You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÉCOLE POUR ENFANTS / CHILDREN’S SCHOOL<br />
JARDIN DE NEIGE / SNOW GARDEN ©<br />
SECTEURS / SECTORS<br />
TARIF A<br />
PRICE A<br />
TARIF B<br />
PRICE B<br />
1 jour<br />
1 day<br />
½ journée (3h, matin ou après-midi)<br />
½ day (3h, morning or afternoon)<br />
1 jour (3h de cours + activités indoor<br />
et outdoor)<br />
1 day (3h lessons + indoor and<br />
outdoor activities)<br />
Encamp, Pas de la Casa i Grau Roig (online)<br />
Canillo, El Tarter & Soldeu (vente directe à<br />
l’ecole / direct sales at ski school)<br />
El Tarter & Soldeu (vente directe à l’ecole /<br />
direct sales at ski school)<br />
53,50 €<br />
74,00 €<br />
48,50 €<br />
67,50 €<br />
2 jours<br />
2 days<br />
½ journée - week-end (6h de cours<br />
matin ou après-midi)<br />
½ day - weekend ( 6 hours morning<br />
or afternoon)<br />
2 jours – week-end (6h de cours +<br />
activités indoor et outdoor)<br />
2 days – weekend (6h lessons +<br />
indoor and outdoor activities)<br />
Encamp, Canillo, El Tarter, Soldeu,<br />
Grau Roig & Pas de la Casa<br />
El Tarter & Soldeu<br />
103,50 €<br />
146,00 €<br />
93,50 €<br />
133,00 €<br />
5 jours<br />
5 days<br />
½ journée sur 5 jours (15 h de cours,<br />
matin ou après-midi)<br />
½ day on 5 days (15 h lessons,<br />
morning or afternoon)<br />
5 jours (15h de cours + activités<br />
indoor et outdoor)<br />
5 days (15h lessons + indoor and<br />
outdoor activities)<br />
Encamp, Canillo, El Tarter, Soldeu,<br />
Grau Roig & Pas de la Casa<br />
El Tarter & Soldeu<br />
184,00 €<br />
212,00 €<br />
167,50 €<br />
192,50 €<br />
© Jours consécutifs / Consecutive days<br />
Remarques: Le jardin de neige accueille les enfants âgés de<br />
3 à 5 ans. Une séance d’adaptation à la neige est proposée<br />
aux enfants de moins de 4 ans; les enfants âgés de 4 à 5 ans<br />
reçoivent des cours de ski ludiques et amusants, dans des espaces<br />
qui leur sont exclusivement réservés. Les groupes se<br />
composent de 8 enfants maximum.Les tarifs n’incluent ni le<br />
repas, ni le matériel de ski, ni le forfait. Les enfants doivent<br />
être équipés de bottes de ski, de skis et d’un casque. Important<br />
: Pensez aux lunettes de soleil de bonne qualité.<br />
Remarks: Remarks: Ages accepted for the snow garden: 3 to<br />
5 years old. Chidlren under 4 will be given a snow adaptation<br />
class with games and activities; children between 4 and<br />
5 will have fun and entertaining skiing clases in a specially<br />
dedicated area. These are beginners skiing courses including<br />
activities in the snow and a máximum of 8 children per group.<br />
Prices do not include food, skiing materials or ski pass . Children<br />
must wear ski boots, skis and a helmet. Very important:<br />
good quality sun or protective glasses.<br />
8
Change language