02.03.2018 Views

Spécial Marathon du Médoc 2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EDITO<br />

Le sommaire<br />

EDITORIAL<br />

<br />

« Un grand BRAVO à tous nos rockers en herbe, nos instruments<br />

de musique articulés, nos danseurs de disco colorés,<br />

nos 33 tours virevoltants, et tous ceux que nous oublions, pour<br />

avoir composé en rythme cette 33° édition <strong>du</strong> <strong>Marathon</strong> des<br />

Châteaux <strong>du</strong> <strong>Médoc</strong> !<br />

Certes, quelques voix peu mélodieuses ont déclenché quelques<br />

averses de pluie, mais votre enthousiasme et votre dynamisme<br />

ont permis de braver cet aléa climatique.<br />

L’ambiance fut de nouveau au rendez-vous : MERCI à tous !<br />

Côté sportif, Thierry Guibault a inscrit pour la 6ème fois son<br />

nom en tête <strong>du</strong> hit parade masculin ; le prix de la révélation<br />

féminine est revenue cette année à Noémie Claeyssens, jeune<br />

bretonne âgée de 25 ans, qui remporte son tout premier marathon.<br />

Nous remercions également nos Partenaires ainsi que l’ensemble<br />

<strong>du</strong> monde viticole médocain sans qui le <strong>Marathon</strong> des<br />

Châteaux <strong>du</strong> <strong>Médoc</strong> ne pourrait pas exister. Merci pour votre<br />

fidélité et votre soutien indéfectible !<br />

Et enfin, un GRAND BRAVO à la population médocaine et aux<br />

3 000 bénévoles qui ont œuvré tout le long <strong>du</strong> weekend pour<br />

votre accueil, vos conditions de course et votre bien-être, afin<br />

que cette 33° édition <strong>du</strong> marathon <strong>du</strong> <strong>Médoc</strong> reste longtemps<br />

gravée dans toutes les mémoires.<br />

Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous en 2018, le<br />

samedi 8 septembre, pour fêter ensemble la 34° édition <strong>du</strong><br />

«<strong>Médoc</strong> ».<br />

Le thème sera : « la Fête Foraine ».<br />

Au plaisir de vous revoir,<br />

Bien sportivement,<br />

Le Comité directeur<br />

« A warm congratulation to all our would-be rockers, our articulated<br />

musical instruments, our colored Disco dancers, our 33 rpm discs,<br />

and all those whom we cannot mention, to have made up in rhythm<br />

this 33rd edition of the Medoc <strong>Marathon</strong>.<br />

Although , some less melodious voices generated some scattered<br />

showers, but your enthusiasm and your dynamism allowed to defy<br />

these sometimes wet conditions.<br />

The festive atmosphere was all here once again ; MANY THANKS<br />

TO ALL OF YOU !<br />

On the competition side, Thierry Guibault registered for the 6th time<br />

his name on the top of the male charts ; the female revelation price<br />

returned to Noemie Clayssens, a 25-year-old britanny runner, who<br />

has won her very first marathon.<br />

We also warmly thank our Partners as well as the Medoc Chateaux<br />

: without your strong supports, the Medoc <strong>Marathon</strong> could not exist.<br />

Thank you for your loyalty and your indefectible support !<br />

Finally, WARM CONGRATULATIONS to the Medoc inhabitants and<br />

to the 3 000 volunteers who worked <strong>du</strong>ring the weekend in order to<br />

offer you a fantastic and unforgettable welcome, perfect race conditions<br />

and the care you were expecting, so that this 33rd edition of the<br />

Medoc marathon remains for a long time engraved in all memories.<br />

We are already looking forward to meeting you on Saturday<br />

September 8th, 2018, to celebrate together the 34th edition of the<br />

« Medoc ».<br />

The theme will be: «carnival atmosphere » .<br />

See you soon,<br />

Best regards,<br />

The Organizers<br />

AMCM - 5 rue Etienne Dieuzède - 33250 Pauillac<br />

Tél. 33(0)5 56 59 17 20<br />

Site : www.marathon<strong>du</strong>medoc.com<br />

Email : contact@marathon<strong>du</strong>medoc.com<br />

Running Mag<br />

est édité par la société R.P. Presse au capital de<br />

400€. Lieu dit "Fourneri"<br />

81500 TEULAT<br />

Remy : Tél. 06 13 36 08 87 et<br />

Tél. 05 31 22 66 24<br />

E.Mail: krj@sfr.fr et runningmag@sfr.fr<br />

Rédaction : Lieu dit "Fourneri"<br />

81500 Teulat<br />

Directeur de la publication‐: R. Jégard<br />

Ont collaboré à ce numéro‐:<br />

Kris - Hubert Rocher - Didier Excoffier- Karine<br />

Zamuner - Franck Ricottier - Monique Naudin -<br />

Steve Machion - Nahuël Passerat - l’AMCM - La<br />

famille Couget - Nathalie Wurry -<br />

Montage‐: Rémy<br />

Impression‐: Capitouls à Frouzins<br />

N° ISSN‐: 1766-9057<br />

N° CPPAP : 0218K83326<br />

LE SOMMAIRE<br />

L’ambiance (P. 4, 5 et 8)<br />

On ne peut pas résumer toute l'ambiance<br />

d'une épreuve comme le marathon <strong>du</strong> <strong>Médoc</strong><br />

en quelques pages seulement. Il y a tellement<br />

à dire. Aussi nous nous sommes faufilés dans<br />

les allées de la pasta party vraiment pas commes<br />

les autres. Enorme !<br />

La course (P. 6 et 7)<br />

Et Thierry Guibault renoue avec la victoire.<br />

Avec un sixième sâcre sur l'épreuve, il se<br />

rapproche donc inéxorablement <strong>du</strong> record de<br />

Philippe Rémond, toujours présent d'ailleurs<br />

sur le parcours. Mais Thierry sait aussi que<br />

chaque année va compter et qu'il ne devra en<br />

perdre aucune...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!