sera pas en mesure
d’hypothéquer le développement cohérent d’une première phase de réalisation dudit plan.
Finalement, ce n’est qu’en rassemblant les efforts de tous les acteurs, tant privés que
publics, du secteur de construction que nous allons pouvoir relever les immenses défis en
matière de construction d’habitation, d’infrastructures et d’équipements, face à la croissance
démographique actuelle.
C’est ainsi que je tiens à remercier tous les auteurs et participants de cet ouvrage qui constitue
aussi une sorte de vitrine de la collaboration active et réussie entre l’ensemble des acteurs
concernés.
L’architecture a toujours été le reflet d’une société, mais également créatrice d’utopies pour
une société plus juste. Les grands architectes ne se plient pas aux conventions. Ils se mettent au
contraire au service d’un monde meilleur.
Aujourd’hui plus que jamais, nous avons besoin d’eux.
Car l’ensemble de défis hautement complexes, auxquels les architectes et les métiers qui les
accompagnent, sont confrontés actuellement représente aussi des opportunités.
L’environnement bâti, actuellement toujours responsable de plus d’un tiers des émissions de
C0 2
dans l’Union européenne, dispose déjà des moyens techniques pour se transformer en
producteur d’énergie, mais aussi d’oxygène, et même d’une biodiversité plus riche. Par une
planification intelligente des quartiers, la longueur des transports quotidiens peut être fortement
réduite. L’architecture peut également protéger les ressources naturelles en fonction du choix de
ses matériaux et s’intégrer dans le cycle des ressources d’une économie circulaire.
Du point de vue d’un développement durable, l’architecture revêt donc également un rôle
écologique et social. Les architectes et ingénieurs luxembourgeois ont les compétences à
assumer ces rôles : ce guide en est le témoin.
Je plaide en faveur d’une architecture qui renoue avec et s’inspire de la nature, dont nous
oublions trop souvent que c’est elle qui a offert le premier habitat à l’homme. Je suis confiante
que l’architecture au Luxembourg suivra cette voie de manière plus conséquente encore. Les
contraintes ne font que stimuler la pensée constructive et génèrent des idées qui, en leur
absence, n’auraient jamais vu le jour.
Carole Dieschbourg
Ministre de l’Environnement
Dan KERSCH
Ministre de l’Intérieur
Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative
6 7

OAI
PRÉFACES
OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
Pour l’Etat, le droit à un logement demeure l’un des vecteurs de la cohésion sociale et de la
lutte contre les exclusions. Les attentes en matière de logement varient selon l’âge, le budget et
la situation sociale. Un logement de qualité abordable entraîne une amélioration de la qualité
de vie.
L’objectif premier en vue d’une dynamisation de la politique du logement est de réaliser
davantage de logements abordables et d’agrandir de manière significative le parc de logements
locatifs subventionnés. La pression actuelle sur le marché de l’immobilier est due aussi bien à
des facteurs socio-économiques que démographiques. Ainsi, grâce à sa situation géographique,
sa stabilité politique et une économie en croissance, notre pays attire année par année des
milliers de nouveaux salariés sur le marché de travail, dont la partie majeure souhaite se loger
sur le territoire luxembourgeois. De plus, l’évolution des formes de cohabitation et de vie en
famille, les taux d’intérêt historiquement bas ainsi que les conditions de crédit favorables font en
sorte que la demande en logement ne cesse de croître.
C’est dans ce contexte difficile que l’Etat se doit de proposer un panel de dispositifs ayant pour
but d’une part de soutenir les ménages dans l’accès au logement, et d’autre part, de stimuler
l’offre de logements.
Les instruments, que l´Etat met en place afin de contrecarrer cette évolution, visent principalement
à influencer deux facteurs : d’un côté la disponibilité de terrains constructibles et de logements et
de l’autre côté, la promotion de l’accessibilité au logement.
Ainsi, via le programme pluriannuel des constructions d’ensembles de logements subventionnés
et grâce à une intensification de la collaboration avec les communes, la réforme du Fonds du
Logement et l’extension des activités de la SNHBM, l´Etat cherche à stimuler l’augmentation
de l’offre de logements subventionnés ainsi que la réalisation de logements sociaux locatifs en
accordant des aides étatiques.
D’autres outils tels que l’introduction de la subvention de loyer qui permet aux ménages
locataires ne touchant qu’un modeste revenu de diminuer leur taux d’effort grâce au versement
par l’Etat d’un complément financier mensuel, l’introduction du « Baulandvertrag » qui stipule
la valorisation des terrains par le propriétaire endéans un délai défini ainsi que la mise en
place du « Baulückenprogramm », conçu afin de sensibiliser et d’inciter les divers propriétaires à
viabiliser les terrains immédiatement constructibles, ont permis et permettront de promouvoir la
mobilisation de terrains à bâtir et la construction de nouvelles habitations.
Dans le cadre du « Plan national pour le développement durable », l´Etat, en collaboration avec
le ministère du Développement durable et des Infrastructures, le ministère de l’Economie et le
ministère des Finances, a mis en place le paquet Klimabank an nohaltegt Wunnen. L’objectif
de ce paquet est de créer un régime d’aides financières dans le domaine du logement pour la
réalisation de projets d’investissement qui ont pour but la planification et la construction de
logements durables, la rénovation énergétique durable de logements anciens et la mise en valeur
des sources d’énergie renouvelables.
A côté de cette mesure, la réforme fiscale instaure en plus une augmentation des forfaits
déductibles de l’épargne logement et des intérêts débiteurs pour l’habitation principale ainsi
que la réduction de moitié du taux global d’imposition sur la plus-value immobilière pour la
vente de biens de rapports, respectivement de terrains.
Finalement, il est à mentionner l’accord entre le gouvernement et ArcelorMittal concernant la
reprise de friches industrielles et autres terrains, situés notamment à Wiltz, Dudelange, Sanem,
Pétange et Esch-Lallange, par laquelle près de 60 ha ont pu être acquis pour le développement
de logements mais également de commerces et d’un centre intercommunal de secours.
En vue de proposer un concept durable pour l’augmentation de la création de logements
abordables à long terme et de couronner toutes ces mesures du succès nécessaire, le
Gouvernement compte fortement sur l’esprit d’initiative, la compétence, la créativité et
l’innovation des acteurs indépendants regroupés au sein de l’OAI. Ainsi, permettent-ils de
promouvoir et d’assurer à moyen-long terme un habitat varié et de qualité répondant au mieux
aux exigences en matière sociale, environnementale et de durabilité.
Cette édition 2017 du « Guide OAI Références » permet de parcourir les nombreux projets initiés
par les bureaux d’architecture et d’ingénieurs-conseils illustrant à merveille toute la diversité, la
créativité et la qualité des différentes réalisations.
A tous les membres de l’OAI, je souhaite plein de succès dans l’exécution de leurs futurs projets.
Marc HANSEN
Ministre du Logement
Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche
12ème « brique » OAI : état des lieux biennal de notre cadre de vie
Cette édition du Guide OAI complète la douzaine de guides publiés depuis la création de l’OAI (1) .
La compétence et le savoir-faire des architectes, ingénieurs-conseils, architectes d’intérieur,
urbanistes-aménageurs et architectes-/d’ingénieurs-paysagistes pour apporter des réponses
contextuelles aux besoins spécifiques de leurs maîtres d’ouvrage émergent au fil des pages.
Soucieux de prendre en main de manière responsable notre vivre-ensemble, il est essentiel de
faire appel à des concepteurs indépendants et libres de tout conflit d’intérêt afin d’assurer la
durabilité voire la résilience de notre cadre de vie.
La phase de conception des projets revêt une importance de plus en plus cruciale pour tenir
compte des principes de l’économie circulaire et du cradle-to-cradle.
Par leur approche holistique, les membres de l’OAI proposent des solutions intelligentes en
évaluant toute action sous l’aspect de sa véritable plus-value pour le bien-être de tous, et en
s’efforçant ainsi d’éviter le « rasender Stillstand » (2) .
En effet, toute innovation ne constitue pas forcément un réel progrès.
Nous tenons à remercier les personnes ayant participé activement à la réalisation de cette
édition.
La consultation du présent Guide constitue un outil formidable pour vous aider dans le choix des
membres de l’OAI qui vous accompagneront dans vos futurs projets.
Bonne découverte, soyez curieux !
Jos DELL
Président
© Boshua
(1)
Nombre de participants au Guide OAI
Andrea DE CILLIA
Vice-président
© Eric Chenal
Pierre HURT
Directeur
Guide OAI 1994 1997 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018
Participants 85 75 87 114 128 146 152 160 187 202 209 205
(2)
Immobilité fulgurante décrite par Paul VIRILIO, urbaniste et philosophe.
8 9

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
ARCHITECTES
ARCHITECTES
D’INTÉRIEUR
ARCHITECTES- /
INGÉNIEURS-
PARTICIPANTS
130
PAYSAGISTES
INGÉNIEURS-
CONSEILS
URBANISTES/
RÉALISATIONS
AMÉNAGEURS
383
AP/10605 2001 16
AP/10266 A + ARCHITECTURE MARC RIES 18
AP/10341 A + T ARCHITECTURE 20
AP/10068 AB PLUS 22
AP/10560 ACC ARCHITECTES 24
AP/10647 ALLEVA ENZIO ARCHITECTES & ASSOCIES 26
AP/10947 ARC NOVA DOENCH + BAUMHEIER 28
AP/10374 ARCHITECTES PACZOWSKI ET FRITSCH 30
AP/10842 ARCHITECTURE & PATRIMOINE 32
AP/10051 ARCHITECTURE & URBANISME 21 YVORE SCHILTZ & ASSOCIES 34
AP/10174 ARCHITECTURE ET AMENAGEMENT 36
AP/10105 ARCHITECTURE ET ENVIRONNEMENT 38
AP/10852 ARCHITECTURE HOFFMANN 40
AP/10003 ARCO ARCHITECTURE COMPANY 42
AP/10506 ARLETTE SCHNEIDERS ARCHITECTES 44
AP/10786 AROPA 46
AP/10529 ARTTEK 48
AP/10332 ASSAR UNIVERSUM ARCHITECTS 50
AP/10464 ATELIER 70 ARCHITECTURE ET URBANISME 52
AP/10401 ATELIER D’ARCHITECTURE DAGLI+ 54
AP/10237 ATELIER D’ARCHITECTURE DARIUSZ PAWLOWSKI 56
AP/10299 ATELIER D’ARCHITECTURE DU CENTRE 58
AP/10246 ATELIER D’ARCHITECTURE ET DE DESIGN JIM CLEMES 60
AP/10142 ATELIER D’ARCHITECTURE FRANK THOMA 62
AP/10194 ATELIER DU SUD 64
AP/10410 B+ ARCHITECTES 66
AP/10052 BALLINIPITT ARCHITECTES URBANISTES 68
AP/10400 BANICE ARCHITECTES 70
AP/1241 BARSOTTI CHRISTIAN 72
AP/10292 BECKER ARCHITECTURE & URBANISME 74
AP/10320 BEILER ET FRANCOIS ARCHITECTES 76
AP/10771 BEL.ARCHITECTURE 78
AP/10957 BELVEDERE ARCHITECTURE 80
AP/10082 BENG ARCHITECTES ASSOCIES 82
AP/0109 BERBEC STANISLAW 84
AP/10427 BOITO ARCHITECTES 86
10 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
11

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
AP/10153 BRUCK & WECKERLE ARCHITEKTEN 88
AP/10145 BSARC SARL, BOURGUIGNON SIEBENALER ARCHITECTES 90
AP/10520 BUREAU D’ARCHITECTURE VALENTE 92
AP/10358 BUREAU D’ARCHITECTURE WEB 94
AP/10455 CARVALHOARCHITECTS 96
AP/10585 CCARCHITECTES 98
AP/10008 CHRISTIAN BAUER & ASSOCIES ARCHITECTES 100
AP/10988 COCA - CHRISTIANSEN OBERWEIS CARDOSO ARCHITECTS 102
AP/10359 COEBA 104
AP/10241 CUBUS 106
AP/10006 DECKER, LAMMAR & ASSOCIES, ARCHITECTURE ET URBANISME 108
AP/10282 DEWEY MULLER PARTNERSCHAFT MBB ARCHITEKTEN STADTPLANER 110
AP/10218 DIANE HEIREND ARCHITECTES 112
AP/1554 DIESNER ANDREAS 114
AP/10919 E2ARCHITECTURE 116
AP/10881 EPAD 118
AP/10053 ERPELDING FRANK & PARTNERS 120
AP/10796 FABECK ARCHITECTES 122
AP/10615 FABER ARCHITECTES 124
AP/10635 FG ARCHITECTES 126
AP/1528 FLANDRE (EP. DE BARSY) CATHERINE 128
AP/10854 FRECHES ARCHITEKTUR 130
AP/10620 FREI (RAUM) ARCHITEKTEN 132
AP/10141 G + P MULLER ARCHITECTES 134
AP/10406 GEORGES REUTER ARCHITECTES 136
AP/1226 KLEIN (EP. GHERARDI) DANIELLE 138
AP/1553 GRABOWSKI ADAM 140
AP/1968 GUERRIERI GONZAGA MARIA-LUISA 142
AP/10177 HO ARCHITECTES 144
AP/10380 HOLWECK - BINGEN ARCHITECTURE 146
AP/10537 HSA - HEISBOURG + STROTZ ARCHITECTES 148
AP/10525 I.PLAN BY MARC GUBBINI ARCHITECTES 150
AP/10633 INSTUDIO 152
AP/10975 ISABELLE HAAS ARCHITECTE 154
AP/10757 JEAN PETIT ARCHITECTES 156
AP/10300 JONAS ARCHITECTES ASSOCIES 158
AP/10959 KADAPAK 160
AP/10466 KAELL ARCHITECTE 162
AP/10018 KLEIN & MULLER 164
AP/1687 LAMBAY ROMAIN 166
AP/2268 LARUADE STEPHANIE 168
AP/10129 LE PERISTYLE ATELIER D’ARCHITECTURE 170
AP/0767 LORANG JOEL (DIT JO) 172
AP/10167 M3 ARCHITECTES 174
AP/2089 MAKOSI MISITU POLYCARPE 176
AP/0928 MANSY DOMINIQUE 178
AP/10381 MARC DIESCHBOURG, ARCHITECTES 180
AP/10517 MARC MICHELS ARCHITECTES 182
AP/10575 MARCEL NIEDERWEIS ARCHITECTES 184
AP/10324 METAFORM 186
AP/10634 METROPOLITAN ARCHITECTURE RESEARCH STUDIO (MARS) 188
AP/10412 MICHEL PETIT ARCHITECTE 190
AP/10398 MORENO ARCHITECTURE ET ASSOCIES 192
AP/10344 MORPH4 194
AP/10538 NICKLAS ARCHITECTES 196
AP/10366 N-LAB ARCHITECTS 198
AP/10368 PASUCHA KLEPZIG & ASSOCIES ARCHITECTES & INGENIEURS 200
AP/10526 PAUL BRETZ, ARCHITECTES 202
AP/10568 PAUL MAJERUS ARCHITECTE 204
AP/10272 PLANET + 206
AP/10376 POLARIS ARCHITECTS 208
AP/10637 RADELET ARCHITECTES 210
AP/10779 RM ARCHI 212
AP/10479 ROMAIN BOUSCHET ARCHITECTE 214
AP/10268 ROMAIN HOFFMANN ARCHITECTES ET URBANISTES 216
AP/10810 SAHARCHITECTS 218
AP/10314 SCAHT ARCHITECTURE & DEVELOPPEMENT 220
AP/10054 SCHEMEL WIRTZ ARCHITECTES ASSOCIES 222
AP/10202 SCHILTZ ARCHITECTES - INGENIEURS 224
AP/1458 SCHMITGEN SERGE 226
AP/0711 SCHMIZ ROMAIN 228
AP/0776 SCHUMACHER MANUEL 230
12 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
13

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
AP/10465 SIEGLE-CHRISTOPHORY ARCHITECTES 232
AP/10981 SKAPE ARCHITECTURE 234
AP/10785 SOLANA ARCHITECTURE 236
AP/10189 SPITTERS, EWEN & PEREIRA-GONCALVES, ARCHITECTES ET URBANISTES 238
AP/0304 STEFANETTI GABRIELLA 240
AP/10260 STEINMETZDEMEYER ARCHITECTES URBANISTES 242
AP/10502 STUDIO CONCEPT 244
AP/0310 TANSON MARC 246
AP/10245 TEAM 31 248
AP/10656 TETRA KAYSER ASSOCIES 250
AP/10802 THALIS 252
AP/10876 THEISEN ARCHITECTES 254
AP/1030 THEISEN SANDRA 256
AP/10811 THILLENS & THILLENS ARCHITECTURE 258
AP/10516 TOM SIMON ARCHITECTES 260
AP/10175 VALENTINY HVP ARCHITECTS 262
AP/1389 WEIDERT DANIELLE 264
AP/10399 WEISGERBERARCHITECTE 266
AP/0484 WIRTZ JEAN-MARIE 268
AP/10196 WITRY + WITRY 270
AP/10325 WW + ARCHITEKTUR & MANAGEMENT 272
AP/10425 XXA ARCHITECTURE 274
14 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
15

2001
TERRITORIES, BUILDINGS,
SPACES & IDEAS
1535C° - 115A, rue Emile Mark
L-4620 DIFFERDANGE
T 00352 / 26 56 11 52
F 00352 / 26 56 11 53
info@2001.lu
www.2001.lu
Philippe Nathan, architect ISACF
Sergio Carvalho, architect ISACF
2 3
4
5
6
1 7
8
Historique Founded in 2010.
Effectif
3 architects
2 architect-urbanists
1 office manager
1-3 PARK HOUSING: 14 apartments collective housing bloc
4 FANY: new suburban single-family house archetype
5-6 JOYPARK: funpark for extreme sports and/or multi-use public space
7-8 GAFFELT+: extension of a 1950’s townhouse
Domaines d’activité
Territorial development
Urbanism
Architecture (full process)
Interior Design
Strategies & consultancy
16 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
17

A + ARCHITECTURE MARC RIES S. À R. L.
48, am Floss
L-9232 DIEKIRCH
T 00352 / 26 80 33 80
F 00352 / 26 80 33 81
info@aplus-ries.lu
www.aplus-ries.lu
Marc RIES, architecte
3
4
1 2 5
1-5 Maison unifamiliale à Diekirch
6-7 Lotissement à Eppeldorf
Historique Création de l’Atelier d’Architecture A+ en février 2001
Effectif
1 architecte gérant
2 architectes
1 architecte d’intérieur
1 architecte stagiaire
1 secrétaire
Domaines d’activité
Toutes prestations d’architecture:
Maisons passives
Immeubles résidentiels
Immeubles commerciaux et industriels
Bâtiments communaux
Centres culturels et sportifs
Ecoles, Maisons relais
Rénovations et transformations
Aménagements extérieurs
Lotissements, PAP
Conseil en énergie, «Energiepass»
etc.
18 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
19
6
7

AREND+THILL ARCHITECTURE
13, rue Kalchesbruck
L-1852 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 45 94 50
F 00352 / 26 25 86 22
atarchitecture@pt.lu
www.atarchitecture.lu
Claudine Arend, architecte DPLG, Paris
Anouk Thill, architecte d’intérieur Saint-Luc, Bruxelles
1 Showroom Norbert Brakonier Spaces and Furniture - Norbert Brakonier
2-4 Construction de logements intergénérationels pour étudiants et personnes âgées, Fondation Caritas Luxembourg
1
2
Historique Constitution du bureau en 2001
Effectif
Domaines d’activité
Elena Lalueza, architecte UPC (ES)
Axel Nemenz, architecte UIBK (AT)
Lourenço Cordeiro, architecte IST (PT)
Laurent Natalini, architecte ISALL (BE)
Marie Dziezuk, architecte ULB (BE)
Bâtiments publics et privés
Habitat individuel, collectif et écologique
Maisons à basse consommation d’énergie
Extensions et transformations
Rénovations et réhabilitations
Aménagements intérieurs et extérieurs
Création de mobilier
3 4
20 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
21

ARCHITEKTEBÜRO
ABPLUS S.A.
13, rue Laewert
L-9640 BOULAIDE
T 00352 / 95 80 42
F 00352 / 95 96 34
office@abplus.lu
www.abplus.lu
de Barsy Bernard, architecte
2
3
1 Maison d’habitation et bureau d’architecture
© Photo : Thea van den Heuvel
2 Tribune de Kehlen
3 Aménagement d’un hôtel-restaurant
4 Maison particulière – Boulaide
1 4
Historique Constitution du bureau en août 1989
Effectif
Domaines d’activité
6 architectes diplômés
1 architecte d’intérieur diplômé
Architecture
Habitations, résidences, commerces, agences bancaires,
écoles, hôtels, bât. administratifs, centres de secours.
Maisons basse énergie.
Constructions, transformations, rénovations.
Architecture d’intérieur
Agencement d’espaces, mobilier.
Urbanisme
Plans d’Aménagement Particulier.
Energie
Passeports énergétiques, conseils en énergie.
Administratif
Expertises privées, états des lieux,
commodo-incommodo, cadastres verticaux.
22 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
23

ACC ARCHITECTES S. À R. L.
30A, Rue Des Fleurs
L-9231 DIEKIRCH
T 00352 / 80 32 02
F 00352 / 80 21 80
acc@acc.lu
www.acc.lu
Thiltges Romain
Elcheroth Marianne
1 Musée d’Histoires de la Ville de Diekirch
2 Casa Pietrone, Italie
3 Maison unifamiliale, Luxembourg-Ville
4 Maison unifamiliale avec bureau, Diekirch
1 2
Historique depuis 2003: association momentanée entre MEdesign
et l’architecte Romain Thiltges
2009: fondation du bureau d’architecture et d’architecture
d’intérieur ACC architectes sàrl
depuis 2009: succursale ACC Ziviltechniker Gmbh à Vienne Autriche
Effectif
Domaines d’activité
3 collaborateurs: M. Romain Thiltges, architecte associé,
M. Thomas Ziegler, architecte, employé,
Mme Marianne Elcheroth, architecte d’intérieur associée
collaboration avec le bureau ACC Ziviltechniker GmbH à Vienne (34 employés)
Architecture, Urbanisme, Architecture d’intérieur
Le bureau peut ainsi fournir tous les services d’architecture et d’urbanisme:
conception de nouvelles constructions, transformations et rénovations tant
au niveau public que privé.
3 4
24 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
25

ALLEVA ENZIO ARCHITECTES
& ASSOCIÉS S. À R. L.
27, rue des Promenades
L-4774 PÉTANGE
T 00352 / 26 50 21 51
F 00352 / 26 50 21 52
mail@alleva-architectes.lu
www.alleva-architectes.lu
Historique Constitution du bureau en 2001
Effectif
14 personnes, dont 12 architectes:
Enzio Alleva, Martin Denninger
Markus Hackenbruch, Lyn Feidt,
Nino Vadala, Alex Welscher,
Annick Weirich, Rodrigo Claudio,
Fabio Calvarano, Sandro Vinciotti,
Kim Couasnon, Nigel De Bernardi,
Pascale Lorang, secrétariat
Robert Mendes, secrétariat
1
2 3 4
1-4 Maison Relais «Op Hudelen» à Schifflange
Photos: Steve Troes Fotodesign
Domaines d’activité
Maisons individuelles
Immeubles résidentiels et commerciaux
Bâtiments industriels et administratifs
Complexes culturels et sportifs
Constructions écologiques et à basse énergie
Transformation / rénovation / restauration de bâtiments
Aménagement d’espaces intérieurs
Urbanisation / lotissements
26 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
27

ARC NOVA DOENCH + BAUMHEIER
S. À R. L.
56, Grand Rue
L-3394 ROESER
T 00352 / 26 37 01 35
F 00352 / 26 37 01 36
info@arcnova.lu
Les deux gérants associés disposent d’une expérience professionnelle
de presque 30 ans en Allemagne, au Luxembourg et en Suisse. Volker
Doench, né en 1961 à Ludwigshafen/Rh, et Oliver Baumheier, né en
1961 à Kassel ont fait leurs études 1983-88 à l’Université d’Hanovre;
diplômés en 1988; premier bureau de Volker Doench au Luxembourg
fondé en 2006.
2 3 4
5
1
6 7
Historique
Effectif
Début 2016 les gérants associés ont créé les sociétés d’architectes
ARC NOVA architects GmbH à Gotha en Allemagne et ARC NOVA
Doench & Baumheier Sàrl au Grand-Duché de Luxembourg,
une collaboration transfrontalière.
11 collaborateurs (3 architectes, 2 ingénieurs diplômés en architecture,
1 architecte d’intérieur, 4 techniciens en bâtiment et 1 dessinateur)
à Roeser, Gotha et Marbourg sur Lahn
1, 7 Maison Passive à Scheidgen
2-3 Bank1Saar GS St.Ingbert
4 VERÄINSSALL Roeser
5, 8 Rénovation énergétique d’une maison unifamiliale
6 Rénovation énergétique d’une résidence
Domaines d’activité
Notre ambition ne s’arrête pas à la conception architecturale mais à
la mise en oeuvre du projet par un dialogue intensif avec le maître
d’ouvrage. Notre engagement concerne toutes les phases de prestation
plus particulièrement la surveillance du chantier.
Nos domaines d’activité:
- design
- architecture verte
- reconstruction
- gestion de projets
- expertises
8
28 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
29

ARCHITECTES PACZOWSKI
ET FRITSCH S. À R. L.
26, rue des Gaulois
L-1618 LUXEMBOURG
T 00352 / 22 07 55-1
F 00352 / 24 12 51
aa@apf.lu
www.apf.lu
FRITSCH Mathias
1 Gare ferroviaire Pfaffenthal-Kirchberg à Luxembourg (photo : © Andrés Lejona)
2 EXPO 2020 Dubai, Concours
3 Entrée en ville - Tower à Differdange, Concours
4 Résidences Gingko et Dryas à Differdange
1 2
Effectif
Domaines d’activité
25 architectes
1 ingénieur
3 techniciens
2 dessinateurs
2 secrétaires
1 office manager
Architecture
Urbanisme
Architecture d’intérieur
Rénovations/Transformations
Elaboration de plans d’aménagement particuliers
Etudes de faisabilité
Construction durable
3 4
30 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
31

ARCHITECTURE & PATRIMOINE S. À R. L.
116, rue de Hobscheid
L-8422 STEINFORT
T 00352 / 27 32 98
F 00352 / 27 32 98 40
info@architecture-patrimoine.lu
www.architecture-patrimoine.lu
Christian WALTENER, architecte diplômé RWTH Aachen
(avant travaux)
2
3
4
1
1-4 Transformation d’une maison unifamiliale
des années 1970 à Bereldange
Ingénieur statique : MP Ingénieurs-Conseils s.à r.l.
5-7 Construction d’une maison unifamiliale à Koerich
Ingénieur statique : MP Ingénieurs-Conseils s.à r.l.
5
Historique Création du bureau en mai 2013
Effectif
Domaines d’activité
4 architectes diplômés
Habitat individuel et collectif
Bâtiments publics et privés
Extensions et transformations
Aménagements intérieurs
Bâtiments et monuments historiques
Rénovations et réhabilitations
Inventaires, concepts de rénovation
Etudes de faisabilité et conseils
Aménagements extérieurs
Restauration et réhabilitation de jardins et parcs historiques
Etude historique, analyse paysagère, plan de gestion
6 7
32 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
33

ARCHITECTURE & URBANISME 21
YVORE SCHILTZ ET ASSOCIÉS S. À R. L.
42A, place Guillaume II
L-1648 LUXEMBOURG
T 00352 / 46 15 61
F 00352 / 47 30 77
archiws@pt.lu
www.au21.lu
Yvore Schiltz, architecte-urbaniste
Jo Schiltz, architecte
Hocine Bouchentouf, architecte
1
2 3
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1970 création de l’atelier par Théo Worré au 21, avenue Monterey
1996 association Théo Worré et Jo Schiltz
2007 association Théo Worré, Jo Schiltz et Yvore Schiltz
2013 association Jo Schiltz, Yvore Schiltz et Hocine Bouchentouf
1 architecte-urbaniste, 7 architectes, 3 dessinateurs en bâtiment,
1 coordinatrice, 1 responsable administrative, 1 secrétaire
architecture
urbanisme
rénovation et transformation
design intérieur
1-3 Extension de l’école primaire 21, rue Antoine Meyer à Luxembourg
34 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
35

ARCHITECTURE + AMÉNAGEMENT S.A.
9b, plateau altmünster
L-1123 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 20 60
F 00352 / 26 20 60 40
info@a-a.lu
www.a-a.lu
Bertrand Schmit
Nadine Gutenstein
Hermann Esslinger
Stéphane Schmit
1
2
Historique
Effectif
Domaines d’activité
Fondé en 1960 par René Schmit, notre bureau s’est continuellement
développé jusqu’à prendre sa forme actuelle : une équipe internationale
rassemblant des spécialistes de plusieurs domaines de l’environnement
bâti au sens large, depuis la grande échelle de l’aménagement du
territoire jusqu’au détail de l’architecture d’intérieur.
35 Personnes
Architecture
Architecture d’intérieur | Design
Urbanisme | Masterplanning | PAG | PAP | SUP
Experts assermentés
1 Nouveau siège de la CSSF, Luxembourg + JSWD Architekten, Köln
Photo © : Steve Troes Fotodesign
2 1 er Prix Graduiertenzentrum, Justus-Liebig Universität Gießen + Meurer Architekten, Frankfurt
36 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
37

ARCHITECTURE ET
ENVIRONNEMENT S.A.
16, rue Robert Stumper
L-2557 LUXEMBOURG
T 00352 / 40 49 80 1
F 00352 / 40 49 87
info@archi-env.lu
www.archi-env.lu
CAULIER Philippe
DUBUISSON Jérôme
KELECOM Pierre
WAGNER Marc
1
2
Historique Fondée en 1972 et constituée en s.a. en 1992
Effectif
15 architectes, 1 ingénieur, 1 architecte d’intérieur
et 11 collaborateurs de formations diverses.
1-2 Cité de la Sécurité Sociale, Luxembourg
Association : BLK2 Böge Lindner K2 Architekten
Domaines d’activité
Objectif : Être l’interlocuteur privilégié du maître de l’ouvrage.
Prestations : Conception, exécution, gestion, surveillance, maîtrise
d’oeuvre, architecte-conseil, project management.
Activités : Urbanisme, architecture, projets d’aménagements particuliers,
projets d’intégration, traitement des aspects écologiques et énergétiques.
38 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
39

ARCHITECTURE
HOFFMANN S. À R. L.
24, Duerfstrooss
L-9644 DAHL
T 00352 / 245 180
F 00352 / 245 180-80
info@architecturehoffmann.lu
www.architecturehoffmann.lu
Hoffmann Léa
Hoffmann Francis
Jacques Laurent
2 3
5
1 4
6
Historique Constitution du bureau 2013
Effectif
Francis Hoffmann Architecte; urbaniste/aménageur; gérant
Léa Hoffmann Architecte; urbaniste/aménageur; gérant
Laurent Jacques Architecte; gérant
Laurence Bastin, Architecte
Catherine Hilbert, Architecte intérieur
Christian Wilem, Technicien supérieur
Dimitri Meert, Architecte stagiaire
1 Centre scolaire InterAct à Dahl
2-3 Maison unifamiliale à Binsfeld
4-6 Maison unifamiliale à Oberwampach
7-8 Auvent à Brachtenbach
Domaines d’activité
Architecture
Urbanisme
Architecture d’intérieur
Conseil en énergie
7 8
40 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
41

ARCO – ARCHITECTURE COMPANY
S. À R. L.
3, rue des Trois Glands
L-1629 LUXEMBOURG
T 00352 / 42 17 70
F 00352 / 42 17 73
arco@arco.lu
www.arco.lu
Gilbert Borsi, ingénieur technique
Sylvie Gaspard, architecte
Georges Lamesch, architecte
2
5
1
3 4
6
Historique Atelier d’Architecture Lamesch & Borsi depuis 1987
Constitution ARCO - Architecture Company en 1989
Effectif
Josef Balmes, Anne Buchler, Alberto Cidre, Alice Dennewald, Florence
Faltz, Valérie Fossoul, Malorie Frison, Karin Ginsbach, Gary Haycock,
Magdalena Hennen, Birka Hoek, Stephanie Jungmann, Nadine Karst,
Daniel Michels, Finn Legarth, Rachel Mancinelli, Myriel Origer, Gallyna
Peneva, Philippe Poncé, Annick Schmit, Manuela Vanck, Maren Zinser
1 Maison relais à Niederanven
Administration Communale de Niederanven
2,3,6 Maison unifamiliale à Bertrange
Photos: Christof Weber
4 Assainissement de l’école fondamentale du Rollingergrund
Ville de Luxembourg
5 Maison unifamiliale à Luxembourg-Limpertsberg
Photo: Catherine Thiry
Domaines d’activité
Architecture
Urbanisme
Intérieur
42 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
43

ARLETTE SCHNEIDERS
ARCHITECTES S. À R. L.
3, rue Jean Bertholet
L-1233 LUXEMBOURG
T 00352 / 42 26 40 - 1
F 00352 / 42 26 40 - 20
asc@arlette-schneiders.lu
www.arlette-schneiders.lu
ARLETTE SCHNEIDERS, architecte associé
PHILIPPE LAVIS, architecte associé
2
3
1
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1989 Constitution du bureau
2008 Constitution de la société ARLETTE SCHNEIDERS ARCHITECTES sàrl
Collaborateurs:
- 11 architectes
- 1 secrétaire
Conception et réalisation de projets dans les domaines:
- architecture
- urbanisme
- intérieurs
1-4 Bâtiment administratif au Kirchberg, rue Albert Wehrer - rue Alcide de Gasperi.
Phase de conception en association momentanée avec KCAP Architects & Planners et NC & BHAM.
4
44 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
45

AROPA S.A.
INTREGRATIVE PLANUNG
19, Bechel
L-5403 BECH-KLEINMACHER
T 00352 / 26 66 01 21
office@aropa.lu
www.aropa.lu
Werner Feltes, architecte - urbaniste
Thomas Monz, ingénieur technique
Joachim Friedrich, ingénieur génie civil
1 2
5
7
3
4
6
8
9
Historique Constitution du bureau en avril 2010
Effectif
Domaines d’activité
Architecte
Ingénieur technique
Ingénieur statique
Coordinateur sécurité santé
architecture
urbanisme - P.D.C. - P.A.G. -P.A.P.
Maitrise d‘oeuvre avec intégration de toutes les études.
Projets écologiques - basse énergie - passif
Extensions et transformations, aménagements intérieurs et exterieurs
1 Maison à Greiveldange - façade laterale
2 - vue Interieur
3 - perspective
4 - vue int. cuisine
5 Clinique de chirurgie avec un appartement
6 - à Luxembourg-Ville
7 Résidence à Luxembourg-Ville
8 - situation interieur
9 - situation d‘entrée
46 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
47

ARTTEK S. À R. L.
33d rue de la Gare
L-7535 MERSCH LUXEMBOURG
T 00352 / 83 76 86 23
F 00352 / 83 76 86 25
info@arttek.lu
www.arttek.lu
1 2 3
4
Historique 1998
1-4 PassivHaus, Kopstal, 2010-2017
Effectif
Domaines d’activité
James Cumming, Architect
Adnan Sabotic, Architect
Katherine Greenwood, Permaculture
Architecture
Urbanisme
Architecture d’intérieur
Permaculture
48 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
49

ASSAR UNIVERSUM
ARCHITECTS S. A.
12, Rue Jean Engling
L-1466 LUXEMBOURG
T 00352 / 44 13 67 - 1
F 00352 / 45 86 08
architects@assar-universum.lu
www.assar-universum.lu
Azou Willy,
Carnol Philipp,
Chevalier Renaud,
Oosterbosch Didier,
Standaert Guy,
Wery Pierre-Maurice
2 3
4
5
6
7
1
8
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2000-2002: Assar Luxembourg sàrl
2002-2008: Assar - Marc Ewen sàrl
2008-2013: Assar Architects sàrl
depuis 2013: Assar Universum Architects S.A.
2 architectes administrateurs délégués
4 architectes administrateurs
4 architectes
Le groupe ASSAR est fort de 145 personnes
et situé à Bruxelles, Anvers, Liège, Nantes et Luxembourg.
Architecture
Urbanisme
Architecture d’intérieur
Rénovation
Étude de faisabilité et de coût
Implantation de programmes
Génie hospitalier
Architecture soutenable
1 Centre Hospitalier de Luxembourg, concours avec Nickl & Partner Architekten Munich
2 Les jardins de Belval
3 Goodyear
4 VEGA
5 Logements étudiants
6 Ecole et Maison Relais
7 Lunex University
8 Polfermillen
50 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
51

ATELIER 70
ATELIER 70
ARCHITECTURE ET URBANISME S. À R. L.
192, rue de Luxembourg
L-4222 ESCH-SUR-ALZETTE
T 00352 / 36 88 92
F 00352 / 36 73 49
info@atelier70.lu
www.atelier70.lu
Henri Jean OFFERMANN
Staatliche Kunstakademie Düsseldorf
Hochschule für Bildende Künste / Abteilung Baukunst
Diplom 1963 HBK
Oliver OFFERMANN
Eidgenössische Technische Hochschule Zürich
Diplom 2005 Dipl. Arch. ETHZ
2 3
4 5
1
Historique 1970 : Fondation de « Atelier 70 Architecture et Urbanisme »
par H.J. Offermann
2006 : Constitution de «Atelier70 | Architecture et Urbanisme SARL»
par l’adoption de Oliver Offermann en tant qu’associé
Effectif
Domaines d’activité
2 architectes diplômés, 1 collaborateur libre, 1 secrétaire
Urbanisme - Aménagement extérieures - PAP
Maisons individuelles - Résidences
Logements sociaux - Logements pour étudiants
Bâtiments administratifs - Centres scolaires - Maisons relais
Centres sportifs - Centres culturels
Hôpitaux - Centres thérapeutiques
Bâtiments religieux - Eglises
Restauration de bâtiments historiques
Transformation et assainissement énergétiques de bâtiments
Constructions écologiques
Aménagements intérieurs - Mobilier
6 7
1-3 Ecole Lydie Schmit | Administration Communale de Schifflange
4-5 Maison à Hesperange
6-7 Transformation de l’ancien Hôtel Mercure en logements pour étudiants | Administration Communale d’Esch-sur-Alzette
52 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
53

3
ATELIER D’ARCHITECTURE
DAGLI+ S. À R. L.
EBBCB, 6, Route de Trèves
L-2633 SENNINGERBERG
T 00352 / 26 33 02 33
F 00352 / 26 44 00 64
info@dagli.lu
www.dagli.lu
www.facebook.com/dagliplus
Türkan DAGLI, architecte dipl. RWTH Aachen
Mathias Eichhorn, architecte
4
5
2
6
1
Historique constitution de dagli atelier d’architecture en 2005
Domaines d’activité
architecture, architecture d’intérieure,
urbanisme, urbaniste/aménageur agrée,
élaboration de plans d’aménagement particuliers,
conseils en énergie
recherche et activité publicitaire - théorie de l’architecture, philosopie
1 Maternité Clinique Bohler, acceuil
2 Maternité Clinique Bohler, espaces communs
3 Maternité Clinique Bohler, chambre
4 Expo DUBAI 2020 – Pavillon Luxembourgeois
5 Immeuble à usage mixte, Senningerberg
6 Résidence à Bonnevoie
7 Domaine Alice Hartmann, Wormeldange
7
54 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
55

ATELIER D’ARCHITECTURE
DARIUSZ PAWLOWSKI S. À R. L.
Bureau:
259, rue de Beggen
L-1221 LUXEMBOURG
T 00352 / 34 71 04-1
info@atarch.lu
www.piwpaw.lu
Siège social:
17, Wakelter
L-6982 OBERANVEN
Equipe: Dariusz Pawlowski architecte diplômé TU
Benoît Pezzoli
architecte diplômé DEA
Cindy Mosson
architecte diplômée DEA
Emeline Basselin architecte diplômée DEA
Luis Bertomeu Sanchez architecte diplômé
Malgorzata Zak
aide d’architecte
Collaborateurs : Marcin Piwonski architecte diplômé TU
Malgorzata Pawlowska économiste M2E
1
4
5
2 3
6
7
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1999 Création de l’Atelier d’Architecture Dariusz Pawlowski S.à r.l.
6 architectes diplômés, 1 aide d’architecte, 1 économiste
Maisons unifamiliales
Immeubles résidentiels
Bâtiments de bureaux
Objets industriels, commerciaux et dépôts
Centres intégrés pour personnes âgées
Transformations et extensions
Lotissements
1-3 Ecole de musique à Rybnik / Pologne - salle de concert, projet réalisé en association momentanée
avec Piw-Paw Architekci Sàrl (Pologne) et Archibureau Pawlowski Sàrl (Luxembourg) - 3 ème prix
4 Maisons unifamiliales jumelées à Schuttrange - réalisées en 2017
5 Bâtiment administratif à Gonderange - en phase d’exécution
6 Concept de structure d’accueil pour enfants et jeunes à Oberglabach,
en collaboration avec b+architectes Sàrl
7 Bâtiment résidentiel à Strassen - en phase d’exécution
56 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
57

ATELIER D’ARCHITECTURE DU CENTRE
34, rue Nicolas Welter
L-7570 MERSCH
T 00352 / 26 32 15 12
F 00352 / 26 32 15 13
mail@aadc.lu
www.aadc.lu
M.Stéphane Gutfrind, architecte D.P.L.G.
(École Nationale Supérieure d’Architecture de Nancy - F)
(Faculté d’Architecture de l’Université de Porto - P)
D.E.S.S. Pratiques Européennes de l’Architecture
(Institut National Polytechnique de Lorraine - F)
1
2
Effectif
Stéphane GUTFRIND architecte, gérant
ont collaboré / collaborent : Béatrice BERTHEREAU assistante administrative
François BERTANIER ingénieur thermicien
Fanny BOULERT technicien en construction
Joanna BRUNELLO architecte
Michel CAVRO collaborateur architecte
Mehdi CHERIEF architecte
Loïc DA SILVA architecte
2
Thomas DEL FRATE architecte
Arnaud DIEZ collaborateur architecte
École et lycée Français du Luxembourg
Patrick ERPELDING architecte
Stéphane Gutfrind architecte mandataire
Caroline FRANCOIS architecte
anciennement en association momentanée avec Beaudouin architectes
Catherine HUGUENIN architecte
Livraison 2017 et 2018
Émilie MARCHAL architecte
Gasperich (L)
Fiona MEURÉE ingénieur architecte
Marco OLIVEIRA collaborateur architecte
45 000 m²
Ruben OLIVEIRA dessinateur en construction
Gwenaëlle SAUR collaborateur architecte
Julie SCHOCKERT architecte
58
Philippe SCHLUNGS collaborateur architecte
GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
59
Julien TRIJARD architecte
Christian WILEM dessinateur en construction
1
Mairie de Morfontaine (F)
Livraison 2017
450 m²

ATELIER D'ARCHITECTURE ET DE DESIGN JIM CLEMES S.A.
68, rue de Luxembourg
L-4221 Esch-sur-Alzette
T 00352 / 553 219 1
F 00352 / 553 219 900
JIM CLEMES ARCHITEKTEN GMBH
Fleischstraße 58
Posthof
D-54290 Trier
T 0049 / 651 460 8860 0
ATELIER D'ARCHITECTURE ET DE DESIGN JIM CLEMES S.A.
9 avenue Percier
F-75008 Paris
T 0033 / 6 95 78 66 50
info@jimclemes.com
www.jimclemes.com
59
•
•
A
58
57• • •
X
•
A
X •
A•
X
A•
a•
56•
55
•
d •
A
54•
•
X•
•
49
53•
•
52
•
A
• b
• c
• B
• Y
• 48
•
B
d•
•
X
44
•
A
•
• A d X
•
45
e
• c •
•
b
•
a•
•
X
60
•
•
B•
61
62
•
Y• B • 63
Y ••
64
••
65
B
Y
B•
66
• b
• c
• 67
• 68
Y
•
• 69
B
•
Y
40•
4•
A•
26
•
27•
28•
•
25
•
29
30
• 31
32• •B
34•
•
• •A •a
33
• 24
•21
35 •36 11
• •12
•37 •e
•
• C 10
38• •20
• B
13•
39
•14 •
15• A
•
• A
•17
16•
• f • 9
•8
• • 6 7
•5 O• • P
•N •
• K
R
M•
Q •
L•
T• • S
• J •
•
• •
HI G • V
X •
•
W
•
U• F
• 18 B
Y • •
E•
• 19 Z
• C
•
D
D•
•C
•B
•
71
• b
• Z 1
• Z 2
• c
• d
•22
• x
X •
•23
•
Z3
• y
Y •
• C
•
73
•
72
•A
A•
• x
•y
84•
81
•
85
•
•83
•82
78
79
• •
•77
80• 76
75•
•136
B• • 135
•B
•
• 134
•
74 133
86
•
87
•
•
132
88
•
89
•
•129
130•
118 •
•
•
131
•117
108
•
107•
95 96 •
• 97 • 98 • •99
94•
126 • •
124 123 •100
93•
• 125
•
•101
127•
92• 91
90• •
• • •
128 120 121 • 122
119
116
•
109•
•106
•
105
•
110
115
•
•
104
114
•
113 •
•
111 • 112
•
103
•
102
•
•
a f Y •
• • • A
• A
B
51
• •
•
•
47
46
43
50
• 2
B•
• 70
•
42
•41
•
3
1
START 1984 2017 2018 2019 2020 2021 202
60 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
61

236, rue de Neudorf
L-2222 LUXEMBOURG
T 00352 / 43 66 07-1
F 00352 / 43 66 07-30
archtho@pt.lu
www.archtho.lu
Frank THOMA, architecte diplômé TUIA
1 2
3
Historique L’Atelier d’Architecture a été fondé en 1993.
Domaines d’activité
plans d’aménagements particuliers, certificats de performance énergétique,
urbanisme, aménagements, immeubles résidentiels, logements
sociaux, maisons unifamiliales, transformations et rénovations de
bâtiments historiques, bâtiments administratifs et commerciaux, centres
pour personnes à mobilité réduite, foyers pour jeunes, crèches, écoles,
hall industriels, stations-services, parkings souterrains, aménagements
extérieurs, terrains sportifs, aire de jeux.
1 Transformation d’une maison unifamiliale à Rameldange
2 Transformation d’une maison unifamiliale à Mondercange
3 Transformation d’une maison unifamiliale à Mondercange
62 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
63

ATELIER DU SUD S. A.
ARCHITECTURE ET URBANISME
10, Rue des Ecoles
L-4731 PETANGE
T 00352 / 50 98 57 1
mail@architecturesud.lu
www.architecturesud.lu
Vercruysse Raphaël, Architecte
1
2
Historique
Effectif
Domaines d’activité
Le bureau d’architecture a été fondé en 1998 et est composé
d’une équipe d’architectes et disciplines complémentaires.
8 personnes
Architecture et Urbanisme
Coordination de chantier
Coordination de sécurité et santé
Expertise technique
Expertise de valeurs immobilières
Etat des lieux
Rédaction cadastrale des millièmes d’immeubles
Certificat de performances énergétiques CPE
Audit énergétique
1 Lycée technique des professions de santé à Käerjeng
2 Maison unifamiliale énergie positive
3 Lycée technique des professions de santé à Käerjeng
3
64 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
65

B+ ARCHITECTES S. À R. L.
2, route de Luxembourg
L-5551 REMICH
T 00352 / 26 33 93 - 1
F 00352 / 26 33 44 - 93
info@bplus.lu
www.bplus. lu
Andrea Schroeter, Architecte / Architecte d’intérieur
Sébastien Copine, Designer industriel
1
2 3 4 5
6 7
Historique
Effectif
2000 Bauer & Marbehant, Architectes ADF
2006 Constitution du bureau b+ architectes s.à r.l.
Mara Alves, Secrétaire
Sébastien Copine, Designer industriel
Daniela Grommes, Dessinatrice
Steven Martins, Dessinateur
Mike Ribeiro, Dessinateur
Steve Rippinger, Architecte
Janina Saur, Architecte
Andrea Schroeter, Architecte/Architecte d’intérieur
Pascal Selzer, Architecte
1-3 Agence BCEE en collobaration avec
Atelier d’Architecture Dariusz Pawloski s.à r.l.
4 Stand à la foire
5 Mur végétale pivant
6 Escalier en bois
7 Dressing sur mesure
Domaines d’activité Architecture et Architecture d’intérieur: Transformations /
Rénovations / Extensions Logements individuels / collectifs
Transformations / Rénovations / Extensions Bâtiments industriels /
administratifs / commerciaux Création de mobiliers
Aménagement intérieur et extérieur
Cadastres verticaux
66 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
67

BALLINIPITT
ARCHITECTES URBANISTES
39, Val Saint André
L-1128 LUXEMBOURG
T 00352 / 45 31 01 1
F 00352 / 45 40 70
info@ballinipitt.lu
wwww.ballinipitt.lu
Gilbert Ballini – Architecte – Urbaniste Aménageur
Roger Pitt – Architecte
Marlies Luy-Rommelfangen – Architecte – Architecte d’Interieur
Claude Ballini – Architecte – Urbaniste Aménageur
1
2
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1980 Constitution du bureau
25 personnes:
architectes
architectes d’intérieur
urbanistes-aménageurs
techniciens / dessinateurs
secrétaires
administrateur IT
graphistes
Architecture, Architecture d’intérieur, Urbanisme et Aménagement du
territoire, Construction durable, Transformations, Rénovations / Restaurations,
Evaluations, Passeport énergétique, Expertises, Project management,
Coordination sécurité et santé, Management de qualité ISO 9001
1-2 Portal Eent - Esch-sur-Alzette
68 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
69

BANICE ARCHITECTES S. À R. L.
87, rue de Luxembourg
L-8440 STEINFORT
T 00352 / 26 48 01 09
F 00352 / 26 25 88 18
GSM 00352 / 621 309 719
info@banice.lu
www.banice.lu
Bogdan BANICE - Architecte,
ISAIVH Victor Horta - Bruxelles - 2000
Gabriel BANICE - Architecte,
Institut Arhitectura Ion Mincu - Bucharest - 1974
3 4 5
1
2
Historique
Effectif
2005 : Création de Banice Architectes Sàrl
Bogdan Banice - Architecte
Gabriel Banice - Architecte
Codrin Balasanu - Architecte
Sarah Rech - Architecte
Marlène Lafalize - Assistante administrative
Nicoleta Puscasu - Business Development
1 Lotissement de 22 maisons unifamiliales
2 Maison unifamiliale
3 Projet d’aménagement de bureaux pour une assurance
4 Aménagement d’une cafétéria dans une entreprise
5 Construction d’une villa à Senningerberg
Domaines d’activité
- Conception Architecturale
- Architecture d’Intérieur
- Design
- Infographie
- Conseil en Energie
- Energy Pass
- Eco construction
70 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
71

ATELIER B
CHRISTIAN BARSOTTI – ARCHITECTE
21, cité Grand-Duc Jean
L-7233 BERELDANGE
T 00352 / 26 33 18 59
F 00352 / 26 33 18 69
info@atelierb.lu
www.atelierb.lu
Christian BARSOTTI, architecte-urbaniste dipl. TU Wien
1
2
Historique constitution de « atelier b » en 2001
Effectif
8 architectes collaborateurs, 1 assistante administrative
Barbara Keck, TU Kaiserslautern
Thomas Heu, FH Köln
Nadine Schwenk, FH Trier
Denise Glod, FH Aachen/Konstanz
Alexandra Angeletti, ENSA Nancy
Sabine Silvestri, Facoltà di architettura di Firenze
André Schartz, TU Karlsruhe
Sofia Agostinho, Université libre de Bruxelles
Domaines d’activité
Toute mission d’architecture dans le domaine privé et public
Bâtiments résidentiels individuels et collectifs
Conceptions à haute performance énergétique, concepts et conseils
énergétiques
Rénovations, transformations, extensions et espaces intérieurs
Restauration et réaffectation de bâtiments historiques
Bâtiments administratifs et fonctionnels
Urbanisme et projets d’aménagements particuliers - PAP
1 Bâtiment administratif pour l‘Administration de la nature et des forêts à Diekirch
(premier bâtiment administratif à énergie positive au Luxembourg;
en collaboration avec morph4)
2 Maison unifamiliale à Capellen
72 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
73

BECKER
ARCHITECTURE & URBANISME S. À R. L.
32, avenue Victor Hugo
L-1750 LUXEMBOURG
T 00352 / 45 95 47
F 00352 / 45 95 48
info@becker-bau.lu
www.becker-bau.lu
Robert BECKER, architecte dipl. TU Graz, gérant unique
Georges METTELOCK, architecte dipl. RWTH Aachen, collaborateur depuis 2011
Candice WALKER, office manager, collaboratrice depuis 2005
1-4 Construction d’un bâtiment scolaire de liaison incluant un amphithéâtre à Hamm
5 Construction d’un escalier public au Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster
6 Maison unifamiliale jumelée à Strassen
2
3
5
1
4
Historique
Effectif
1985 : diplôme d’architecte à la TU GRAZ
1987 : ouverture du BUREAU D’ARCHITECTURE ROBERT BECKER
2002 : création de la société BECKER ARCHITECTURE & URBANISME s.à.r.l.
Becker Robert, architecte-urbaniste
Mettelock Georges, architecte
Cramoisy Aurélie, architecte d’intérieur
Walker Candice, office manager
Rubio Paloma, architecte
Kodisch Raphaël, architecte DEEA
Adrovic Adelisa, dessinatrice en bâtiment
Urbany Christiane, responsable comptabilité
Domaines d’activité
Bâtiments communaux / Habitats collectifs et individuels
Logements sociaux / Edifices culturels
Itinéraires et sites culturels et historiques
Aménagements extérieurs, intérieurs / espaces d’accueil
Architecture d’intérieur / Urbanisme / Maître d’ouvrage délégué
Expertises / Certificats de performance énergétique
Etats des lieux / Cadastre vertical
74 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
75
6

36, rue des Prés
L-2349 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 36 46
F 00352 / 45 36 44
info@bf-archi.lu
www.bf-archi.lu
Tom Beiler (architecte diplômé ISA Saint -Luc à Bruxelles )
Stéphane François (architecte diplômé ISA Saint -Luc à Liège)
2
3 4
5
1
6
Historique
2002 constitution du bureau
Effectif 26 personnes dont :
14 architectes diplômés
3 architectes d’intérieur diplômés
2 techniciens en bâtiment
3 dessinateurs techniques
1 infographiste
1 office mamager
2 assistantes administratives
1 Bâtiment à utilisation mixte «Albert 1 er » à Luxembourg Ville.
Bureaux d’études: Simone & Christiansen s.a., Lux-Ibea s.à r.l..
2-5 Bâtiment administratif à Luxembourg, Cloche d’Or pour la Post Luxembourg.
Bureaux d’études: Daedalus engineering s.à r.l., BSC Ingénieurs-Conseils.
6 Bâtiment administratif à Luxembourg, Cloche d’Or pour Atenor Group Luxembourg s.a..
Bureaux d’études: Simone & Christiansen s.a., Felgen & associés engineering.
Domaines d’activité
Le bureau fournit un service d’architecture étendu à tous les secteurs
d’activité et à toutes les étapes de l’étude et de l’exécution.
76 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
77

BEL.ARCHITECTURE S. À R. L.
3, rue Nicolas van Werveke
L-2725 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 480 212
F 00352 / 26 480 213
mail@bel.lu
www.bel.lu
Lena Bollendorff, architecte, ISACF La Cambre Bruxelles (B)
Nina Friedrich, architecte, FH Trier (D)
2 3
1
Historique constitution du bureau en 2007
1-3 House BBW (photos: Patty Neu)
4-6 House MM (photos: Patty Neu)
4
Effectif
Domaines d’activité
3 architectes, 1 collaborateur libre
architecture,
architecture d’intérieur,
nouvelles constructions,
extensions,
transformations,
rénovations
© Esther Raudszus Photographie
5 6
78 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
79

BELVEDERE ARCHITECTURE S.A.
7, rue des Chaux
L-5324 CONTERN
T 00352 / 26 34 06 10
info@belvedere.lu
www.belvedere.lu
Patrick Meyer, Dipl. Ing. Architecte
Joachim Engstler, Dipl. Ing. Architecte
Karin Cartus, Dipl. Des. (FH) Architecte d‘intérieur
Kathrin Haßler, Dipl. Ing. (FH) Architecte d‘intérieur
Isabel Marcela, Assistante de direction
5
1
2 3 4
6
7
8
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2004: Constitution de la société
2016: Changement de la dénomination sociale en
BELVEDERE Architecture S.A.
7 Architectes
3 Architectes d‘intérieur
2 Employés administratifs
Architecture
Architecture d‘intérieur
Aménagement extérieur et études urbanistiques
Project Management
Études de faisabilité
1 - 4 Innovation Center, Headquarter et R&D Center
IEE (Conception, Aménagement intérieur et
Project Management) en cours
5 Villa privée, Vence - France (Architecture,
Aménagement intérieur et Project Management)
en cours
6 Agence Immobilière, «Office in the box»
(Aménagment intérieur et Project Management)
en cours
7 - 8 Maison unifamiliale, Allemagne (Aménagement
intérieur et extérieur) 2011
80 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
81

BENG ARCHITECTES ASSOCIES
12, avenue du Rock’n’Roll
L-4361 ESCH-SUR-ALZETTE
T 00352 / 54 94 30
F 00352 / 54 94 33
info@beng.lu
www.beng.lu
Marco BIDAINE
Nico ENGEL
Yves NOURY
Albert GOEDERT
Pedro DE MATOS
Denis ROSOLEN
Perry ARRENSDORFF
1 Centrale énergétique E.C.C.O à Luxembourg
2 Centre Sportif René Hartmann à Dudelange
3 Restaurant Bosque FeVi à Esch-sur-Alzette
4 Hostellerie Stafelter à Walferdange
5 Maison privée à Lamadelaine
2
3
1
Historique Date de constitution : 1991
Effectif 69 personnes :
4
7 associés
23 architectes
5 architectes d’intérieur
1 graphiste / infographiste
10 techniciens en bâtiment
15 dessinateurs en bâtiment
5 secrétaires
1 comptable
2 apprentis
5
82 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
83

BERBEC’ STANISLAW
AGENCE D’ARCHITECTURE
2, rue Alphonse München
L-2172 LUXEMBOURG
T 00352 / 44 10 85
F 00352 / 45 94 15
sberbec@pt.lu
www.stanberbec.lu
Stan Berbec’, architecte
1-3 Appartement à Fentange
4-6 Maison Manhe à Bertrange
2
3
1
4
Historique
1988 création de Stanislaw Berbec’ agence d’architecture
Effectif
Anne-Lise Horman - architecte
Miroslaw Miruc’ - maquettiste
Arthur Stachura, Andrzej Kloc - modélistes
Cécile Mormont - scénographe
Domaines d’activité
Maison individuelle
Logement collectif
Bâtiment public
Transformation, extension et réhabilitation
Aménagement du territoire
Aménagement urbain
Etude théorique de problèmes architecturaux
Aménagement intérieur
Création de mobilier
Expression graphique et plastique
5
6
84 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
85

1-3 PAGOSA
4 Projet Luxembourg
5 Résidence Rue Prince Henri
BOITO ARCHITECTES S.À R.L.
153-155, Rue du Kiem
L-8030 STRASSEN
T 00352 / 26 45 99 90
F 00352 / 26 25 99 91
info@archi.lu
www.archi.lu
Sébastien BOITO
4
1
2
3
Historique
Domaines d’activité
Architecte indépendant depuis juin 1999, Sébastien Boito a crée
en juin 2006 la société BOITO ARCHITECTES qui compte à ce jour
8 collaborateurs.
Bâtiments administratifs
Maisons individuelles
Immeubles résidentiels
Lotissements
Aménagement du territoire et urbanisme
Rénovations, transformations et extensions
5
86 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
87

BRUCK + WECKERLE ARCHITEKTEN
69, rue Glesener
L-1631 LUXEMBOURG
T 00352 / 29 71 29
F 00352 / 26 48 31 49
info@bruck-weckerle.com
www.bruck-weckerle.com
Françoise Bruck, architecte dipl. EPFZ
Thomas Weckerle, architecte dipl. EPFZ
1 2 3
4
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1993 constitution du bureau à Zürich
1997 constitution du bureau au Luxembourg
15 architectes diplômés
1 office manager
architecture
urbanisme
architecture d’intérieur
rénovation
élaboration de plans d’aménagement particuliers
1-2 Résidence Senior Nicolas Wies à Luxembourg
3-4 Maison unifamiliale à Fentange
photos: Lukas Huneke et Pierre Matgé
88 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
89

BSARC S.À R.L.
BOURGUIGNON SIEBENALER
ARCHITECTES
11 avenue de la gare
L-9233 DIEKIRCH
T 00352 / 26 80 29 1
F 00352 / 26 80 29 40
bsarc@bsarc.eu
www.bsarc.eu
maison de l’innovation_esch-belval photos © lukas roth
Historique 2002
Effectif
christophe bourguignon
bastian caussin
sonia dos santos
thomas dury
nicolas geudvert
aurélie patte
muneewong praphasri
patrick siebenaler
quentin ziegler
90 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
91

BUREAU D’ARCHITECTURE
VALENTE S. À R. L.
10, rue de l’Eglise
L-5471 WELLENSTEIN
T 00352 / 26 66 04 28
F 00352 / 26 66 05 25
filipe@valente.lu
www.valente.lu
Fernandes VALENTE Filipe
Architecte dipl. I.S.A.C.F.
LA CAMBRE Bruxelles
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2006 Constitution du Bureau d’architecture VALENTE Filipe
2008 Constitution du Bureau d’architecture VALENTE S.A.R.L.
3 Architectes
1 Ingénieur civile
1 Dessinateur en bâtiment
Bâtiments public et privés
Maisons individueles à basse consommation d’énergie et passives
Rénovation et réhabitation
Transformation et extensions
Immeubles résidentieles
Aménagement urbains
Aménagements interieurs
Construction industrielles
Construction agricole
Coseil en énergie
«Energiepass»
Création de mobilier
Transformation d’une maison unifamiliale a Bech-kleinmacher
Photos by steve troes fotodesign
92 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
93

architecture et urbanisme
BUREAU D‘ARCHITECTURE WEB S. À R. L.
22, Schaffmill
L-6778 GREVENMACHER
T 00352 / 75 90 50
info@archi-web.lu
www.archi-web.lu
Jean-Claude WELTER
Maurice BLEY
Laury MERSCH
Associé dipl. ing.-arch. UIBK
Associé
Associée dipl. ing.-arch. (FH)
1 2
3 4
Historique mai 2004: constitution de la société WeB
février 2015: déménagement au nouveau siège
Effectif
7 architectes
1 technicien en bâtiment
1 dessinateur
1 conseiller en énergie
1-2 Siège du bureau WeB à Grevenmacher
3 Ecole de musique
Maison Osbourg à Grevenmacher
4 Immeuble de bureaux à Potaschberg
5 Concours Pavillon Dubai 2020
photos: steve troes fotodesign
Domaines d‘activité
Architecture
Urbanisme
Aménagement intérieur
Conception écologique
94 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
95
5

CARVALHOARCHITECTS S. À R. L.
115A, rue Emile Mark
L-4620 DIFFERDANGE
T 00352 / 266 221-1
info@carvalhoarchitects.com
www.carvalhoarchitects.com
Jean-Paul CARVALHO, architecte
2
3
1
4
Historique
Effectif
Carvalhoarchitects est un bureau d’architectes Luxembourgeois fondé
en 2007 à Esch-sur-Alzette par Jean-Paul Carvalho. Fort de l’expérience
acquise au sein du bureau d’architecture Paul Bretz, Jean-Paul Carvalho
fonde son propre atelier en 2005. Deux années plus tard, en 2007,
le bureau a évolué en une sàrl.
François DONEUX, ir. Urbaniste, architecte,
Julien KLEIN architecte,
Odilia MANSO architecte,
Jeannette MUHLENBACHER architecte,
Marc DONVEN architecte-stagiaire,
Sandra RESENDE, responsable administrative
1 1535° Creative Hub, bâtiment A / photographie: Rita Noël
2 Institut Camoes, centre culturel Portugais / photographie: Ricardo Vaz Palma
3 JACK, maison unifamiliale / photographie: Christina Dixius
4 ODJO, maison unifamiliale / photographie: Ricardo Vaz Palma
5 EVA, maison unifamiliale / photographie: Ricardo Vaz Palma
5
Domaines d‘activité
Architecture
Architecture d’intérieur
Design
96 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
97

CCARCHITECTES S.A.
34 rue Large
L-4204 ESCH/ALZETTE
T 00352 / 24 55 99 95
cca@cca.lu
www.cca.lu
Carlos Correia, architecte
ISACF - La Cambre, Bruxelles.
Clémence Aubry, architecte
Ecole nationale supérieure d’architecture de Nancy.
Anne-Sophie Mertz, architecte
ISA - Saint-Luc, Liège.
Historique 2008-2010 Carlos Correia Architecte
2010-2014 carloscorreiarchitecte s.a.
2015 CCArchitectes s.a.
Effectif
Domaines d‘activité
4 Architectes
-Carlos Correia
-Clémence Aubry
-Anne-Sophie Mertz
-Mathilde Dumonceaux
urbanisme
architecture
renovation/transformation
élaboration de PAP
project management
expertises
4 5
1 2
3
6
7 8
1-3 TILLEUL2 - 2 maisons jumelées
4-5 CG2 - Réalisation d’une cuisine sur mesure
6 DB - Extension d’une maison unifamiliale
7-8 WF - Maison unifamiliale
98 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
99

107, rue de Hollerich
L-1741 LUXEMBOURG
T 00352 / 33 03 67 1
F 00352 / 33 26 23
cba@cba.lu
www.cba.lu
Christian Bauer
Louis Edmond Nicolas
Sala Makumbundu
Guido Mertesdorf
Frank Murawski
Daniel Reinert
Sascha Reinert
1 2
Sabine Kleker, Nicolas Stöber,
Claudine Jungbluth, Thomas Kruppa,
Achim Bursch, Jocélia Santos,
Fabrizio Raspanti, Matthias Schmidt,
Anita Steffens, Barbara Ruland,
Fanny Aubertin, Ode Vigneron,
Christian Beck, Milène Bernard,
Jochen Marx, Jan zur Brügge,
Ben Thillens, Florent Collin,
Gwenaël Tripodi, Robert Heinzenberger,
Lucie Michalik, Gaëtan Clément
1 Extension Conservatoire Luxembourg
de Musique
Photo © Lukas Roth
2 Logements “The Epic” Luxembourg
Photo © Bohumil Kostohryz
100 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
101

CHRISTIANSEN
OBERWEIS
CARDOSO
ARCHITECTS
14, Rue Gabriel Lippmann
L-5365 MUNSBACH
T 00352 / 263 507 03
hello@coca.lu
www.coca.lu
Eric CHRISTIANSEN, Dipl. Ing. Arch. Universität Innsbruck
Carine OBERWEIS, Dipl. Ing. Arch. Universität Innsbruck
Tiago CARDOSO, Dipl. Arch. e Urbanismo U. Lusiada Lisboa
1 2 3 4 5
Historique Constitution COCA en 2017
Effectif
Domaines d‘activité
3 architectes
ARCHITECTURE I DESIGN | INTERIEURS
Projets de construction publics et privés
Bâtiments résidentiels, administratifs et commerciaux
Nouvelles constructions, transformations, extensions et rénovations
Restauration du patrimoine
Architecture durable et écologique
Conseil énergétique
1 Passive long house, nouvelle construction, résidentiel
2 Body Power and Posture, intérieur, Cantienica studio
3-4 Wego, rénovation, résidentiel
5 Un autre regard, détail, commerce
6 La nature et l’immanent demeurent source d’inspiration intarissable
6
102 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
103

14d, rue Bour
L-7216 BERELDANGE
T 00352 / 33 86 86
F 00352 / 33 20 81
info@coeba.lu
www.coeba.lu
Dave Lefèvre, dipl. ing. arch. - TU Wien
Olivier Georges, ing. ind. - Haute Ecole R. Schuman
Marco Ramos, tech. gén. civil
Chantier en cours: ECOLE FONDAMENTALE I Heffingen
Historique Constitution en avril 2004
Effectif
Architectes:
Petra Vankerkom I Marcel Emde I Jean-Paul Mendes
Céline Goeury I Anne-Sophie Habert I Christina Kühl
Viktoria Klaka I Philippe Linden I Christoph Zöchling
Alvaro Marigliani I Philippe Bourassin
Ingénieurs I Techniciens:
Frédéric Pannequin I Steve Barthelmy I
Mika Simone I Guillaume Buttgenbach
Secrétariat:
Marianne Scholtes-Duhr I Patricia Reiter
Domaines d’activité
ARCHITECTURE I URBANISME I DESIGN
durable I écologique I public I privé I thérapeutiques I sociaux habitat
individuel I collectif
transformation I rénovation
Projet réalisé - SALON DE DEGUSTATION DU PAIN ‘KUUSCHT‘ I Mertzig, 5, rue Principale
intérieur I mobilier
plans d‘aménagements particuliers
pilotage
104 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
105

CUBUS S. À R. L.
1, rue d’Oetrange
L-5360 SCHRASSIG
T 00352 / 35 52 75
F 00352 / 35 52 76
info@cubus.lu
Architectes associés
Pit Hoffmann, architecte dipl. ISAVH Bruxelles 1996
Certified Passive House Designer PHI 2013
Vlado Zloic, architecte dipl. ISAVH Bruxelles 1996
Bâtiment industriel et administratif à Mamer
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2000 constitution du bureau
3 architectes dipl., 1 dessinateur, 2 ingénieurs-techniciens
Toutes prestations d’architectes
Bâtiments publics (scolaires, culturels, administratifs, foyers)
Bâtiments privés (industriels, administratifs, logements)
Maisons unifamiliales et écologiques
Rénovations et transformations
Lotissements, plans d’aménagement
Aménagement intérieur
106 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
107

DECKER, LAMMAR & ASSOCIÉS
ARCHITECTURE ET URBANISME
287, rue de neudorf
L-2221 LUXEMBOURG
T 00352 / 49 51 01-1
F 00352 / 40 26 54
a+u@architect.lu
www.architect.lu
Edmond DECKER
Martin LAMMAR
Petros KATSAS
Maurizio SGUAZZIN
Marie LAMMAR
architecte d.p.l.g., 1977 Grenoble
architecte d.p.l.g., 1980 Nancy
architecte dipl., 1985 Athènes
techn. bât., 1990 Luxembourg
architecte DEA, 2011 Strasbourg
Extension de la Maison-Relais et du Cycle C1 à Gonderange, Junglinster
108 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
109

DEWEY MULLER PARTNERSCHAFT MBB
ARCHITEKTEN STADTPLANER
15b, bd Grande-Duchesse Charlotte
L-1331 LUXEMBOURG
T 00352 / 263 858-1
F 00352 / 263 858-50
Burkard DEWEY, Dipl.-Ing. Architekt BDA Stadtplaner
Christine MULLER, architecte dipl. ENSA urbaniste
Flandrische Straße 4
D-50674 KÖLN
T 0049 / 221 925 888-0
F 0049 / 221 925 888-50
info@deweymuller.com
www.deweymuller.com
3
4
1
2
Historique
Effectif
1988 constitution du bureau
15 architectes, 7 urbanistes, 1 aménageur du territoire,
2 secrétaires, 1 gestionnaire de réseau, 2-3 étudiants
1-2 Wohnbebauung Irishöfe, D-Cologne
3-4 Immeuble de bureaux Square Mile Belval, L-Sanem
5 Baugruppe HerzClouth, D-Cologne
Domaines d’activité Architecture: - logements privés et collectifs
- bâtiments administratifs
- aménagements intérieurs
Urbanisme:
Conseil:
- PAG, PAP, plans directeurs
- études d‘urbanisme
- organisation de concours
- pilotage de processus
- animation, communication
Portrait © Philippe Ramakers
5
110 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
111

DIANE HEIREND
ARCHITECTURE & URBANISME
15, rue Dicks
L-1417 LUXEMBOURG
T 00352 / 48 57 87-1
F 00352 / 29 59 07
info@dianeheirend.com
www.dianeheirend.com
Diane Heirend architecte D.P.L.G.
Ecole d’architecture de Paris Val de Seine
1-3 Maison EH (photos Eric Chenal)
4 Centre socio-éducatif Alfred Dogbé
5 Ecole précoce et préscolaire
6 Maison BV
7 Salle des fêtes
1
4 5
2 3
7
Historique Constitution du bureau en 1995
6
Effectif
3 architectes urbanistes, 5 architectes, 1 architecte d’intérieur,
1 PhD en Arts et Sciences de l’Art
Diane Heirend, Olivier Rubayiza, Marine Fradin
Nha An Mai Nguyen, Quentin Sevestre
Sylvain Popoff, Sofia Eliza Bouratsis
Philippe Jacques Dehebert, Etienne Hemery
Aiham Jumah
Domaines d’activité
architecture et urbanisme
projets de construction publics et privés
constructions écologiques et passives
transformation, rénovation, restauration
architecture d’intérieur, scénographie
conseil énergétique
112 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
113

DIESNER ANDREAS
93, rue de Belvaux
L-4418 SOLEUVRE
T 00352 / 26 27 07 20
F 00352 / 26 27 07 20
info@diesner-bauten.com
www.diesner-bauten.com
Andreas Diesner
1-4 Stadthaus Limpertsberg
5-7 Wohnhaus Zolwer
8 Wohnen zu Itzig
2
3
4
1
5
6
7
Historique depuis 2003
Effectif
Domaines d’activité
1 personne
Bâtiments / ouvrages d’art
Aménagement et décoration d’intérieur
Aménagement d’espaces intérieurs
Conception de stands d’exposition
Design de mobilier et autres
Elaboration de programmes de construction /
cahier des charges cadre
Rénovations / restaurations de bâtiments
et monuments historiques
Transformation / assainissement de bâtiments
8
114 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
115

E2ARCHITECTURE S.A.
11, rue de la Gare
L-7535 MERSCH
T 00352 / 28 261 261-1
F 00352 / 28 261 261-561
info@e2a.lu
www.e2a.lu
LAHR Claude, architecte, concepteur maison passive certifié,
administrateur délégué
POCHET Pierre, architecte, concepteur maison passive certifié,
administrateur délégué
2
Historique
2001 - Constitution du bureau Qbic sàrl
2012 - Constitution du bureau E-cone sàrl
2015 - Scission et constitution du bureau E2Architecture s.a.
1
3
5
4
6
Effectif
5 architectes, 1 architecte d’intérieur,
4 dessinateurs, 2 secrétaires
7
Domaines d’activité
Habitat individuel et résidentiel
Extension et transformation, aménagement intérieur
Construction écologique - basse énergie - passive
Certification de passeport énergétique
1 Maisons unifamiliales à Cessange
2 Ensemble résidentiel à Cessange
3 Maisons unifamiliales jumelées à Hassel
4 Maison unifamiliale à Oberanven
5 Maison unifamiliale hybride en béton et bois massif à Mersch
(photo : Stéphanie Bodart)
6 Ensemble résidentiel à Eisenborn
7 Maison unifamiliale à Mersch
(photo : Stéphanie Bodart)
116 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
117

EPAD S. À R. L.
89, rue d’Esch
L-4985 SANEM
T 00352 / 27 40 71 50
F 00352 / 27 40 71 51
info@epad.lu
www.epad.lu
PIGAT Eric
1 2 3 4 5
Historique
Effectif
Domaines d’activité
E.P.A.D. est un jeune bureau d’architecture «design by research» à
Sanem depuis 2014. E.P.A.D. traite avant tout des projets de rénovation
et de transformation dans toutes les phases d’opération OAI.
Eric Pigat, MSc
Rénovation, Transformation, Restauration et Intervention;
Aménagement d’espaces intérieurs; Design de mobilier et autres;
Constructions industrielles et agricoles; Architecture du paysage
1-3 Maison de maître Luxembourg
4-8 Maison Témoin 2020
6 7 8
118 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
119

9E, avenue du Rock’n Roll
Boite 5.52 Etage 5
L-4361 ESCH-SUR-ALZETTE
T 00352 / 26 57 32 72
F 00352 / 26 55 07 64
info@erpelding-partners.lu
www.erpelding-partners.lu
ERPELDING Frank-Antoine
6
2
3 4 5
1
Effectif
FRANK ERPELDING | Architecte diplômé - université Innsbruck (AT)
Expert assermenté auprès des tribunaux de Luxembourg
Membre OAI AA/0144
Membre du Conseil d’administration de la Chambre des Experts du
Grand-Duché de Luxembourg
Membre actif de l’ONG TSARA-FO - Aide pour Madagascar
Georges SANTOS | Dessinateur diplômé (Lycée technique des Arts &
Métiers) Depuis 1990 engagé au bureau d’architecte
- dessins et détails techniques
- spécialisé en matière de cadastres verticaux
- suivi de chantiers
Hugo NOGUEIRA | assistant administratif - secrétariat
Jessica WENDLING | Dessinatrice-freelance
Auxiliaires travaillant occasionnellement pour le bureau
- 1 architecte indépendant: projets d’architecture et dessins techniques,
- 1 ingénieur-technicien indépendant: suivi chantiers et métrés et
décomptes de chantiers.
Domaines d’activité
1 Bâtiment administratif TICE
2 Rajoute à maison de maître
3 Transformation maison
4 Nouvelle maison unifamiliale
5 Nouvelle maison unifamiliale
6 Bâtiment administratif au ZARE
Réalisation de maison unifamiliales, transformations et réaménagements
de maisons, réalisation de résidences, conception et réalisation de
bâtiments administratifs et industriels. Expertises privées et judiciaires,
évaluations de propriétés
120 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
121

FABECK ARCHITECTES
1, rue du Château
L-8385 KOERICH
LUXEMBOURG
T 00352 / 26 30 80
F 00352 / 26 30 54 81
mail@fabeckarchitectes.lu
www.fabeckarchitectes.lu
Tatiana FABECK, architecte gérante
Jens LETZEL, architecte-associé
Pavol MORAVCIK, architecte-associé
Frédéric SOLD, architecte-associé
1-2 2014 Ensemble Commercial et Résidentiel, Cloche d’Or
Lauréat du concours - Fabeck Architectes,
Développement du projet - association momentanée
Fabeck Architectes & Schemel Wirtz Architectes
Maître d’ouvrage : LCO1 S.A. & LCO2 S.A.
3 2017 Immeuble de bureaux ‘Royal Grace’, Luxembourg
Lauréat concours, réalisé
Maître d’ouvrage : Luxland S.A.
4 2016 Réhabilitation de la Maison Rouge & alentours, Pétange
Lauréat concours, réalisé
Maître d’ouvrage : Administration Communale de Pétange
5 2014 Réhabilitation de l’ancienne Ferme Rischard, Merl-Luxembourg
Lauréat concours, réalisé
Maître d’ouvrage : Parc Rischard S.A.
1
2
3
Historique
1996 création du bureau Tatiana Fabeck Architecte
2012 constitution de la société Fabeck Architectes Sàrl
2016 concepteur certifié Maison Passive
Effectif
16 architectes
2 architectes-urbanistes
1 architecte d’intérieur
1 BIM coordinateur
4 dessinateurs/techniciens
1 office manager
1 secrétaire/réceptionniste
Domaines d’activité
architecture
urbanisme
architecture d’intérieur, design
rénovation, réhabilitation
élaboration de plans d’aménagement particuliers
4
5
122 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
123

FABER ARCHITECTES
6, Bd. Pierre Dupong
L-1430 LUXEMBOURG
T 00352 / 44 39 48
F 00352 / 45 86 64
info@faberarchitectes.lu
www.faberarchitectes.lu
Paul Faber, Architecte D.E.S.A.
Françoise Faber, Architecte d’intérieur St.Luc
Marc Faber, Architecte E.P.F.Z.
1-2 Transformation et extension maison, Luxembourg
3-5 Construction d’une maison unifamiliale basse énergie, Luxembourg
1 2
3
4 5
124 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
125

FG ARCHITECTES S. À R. L.
52, rue de la Libération
L-3511 DUDELANGE
T 00352 / 26 51 13 16
F 00352 / 26 51 13 17
info@fgarchitectes.lu
www.fgarchitectes.lu
Michelle FRIEDERICI, dipl. ing. architecte TU, urbaniste aménageur
Nadine GLOCK, architecte FH
1-5 maison passive Sibenaler à Greiveldange
BAUHÄREPRÄIS OAI 2016
prix public
6 immeuble résidentiel passif « St Fiacre » à Weimerskirch
4
2
1 3 5
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2006 : bureau fondé par Friederici Michelle
2011 : création FG architectes s. à r. l. avec Glock Nadine
1 architecte, urbaniste-aménageur
4 architectes
1 technicien
1 architecte freelance
architecture et urbanisme
immeubles passives et à basse consommation d’énergie
extensions, transformations, rénovations
assainissements énergétiques, conseils en énergie
certificats de performance énergétique
cadastres verticaux
PAP
bâtiments publics
bureaux, commerces, restaurants
constructions industrielles
création de mobilier
6
126 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
127

FLANDRE (EP. DE BARSY) CATHERINE
4, rue de l’Église
L-8467 EISCHEN
T 00352 / 39 89 26
catherine@cdb-architecte.lu
www.cdb-architecte.lu
Catherine de Barsy - Flandre Architecte
CdB Architecte
Historique
2004 constitution du bureau
bureau dBN Architectes en association entre 2007 et 2015
2016 le bureau CdB Architecte s’installe à Eischen
1
2
4
3
5
Domaines d’activité
Architecture
Architecture d’intérieur et aménagements extérieurs
Habitat individuel et collectif
Constructions neuves
Transformations, extensions et rénovations
6
7
8
1-7 Construction d’une maison unifamiliale
8 Transformation d’une maison unifamiliale
128 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
129

FRECHES ARCHITEKTUR S. À R. L.
76, rue d’Asselborn
L-9907 TROISVIERGES
T 00352 / 26 95 73 08
F 00352 / 26 95 73 08
freches@frechesarchitektur.com
www.frechesarchitektur.com
Freches Sacha
2
3
4
1
5
6
Historique Constitution en 2013
Domaines d’activité
Construction, transformation, rénovation, extension
Aménagements extérieurs
1-2 Maison unifamiliale passive
3-4 Résidence à Mamer
5-6 Maison unifamiliale passive à Beiler
130 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
131

FREI (RAUM) ARCHITEKTEN S. À R. L.
28, rue Neuve
L-9262 DIEKIRCH
T 00352 / 26 80 34 16
F 00352 / 26 80 34 17
mein@freiraum.lu
www.freiraum.lu
Jennifer FREY, associée, Dipl. Ing. arch.
Bauhaus Universität Weimar, TU Dresden
Stefan ZICKERT, associé, Master of Arts (M.A.)
Hochschule Wismar
Historique
Effectif
Domaines d’activité
Création en 2011 à Diekirch
Stefan ZICKERT, architecte
Jennifer FREY, architecte
Candy LANNERS, architecte
Danica KLOSE, architecte d‘intérieur
Irene CALES, architecte d‘intérieur
Carolin DALHEIMER, architecte
architecture
architecture d’interieur
urbanisme
transformation
extension
mobilier
frei (Raum) planning
132 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
133

G+P MULLER ARCHITECTES S. À R. L.
1, Montée de Clausen
L-1343 LUXEMBOURG
T 00352 / 46 05 37-1
F 00352 / 47 18 60
gp@mullerarchitectes.lu
www.mullerarchitectes.lu
Guittou Muller, architecte dipl. ing.
Paul Muller, architecte dipl. urbaniste
1 2
Historique Date de constitution du bureau Paul Muller : 1966
Atelier d’Architecture Paul Muller s.à.r.l : 1995-2005
g+p muller architectes s.à.r.l. : depuis 2005
En 2016 le bureau a fêté ses 50 ans d’activités
1 Centre Multifonctionnel à Hesperange
2 Data Center Energy à Bissen
(Bauhärepräis OAI 2016, Lauréat)
Effectif
11 personnes dont 9 architectes
134 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
135

GEORGES REUTER
ARCHITECTES S. À R. L.
1, Rue Paul Henkes
L-1710 LUXEMBOURG
T 00352 / 44 33 34-1
F 00352 / 45 50 69
info@gra.lu
www.gra.lu
Luc Weber
Tobiasz Lebkowski
Paul Luzio
ISABxl
WAPW
Historique Pierre Reuter, Architecte EPFZ 05.05.1911- 23.01.1992
1936 Diplômé à l’Ecole Polytechnique Fédérale Zurich
1945-1980 Après la guerre il fonde son agence à Luxembourg.
1980 Pierre Reuter arrête ses activités et remet son bureau à son fils Georges Reuter, Architecte :
Né le 19.10.1941 à Zürich de nationalité luxembourgeoise.
1967 Diplôme d’architecte obtenu à l’Institut Supérieur d’Architecture et d’Urbanisme à Liège.
1970-1980 Collaborateur au cabinet d’architecte de son père Pierre Reuter architecte EPFZ à Luxembourg.
1980 Architecte indépendant, reprise du cabinet d’architecte de son père Pierre Reuter fondé en 1945
2005 Création Georges Reuter Architectes S.à r.l.
2015 Reprise du bureau Georges Reuter Architectes S.à r.l. par les collaborateurs de longue date :
Luc Weber
Tobiasz Lebkowski
Paul Luzio
Georges Reuter reste lié au bureau comme associé
Résidence Aubépines,
Luxembourg-Ville
Effectif
Domaines d’activité
Luc Weber - associé gérant
Tobiasz Lebkowski - associé gérant
Paul Luzio - associé gérant
Georges Reuter - associé
Sylvain Popoff
Luis Oliveira
Bruno Mendes
Michael Madureira
Maryse Weber
Tertiaire, habitat, éducation, santé, Industrie etc
Crèche rue Marshall,
Luxembourg-Ville
Résidence Blanche,
Schieren
136 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
137

KLEIN (ÉP. GHERARDI) DANIELLE
14, um Beschelchen
L-7670 REULAND
T 00352 / 83 76 40
F 00352 / 26 87 06 75
info@gherardi-klein.com
www.gherardi-klein.com
Danielle Gherardi, architecte I.S.A.I.V.H.
1
2
Historique 1997 Diplôme d’architecte à l’Institut Supérieur d’Architecture
Intercommunal Victor Horta à Bruxelles
2001 Constitution du bureau
1 Rénovation d’une maison à Belair
2 Distillerie Diedenacker à Niederdonven
Effectif 2
Domaines d’activité
Conception et réalisation d’habitations
Transformations et rénovations
Aménagements intérieurs et extérieurs
Cadastres verticaux
138 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
139

ADAM GRABOWSKI ARCHITECTE
15, rue G.-D. Charlotte
L-6190 GONDERANGE
T 00352 / 26 84 54 21
F 00352 / 26 84 54 21
agms@pt.lu
Adam Grabowski, architecte - urbaniste diplômé TU
Maria Stachura, architecte - urbaniste diplômée TU
2 3
4
1
Historique
Domaines d’activité
2004 constitution du bureau
architecture
urbanisme (PAP)
aménagement intérieur
conseil énergétique
1,4,5 Ensemble de maisons unifamiliales à Machtum
2 Maison unifamiliale à Machtum
(en collaboration avec bureau d’architecture de
Jerzy Dziuba et Bozenna Kosinska)
3 Maison unifamiliale à Steinsel
5
140 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
141

GUERRIERI GONZAGA MARIA-LUISA
29, Bd. Grande Duchesse Charlotte
L-1331 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 97 61 53
F 00352 / 26 97 61 54
mlgg@architecturaLLighting.lu
www.architecturaLLighting.lu
Maria-Luisa Guerrieri Gonzaga
architecte, Politecnico di Milano (Italia) AP/1968
2 3
1
4 5
Historique
Effectif
Domaines d’activité
Née à Mantoue (Italie) en 1971, Maria Luisa Guerrieri Gonzaga est une
conceptrice lumière depuis 1998.
architecturaLLighting conception lumière est un bureau indépendant de
light design, basé au Luxembourg. Nos racines sont dans l’architecture.
Nous utilisons la lumière comme matériau de construction et comme un
véhicule émotionnel.
- Conseil éclairage du concept à la mise en œuvre
- Nos interventions s’adaptent à toutes tailles de projets :
Lieux Publiques / Musées / Habitations / Bureaux /
aménagements extérieurs / espaces de vente /...
- Customisation et/ou réalisation de produits sur mesure
1 Eclairage architectural du PONT ADOLPHE - Luxembourg.
Projet EN COURS de réalisation, inauguration Septembre 2017
2-3 Maison privée - Luxembourg : mise en lumière
architectes d’intérieur : NJOY architecture inside
photo Christof Weber - MLGG
4 Maison S. - Luxembourg : rénovation et mise en lumière
photo MLGG
5 Maison Privée - Luxembourg ; mise en lumière
architectes d’intérieur : NJOY archietcture inside
Photo Oliver Gôtz
142 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
143

HO ARCHITECTES S. À R. L.
7, rue de la Toison d’Or
L-2265 LUXEMBOURG
T 00352 / 44 09 57-1
F 00352 / 45 83 12
info@hoarchitectes.lu
www.hoarchitectes.lu
Danièle HOFFMANN, arch. dipl. ISAVH Bruxelles
1 2
Effectif
Domaines d‘activité
Pierre BERLEUR, architecte
Thomas BORNHOFEN, technicien
Julian CHRISTOPHE, architecte
Sergio DOS SANTOS, architecte
Danièle HOFFMANN, architecte
Ria MAUQUOI, secrétaire
Sergio MENDES, architecte
Anne SCHAUL, architecte
Christian ULLRICH, gestionnaire de projets
Bâtiments publics et privés
Habitats individuels et collectifs
Maisons passives, à énergie positive et écologiques
Extensions, transformations et rénovations
Assainissements énergétiques
Aménagements urbains
1 Extension maison relais et école fondamentale
2 Maison bifamiliale à énergie positive
144 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
145

1 Maison S
2-3 Maison de retraite HPPA
4-5 Cargolux New Headquarter
HOLWECK BINGEN ARCHITECTES
S. À R. L.
23, rue de Stavelot
L-9280 DIEKIRCH
T 00352 / 80 89 68
F 00352 / 80 99 04
projects@hba.lu
www.hba.lu
Bingen Ralph, architecte associé
Holweck Anne-Marie, architecte associée
Bylow Florian, architecte associé
Holweck Pol, architecte urbaniste
2
3
1
4
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1991 Holweck Mergen Associés
2009 Holweck Bingen Architectes
2017 Holweck Bingen Architectes s.à.r.l.
11 architectes : Amela Skrijelj, Andrea Weber, Anmari Holweck,
Christian Weber, Florian Bylow, Frenz Steffes, Guy Klein, Nicolas Dewez,
Pol Holweck, Ralph Bingen, Stephan Schilz
1 architecte d’intérieur : Martine Rosch
2 dessinateurs : Marc Bach, Marlène Ferreira
2 secrétaires : Chantal Bissen, Maggy Rodesch
Architecture, urbanisme, élaboration de plans d’aménagement
particuliers, architecture d’intérieur, rénovation et réhabilitations,
évaluations, expertises, transformations, passport énergétique,
expertises, restauration du patrimoine
5
146 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
147

HSA – HEISBOURG STROTZ ARCHITECTES
rue adolphe fischer 13
L-1520 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 44 04 50
F 00352 / 26 44 04 70
info@hsa.lu
www.hsa.lu
heisbourg michel dipl. ingénieur architecte tu karlsruhe
strotz bob dipl. ingénieur architecte tu münchen
1 2
Effectif
artur amélie architecte
castellana gaetano architecte
florentin camille architecte
frisch anja architecte
heisbourg michel architecte
sour irina architecte d’intérieur
stephany pamela architecte
strotz bob architecte
swaving joyce architecte
1 nei gemeng bous 2016 concours projet lauréat © steve troes fotodesign
2 reconversion de l’ancienne école du village livange 2011-2014 © perspective av3d
148 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
149

iPLAN BY MARC GUBBINI
ARCHITECTES S. A.
14, rue Robert Stumper
L-2557 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 29 53 - 1
F 00352 / 26 29 53 - 53
archi@gubbini.lu
www.gubbini.lu
5
1, 2 3, 4
6
Historique
Effectif
1985 - marc gubbini architecte
2009 - iPlan by marc gubbini architectes s.a.
14 employés, dont
7 architectes
Domaines d’activité Immeubles Administratifs | Immeubles Commerciaux et Industriels |
Bâtiments d’Interêt Public | Ecoles | Centres Culturels | Halls Sportifs |
Piscines | Immeubles d’Habitation Privés et Collectifs | Aménagements
Intérieurs | Etudes Urbanistiques | PAP + Lotissements | Aménagement
du Territoire | Etudes de Faisabilité | Pilotage de Projets | Direction des
Travaux …
1 étude pour un immeuble mixte à Strassen
2 immeuble résidentiel et commerciaI TRIANON à Gasperich
3 crêche ORVA à Luxembourg (actuellement en construction)
4 immeuble résidentiel LES TERRASSES DE HELFENT à Bertrange (actuellement en construction)
5 centre de rencontre UM BUER à Ehlange (actuellement en construction)
6 détail du béton architectonique (centre de rencontre UM BUER)*
* œuvre d’art en béton - relief par Armand Strainchamps
150 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
151

49, rue de Cessange
L-1320 LUXEMBOURG
T 00352 / 27 17 27 07
F 00352 / 27 17 27 09
info@instudio.lu
www.instudio.lu
Ilter Funda, architecte dipl.-ing., associée gérante
Theodosiou Ilektra, architecte dipl.-ing., associée gérante
1-2 Crèche de Luxembourg
3-5 Escho
6-8 Agence de voyage Sotour
4
1 2 3
5
Historique Constitution du bureau 2010
Domaines d’activité
Rénovation et transformation
Nouvelles constructions
Architecture
Urbanisme
Architecture d’intérieur
Expertises
6 7 8
152 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
153

ISABELLE HAAS ARCHITECTE S. À R. L. 16, op der Weschheck
L-7597 RECKANGE
T 00352 / 28 79 33 54
info@hi-architecte.lu
www.hi-architecte.lu
Haas Isabelle, architecte diplomé ISA Saint-Luc Liège, 2005
4
5
3
1 2
Historique Constitution du bureau en 2009
Effectif
1 architecte
1-3 Maison unifamiliale passive
4-5 Aménagement d’un appartement
dans les combles à Belair
6 Maison unifamiliale à Burden
6
154 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
155

J E A N P E T I T
A R C H I T E C T E S.
A.
1 Les Erables
2 Construction du Laboratoire National de Santé, Dudelange
Architecte de conception: Van Den Valentyn - Architektur
Architecte d’exécution: Jean Petit Architectes S.A.
JEAN PETIT ARCHITECTES S.A.
11, avenue du Bois
L-1251 LUXEMBOURG
T 00352 / 47 13 22
F 00352 / 47 32 53
architecture@jean-petit.lu
www.jean-petit.lu
Jean Petit, Architecte Diplômé ETH-Z
Sylvain Guffanti, Architecte DPLG
Bernard Risser, Architecte DPLG
Emmanuel Petit, Ph.D. Princeton Architecte Diplômé ETH-Z
2
1
Historique Etablissement à Luxembourg en 1972
Société anonyme constituée en 2012
Effectif
Domaines d’activité
16 collaborateurs dont 9 architectes diplômés et 1 ingénieur diplômé
ARCHITECTURE
administratif, éducatif, santé, habitation
ARCHITECTURE D’INTERIEUR
espaces de culte, habitations, commerces
URBANISME
plans d’aménagement particuliers, espaces publics
PROJECT MANAGEMENT
gestion de travaux, planning, monitoring
156 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
157

JONAS ARCHITECTES ASSOCIES S.A.
32, rue Prince Henri
L-9047 ETTELBRUCK
T 00352 / 81 82 40-1
F 00352 / 81 02 89
info@jonas.lu
www.jonasarchitectes.lu
Henri JONAS
Miriam PROSCH
Corinne STEPHANY
arch. dipl. Uni Stgt.
arch. dipl. FH Trier
arch. dipl. RWTH Aachen
Historique bureau fondé en 1976
constitution en sociéte en 2011
INTERNAT SAINTE-ANNE ETTELBRUCK
Photos : © Camille Dengler
Effectif
Domaines d‘activité
3 architectes associés
16 architectes
2 urbanistes
3 architectes d’intérieur
3 techniciens projeteurs
1 dessinateur en bâtiment
2 secrétaires
architecture
conceptions écologiques
architecture d’intérieur
urbanisme
158 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
159

PIERRE-YVES ETIENNE
ARCHITECTE | URBANISTE
7-9, Rue J.-P. Sauvage
L-2514 LUXEMBOURG
T 00352 / 433 777
F 00352 / 435 628
info@kadapak.lu
www.kadapak.lu
Pierre-Yves ETIENNE, architecte I.S.A.C.F.- LA CAMBRE, Bruxelles
urbaniste I.U.A.T.- U.L.B., Bruxelles
Architecte, Diplômé en 2003 de l’I.S.A.C.F. - La Cambre, Bruxelles et en
2007 de l’Institut d’Urbanisme et d’aménagement du territoire (IUAT)
de l’Université Libre de Bruxelles (ULB) ;
Enseigne en tant qu’assistant en Projet d’Architecture à La Cambre-
Architecture ;
Effectue divers stages, notamment au sein du bureau d’architecture
Charles VANDENHOVE ;
Travaille pour l’Atelier du Sablon à Bruxelles et pour le bureau
d’architecture Marc TANSON à Luxembourg ;
Fonde le collectif KadapaK and guests et, au travers de ce dernier,
est curateur du pavillon Luxembourgeois à la 12 ème Biennale
d’architecture de Venise avec le projet ‘Rock, Paper, Scissors’ ;
Participe, en région bruxelloise, à diverses réalisations et études de
restau-rations et rénovations de monuments et de sites classés ;
Au Luxembourg, se consacre principalement aux logements, collectifs
et individuels, constructions neuves et rénovations ;
Exerçant à titre d’indépendant depuis 2008, fonde le bureau KadapaK
architectes en janvier 2015.
WHITE, Construction d’une maison individuelle | Burgronn, Esch-sur Alzette.
160 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
161

KAELL ARCHITECTE
47a rue Jean-François Boch
L-1244 LUXEMBOURG
T 00352 / 46 08 62 1
F 00352 / 46 08 62 22
info@kaellarchitecte.lu
www.kaellarchitecte.lu
Claudine KAELL, architecte d.p.l.g.,
Ecole d’Architecture de Strasbourg, 1997
photo: Simone Bossi
3
1
2 4
Historique
Domaines d’activité
1997 Diplôme d’Architecte d.p.l.g. obtenu à l’Ecole
d’Architecture de Strasbourg | 1997-2001 Architecte à
l’Atelier d’Architecture et de Design Jim Clemes s.a. |
2002 Création du bureau kaell architecte
Conception et réalisation de projets dans les domaines:
Architecture | Urbanisme | Aménagements intérieurs |
Transformations et rénovations | Projets publics et privés
1-2 Ministère des Affaires Etrangères | AMAE (architectes associés pour le Ministère des Affaires Etrangères)
3-4 Casino Forum d’Art contemporain Luxembourg
162 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
163

KLEIN & MULLER S. À R. L.
12, rue Jean Engling
L-1466 LUXEMBOURG
T 00352 / 43 65 85
F 00352 / 43 22 83
kleimull@pt.lu
www.km-architectes.lu
Monique Etienne, ingénieur-architecte Ulg
Alessandro Lerede, architecte IUAV
1 2 3 4 5 6
Historique 1977 Klein & Muller
1993 Klein & Muller s.à r.l.
Effectif
Domaines d’activité
3 architectes + 2 techniciens + several international freelance architects
public & privé
neuf + transformation
développement durable
1 projet d’hôtel rue Fort Neipperg à Luxembourg
2 projet de commissariat de proximité avec centre d’intervention régional
3-5 rénovation immeuble Radbury à Luxembourg, en collaboration avec Studio Deutsch
6 construction de 2 immeubles résidentiels à Bertrange
164 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
165

LAMBAY ROMAIN
ARCHITECTE
29, rue Jean Schneider
L-8272 MAMER
52, rue de Koerich
L-8437 STEINFORT
T 00352 / 27 76 75 01
GSM 00352 / 661 64 55 22
F 00352 / 24 61 11 57
info@rl-architecture.lu
www.rlambay.lu
Romain Lambay, architecte ISA Liège
Historique
Effectif
2008 : Constitution du bureau
Romain Lambay : architecte
Manon Angileri : Dessinatrice
Laura Clause : architecte d’intérieur
Myroslava Dashivets : architecte
1 Transformation d’une maison
2-3 Maison à Mersch
4-5 Résidence Rafael
6-7 Transformation d’une maison
8 Transformation d’une maison Clausen
1
2 3 4 5
6 7
8
Domaines d’activité
Architecture
Architecture d’intérieur
Design - Mobilier
Rénovation
Etude de faisabilité
Cadastre vertical
Coordination de sécurité et de santé niveau (C)
Energiepass habitation et fonctionnel existant
Blower door test
Thermographie
166 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
167

LARUADE
ARCHITECTE ET URBANISTE
24 rue jean-françois Boch
L-1244 LUXEMBOURG
T 00352 / 27 28 00 30
s@laruade.com
www.laruade.com
Stéphanie Laruade, architecte d.p.l.g
Ecole d’Architecture de Paris Val de Seine
1
2
3
Historique
Domaines d’activité
2011 constitution de l’atelier d’architecture
et d’urbanisme Laruade architecte
architecture
urbanisme
élaboration de plans d’aménagement particuliers
architecture d’intérieur
rénovation
scénographie
1-2 exposition «Modernity, loved, hated or ignored?» Cité Radieuse de Le Corbusier à Briey
3 rénovation et extension d’une maison individuelle à Luxembourg-ville
168 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
169

LE PERISTYLE
ATELIER D’ARCHITECTURE S. À R. L.
75, avenue Salentiny
B.P. 232
L-9003 ETTELBRUCK
T 00352 / 81 15 76
peristyl@pt.lu
VERMEULEN Bertrand, gérant
ingénieur civil architecte UCL
1 2 3 4
5
6
Historique Création de l’atelier d’Architecture LE PERISTYLE en 1995
Effectif
Anne Dominique - dessinatrice
Jean-Sébastien Koeune - dessinateur
Romy Scharll - Architecte
1-2 Maison unifamiliale à Mondorf-les-Bains
3 Immeuble résidentiel à Eschdorf
4-5 Transformation et extension d’une pharmacie à Ettelbruck
6 Transformation d’un immeuble à Belvaux
Domaines d’activité
Bâtiments publics : Equipements scolaires, administratifs, culturels
Habitat :
Logement individuel et collectif, extension et
transformation, rénovation et réhabilitation,
assainissement énergétique
Commercial : Immeubles commerciaux / Bureaux /
Agences bancaires
Industriel : Halls industriels et agricoles
Aménagement : Etude d’éclairage / Piscines /
Espaces extérieurs / Mobilier
Administratif : Cadastre vertical
170 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
171

BUREAU D‘ARCHITECTURE
JO LORANG
31, rue Léandre Lacroix
L-1913 LUXEMBOURG
T 00352 / 22 35 61
F 00352 / 22 51 61
info@jolorang.com
www.jolorang.com
2
1
3
4
Historique
Effectif
Domaines d‘activité
1991-1994 Bureau d‘études GMT Bruxelles
1995-1999 Bureau Holweck Mergen & Ass. Diekirch
1999 Constitution du bureau d‘architecture Jo Lorang
Jo Lorang (architecte diplômé)
Hugo Heleno Rolo (architecte diplômé)
Charles Wirion (architecte bachelor)
Jeff Peters (architecte bachelor)
Habitat collectif et individuel, lotissements, rénovation,
transformation et agrandissement, logement social, foyer
d‘acceuil, immeubles administratifs, édifices culturels
et sportifs, bâtiments industriels, écoles, aménagement
intérieur de bureaux, commerces et logements,
aménagement extérieur, design mobilier, urbanisme
1 Construction d‘une maison d‘accueil pour 93 réfugiés à Tandel (2016-2018)
2 Construction d‘une maison unifamiliale à Kockelscheuer (2016-2018)
3 Rénovation partielle du lycée R. Schuman à Luxembourg (2015-2018)
4 Construction d‘une annexe à Belvaux (2016-2018)
172 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
173

2017 Lauréat du concours «Conception, construction, exploitation et financement d’un établissement
d’aides et de soins à séjour continu au lieu-dit Geierbierg», Leudelange (En association avec Emera)
M3 ARCHITECTES S. A.
15, rue Wurth-Paquet
L-2737 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 44 74 1
mail@m3archi.lu
www.m3architectes.lu
Jos DELL
Marie LUCAS
Jürgen SIMON
2016 Lauréat du concours « CHL Nouveau bâtiment Centre », Luxembourg
2014 Lauréat du concours « PPP-Innovationspreis 2014 » pour le projet Aquasud, Differdange
2013 Lauréat du concours « Rénovation/assainissement énergétique d’un complexe administratif »,
carrefour boulevard Royal
2012 Récompense à l’occasion du « Commerce Design 2012 » pour le projet d’agence bancaire
BGL BNP Paribas Europe, Luxembourg-Kirchberg
2012 Bauhäreprais – Mention (Aménagement de la Place Auguste-Laurent)
2011 Lauréat du concours « Nouvel immeuble BGL BNP Paribas », Luxembourg-Kirchberg
2009 IAKS Sonderpreis (Rehazenter)
1 2
Historique Création de M3 Architectes en 1997
Effectif
L’agence est dirigée par 3 partenaires,
Jos Dell, Marie Lucas et Jürgen Simon,
secondés actuellement par une équipe
de 38 collaborateurs dont 25 architectes.
1 Centre bancaire Kirchberg
BNP Paribas, Luxembourg
2 Complexe immobilier « Kons »
Place de la Gare, Luxembourg
3 Complexe administratif,
carrefour boulevard Royal
3
174 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
175

MAKOSI MISITU POLYCARPE
35, J.F. Kennedy
L-7327 STEINSEL
GSM 00352 / 671 095 268
polyarchi@hotmail.fr
www.makosi-architecte.lu
Makosi Misitu Polycarpe, architecte dipl.
Villa à Bissen
176 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
177

MANSY DOMINIQUE 47a, rue de Sanem
Monsieur MANSY Dominique
1 Concours Square Mile à Belval
L-4485 SOLEUVRE
Architecte D.I.S.A.I
2 Résidence à Schifflange
T 00352 / 53 03 66
3 Résidence à Bascharage
GSM 00352 / 621 29 60 72
F 00352 / 54 87 82
4 Résidence à Esch-sur-Alzette
mansy@architectemansy.com
2
3
1
Historique Création du bureau en 1996
Effectif
Equipement informatique
5 collaborateurs
Dominique MANSY
Tonia ARRANZ
Alexis ANDRZEJEWSKI
Marco PIZZIMENTI
Lionel PENNEC
Archicad 21 / Photoshop CS5
Domaines d‘activité
Maisons individuelles
Résidences
Halls industriels
Bâtiments administratifs
Transformations/Rénovations
Aménagements intérieurs
Visuels 3D/Images de synthèse
Cadastres verticaux
178 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
179
4

DIESCHBOURG WAGNER
ARCHITECTES S.A.
21, rue des Muguets
L-2167 LUXEMBOURG
T 00352 / 78 87 77
F 00352 / 78 87 79
office@archdie.lu
www.archdie.lu
Administrateur Marc DIESCHBOURG, architecte diplômé ISAVH
Administrateur-délégué Charles WAGNER, Dipl.-Ing. Arch. TU Wien -
South East University Nanjing
1 2 3
4
Historique
Effectif
Domaines d‘activité
1991 Constitution du bureau Marc Dieschbourg Architectes s.a.
2017 Association Dieschbourg Wagner
Brigitte Dock-Reuter
Charles Wagner
Claude Ciuca
Eric Morel
Jean Allard
Marc Dieschbourg
Pascal Piette
Steve Fernandes
Bâtiments publics
Maîtrise d’œuvre
Projets écologiques
Extensions et transformations Aménagements intérieurs et extérieurs
Urbanisme - P.D.C. - P.A.G. - P.A.P.
1 Maison individuelle à Merl
2 Lotissement à Rodange
3 Maison des générations et restaurant à Hobscheid
4 Détail du restaurant à Hobscheid
180 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
181

MARC MICHELS
ARCHITECTES S. À R. L.
2, rue John Lennon
L-4371 BELVAUX
T 00352 / 26 51 28 85
F 00352 / 26 52 28 85
info@mm-architectes.lu
www.mm-architectes.lu
Marc Michels, architecte dipl.
ISAI ‘Victor Horta’, Bruxelles
Historique Indépendant depuis 2003
Constitution du bureau MARC MICHELS ARCHITECTES en 2008
Résidence GALILEO
Effectif
Domaines d’activité
Marc Michels, Architecte
Annia Dziczkiewicz-Jacquin, Architecte d’Intérieur
travaillant occasionnellement pour le bureau
Plans d’Aménagement Particulier
Maisons individuelles basse énergie
Immeubles résidentiels et commerciaux
Bâtiments publics, Constructions industrielles
Transformations, extensions et réhabilitations
Architecture intérieure
182 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
183

MN ARCHITECTES S.A.
4, porte St.Willibrord
L-6486 ECHTERNACH
T 00352 / 72 99 90-1
F 00352 / 72 99 90 44
info@mna.lu
www.mna.lu
Uwe Kramer
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2010 Constitution du bureau
Uwe Kramer
Danielle Boursier
Martina Schmitt
Dirk Schmitt
Niels Schwochow
Développement et exécution de projets dans toutes les
phases pour les secteurs privés, publics et commerciaux
Architecture, Architecture d’intérieur, Rénovations,
Transformations, Assainissements
Certificats de performance énergétique des
bâtiments d’habitations
Maison Relais à Biwer
184 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
185

METAFORM
ATELIER D’ARCHITECTURE
24, rue Goethe
L-1637 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 45 86 25
F 00352 / 26 45 86 21
info@metaform.lu
www.metaform.lu
facebook/METAFORMarchitects
Shahram Agaajani, architecte
Thierry Cruchten, architecte
1
2
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2003 Constitution du bureau
Shahram Agaajani, Sébastien Bizarro, Christelle Chevalier,
Andreï Clontea, Marion Coda, Thierry Cruchten,
Bénédicte Herr, Maria Polgart, Antonino Mancuso,
Nuria Quiroga, Alexandre Pascal, Matthieu Ristic,
Yves Schlesser, Beate Selzer, Ljiljana Vidovic,
Oliver Vess, Andi Vigani, Luna Wayne
Architecture, Urbanisme, Design
1 Résidence Diamant, Dommeldange.
2 BOOS Beach Club Restaurant, Bridel.
186 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
187

METROPOLITAN
ARCHITECTURE
RESEARCH
STUDIO
3, avenue du Rock n’ Roll
L-4361 ESCH-SUR-ALZETTE
T 00352 / 26 17 36 25
F 00352 / 26 17 36 20
mail@mars-group.eu
www.mars-group.eu
Prof. Rolo Fütterer
Architecte Dipl. Ing. TU Karlsruhe
DGNB Auditor
1 2 3
Historique Constitution du bureau 2010
Effectif
Dagmar Vesper
Vitali Dewald
Cécile Halbgewachs
Tsonka Tsonkova
Joana da Paz
1 Projet urbanisme Belval-Ouest, quartier Belval-Sud
2 Crèche à Bertange
3 Bâtiment pour une piscine extérieure à Otterberg, Allemagne
Domaines d’activité
Projets d’urbanisme
Aménagements d’espaces publics
Bâtiments publics et privés
Habitats individuels, collectifs et écologiques
Extensions et transformations
Rénovations et réhabilitations
Aménagements intérieurs et extérieurs
Création de mobilier
188 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
189

MICHEL PETIT ARCHITECTE S. À R. L.
7, rue de Gibraltar
L-1624 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 11 46-1
F 00352 / 26 11 46-58
info@michelpetitarchitecte.com
www.michelpetitarchitecte.com
Michel Petit, architecte
photo © michel petit
photo © bohumil kostohryz
Centre intégré pour personnes âgées Sanem Résidence Op der Waassertrap
190 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
191

MORENO ARCHITECTURE
ET ASSOCIES S. À R. L.
312, rue de Cessange
L-1321 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 48 27 75
F 00352 / 26 48 27 76
moreno@moreno.lu
www.moreno.lu
Stefano Moreno, architecte, urbaniste/aménageur Saint-Luc, BXL
2 3
1 4
5
6
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1995 constitution du bureau
A. Leon, A. Moreno, A. Paquot, A. Nagel, C. Tibor, D. Jacob, E. De Ville,
F. Jacquet, F. Bertens, F. Zabun, G. Jacob, G. Mart, G. Di Giuseppe, G. Pereira,
J. Duval, J. Furet, M. Al Hajjeh, M. Davini, M. Limbourg, N. Furnemont,
P. Lagasse, R. Pierre, R. Sferra, R. Khaled, S. Grivet, S. Hildebrandt, S. Moreno,
Y. Adam, Y. Christophe
Notre bureau est axé sur la créativité et la recherche ayant comme mission de
surprendre ses clients dans tous les domaines par son approche intégrale et
ouverte.
Bâtiment public et privé, Habitat individuel, collectif et écologique, Extension,
Transformation, Aménagement intérieur, Aménagement d’espace urbain, Space
management, Design de mobilier
1 ONE ON ONE – Construction d’un immeuble administratif à Luxembourg-ville (route d’Esch)
2 ALTER DOMUS – Construction d’un immeuble administratif à Luxembourg-ville (Cloche d’Or)
3 CMI – Construction d’un immeuble administratif à Mondorf (Z.A. Triangle Vert)
4 SOHO – Construction de deux bâtiments de logements et de commerces à Luxembourg-ville (rue de Hollerich)
5 ALOES – Construction d’un immeuble résidentiel à Schifflange
6 INFO POINT CITY SHOPPING – Aménagement intérieur de bureaux à Luxembourg-ville (Place d’Armes)
192 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
193

MORPH4 ARCHITECTURE
22, rue de Gostingen
L-5414 CANACH
T 00352 / 26 51 25 26
F 00352 / 26 19 65 01
morph4@morph4.com
www.morph4.com
Tom Geelen
Anke Stemmler
Judith Speicher-Noll
Carsten Larusch
5
2
1
3 4
6 7
Historique
Actif pendant plus de 15 ans
Effectif
14 personnes
(dont 10 architectes, 3 architectes d`intérieur et 1 dessinatrice)
Domaines d’activité
Architecture et urbanisme
Conception de bâtiments publics et privés dans les
domaines administratif, éducatif, industriel
Logements collectifs et individuels
Concepts énergétiques, maisons à basse
consommation d’énergie
Rénovations, transformations, extensions
Aménagements d’espaces urbains et intérieurs
Création de mobilier
1 Construction d’une maison unifamiliale à Bergem
2 Construction d’une maison unifamiliale passive à Sandweiler
3 Construction d’une maison unifamiliale à Hesperange
4 Rénovation et transformation d’une ancienne ferme à Roedt
5-8 Construction d’un bâtiment administratif à Diekirch, énergie positive certifié DGNB « Platin »
Photos: morph4 architecture, Lukas Huneke Photography
8
194 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
195

NICKLAS ARCHITECTES
105, rue Adolphe Fischer
L-1521 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 48 30 80
F 00352 / 26 64 90 64
info@nicklas.lu
www.nicklas.lu
Frank Nicklas, architecte dipl. TU Kaiserslautern
Yvonne Nicklas, architecte dipl. TU Kaiserslautern
2
5 7
1
3 4
6
8
Historique
Domaines d’activité
1998 NICKLAS architecte, Luxembourg
2009 NICKLAS architectes S.àr.l., Luxembourg
architecture et urbanisme
bâtiments publics et privés
habitats individuels et collectifs
maisons à basse consommation d’énergie maisons passives
rénovations, transformations et extensions aménagements
intérieurs et extérieurs
études de faisabilité
élaboration de plans d’aménagement particulier
1 Belvédère à Burfelt, Insenborn
Administration de la nature et des forêts
Administration des bâtiments publics
2-3 Rénovation et transformation d‘une maison d‘habitation
4 Rénovation et transformation d‘une maison d‘habitation
5-6 Ecole européenne Luxembourg II
Bâtiments Maternelle et Sport à Bertrange/Mamer
Administration des bâtiments publics
7 Plan directeur „Porte de Hollerich“ à Luxembourg
Ville de Luxembourg
8 Pôle d’échange Howald
Ministère du Développement durable et des Infrastructures
© Perspective MDDI
196 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
197

N-LAB ARCHITECTS
3, rue du Fort Wallis
L-2714 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 94 51 03
contact@n-lab.lu
www.n-lab.lu
Frédéric Nosbusch, architecte DESA
Historique constitution en novembre 2004
KAU – science island kaunas International Design Contest
Effectif
Frédéric Nosbusch, architecte
Patrick Birkenheier, architecte d’intérieur
Eva Buckenhüskes, architecte d’intérieur
Julia Carl, architecte d’intérieur
Hélène Desnos, architecte d’intérieur
Iva Gotovac, architecte
Vanessa Knopf, architecte d’intérieur
Virginie Parisot, architecte d’intérieur
Marta Sandach, architecte
198 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
199

PASUCHA KLEPZIG & ASSOCIES
ARCHITECTES & INGENIEURS S. À R. L.
43, rue du Bocksberg
L-6614 WASSERBILLIG
T 00352 / 26 64 55 0
F 00352 / 26 64 55 30
klepzig@pasucha-klepzig.com
KLEPZIG Monty
1 2
Historique
Effectif
Domaines d’activité
Pasucha Klepzig & Associés Architectes Ingénieurs S.á.r.l. ist ein International
tätiges Architekturbüro mit dem Schwerpunkt Industriebau, das
Büro wurde 2004 von Ulrich Pasucha und Monty Klepzig gegründet. Ein
interdisziplinäres, mehrsprachiges Team aus Architekten und Fachingenieuren
arbeitet ohne Schnittstellenverluste Hand in Hand und betreut
jedes Projekt von der ersten Idee bis zur schlüsselfertigen Übergabe -
immer mit dem Ziel, Ihrem Objekt die bestmögliche Form und Funktion
zu geben.
6 Personen
Das Büro realisiert im in- und Ausland anspruchsvollste Projekte, von
Forschungseinrichtungen und Industrieanlagen über öffentliche Bauten
bis hin zum Einfamilienhaus.
1 Werk mit Verwaltung und Kantine
2 Wohnhaus in Grevenmacher
200 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
201

PAUL BRETZ
ARCHITECTES S. À R. L.
6, rue Adolphe
L-1116 LUXEMBOURG
T 00352 / 45 18 61
F 00352 / 45 18 62
info@paulbretz.com
www.paulbretz.com
Paul Bretz, dipl. Ing. arch. TFU Innsbruck
Markus Musch, dipl. Ing. (FH) Hochschule Trier
Historique
Effectif
Domaines d’activité
Distinctions
1989 - création de l‘atelier d‘architecture
Petra Schmitt architecte, Andreas Kleinert architecte,
Jean-Yves Kempf architecte
architecture et urbanisme
2003 European Union Prize for Contemporary Architecture
“Mies van der Rohe Award“, nomination centrale de cogénération
2004 Prix “Balthasar-Neumann-Preis“, mention centrale de cogénération
2004 Prix du Maître de l‘Ouvrage maison S I.
2008 Prix du Maître de l‘Ouvrage maison Z.
2008 Prix du Maître de l‘Ouvrage Tour Radar
2011 European Union Prize for Contemporary Architecture
“Mies van der Rohe Award“, nomination CNA & CCRD
2015 European Union Prize for Contemporary Architecture
“Mies van der Rohe Award“, nomination bâtiment administratif
Luxembourg-Kirchberg
Les chantiers en cours…
202 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
203

PAUL MAJERUS ARCHITECTE S.A.
86, rue de Bettembourg
L-5811 FENTANGE
T 00352 / 24 83 66
F 00352 / 24 83 66 66
info@pma.lu
www.pma.lu
Paul Majerus Dipl. Arch. ETH
Historique Date de constitution - Avril 2008
AGENCE PAUL MAJERUS ARCHITECTE SA à Fentange
Domaines d’activité
architecture - urbanisme - paysage
écologie - énergie - expertises
coordination sécurité et santé
intérieurs - mobilier - art - design
204 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
205

PLANET +
Societé Civile
11-13, Bd. G.-D. Charlotte
L-1331 LUXEMBOURG
T 00352 / 44 23 08 - 1
F 00352 / 44 23 08 - 90
mail@planetplus.lu
www.planetplus.lu
Boris Jäger, arch.dipl. UE London
Max von Roesgen, arch. dipl.-ing. TU-Wien
Christoph Rosenberg, arch. dipl.-ing. TU-Wien
1 Maison relais à Rodange
2 Palais de justice à Diekirch
3-4 Immeubles passif à 14 logements sociaux à Mamer
5 3 maisons unifamiliales à Senningen
1 2
3
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1997 Constitution du bureau
13 architectes
2 urbanistes
3 dessinateurs
2 secrétaires
- architecture
- urbanisme (PAG, PAP)
- rénovations et transformations
- architecture d’intérieure
- écologie
4 5
206 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
207

POLARIS ARCHITECTS S. À R. L.
38 rue Arthur Herchen
L-1727 LUXEMBOURG-BELAIR
T 00352 / 26 38 99 10
F 00352 / 26 38 99 11
info@polaris-architects.com
François Thiry, architecte et urbaniste-aménageur, gérant
Dipl. La Cambre Bruxelles / DEA EAPLV-EHESS Paris
Lycée technique Joseph Besch à Grevenmacher, Administration des Bâtiments publics (Photos Eric Chenal, 2015)
Historique Polaris, Rotterdam 2001
Polaris Architects s.à r.l. Luxembourg 2005
Effectif
1 architecte urbaniste, 8 architectes diplômés,
1 project manager, 1 assistante administrative
Qualité Certifié ISO 9001-2015
Distinctions
2015 Prix luxembourgeois d’architecture - Prix spécial du jury et prix du public
2014 European Union Prize for Contemporary Architecture - Luxembourg Nominee
2013 European Union Prize for Contemporary Architecture - Luxembourg Nominee
2012 FIABCI Prix d’Exellence Luxembourg Real Estate Award - Winner (sustainability)
2011 Prix luxembourgeois d’architecture - Prix spécial du jury
2011 European Union Prize for Contemporary Architecture - Luxembourg Nominee
Domaines d’activité
Conception architecturale passive, écoquartiers
Développement de projets, programmation architecturale, AMO
Planification règlementaire et certification, PAP, CPE-H, PHPP
Concepteur BIM (Building information modeling)
Pilotage des projets, project management
Communication des projets, signalétique, identités visuelles
208 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
209

RADELETARCHITECTES
52, rue de Koerich
L-8437 STEINFORT
T 00352 / 661 115 101
info@radelet.lu
www.radelet.lu
Jean-Marc Radelet, architecte ISA St-Luc Liège
1 Résidences Aster/Erine/Silene SCHIFFLANGE
2 Maison unifamiliale KEHLEN
3 Résidence Indigo DUDELANGE
4 Maisons jumelées CESSANGE
2
3
1
Historique
Domaines d’activité
2011 Constitution du bureau
Maisons unifamiliales
Immeubles résidentiels
Bâtiments de bureaux
Objets industriels, commerciaux et dépôts
Transformations et extensions
4
210 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
211

RM ARCHI S. À R. L. 14, rue des Trévires
Linda Retter architecte d.e.s.a.
L-2628 LUXEMBOURG
Philippe Macaigne architecte d.p.l.g.
T 00352 / 26 64 96 09
contact@RMarchi.com
www.RMarchi.com
1-4 5 6-7
Historique
Domaines d’activité
2012 constitution du bureau à Luxembourg
2000 constitution du bureau à Paris, France
architecture
construction, rénovation, transformation, extension
architecture d’intérieur
aménagement intérieur, agencement, ameublement, décoration
design
mobilier sur mesure, conception d’objets en série limitée
1-4 Boutique Schmitz, Lauréat du concours Commerce Design Luxembourg
5 Maison de maître Dudelange
6-7 Cercle Munster
212 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
213

ROMAIN BOUSCHET ARCHITECTE S. A.
58, rue de la Chapelle
L-3443 DUDELANGE
T 00352 / 26 17 55 04
F 00352 / 26 17 55 04-30
rbarchitecte@mac.com
www.rbarchitecte.lu
Romain Bouschet
architecte
Maison unifamiliale à Dudelange
Historique Architecte indépendant à Luxembourg et en Allemagne depuis 1994
Constitution du bureau RBA en 1999
Fondation RBA s.a. en 2007
Effectif en 2017
Domaines d’activité
Romain Bouschet, architecte - gérant
Guy Wilmes, architecte - associé
Paula Teruel, architecte
Stefan Schneider, dessinateur
Habitat individuel, collectif et écologique
Bâtiment à usage public, centres culturels et sportifs, écoles
Projet d’urbanisme
Certificats énergétiques
Gestion de projets
214 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
215

ROMAIN HOFFMANN
ARCHITECTES & URBANISTES S. À R. L.
38, rue Ermesinde
L-1469 LUXEMBOURG
T 00352 / 46 91 70-1
F 00352 / 49 91 67
archhoro@pt.lu
contact@romain-hoffmann-architectes.lu
www.romain-hoffmann-architectes.lu
Romain HOFFMANN, architecte et urbaniste, université de Stuttgart
Patrick COENJAERTS, architecte dipl., TU Kaiserslautern
Christian WEISEN, architecte dipl., TU Kaiserslautern
Historique Date de constitution 1978
Structure d‘hébergement pour personnes mentalement handicapées à Mertzig
Effectif
Domaines d’activité
8-10 personnes
architecture
urbanisme
aménagements extérieurs et intérieurs
216 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
217

SAHARCHITECTS S. À R. L.
33, rue de la Gare
L-7535 MERSCH
T 00352 / 83 76 86 27
F 00352 / 83 76 86 25
info@saharchitects.lu
www.saharchitects.lu
Balazadeh Javidany (ép. Azari) Sahar
1 2 3
4
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2012 Constitution de bureau
3 architectes diplômés
Maisons unifamiliales
Logements collectifs
Rénovation et transformation
Etude de lotissement
Aménagement intérieur
Bâtiments à vocation éducative, crèches
Construction écologique
1-2 Crèche Cannelle et Caramel
3-4 Maison à Roodt
5 La crèche HÊtre
5
218 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
219

SCAHT ARCHITECTURE &
DÉVELOPPEMENT
31, rue du Pont
L-9554 WILTZ
T 00352 / 46 73 07-1
F 00352 / 46 73 08
a&d@scaht.eu
www.scaht.eu
|détente
|sport
Philosophie
Thème
Réalisations
Synergie qui Crée une Architecture en Harmonie pour Tous
Piscine
Bastogne / Chevetogne / Redange / Wiltz
|bien-être
|fun
220 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
221

1 2 3 4
5 6 7
SCHEMELWIRTZ
ARCHITECTES
ASSOCIES
3, rue Guillaume Kroll
L-1882 LUXEMBOURG
T 00352 / 40 48 10
F 00352 / 40 48 10 44
info@schewi.lu
www.schemelwirtz.lu
Carlo Schemel, architecte
Patrick Wirtz, architecte
Sebastiano Ligotti, architecte
Dominik Dippelhofer, architecte
1-2 RTL Headquarter
3 Domaine Les Etangs
4 Maison relais et éducation précoce Dalheim
5 Ban de Gasperich - Lot A2
6 Centre Administratif
7 Ecole Maternelle Mertesdorf - D
Historique
1993 Constitution du bureau SchemelWirtz
2003 Création de la société P.arc
2015 SchemelWirtz Architectes Associés
Effectif
26 personnes
Domaines d’activité
Le bureau d’architecture Schemel Wirtz Architectes Associés développe
des solutions architecturales exigeantes pour des maîtres d’ouvrages
tant privées, publiques que pour des investisseurs les plus divers.
222 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
223

Architectes
SCHILTZ
ARCHITECTES-INGÉNIEURS S. A.
15, rue des Ardennes
L-1133 LUXEMBOURG
T 00352 / 48 90 67
F 00352 / 49 04 35
arinschi@pt.lu
Schiltz Guy, architecte
Schiltz Pierre, architecte
1 2 3 4
Historique Bureau fondé en 1975, constitution en société en 1998
Effectif
4 architectes
Domaines d’activité
Architecture
1 2 maisons bifamiliales à Fentange
2 Résidence à Rollingergrund
3 4 maisons bifamiliales à Frisange
4 6 maisons bifamiliales à Lorentzweiler
224 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
225

SCHMITGEN SERGE
22A, rue de Manternach
L-6681 MERTERT
T 00352 / 26 39 41 04
hello@oblik.lu
www.oblik.lu
Historique
Domaines d’activité
2016 Constitution du bureau
2016 Concepteur maison passive certifiée
Architecture - nouvelles constructions et rénovations
Conseil en énergie
Maison passive à Burden
226 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
227

SCHMIZ ROMAIN
ARCHITECTES & URBANISTES
16, Avenue Gaston Diderich
L-1420 LUXEMBOURG
T 00352 / 44 17 10
F 00352 / 44 17 10 60
architecte@schmiz.lu
Romain Schmiz architecte diplômé
à l’Institut Supérieur d’Architecture Saint-Luc à Bruxelles
urbaniste diplômé et master of arts in urban design (MA)
à l’Oxford Brookes University, Oxford
4
5
1 2
3
Historique
Effectif
1995 Constitution du bureau
14 architectes diplômés
1 urbaniste diplômé
1 architecte d’intérieur diplômé
1 dessinateur
1 secrétaire
Domaines d’activité Urbanisme Etudes formelles : PAG, PD, PAP
Lotissements et structures urbaines
Concours, aménagements urbains
Architecture Logements privés et collectifs
Ecoles - Maisons Relais
Immeubles administratifs, culturels et commerciaux
Habitat pour le 3e âge - CIPA et Maisons de Soins
Projets industriels
Architecture d’intérieur
1-3 Mercier
4-5 Aquatower Berdorf
228 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
229

SCHUMACHER MANUEL
ARCHITECTE
18, av. Gaston Diderich
L-1420 LUXEMBOURG
T 00352 / 44 17 12-1
architecte@mschumacher.lu
www.mschumacher.lu
Manuel Schumacher, architecte diplômé
à l’institut Sup. d’Architecture St-Luc Bruxelles
Centre d’intervention et d’entretien des P&CH à Mersch
Centre d’intervention et d’entretien des P&CH à Mersch
Historique 1992 Diplôme d’architecture à l’Institut Supérieur
d’Architecture St Luc Bruxelles
1992-1996 Stagiaire puis architecte indépendant
1996 Création du bureau d’architecture
Manuel Schumacher à Luxembourg
Effectif
3 architectes
1 dessinateur
Domaines d‘activité
Bâtiments publics (scolaires, culturels, administratifs et sportifs)
Bâtiments privés (hôtels, bureaux, commerces, immeubles d’habitation)
Maisons unifamiliales
Aménagements extérieurs et intérieurs
Transformations et restaurations
Urbanisme
Concours
Maison unifamiliale à Canach
Maison relais à Strassen
230 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
231

SIEGLE CHRISTOPHORY
ARCHITECTES S. À R. L.
12, rue Theodore Eberhard
L-1452 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 44 17 24
F 00352 / 26 44 17 25
mail@siegle-christophory.lu
www.siegle-christophory.lu
Ralf Siegle architecte FH Mainz,
architecte associé
Pol Christophory architecte-urbaniste lsa St. Luc Bruxelles,
architecte associé
Historique
Effectif
2007 création de siegle-christophory architectes s.à.r.l.
Ralf Siegle architecte FH Mainz
Pol Christophory architecte-urbaniste ISA St Luc Bruxelles
Gilles Vandendries, architecte TU Stuttgart
Da Cruz Goncalves Joni architecte ULB Lacambre/Horta Bruxelles
Domaines d‘activité Architecture - rénovation énergétiques
- constructions passives
- bâtiments public et administratifs
- transformations et extensions
- logements collectifs
urbanisme
autres
- plans d’aménagements particuliers (PAP NQ et QE)
- études de faisbilité
- amenagéments interieurs et extérieurs
1 2
4
3
5
1 Renovation energétique de l’Institut National des Langues à Luxembourg, ABP
2 Construction de la nouvelle Marie de Grosbous
3 Construction et transformation d’une grange en centre pour enfants atteints du cancer
4 Construction de 4 maisons passives à Baschleiden
5 Construction de 4 maisons en bande à Gasperich
232 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
233

SKAPE ARCHITECTURE S. À R. L.
54, rue du centre
L-3960 EHLANGE-SUR-MESS
T 00352 / 26 37 40 41
GSM 00352 / 621 45 89 56
info@skape.lu
www.skape.lu
François Biver - architecte DESA
2
1
3
Historique
Domaines d‘activité
2017 - Création de Skape architecture
Bâtiments publics et privés
Extensions et transformations
Rénovations et réhabilitations
Aménagement intérieur et extérieur
Etudes de faisabilité et conseil
1 Transformation de l’« Ancienne Ecole des Filles » à Kayl
2 Conception de mobilier de bureau
3 Transformation d’une maison de 1890 à Dudelange
234 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
235

SOLANA ARCHITECTURE S. À R. L.
61, rue des Trevires
L-2628 LUXEMBOURG
T 00352 / 24 87 34 59
F 00352 / 24 87 34 59
solana.architecture@pt.lu
www.solana-architecture.lu
Solana C. Martin
Etudes: Institut supérieur d’Architecture Saint Luc Bruxelles
et: Universität Karlsruhe T.H. Architektur und Städtebau
2
1
3 4
Historique Création du bureau Solana Architecture en 2010
Domaines d‘activité
Conception et réalisation autour, sur et dans l’espace construit, allant de
l’urbanisme et l’aménagement extérieur à l’aménagement intérieur et la
création de meubles.
L’esprit d’un développement contemporain en étroite relation avec
l’environnement pour réaliser un contexte harmonieux et de bien-être
est le but de chaque création et réalisation.
1 Maison passive Ellange
2 Maison passive Dippach
3-4 Maison passive Ellange
236 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
237

SEP ARCHITECTES
ET URBANISTES S. À R. L.
8,rue de la Libération
L-7347 STEINSEL
T 00352 / 44 49 09
F 00352 / 45 91 07
mail@sep.lu
www.sep.lu
Ewen Martin,
Spitters Dick,
Pereira Gonçalves Félix,
architecte diplômé associé
I.S.A.E. La Cambre Bruxelles
architecte associé
Université Technique Delft
ingénieur-architecte diplômé associé
Université Technique Graz
2 3
1
4 5
Historique
Effectif
1972 Atelier d’architecture Carlo Kerg
1987 Communauté d’architectes Kerg & Ewen
1998 Kerg & Ewen architectes sc
2010 Kerg & Ewen architectes associés
2017 SEP Architectes et Urbanistes s.à r.l.
5 architectes diplômés
1 technicien en bâtiment
1 secrétaire
1 Halls sportifs à Hesperange
2 Maison unifamiliale passive à Bridel
3 Maison unifamilale passive à Bridel
4 Maison unifamilale passive à Bridel
5 Maisons unfamiliales passives avec cour intérieure à Bridel
Domaines d‘activité
Architecture
Urbanisme, P.A.G., P.A.P., lotissements
Conseil en énergie, certificats de performance énergétique
Constructions écologiques, maisons passives
Conseil construction durable
Extensions et transformations
Rénovations, assainissement énergétique de bâtiments
Etudes de faisabilité
Cadastres verticaux
Aménagements extérieurs et intérieurs
238 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
Expertises
239

STEFANETTI GABRIELLA
BUREAU D’ARCHITECTURE
71, op der Tonn
L-6188 GONDERANGE
T 00352 / 26 78 03 01
stefanetti@webline.lu
Gabriella STEFANETTI, architecte diplômée
de l’Institut Supérieur d’Architecture Victor Horta à Bruxelles
2
1
3
4
Historique
1984-1994 Architecte dans les bureaux du Groupe Tetra à Luxembourg
1994 Création d’un bureau d’architecte à Luxembourg
2000 Création d’un bureau d’architecte à Gonderange
1 aménagement de bureaux au Kirchberg
2-3 transformation d’une maison unifamiliale à Steinsel
4 maison unifamiliale à Sandweiler
5 maison unifamiliale à Gonderange
5
240 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
241

STEINMETZDEMEYER
ARCHITECTES URBANISTES S. À R. L.
39, rue de Bonnevoie
L-1260 LUXEMBOURG
T 00352 / 42 09 12 1
F 00352 / 42 28 02
stdm@stdm.lu
www.steinmetzdemeyer.com
Nico Steinmetz (63), architecte I.S.A. St Luc Bruxelles, associé
Arnaud De Meyer (72), architecte I.S.A. St Luc Bruxelles, associé
Historique
Effectif
1989: Atelier fondé par Nico Steinmetz
2001: STEINMETZDEMEYER architectes urbanistes
42 / partners: Nico Steinmetz, Arnaud De Meyer architectes associés:
Muriel Vereecken, Dominique Bouche, Aurore Deheneffe architectes managers:
Teodora Marin, Michaela Boudier, Frédéric Legros architectes: Jacky
Piazza, Valentina Verri, Xavier Lichtfus, Marta Cesarska, Matteo Lavizzari,
Léonard Allemandou, Justine Bande, Lisa Rukavina, Florian Gilles, Christian
Liewer, Luis Ramos Figueiredo, Martin Senkar, Marcin Tecza, Marc Holstein,
Nadine Willkomm, Laetitia de Theux, Vanessa Manaia Marracho, Joanna Brunello,
Elena Muñoz Espiago, Aurore Chalon, Carlos Sanchez, Marie Welfring, chargé
de projet: Jérémy Lucas dessinateurs en architecture: Melody Renaud,
Chloé Davin, Jérome Martin, Emilien Poncelet, Nick Santana admin: Sophie
Icher, Sara Lehmann, Sonia Martins, Oriana Morales, IT: Xavier Claire
L’ascenseur du Pfaffenthal, Luxembourg
Photo: © boshua Bohumil KOSTOHRYZ
Domaines d’activité
voir steinmetzdemeyer.com / L’atelier oeuvre dans tous les domaines, depuis
l’urbanisme à l’aménagement intérieur, dans le domaine privé pour l’industrie,
les bureaux et l’habitat collectif ou individuel, et dans le domaine public pour les
édifices ou espaces publics ou aménagements urbains ou ruraux. Les performances
énergétiques et environnementales des projets sont au coeur de toutes
242 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
nos préoccupations et indissociables de notre processus de conception.
243

STUDIO CONCEPT
ARCHITECTURE & DESIGN
54, rue G.-Duchesse Charlotte
L-9515 WILTZ
T 00352 / 26 95 32 65
F 00352 / 26 95 32 66
info@studioconcept.lu
www.studioconcept.lu
Marc Link
Sébastien Maas
2 3
4
1
Historique Création en 2008
Effectif 2017
9 personnes
Agence
16, place de la Libération
L-9060 ETTELBRUCK
Domaines d’activité
ARCHITECTURE - ARCHITECTURE D’INTERIEUR - DESIGN
Certified Passive House Designer
1, 4 Immeuble de bureaux et hall de stockage à Kockelscheuer
2, 3 Maisons en bande à Kopstal
5, 6 Résidence à Wiltz
5 6
244 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
245

TANSON MARC
BUREAU D’ARCHITECTURE
7-9, rue J.-P. Sauvage
L-2514 LUXEMBOURG
T 00352 / 433 777
F 00352 / 435 628
info@marctanson.lu
www.marctanson.lu
Marc TANSON, architecte diplômé Institut St. Luc, Liège
Historique Juin 1974 : Diplôme d’architecte
1974-1982 : Architecte collaborateur libre au bureau
d’architectes P.M. Bohler / P. Espen
1982-aujourd’hui : Bureau d’architecture Marc TANSON
Athénée de Luxembourg en association avec TEAM 31
Effectif
Domaines d’activité
2 architectes diplômés
1 technicien supérieur du bâtiment
1 personne administrative
Architecture - Bâtiments publics et privés
Restauration / Rénovation / Transformations / Extensions
Aménagements extérieurs / intérieurs
Architecture écologique
Urbanisme / Aménagement du territoire
Expertises / Etudes de faisabilité
246 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
247

TEAM 31
31, rue d’Oradour
L-2266 LUXEMBOURG
T 00352 / 25 26 56
info@team31.lu
www.team31.lu
Carol Rodesch, dipl. ing. architecte
Steve Weyland, architecte diplômé
Rénovation de l’Athenée de Luxembourg en association avec Marc TANSON
team 31
architecture et urbanisme
fondé en 1995
Jérôme Bauler
Ivonne Baumann
Farida Bellaouedj
Dariya Demydova
Eliki Diamantouli
Delphine Fietz
Nélia Gomes
Mégane Heckmus
Joey Jung
Sandra Möller
Sebastian Persuric
Carolin Pompelle
Klaus-Jürgen Poth
Laurence Prevot
Veronika Pütz
Carol Rodesch
Patrice Rüter
Charlotte Seivert
248 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
Steve Weyland
249

Rue de Luxembourg
L-8077 BERTRANGE
T 00352 / 26 25 40 1
F 00352 / 45 54 80
info@tetra.lu
www.tetra.lu
Tun Frieders, architecte dipl. ETHZ
Christoph Lang, architecte-ingénieur dipl. FH
Xaver Sievi, ingénieur dipl. TUB
Tanya Kayser, directeur administratif
1 2 3
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1962 constitution du bureau Paul Kayser Architecte
1965 constitution du bureau Groupe TETRA
2000 constitution du bureau TETRAARCHITECTES SARL
2011 constitution du bureau TETRA KAYSER associes SA
17 personnes
8 architectes,
1 ingénieur génie-civil,
3 technicien-projecteurs,
2 dessinateurs,
2 secrétaires,
1 gestionnaire
architecture, urbanisme, restauration, transformation,
aménagement intérieur, les prestations couvrant toutes
les phases d’évolution d’un projet, project management,
pilotage et coordination des travaux
1 lotissement «les allées vertes» à Bertrange en collaboration avec FabeckArchitectes
2 concours «Jong Mett», Junglinster 2 ème prix
3 transformation et rénovation Grand Café, Place d’Armes, Luxembourg-Ville
250 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
251

THALIS S. À R. L.
27, rue St. Nicolas
L-9263 DIEKIRCH
T 00352 / 26 80 49 22
info@thalis.lu
www.thalis.lu
Sascha Wernicke, Ingénieur
Claudia Neumann, Architecte
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2007: constitution du bureau
2 architectes
1 architect d’interieur
2 techniciens
bâtiments publics et privés
habitats individuels et collectifs
maisons à basse consommation d´energie passives et écologiques
extensions, transformations et rénovations
cadastre vertical
252 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
253

THEISEN ARCHITECTES
18, Val St-André
L-1128 LUXEMBOURG
T 00352 / 250 450
F 00352 / 250 451
t.a@theisenarchitectes.lu
www.theisenarchitectes.lu
Gérants : Jean Theisen, Architecte diplômé TUI
Laurent Fischer, Architecte diplômé Ecole Nationale d’Architecture de Nancy
Fabien Bednarek, Architecte diplômé Ecole Nationale d’Architecture de Strasbourg
Benjamin Walther, Architecte diplômé Ecole Nationale d’Architecture de Nancy
Collaborateurs : Architectes diplômés : Susanne Morgenroth,
Renée Steinmetz, Daniel Esteves, Lucie Enderlin, Debarati Mukherji,
Catherine Bigos, Lucien Médot, Jürgen Motsch, Charline Gautot
Dessinatrice : Rita Hirsch
Assistante de Direction : Magali Rousseaux
3
4
1 2
5
Historique
Effectif
Domaines d’activité
Etudes d’ingénieur-technicien génie civil à l’I.S.T. Luxembourg
Etudes d’ingénieur-architecte Université d’Innsbruck (Autriche)
Diplômé en 1987
Fondation du bureau Jean Theisen en 1988
Fondation du bureau Theisen Architectes Sàrl en 2014
15 personnes dont 13 architectes,
1 dessinateur, 1 assistante de direction
Constructions, rénovations et transformations
dans les domaines suivants:
Centres sportifs
Centres scolaires
Centres d’hébergement
Constructions industrielles
Maisons individuelles
Immeubles résidentiels
Immeubles de bureaux
1-2 Ecole Fondamentale Cycle 1 et Hall de sports – Contern
3 Nouveau Centre de Logopédie – Strassen
4-5 Hall de Sports – Frisange
254 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
255

THEISEN SANDRA – ARCHITECTE
CONCEPT4U
236, rue de Trèves
L-2630 LUXEMBOURG
T 00352 / 29 72 53-1
F 00352 / 29 72 53-50
info@concept4u.lu
www.concept4u.lu
1 2
Historique - diplômée en architecture de la TU Wien en 1996
- architecte indépendante depuis 1998
- urbaniste indépendante depuis 2011
1 maison unifamiliale basse énergie à Luxembourg
2 résidence basse énergie à Luxembourg
Effectif
Domaines d’activité
1 architecte
1 dessinateur
- Architecture / Transformation / Restauration / Urbanisme
- Assainissements énergétiques
- conceptions énergétiques et écologiques
- conceptions en respect de la conservation du patrimoine
- habitations privées et résidentielles
- Immeubles sportifs, administratifs, culturels, et commerciaux
- lotissements
256 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
257

THILLENS & THILLENS
ARCHITECTURE S.A.
122A, rue Bamertal
L-9209 DIEKIRCH
T 00352 / 27 80 37
F 00352 / 27 80 37 37
info@thillens.lu
www.thillens.lu
Luss Thillens, architecte associé, diplômé Haute école de Mayence (D)
Pit Thillens, architecte associé, diplômé E.I.A - Fribourg (CH)
Bruno Jourquin, architecte associé, diplômé I.S.A.I. Mons (B)
Historique
Effectif
2012 Thillens & Thillens architecture sa - constitution du bureau
5 architectes
2 architectes d’intérieur
3 dessinateurs
1
2
4
3
5
1 PAP rue de Luxembroug II
2-3 1300 - privé
4 1325 - privé
5 1365 - privé
Domaines d’activité
Bâtiments publics et privés
Habitat individuel, collectif et écologique
Maisons passives
Extensions et transformations
Rénovations et réhabilitations
Architecture d’intérieur
Etablissement de Certificats Energétiques et audits énergétiques
Photos 2-5 : © Steve Troes Fotodesign
258 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
259

TOM SIMON ARCHITECTES S. À R. L.
17, Allée Louis Ackermann
L-1897 KOCKELSCHEUER
T 00352 / 26 97 62 77
F 00352 / 26 97 62 78
info@tsa.lu
www.tsa.lu
Tom Simon, Dipl. Ing. Architecte
Anne-Sophie Faber, MA Architecte
Inka-Katharina Koschny, BA Interior designer
1
4
2 3 5
6
7
Historique Constitution du bureau en 2008
Effectif
2 architectes
1 interior designer
1-3 Centre médical à Rollingergrund (2016)
4 Villa à Kalkesbaach (en cours)
5-7 Rénovation à Berchem (en cours)
Domaines d‘activité
Bâtiments publics et privés
Habitat individuel
Rénovations, extensions et transformations
Plans d‘aménagement particulier
Etudes de faisabilité
Aménagements extérieurs et intérieurs
Urbanisme
260 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
261

VALENTINY HVP
ARCHITECTS S. À R. L.
HERMANN & VALENTINY UND PARTNER
ARCHITEKTEN ZT-GMBH
DE TAO GROUP
STUDIO VALENTINY
19, rue des prés
L-5441 REMERSCHEN
T 00352 / 23 60 70 1
F 00352 / 23 66 45 43
office@hvp.lu
www.valentinyarchitects.com
Rainergasse, 4 / 4 Stock
A-1040 WIEN
T 0043 / 1 50 39 18 0
F 0043 / 1 50 39 18 0 18
office@hv-wien.at
www.hv-wien.at
2200 Wenxiang RD
Songjiang District
Shanghai, China (201620)
M. Torsten Altmeyer, M. Axel Christmann,
Mme. Daniela Flor, M. Hubert Hermann,
M. Sven Kahl, M. GG Kirchner,
Mme. Jeanne Petesch, Mme. Laurye Pexoto,
Mme. Marijana Popovic, M. François Valentiny
1 2
Historique
1981 pour Hermann & Valentiny SC
1997 pour Hermann & Valentiny et Associés sàrl
2012 pour VALENTINY hvp architects sàrl
1 VALENTINY foundation, Remerschen, Luxembourg
2 Theater am Ring, Saarlouis, Allemagne
Effectif Nombre de personnes sous contrat: 33
Détail des capacités humaines:
-Personnel technique:
- Personnel administratif: 3 secrétaires
20 architectes diplômés
2 designers diplômés
7 ingénieurs diplômés
1 technicien - dessinateur
262 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
263

WEIDERT DANIELLE
ATELIER D’ARCHITECTURE
3, rue de l’école
L-6235 BEIDWEILER
T 00352 / 26 78 09 08
F 00352 / 26 78 21 52
danielle@weidert.lu
Danielle WEIDERT, architecte dipl. I.S.A.I. V. Horta, Bruxelles
2 3
1
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1999 Mémoire-projet «essai sur l’opportunité d’une voie soutenable
en architecture»
2000 architecte-stagiaire chez Ramón Collado, architecte,
Barcelone-Paris
2001 chez Architecture & Aménagement s.a., Luxembourg
2003 constitution du bureau
2004 1 er projet basse énergie en immeuble résidentiel
2005 1 er projet basse énergie en restauration d’une ferme ancienne
2009 1 er projet passif de maisons unifamilliales
4 architectes
1 technicien - conseiller technique et énergétique
architecture soutenable
plans d’aménagement particulier
transformation
rénovation/restauration
aménagements
mobilier
1 Esquisse pour la rénovation d’une ferme classée, Roodt-sur-Syre
2 Rénovation d’une ferme, Fennange
3 Maisons jumelées, Mamer
264 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
265

WEISGERBERARCHITECTE S.A.
86, rue Victor Hugo
L-4141 ESCH-SUR-ALZETTE
T 00352 / 26 55 00 55
F 00352 / 26 55 00 52
mail@lwa.lu
www.weisgerberarchitecte.lu
Louis WEISGERBER
1-2 Rénovation et agrandissement d’une maison du début XX ème siècle à Dudelange (photos: © Andres Lejona)
3 Rénovation et transformation d’une maison du début XX ème siècle à Esch-sur-Alzette
4 Nouveau garage Muzzolini à Esch-sur-Alzette
1
2
3
Historique 1994 Diplôme d’architecte
1995 Ouverture du bureau à Esch-sur-Alzette
2005 Constitution weisgerberarchitecte s.a.
Effectif
Domaines d’activité
12 personnes
public et privé
aménagement et urbanisme
architecture
architecture écologique
rénovation
conception d’intérieurs et mobiliers…
4
266 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
267

WIRTZ JEAN-MARIE
ARCHITECTE
40, Boulevard Napoléon Ier
L-2210 LUXEMBOURG
T 00352 / 25 33 10
F 00352 / 25 33 11
wirtzjm@pt.lu
www.wirtzarchitecte.lu
Jean-Marie WIRTZ, architecte dipl.
2 3
1
4
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1991 - constitution du bureau
4 architectes: Jean-Marie Wirtz, architecte - direction
Gaëlle Schmets, architecte - direction
Marie Kirch, architecte
Frank Weber, architecte d’intérieur
1 secrétaire: Annick Loos
Architecture
Bâtiments publics et privés
Aménagements intérieurs
Transformations et rénovations
Conceptions énergétiques, écologiques et élaborations de CPE
Certificateur et conseiller Maison Passive
Elaboration d’expertises et d’évaluations
1-3 Centre administratif Capellen
4 Concours d’idées d’urbanisme Place Jomé à Hesperange
en collaboration avec Anne-Catherine Willemet, architecte-urbaniste
5 Rénovation d’un studio à Luxembourg
268 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
269
5

WITRY & WITRY S.A.
ARCHITECTURE URBANISME
B.P. 144 I 32, rue du Pont
L-6471 ECHTERNACH
T 00352 / 72 88 57-1
F 00352 / 72 88 57-99
mail@witry-witry.lu
www.witry-witry.lu
René Witry, architecte
Ursula Witry, architecte et urbaniste
Historique Constitution du bureau en 1980
Bëschcrèche Betzdorf
Effectif
Domaines d’activité
BEE Veit, BURCH Ulrich, DE BARROS Pedro, ELENZ Miriam,
FOGENS Christina, FURJESOVA Elena, GILLEN Sylvie, GLÄSSL Anja,
GUNTSCHEW Christian, HESS Cédric, HOFFMANN Astrid,
KEUPER Alexander, KLEIGREWE Sandra, KUFFER Pit, LENTZ Jeff,
LJUBIJANAC Advan, MANOLOVA Vesela, PETIT Daniel, REUTER Stefanie,
RUMPF Bertram, SCHAUB Jennifer, SCHUSTER Stephanie, SINNER Aline,
WEBER Hans, WITRY Anabel
architecture et urbanisme
nouvelles constructions, assainissements énergétiques,
rénovations et restaurations du patrimoine, conceptions
en vue d‘économie circulaire et de durabilité
270 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
271

WW+
ARCHITEKTUR + MANAGEMENT S. À R. L.
Luxembourg:
53, rue de l‘Usine
L-4340 ESCH-SUR-ALZETTE
T 00352 / 261 776-1
F 00352 / 261 776 269
esch@wwplus.eu | wwplus.eu
Allemagne:
Südallee 41 B
D-54290 TRÈVES
T 0049 (0)651 999 89 000
F 0049 (0)651 999 89 002
trier@wwplus.eu | wwplus.eu
Jörg WEBER, architecte dipl.,
Fachhochschule Trier (D)
Luc WAGNER, ingénieur dipl. + urbaniste aménageur,
RWTH Aachen (D) + Université du Luxembourg (L)
Historique Constitution du bureau à Esch-sur-Alzette en 2003
Bureau à Trèves/Allemagne depuis 2011
Effectif Architectes diplômés : 31
Ingénieurs diplômés : 2
Techniciens dessinateurs : 4
Urbanistes : 3
Autres collaborateurs : 7
1
2
4
3
5
1 Shopping Center City Concorde, Bertrange (L), extension du centre
commercial (projet en cours de réalisation)
Maître d’ouvrage : S.C.I. Bram-Concorde
Bureaux partenaires : Simon - Christiansen & Associés, Capellen (LUX),
Siegel-Schleimer Ingénieurs-Conseils, Aspelt (L), Luxplan SA, Capellen (L)
3 Campus scolaire Schouweiler (L), construction d’une école fondamentale et
précoce avec chauffage aux copeaux de bois intégré
Maître d’ouvrage : Administration Communale de Dippach (L)
Bureaux partenaires : TR-Engineering, Luxemburg (L),
Goblet Lavandier & Associés, Luxemburg (L)
Domaines d’activité
Architecture, architecture d’intérieur, urbanisme, aménagement extérieur,
2 Pavillon d’accueil „Jardins du monde“, IGA Berlin 201, Berlin (D): 4 Kommunale Netze Eifel-AöR, Niederprüm (D), construction du siège
project management, développement de projets, organisation de concours
Construction du pavillon d’accueil avec restauration et salles de réception de la société KNE avec ateliers et dépôts.
d’architecture, projets d’aménagement particuliers.
(concours européen restreint, 1er prix)
Maître d’ouvrage : Kommunale Netze Eifel–AöR, Prüm (D)
Maître d’ouvrage : Grün Berlin GmbH
Bureaux partenaires : Werner Schaack, Trèves (D), HDK Dutt+Kist, Sarrebrück (D),
Bureaux partenaires : Mathias Grimmer PGA (D), Moniteurs GmbH (D), Ingenieurbüro Lohner, Trèves (D), Ingenieurbüro Weber, Gransdorf (D)
geskes.hack Landschaftsarchitekten GmbH (D), IKP GmbH – Ingenieurgemeinschaft
Konstruktion und Planung (D), Prof. Dr.- Ing. Hilbers Inge-
l’ancien bâtiment administratif de l’Hôtel Nells Park (de 1861 & classé)
5 Hôtel Nells Park, « Winzerzimmer », Trèves (D), transformation de
nieurgesellschaft mb (D), BEV Ingenieure GmbH (D), IfE grothe GmbH (D), en 4 chambres sur le thème “Mythos Mosel”
Haustechnik/Elektro/Beleuchtung Ingenieurbüro für TGA - Dipl.-Phys. H.-J. Maître d’ouvrage : Thomas Pütter et Denise Kraft-Pütter
Rehberg VDI (D), Heimann Ingenieure GmbH (D), Ritter Bauphysik GmbH (D), Bureaux partenaires: Ingenieurbüro Lohner, Trèves (D)
Andreas Wilke - Ingenieurbüro für Bauphysik und Baukonstruktion GmbH
272 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
(D), GSE Ingenieur-Gesellschaft mbH Saar (D), Enseleit und Partner (D)
273

XXA ARCHITECTURE S. À R. L.
From Xtra small to Xtra large Architecture
20, rue d’Itzig
L-5852 HESPERANGE
T 00352 / 26 36 05 21
F 00352 / 26 36 01 21
archi@xxa.lu
www.xxa.lu
Streber Patricia, Architecte ISAVH, Bruxelles, Urbaniste
4
1 2
3
1-2 Crèche
4 Ecole fondamentale et maison relais
3 Résidence Jang 5 Concours 1er prix: Maison-relais à Mondercange
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2011: XXA architecture Sàrl
2016: Bauhärepräis «Prix Spécial Rénovation énergétique exemplaire»
2016: Green Building Solutions Award: Grand Prix Rénovation Durable
5 architectes
1 technicienne
Architecture
construction écologiques
rénovation
transformation
urbanisme
architecture intérieure et design
274 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
275
5

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES D’INTÉRIEUR
ARCHITECTES
ARCHITECTES
D’INTÉRIEUR
ARCHITECTES- /
RP/10839 A + T ARCHITECTURE 278
RP/10574 ACC ARCHITECTES 280
RP/10825 BALLINIPITT ARCHITECTES URBANISTES 282
RP/10630 BEAU 284
RP/10578 FORUM AI 286
RP/2260, RP/2156 JACOBY NATHALIE, STREITZ JILL (NJOY) 288
RP/2115 WIESENER MARGOT 290
INGÉNIEURS-
7PARTICIPANTS
PAYSAGISTES
INGÉNIEURS-
CONSEILS
URBANISTES/
RÉALISATIONS
AMÉNAGEURS
13
276 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
277

AREND+THILL ARCHITECTURE
13, rue Kalchesbruck
L-1852 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 45 94 50
F 00352 / 26 25 86 22
atarchitecture@pt.lu
www.atarchitecture.lu
Claudine Arend, architecte DPLG, Paris
Anouk Thill, architecte d’intérieur Saint-Luc, Bruxelles
1 2
3
Historique Constitution du bureau en 2001
Effectif
Elena Lalueza, architecte UPC (ES)
Axel Nemenz, architecte UIBK (AT)
Lourenço Cordeiro, architecte IST (PT)
Laurent Natalini, architecte ISALL (BE)
Marie Dziezuk, architecte ULB (BE)
1 Aménagement d’une salle multifonctionnelle et d’un bar - Syndicat National des Enseignants (SNE)
2 Showroom Norbert Brakonier Spaces and Furniture - Norbert Brakonier
3 Ministère des Affaires Etrangères - FRVV/ABP
AMAE - A+T architecture, kaell architecte, GVC architectes
Domaines d’activité
Architecture & urbanisme
Bâtiments publics et privés
Habitat individuel, collectif et écologique
Maisons à basse consommation d’énergie
Extensions et transformations
Rénovations et réhabilitations
Aménagements extérieurs et paysage
Aménagements intérieurs et création de mobiliers
278 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
279

ACC ARCHITECTES S. À R. L.
30A, Rue Des Fleurs
L-9231 DIEKIRCH
T 00352 / 80 32 02
F 00352 / 80 21 80
acc@acc.lu
www.acc.lu
Elcheroth Marianne
Thiltges Romain
2
1 3 4
Historique 1996: fondation du bureau d’architecture d’intérieur MEdesign
2009: regroupement des bureaux MEdesign et ACC asmo sous
ACC architectes sàrl
Effectif
3 collaborateurs dont 2 associés (architecte d’intérieur et architecte)
et 1 architecte employé
collaboration étroite avec la succurasale de Vienne (34 employés)
1-2 Musée d’Histoires de la Ville de Diekirch
3-4 Maison unifamiliale
5 Maison de vacances en Italie / Marches
Domaines d’activité
Le bureau peut fournir tous les services d’architecture intérieure:
conception, transformation, rénovation et aménagement d’espaces
intérieurs publics et privés, conception de mobiler et d’éclairage
5
280 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
281

BALLINIPITT
ARCHITECTES URBANISTES
39, Val Saint André
L-1128 LUXEMBOURG
T 00352 / 45 31 01 1
F 00352 / 45 40 70
info@ballinipitt.lu
wwww.ballinipitt.lu
Gilbert Ballini – Architecte – Urbaniste Aménageur
Roger Pitt – Architecte
Marlies Luy-Rommelfangen – Architecte – Architecte d’Interieur
Claude Ballini – Architecte
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1980 Constitution du bureau
25 personnes:
architectes
architectes d’intérieur
urbanistes-aménageurs
techniciens / dessinateurs
secrétaires
administrateur IT
graphistes
Architecture, Architecture d’intérieur, Urbanisme et Aménagement
du territoire, Construction durable, Transformations, Rénovations,
Evaluations, Passeport énergétique, Expertises, Project management,
Coordination sécurité et santé, Management de qualité ISO 9001
Lycée Hubert Clément à Esch-sur-Alzette
282 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
283

BEAU S. À R. L.
7A, um Bierg
L-7641 CHRISTNACH
T 00352 / 26 88 56 57
F 00352 / 26 88 56 57
info@sandrakapp.lu
www.sandrakapp.lu
Sandra Kapp, Architecte d’intérieur indépendant
diplomée FH Trier (D)
1 maison unifamiliale à Itzig
2 cabinet de dermatologie
1
2
Historique
Domaines d’activité
2011 Constitution du bureau d’architecture d’intérieur
aménagement d’espaces intérieurs
transformations intérieures, rénovations
design mobilier
project management
284 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
285

FORUM A.I. S.A.
25A, rue Michel Rodange
L-5252 SANDWEILER
T 00352 / 47 10 08
F 00352 / 47 33 21
forumai@pt.lu
www.forumai.lu
Christiane Besch,
architecte d’intérieur dipl. ESA Saint- Luc Bruxelles
Historique Constitution du bureau en 1992
«D’Schuman’s Haus» - Rénovation et restauration d’une maison de maître de 1797
Effectif
Domaines d’activité
2 collaborateurs
Transformation, rénovation, assainissement de bâtiments existants
Restauration de vieilles bâtisses et de bâtiments historiques
Aménagement d’espaces intérieurs et extérieurs
Création de mobilier
Etudes spécifiques (éclairage, matériaux écologiques,...)
Project management
286 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
287

JACOBY NATHALIE, STREITZ JILL
(NJOY)
29, bd Grande-Duchesse Charlotte
L-1331 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 97 61 53
F 00352 / 26 97 61 54
njoy@njoy.lu
www.njoy.lu
1
2
Effectif
Nathalie Jacoby - architecte d’intérieur, muséographe
Jill Streitz - architecte d’intérieur
Judith Fitzpatrick - architecte
Silvia Toffanin - architecte
Marie-Christine Harth - architecte
Ivan Ivanov - architecte
Mikaele Mezzanotte - architecte d’intérieur
Carolin Kebig - architecte d’intérieur
1 Habitation privée, Luxembourg
2 Espace PhilaPhil, Philharmonie Luxembourg
288 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
289

WIESENER MARGOT
2, rue Astrid
L-1143 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 44 11 55
wiesener@pt.lu
www.wiesener.lu
Margot Wiesener
architecte d’intérieur diplômée
FH Kaiserslautern
Historique
Domaines d’activité
1994 constitution du bureau d’architecture d’intérieur
transformations intérieures de bâtiments
rénovations et restaurations
design de mobilier
Rénovation et réaménagement de l’Agence de la Caisse Nationale de Santé (CNS) à Luxembourg-Ville
290 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
291

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES-/
INGÉNIEURS-PAYSAGISTES
ARCHITECTES
YP/10895 CYPRES INTERNATIONAL 294
YP/0356 GAWRONSKA LIDIA 296
ARCHITECTES
D’INTÉRIEUR
ARCHITECTES- /
INGÉNIEURS-
PAYSAGISTES
INGÉNIEURS-
CONSEILS
URBANISTES/
AMÉNAGEURS
2PARTICIPANTS
5RÉALISATIONS
292 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
293

CYPRES INTERNATIONAL S. À R. L.
11, rue Jean-Pierre Koenig
L-1865 LUXEMBOURG
GSM 00352 / 691 458 784
GSM 00352 / 691 458 788
cypres.international@gmail.com
www.cypres-international.com
MEFTAH Thouraya
MARIÉ Jean-Yves
4-5
1-3 6
Historique
Effectif
Cyprès International a été créée le 30 août 2013 afin de soutenir le développement
à l’international engagé par Cyprès Architectes-Paysagistes
Associés créée en 1999 à Tunis par Thouraya MEFTAH et de fusionner
les activités de gestion de projets de grande envergure entreprises par
Jean-Yves MARIE depuis plus de 15 ans.
Nous sommes une équipe pluridisciplinaire et complémentaire constituée
d’une Architecte-Paysagiste de plus de 20 ans d’expérience formée
à l’ENSP Versailles et d’un Project Manager Professionnel, ingénieur
génie civil de l’INSA Strasbourg depuis 1998. Nous travaillons avec la
même équipe solidaire d’architectes free-lance depuis plus de 10 ans.
7-8
Domaines d’activité
Architecture du paysage : Nous créons et inventons des notions et
procédés innovants déplaçant les limites de la conception urbaine et
paysagère.
Project management : Notre expérience dans la gestion de projets au
Luxembourg et à l’international couvre tous les aspects de la construction.
Nous sommes certifiés PMP, PMI-RMP et Prince2.
1-3 Plan Maestro Eje Bulnes / Santiago / Chili
4-5 La Perle du Lac / Tunis / Tunisie
6 Heart of the City / Kaliningrad / Russie
7-8 EXPO 2017 / Astana / Kazakhstan
294 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
295

20, rue de Vianden
L-2680 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 56 06 60
F 00352 / 26 56 05 20
info@atelierdupaysage-lgp.lu
www.atelierdupaysage-lgp.lu
Lidia GAWRONSKA, Ingénieur paysagiste diplômé
Historique
Domaines d’activité
Ingénieur paysagiste diplômé de l’Académie d’Agriculture de Varsovie
Agence fondée en 1987
Aménagement urbain et paysager
Athénée de Luxembourg - Aménagement extérieur
296 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
297

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
INGÉNIEURS-CONSEILS
ARCHITECTES
ARCHITECTES
D’INTÉRIEUR
ARCHITECTES- /
INGÉNIEURS-
PARTICIPANTS
37
PAYSAGISTES
INGÉNIEURS-
CONSEILS
URBANISTES/
RÉALISATIONS
AMÉNAGEURS
199
IP/10204 ARGEST 300
IP/10922 AU CARRE CABINET D INGENIEURS-CONSEILS - AU2 302
IP/10419 BEST GO 304
IP/10092 BEST INGENIEURS-CONSEILS 306
IP/10278 BETIC 308
IP/10587 BUREAU D’ETUDES BOYDENS LUXEMBOURG 310
IP/10037 BUREAU D’ETUDES RAUSCH & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 312
IP/10255 DAEDALUS ENGINEERING 314
IP/10460 DAL ZOTTO & ASSOCIES 316
IP/10059 EFOR-ERSA INGENIEURS-CONSEILS 318
IP/10254 ENECO 320
IP/10084 ENERGIE ET ENVIRONNEMENT 322
IP/10026 FELGEN & ASSOCIES ENGINEERING 324
IP/10317 GOBLET LAVANDIER & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 326
IP/10135 HBH 328
IP/10316 HLG INGENIEURS CONSEILS 330
IP/10236 IC LUX 332
IP/10417 ICB INGENIEURS-CONSEILS EN BATIMENTS 334
IP/10085 INCA, INGENIEURS CONSEILS ASSOCIES 336
IP/10239 JEAN SCHMIT ENGINEERING 338
IP/10029 KNEIP INGENIEURS-CONSEILS 340
IP/10349 LUX. OUVRAGE D’ART 342
IP/10498 LUXAUTEC 344
IP/10032 LUXCONSULT 346
IP/10034 LUXPLAN 348
IP/10934 MD STRUCTURES 350
IP/10025 MILESTONE, CONSULTING ENGINEERS 352
IP/10783 MP INGENIEURS-CONSEILS 354
IP/10542 PRONEWTECH 356
IP/10038 RMC CONSULTING 358
IP/10226 RW-CONSULT 360
IP/10860 SCHALLER INGENIEURS-CONSEILS 362
IP/10042 SCHROEDER & ASSOCIES 364
IP/10040 SGI, INGENIERIE 366
IP/10609 SIEGEL SCHLEIMER INGENIEURS-CONSEILS 368
IP/10041 SIMON-CHRISTIANSEN & ASSOCIES, INGENIEURS-CONSEILS 370
IP/10044 TR ENGINEERING 372
298 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
299

ARGEST sa
project management
sécurité
expertise
facility management
15, rue Wurth-Paquet
L-2737 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 44 70 1
F 00352 / 26 44 03 21
mail@argest.eu
www.argest.eu
COMITE DE DIRECTION
Guillaume GROFF
Emmanuel ISSELIN
Michael KOPCIC
Nathalie PEIFFER
Frank WASSONG
Historique
Effectifs
Domaines d’activités
1995 : Création du bureau ARGEST
1996 : Certifi cation ISO 9001
2001 : Certifi cation ISO 9001:2000
2007 : Label SuperDrecksKëscht
2007 : Prix Luxembourgeois de la Qualité
2010 : Label ESR (Entreprise Socialement Responsable)
2011 : Lauréat Prix Luxembourgeois de la Qualité
2015 : Certifi cation ISO 9001:2008
2017 : Relabellisation ESR
32 personnes
dont 12 Ingénieurs
et 6 Architectes
Project management
• Assistance à maîtrise d’ouvrage
• Coordination-pilotage et direction des travaux
• Economie de la construction
• Maîtrise d’œuvre en aménagement et rénovation
• Maîtrise d’ouvrage déléguée
Sécurité
• Coordination sécurité et santé
• Plans d’évacuation et d’urgence
• Plans pompiers et d’intervention
• Travailleur désigné externe
Expertise
• Expertise technique
• Certifi cation et conseil en énergie
• Etats des lieux
Facility management
• Audits, conseils et formation
• Due diligence
• Pilotage de contrats multitechniques et multiservices
• Programmation architecturale et technique
CONSTRUIRE ENSEMBLE
LE LIEU DE VOS EXIGENCES
300 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
301

13, rue Kalchesbruck
L-1852 LUXEMBOURG
T 00352 / 2 48 48 1-1
info@aucarre.lu
www.aucarre.lu
Marc Ewen, ingénieur - associé gérant
(TU Karlsruhe)
Daniel Thein, ingénieur - associé gérant
(RWTH Aachen)
Markus Edlinger, ingénieur - associé gérant
(FH Trier)
3
4
5
6
1
2
7
8
Historique Date de constitution : 2015
Effectif
20 personnes dont 10 ingénieurs
Domaines d’activité Bâtiment et Structure Voirie et réseaux divers
Industrie
Eau et environnement
Ouvrages d’art
Urbanisme et aménagement
Pour chaque projet, nous pouvons assurer :
• la recherche de données de base / une étude de faisabilité
• le développement du concept / l’étude de variantes avec budgétisation
• l’élaboration de l’avant-projet
• les études de stabilité
• les calculs statiques, hydrauliques et la planification routière
• la rédaction des documents de soumission
• les établissements des plans d’exécution
• la direction et le suivi technique des travaux / le suivi financier
• la réception des travaux
1 CENTRE DE REMISAGE ET DE MAINTENANCE « TRAMSSCHAPP » A LUXEMBOURG-KIRCHBERG
Maître d’ouvrage : GIE Luxtram | Architecte : Werkgemeinschaft Karlsruhe
2 IMMEUBLE A BUREAUX AU BAN DE GASPERICH
Maître d’ouvrage : Extensa c/o Grossfeld PAP | Architecte : Valentiny hvp
3 EXTENSION COMPLEXE SPORTIF A BASCHARAGE
Maître d’ouvrage : Administration Communale Käerjeng
4 MAISON DE SOINS A BASCHARAGE
Maître d’ouvrage : MDDI - Administration des Bâtiments Publics | Architecte : Metaform
5 GARE ROUTIERE A REMICH
Maître d’ouvrage : Administration Communale de la Ville de Remich | Architecte : Valentiny hvp
6 BIBLIOTHEQUE DE L’ECOLE FIELDGEN A LUXEMBOURG-GARE
Maître d’ouvrage : Agedoc | Architecte : Christian Bauer associés
7 REAMENAGEMENT DE L’INSTITUT NATIONAL DES LANGUES « INL » A LUXEMBOURG-LIMPERTSBERG
Maître d’ouvrage : MDDI - Administration des Bâtiments Publics | Architecte : Siegle Christophory
8 IMMEUBLE RESIDENTIEL « M1 Lot 2.a » A LUXEMBOURG- GASPERICH
Maître d’ouvrage : M1 | Architecte : Steinmetzdemeyer
302 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
303

BEST G.O. S. À R. L.
BUREAU DE GÉOMÈTRES OFFICIELS
12b, rue de Munsbach
L-6941 NIEDERANVEN
T 00352 / 270352-1
F 00352 / 270 352-900
mesurages@best-go.lu
www.best-go.lu
WEYDERT Frank, géomètre officiel,
ingénieur-géomètre, associé-gérant
(RFWU Bonn)
HENIN Steve Ramses, géomètre officiel,
ingénieur-géomètre, associé
(RFWU Bonn)
2
3
4 5 6
1
7 8
Historique
Domaines d’activité
Le bureau de géomètres officiels BEST G.O. S.à r.l. a été constitué le
21 octobre 2005 par M. Frank Weydert. En janvier 2008, M. Steve, dit
Ramses Henin a fait son entrée dans la société. Notre bureau travaille
en étroite collaboration avec le bureau de géomètres BEST-TOPO.
- Mesurage cadastral
- P.A.P. / Plan de délimitation du périmètre
- Levé topographique
- Photogrammétrie terrestre
- Laserscanning 3D
- Expertises foncières
- S.I.G. / As built
- Implantation d’ouvrages
- Modèles numériques de terrain
- Calcul des cubatures
- Mesures de déformation
- Mensuration industrielle
1 Lotissement op der Schonk à Beckerich
2-3 Calcul de cubatures
4-6 Relevé Tour Malakoff
7-8 Relevé de l’Alzette
304 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
305

B.E.S.T. INGÉNIEURS-CONSEILS
BUREAU D’ETUDES
ET DE SERVICES TECHNIQUES
2, rue des Sapins
L-2513 SENNINGERBERG
T 00352 / 34 90 90
F 00352 / 34 94 33
best@best.lu
www.best.lu
WINBOMONT Dany Ing.-associé gérant (Université de Liège)
HENGEN Fernand Ing.-associé gérant (Université de Kaiserslautern)
URBING Mike Ing.-associé gérant (Université de Kaiserslautern)
HANSEN Eric Ing.-associé gérant (Université catholique de Louvain-la-Neuve)
THOMAS Jean-Marc Ing.-associé (Institut scientifique industriel d’Arlon)
GLODEN Marc Ing.-associé (Université de Kaiserslautern)
QUEIROGA Luciano Ing.-associé (Université Paris VI)
BUSANA Laurent Ing.-associé (Université de Kaiserslautern)
2 3
4 5
1
6 7
Historique
Effectif
B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils est une société indépendante constituée
le 1 er janvier 1992 par une partie des associés de Sécotechnique
Ingénieurs-Conseils elle-même fondée en 1962.
Le bureau d’études B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils occupe 125 collaborateurs
dont près de 90 ingénieurs et techniciens disposant d’une longue
expérience dans le domaine de la construction.
Domaines d’activité - Assainissement des eaux - Topographie
- Alimentation en eau potable - Urbanisme (P.A.G. et P.A.P.)
- Hydraulique fluviale - Environnement
- Mobilité et infrastructures - Sécurité - santé
- Bâtiments et Ouvrages d’art - Expertises
- Constructions industrielles - Pass énergétiques
- Project Management
1 Auvent du centre de Logopédie à Strassen
MO : Administration des Bâtiments Publics
Architecte : Theisen Architectes Sàrl
2 Ecole cycle 1 et hall de tennis de table à Contern
MO : Administration Communale de Contern
Architecte : Theisen Architectes Sàrl
3 Lotissement et complexe résidentiel à Cessange
MO : Arend & Fischbach
Architecte : i.Plan By Marc Gubbini Architectes Sa / G+P Muller Architectes Sàrl/Boito Architectes Sarl
4 Hall logistique pour l’armée luxembourgeoise à Diekirch
MO : Administration des Bâtiments Publics
Architecte : Holweck Bingen Architecture Sàrl / Scaht Architecture & Développement Sa, Coeba Dave Lefèvre et Associés
5 Hall sportif à Frisange
MO : Administration Communale de Frisange
Architecte : Theisen Architectes Sàrl
6 Station d’épuration à Junglinster
MO : Administration Communale de Junglinster
7 Réservoir d’eau potable Felsbuch à Echternach
MO : Administration Communale de la Ville d’Echternach
306 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
307

BETIC S. A.
2, Route de Luxembourg
L-4972 DIPPACH
T 00352 / 26 37 611
CREATION 2000 - 44 COLLABORATEURS
NOS PROJETS : betic.lu
308 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018 309

BUREAU D’ÉTUDES
BOYDENS LUXEMBOURG S. À R. L.
29, Rue Henri Koch
L-4354 ESCH-SUR-ALZETTE
T 00352 / 26 532 432 1
F 00352 / 26 543 553
luxembourg@boydens.lu
www.boydens.lu
Boydens Wim
Corvers Kurt
2
1
3
Historique
Effectif
Domaines d’activité
Date de constitution: 2008 au Luxembourg
1961 - Studiebureau Raymond Boydens a été fondé par Raymond Boydens
1994 - Ses fils Dirk et Wim Boydens ont repris les activités
1999 - Le bureau de Bruges a déménagé vers des nouveaux locaux
2002 - Un deuxième bureau a été ouvert à Bruxelles
2008 - Un troisième bureau a été ouvert à Esch-sur-Alzette
(Bureau d’Etudes Boydens Luxembourg S.à.r.l)
2013 - Un quatrième bureau a été ouvert à Hanoi
(Sustainable Engineering Vietnam Ltd.)
2015 - Un cinquième bureau a été ouvert à Ho Chi Minh City
(Sustainable Engineering Vietnam Ltd.)
20 personnes
Ingénierie HVAC / ELEC / SAN / équipements spéciaux | Bâtiments publics
(hôtellerie, sport, enseignement, culture, loisirs, monuments) | Bâtiments privés
(santé, industrie, bureaux, logement) | Ingénierie de la durabilité | Audit
énergétique | Simulations dynamiques du bâtiment | Conseils d’éclairage
artificiel | Simulations d’éclairage naturel | Conseils de physique du bâtiment |
1 One on One
(architecte : Moreno Architecture et
Associés Sarl)
2 House of Biohealth II
(architecte : b+ architectes Sarl)
3 Complexe sportif Ettelbrück
(architecte : Schmiz Romain)
4 Centre commercial Opkorn
(architecte : Moreno Architecture et
Associés Sarl)
Certifications (CPE, BREEAM, DGNB, HQE et LEED)
310 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
311
4

BUREAU D’ÉTUDES
RAUSCH & ASSOCIES S. À R. L.
INGÉNIEURS-CONSEILS
1, rue Kinnikshaff
L-8838 WAHL
T 00352 / 88 80 08
F 00352 / 83 83 37
bureau@bureau-rausch.com
www.bureau-rausch.com
Eugène Rausch, ingénieur diplômé
Charles Brack, ingénieur industriel
Xavier Mahy, ingénieur diplômé
Thibault Agosti, ingénieur diplômé
4
3
5
1
2
6
Historique
Effectif
Création du bureau en 1979 par Eugène Rausch; transformation en s.à r.l.
en 1989 en association avec Charles Brack. En 1999, Xavier Mahy rejoint
l’actionnariat, suivi en 2009 par Thibault Agosti.
En 1991, création du bureau de topographie, Alpha Topo Luxembourg.
En 2003, création d’une filiale du bureau Rausch en Belgique (Bastogne).
En 2006, Laurent Bandin, ingénieur, rejoint l’actionnariat du bureau Rausch Belgique.
En 2016, Francq Martin, géomètre, rejoint l’actionnariat du bureau Rausch Belgique.
27 personnes dont: 4 ingénieurs diplômés, 8 ingénieurs industriels ou IST,
2 géomètres, 4 techniciens topographes, 6 dessinateurs, 2 secrétaires,
1 comptable
1 CONSTRUCTION D’UNE STATION D’EPURATION BIOLOGIQUE (850 EH) A BUSCHRODT
2 MAISON RELAIS A ERPELDANGE
Architecte: Architecte A+ Marc Ries
3 TRANSFORMATION DU MUSEE NATIONAL D’HISTOIRE MILITAIRE A DIEKIRCH
Architecte: Mersch & Meyers Architectes
4 BASSIN DE RETENTION D’EAU PLUVIALE 710 m 3 A MARNACH
5 ALPHA TOPO LUXEMBOURG
6 CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE COMMERCIAL ET RESIDENTIEL A ETTELBRUCK
Architecte: Jonas Architectes & Associés
Domaines d’activité
Structures : béton armé, constructions acier, bois et maçonneries, bâtiments
industriels, expertises, états des lieux / Génie civil : voiries, infrastructures,
aménagements extérieurs, gestion de l’eau / Génie technique : chauffage,
ventilation, sanitaires, électricité, audits et certifications énergétiques /
Urbanisme : PAG, PAP
Coordination sécurité / Coordination projets / Topographie tachéométrique
et GPS (Alpha Topo Luxembourg) / Système d’information géographique GIS /
Expertises judiciaires / Coopération internationale / Etudes hydrauliques
312 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
313

DAEDALUS ENGINEERING S. À R. L.
3, um Haff
L-7650 HEFFINGEN
T 00352 / 26 87 03 55
F 00352 / 26 87 03 56
info@daedalus.lu
www.daedalus.lu
Marc Prommenschenkel, ingénieur-conseil, associé-gérant
Patrick Hausen, ingénieur-conseil, associé-gérant
2
3 4
1
5 6
Historique
Effectif
Depuis sa fondation en 2000 le bureau a travaillé sur des projets les plus
différents. Daedalus Engineering s’est spécialisé en l’élaboration de solutions
individuelles, toujours en respectant les exigences de son client et
pouvant l’accompagner lors de toutes les phases de chantier - de l’étude
de faisabilité à la réception finale de l’ouvrage.
21 ingénieurs
7 techniciens
3 employés administratifs
Domaines d’activité Les activités de Daedalus Engineering peuvent être divisées en 4
domaines principaux:
Structures
Infrastructures
Transformation, restauration et assainissement de structures existantes
Coordination en matière de sécurité et de santé
1 Tour d’eau à Altrier
architecte : Beiler + François Architectes Sarl
ingénieur-conseil du génie technique : RMC Consulting
2 Réservoir «Lellig»
3 Lënster Lycée
architecte : G+P Muller Architectes Sarl
ingénieur-conseil du génie technique : Enerventis Lux Sa
ingénieur-conseil du génie technique : BLS Energieplan
4 Bâtiment administratif à Diekirch
architecte : Association momentanée entre Morph4 Sarl et atelier b Christian Barsotti Architecte
ingénieur-conseil du génie technique : Enerventis Lux Sa
5 Réservoir «Roodt»
6 Pont sur l’Eisch à Mersch
314 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
315

DAL ZOTTO & ASSOCIÉS S. À R. L.
INGÉNIEURS-CONSEILS
23, rue Xavier Brasseur
L-4518 DIFFERDANGE
T 00352 / 58 10 85
F 00352 / 26 58 02 84
mail@dalzotto.lu
www.dalzotto.lu
Paolo Dal Zotto, Ingénieur
Eddy Thomas, ingénieur
1 & 4 MAIRIE ESCH-SUR-SÛRE
PIT BALLINI & PARTNERS
2 BUREAUX À BONNEVOIE
STEINMETZDEMEYER
3 TRILOGIE DES JARDINS DE LUXEMBOURG
STEINMETZDEMEYER
Historique Date de constitution : 2007
Effectif
12 personnes
Réalisation de la nouvelle mairie de la commune
d’Esch-sur-Sûre en classe énergétique BBB
Réalisation de la nouvelle mairie de la commune
d’Esch-sur-Sûre en classe énergétique BBB.
Réalisation d’un immeuble de bureaux en classe
énergétique AAA avec refroidissement passif
en été. L’ouverture automatisée des fenêtres
la nuit permet de refroidir la masse du bâtiment
en période estivale. Durant la journée,
le bâtiment peut ainsi emmagasiner la chaleur
sans provoquer de surchauffe. Le bâtiment a
entièrement été conçu dans la philosophie du
«low tech - high energy efficiency»
Sur les anciennes friches de la LUXLAIT, trois
résidences de 29 appartements de haut
standing en classe énergétique BBB,
entièrement équipées de domotique,
climatisées avec piscine privative, saunas
et salle de fitness, entament la reconversion
de ces friches au coeur de Merl.
316 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
317

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
ENVIRONNEMENT NATUREL
FORÊTS
ETUDES D’IMPACT
7, rue Renert
L-2422 LUXEMBOURG
T 00352 / 40 03 04-1
F 00352 / 40 52 83
info@efor-ersa.lu
www.efor-ersa.lu
Kalmes Pierre, Ir. Agr. Eaux et Forêts, UCL 1986 –
Expert assermenté auprès des tribunaux luxembourgeois
Kieffer Jean-Claude, Ir. Agr. Eaux et Forêts, UCL 1987 –
Expert assermenté auprès des tribunaux luxembourgeois
Pfeiffenschneider Manou, Diplômé en sciences de l’environnement,
EPFZ 1994 – Expert assermenté auprès des tribunaux luxembourgeois
2 3
4 5
6 7
1
Historique
Effectif
Domaines d’activité
EFOR-ERSA ingénieurs-conseils est issu de la fusion en 2009 entre les
bureaux d’études EFOR (fondé 1988) et ERSA (fondé 1990).
Nous disposons d’une équipe pluridisciplinaire d’ingénieurs agronomes
et forestiers, de masters en environnement, biologie et géographie,
et de techniciens forestiers gradués.
L’effectif actuel de notre bureau est de 16 personnes.
Aménagement communal, Aménagement du territoire / Audits
environnementaux / Bases de données et Cartographies GIS / Bilans
de biotopes / Conseil agricole / Etudes d’impact, Evaluations incidences
FFH, Evaluations BREEAM / Evaluations stratégiques environnementales
(SUP) / Mesures de compensation environnementale / Expertises et
Estimations forestières / Gestion de propriétés forestières / Gestion
et Renaturations d’écosystèmes / Plans d’aménagement de forêts
publiques et Plans simples de gestion de forêts privées / Zones Natura
2000, Réserves naturelles / Inventaires biologiques faune-flore,
Monitoring scientifique / Sécurisation de falaises et de sites à risques /
Formations, Publications, Brochures et Panneaux didactiques
1 Environnement naturel et Biodiversité : Inventaires biologiques / Monitorings scientifiques / Plans de gestion pour réserves
naturelles et zones Natura 2000 / Planification et suivi de gestion d’écosystèmes naturels / Evaluations et Plans d’action ‘Biodiversité’
2 Evaluation des incidences sur l’environnement, Etudes d’impact, Bilans des biotopes, Mesures compensatoires :
Projets routiers et ferroviaires / Projets de remembrement agricole, viticole et forestier / PAG, PAP, SUP, Lotissements, Exploitations agricoles
3 Gestion forestière: Inventaires / Plans d’aménagement et de gestion / Etudes stationnelles / Expertises et Evaluations en valeur
4 Planifications régionales, communales et locales : Audits relatifs à l’environnement naturel, la protection des habitats et espèces,
la biodiversité
5 Inventaires et Monitorings d’espèces protégées
6 Sécurisation de sites à falaises et sites à risque : Inventaire et évaluation des sites à risques / Planification des mesures de sécurisation /
Suivi des travaux de mise en oeuvre (en collaboration avec les experts géologues du bureau SolEtude)
7 Sensibilisation et Formation : Panneaux, Brochures, Guides techniques – Conception de sentiers didactiques – Formations environnementales
318 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
319

ENECO
INGÉNIEURS-CONSEILS S. A.
22, rue Edmond Reuter
L-5326 CONTERN
T 00352 / 26 43 14 44-1
F 00352 / 26 43 14 45
info@eneco.lu
www.eneco.lu
Rainer KLÖPPNER, Administrateur délégué
Helmut GRÖBER, Administrateur délégué
Udo GOUVERNEUR, Administrateur
Dr. Rüdiger PHILIPPS, Associé
Mario WERN, Associé
Markus JONAS, Associé
2 3
4 5
1
Historique Date de constitution : 22/11/1999
depuis 2005 dans les locaux actuels à Contern
Effectif
Agréments
30 collaborateurs
MDDI, Environnement naturel : Etudes milieu naturel, Evaluation des
incidences, cartographie projets de renaturations, mesures compensatoires /
MDDI, Environnement humain : D3 Déchets, E4-5-7 Etudes d’impact, F1-11-
12-13 Réceptions, K Emissions industrielles
Domaines d’activité
Pilotage de projets, planification, consultation et expertises dans les secteurs
de l’Environnement et de la Construction :
6 7
- Polluants des bâtiments, analyses de l’air ambiant, études d’assainissement
et de déconstruction, environmental due diligence, asbest-free certificates
- Gestion de sites et sols pollués, concepts de réhabilitation et de sécurisation
1 Assistance des exploitants des décharges pour déchets inertes
de friches industrielles
2 Installations techniques du bâtiment
- Sécurité sur chantiers, sécurité et protection incendie dans le cadre de la
construction d’immeubles et de la mise en conformité de bâtiments existants,
3 Assainissement des sites pollués
planifications et contrôles des décharges
4 Calculs géotechniques et expertise dans le domaine des fondations
- Procédures de demande d’autorisation, évaluation des incidences sur
5 Cadastre des biotopes/protection de l’environnement
l’environnement, protection de la nature, consultations en matière d’énergie
- Techniques du bâtiment, planifications et mise en conformité d’installations
6 Investigation / Inventaire des polluants
320 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
- Géotechnique et reconnaissance du sous-sol, géothermie
7 Gestion des procédures d’autorisation (ex. mesure des vents)
321

ENERGIE ET ENVIRONNEMENT
INGENIEURS-CONSEILS S.A.
15, rue d’Epernay
L-1490 LUXEMBOURG
T 00352 / 22 46 23
F 00352 / 22 46 25
info@enerenvi.lu
www.enerenvi.lu
Thierry KOENIGSBERGER
Julien L’HOEST
Sylvain FALZONE
Diane BERMES
3 4
1
2
Historique Bureau d’ingénieurs-conseils et organisme agréé créé en 1991
Effectif
12, dont 10 ingénieurs
Domaines d’activité
ENERGIE
Etudes, passeports énergétiques
AUTORISATIONS
«Commodo / Incommodo»
Etudes d’impact EIE, Seveso,
radioprotection, grandes surfaces
SECURITE INCENDIE
SIMULATIONS NUMERIQUES
Confort, lumière, qualité de l’air
5 6 7
ACOUSTIQUE
PLANIFICATION
1 Complexe immobilier Infinity à Kirchberg (simulation Arquitectonica / M3 Architectes) 5 Circuit Foil à Wiltz (photo Google Maps)
CERTIFICATION ENVIRONNEMENTALE
2 Gare Pont-Rouge à Kirchberg (simulation Architectes Paczowski et Fritsch)
6 Complexe immobilier Royal-Hamilius à Luxembourg (simulation N. Foster / Tetra Kayser)
BREEAM - New buildings/ In Use
3 Ecole et Lycée Français du Luxembourg
7 RTL City à Kirchberg (simulation P.arc)
BREEAM AP, Référent HQE
4 Complexe administratif Jean Monnet II à Kirchberg (simulation KSP Architekten /
322 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
DECHETS
Architectes Paczowski et Fritsch)
323

14, rue Robert Stümper
L-2557 LUXEMBOURG
T 00352 / 49 41 31
F 00352 / 49 41 39
felgen@felgen.lu
www.felgen.lu
Marc Juncker Ingénieur diplômé EPFZ, MBA Administrateur
Walter Schmitz Ingénieur FH Administrateur
Marco Weber Ingénieur FH Administrateur
Hervé Toussaint Ingénieur Industriel Administrateur
1970
1980
1990
2000
2010
Historique Création en 1966
Effectif
Domaines d’activité
62 personnes dont 29 ingénieurs et 15 techniciens
Electricité
HVAC
Certificat de performance énergétique
Energie renouvelable et construction « verte » de
bâtiments basse énergie et passif
Bilan et audit énergétique et économique
Simulation et optimisation des consommations énergétiques
Commodo-incommodo et mise en conformité
Sanitaire
Cuisine
Protection incendie
Contrat de maintenance
Expertises
Due dilligences
1. Secteur transport Gare Pont Rouge (Luxembourg)
Bureau d’architecture : ARCHITECTES PACZOWSKI ET FRITSCH SARL
2. Secteur public Extension et remise à niveau Bâtiment Konrad Adenauer (Luxembourg)
Maître d’ouvrage : PARLEMENT EUROPÉEN
3. Secteur industriel Nouveau terminal CFL-Multimodal Dudelange-Bettembourg (Luxembourg)
Bureau d’architecture : BALLINIPITT ARCHITECTES URBANISTES SA
4. Secteur santé Centre Hospitalier Emile Mayrisch Site Niederkorn (Luxembourg)
Bureau d’architecture : BENG ARCHITECTES ASSOCIES SA
5. Secteur administratif Royal Hamilius (Luxembourg)
Bureau d’architecture : FOSTER & PARTNERS / TETRA KAYSER
6. Secteur administratif WTC I & II (Belgique)
Bureau d’architecture : JASPERS-EYERS ARCHITECTS
324 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
325

GOBLET LAVANDIER & ASSOCIÉS
INGÉNIEURS-CONSEILS S. A.
GÉNIE TECHNIQUE
53, rue Gabriel Lippmann
Z.l. Bombicht
L-6947 NIEDERANVEN
B.P. 52 L-6940
(à partir du 01/01/2018)
T 00352 / 43 66 76-1
F 00352 / 43 62 64
gl@golav.lu
www.golav.lu
André LAVANDIER
Roby EISCHEN
Irène CURRELI
Tom SCHAEFFER
Fränk THILL
Jacques WEYLAND
Heike FAß
Markus LICHTMEß
Jürgen MÜLLER
Jean-François PEPIN
Leszek WITKOWSKI
administrateur délégué
administrateur délégué
administrateur
administrateur
administrateur
administrateur
associée
associé
associé
associé
associé
2 3 4
1
5 6 7
Historique
Philosophie
Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils S.A. a été fondée en
1948 en tant qu’entreprise familiale. Aujourd’hui la société compte
environ 115 collaborateurs et collaboratrices, représentant une dizaine
de nationalités.
Les services de Goblet Lavandier & Associés comprennent toutes les
prestations classiques d’ingénieur-conseil en génie technique (études
avec suivis de chantier), complétées par un éventail de prestations
spécifiques, résultant ainsi en une gamme complète de services
permettant d’entamer tout projet de construction ou de transformation.
1 CBK II BGL/BNP PARIBAS S.A. A LUXEMBOURG
Maître d’ouvrage : BGL BNP PARIBAS, Luxembourg-Kirchberg
Architecte : M3 Architectes S.A., Luxembourg
2 EXTENSION MAISON COMMUNALE A KEHLEN
Maître d’ouvrage : Administration Communale de Kehlen
Architecte : Atelier d’architecture et de design Jim Clemes S.A., Esch-sur-Alzette
3 PISCINE AQUASUD A DIFFERDANGE
Maître d’ouvrage : Tralux S.A., Bettembourg
Architecte : M3 Architectes S.A., Luxembourg
4 STRUCTURE D’HEBERGEMENT ET D’ACCUEIL POUR PERSONNES HANDICAPEES A MONDORF-LES-BAINS
Maître d’ouvrage : Congrégation des sœurs de Ste Elisabeth, Luxembourg
Architecte : COEBA s.àr.l., Dave Lefèvre & Associés, Bereldange
5 NOUVELLE MATERNITE CENTRE MERE ENFANT A LUXEMBOURG-STRASSEN
Maître d’ouvrage : Centre Hospitalier de Luxembourg
Architectes : Atelier d’architecture et de design Jim Clemes S.A., Esch-sur-Alzette / Valentiny HVP Architects s.àr.l., Remerschen
6 ECOLE CYCLE 1 A CONTERN
Maître d’ouvrage : Administration Communale de Contern
Architecte : Theisen Architectes s.àr.l., Luxembourg
7 KIOWATT COOLING A BISSEN-ROOST
Maître d’ouvrage : Datacenterenergie S.A., Bettembourg
Architecte : G+P Muller Architectes s.àr.l., Luxembourg
326 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
327

HBH S.A. 16, rue Robert Stümper
Administrateur Délégué :
1 Nouveaux terminaux intermodaux rail/route à Bettembourg - Dudelange
L-2557 LUXEMBOURG
Bernard MANCHEL
Maître d’œuvre : AM SGI/FELGEN
Mission A.M. HBH S.A./SNCF : Assistance à la maîtrise d’ouvrage
T 00352 / 40 49 90-1
F 00352 / 40 49 93
hbh@hbh.lu
www.hbh.lu
Administrateurs :
Christelle ZIMMER - Directrice Administrative et Financière
Vincent GIUDICISSI - Directeur Technique
2-3 Foyer Extension
Architecte : Architecture & Urbanisme 21 Yvore Schiltz & Associés Sàrl
Architecte d’intérieur : PARALLEL - Architecture intérieure
Ingénieur-conseil du génie technique : Felgen & Associés Engineering Sa
Ingénieur-conseil du génie civil : Schroeder & Associés Sa
Mission HBH S.A. : Coordination générale – Coordination sécurité et santé
Image 2 : Image de synthèse : Architecture & Urbanisme 21 Yvore Schiltz & Associés Sàrl
Image 3 : copyright image 3D : Julien Gahartian/PARALLEL - Architecture intérieure -
152 rue Saint-Honoré - F-75001 Paris T +33 1 47 42 14 38 - www.parallel.fr
4 Ecole Privée Marie Consolatrice
Ingénieur-conseil du génie civil : Simon-Christiansen & Associés, Ingénieurs-Conseils Sa
Ingénieur-conseil du génie technique : Betic Sa
Architecte : Beng Architectes Associés Sa
Mission HBH S.A. : Assistance au Maître d’ouvrage
Image de synthèse : Beng Architectes Associés Sa
5-6 Draieck Dikrech
Architecte : Beiler et François Architectes Sàrl
Mission HBH S.A. : Coordination sécurité et santé
Image de synthèse : Beiler et François Architectes Sàrl
2
3
1
Historique
Effectif
Domaines d’activité
HBH S.A., constituée en 1988, est une société de Project Management
dans le secteur de la construction qui exerce son activité sur le territoire
du Grand-Duché de Luxembourg
25 personnes
Assistance au Maître d’ouvrage
Pilotage (ordonnancement, coordination, surveillance, ...)
Planification (élaboration, suivi, ...)
Gestion financière (analyse des risques, valeur acquise, suivi, ...)
Coordination sécurité et santé
HBH S.A. est certifiée NBN en ISO 9001 depuis le 16 décembre 1997
4
5 6
328 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
329

HLG INGÉNIEURS-CONSEILS S. À R. L.
20, Kierchewee
L-8395 SEPTFONTAINES
T 00352 / 26 34 03 03
F 00352 / 26 34 07 01
info@hlg.lu
www.hlg.lu
Lahoda Tanja
Giorgetti Daniel
2 3
4 5
1
6 7
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2002 constitution du bureau HLG
4 ingénieurs
3 techniciens
2 dessinateurs
1 secrétaire
Génie civil
Etudes de structures portantes
Développement de conceptions statiques
Transformation et consolidation dans l’existant
Réfection de constructions industrielles
Coordination de sécurité et de santé
Levés topographiques, levés détaillés, photogrammétries
Laserscan et photoscan 3D
Levé de l’existant avant intervention
Réhabilitation, sauvegarde du patrimoine
Expertises en bâtiment
1 Réaménagement de l’ancien bâtiment du Palais de Justice à Luxembourg
Projet réalisé en association avec le bureau Schroeder et Associés Ingénieurs-Conseils
Maître d’ouvrage : Fond de rénovation de la vieille Ville
Architectes : Guilleréo Vázquez Consuegra Arquitecto SLP, A+T Architecture S.A.,
Kaell architecte S.à r.l.
2 Transformation des bâtiments de l’Administration des bâtiments
publics à Luxembourg
Maître d’ouvrage : Administration des bâtiments publics
Architecte : Architecture et environnement S.A.
3 Remise en valeur du monument national Château de Meysembourg
Maître d’ouvrage : Privé
4 Réfection de l’église St Martin à Dudelange
Maître d’ouvrage : Dudelange, Ministère de la Culture – Service des sites
et monuments nationaux, Ville de Dudelange, Fabrique d’église Dudelange
5 Réaffectation de l’ancienne menuiserie Drescher à Dommeldange
en centre sociétaire
Maître d’ouvrage : Ville de Luxembourg – Administration de l’architecte – Service bâtiments
Architectes : Association momentanée architectes Frank Wallenborn & Arlette Feierstein
6 Transformation du centre culturel Syrkus à Roodt-Syre
Maître d’ouvrage : Administration communale de Betzdorf
Architecte : MN Architectes
7 Site des thermes romains à Dalheim, Centre Régional
de recherche archéologique
Maître d’ouvrage : Ministère de la Culture – Service des sites et monuments nationaux
Architecte : Steinmetzdemeyer architectes urbanistes
330 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
331

IC LUX S. A.
INGÉNIEURS-CONSEILS
6a, rue du Bois
L-4795 LINGER
T 00352 / 26 53 56 - 1
F 00352 / 26 53 08 70
iclux@iclux.lu
www.iclux.lu
Marco DE CIA, Ingénieur Industriel / Génie civil
Jean-Luc DESSOY, Ingénieur Industriel / Génie civil
Etienne KUPPER, Ingénieur Industriel / Génie civil
2
3
1
4
5
Historique
Effectif
Créée en juillet 1999 en tant que société anonyme de droit Luxembourgeois.
L’activité principale relève du domaine du génie-civil.
18 personnes
7 ingénieurs
1 technicien
8 dessinateurs-projeteurs
1 secrétaire
Domaines d’activité Prestations complètes d’ingénieur dans les domaines suivants :
- Demandes d’autorisations (« Commodo – Incommodo »)
- Bâtiments
- Constructions industrielles
- Domaine pétrolier
- Ouvrages d’art
- Voirie
- Réseaux de canalisations et d’eau potable
- Coordination Sécurité / Santé
1 L.T.P.S. 2
Construction d’un lycée pour professions de santé à Strassen (L.T.S. 2) – Phase étude
(conception architecturale : Arlette Schneiders Architectes sàrl)
2 Maison Relais à Rodange
(conception architecturale : Architecture Planet +)
3 Station-Service Q8 à Leudelange – Projet finalisé
4 Démolition du pont de Neudorf à Esch-sur-Alzette (Arecelor – CFL) – Projet finalisé
5 Résidence Rossana à Pétange
(conception architecturale : Architecture OPUS Concept)
332 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
333

ICB INGENIEURS-CONSEILS
EN BATIMENTS S. À R. L.
8, avenue du Docteur Gaasch
L-4818 RODANGE
T 00352 / 26 50 20 03
F 00352 / 26 50 04 89
icb@pt.lu
www.icb.lu
Pascal Cravatte, ingénieur - gérant
Grégory Colinet, ingénieur - gérant
1 3
2 4 5
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2006 : Constitution du bureau par Pascal Cravatte
2012 : Nomination de Grégory Colinet comme second gérant
7 ingénieurs
6 dessinateurs
2 secrétaires
Résidentiel (maisons unifamilliales, résidences, tours,...)
Immeubles de bureaux
Centres commerciaux et de loisirs
Parkings
Bâtiments industriels ; charpente béton, bois, acier,...
Transformations lourdes, reconditionnement d’immeubles
Expertise, problèmes spéciaux de stabilité
Gestion de l’eau
Assistance technique à l’élaboration de PAP
1 Bâtiment Deloitte
2 Weis Storage Center
architecte : Pierre Accarain - Marc Bouillot Architectes associés
3 Ecole Fondamentale de Lamadelaine
architecte : morph4 sàrl
4 Royal 20
architecte : Christian de Portzamparc
5 JDL - T2
architecte : steinmetzdemeyer architectes urbanistes sàrl
334 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
335

INCA S.À R.L.
INGÉNIEURS CONSEILS ASSOCIÉS
47, rue Gabriel Lippmann
L-6947 NIEDERANVEN
T 00352 / 42 68 90-1
F 00352 / 42 68 96
info@inca-ing.lu
www.inca.lu
Walter De Toffol
Andrea De Cillia
Romain Gaio
Jacques Hermann
Jaufrey Brun
Patrick Nosbusch
Laurent Heinen
2
4
5
1 3 6
7
Historique S.à r.l. au capital de 250.000 €
R.C.B. 38887, constituée en 1991
Certifié ISO 9001:2008
Prix obtenus :
Lauréat Concours Construction Acier 2000, 2005, 2007, 2009, 2011, 2013, 2015
Lauréat « The European Steel Design Award » 1991, 2005, 2007, 2013
Lauréat Bauhärenpräis 2007, 2008, 2009, 2012, 2016
Prix Luxembourgeois de l’Architecture 2007, 2011, 2015
Effectif
122 collaborateurs dont 52 ingénieurs, 5 techniciens, 25 dessinateurs et 5 architectes
1 Ascenseur Pfaffenthal
Maître de l’ouvrage : Ville de Luxembourg
2 Pavillon IAK
Maître de l’ouvrage : Fonds de compensation commun au régime général de pension
3 Bâtiment administratif « One On One »
Maître de l’ouvrage : PHAROS Real Estate Fund S.C.A.
4 OA401 Pont frontalier sur la Moselle entre Grevenmacher et Wellen
Maître de l’ouvrage : MDDI - Administration des Ponts et Chaussées - DOA ; LBM Trier
5 Centrale Energétique ECCO
Domaines d’activité
Bâtiments et constructions industrielles
Maître de l’ouvrage : Ville de Luxembourg - Service Energétique, CREOS Luxembourg
Ouvrages d’art
Infrastructures routières et ferroviaires
6 Transformation de l’ancien bâtiment ARBED
Hydrologie et gestion des eaux
Maître de l’ouvrage : Banque et Casisse d’Epargne de l’Etat Luxembourg, BCEE
PAP
7 Ernst & Young Headquarters
Project Management
Maître de l’ouvrage : Kirchberg Property Company
Direction des Travaux
Coordination Sécurité Santé
Quantity surveying
Etudes de faisabilité et économie de projets
Expertises
Physique du bâtiment : thermique, acoustique, sécurité incendie
336 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
Techniques de scène
337

JEAN SCHMIT ENGINEERING S. À R. L. 13 avenue Gaston Didercih
Jean SCHMIT
L-1420 LUXEMBOURG
André KARGER
T 00352 / 44 89 70
Michel LANCO
info@jse.lu
www.jse.lu
Toni SCHMIT
Devise :
Délivrer des valeurs et non des produits ou tendances.
Les objectifs : Minimiser l’impact de la technique:
Prendre en étroite concertation avec le maître de l’ouvrage et
l’architecte les décisions visant à réduire l’impact de la technique
sur la construction. Ceci selon le principe énoncé par Peter Drucker
et pour lequel nous sommes ouverts :
“There is nothing quite so useless as doing with great efficiency
something that should not be done at all.”
1 2 5
6
3 4 7
8
Historique fondé en 1981
Effectif
Domaines d’activité
44 employés
Toutes les techniques du bâtiment
Les techniques qui sont indispensables
Les techniques qui peuvent être remplacés par
• des moyens constructifs et architecturales
• de la software humaine
1 Société Européenne des Satellites à Betzdorf (SES) extension 2012. Un client
pourlequel JSE travaille sans interruption depuis 1984. En 2016 JSE a fait la
proposition d’installer une nouvelle production froid. Cette production se fait
maintenant avec un COP pouvant atteigner la valeur de 10.
2 Datacenter des P&T à Betzdorf. Ici le volume en sous-sol équivaut
celui montré ici hors sol. Un des 4 Datacenters certifiés TIER IV réalisé
par JSE pour la Post en tant qu’ingénieur pilote. Concept pour un
fonctionnement 24h/24h et 7j/7j.
3 Le projet Business Center Findel, réalisé par la société SOMACO qui
fut en 1981 le premier client ayant confié un projet à JSE. Ca 145.000 m 2
hors-sol pour ce site.
4 RTL Kirchberg 2015. JSE a également participé aux projets RTL 1 (Radio)
et RTL 2 (Télévision).
5 La Maison du Savoir à Esch-Belval, d’une surface totale de 43.000 m 2
comporte entre autres 12 auditoires pour 2.070 étudiants. Les auditoires
et certains autres locaux sont ventilés ou climatisés, mais on n’a que 119
clapets coupe-feu ce qui réduit les frais d’entretien et de maintenance.
6 Le Mudam. Le bâtiment climatisé sur 6.400 m 2 est raccordé à la centrale froid
du Kirchberg avec 650 kW. Pour le refroidissement et la déshumidification on
dispose donc de 101 W/m 2 . En 1995 ceci était également l’ordre de grandeur
pour la climatisation d’un immeuble de bureau. La puissance frigorifique de
ce bâtiment est donc relativement petite et ceci malgré les grandes verrières
orientées plein sud.
7 Le Musée Fort Thüngen. L’étude du type de construction de Vauban a permis
de dégager des locaux techniques à l’intérieur des voûtes et donc de ne rien
changer à l’aspect historique des locaux.
8 Projet ZENITH au bvd. Royal. Alors que tout le complexe de l’ancienne BGL a
été démoli, le bâtiment du coin a été maintenu. Ce bâtiment a été construit en
2001. À cause de son architecture toujours actuelle et d’une technique répondant
toujours aux besoins du futur, ce bâtiment a été maintenu et intégré dans
le nouveau concept. Côté technique il disposait déjà lors de sa conception
d’une dalle thermoactive et d’un système de ventilation selon le principe de
la ventilation source. JSE a activement participé à la conception de la double
peau thermique. C’est une des seules façades double-peau complètement
fermée et étanche.
338 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
339

KNEIP INGÉNIEURS - CONSEILS
98, rue du Grünewald
L-1912 LUXEMBOURG
T 00352 / 48 44 08
F 00352 / 40 02 66
kneip@kneip-ing.lu
www.kneip-ing.lu
Valérie BÉGUÉ, associée
Philippe JAAQUES, associé
Marc Weisgerber, associé
1 2 3
4
Historique
Effectif
1967 Année de constitution
2003 Collaboration avec GEOCAD, géomètre officiel
32 personnes dont 7 ingénieurs, 22 techniciens
Boulevard Pierre Dupong, Luxembourg, Scan 3D
Intégration du projet dans le BIM sous REVIT
1 Axonométrie
2 Coupe 3D
Schifflange - Survol par drone
Apport du résultat du survol par drone pour le planification du PAP
3 Perspective 3D généré sur base des prises de vue aériennes
4 Orthophoto haute définition
Domaines d’activité
Topographie / As built
Mesurage cadastral
Négociations droits de passage, emprises, servitudes
Cadastre vertical
Topométrie industrielle
Acquisition de données 3D HD UAV / Scan
Levés archéologiques
Cartographie
SIG pour gestionnaires réseaux / communes
Remembrement urbain et rural
Aménagement de la nature / Étude d’impact
Demande d’autorisations
340 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
341

LUX OUVRAGE D’ART S. À R. L.
INGENIEURS-CONSEILS
81a rue des jardins
L-4742 PÉTANGE
T 00352 / 26 11 92 81
F 00352 / 26 11 92 82
contact@luxoa.lu
www.luxoa.lu
Adrien LOISEAU,
Ingénieur-conseil
École Centrale de Lyon,
DESS de constructions et méthodes,
Diplômé du CHEC section CHEBAP.
Formation en «Pathologie et réparation
des ouvrages d’art en béton»
Fabien DODELLER, Ingénieur-conseil
Maîtrise de Génie Civil, option construction
4
1
5
2
3
6
Historique
Effectif
Domaines d’activité
2004 Constitution du bureau
2008 Association de Fabien Dodeller
2 ingénieurs-conseils
1 ingénieur / 2 projeteurs
1 secrétaire
Génie civil
spécialiste en ouvrage d’art
construction industrielle, procédés spéciaux
Pathologie des ouvrages
inspection, diagnostic
réhabilitation, renforcement
Assistances techniques
maîtrise d’œuvre
méthodologie de construction
1 Exécution - PS2 contournement d’Audun-le-Tiche / Conseil Général de la Moselle
2 Maitrise d’œuvre - Exécution - Réhabilitation et vérinage de l’ouvrage OA 255 / Administration des Ponts et Chaussées
3 Maitrise d’œuvre - Modélisation numérique 3D / Mise hors gabarit du tunnel Kirchberg / Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
4 Maitrise d’œuvre - Exécution - Reconstruction du pont Lothaire – Metz / Explorations architecture / Metz Métropole
5 Modélisation numérique 3D - Réaménagement des ouvrages de l’échangeur de Strassen / Kaell architecture / Administration des Ponts et Chaussées
6 Exécution - Aménagements d’accès sécurité pour les tunnels du réseau ferré / Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
342 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
343

LUXAUTEC S.A. 86-88, rue de l’Egalité
L-1456 LUXEMBOURG
B.P. 1437
L-1014 LUXEMBOURG
FEIT Markus, administrateur-délégué
RAUCHS Jean-Jacques, administrateur-délégué
1 Centre d’intervention et de sauvetage à Hesperange
architecte : SEP Architectes et Urbanistes sàrl
T 00352 / 26 67 04 78
F 00352 / 49 25 38
mail@luxautec.lu
www.luxautec.lu
2 Centre d’intervention du service d’incendie et de sauvetage à Garnich
architecte : Barthel Ali
ingénieur-conseil du génie civil : TR Engineering sa
3 Résidence pour étudiants à Oberkorn
architecte : A+T architecture sa
ingénieur-conseil du génie civil : TR Engineering sa
4 Station d’épuration à Grevenmacher
ingénieur-conseil du génie civil : TR Engineering sa
1
2
Historique Année de constitution : 2006
Capital social : 31.000 €
Effectif
Domaines d’activité
Prestations
15 personnes dont:
10 ingénieurs/universitaires
5 techniciens/dessinateurs
Génie technique (électricité (courant fort, courant faible), chauffage,
climatisation, ventilation, sanitaire, ...) / Certificat de performance
énergétique / Etudes énergétiques / Expertises / Audits techniques /
Due diligence tous corps d’état / Analyse de cycle de vie
Concepts énergétiques / Etudes de faisabilité / Avant-projet sommaire
Avant-projet détaillé / Etablissement des documents d’appel d’offres /
Adjudications / Etudes d’exécution / Contrôle technique des travaux /
Réceptions / Assistance à l’élaboration de labels environnementaux
3 4
344 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
345

LUXCONSULT S. A.
INGÉNIEURS-CONSEILS
41 Avenue de la Liberté
L-1931 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 488 488
F 00352 / 26 488 600
lc@luxconsult.lu
www.luxconsult.lu
Christian WEIWERS
Günter BURG
Véronique HAMMER
Giampaolo DINI
2
3
4
5
1
6
7
Historique Société anonyme constituée en 1978
1 000 000 € de capital social
Effectif
Domaines d’activité
35 collaborateurs
De l’identification d’un souci à l’élaboration de la solution,
Luxconsult est expérimenté dans de multiples domaines
- Construction et Project Management
- Infrastructures et Transports
- Assistance technique et Organisation de concours
- Space Management
1 Cité de la Sécurité Sociale, phase 1
2 5 e extension de la cour de justice de l’Union Européenne
Architectes: Association momentanée SRA / Jean Petit Architectes
Architecte : Dominique Perrault Architecture
3 Rocade de Differdange, phase 2
4 Rénovation de l’Athénée de Luxembourg
Architectes: A.M. Marc Tanson / Team 31
5 Réaménagement Rue du Parc à Pétange
6 EY Luxembourg Headquarters
Architecte : Architecture et Environnement Sa
Architecte : Sauerbruch Hutton International
7 Nacala Road Corridor (360 km) - Zambia
346 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
347

LUXPLAN
INGÉNIEURS CONSEILS S. A.
85-87, Parc d’Activités Capellen
B.P. 108
L-8303 CAPELLEN
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
T 00352 / 26 39 01
F 00352 / 30 56 09
info@luxplan.lu
www.luxplan.lu
Administrateurs délégués:
HETTO Marcel, WENER Andreas
Administrateurs:
COLBACH André, NICOLAS Dan
Associés:
BERNARD Didier, CHRISTIANSEN Jens,
HENGESCH Myriam, HOLLETSCHEK Jochen
2
3 4
1 5
6
Historique
Effectif
Luxplan S.A. a été fondé en 1981 en tant que bureau d’ingénieurs
conseils indépendant pour la construction et le génie civil. Le bureau,
certifié ISO 9001, applique un système d’assurance qualité et a
obtenu les labels «Entreprise Socialement Responsable» et «Made
in Luxembourg». Ces labels confortent l’implication du bureau
dans le Grand-Duché, fidèle à sa devise «Mir gestalten a bauen
är nohalteg Projeten».
79 dont:
56 ingénieurs et ingénieurs-techniciens
23 techniciens et dessinateurs
Domaines d’activité Bâtiments | Direction des travaux et Project Management |
Drônes & Laser Scanning 3D | Environnement | Études forestières |
Géotechnique | Gestion des eaux et hydrologie | Hydrogéologie |
Ouvrages d’art | Systèmes d’Information Géographique (SIG) |
Topographie | Trafic et mobilité | Urbanisme et aménagement
du territoire | Voirie et réseaux divers
1 Tram de Luxembourg-Ville
2 City Concorde, Parking Est
architecte : WW+ Architektur & Management sàrl
3 P+R à Junglinster
4 Zone d’activités ZARO à Grass
urbaniste-aménageur : Zilmplan sàrl
5 Sentier didactique Härebësch
ingénieur-conseil des autres disciplines : Geocoptix UG
6 Réaménagement de la route Mbour - Joal (Sénégal)
ingénieur-conseil du génie civil : SC Afrique
348 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
349

MD STRUCTURES S. À R. L.
21, rue des Muguets
L-2167 LUXEMBOURG
T 00352 / 78 87 77
F 00352 / 78 87 79
office@archdie.lu
www.archdie.lu
Administrateurs
Marc DIESCHBOURG
architecte diplômé ISAVH
Stéphane SCHWARTZ
Dipl. Ing. FH Saarbrücken
ingénieur structure
1 2 3
4
Historique 2015 Constitution de MD Structures s. à r. l.
Domaines d‘activité Dimensionnement de - bâtiments publics
- bâtiments privés
- extensions et transformations
Pilotage de chantiers
Avis statiques
1 Détail de poutre lamellé-collé cloison intérieure portante de la mairie de Contern
2 Nouvelle charpente du centre culturel à Contern
3 Maison des générations à Hobscheid : auvent extérieur
4 Panne intermédiaire en lamellé-collé du bâtiment existant de la mairie de Contern
350 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
351

MILESTONE
CONSULTING ENGINEERS S. À R. L.
155, rue Cents
L-1319 LUXEMBOURG
T 00352 / 31 61 61-1
F 00352 / 31 61 60
info@mstconsult.lu
www.mstconsult.lu
Mohamad JIZAOUI - Ingénieur diplômé - Associé - gérant
Thierry JACOBS - Architecte diplômé - Associé
Sascha KOVACEVIC - Ingénieur diplômé - Associé
Rolf WILHELMI - Ingénieur diplômé - Associé
2
3
4 5
1
6 7
Historique La société a été constituée en 1990 sous le nom de « E&H CONSULT ».
Depuis mars 2007 elle a changé sa dénomination pour devenir
« MILESTONE CONSULTING ENGINEERS S.À R.L. ».
Effectif
Domaines d’activité
La société compte un effectif de 19 collaborateurs.
MILESTONE CONSULTING ENGINEERS est active dans les domaines
suivants :
- Ingénierie des structures.
- Ingénierie des réseaux d’assainissement et de conduites d’eau.
- Ingénierie des infrastructures routières.
- Etudes d’aménagements urbains.
- Coordination et pilotage de projet.
1-3 IMMEUBLE ADMINISTRATIF NAOS A BELVAL
(Architecte : BEILER + FRANCOIS ARCHITECTS ; Cient : NAOS S.A.)
4 CENTRE COMMERCIAL MASSEN A WEMPERHARDT
5 RETAIL PARK MASSEN A WEMPERHARDT
6-7 STATION SERVICE TOTAL A SCHENGEN
352 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
353

MP INGÉNIEURS-CONSEILS S. À R. L.
116, rue de Hobscheid
L-8422 STEINFORT
T 00352 / 27 39 49 -1
F 00352 / 27 39 49 59
info@mp-ingenieurs.lu
www.mp-ingenieurs.lu
Marc Waltener
Ingénieur-diplômé RWTH Aachen
3
4 5
6
1 2 7
8
Historique La société MP Ingénieurs-Conseils a été créée en juillet 2012
par Marc Waltener (associé-gérant).
Effectif
Domaines d’activité
5 personnes, dont 3 ingénieurs et 2 techniciens
MP Ingénieurs-Conseils vous propose ses services
dans les domaines suivants:
· Conceptions et études de faisabilité
· Transformations et renforcements de structures existantes
· Bâtiments et ouvrages d’art
· Charpentes métalliques et structures bois
· Voiries et réseaux divers
· Suivi de chantier et contrôle des travaux
· Structures à base de matériaux écologiques et durables
1 Extension Maison Relais Woiwer
Architecte : Alleva Enzio Architectes & Associés Sàrl
2 Maison unifamiliale
Architecte : Architecture & Patrimoine Sàrl
3-6 Villa Collart à Steinfort
Architecte : Bruck & Weckerle Architekten Sàrl
7 Transformation d’une maison unifamiliale
Architecte : Architecture & Patrimoine Sàrl
8 Kräizheck à Kleinbettingen / Hagen
Urbanistes-aménageurs : Willemet Anne-Catherine / Laruade Stéphanie
354 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
355

ProNewTech
Consulting & Engineering
PRONEWTECH S.A.
55, Allée de la Poudrerie
L-1899 KOCKELSCHEUER
T 00352 / 32 99 20-1
F 00352 / 32 99 20-11
info@pronewtech.lu
www.pronewtech.lu
Roland STREBER, Administrateur délégué
Ingénieur diplômé T.H. Wien
Romain POULLES, Administrateur délégué
Ingénieur Civil U.L. Bruxelles
Bertrand PARISOT, Administrateur
Ingénieur diplômé en Télécom – UVSQ Versailles
Patrick DUMONT, Administrateur
Ingénieur en construction U.L. Bruxelles
3
4
1 2 5
6
Historique
Effectif
Domaines d’activité
ProNewTech S.A., constituée en 2009, est une société d’ingénieurs
conseils spécialisée dans la conception de réseaux ICT, active au niveau
national et international.
10 personnes
Etudes de faisabilité / APS / APD
Etablissements de plans CAD – BIM
Gestion / coordination des procédures d’appel d’offres
Suivi de la réalisation jusqu’aux tests de réception finale
Réalisation de Data Centers - HPC - Aménagement de salles informatiques
Réseaux ICT (IT, téléphonie et Sécurité)
Smart Building - Facility management
Commodos - GSM
1 Maison du Livre - UNI Belval (Groupement - Valentiny HVP architectes - B+G Inginierie-RMC
Consulting - Fonds Belval) : Concept et suivi des travaux de câblage IT / Concept et suivi de
mise en place contrôle d’accès / vidéosurveillance / intrusion / Développement de concepts IT
spécifiques dédiés à la MLI pour l’UNI
2 Maison du Savoir - UNI Belval (Baumschlager Eberle / cba Christian Bauer & Associés
Architectes - Fonds Belval) : Concept et suivi des travaux de câblage IT des Maisons de l’UNI
à Belval / Concept et suivi de mise en place contrôle d’accès / vidéosurveillance /intrusion des
Maisons de l’UNI à Belval
3 Lalux Assurances à Leudelange (Architecte Jim Clemes) : Concept et suivi de mise en place
d’une solution VoIP, de collaboration et de Contact Center multimédia.
4 Centre de Calculs niveau (-1 et -2 HPC) - DataCenter UNI Belval (Fonds Belval) : Coordination
et réalisation du Projet.
5 Banque Raiffeisen - Agence Kirchberg (bâtiment Arendt House-Forworx) : Concept et suivi de
mise en place contrôle d’accès / vidéosurveillance / intrusion.
6 International : « SES Techcom Services - ProNewTech » - MDC Télé hub satellitaire au MENA
356 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
357

RMC CONSULTING S. À R. L.
221, route d’Esch
L-1471 LUXEMBOURG
T 00352 / 44 32 22-1
F 00352 / 44 32 22 20
rmc@rmc.lu
www.rmc.lu
Castagna Anne, Associée-gérante administrative
Schilz Jérôme, Associé-gérant technique
Castagna Cathy, Associée-gérante technique
4 5
2
6 7
1 3 8
9
Historique Date de constitution : 1988
Effectif
Domaines d’activité
30 personnes dont
18 ingénieurs
Installations électriques
Installations de transport
Ingénierie énergétique
Installations sanitaires
Installations pneumatiques et hydrauliques
Cuisines professionnelles
Installations HVAC
Installations frigorifiques
Demandes d’autorisation d’exploitation
Conseils en énergie et établissement de CPE
Audit et études énergétiques
1 Centre National de la Culture Industrielle à Esch/Alzette
Architecte : Beiler + François Architectes
Ingénieur-conseil du génie civil : Daedalus Engineering
2 Cour de Justice de l’Union Européenne à Luxembourg
Architecte : Dominique Perrault Architecture /
Architectes Paczowski et Fritsch
Ingénieur-conseil du génie civil : Schroeder & Associés /
Gehl Jacoby & Associés / TR-Engineering
3 Centre Culturel et Sportif Scheierhaff à Soleuvre
Architecte : BENG Architectes Associés
Ingénieur-conseil du génie civil : Schroeder & Associés
(photographe : Christof Weber)
4-5 Centre de remisage et de maintenance Luxtram
Architecte : Werkgemeinschaft Karlsruhe
Ingénieur-conseil du génie civil : InCA Ingénieurs-Conseils Associés /
Au Carré Cabinet d’Ingénieurs-Conseils
6-9 Maison relais et école précoce à Dalheim
Architecte : Schemel Wirtz Architectes Associés
Ingénieur-conseil du génie civil : Schroeder & Associés
358 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
(photographe: Frank Weber)
359

RW CONSULT S. À R. L.
INGÉNIEURS-CONSEILS
4, rue des Girondins
L-1626 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 44 00 69-1
F 00352 / 26 44 00 69-21
info@rwconsult.lu
www.rwconsult.lu
WEYDERT Romain, Dr.-Ing., gérant associé, RWTH Aachen
WALDBILLIG Mike, Dipl.-Ing.(FH), associé, FH München
SCHREINER Jean-Paul, Dipl.-Ing., associé, RWTH Aachen
2
5
3
1
Historique année de constitution : 1999
Effectif
11 personnes
Domaines d’activité
RÉHABILITATION DE CONSTRUCTIONS
inspection et diagnostic, contrôle de stabilité, choix et conception de
méthodes de remise en état, projets de réhabilitation
BÉTON ARCHITECTONIQUE
conception et assistance à la réalisation,
ANALYSE DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
EXPERTISES TECHNIQUES OUVRAGES D’ART
physique du bâtiment, constructions étanches, étanchéités
PROTECTIONS CONTRE LA CORROSION
Analyse et conception de systèmes de protection
ÉTAT DES LIEUX AVANT ET APRÈS TRAVAUX
1 Renforcement du mur quai au Port de Mertert - calculs et projet d’exécution
2 Réhabilitation du Pont Rouge - étanchéités et protection contre la corrosion
3 Revêtement de protection d’un parking
4 Réparation de la structure portante d’un bâtiment industriel
5 Rénovation des façades du château d’eau à Goeblange
6 Construction du Skatepark Péitruss - assistance technique bétons
4 6
360 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
361

SCHALLER
INGÉNIEURS-CONSEILS S. À R. L.
6, rue Kummert
L-6743 GREVENMACHER
T 00352 / 28 77 36 00
F 00352 / 28 77 84 53
andreas@schaller-ic.eu
SCHALLER Andreas gérant (Ingénieur FH-Trier)
3
4
1 2
5 6
Historique Constitution du bureau 2013
Effectif
Domaines d’activité
deux employés avec une longue expérience
dans le domaine de circulation et mobilité
Spécialisation en domaine de circulation et mobilité:
comptages et analyse du trafic existant
élaboration de concept de circulation / mobilité
concept de stationnement / parking résidentiel
conception et exécution de zones 30 km/h
élaboration du règlement de circulation
étude de faisabilité et planification d’exécution de signalisation feux tricolore
conception de système de guidage dynamique de parkings
micro-simulation du trafic existant et futur du réseau routier.
1 Signalisation feux tricolore
2 Micro-simulation du trafic
3 Introduction de zone 30 km/h
4 Règlement de circulation
5 Concept de stationnement
6 Concept de mobilité
362 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
363

SCHROEDER & ASSOCIES S. A.
INGENIEURS-CONSEILS
8, rue des Girondins
L-1626 LUXEMBOURG
T 00352 / 44 31 31-1
F 00352 / 44 69 50
contact@schroeder.lu
www.schroeder.lu
Thierry FLIES, administrateur-délégué
Claude BELCHE, Marc FEIDER, Jean HANNES, Fernand HUBERT,
Robert JEWOROWSKI, Antoine PESCH, François RIES, Martine SCHUMMER,
Adrien STOLWIJK, Marc THEISEN, Jean-Luc WEIDERT, Serge WELSCHER,
Paul WEYDERT, Claude ZIPFEL, Olivier ZIRNHELD
2 3
1 4
5
Historique Société fondée en 1961
Collaboration étroite avec des bureaux d’études spécialisés
en Allemagne, France et Suisse
Certifiée ISO 9001:2015, OHSAS 18001:2007 et Made in Luxembourg
Effectif
Domaines d’activité
290 collaborateurs
dont 145 ingénieurs, ingénieurs FH, industriels et scientifiques
Bâtiment, constructions industrielles, charpente métallique, charpente
en bois, ouvrages d’art, construction routière, construction ferroviaire,
planification trafic, études de mobilité, topographie, hydrologie urbaine :
alimentation en eau potable, réservoirs d’eau, assainissement des eaux
usées, stations d’épuration, hydrologie fluviale : gestion intégrée de
cours d’eau, renaturation, protection contre les crues, gestion intégrée
de l’eau : eaux souterraines, captage de sources, lotissements, zones
industrielles et artisanales, Project Management, dossiers d’autorisation,
conseils en construction durable, conseils en politique énergétique et
climatique, surveillance chantier, coordination de la sécurité et de la
santé sur les chantiers, informatique.
1 Rénovation de l’Athénée, Luxembourg
MO : Ministère du Développement Durable et des Infrastructures
Maîtrise d’œuvre : Administration des Bâtiments Publics
Architecte : Ass. mom. Marc Tanson – Team 31
2 Nouveau siège du RTL Group, Luxembourg/Kirchberg
MO : Entreprise Félix GIORGETTI
Architecte : P.arc – Schemel & Wirtz
3 Viaduc de Junglinster OA120, Junglinster
MO : Ministère du Développement Durable et des Infrastructures
Maîtrise d’œuvre : Administration des Ponts et Chaussées
Ingénieur génie civil : Schroeder & Associés
4 Parking couvert du Centre Hospitalier du Nord
MO : Centre Hospitalier du Nord
Maîtrise d’œuvre : Schroeder & Associés
5 Terrains de football / Tennis, Diekirch
MO : Administration communale de Diekirch
Ingénieur génie civil : Schroeder & Associés
364 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
365

SGI INGENIERIE S. A.
LUXEMBOURG
4-6, rue Rham
L-6142 JUNGLINSTER
T 00352 / 49 37 37-1
F 00352 / 49 37 37-255
info.lu@sgigroupe.com
www.sgigroupe.com
Direction :
Bruno THUNUS, Françoise FERRING
Responsables :
Jos BOLLENDORFF, Marc HOLLEVOET, Charles LEQUEUX,
Alexandre LONDOT, Fabien MICHOTTE, Marc VIALE
2
1
3
Historique
Effectif
SGI INGENIERIE S.A. LUXEMBOURG, fondé en 1966, est un bureau
d’ingénieurs-conseils spécialisé dans l’ingénierie des bâtiments (stabilité
et génie technique), des ouvrages d’art et des infrastructures routières
et ferroviaires.
Bien construire et satisfaire nos clients sont nos maîtres mots.
Esprit d’équipe, maîtrise de nos métiers, innovation permanente et
épanouissement de notre personnel nous permettent de réussir.
100 personnes
1 Haff Réimech à Remerschen
Mission complète de génie civil, études et contrôle technique
Architecte VALENTINY hvp architects
Maître d’ouvrage : Administration des Bâtiments Publics
2 Aménagement du fret ferroviaire au site Bettembourg-Dudelange
Infrastructures : Etudes complètes, direction, contrôle et surveillance des travaux
Bâtiments : Mission complète de génie civil, études et contrôle technique
Etude des éclairages extérieurs
Maître de l’ouvrage : Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
3 Réhabilitation du Pont Adolphe
Domaines d’activité
Stabilité de bâtiments
Mission d’études d’exécution et d’assistance technique
Génie Technique de bâtiments
Maître de l’ouvrage : Administration des Ponts et Chaussées, AM Soludec Lux-TP
Ouvrages d’art
Infrastructures routières et ferroviaires
4 Siège BGL BNP Paribas à Kirchberg
Voiries et Réseaux Divers
Mission d’études complète de génie civil
Coordination Sécurité et Santé
Architecte : M3 Architectes
Direction, contrôle et surveillance des travaux
Maître de l’ouvrage : BGL BNP Paribas
4
Project Management, Coordination et pilotage
Expertises
Développement Durable (membre du DGNB)
366 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
Activité nationale et internationale
367

SIEGEL SCHLEIMER
INGÉNIEURS-CONSEILS S. À R. L.
BUREAU D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES
3-5, op der Gare
L-5730 ASPELT LUXEMBOURG
T 00352 / 263787-37
F 00352 / 263787-47
www.siegelschleimer.lu
info@siegelschleimer.lu
Dr.-Ing. Siegel Christian,
Université de Karlsruhe (TH)
Dipl.-Ing. (FH) Schleimer Markus Ingénieur,
Université de sciences appliquées Cologne
C-80 [dB] 1 kHz
12
11
10
9
8
7
6
3
1
2
4
Historique Constitution du bureau 2010
Effectif
Domaines d’activité
6 personnes
4 ingénieurs
1 dessinateur
1 technicien diplômé
Planification d’installations techniques (HVAC, électrotechnique,
ingénierie spécialisée)
Technologie des piles à combustible
Performance énergétique
Physique du bâtiment et étude acoustique
Techniques de modélisation et de simulation (CFD et FEM)
Conseiller certifié COMSOL Multiphysics ® pour le BeNeLux
Participation aux projets de recherche et réalisation de phases
d’essais sur le terrain
Pacte Climat
1 Central technique ventilation – Ecole Clemency / Administration Communale de Käerjeng
(Architecte : Diane Heirend Architecture & Urbanisme)
2 Maison témoin 2020 : Auto-consommation et batterie solaire – Administration Communale de Sanem
(Architecte : Eric Pigat Architectural Design)
3 Physique du bâtiment et étude acoustique – Réaffectation
de l’ancienne menuiserie Drescher / Luxembourg
(Architectes : Frank Wallenborn / Arlette Feierstein Bureau d’Architecture)
4 Conception d’éclairage – Parking City Concorde / Bertrange
(Architecte : WW+)
368 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
369

SIMON-CHRISTIANSEN & ASSOCIÉS
INGÉNIEURS-CONSEILS S. A.
85-87, Parc d’Activités Capellen
B.P. 108 L-8303 CAPELLEN
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
T 00352 / 30 61 61-1
F 00352 / 30 56 08
scl@pt.lu
www.simon-christiansen.lu
- Administrateurs délégués: CRIDEL Denis, WEBERT Olivier
- Administrateurs: KLEEFISCH Carl-Taro, WAGNER Alain
- Associés: CHRISTIANSEN Jens, KOLBER Carine,
SAUNIER Frédéric, SCHARFE Tom
2
3
4
5
1 6
7
Historique
Effectif
Simon & Christiansen a été créé en 1977 comme bureau d’ingénieurs
conseils indépendant pour la construction et le génie civil. Le bureau,
certifié ISO 9001, applique un système d’assurance qualité et a obtenu
les labels «Entreprise Socialement Responsable» et «Made in Luxembourg».
Ces labels confortent l’implication du bureau dans le Grand-
Duché, fidèle à sa devise «Mir gestalten a bauen är nohalteg Projeten».
59 dont:
33 ingénieurs et ingénieurs-techniciens
26 techniciens et dessinateurs
Domaines d’activité Bâtiments / Projets industriels / Ouvrages d’art / Transformations /
Maîtrise d’oeuvre, Project Management / Transport, voirie, réseaux
divers / Topographie, levé d’intérieur, scans 3D / Géotechnique,
hydrogéologie / Environnement technique / Urbanisme et aménagement
du territoire / Energies renouvelables, construction durable /
Coordination de sécurité et de santé
1 Projet AIR à Luxembourg-Cloche d’Or
Architecte : Beiler & François Architectes
Copyright : Christian Aschman
2 Royal Hamilius à Luxembourg-Ville
Architecte : Tetra Kayser Associés S.A.
Copyright : Architectes Foster + Partners et Tetra Kayser –
Une réalisation de Codic
3 City Concorde à Bertrange, parking Vendôme
Architecte : WW+ Architektur & Management S.à r.l.
4 Shopping Center Nordstrooss à Marnach
Architecte : Jonas Architectes Associés S.A.
5 Résidence Rucio à Diekirch
Architecte : SNHBM
6 BAUHAUS à Capellen
Architecte : Thielen Marco
7 Parc éolien à Weiler
8 Shopping Center Knauf à Pommerloch
Architecte : Papadopoulos Associates GmbH
370 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
371
8

TR-ENGINEERING S. A.
86-88, rue de l’Egalité
L-1456 LUXEMBOURG
B.P. 1034
L-1010 LUXEMBOURG
T 00352 / 49 00 65-1
F 00352 / 49 25 38
e-mail@tr-engineering.lu
www.tr-engineering.lu
Assurance Qualité ISO 9001
RAUCHS Jean-Jacques, administrateur-délégué
THYS Joël, administrateur-délégué
CERON Giuliana, attachée à la direction
CLOOS Guy, attaché à la direction
BIEHLER Martin, associé
FOETZ Claude, associé
GORGES Marc, associé
LAHR Michel, associé
2 3
4 5
1 6 7
Historique Année de constitution : 1988
Capital social : 142 500 €
Effectif 147 personnes dont :
- ingénieurs/universitaires : 74
- techniciens/dessinateurs : 62
- administratifs : 11
Domaines d’activité
Prestations
Bâtiment et structure / Transport et trafic / Industrie et ouvrages d’art
Voirie et réseaux divers / Eau et environnement / Urbanisme et
aménagement / Topographie, cartographie, S.I.G
Etudes préliminaires et études de faisabilité / Avant-projet sommaire
Avant-projet détaillé / Demandes d’autorisations / Etablissement des
documents d’appel d’offres / Projet d’exécution / Direction générale
des travaux / Direction locale des travaux / Project management
Coordination sécurité / santé
1 Nouveau complexe scolaire Schouweiler
Architecte : WW+ Architektur & Management S. à r. l.
2 Terrain de football synthétique Hiehl à Esch/Alzette
3 Résidence pour étudiants à Oberkorn
Architecte : A+T Architecture S.A.
Ingénieur-conseil du génie technique : Luxautec S.A.
4 Passerelle piétonne/cycliste à Diekrich
5 Nouveau réservoire d’eau potable à Dippach
Architecte : Paul Bretz, Architectes S. à r. l.
Ingénieur-conseil du génie technique : Spedener Consulting
6 Place publique à Waldbredimus
7 PAP in de mittelesten Gewann à Erpeldange
Architecte : Planet+ sc
372 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
373

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
URBANISTES/AMÉNAGEURS
ARCHITECTES
ARCHITECTES
D’INTÉRIEUR
ARCHITECTES- /
INGÉNIEURS-
PARTICIPANTS
29
PAYSAGISTES
INGÉNIEURS-
CONSEILS
URBANISTES/
AMÉNAGEURS
RÉALISATIONS
90
UP/10748 ARCHITECTURE ET AMENAGEMENT 376
UP/10673 ARCO ARCHITECTURE COMPANY 378
UP/10677 BALLINIPITT ARCHITECTES URBANISTES 380
UP/10683 BEST INGENIEURS-CONSEILS 382
UP/10687 BUREAU D’ARCHITECTURE WEB 384
UP/10689 BUREAU D’ETUDES RAUSCH & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 386
UP/10691 CHRISTIAN BAUER & ASSOCIES ARCHITECTES 388
UP/10665 CO3 390
UP/0967 DEVETAK MAJA 392
UP/10693 DEWEY MULLER PARTNERSCHAFT MBB ARCHITEKTEN STADTPLANER 394
UP/10694 DIANE HEIREND ARCHITECTES 396
UP/10695 ECAU 398
UP/10697 ESPACE ET PAYSAGES 400
UP/10801 FABECK ARCHITECTES 402
UP/10847 FG ARCHITECTES 404
UP/10761 HOLWECK - BINGEN ARCHITECTURE 406
UP/10740 HSA - HEISBOURG + STROTZ ARCHITECTES 408
UP/2268 LARUADE STEPHANIE 410
UP/10709 LUXPLAN 412
UP/10742 MORENO ARCHITECTURE ET ASSOCIES 414
UP/10713 PACT 416
UP/10719 SCHROEDER & ASSOCIES 418
UP/10705 SPITTERS, EWEN & PEREIRA-GONCALVES, ARCHITECTES ET URBANISTES 420
UP/10955 URBA 422
UP/0318 VAN DRIESSCHE ISABELLE 424
UP/10726 WITRY + WITRY 426
UP/10727 WW + ARCHITEKTUR & MANAGEMENT 428
UP/10679 ZEYEN + BAUMANN 430
UP/10728 ZILMPLAN 432
374 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
375

ARCHITECTURE + AMÉNAGEMENT S.A.
9b, plateau altmünster
L-1123 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 20 60
F 00352 / 26 20 60 40
info@a-a.lu
www.a-a.lu
Bertrand Schmit
Nadine Gutenstein
Hermann Esslinger
Stéphane Schmit
1 2
Historique
Effectif
Domaines d’activité
Fondé en 1960 par René Schmit, notre bureau s’est continuellement
développé jusqu’à prendre sa forme actuelle : une équipe internationale
rassemblant des spécialistes de plusieurs domaines de l’environnement
bâti au sens large, depuis la grande échelle de l’aménagement du
territoire jusqu’au détail de l’architecture d’intérieur.
35 Personnes
Architecture
Architecture d’intérieur | Design
Urbanisme | Masterplanning | PAG | PAP | SUP
Experts assermentés
1 Concours Saarpark, Merzig | En partenariat avec terra.nova et Schlaich Bergermann Partner
2 Concours Kierchplatz, Differdange | En partenariat avec HDK Dutt & Kist
376 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
377

ARCO – ARCHITECTURE COMPANY
S. À R. L.
3, rue des Trois Glands
L-1629 LUXEMBOURG
T 00352 / 42 17 70
F 00352 / 42 17 73
arco@arco.lu
www.arco.lu
Gilbert Borsi, ingénieur technique
Sylvie Gaspard, architecte
Georges Lamesch, architecte
3
1 2
4
Historique Atelier d’Architecture Lamesch & Borsi depuis 1987
Constitution ARCO - Architecture Company en 1989
Effectif
Josef Balmes, Anne Buchler, Alberto Cidre, Alice Dennewald, Florence
Faltz, Valérie Fossoul, Malorie Frison, Karin Ginsbach, Gary Haycock,
Magdalena Hennen, Birka Hoek, Stephanie Jungmann, Nadine Karst,
Daniel Michels, Finn Legarth, Rachel Mancinelli, Myriel Origer, Gallyna
Peneva, Philippe Poncé, Annick Schmit, Manuela Vanck, Maren Zinser
1 PAP Unter dem Pietert, Grevenmacher
Ville de Grevenmacher
2 PAP Parc des Aubépines, Luxembourg
Ass. mom. Parc des Aubépines
3 PAP Rosswinkel, Contern
Offico S.A.
4 PAP Rue de la Gare, Hostert
Administration Communale de Niederanven
Domaines d’activité
Architecture
Urbanisme
Intérieur
378 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
379

BALLINIPITT
ARCHITECTES URBANISTES
39, Val Saint André
L-1128 LUXEMBOURG
T 00352 / 45 31 01 1
F 00352 / 45 40 70
info@ballinipitt.lu
wwww.ballinipitt.lu
Gilbert Ballini – Architecte – Urbaniste Aménageur
Roger Pitt – Architecte
Marlies Luy-Rommelfangen – Architecte – Architecte d’Interieur
Claude Ballini – Architecte – Urbaniste Aménageur
1
2
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1980 Constitution du bureau
25 personnes:
architectes
architectes d’intérieur
urbanistes-aménageurs
techniciens / dessinateurs
secrétaires
administrateur IT
graphistes
Architecture, Architecture d’intérieur, Urbanisme et Aménagement du
territoire, Construction durable, Transformations, Rénovations / Restaurations,
Evaluations, Passeport énergétique, Expertises, Project management,
Coordination sécurité et santé, Management de qualité ISO 9001
1-2 Polvermillen
380 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
381

B.E.S.T. INGÉNIEURS-CONSEILS
BUREAU D’ETUDES
ET DE SERVICES TECHNIQUES
2, rue des Sapins
L-2513 SENNINGERBERG
T 00352 / 34 90 90
F 00352 / 34 94 33
best@best.lu
www.best.lu
WINBOMONT Dany Ing.-associé gérant (Université de Liège)
HENGEN Fernand Ing.-associé gérant (Université de Kaiserslautern)
URBING Mike Ing.-associé gérant (Université de Kaiserslautern)
HANSEN Eric Ing.-associé gérant (Université catholique de Louvain-la-Neuve)
THOMAS Jean-Marc Ing.-associé (Institut scientifique industriel d’Arlon)
GLODEN Marc Ing.-associé (Université de Kaiserslautern)
QUEIROGA Luciano Ing.-associé (Université Paris VI)
BUSANA Laurent Ing.-associé (Université de Kaiserslautern)
2 3
1
4 5
Historique
Effectif
B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils est une société indépendante constituée
le 1 er janvier 1992 par une partie des associés de Sécotechnique
Ingénieurs-Conseils elle-même fondée en 1962.
Le bureau d’études B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils occupe 125 collaborateurs
dont près de 90 ingénieurs et techniciens disposant d’une longue
expérience dans le domaine de la construction.
1 P.A.P. «An der Iecht» à Hosingen
2 Bilan des Biotopes «An der Iecht» à Hosingen
3 P.A.P. « Kraeizgaass» à Hosingen
4 Elaboration d’un plan de gestion pour les pelouses sèches
sur le territoire de la commune de Steinsel
5 P.A.P. «Walzebierg» à Grosbous
Domaines d’activité
- URBANISME : Plans d’aménagements particuliers (PAP) - Suivi des
projets de la conception jusqu’à la réalisation - Etudes de morcellement
parcellaire - Etablissement de plans directeurs - Assistance à l’élaboration
de plans d’aménagements généraux (PAG)
- ENVIRONNEMENT : Etudes d’impact - Evaluations stratégiques des
incidences sur l’environnement - Evaluations des incidences sur les zones
Natura 2000 - Etude de conservation des espèces - Réalisation de bilans
de biotopes - Plans de gestion de réserves naturelles - Restauration de
biotopes - Dossiers commodo-incommodo - Etudes de décharges
- AUTRES PRESTATIONS : Assainissement des eaux - Alimentation en eau
potable - Hydraulique fluviale - Mobilité et infrastructures - Bâtiments
et Ouvrages d’art - Constructions industrielles - Project Management -
382 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
Topographie - Sécurité-santé - Expertises
383

architecture et urbanisme
BUREAU D‘ARCHITECTURE WEB S. À R. L.
22, Schaffmill
L-6778 GREVENMACHER
T 00352 / 75 90 50
info@archi-web.lu
www.archi-web.lu
Jean-Claude WELTER
Maurice BLEY
Laury MERSCH
Associé dipl. ing.-arch. UIBK
Associé
Associée dipl. ing.-arch. (FH)
1 2
Historique mai 2004: constitution de la société WeB
février 2015: déménagement au nouveau siège
1 Place de village à Berbourg
2 PAP Paradäis à Grevenmacher
Effectif
Domaines d‘activité
7 architectes
1 technicien en bâtiment
1 dessinateur
1 conseiller en énergie
Urbanisme
Aménagement d’espaces publics
Aménagement du territoire / PAP
Conception écologique
384 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
385

BUREAU D’ÉTUDES
RAUSCH & ASSOCIES S. À R. L.
INGÉNIEURS-CONSEILS
1, rue Kinnikshaff
L-8838 WAHL
T 00352 / 88 80 08
F 00352 / 83 83 37
bureau@bureau-rausch.com
www.bureau-rausch.com
Eugène Rausch, ingénieur diplômé
Charles Brack, ingénieur industriel
Xavier Mahy, ingénieur diplômé
Thibault Agosti, ingénieur diplômé
1 PAG - Stratégie de développement
2 PAP - Vue axonométrique
3 PAP - Proposition d’aménagement
4 Morcellement d’un terrain en forte pente - Etude de faisabilité technique
2
3
1
Historique
Effectif
Création du bureau en 1979 par Eugène Rausch; transformation en s.à r.l.
en 1989 en association avec Charles Brack. En 1999, Xavier Mahy rejoint
l’actionnariat, suivi en 2009 par Thibault Agosti.
En 1991, création du bureau de topographie, Alpha Topo Luxembourg.
En 2003, création d’une filiale du bureau Rausch en Belgique (Bastogne).
En 2006, Laurent Bandin, ingénieur, rejoint l’actionnariat du bureau Rausch Belgique.
En 2016, Francq Martin, géomètre, rejoint l’actionnariat du bureau Rausch Belgique.
27 personnes dont: 4 ingénieurs diplômés, 8 ingénieurs industriels ou IST,
2 géomètres, 4 techniciens topographes, 6 dessinateurs, 2 secrétaires,
1 comptable
Domaines d’activité
Structures : béton armé, constructions acier, bois et maçonneries, bâtiments
industriels, expertises, états des lieux / Génie civil : voiries, infrastructures,
aménagements extérieurs, gestion de l’eau / Génie technique : chauffage,
ventilation, sanitaires, électricité, audits et certifications énergétiques /
Urbanisme : PAG, PAP
Coordination sécurité / Coordination projets / Topographie tachéométrique
4
et GPS (Alpha Topo Luxembourg) / Système d’information géographique GIS /
Expertises judiciaires / Coopération internationale / Etudes hydrauliques
386 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
387

107, rue de Hollerich
L-1741 LUXEMBOURG
T 00352 / 33 03 67 1
F 00352 / 33 26 23
cba@cba.lu
www.cba.lu
Christian Bauer
Louis Edmond Nicolas
Sala Makumbundu
Guido Mertesdorf
Frank Murawski
Daniel Reinert
Sascha Reinert
1 2
Sabine Kleker, Nicolas Stöber,
Claudine Jungbluth, Thomas Kruppa,
Achim Bursch, Jocélia Santos,
Fabrizio Raspanti, Matthias Schmidt,
Anita Steffens, Barbara Ruland,
Fanny Aubertin, Ode Vigneron,
Christian Beck, Milène Bernard,
Jochen Marx, Jan zur Brügge,
Ben Thillens, Florent Collin,
Gwenaël Tripodi, Robert Heinzenberger,
Lucie Michalik, Gaëtan Clément
1 PAP Central Park Luxembourg
35 a Maquette 3D © cba
2 PAP Centre Dudelange Neischmelz Dudelange
12,5 ha Plan © cba
388 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
389

CO3 S. À R. L.
CONCEPT, CONSEIL, COMMUNICATION
EN URBANISME, AMENAGEMENT DU
TERRITOIRE ET ENVIRONNEMENT
3, bd. de l’Alzette
L-1124 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 68 41 29
F 00352 / 26 68 41 27
info@co3.lu
www.co3.lu
UTA TRUFFNER, master en urbanisme et sciences de l’environnement
1 Plan Directeur « Stempels » Leudelange
2 Illustrations – PAP « Quartier Existant »
1
Historique Constitution du bureau en 2005
2
Effectif
Domaines d’activité
10 personnes
(urbanistes, géographes, scientifiques, secrétariat)
Urbanisme (PAG, PAP, Masterplan, Assistance urbanistique)
Aménagement du territoire
Communication / Moderation (présentations, organisation
et animation d’atéliers de travail,…)
Environnement (SUP, UVP, FFH VP, Compensation de biotopes et habitats,…)
Aménagement d’espaces publics, Aires de jeux, …
390 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
391

DEVETAK MAJA
LANDSCHAFTSARCHITEKTUR
Weesched 9
L-9809 HOSINGEN
T 00352 / 90 92 52
F 00352 / 26 95 92 62
info@majadevetak.lu
www.majadevetak.lu
Devetak Maja
Dipl.-Landschafts-Ingenieurin
Univerzität Ljubljana
1
2
Historique
Domaines d’activité
15 Mai 1996, Gründung des Büros in Luxemburg
Gestaltung spürbarer Freiräume
Spuren finden
Dialog fordern
Ideen entfalten
Konzepte bilden
Formen entwerfen
Impulse setzen
Sinne inspirieren
1 Masterplan ‘Wunnen mat der Wooltz’, Wiltz: Freiraumkonzept
Städtebau: hsa heisbourg strotz architectes
Landschaftsarchitektur: Maja Devetak Landschaftsarchitektur
Ingenieurbüro: Schroeder & Associés
Bauherr: Le Fonds pour le Développement du Logement et de l’Habitat
Fläche: 26 ha
Datum: 2015-2016
2 Castelnau II, Trier - Waldlandschaft urban erleben
Städtebauliches Konzept für Castelnau II
Mehrfachbeauftragung
Landschaftsarchitektur und Städtebau: Maja Devetak Landschaftsarchitektur
Architektur und Städtebau: hsa heisbourg strotz architectes
Bauherr: EGP - Gesellschaft für urbane Projektentwicklung
Fläche: 45 ha
Datum: 2015
392 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
393

DEWEY MULLER PARTNERSCHAFT MBB
ARCHITEKTEN STADTPLANER
15b, bd Grande-Duchesse Charlotte
L-1331 LUXEMBOURG
T 00352 / 263 858-1
F 00352 / 263 858-50
Burkard DEWEY, Dipl.-Ing. Architekt BDA Stadtplaner
Christine MULLER, architecte dipl. ENSA urbaniste
Flandrische Straße 4
D-50674 KÖLN
T 0049 / 221 925 888-0
F 0049 / 221 925 888-50
info@deweymuller.com
www.deweymuller.com
3
4
1
Historique
Effectif
1988 constitution du bureau
15 architectes, 7 urbanistes, 1 aménageur du territoire,
2 secrétaires, 1 gestionnaire de réseau, 2-3 étudiants
1-2 PAP Elmen, L-Olm-Sigelsriech
3 PAP Rothweit, L-Hesperange
4 PAP Quartier Lenkeschléi, L-Dudelange
Domaines d’activité Architecture: - logements privés et collectifs
- bâtiments administratifs
- aménagements intérieurs
Urbanisme:
Conseil:
- PAG, PAP, plans directeurs
- études d‘urbanisme
- organisation de concours
- pilotage de processus
- animation, communication
Portrait © Philippe Ramakers | Perspectives Stéphanie Laruade
Photo de maquette © Viola Epler | 3D Print Henri Colbach
2
394 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
395

DIANE HEIREND
ARCHITECTURE & URBANISME
15, rue Dicks
L-1417 LUXEMBOURG
T 00352 / 48 57 87-1
F 00352 / 29 59 07
info@dianeheirend.com
www.dianeheirend.com
Diane Heirend architecte D.P.L.G.
Ecole d’architecture de Paris Val de Seine
2
1 3 4
Historique Constitution du bureau en 1995
Effectif
3 architectes urbanistes, 5 architectes, 1 architecte d’intérieur,
1 PhD en Arts et Sciences de l’Art
Diane Heirend, Olivier Rubayiza, Marine Fradin
Nha An Mai Nguyen, Quentin Sevestre
Sylvain Popoff, Sofia Eliza Bouratsis
Philippe Jacques Dehebert, Etienne Hemery
Aiham Jumah
1 Développement de l’ancienne pépinière Hortulux
2 Terrains de sports à Käerjeng
3 Habitat durable au Cambodge
4 Réaménagement et réaffectation du site Muller Wegener
Domaines d’activité
architecture et urbanisme
projets de construction publics et privés
constructions écologiques et passives
transformation, rénovation, restauration
architecture d’intérieur, scénographie
conseil énergétique
396 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
397

ÉTUDES ET CONSEILS
EN AMÉNAGEMENT ET URBANISME
28A, rue J-P. Brasseur
L-1258 LUXEMBOURG
T 00352 / 25 34 20
info@ecau.lu
www.ecau.lu
Marie-Laure MIR, ingénieur-conseil
Tifenn EYRAUD, urbaniste-aménageur
2 3 4
5
6
1
Historique Création du bureau en 1983
Effectif
Domaines d’activité
Marina ZANELLA, aménageur
Eliane GROSSE, aménageur - cartographe
Urbanisme
Aménagement communal (PAG, PAP)
Environnement (SUP)
Développement durable
Programmes communautaires
1 Projet d’aménagement général (Wiltz)
2 Concept environnement (Contern)
3 Schéma directeur (Niederanven)
4 Esquisse d’aménagement (Wiltz)
5 Plan d’aménagement particulier (Junglinster)
6 Esquisses
398 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
399

ESPACE ET PAYSAGES
12 avenue du Rock’n’Roll
L-4361 ESCH-SUR-ALZETTE
T 00352 / 26 17 84
F 00352 / 26 17 85
info@espacepaysages.lu
www.espacepaysages.lu
Marco BIDAINE
Nico ENGEL
Yves NOURY
Albert GOEDERT
Pedro DE MATOS
Denis ROSOLEN
Perry ARRENSDORFF
2 3
1 4
Historique Société anonyme fondée en 2001
par les associés de BENG Architectes Associés
Effectif 8 personnes :
1 architecte urbaniste
3 urbanistes géographes
2 ingénieurs paysagistes
1 secrétaire
1 urbaniste aménageur
1 Aménagement urbain du Kannerduerf à Mersch
2-3 PAG de Differdange
4 PAP à Mamer
Domaines d’activité
Plan d’Aménagement Général (PAG)
Plan d’Aménagement Particulier (PAP)
Etudes urbanistiques : Plans directeurs, Plans de développement urbain
Aménagements d’espaces publics
Missions d’assistance urbanistique auprès des communes
Agrément pour évaluation d’incidences de Plans d’Aménagement
General et Particulier sur l’environnement en association avec efor-ersa
400 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
401

FABECK ARCHITECTES
1, rue du Château
L-8385 KOERICH
LUXEMBOURG
T 00352 / 26 30 80
F 00352 / 26 30 54 81
mail@fabeckarchitectes.lu
www.fabeckarchitectes.lu
Tatiana FABECK, architecte gérante
Jens LETZEL, architecte-associé
Pavol MORAVCIK, architecte-associé
Frédéric SOLD, architecte-associé
1 2016 Plan d’aménagement particulier «Villeroy & Boch», Rollinger grunden
association momentanée avec le bureau KSP Jürgen
Engel Architekten GmbH (D) actuellement en cours d’élaboration
Maître d’ouvrage : Villeroy & Boch S. à r. l.
2 2014 Plan d’aménagement particulier «Grossfeld ZM Sud - îlots D & E»
Maître d’ouvrage : Grossfeld PAP S.A.
3 2014 Plan d’aménagement particulier «04.04 quartier Belval-Nord», Belval
Lauréat concours, PAP en instruction
Maître d’ouvrage : AGORA S. à r. l. et Cie, secs & SNHBM S.A.
4 2015 Consultation rémunérée pour le projet d’extension de la zone
d’habitation «Berenschaeppchen» à Troisvierges
Maître d’ouvrage : Administration Communale de Troisvierges
5 2015 Consultation rémunérée «Wunnen am Klouschtergaart», Cents
Maître d’ouvrage : Archevêché de Luxembourg
6 2016 Concours d’idées d’urbanisme pour le réaménagement
de la Place Jomé à Hesperange
Maître d’ouvrage : Administration Communale de Hesperange,
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Post Group
2
1 3 4
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1996 création du bureau Tatiana Fabeck Architecte
2012 constitution de la société Fabeck Architectes Sàrl
2016 concepteur certifié Maison Passive
16 architectes
2 architectes-urbanistes
1 architecte d’intérieur
1 BIM coordinateur
4 dessinateurs/techniciens
1 office manager
1 secrétaire/réceptionniste
architecture
urbanisme
architecture d’intérieur, design
rénovation, réhabilitation
élaboration de plans d’aménagement particuliers
5 6
402 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
403

FG ARCHITECTES S. À R. L.
52, rue de la Libération
L-3511 DUDELANGE
T 00352 / 26 51 13 16
F 00352 / 26 51 13 17
info@fgarchitectes.lu
www.fgarchitectes.lu
Michelle FRIEDERICI, dipl. ing. architecte TU, urbaniste aménageur
Nadine GLOCK, architecte FH
5
4
1
2 3
Historique
Effectif
2006 : bureau fondé par Friederici Michelle
2011 : création FG architectes s. à r. l. avec Glock Nadine
1 architecte, urbaniste-aménageur
4 architectes
1 technicien
1 architecte freelance
1-5 plan d’aménagement particulier «Am Schrendel» à Sandweiler
en associaton avec TEISEN-GIESLER architectes
6 plan d’aménagement particulier «centaure» VDL
Domaines d’activité
architecture et urbanisme
immeubles passives et à basse consommation d’énergie
extensions, transformations, rénovations
assainissements énergétiques, conseils en énergie
certificats de performance énergétique
cadastres verticaux
PAP
bâtiments publics
bureaux, commerces, restaurants
constructions industrielles
création de mobilier
6
404 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
405

HOLWECK BINGEN ARCHITECTES
S. À R. L.
23, rue de Stavelot
L-9280 DIEKIRCH
T 00352 / 80 89 68
F 00352 / 80 99 04
projects@hba.lu
www.hba.lu
Bingen Ralph, architecte associé
Holweck Anne-Marie, architecte associée
Bylow Florian, architecte associé
Holweck Pol, architecte urbaniste
2
1
Historique
1991 Holweck Mergen Associés
2009 Holweck Bingen Architectes
2017 Holweck Bingen Architectes s.à.r.l.
Effectif
11 architectes : Amela Skrijelj, Andrea Weber, Anmari Holweck,
Christian Weber, Florian Bylow, Frenz Steffes, Guy Klein, Nicolas Dewez,
Pol Holweck, Ralph Bingen, Stephan Schilz
1 architecte d’intérieur : Martine Rosch
2 dessinateurs : Marc Bach, Marlène Ferreira
2 secrétaires : Chantal Bissen, Maggy Rodesch
Domaines d’activité
Architecture, urbanisme, élaboration de plans d’aménagement
particuliers, architecture d’intérieur, rénovation et réhabilitations,
évaluations, expertises, transformations, passport énergétique,
expertises, restauration du patrimoine
1 PAP-Duarrefstrooss-Weiswampach
2-3 PAP ZANO
3
406 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
407

HSA – HEISBOURG STROTZ ARCHITECTES
rue adolphe fischer 13
L-1520 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 44 04 50
F 00352 / 26 44 04 70
info@hsa.lu
www.hsa.lu
heisbourg michel dipl. ingénieur architecte tu karlsruhe
strotz bob dipl. ingénieur architecte tu münchen
1 2
Effectif
artur amélie architecte
castellana gaetano architecte
florentin camille architecte
frisch anja architecte
heisbourg michel architecte
sour irina architecte d’intérieur
stephany pamela architecte
strotz bob architecte
swaving joyce architecte
1-2 masterplan wunne mat der wooltz wiltz 2016
en association avec schroeder & associés et maja devetak landschaftsarchitektur pour le fonds du logement
© perspectives av3d
408 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
409

LARUADE
ARCHITECTE ET URBANISTE
24 rue jean-françois Boch
L-1244 LUXEMBOURG
T 00352 / 27 28 00 30
s@laruade.com
www.laruade.com
Stéphanie Laruade, architecte d.p.l.g
Ecole d’Architecture de Paris Val de Seine
1 2
Historique
Domaines d’activité
2011 constitution de l’atelier d’architecture
et d’urbanisme Laruade architecte
architecture
urbanisme
élaboration de plans d’aménagement particuliers
étude de faisabilité
rénovation
1-2 concours Jägerkaserne, Trier 2016
Projet en association momentanée avec le bureau d’architecture paysagiste AREAL Luxembourg
410 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
411

LUXPLAN
INGÉNIEURS CONSEILS S. A.
85-87, Parc d’Activités Capellen
B.P. 108
L-8303 CAPELLEN
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
T 00352 / 26 39 01
F 00352 / 30 56 09
info@luxplan.lu
www.luxplan.lu
Administrateurs délégués:
HETTO Marcel, WENER Andreas
Administrateurs:
COLBACH André, NICOLAS Dan
Associés:
BERNARD Didier, CHRISTIANSEN Jens,
HENGESCH Myriam, HOLLETSCHEK Jochen
3
4
1
2
5 6
Historique
Effectif
Luxplan S.A. a été fondé en 1981 en tant que bureau d’ingénieurs
conseils indépendant pour la construction et le génie civil. Le bureau,
certifié ISO 9001, applique un système d’assurance qualité et a
obtenu les labels «Entreprise Socialement Responsable» et «Made
in Luxembourg». Ces labels confortent l’implication du bureau
dans le Grand-Duché, fidèle à sa devise «Mir gestalten a bauen
är nohalteg Projeten».
79 dont:
56 ingénieurs et ingénieurs-techniciens
23 techniciens et dessinateurs
1 Plan Directeur Kayl Nord
2 Plan Directeur Zone d’Activités Marnach
3 PAP op Bierg à Mamer
4 Shared Space à Bettborn
5 PAP Pescher à Strassen
6 Proposition Spillstrooss
7 Proposition placette/carports
Domaines d’activité Bâtiments | Direction des travaux et Project Management |
Drônes & Laser Scanning 3D | Environnement | Études forestières |
Géotechnique | Gestion des eaux et hydrologie | Hydrogéologie |
Ouvrages d’art | Systèmes d’Information Géographique (SIG) |
Topographie | Trafic et mobilité | Urbanisme et aménagement
du territoire | Voirie et réseaux divers
7
412 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
413

MORENO ARCHITECTURE
ET ASSOCIES S. À R. L.
312, rue de Cessange
L-1321 LUXEMBOURG
T 00352 / 26 48 27 75
F 00352 / 26 48 27 76
moreno@moreno.lu
www.moreno.lu
Stefano Moreno, architecte, urbaniste/aménageur Saint-Luc, BXL
2 3
1 4
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1995 constitution du bureau
A. Leon, A. Moreno, A. Paquot, A. Nagel, C. Tibor, D. Jacob, E. De Ville,
F. Jacquet, F. Bertens, F. Zabun, G. Jacob, G. Mart, G. Di Giuseppe, G. Pereira,
J. Duval, J. Furet, M. Al Hajjeh, M. Davini, M. Limbourg, N. Furnemont,
P. Lagasse, R. Pierre, R. Sferra, R. Khaled, S. Grivet, S. Hildebrandt, S. Moreno,
Y. Adam, Y. Christophe
Notre bureau est axé sur la créativité et la recherche ayant comme mission de
surprendre ses clients dans tous les domaines par son approche intégrale et
ouverte.
Bâtiment public et privé, Habitat individuel, collectif et écologique, Extension,
Transformation, Aménagement intérieur, Aménagement d’espace urbain, Space
management, Design de mobilier
1 PAP à Luxembourg-ville (rue de
Strasbourg – rue de Hollerich)
2-5 MASTERPLAN à Strassen
2 vue d’ensemble
3 plan de masse
4 perspective
5 schémas urbanistiques
5
414 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
415

PACT S. À R. L.
BUREAU D’ÉTUDES EN AMÉNAGEMENT
DU TERRITOIRE ET URBANISME
58, rue de Machtum
L-6753 GREVENMACHER
T 00352 / 26 45 80 90
F 00352 / 26 25 84 86
mail@pact.lu
www.pact.lu
Heidrun Katharina Jochem, Architektin / Urbanistin
Marc Mersch, Dipl.-Ing. Raum- und Umweltplanung
Historique Constitution du bureau en 2006
Plan Directeur Zentrale Achse Nordstad - ZAN 2.0
Effectif
Domaines d’activité
6 collaborateurs
aménagement du territoire
aménagement communal et urbanisme (PAG/PAP/Plan Directeur)
évaluations des incidences sur l’environnement (SUP/UVP)
aménagements extérieurs
416 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
417

SCHROEDER & ASSOCIES S. A.
INGENIEURS-CONSEILS
8, rue des Girondins
L-1626 LUXEMBOURG
T 00352 / 44 31 31-1
F 00352 / 44 69 50
contact@schroeder.lu
www.schroeder.lu
Thierry FLIES, administrateur-délégué
Claude BELCHE, Marc FEIDER, Jean HANNES, Fernand HUBERT,
Robert JEWOROWSKI, Antoine PESCH, François RIES, Martine SCHUMMER,
Adrien STOLWIJK, Marc THEISEN, Jean-Luc WEIDERT, Serge WELSCHER,
Paul WEYDERT, Claude ZIPFEL, Olivier ZIRNHELD
2 3
1 4
5
Historique Société fondée en 1961
Collaboration étroite avec des bureaux d’études spécialisés
en Allemagne, France et Suisse
Certifiée ISO 9001:2015, OHSAS 18001:2007 et Made in Luxembourg
Effectif
290 collaborateurs
dont 145 ingénieurs, ingénieurs FH, industriels et scientifiques
Domaines d’activité Assistance technique pour l’élaboration de PAP ;
Coordination générale de dossiers PAP (en collaboration avec architectes /
urbanistes et urbanistes / aménageurs) ;
Assistance pour procédures d’autorisation ;
Etudes de mobilité ;
Hydrologie urbaine et fluviale ;
Etudes des réseaux d’infrastructures ;
Levé topographique ;
Projets d’exécution de PAP ;
Contrôle des travaux ;
Coordination sécurité-santé sur chantier.
1-2 Aménagement de la Place du Marché à Grevenmacher
MO : AC Grevenmacher
Architectes : Fabeck architectes, Atelier d’architecture et de design Jim Clemes
3 Quartier Rilspert à Bertrange
MO : AC Bertrange
Architectes : Valentiny hvp architectes
4-5 Wunne mat der Wolz à Wiltz (existant/projet)
MO : Fonds du Logement
Architectes : hsa-heisbourg strotz architectes
418 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
419

SEP ARCHITECTES
ET URBANISTES S. À R. L.
8,rue de la Libération
L-7347 STEINSEL
T 00352 / 44 49 09
F 00352 / 45 91 07
mail@sep.lu
www.sep.lu
Ewen Martin,
Spitters Dick,
Pereira Gonçalves Félix,
architecte diplômé associé
I.S.A.E. La Cambre Bruxelles
architecte associé
Université Technique Delft
ingénieur-architecte diplômé associé
Université Technique Graz
2
4
1 3
5
6
Historique
Effectif
1972 Atelier d’architecture Carlo Kerg
1987 Communauté d’architectes Kerg & Ewen
1998 Kerg & Ewen architectes sc
2010 Kerg & Ewen architectes associés
2017 SEP Architectes et Urbanistes s.à r.l.
5 architectes diplômés
1 technicien en bâtiment
1 secrétaire
1-3 P.A.P. rue du Pont à Rosport
4-6 P.A.P. „Dentzesch -Eck“ à Wintrange
Domaines d‘activité
Architecture
Urbanisme, P.A.G., P.A.P., lotissements
Conseil en énergie, certificats de performance énergétique
Constructions écologiques, maisons passives
Conseil construction durable
Extensions et transformations
Rénovations, assainissement énergétique de bâtiments
Etudes de faisabilité
Cadastres verticaux
Aménagements extérieurs et intérieurs
420 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
Expertises
421

URBA URBANISTES S. À R. L.
BUREAU D’ETUDES EN AMENAGEMENT
DU TERRITOIRE ET URBANISME
27, rue des Promenades
L-4774 PETANGE
T 00352 / 28 55 04 1
mail@urba.lu
www.urba.lu
Historique Constitution du bureau en 2015
Effectif
5 personnes, dont:
Enzio Alleva, Architecte diplômé
Lyn Feidt, Architecte diplômée
Joël Frisoni, Architecte-urbaniste diplômé
Pascale Lorang, employée administrative
Robert Mendes, agent administratif
Perspective aérienne QUARTIER PLUS
Photo et image : URBA URBANISTES
Domaines d’activité
Plan d’aménagement général (PAG)
Plan d’aménagement particulier (PAP)
Etudes de faisabilité
Schémas directeurs
Plans de développement
Plans directeurs
Etudes et conseils en urbanisme
422 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
423

VAN DRIESSCHE ISABELLE
URBANISTES ET ARCHITECTES
14, rue Vauban
L-2663 LUXEMBOURG
T 00352 / 22 02 45
ivdarch@pt.lu
Isabelle Van Driessche, architecte: d.p.l.g. UPAStrasbourg
urbaniste /aménageur: master 2 «urbanisme et
aménagement - maîtrise d’ouvrage et projets
urbains» UPEC/IUParis
1
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1985 constitution du bureau
Jens Stangier urbaniste, Justine Gomez architecte,
Véronique Marsault chargée d’études en urbanisme,
Andrée Scholtes secrétaire, Kevin Hau dessinateur
plan d’aménagement général (PAG),
plan d’aménagement particulier (PAP) «nouveau quartier» et «quartier existant»,
assistance et conseil en urbanisme,
études d’urbanisme (plan de développement communal, étude préparatoire,
schéma directeur, plan directeur…), programmation urbaine, coordination de
projets urbains, organisation de concours
2 3 4
1 paysage urbain: esquisse de Isabelle Van Driessche
2 révision complète du PAG pour la Commune de Wiltz: version de travail (association avec ECAU S.à r.l. )
3 PAP "Rue J.-P. Molitor" à Altwies pour la Commune de Mondorf-les-Bains
4 site "Im Haargarten" à Wiltz: une des études de potentiel (2013) pour la Commune de Wiltz (association avec ECAU S.à r.l. et S-Consult S.à r.l. )
424 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
425

WITRY & WITRY S.A.
ARCHITECTURE URBANISME
B.P. 144 I 32, rue du Pont
L-6471 ECHTERNACH
T 00352 / 72 88 57-1
F 00352 / 72 88 57-99
mail@witry-witry.lu
www.witry-witry.lu
René Witry, architecte
Ursula Witry, architecte et urbaniste
1 2 3 4
Historique Constitution du bureau en 1980
Effectif
BEE Veit, BURCH Ulrich, DE BARROS Pedro, ELENZ Miriam,
FOGENS Christina, FURJESOVA Elena, GILLEN Sylvie, GLÄSSL Anja,
GUNTSCHEW Christian, HESS Cédric, HOFFMANN Astrid,
KEUPER Alexander, KLEIGREWE Sandra, KUFFER Pit, LENTZ Jeff,
LJUBIJANAC Advan, MANOLOVA Vesela, PETIT Daniel, REUTER Stefanie,
RUMPF Bertram, SCHAUB Jennifer, SCHUSTER Stephanie, SINNER Aline,
WEBER Hans, WITRY Anabel
5
Plan Directeur Schifflange Centre Bëschcrèche Betzdorf
PAP Centre Ouest
Domaines d’activité
Plans d‘aménagement général (PAG)
Plans de développement urbain et communal (PDU et PDC)
Plans Directeur (PD), Plans d‘aménagement particulier (PAP)
Etudes de faisabilité, Etudes et conceptions de typologies,
Développement de plans-cadres, Conseil urbanistique
426 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
427

WW+
ARCHITEKTUR + MANAGEMENT S. À R. L.
Luxembourg:
53, rue de l‘Usine
L-4340 ESCH-SUR-ALZETTE
T 00352 / 261 776-1
F 00352 / 261 776 269
esch@wwplus.eu | wwplus.eu
Allemagne:
Südallee 41 B
D-54290 TRÈVES
T 0049 (0)651 999 89 000
F 0049 (0)651 999 89 002
trier@wwplus.eu | wwplus.eu
Luc WAGNER, ingénieur dipl. + urbaniste aménageur,
RWTH Aachen (D) + Université du Luxembourg (L)
Jörg WEBER, architecte dipl.,
Fachhochschule Trier (D)
Historique Constitution du bureau à Esch-sur-Alzette en 2003
Bureau à Trèves/Allemagne depuis 2011
Effectif Architectes diplômés : 31
Ingénieurs diplômés : 2
Techniciens dessinateurs : 4
Urbanistes : 3
Autres collaborateurs : 7
Domaines d’activité
Architecture, architecture d’intérieur, urbanisme, aménagement extérieur,
project management, développement de projets, organisation de concours
d’architecture, projets d’aménagement particuliers.
1
2 4
3
1 Place Paul Jomé, Hesperange (L), projet de réaménagement de la place (concours 1 er prix)
Maître d’ouvrage : Administration Communale de Hesperange (L), Post Group, Hesperange (L),
Banque et Caisse d‘Epargne, Hesperange (L), Uelzechtdallapdikt, Hesperange (L)
Bureaux partenaires : Ernst&Partner Landschaftsarchitekten, Trèves (D), Runge IVP, Düsseldorf (D)
2 Grosse Holzbausiedlung Mechernich (D), développement d’un concept urbanistique pour une cité avec des maisons en bois
Maître d’ouvrage : Wald und Holz Eifel e.V., Holzcluster (D)
Bureau partenaire : Axt Architekten, Trèves (D)
3 PAP Mondercange
Maître d’ouvrage : Administration Communale de Mondercange (L)
4 Réaménagement du centre de Junglinster « JongMëtt »
Maître d’ouvrage : Administration Communale de Junglinster (L), SNHBM, Luxembourg (L)
Bureaux partenaires : Wich Architekten, Munich (D), Tramp Luxembourg, Capellen (L),
Luxplan, Capellen (L), WPW GEOLUX, Wecker (L)
428 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
429

ZEYEN+BAUMANN S. À R. L.
URBANISME
AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
ENVIRONNEMENT
GÉNIE CIVIL
9, rue de Steinsel
L-7254 BERELDANGE
T 00352 / 33 02 04
F 00352 / 33 28 86
secretariat@zeyenbaumann.lu
www.zeyenbaumann.lu
Chantal Zeyen, urbaniste-aménageur
Pierre Baumann, urbaniste-aménageur
Lex Faber, urbaniste-aménageur
2 3
1 4
5
Historique
Effectif
Domaines d’activité
1980: constitution du bureau par Chantal Zeyen et Pierre Baumann
2016: Zeyen+Baumann sàrl, avec les associés Chantal Zeyen,
Pierre Baumann et Lex Faber
20 personnes dont 8 urbanistes-aménageurs,
2 ingénieur/géographe-paysagistes, 1 architecte-urbaniste,
1 ingénieur en génie civil, 7 techniciens, 1 secrétaire
urbanisme : PAG et PAP, projets et études urbaines, plans directeurs,
études de faisabilité, participation citoyenne, gestion de projets
aménagement du territoire : analyses territoriales, plans d’action
intégrés, processus de planification
environnement : inventaires et analyses, concepts paysagers,
espaces publics, études d’impact, SUP et autorisations,
bilan écologique et mesures compensatoires
génie civil : projets d’exécution, études de faisabilité,
direction de chantier
1 Aménagement d’espaces publics et apaisement du trafic
2-3 Concept urbanistique et paysager et élaboration de PAP NQ
4 Concept de développement urbain
5 Concept paysager
430 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
431

ZILMPLAN S. À R. L.
5, rue de Godbrange
L-6118 JUNGLINSTER
T 00352 / 26 25 95 15
F 00352 / 26 25 95 16
info@zilmplan.lu
www.zilmplan.lu
Anita BAUM, urbaniste-aménageur
Dipl.-Ing. Raum- und Umweltplanung (TU Kaiserslautern)
Henning NIEBOER, urbaniste-aménageur
Dipl.-Geograph (Universität Trier)
3
1
2 4 5
Effectif
Domaines d’activité
Stéphanie ANSAY, 1 er et 2 e diplôme architecture
Eliza ASHOFF, B. Sc. Geographie
Ben BACKENDORF, M. Sc. Urbanisme et aménagement
Julie CHIROL, paysagiste DPLG
Christine JACOBS, Dipl.-Ing. Raum- u. Umweltplanung
Angelika SCHLÖSSER, Dipl.-Geographin
Aline STOLTZ, B.A. Architektur
Urbanisme: PAG, PAP, assistance et conseil en urbanisme
Évaluation des incidences sur l’environnement (SUP)
Études environnementales
Participation et modération
Aménagement du territoire
Patrimoine communal: Fiche d’inventoriage
1 Plan d’aménagement général (PAG) de la Commune de Roeser
2 Plan d’aménagement particulier (PAP) « Lëtschert » à Boevange-sur-Attert
3 Visualisation 3D sur base de photos de drone 3D
4 Évaluation des incidences sur l’environnement (SUP) - coulée verte
5 Concept chauve-souris à « Brouch », Commune de Boevange-sur-Attert
432 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
433

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ANNEXES
434
435

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
LES PROFESSIONS OAI
MISSIONS ET OBJECTIFS DE L’OAI
Ordre légal, organisme chargé d’une mission d’intérêt public
D’APRÈS LA LOI DU 2 SEPTEMBRE 2011 RÉGLEMENTANT L’ACCÈS AUX PROFESSIONS D’ARTISAN, DE COMMERÇANT,
D’INDUSTRIEL AINSI QU’À CERTAINES PROFESSIONS LIBÉRALES
QUI EST L’ARCHITECTE ?
L’architecte est l’activité libérale consistant à créer et à composer une œuvre de construction, d’urbanisme ou d’aménagement du
territoire, à établir les plans d’une telle œuvre, à faire la synthèse et l’analyse des activités diverses participant à la réalisation de
l’œuvre. Le champ d’activité de l’architecte inclut celui de l’architecte-paysagiste et de l’architecte d’intérieur.
QUI EST L’INGENIEUR-CONSEIL ?
L’ingénieur-conseil est l’activité libérale consistant à concevoir des œuvres de construction à caractère technique, d’urbanisme ou
d’aménagement du territoire, à établir les plans de telles œuvres et à faire la synthèse des activités diverses participant à la réalisation
des œuvres.
QUI EST L’ARCHITECTE D’INTERIEUR ?
L’architecte d’intérieur est l’activité libérale consistant à créer et à composer des espaces intérieurs, à établir les plans d’une telle œuvre,
à effectuer la synthèse et l’analyse des activités diverses participant à la réalisation d’une telle œuvre.
QUI EST L’URBANISTE-AMENAGEUR ?
L’urbaniste-aménageur est l’activité libérale consistant à élaborer un concept d’organisation complète, cohérente et intégrée des
territoires et espaces naturels ruraux ou urbains dans le respect de l’intérêt général et de la recherche d’équilibres territoriaux.
QUI EST L’ARCHITECTE-PAYSAGISTE / L’INGENIEUR-PAYSAGISTE ?
L’architecte-paysagiste / l’ingénieur-paysagiste est l’activité libérale consistant à rechercher et à prévoir la planification, la conception,
l’intendance, la conservation et la protection de l’environnement en dehors des espaces bâtis.
INFORMATIONS DETAILLEES SUR LES PROFESSIONS OAI
Vous trouverez plus d’informations sur les membres de l’OAI dans la rubrique « les membres » du site www.oai.lu.
En outre, l’annuaire des membres OAI, outil de recherche intuitif et multicritère (métier, activités, localités,…) permet d’accéder
rapidement aux coordonnées des membres,…
ANNUAIRE DES MEMBRES OAI SUR WWW.OAI.LU
définies notamment par la loi du
13 décembre 1989 régissant l’OAI
et par le règlement grand-ducal
du 17 juin 1992 déterminant la
déontologie des architectes et des
ingénieurs-conseils.
définies par la défense des intérêts,
droits et obligations des membres de
l’OAI, tant entre eux qu’envers des
tiers, permettant d’exercer dignement
leur profession libérale.
définies par le caractère d’intérêt
public des créations de l’architecte
et de l’ingénieur, de la qualité des
ouvrages, de leur insertion harmonieuse
dans le milieu environnant
et du respect des paysages naturels
et urbains. Leurs activités, des plus
diverses, ont une influence toujours
croissante sur l’environnement, la
vie physique, sociale et culturelle des
citoyens.
L’instauration de l’Ordre légal crée des conditions optimales permettant la réalisation des
importantes tâches actuelles et futures qui, au-delà de la défense des intérêts légitimes de la
profession, consistent à donner sa véritable dimension au travail de l’activité libérale d’architecte,
d’architecte d’intérieur, d’ingénieur-conseil, d’urbaniste-aménageur et d'architecte-/
ingénieur-paysagiste aux niveaux économique, social, artistique et culturel.
MISSIONS LÉGALES
L’Ordre est l’organisation professionnelle chargée par la loi du respect des droits et des obligations
spécifiques qu’implique le caractère d’intérêt public de l’exercice des professions
regroupées au sein de l’OAI. En outre, la loi établit les missions suivantes : défense des droits et
intérêts de la profession ;attribution de l’honorariat aux membres ayant présentés leur démission
; défense de l’honneur et l’indépendance des membres en veillant notamment à l’application
de la réglementation professionnelle et au respect des normes et devoirs professionnels
respectifs ; maintien de la discipline entre les membres et exercice du pouvoir disciplinaire par
son conseil de discipline ; prévention ou conciliation de tous différends entre les membres,
d’une part, et entre ceux-ci et les tiers, d’autre part.
Membre obligatoire : L’inscription à l’Ordre est obligatoire pour tout architecte, architecte d’intérieur,
ingénieur-conseil, urbaniste-aménageur et architecte-/ingénieur-paysagiste, personne physique
ou personne morale, qui désire exercer sa profession à titre d’indépendant au Luxembourg.
Membre facultatif : L'inscription à l'Ordre est facultative pour les personnes disposant d'un
diplôme d'une profession OAI, fonctionnaire / employé public ou salarié d'une entreprise ayant
une activité de conception et d’études dans le domaine de la construction au Luxembourg.
La loi distingue les projets à caractère architectural entrant dans les attributions des architectes,
les projets à caractère technique étant de l’attribution des ingénieurs-conseils ainsi que les projets
à caractère mixte étant de l’attribution tant des architectes que des ingénieurs-conseils.
La loi en instituant le recours obligatoire dans le domaine de la construction, de l’urbanisme et
de l’aménagement du territoire aux membres obligatoires inscrits à l’Ordre, vise à garantir une
meilleure qualité esthétique et technique de la construction en évitant toute élaboration de
plans par des personnes non qualifiées.
MISSIONS D’ORGANISATION PROFESSIONNELLE
L’Ordre est l’organisation professionnelle chargée par la loi de la défense des intérêts légitimes
de ses membres dans l’exercice quotidien de leurs missions d’intérêt général pour un développement
durable et de qualité de notre cadre de vie.
L’Ordre assure la sauvegarde de l’honneur et de l’indépendance de ses membres en veillant
notamment à l’application de la réglementation professionnelle et déontologique.
L’indépendance professionnelle, les responsabilités professionnelle et décennale ainsi que
l’obligation de contracter des assurances couvrant ces responsabilités constituent les garants
d’une activité indépendante et intellectuelle. L’Ordre vise à promouvoir le travail de ses
membres dans leurs relations avec les maîtres de l’ouvrage.
MISSIONS D’INTÉRÊT PUBLIC ET CULTURELLES
L’Ordre est l’organisation professionnelle chargée par la loi de sensibiliser le public à la qualité
de notre cadre de vie.
Afin de présenter l’aménagement du territoire, l’urbanisme, l’architecture et l’ingénierie, faire
connaître et valoriser son caractère d’intérêt général et artistique, encourager la qualité, la
créativité et l’innovation et favoriser les échanges interrégionaux et internationaux, l’Ordre
assure ses nombreuses actions de communication et de sensibilisation.
Dans ce contexte, l’Ordre a constitué le 13 juillet 1992 la Fondation de l’Architecture et de
l’Ingénierie, déclarée d’utilité publique le 9 octobre 1992 par arrêté grand-ducal.
436 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
437

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
ORGANIGRAMME DE L’OAI ORGANES DE L’OAI EN 2017
CONSEIL DE DISCIPLINE
Le président du tribunal
d'arrondissement de
et à Luxembourg
1 architecte
1 ingénieur-conseil
MEMBRES
OBLIGATOIRES ET FACULTATIFS
Architectes, Ingénieurs-Conseils,
Architectes d'intérieur, Urbanistes /
Aménageurs et Arch.-/Ing.-paysagistes
ASSEMBLEES GENERALES
Assemblées Générales de
l'OAI,
la Section des Architectes
la Section des Ingénieurs-Conseils
CONSEIL DE L’ORDRE
Président Jos DELL, architecte
Vice-président Andrea DE CILLIA, ingénieur-conseil
Secrétaire générale Sala MAKUMBUNDU, architecte
Trésorier Marc FEIDER, ingénieur-conseil
Membres Gilles CHRISTNACH, ingénieur-conseil
Max VON ROESGEN,
architecte
Steve WEYLAND,
architecte
Administration Pierre HURT, directeur
Yann JEGU,
directeur-adjoint
Présidents honoraires Chrëscht KLEIN, architecte
Jean HERR,
architecte
Martin LAMMAR,
architecte
Bob STROTZ,
architecte
Vice-présidents honoraires Florent SCHROEDER, ingénieur-conseil
Mike GOBLET,
ingénieur-conseil
Gaston FLESCH,
ingénieur-conseil
COMITE DE LA SECTION DES ARCHITECTES
COMITE DE LA SECTION DES INGENIEURS-CONSEILS
COMITE DES ARCHITECTES
Président (Président OAI)
3 architectes du Conseil de l'Ordre
+ membres cooptés
CONSEIL DE L'ORDRE
Président
Vice-président
Secrétaire
Trésorier
3 autres membres
COMITE
DES INGENIEURS-CONSEILS
Président (Vice-président OAI)
2 ingénieurs du Conseil de l'Ordre
+ membres cooptés
Président
Secrétaire générale
Trésorier
Membre élu
Membres cooptés
Présidents honoraires
Jos DELL
Sala MAKUMBUNDU
Max VON ROESGEN
Steve WEYLAND
Christiane BESCH
Thierry CRUCHTEN
Albert GOEDERT
Christine MULLER
Guittou MULLER
Yvore SCHILTZ
Jean-Claude WELTER
Chrëscht KLEIN
Jean HERR
Martin LAMMAR
Bob STROTZ
Président
Secrétaire général
Trésorier
Membres cooptés
Présidents honoraires
Andrea DE CILLIA
Gilles CHRISTNACH
Marc FEIDER
Maja DEVETAK
Marcel HETTO
Marc JUNCKER
Tanja LAHODA
Michel RUPPERT
Frank WEYDERT
Jacques WEYLAND
Robert WILMES
Dany WINBOMONT
Chantal ZEYEN
Florent SCHROEDER
Mike GOBLET
Gaston FLESCH
SECRETARIAT
CONSEIL DE DISCIPLINE
Directeur
Chargés de missions
Secrétaires
Conseillers externes
COMMISSIONS PERMANENTES
Inscriptions
Déontologie
Sensibilisation
Attribution des missions de membres OAI
Président Eliette BAULER, Présidente du tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg
Membres effectifs Andrea DE CILLIA ingénieur-conseil
Sala MAKUMBUNDU
architecte
Membres suppléants
Gaston FLESCH
ingénieur-conseil
Robert WILMES
ingénieur-conseil
Martin LAMMAR
architecte
Perry WEBER
architecte
GROUPES DE TRAVAIL
32 groupes de travail
DELEGATIONS
55 délégations au sein de commissions
notamment auprès des instances publiques
AFFILIATIONS
17 affiliations à des organisations
nationales et internationales
4 COMMISSIONS PERMANENTES
32 GROUPES DE TRAVAIL
55 DÉLÉGATIONS
17 AFFILIATIONS
Consultez www.oai.lu sous la rubrique «l’OAI»
438 439

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
STATISTIQUES DES INSCRIPTIONS DES MEMBRES OAI
en date du 01/09/2017
TABLEAU DE L’ORDRE (MEMBRES OBLIGATOIRES, MEMBRES FACULTATIFS)
NOMBRE DE PERSONNES PHYSIQUES INSCRITES AU TABLEAU DE L’ORDRE
Architectes (a) 970 a+b=c+d
Architectes d’intérieur (b) 42 a+b=c+d
Ingénieurs (e) 496 e=f+g
Urbanistes/Aménageurs 1 21
Arch.-/Ing.-paysagistes 1 13
Total 1542
SECTION DES ARCHITECTES
Membres obligatoires
Bureaux d’architectes 615
> Siège social au Luxembourg 488
> Exerçant occasionnellement au Lux. 127 (21%)
Bureaux d’architectes d’intérieur 33
> Siège social au Luxembourg 33
> Exerçant occasionnellement au Lux. 0
Membres oblig. personnes physiques (c) 739 a+b=c+d
Membres facultatifs (265) et honoraires (8) (d) 273 a+b=c+d
Bureaux d’arch.-/ing.-paysagistes 10
Bureaux d’arch.-/ing.-paysagistes, siège social au Luxembourg 6
> dont inscrits uniquement comme bureaux d’arch.-/ing.-paysagistes 2
> dont inscrits également comme bureaux d’architectes 1
> dont inscrits également comme bureaux d’ingénieurs-conseils 1
> dont inscrits également comme bureaux d’urbanistes-aménageurs 2
Bureaux d’arch.-/ing.-paysagistes, exerçant occasionnellement au Lux 4
EFFECTIF DES BUREAUX AYANT LEUR SIEGE AU LUXEMBOURG
Rem : effectif = employeur / associés + employés
Bureaux d’architecture 2255 personnes
Bureaux d’architecture d’intérieur 64 personnes
Bureaux d’ingénierie 2159 personnes
Total effectif 4478 personnes
AUTRES LISTES
LISTE DES MEMBRES N’EXERÇANT PAS 74
Architectes + Architectes d’intérieur 52
Ingénieurs-conseils 22
SECTION DES INGENIEURS-CONSEILS
Membres obligatoires
Bureaux d’ingénieurs-conseils 224
> Siège social au Luxembourg 182
> Exerçant occasionnellement au Lux. 42 (19%)
Membres oblig. personnes physiques (f) 296 e=f+g
Membres facultatifs (191) et honoraires (9) (g) 200 e=f+g
Bureaux d’urbanistes-aménageurs 159
Bureaux d’urbanistes-aménageurs, siège social au Luxembourg 158
> dont inscrits uniquement comme bureaux d’urbanistes-aménageurs 4
> dont inscrits également comme bureaux d’architectes 133
> dont inscrits également comme bureaux d’ingénieurs-conseils 23
> dont inscrits également comme bureaux d’arch.-/ing.-paysagistes 2
Bureaux d’urbanistes-aménageurs, exerçant occasionnellement au Lux 1
LISTE DES PERSONNES EN PRATIQUE PROFESSIONNELLE 41
Architectes + Architectes d’intérieur 38
Ingénieurs-conseils 3
Urbanistes/Aménageurs 0
TOTAL DES PERSONNES INSCRITES A L’OAI 1657
Comment entrer en contact avec un membre OAI ?
Utilisez l’annuaire des membres OAI du site www.oai.lu, outil de recherche intuitif et
multicritère (profession, activités, localités,…), pour accéder rapidement aux coordonnées des
membres OAI établis aux Luxembourg.
Membre obligatoire : architecte, architecte d’intérieur, ingénieur-conseil, urbaniste-aménageur
et architecte-/ingénieur-paysagiste, personne physique ou personne morale, exerçant sa
profession à titre d’indépendant au Luxembourg.
Membre facultatif : personne disposant d'un diplôme d'une profession OAI, fonctionnaire/
employé public, ou salarié d'une entreprise ayant une activité de conception et d’études dans
le domaine de la construction au Luxembourg.
1 : reprend les membres inscrits uniquement dans cette catégorie.
440 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
441

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
STATISTIQUES PAR NATIONALITÉS DES ARCHITECTES
ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS, MEMBRES OBLIGATOIRES
EN DATE DU 01/09/2017
ARCHITECTES + ARCHITECTES D’INTERIEUR
Nationalités Siège au Luxembourg Siège à l’étranger Total
Luxembourg 247 (41 %) 3 (2 %) 250 (34 %)
Belgique 123 (21 %) 40 (28 %) 163 (22 %)
Allemagne 96 (16 %) 72 (50 %)
Siège au Luxembourg
168 (23 %)
Luxembourgeois
France 34 (6 %) 10 (7 %) Belge 44 (6 %)
Autres 95 (16 %) 19 (13 %)
Allemand
114 (15 %)
Total 595 144
Français
739
Autres
Siège au Luxembourg
Luxembourgeois
Belge
Allemand
Français
Autres
Siège à l'étranger
Luxembourgeois
Belge
Allemand
Français
Autres
AUTRES PUBLICATIONS DE L’OAI
Livre « Design First - Build Smart » ; site www.laix.lu
Constructions durables dans le monde entier réalisées par les
architectes et les ingénieurs-conseils luxembourgeois
Afin de promouvoir et d’exporter les services de haute qualité et l’expertise des membres OAI, des synergies
sont réalisées par la collaboration avec les autorités nationales aussi bien du secteur privé que public.
La première partie du livre met l’accent sur les projets au niveau mondial pour lesquels des solutions
contextuelles ont été apportées. La deuxième partie montre le savoir-faire des membres OAI en matière
de bâtiments disposant de certifications environnementales. En complément de la publication, les projets
présentés peuvent être consultés sur le site www.laix.lu.
Siège au Luxembourg
Siège à l'étranger
Total
Luxembourgeois
Belge
Allemand
Français
Luxembourgeois
Belge
Allemand
Français
Luxembourgeois
Belge
Allemand
Français
Autres
Autres
Autres
INGÉNIEURS-CONSEILS
Siège à l'étranger
Total
Luxembourgeois
Luxembourgeois
Belge
Belge
Nationalités Siège au Allemand Luxembourg Siège à l’étranger Allemand Total
Luxembourg 101 (41 %) 1 (2 %) 102 (34 %)
Allemagne 55 (22 %) 33 (69 %) 88 (30 %)
Belgique 48 (19 %) 10 (21 %) 58 (20 %)
France 29 (12 %) 2 (4 %) Belgique 31 (10 %)
Autres 15 (6 %) 2 (4 %)
Allemagne
17 (6 %)
Total
Français
Autres
Français
Total 248 Luxembourgeois
48 296
Autres
Siège au Luxembourg
Luxembourg
France
Autres
Siège au Luxembourg
Luxembourg
DESIGN
Belgique
Allemagne
France
Autres
Siège à l'étranger
Luxembourg
Belgique
Allemagne
France
Autres
www.oai.lu
2017
DESIGN FIRST - BUILD SMART
FIRST -
BUILD SMART
SUSTAINABLE BUILDINGS BY LUXEMBOURGISH
ARCHITECTS AND CONSULTING ENGINEERS
DESIGN FIRST
BUILD SMART
NEW BOOK FIRST EDITION 2017
LUXEMBOURG
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
EXPORT
www.laix.lu
Belge
Allemand
Français
Autres
FIRST EDITION 2017
Siège au Luxembourg
Luxembourg
Belgique
Siège à l'étranger
Luxembourg
Belgique
Total
Luxembourg
Belgique
www.oai.lu
Allemagne
Allemagne
Allemagne
France
Autres
France
Autres
France
Autres
© OAI 2017
© MORENO
Siège à l'étranger
Total
Luxembourg
Belgique
Allemagne
France
Autres
Luxembourg
Belgique
Allemagne
France
Autres
442 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
443

Breidfeld
Asselborn
Clervaux
Marnach
Doennange
Wincrange
Hosingen
Wiltz
Wilwerwiltz
Dahl
Lultzhausen
Esch-sur-Sûre
Fouhren
Bettendorf
Diekirch
Neunhausen
Ingeldorf
Beaufort
Berdorf
Roost
Echternach Rosport
Nommern
Larochette
Redange
Useldange
Beringen
Mersch
Hersberg
Beckerich
Lintgen
Junglinster
Berbourg Mertert
Lorentzweiler
Biwer Münschecker
Olingen Grevenmacher
Eischen
Heisdorf
Steinsel
Betzdorf
Steinfort
Roodt-sur-Syre
Windhof
Machtum
Capellen Bridel Walferdange
Findel
Mamer
Munsbach
Ahn
Wormeldange
Sandweiler
Canach
Hivange
Bertrange
Hëttermillen
Stadtbredimus
Rodange
Roeser
Bergem
Niedercorn
Differdange
Noertzange
Bech
Wellenstein Schwebsingen
Lasauvage
Bettembourg
Altwies
Obercorn
Soleuvre Schifflange
Kayl
Remerschen
Tétange Dudelange
6 © OAI 2015 © OAI 2015 7
Wincrange
Asselborn
Wiltz
Breidfeld
Doennange
Clervaux
Marnach
Wilwerwiltz
Hosingen
Putscheid
Fouhren
Architectes :
BENG
Année de réalisation : 2009
Adresse :
25 r. de Bastogne
L-9176 Niederfeulen
Architectes :
Valentiny HVP Architects sàrl
Année de réalisation : 2011
Adresse :
rue Neunhausen
L- 9671 Neunhausen
Architectes :
Planet+ Architects et Urbanistes
Ingénieurs-conseils :
Schroeder et Associés
Année de réalisation : 2002
Adresse :
5, rue du Village
L- 9666 Lultzhausen
Architectes :
Gilles Kintzelé architecte
Année de réalisation : 2008
Adresse :
Place des jardins
L- 9650 Esch-sur-Sûre
Autres attractions à Esch-sur-Sûre:
Ruines du château du Xe siècle
Musée de la Draperie
Location de vélos
8 © OAI 2015 © OAI 2015 9
extérieur
extérieur, intérieur lors des manifestations locales
Photographie : Olivier Vigneron
8-10h et 17-20h
personne de contact : M. Klares, tél. : 26 88 92 01
Photographie : Christof Weber
extérieur ; abri de bus et blocs sanitaires
accessibles pendant la journée, bloc bar ouvert lors des
manifestations locales
Photographie : bureau Kintzelé
OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
Scannez ce code ou
visitez www.bhp.lu
pour visionner les
interviews filmées des
maîtres d’ouvrages
lauréats.
Bauhärepräis 2016
317 projets d’architecture et d’ingénierie
Placé sous le Haut Patronage de S.A.R. le Grand-Duc, ce Prix est décerné tous les 4 ans à des maîtres d’ouvrage
privés ou publics qui, au travers d’un projet abouti, sont parvenus à faire valoir une architecture et / ou une
ingénierie de qualité.
Le Prix est décerné aux maîtres d’ouvrage qui soutiennent la qualité architecturale et contribuent, par le biais de
leurs réalisations remarquables et durables, à promouvoir une culture de la construction, de l’aménagement du
territoire et de l’urbanisme au Luxembourg.
Il encourage les futurs maîtres d’ouvrage, mieux informés et plus conscients de leur rôle décisif, à façonner de
manière intelligente et durable notre cadre de vie : qui construit, construit pour nous tous.
Guide d’architecture contemporaine du luxembourg
Zeitgenössische Architektur in Luxemburg
Cette 2 ème édition du guide d’architecture contemporaine présente quatorze itinéraires à travers le Grand-Duché
et propose la découverte de 294 projets exemplaires d’architecture et d’ingénierie. Le code couleur adopté et les
pictogrammes vous orientent à travers les circuits proposés. Une carte de localisation vous présente les réalisations
faisant partie de chaque itinéraire. Un bref descriptif renseigne sur le parti architectural, le maître d’ouvrage,
l’architecte, l’ingénieur-conseil, l’année de réalisation, l’adresse avec les coordonnées GPS. Les localités décrites
représentent les étapes de chaque circuit, et vous invitent à la découverte de nombreuses attractions touristiques.
www.architectour.lu
www.oai.lu
Eisléck p 8-14
Niederfeulen - Vianden
Sauer p 16-21
Ettelbruck - Born/Mompach
Zentrum I p 22-27
Bissen - Kopstal
136 km
64 km
75 km
architectour.lu
Putscheid
Vianden
Rambrouch Niederfeulen
Ettelbrück
Bissen
Mompach Born
Altrier
Wasserbillig
Kopstal
Niederanven
Strassen
Luxembourg
Petange
Mondercange
Leudelange
Remich
Esch
Eisléck
Rumelange
Dahl
Esch-sur-Sûre
Lultzhausen
Neunhausen
B
Schengen
D
Vianden
Niederfeulen
Zentrum II p 28-34
Altrier - Niederanven
Musel I p 36-42
Wasserbillig - Remich
Musel II p 44-51
Remich - Schengen
Luxembourg I p 54-59
Vieille Ville
Luxembourg II p 60-63
Faubourg
Luxembourg III p 64-68
Gare et Alentours
Luxembourg IV p 70-76
Kirchberg
Westen p 78-85
Rambrouch - Strassen
Minett I p 86-92
Belval- Esch-sur-Alzette
Minett II p 96-101
Pétange - Mondercange
Minett III p 102-107
Leudelange - Rumelange
Niederfeulen –
Centre scolaire
Maison relais à 150 places, crèche pour
50 enfants et 12 classes fondamentales.
Elle s’intègre au centre du village par sa
façade à panneaux en fibres de bois, ses
stores et cadres dorés.
Neunhausen –
Maison communale
103 km
63 km
50 km
18 km
24 km
35 km
15 km
120 km
38 km
48 km
70 km
49.853714° N, 6.045873° E
Tagesstätte für 150 Kinder, Krippe für 50
Kleinkinder und 12 Schulklassen. Das
Gebäude fügt sich dank seiner Fiber-Täfelungen,
farbigen Läden und Fensterrahmen
harmonisch ins Dorfinnere ein.
49.876713° N, 5.885673° E
01
02
Ordre des Architectes
et des Ingénieurs-Conseils
guide d’architecture
contemporaine du luxembourg
Zeitgenössische
Architektur in Luxemburg
2 e édition / 2. Ausgabe 2015
© OAI 2015
Niederfeulen
Neunhausen
Lultzhausen
Esch-sur-Sûre
Dahl
Wiltz
Wilwerwiltz
Clervaux
Doennange
Wincrange
Asselborn
Breidfeld
Marnach
Hosingen
Putscheid
Fouhren
Vianden
01
02
03
04
05
06
08
10
12
13
14
15
16
17
19
20
21
07 T
09
T 11
18
T
Elevée au bout de 6 mois, la sacristie Der Bau wurde innerhalb 6 Monate
occupe le centre du village ainsi que vollendet. Die ehemalige Sakristei nimmt
celui de la nouvelle construction en bois. einen zentralen Platz im Dorf und im
Endéans 3 mois seulement la structure Holzneubau ein. Das Gebäude war
en bois avait été montée.
innerhalb 3 Monate errichtet.
Lultzhausen–
Auberge de jeunesse
49°54’32.34’’N, 5°53’23.60’’E
Position et proportions assurent la
Orientierung und und Abstimmung der
jonction entre le lac et l’auberge
Baukörper verbinden den See mit der
existante. A énergie renouvelable, elle est Jugendherberge. Holzbauweise, Sonnenkollektoren
und Regenwassernutzung
en bois, dispose de capteurs solaires et
récupère les eaux pluviales.
bezeugen die Sorge um Nachhaltigkeit.
Esch-sur-Sûre–
Arrêt de bus info tourist, N 27
49°54’35.73’’N, 5°56’13.36’’E
Une friche fut convertie en abribus avec Eine Brache wurde in eine Bushaltestalle,
WC et stand de débit de boissons. Les 3 mit WC und Getränkestand
volumes sont revêtus de bois et forment umgewandelt. Die in Holz errichteten
contraste avec l’environnement.
Bauvolumen bilden einen starken
Gegensatz zum bestehenden Ortsbild.
03
04
444 445

OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
GUIDE OAI
RÉFÉRENCES 2018
ARCHITECTES
INGÉNIEURS-CONSEILS
Brochure « Il y a du génie dans votre quartier »
25 ans d’activités de l’OAI
Dans le cadre de la campagne
« Il y a du Génie dans votre quartier »,
(brochure disponible sur simple demande
par mail (oai@oai.lu) auprès de l’OAI), le
site www.unplanpourtonavenir.lu décrit
l’intervention des différents membres de
l’OAI dans la construction d’un quartier.
446 GUIDE OAI RÉFÉRENCES 2018
447

130 ARCHITECTES
2001
A + ARCHITECTURE MARC RIES
A + T ARCHITECTURE
AB PLUS
ACC ARCHITECTES
ALLEVA ENZIO ARCHITECTES & ASSOCIES
ARC NOVA DOENCH + BAUMHEIER
ARCHITECTES PACZOWSKI ET FRITSCH
ARCHITECTURE & PATRIMOINE
ARCHITECTURE & URBANISME 21 YVORE SCHILTZ
& ASSOCIES
ARCHITECTURE ET AMENAGEMENT
ARCHITECTURE ET ENVIRONNEMENT
ARCHITECTURE HOFFMANN
ARCO ARCHITECTURE COMPANY
ARLETTE SCHNEIDERS ARCHITECTES
AROPA
ARTTEK
ASSAR UNIVERSUM ARCHITECTS
ATELIER 70 ARCHITECTURE ET URBANISME
ATELIER D’ARCHITECTURE DAGLI+
ATELIER D’ARCHITECTURE DARIUSZ PAWLOWSKI
ATELIER D’ARCHITECTURE DU CENTRE
ATELIER D’ARCHITECTURE ET DE DESIGN JIM
CLEMES
ATELIER D’ARCHITECTURE FRANK THOMA
ATELIER DU SUD
B+ ARCHITECTES
BALLINIPITT ARCHITECTES URBANISTES
BANICE ARCHITECTES
BARSOTTI CHRISTIAN
BECKER ARCHITECTURE & URBANISME
BEILER ET FRANCOIS ARCHITECTES
BEL.ARCHITECTURE
BELVEDERE ARCHITECTURE
BENG ARCHITECTES ASSOCIES
BERBEC STANISLAW
BOITO ARCHITECTES
BRUCK & WECKERLE ARCHITEKTEN
BSARC SARL, BOURGUIGNON SIEBENALER
ARCHITECTES
BUREAU D’ARCHITECTURE VALENTE
BUREAU D’ARCHITECTURE WEB
CARVALHOARCHITECTS
CCARCHITECTES
CHRISTIAN BAUER & ASSOCIES ARCHITECTES
COCA - CHRISTIANSEN OBERWEIS CARDOSO
ARCHITECTS
COEBA
CUBUS
DECKER, LAMMAR & ASSOCIES, ARCHITECTURE ET
URBANISME
DEWEY MULLER PARTNERSCHAFT MBB
ARCHITEKTEN STADTPLANER
DIANE HEIREND ARCHITECTES
DIESNER ANDREAS
E2ARCHITECTURE
EPAD
ERPELDING FRANK & PARTNERS
FABECK ARCHITECTES
FABER ARCHITECTES
FG ARCHITECTES
FLANDRE (EP. DE BARSY) CATHERINE
FRECHES ARCHITEKTUR
FREI (RAUM) ARCHITEKTEN
G + P MULLER ARCHITECTES
GEORGES REUTER ARCHITECTES
KLEIN (EP. GHERARDI) DANIELLE
GRABOWSKI ADAM
GUERRIERI GONZAGA MARIA-LUISA
HO ARCHITECTES
HOLWECK - BINGEN ARCHITECTURE
HSA - HEISBOURG + STROTZ ARCHITECTES
I.PLAN BY MARC GUBBINI ARCHITECTES
INSTUDIO
ISABELLE HAAS ARCHITECTE
JEAN PETIT ARCHITECTES
JONAS ARCHITECTES ASSOCIES
KADAPAK
KAELL ARCHITECTE
KLEIN & MULLER
LAMBAY ROMAIN
LARUADE STEPHANIE
LE PERISTYLE ATELIER D’ARCHITECTURE
LORANG JOEL (DIT JO)
M3 ARCHITECTES
MAKOSI MISITU POLYCARPE
MANSY DOMINIQUE
MARC DIESCHBOURG, ARCHITECTES
MARC MICHELS ARCHITECTES
MARCEL NIEDERWEIS ARCHITECTES
METAFORM
METROPOLITAN ARCHITECTURE RESEARCH STUDIO
(MARS)
MICHEL PETIT ARCHITECTE
MORENO ARCHITECTURE ET ASSOCIES
MORPH4
NICKLAS ARCHITECTES
N-LAB ARCHITECTS
PASUCHA KLEPZIG & ASSOCIES ARCHITECTES &
INGENIEURS
PAUL BRETZ, ARCHITECTES
PAUL MAJERUS ARCHITECTE
PLANET +
POLARIS ARCHITECTS
RADELET ARCHITECTES
RM ARCHI
ROMAIN BOUSCHET ARCHITECTE
ROMAIN HOFFMANN ARCHITECTES ET
URBANISTES
SAHARCHITECTS
SCAHT ARCHITECTURE & DEVELOPPEMENT
SCHEMEL WIRTZ ARCHITECTES ASSOCIES
SCHILTZ ARCHITECTES - INGENIEURS
SCHMITGEN SERGE
SCHMIZ ROMAIN
SCHUMACHER MANUEL
SIEGLE-CHRISTOPHORY ARCHITECTES
SKAPE ARCHITECTURE
SOLANA ARCHITECTURE
SPITTERS, EWEN & PEREIRA-GONCALVES,
ARCHITECTES ET URBANISTES
STEFANETTI GABRIELLA
STEINMETZDEMEYER ARCHITECTES URBANISTES
STUDIO CONCEPT
TANSON MARC
TEAM 31
TETRA KAYSER ASSOCIES
THALIS
THEISEN ARCHITECTES
THEISEN SANDRA
THILLENS & THILLENS ARCHITECTURE
TOM SIMON ARCHITECTES
VALENTINY HVP ARCHITECTS
WEIDERT DANIELLE
WEISGERBERARCHITECTE
WIRTZ JEAN-MARIE
WITRY + WITRY
WW + ARCHITEKTUR & MANAGEMENT
XXA ARCHITECTURE
7 ARCHITECTES D’INTÉRIEUR
A + T ARCHITECTURE
ACC ARCHITECTES
BALLINIPITT ARCHITECTES URBANISTES
BEAU
FORUM AI
JACOBY NATHALIE, STREITZ JILL (NJOY)
WIESENER MARGOT
2 ARCHITECTES-/INGÉNIEURS-
PAYSAGISTES
CYPRES INTERNATIONAL
GAWRONSKA LIDIA
37 INGÉNIEURS-CONSEILS
ARGEST
AU CARRE CABINET D INGENIEURS-CONSEILS - AU2
BEST GO
BEST INGENIEURS-CONSEILS
BETIC
BUREAU D’ETUDES BOYDENS LUXEMBOURG
BUREAU D’ETUDES RAUSCH & ASSOCIES
INGENIEURS-CONSEILS
DAEDALUS ENGINEERING
DAL ZOTTO & ASSOCIES
EFOR-ERSA INGENIEURS-CONSEILS
ENECO
ENERGIE ET ENVIRONNEMENT
FELGEN & ASSOCIES ENGINEERING
GOBLET LAVANDIER & ASSOCIES INGENIEURS-
CONSEILS
HBH
HLG INGENIEURS CONSEILS
IC LUX
ICB INGENIEURS-CONSEILS EN BATIMENTS
INCA, INGENIEURS CONSEILS ASSOCIES
JEAN SCHMIT ENGINEERING
KNEIP INGENIEURS-CONSEILS
LUX. OUVRAGE D’ART
LUXAUTEC
LUXCONSULT
LUXPLAN
MD STRUCTURES
MILESTONE, CONSULTING ENGINEERS
MP INGENIEURS-CONSEILS
PRONEWTECH
RMC CONSULTING
RW-CONSULT
SCHALLER INGENIEURS-CONSEILS
SCHROEDER & ASSOCIES
SGI, INGENIERIE
SIEGEL SCHLEIMER INGENIEURS-CONSEILS
SIMON-CHRISTIANSEN & ASSOCIES, INGENIEURS-
CONSEILS
TR ENGINEERING
29 URBANISTES/AMÉNAGEURS
ARCHITECTURE ET AMENAGEMENT
ARCO ARCHITECTURE COMPANY
BALLINIPITT ARCHITECTES URBANISTES
BEST INGENIEURS-CONSEILS
BUREAU D’ARCHITECTURE WEB
BUREAU D’ETUDES RAUSCH & ASSOCIES
INGENIEURS-CONSEILS
CHRISTIAN BAUER & ASSOCIES ARCHITECTES
CO3
DEVETAK MAJA
DEWEY MULLER PARTNERSCHAFT MBB
ARCHITEKTEN STADTPLANER
DIANE HEIREND ARCHITECTES
ECAU
ESPACE ET PAYSAGES
FABECK ARCHITECTES
FG ARCHITECTES
HOLWECK - BINGEN ARCHITECTURE
HSA - HEISBOURG + STROTZ ARCHITECTES
LARUADE STEPHANIE
LUXPLAN
MORENO ARCHITECTURE ET ASSOCIES
PACT
SCHROEDER & ASSOCIES
SPITTERS, EWEN & PEREIRA-GONCALVES,
ARCHITECTES ET URBANISTES
URBA
VAN DRIESSCHE ISABELLE
WITRY + WITRY
WW + ARCHITEKTUR & MANAGEMENT
ZEYEN + BAUMANN
ZILMPLAN
SOUS LE HAUT PATRONAGE
DU MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE
DU MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DES INFRASTRUCTURES
DU MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
DU MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT
DU MINISTÈRE DU LOGEMENT
DU MINISTÈRE DE LA CULTURE
www.oai.lu
www.guideoai.lu
© OAI 10/2017