Spécial Marathon du Médoc 2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EDITO<br />
Le sommaire<br />
EDITORIAL<br />
<br />
« Un grand BRAVO à tous nos rockers en herbe, nos instruments<br />
de musique articulés, nos danseurs de disco colorés,<br />
nos 33 tours virevoltants, et tous ceux que nous oublions, pour<br />
avoir composé en rythme cette 33° édition <strong>du</strong> <strong>Marathon</strong> des<br />
Châteaux <strong>du</strong> <strong>Médoc</strong> !<br />
Certes, quelques voix peu mélodieuses ont déclenché quelques<br />
averses de pluie, mais votre enthousiasme et votre dynamisme<br />
ont permis de braver cet aléa climatique.<br />
L’ambiance fut de nouveau au rendez-vous : MERCI à tous !<br />
Côté sportif, Thierry Guibault a inscrit pour la 6ème fois son<br />
nom en tête <strong>du</strong> hit parade masculin ; le prix de la révélation<br />
féminine est revenue cette année à Noémie Claeyssens, jeune<br />
bretonne âgée de 25 ans, qui remporte son tout premier marathon.<br />
Nous remercions également nos Partenaires ainsi que l’ensemble<br />
<strong>du</strong> monde viticole médocain sans qui le <strong>Marathon</strong> des<br />
Châteaux <strong>du</strong> <strong>Médoc</strong> ne pourrait pas exister. Merci pour votre<br />
fidélité et votre soutien indéfectible !<br />
Et enfin, un GRAND BRAVO à la population médocaine et aux<br />
3 000 bénévoles qui ont œuvré tout le long <strong>du</strong> weekend pour<br />
votre accueil, vos conditions de course et votre bien-être, afin<br />
que cette 33° édition <strong>du</strong> marathon <strong>du</strong> <strong>Médoc</strong> reste longtemps<br />
gravée dans toutes les mémoires.<br />
Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous en 2018, le<br />
samedi 8 septembre, pour fêter ensemble la 34° édition <strong>du</strong><br />
«<strong>Médoc</strong> ».<br />
Le thème sera : « la Fête Foraine ».<br />
Au plaisir de vous revoir,<br />
Bien sportivement,<br />
Le Comité directeur<br />
« A warm congratulation to all our would-be rockers, our articulated<br />
musical instruments, our colored Disco dancers, our 33 rpm discs,<br />
and all those whom we cannot mention, to have made up in rhythm<br />
this 33rd edition of the Medoc <strong>Marathon</strong>.<br />
Although , some less melodious voices generated some scattered<br />
showers, but your enthusiasm and your dynamism allowed to defy<br />
these sometimes wet conditions.<br />
The festive atmosphere was all here once again ; MANY THANKS<br />
TO ALL OF YOU !<br />
On the competition side, Thierry Guibault registered for the 6th time<br />
his name on the top of the male charts ; the female revelation price<br />
returned to Noemie Clayssens, a 25-year-old britanny runner, who<br />
has won her very first marathon.<br />
We also warmly thank our Partners as well as the Medoc Chateaux<br />
: without your strong supports, the Medoc <strong>Marathon</strong> could not exist.<br />
Thank you for your loyalty and your indefectible support !<br />
Finally, WARM CONGRATULATIONS to the Medoc inhabitants and<br />
to the 3 000 volunteers who worked <strong>du</strong>ring the weekend in order to<br />
offer you a fantastic and unforgettable welcome, perfect race conditions<br />
and the care you were expecting, so that this 33rd edition of the<br />
Medoc marathon remains for a long time engraved in all memories.<br />
We are already looking forward to meeting you on Saturday<br />
September 8th, 2018, to celebrate together the 34th edition of the<br />
« Medoc ».<br />
The theme will be: «carnival atmosphere » .<br />
See you soon,<br />
Best regards,<br />
The Organizers<br />
AMCM - 5 rue Etienne Dieuzède - 33250 Pauillac<br />
Tél. 33(0)5 56 59 17 20<br />
Site : www.marathon<strong>du</strong>medoc.com<br />
Email : contact@marathon<strong>du</strong>medoc.com<br />
Running Mag<br />
est édité par la société R.P. Presse au capital de<br />
400€. Lieu dit "Fourneri"<br />
81500 TEULAT<br />
Remy : Tél. 06 13 36 08 87 et<br />
Tél. 05 31 22 66 24<br />
E.Mail: krj@sfr.fr et runningmag@sfr.fr<br />
Rédaction : Lieu dit "Fourneri"<br />
81500 Teulat<br />
Directeur de la publication‐: R. Jégard<br />
Ont collaboré à ce numéro‐:<br />
Kris - Hubert Rocher - Didier Excoffier- Karine<br />
Zamuner - Franck Ricottier - Monique Naudin -<br />
Steve Machion - Nahuël Passerat - l’AMCM - La<br />
famille Couget - Nathalie Wurry -<br />
Montage‐: Rémy<br />
Impression‐: Capitouls à Frouzins<br />
N° ISSN‐: 1766-9057<br />
N° CPPAP : 0218K83326<br />
LE SOMMAIRE<br />
L’ambiance (P. 4, 5 et 8)<br />
On ne peut pas résumer toute l'ambiance<br />
d'une épreuve comme le marathon <strong>du</strong> <strong>Médoc</strong><br />
en quelques pages seulement. Il y a tellement<br />
à dire. Aussi nous nous sommes faufilés dans<br />
les allées de la pasta party vraiment pas commes<br />
les autres. Enorme !<br />
La course (P. 6 et 7)<br />
Et Thierry Guibault renoue avec la victoire.<br />
Avec un sixième sâcre sur l'épreuve, il se<br />
rapproche donc inéxorablement <strong>du</strong> record de<br />
Philippe Rémond, toujours présent d'ailleurs<br />
sur le parcours. Mais Thierry sait aussi que<br />
chaque année va compter et qu'il ne devra en<br />
perdre aucune...