G Zone Apparel 2018
03.03.2018 • Views
Share Embed Flag

G Zone Apparel 2018

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
mikeawesome

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>2018</strong>

R<br />

Our promise is to<br />

provide outstanding<br />

service and value to<br />

help our customers<br />

grow their business.<br />

Notre promesse est de<br />

fournir un service d’une<br />

valeur exceptionnelle<br />

pour aider notre clientèle<br />

à croître leur entreprise.<br />

WINNING BRANDS WE OFFER / LES MARQUES QUE NOUS OFFRONS<br />

Prices apply to sizes XS-XL and are subject to change without notice. PleASe call for oversize pricing. Prices do not include the<br />

coST of embellishment. Catalogue prices are coded on Column A, except OGIO ® bags, which are on Column C.<br />

Every effort is made to ensure accurATe colour reproduction for model and product photography. Due to limiTATions with<br />

printing, some colours may vary from the actual garment colour.<br />

Les prix s’appliquent pour les grandeurs TP-TG et sont sujet à des changemenTS sans préavis. S’il vous plait, veuillez nous<br />

conTActer pour le prix de tout autre grandeur. Les prix n’incluent pAS les coûTS de décorATion. Les prix du cATAlogue sont codés<br />

sur la colonne A, excepté pour OGIO MD lequel eST codé sur la colonne C.<br />

Tout a été mis en œuvre pour assurer une reproduction précise de la couleur du modèle et du produit sur la photographie. En<br />

raison des conditions d’impreSSion, cerTAines couleurs peuvent être différentes de la couleur réelle du vêtement.

MATIÈ RES / Contents<br />

2outerwear<br />

vêtements d’extérieur<br />

76<br />

sport shirts<br />

chemises sport<br />

194<br />

fleece<br />

molleton<br />

272<br />

workwear<br />

vêtements de travail<br />

344<br />

accessories<br />

accessoires<br />

62<br />

wovens<br />

chemises tissées<br />

120<br />

t-shirts & activewear<br />

t-shirts & vêtements Sport<br />

246<br />

youth<br />

jeunes<br />

298<br />

bags<br />

sacs<br />

350<br />

headwear<br />

chapeaux

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

outerwear<br />

vêtements<br />

d’extérieur<br />

2

outerwear<br />

3

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

The key to cold weather dressing is layering.<br />

Mix and Match different layers.<br />

Mild + Warm = Warmer<br />

Warm + Warmer = Warmest<br />

La clé pour les températures froides c’est de s’habiller par couches.<br />

mélangez et agencez différentes couches.<br />

Doux + Chaud = Plus chaud<br />

Chaud + Plus chaud = Très chaud<br />

WARMTH RATING<br />

INDICE DE CHALEUR<br />

WATER PROTECTION<br />

PROTECTION DE L’EAU<br />

WIND RESISTANT<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

WATERPROOF RATING<br />

INDICE D’IMPERMÉABILITÉ<br />

INSULATION<br />

ISOLATION<br />

LINING<br />

DOUBLURE<br />

WIND AND WATER PROTECTION<br />

PROTECTION AU VENT ET À L’EAU<br />

DRY TECH PARKA<br />

PARKA DRY TECH<br />

MILD<br />

DOUX<br />

new<br />

nouveau<br />

WARM<br />

CHAUD<br />

WARMER<br />

PLUS CHAUD<br />

WARMEST<br />

TRÈS CHAUD<br />

WATERPROOF<br />

WATER RESISTANT<br />

10,8 oz, DUPONT TM SORONA ®<br />

RÉSISTANT À L’EAU<br />

IMPERMÉABLE<br />

YES<br />

OUI<br />

10000mm<br />

10 000 mm<br />

BREATHABILITY RATING<br />

INDICE DE RESPIRABILITÉ<br />

3000g/m 2<br />

3000 g/m 2<br />

10.8-oz, DUPONT TM SORONA ®<br />

HEAT REFLECTIVE MESH<br />

MAILLES THERMORÉFLÉCHISSANTES<br />

DWR & SEAM SEALED<br />

DWR ET COUTURES SCELLÉES<br />

new<br />

nouveau<br />

WARMTH RATING<br />

INDICE DE CHALEUR<br />

WATER PROTECTION<br />

PROTECTION DE L’EAU<br />

WIND RESISTANT<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

INSULATION<br />

ISOLATION<br />

DRY TECH LINER SYSTEM JACKET<br />

SYSTÈME DE MANTEAU DOUBLURE DRY TECH<br />

WIND AND WATER PROTECTION<br />

PROTECTION AU VENT ET À L’EAU<br />

MILD<br />

DOUX<br />

WARM<br />

CHAUD<br />

DF7634/L + DF7635/L<br />

YES<br />

OUI<br />

WATER RESISTANT<br />

RÉSISTANT À L’EAU<br />

WARMER<br />

PLUS CHAUD<br />

8.8-oz, SYNTHETIC INSULATION (DF7635)<br />

5.9-oz, SYNTHETIC INSULATION (DF7635L)<br />

8,8 oz, D’ISOLATION SYNTHÉTIQUE (DF7635)<br />

5,9 oz, D’ISOLATION SYNTHÉTIQUE (DF7635L)<br />

DWR & PU COATING<br />

DWR ET REVÊTEMENT PU<br />

WATERPROOF<br />

IMPERMÉABLE<br />

WARMEST<br />

TRÈS CHAUD<br />

WARMEST<br />

TRÈS CHAUD<br />

DF7663 P.7<br />

DF7663L P.7<br />

DF7635 P.8 DF7635L P.8<br />

WARMTH RATING<br />

INDICE DE CHALEUR<br />

WATER PROTECTION<br />

PROTECTION DE L’EAU<br />

DRY TECH SHELL SYSTEM JACKET<br />

SYSTÈME DE MANTEAU À COUCHE DRY TECH<br />

MILD<br />

DOUX<br />

DF7634/L + DF7635/L<br />

WARM<br />

CHAUD<br />

WATER RESISTANT<br />

RÉSISTANT À L’EAU<br />

WARMER<br />

PLUS CHAUD<br />

WATERPROOF<br />

IMPERMÉABLE<br />

WARMEST<br />

TRÈS CHAUD<br />

WARMEST<br />

TRÈS CHAUD<br />

WARMTH RATING<br />

INDICE DE CHALEUR<br />

WATER PROTECTION<br />

PROTECTION DE L’EAU<br />

WIND RESISTANT<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

THERMO TECH JACKET<br />

MANTEAU THERMO TECH<br />

MILD<br />

DOUX<br />

WATER RESISTANT<br />

RÉSISTANT À L’EAU<br />

YES<br />

OUI<br />

WARM<br />

CHAUD<br />

WARMER WARMEST<br />

PLUS CHAUD TRÈS CHAUD<br />

WATERPROOF<br />

IMPERMÉABLE<br />

WIND RESISTANT<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

WATERPROOF RATING<br />

INDICE D’IMPERMÉABILITÉ<br />

LINING<br />

DOUBLURE<br />

WIND AND WATER PROTECTION<br />

PROTECTION AU VENT ET À L’EAU<br />

YES<br />

OUI<br />

10000mm<br />

10 000 mm<br />

BREATHABILITY RATING<br />

INDICE DE RESPIRABILITÉ<br />

HEAT REFLECTIVE MESH<br />

MAILLES THERMORÉFLÉCHISSANTES<br />

DWR, PU COATING & SEAM SEALED<br />

DWR, REVÊTEMENT PU ET COUTURES SCELLÉES<br />

8000g/m 2<br />

8000 g/m 2<br />

WATERPROOF RATING<br />

INDICE D’IMPERMÉABILITÉ<br />

INSULATION<br />

ISOLATION<br />

LINING<br />

DOUBLURE<br />

WIND AND WATER PROTECTION<br />

PROTECTION AU VENT ET À L’EAU<br />

5000mm<br />

5000 mm<br />

BREATHABILITY RATING<br />

INDICE DE RESPIRABILITÉ<br />

6.6-oz, SYNTHETIC INSULATION<br />

6,6 oz, D’ISOLATION SYNTHÉTIQUE<br />

HEAT REFLECTIVE MESH<br />

MAILLES THERMORÉFLÉCHISSANTES<br />

DWR, PU COATING & SEAM SEALED<br />

DWR, REVÊTEMENT PU ET COUTURES SCELLÉES<br />

5000g/m 2<br />

5000 g/m 2<br />

DF7634L P.9 DF7634 P.9<br />

DF7633 P.11 DF7633L P.11<br />

4

WARMTH RATING<br />

INDICE DE CHALEUR<br />

WATER PROTECTION<br />

PROTECTION DE L’EAU<br />

DRY TECH REVERSIBLE LINER JACKET<br />

MANTEAU DOUBLURE RÉVERSIBLE DRY TECH<br />

MILD<br />

DOUX<br />

WARM<br />

CHAUD<br />

WATER RESISTANT<br />

RÉSISTANT À L’EAU<br />

WARMER<br />

PLUS CHAUD<br />

WATERPROOF<br />

IMPERMÉABLE<br />

WARMEST<br />

TRÈS CHAUD<br />

WARMTH RATING<br />

INDICE DE CHALEUR<br />

WATER PROTECTION<br />

PROTECTION DE L’EAU<br />

STRATA TECH SOFT SHELL JACKET<br />

MANTEAU LÉGER STRATA TECH<br />

MILD<br />

DOUX<br />

WARM<br />

CHAUD<br />

WATER RESISTANT<br />

RÉSISTANT À L’EAU<br />

WARMER<br />

PLUS CHAUD<br />

WATERPROOF<br />

IMPERMÉABLE<br />

WARMEST<br />

TRÈS CHAUD<br />

outerwear<br />

WIND RESISTANT<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

YES<br />

OUI<br />

WATERPROOF RATING<br />

INDICE D’IMPERMÉABILITÉ<br />

5000mm<br />

5000 mm<br />

BREATHABILITY RATING<br />

INDICE DE RESPIRABILITÉ<br />

2000g/m 2<br />

2000 g/m 2<br />

INSULATION<br />

ISOLATION<br />

3.9-oz, SYNTHETIC INSULATION<br />

3,9 oz, D’ISOLANT SYNTHÉTIQUE<br />

INTERIOR<br />

INTÉRIEUR<br />

ANTI-PILL MICRO FLEECE<br />

MICRO-MOLLETON ANTI-BOULOCHAGE<br />

DF7651L P.12 DF7651 P.12<br />

DF7662L P.15 DF7662 P.15<br />

••<br />

MICRO TECH FLEECE LINED JACKET<br />

MANTEAU DOUBLÉ EN MOLLETON MICRO TECH<br />

HURON JACKET<br />

MANTEAU HURON<br />

WARMTH RATING<br />

INDICE DE CHALEUR<br />

WATER PROTECTION<br />

PROTECTION DE L’EAU<br />

WIND RESISTANT<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

YES<br />

OUI<br />

MILD<br />

DOUX<br />

WARM<br />

CHAUD<br />

WATER RESISTANT<br />

RÉSISTANT À L’EAU<br />

WARMER<br />

PLUS CHAUD<br />

WATERPROOF<br />

IMPERMÉABLE<br />

WARMEST<br />

TRÈS CHAUD<br />

WARMTH RATING<br />

INDICE DE CHALEUR<br />

WATER PROTECTION<br />

PROTECTION DE L’EAU<br />

MILD<br />

DOUX<br />

WARM<br />

CHAUD<br />

WATER RESISTANT<br />

PANELS<br />

PANNEAUX RÉSISTANT<br />

À L’EAU<br />

WARMER<br />

PLUS CHAUD<br />

WATERPROOF<br />

IMPERMÉABLE<br />

WARMEST<br />

TRÈS CHAUD<br />

WATERPROOF RATING<br />

INDICE D’IMPERMÉABILITÉ<br />

LINING<br />

DOUBLURE<br />

WIND AND WATER PROTECTION<br />

PROTECTION AU VENT ET À L’EAU<br />

500mm<br />

500 mm<br />

ANTI-PILL MICRO FLEECE<br />

MICRO-MOLLETON ANTI-BOULOCHAGE<br />

DWR & PA COATING<br />

DWR ET REVÊTEMENT PA<br />

WIND RESISTANT<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

WIND AND WATER PROTECTION<br />

PROTECTION AU VENT ET À L’EAU<br />

YES<br />

OUI<br />

DWR PANELS<br />

PANNEAUX DWR<br />

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

DF7636 P.17<br />

DF7636L P.17<br />

DF7670 P.19 DF7670L P.19<br />

DRY TECH FLEECE FULL ZIP HOODED JACKET<br />

MANTEAU À CAPUCHON EN MOLLETON À GLISSIÈRE DRY TECH<br />

DRY TECH FLEECE PULLOVER HOOD<br />

CHANDAIL À CAPUCHON EN MOLLETON DRY TECH<br />

WARMTH RATING<br />

INDICE DE CHALEUR<br />

MILD<br />

DOUX<br />

WARM<br />

CHAUD<br />

WARMER<br />

PLUS CHAUD<br />

WARMEST<br />

TRÈS CHAUD<br />

WARMTH RATING<br />

INDICE DE CHALEUR<br />

MILD<br />

DOUX<br />

WARM<br />

CHAUD<br />

WARMER<br />

PLUS CHAUD<br />

WARMEST<br />

TRÈS CHAUD<br />

WATER PROTECTION<br />

PROTECTION DE L’EAU<br />

WATER RESISTANT<br />

RÉSISTANT À L’EAU<br />

WATERPROOF<br />

IMPERMÉABLE<br />

WATER PROTECTION<br />

PROTECTION DE L’EAU<br />

WATER RESISTANT<br />

RÉSISTANT À L’EAU<br />

WATERPROOF<br />

IMPERMÉABLE<br />

WIND RESISTANT<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

YES<br />

OUI<br />

WIND RESISTANT<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

YES<br />

OUI<br />

WIND AND WATER PROTECTION<br />

PROTECTION AU VENT ET À L’EAU<br />

DWR<br />

DWR<br />

WIND AND WATER PROTECTION<br />

PROTECTION AU VENT ET À L’EAU<br />

DWR<br />

DWR<br />

DF7655 P.20 DF7655L P.20<br />

DF7656 P.20 DF7656L P.20<br />

5

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

dryframE ®<br />

DF7663L<br />

DF7663<br />

6<br />

Models / Modèles : Jay DeMerit & Ashleigh McIvor DeMerit

DRY TECH parka<br />

• Exterior: 8.3-oz, 100% nylon ripstop<br />

• Fill: 10.8-oz, DuPont TM Sorona ® eco-friendly insulation<br />

• Lining: 100% heat reflective polyester mesh body with taffeta sleeves<br />

• 10000mm/3000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Critically seam sealed<br />

• 3-panel hood with adjustable drawcord and toggles<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Full length external storm flap<br />

• Internal drawcord and toggles at waist<br />

• Internal storm cuffs<br />

• Adjustable cuffs with snap closure<br />

parka dry tech<br />

• Extérieur : 8,3 oz, indéchirable 100 % nylon<br />

• Bourrure : 10,8 oz, isolation écologique DuPont TM Sorona ®<br />

• Doublure : corps en mailles thermoréfléchissantes 100 % polyester<br />

et manches en taffetas<br />

• Tissu imperméable et respirant 10 000 mm/3000 g/m 2<br />

• Coutures scellées aux endroits stratégiques<br />

• Capuchon à 3 panneaux avec cordon à barillets ajustable<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Rabat coupe-vent extérieur pleine longueur<br />

• Cordon à barillets intérieur à la taille<br />

• Poignets coupe-vent intérieur<br />

• Poignets ajustables à fermeture à boutons-pression<br />

aDult / adulte<br />

XS-4XL<br />

DF7663 $219.98<br />

dryframE ®<br />

outerwear<br />

SEAM<br />

BREATHABLE<br />

SEALED<br />

NOUVEAUX STYLES COUTURES SCELLÉES<br />

RESPIRANT<br />

WATERPROOF<br />

IMPERMÉABLE<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

ISOTHERME<br />

Reflective<br />

printing<br />

ImPRession<br />

réfléchissante<br />

YKK<br />

ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

DF7663L $219.98<br />

Black<br />

Heat Reflective mesh<br />

lining<br />

NOIR<br />

Doublure en mailles qui<br />

réfléchit la chaleur<br />

detachable Carabiner<br />

keychain located in<br />

left pocket<br />

Porte-clés à<br />

mousqueton<br />

détachable<br />

situé dans la<br />

poche gauche<br />

DUE TO THE NATURE OF NYLON, SPECIAL CARE MUST BE<br />

TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES NYLON, DES PRÉCAUTIONS<br />

PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG<br />

DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

7

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

dryframE ®<br />

DF7635<br />

DF7635L<br />

DF7635<br />

3- IN-1<br />

SYSTEM JACKET<br />

3-DANS-1<br />

SYSTÈME DE MANTEAU<br />

DRY TECH LINER sysTEm jACKET<br />

• Exterior: 2.6-oz, 100% nylon micro ripstop<br />

• Fill: 8.8-oz, blown poly-fill in body and 6.8-oz, blown poly-fill in sleeves (DF7635)<br />

• Fill: 5.9-oz, poly-fill in body and 4.9-oz, poly-fill in sleeves (DF7635L)<br />

• Lining: 100% polyester taffeta<br />

• 400mm waterproof rating<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Spandex binding on cuffs and hem<br />

système de maNTEau doubluRE dry tech<br />

• Extérieur : 2,6 oz, micro indéchirable 100 % nylon<br />

• Bourrure : 8,8 oz, bourré en polyester soufflé au corps et 6,8 oz, bourré en polyester<br />

soufflé dans les manches (DF7635)<br />

• Bourrure : 5,9 oz, bourré en polyester au corps et 4,9 oz, bourré en polyester dans<br />

les manches (DF7635L)<br />

• Doublure : taffetas 100 % polyester<br />

• Tissu imperméable 400 mm<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Bande spandex aux poignets et à l’ourlet<br />

Reflective<br />

printing<br />

ImPRession<br />

réfléchissante<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

DF7635 $87.98<br />

INTERCHANGEABLE<br />

COMPONENTS<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

ISOTHERME<br />

YKK<br />

ACCESSIBLE COMPOSANTES<br />

POUR BRODERIE INTERCHANGEABLES<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

DF7635L $87.98<br />

detachable Carabiner<br />

keychain located in<br />

left pocket<br />

Black<br />

Asphalt<br />

Porte-clés à<br />

mousqueton<br />

détachable situé<br />

dans la poche gauche<br />

NOIR<br />

AsphaltE<br />

8<br />

DUE TO THE POLY-FILL INSULATION, A SCREEN PRINT OR HEAT TRANSFER IS NOT RECOMMENDED.<br />

À cause de la couche isolante en polyester soufflé, l’IMPRESSION par sérigraphie ou par transfert thermiqUE n’EST pas recommandée.

DF7634<br />

DF7634L<br />

dryframE ®<br />

DF7634<br />

outerwear<br />

DRY TECH SHELL SYSTEM JACKET<br />

• Exterior: 7.2-oz, 100% polyester ripstop<br />

• Lining: 100% heat reflective polyester mesh body with taffeta sleeves<br />

• 10000mm/8000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Fully seam sealed<br />

• 3-panel hood with adjustable drawcord and toggles<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Water resistant reverse coil zipper at centre front<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

• Articulated sleeves (DF7634)<br />

système de MANTEau à couCHE DRY TECH<br />

• Extérieur : 7,2 oz, 100 % polyester indéchirable<br />

• Doublure : corps en mailles thermoréfléchissantes 100 % polyester<br />

et manches en taffetas<br />

• Tissu imperméable et respirant 10 000 mm/8000 g/m 2<br />

• Coutures entièrement scellées<br />

• Capuchon à 3 panneaux avec cordon à barillets ajustable<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Fermeture à glissière à rouleau inversée résistant à l’eau, au centre en avant<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

• Manches articulées (DF7634)<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

DF7634 $161.98<br />

Reflective<br />

tRim<br />

Bordure<br />

réfléchissante<br />

Reflective<br />

printing<br />

ImPRession<br />

réfléchissante<br />

SEAM<br />

BREATHABLE<br />

INTERCHANGEABLE<br />

SEALED<br />

COUTURES SCELLÉES<br />

RESPIRANT<br />

WATERPROOF<br />

IMPERMÉABLE<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

YKK<br />

COMPONENTS<br />

ACCESSIBLE COMPOSANTES<br />

POUR BRODERIE INTERCHANGEABLES<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

DF7634L $161.98<br />

Heat Reflective mesh<br />

lining<br />

detachable Carabiner<br />

keychain located in<br />

left pocket<br />

Black<br />

Asphalt<br />

Goldenrod<br />

Yellow<br />

Doublure en mailles qui<br />

réfléchit la chaleur<br />

Porte-clés à<br />

mousqueton<br />

détachable<br />

situé dans la<br />

poche gauche<br />

NOIR<br />

AsphaltE<br />

JAUNE MORDORÉ<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

9

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

dryframE ®<br />

DF7633<br />

DF7633L<br />

Models / Modèles : Jay DeMerit & Ashleigh McIvor DeMerit<br />

10

THERmo TECH JACKET<br />

• Exterior: 7.3-oz, 100% polyester crosshatch<br />

• Fill: 6.6-oz, poly-fill<br />

• Lining: 100% heat reflective polyester mesh body with taffeta sleeves<br />

• 5000mm/5000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Fully seam sealed<br />

• 3-panel hood with adjustable drawcord and toggles<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Water resistant reverse coil zipper at centre front<br />

• Articulated sleeves<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

dryframE ®<br />

outerwear<br />

MANTEau thermo tech<br />

• Extérieur : 7,3 oz, hachurage croisé ombré 100 % polyester<br />

• Bourrure : 6,6 oz, bourré en polyester<br />

• Doublure : corps en mailles thermoréfléchissantes 100 % polyester<br />

et manches en taffetas<br />

• Tissu imperméable et respirant 5000 mm/5000 g/m 2<br />

• Coutures entièrement scellées<br />

• Capuchon à 3 panneaux avec cordon à barillets ajustable<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Fermeture à glissière à rouleau inversée résistant à l’eau, au centre en avant<br />

• Manches articulées<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

DF7633 $161.98<br />

SEAM<br />

BREATHABLE<br />

SEALED<br />

WATERPROOF<br />

COUTURES SCELLÉES<br />

RESPIRANT<br />

MEDIA CORD<br />

IMPERMÉABLE<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

ISOTHERME<br />

YKK<br />

Reflective<br />

PRinting & Trim<br />

ImPRession<br />

et bordure<br />

réfléchissante<br />

GUIDE<br />

ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

GUIDE POUR<br />

CORDE MÉDIA<br />

Black<br />

Asphalt<br />

MINERal GREEN<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

DF7633L $161.98<br />

NOIR<br />

AsphaltE<br />

VERT MINÉRal<br />

Heat Reflective mesh<br />

lining<br />

detachable Carabiner<br />

keychain located in<br />

left pocket<br />

Doublure en mailles qui<br />

réfléchit la chaleur<br />

Porte-clés à<br />

mousqueton<br />

détachable<br />

situé dans la<br />

poche gauche<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

11

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

dryframE ®<br />

DF7651L<br />

sIde 1:<br />

asphalt / Black<br />

Side 2:<br />

Black / asphalt<br />

côté 2 :<br />

NOIR / asphalte<br />

côté 1 :<br />

asphalte / noir<br />

Side 2:<br />

black / glacIER grey<br />

Side 1:<br />

glacIER grey / black<br />

côté 2 :<br />

NOIR / gris glacIER<br />

côté 1 :<br />

GRIs glacIER / noir<br />

DRY TECH REVERSIBLE LINER JACKET<br />

• Exterior/Reversible Side: 1.8-oz, 100% nylon taffeta<br />

• Fill: 3.9-oz, poly-fill<br />

• Chin guard<br />

• Spandex binding on cuffs<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

• 3-panel hood with spandex binding (DF7651L)<br />

maNTEau DoubLURE réVERsible dry tech<br />

• Extérieur/côté réversible : 1,8 oz, taffetas 100 % nylon<br />

• Bourrure : 3,9 oz, bourré en polyester<br />

• Protège-menton<br />

• Bande spandex aux poignets<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

• Capuchon à 3 panneaux avec bande spandex (DF7651L)<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

ISOTHERME<br />

YKK<br />

ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

RÉVERSIBLE<br />

12<br />

DUE TO THE NATURE OF NYLON, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES NYLON, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.

dryframE ®<br />

DF7651<br />

outerwear<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

DF7651 $107.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

DF7651L $107.98<br />

detachable Carabiner<br />

keychain located in<br />

left pocket<br />

Porte-clés à<br />

mousqueton<br />

détachable<br />

situé dans la<br />

poche gauche<br />

Reflective<br />

printing<br />

ImPRession<br />

réfléchissante<br />

13

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

dryframE ®<br />

DF7662<br />

Models / Modèles : Ashleigh McIvor DeMerit & Jay DeMerit<br />

14

STRATA TECH SOFT SHELL JACKET<br />

• 14.7-oz, 91/9 polyester/spandex bonded with 100% polyester micro fleece<br />

• 5000mm/2000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Articulated sleeves<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

DF7662L<br />

dryframE ®<br />

outerwear<br />

maNTEau LÉGeR STRATA TECH<br />

• 14,7 oz, 91/9 polyester/spandex fusionné avec du micro-molleton<br />

100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 5000 mm/2000 g/m 2<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Manches articulées<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

STRETCH<br />

BREATHABLE<br />

BONDED<br />

FUSIONNÉ<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

EXTENSIBLE<br />

RESPIRANT<br />

HYDROFUGE<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

YKK<br />

Model / Modèle : Ashleigh McIvor DeMerit<br />

detachable Carabiner<br />

keychain located in<br />

left pocket<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

DF7662 $101.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

DF7662L $101.98<br />

Porte-clés à<br />

mousqueton<br />

détachable<br />

situé dans la<br />

poche gauche<br />

Black<br />

glacIER grey<br />

NOIR<br />

gris glacIER<br />

Reflective<br />

printing<br />

ImPRession<br />

réfléchissante<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

15

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

dryframE ®<br />

DF7636<br />

DF7636L<br />

16<br />

Models / Modèles : Jay DeMerit & Ashleigh McIvor DeMerit

MICRO TECH FLEECE LINED JACKET<br />

• Exterior: 3.5-oz, 100% polyester micro ripstop<br />

• Lining: 100% polyester micro fleece body with taffeta sleeves<br />

• 500mm waterproof rating<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

dryframE ®<br />

outerwear<br />

MANTEau DoubLÉ EN MOLLETON MICRO TECH<br />

• Extérieur : 3,5 oz, micro indéchirable 100 % polyester<br />

• Doublure : corps en micro-molleton 100 % polyester et manches en taffetas<br />

• Tissu imperméable 500 mm<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

MEDIA CORD<br />

GUIDE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

DF7636 $77.98<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

GUIDE POUR<br />

CORDE MÉDIA<br />

Black<br />

Asphalt<br />

Jester Red<br />

NOIR<br />

AsphaltE<br />

ROUGE GROSEILLE<br />

sPecialty coil ziPPer with<br />

contrast chain stitch<br />

detachable Carabiner<br />

keychain located in<br />

left pocket<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

DF7636L $77.98<br />

Fermeture à glissière<br />

de spécialité à couture<br />

enchaînée de couleur<br />

contrastante<br />

Porte-clés à<br />

mousqueton<br />

détachable situé<br />

dans la poche gauche<br />

Reflective<br />

printing<br />

ImPRession<br />

réfléchissante<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

17

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

dryframE ®<br />

DF7670<br />

DF7670L<br />

18

huron jacket<br />

• 15.5-oz, 100% polyester fleece<br />

• 5.4-oz, 100% DWR nylon panels at upper body, sleeves and hem<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Spandex binding on cuffs<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

dryframE ®<br />

outerwear<br />

MANTEau HURON<br />

• 15,5 oz, molleton 100 % polyester<br />

• 5,4 oz, 100 % nylon avec traitement hydrofuge durable (DWR) sur les panneaux<br />

de la partie du haut, aux manches et à l’ourlet<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Bande spandex aux poignets et à l’ourlet<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

INTERCHANGEABLE<br />

aDult / adulte<br />

XS-4XL<br />

DF7670 $97.98<br />

COMPONENTS<br />

NOUVEAUX STYLES ANTI-BOULOCHAGE YKK COMPOSANTES<br />

INTERCHANGEABLES<br />

Black / Black<br />

Asphalt / Black<br />

NOIR / noir<br />

asphalte / NOIR<br />

detachable Carabiner<br />

keychain located in<br />

left pocket<br />

Porte-clés à<br />

mousqueton<br />

détachable situé<br />

dans la poche<br />

gauche<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

DF7670L $97.98<br />

Reflective<br />

embroidery<br />

broderie<br />

réfléchissante<br />

DUE TO THE NATURE OF NYLON, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES NYLON, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

19

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

dryframE ®<br />

DF7655<br />

DRY TECH FLEECE FULL ZIP HooDED JACKET<br />

& DRY TECH FLEECE PULLOVER HooD<br />

• 11.3-oz, 100% DWR polyester fleece<br />

• 3-panel unlined hood with drawstring and toggles (DF7656 & DF7656L)<br />

• 100% polyester taffeta lined 3-panel hood with drawstring<br />

and toggles (DF7655 & DF7655L)<br />

• Full length inner storm flap with chin guard (DF7655 & DF7655L)<br />

• Spandex binding on cuffs and hem (DF7655 & DF7655L)<br />

MANTEau À CapuCHON EN MOLLETON À<br />

GLIssIÈRE DRY TECH & CHANDAIL À CapuCHON<br />

EN MOLLETON DRY TECH<br />

• 11,3 oz, molleton 100 % polyester avec traitement hydrofuge<br />

durable (DWR)<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux avec cordon et barillets<br />

(DF7656 & DF7656L)<br />

• Capuchon à 3 panneaux doublé en taffetas 100 % polyester avec<br />

cordon et barillets (DF7655 & DF7655L)<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

(DF7655 & DF7655L)<br />

• Bande spandex aux poignets et à l’ourlet (DF7655 & DF7655L)<br />

CAPUCHON SCUBA<br />

HYDROFUGE RÉSISTANT AU VENT YKK<br />

DF7655<br />

DF7655L<br />

Black Heather<br />

asphalt heather<br />

glacIER heather<br />

DF7655L<br />

NOIR CHINÉ<br />

ASPHALTE CHINÉ GlacIER CHINÉ<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

Underarm ventilation<br />

Ventilation sous les bras<br />

20<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES<br />

TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.

DF7656<br />

dryframE ®<br />

outerwear<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

DF7655 $101.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

DF7655L $101.98<br />

Model / Modèle : Jay DeMerit<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

DF7656 $83.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

DF7656L $83.98<br />

DF7656L<br />

Reflective<br />

printing<br />

ImPRession<br />

réfléchissante<br />

Model / Modèle : Ashleigh McIvor DeMerit<br />

21

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

J0763 P.25 Y0763 P.25<br />

J0760 P.27 L0760 P.27<br />

J7605 P.29 L7605 P.29 J7603 P.30, 33 L7603 P.30, 33<br />

Y7603 P.30 TJ7603 P.30 J7604 P.30 L7604 P.30<br />

22

outerwear<br />

Y7604 P.30<br />

J7501 P.34 L7501 P.34 J7659 P.35<br />

L7659 P.35<br />

J750 P.36<br />

L750 P.36<br />

J740 P.36<br />

L740 P.36 J7502 P.38 L7502 P.38<br />

J7503 P.39<br />

L7503 P.39 J7652 P.41<br />

L7652 P.41<br />

J7650 P.42<br />

JT22 P.43<br />

L7641 P.44<br />

J7637 P.45<br />

L7637 P.45<br />

new<br />

nouveau<br />

J780 P.46<br />

L780 P.46<br />

J7658 P.47 Y7658 P.47<br />

23

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

COAL HARBOUR ®<br />

insulated / isotherme<br />

J0763<br />

internal storm cuffs /<br />

Poignets coupe-vent intérieur<br />

24

PREMIER INsuLATED SOFT SHELL JACKET<br />

• Exterior: 14.3-oz, 100% polyester bonded with 100% polyester brushed tricot<br />

• Fill: 4.9-oz, poly-fill in body and 3-oz, poly-fill in sleeves<br />

• Lining: 100% polyester taffeta<br />

• 8000mm/800g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Internal storm cuffs<br />

COAL HARBOUR ®<br />

outerwear<br />

MANTEau LÉGER THERMIQUE pREmIER<br />

• Extérieur : 14,3 oz, 100 % polyester fusionné avec du tricot peigné 100 % polyester<br />

• Bourrure : 4,9 oz, bourré en polyester au corps et 3 oz, bourré en polyester dans<br />

les manches<br />

• Doublure : taffetas 100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 8000 mm/800 g/m 2<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Poignets coupe-vent intérieur<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J0763 $101.98<br />

BREATHABLE<br />

BONDED<br />

FUSIONNÉ<br />

RESPIRANT<br />

ISOTHERME<br />

YKK<br />

HYDROFUGE RÉSISTANT AU VENT ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

JEUNE<br />

Black<br />

NOIR<br />

Y0763<br />

YOutH / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y0763 $101.98<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

25

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

COAL HARBOUR ®<br />

J0760<br />

aDult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J0760 $77.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L0760 $77.98<br />

26

PREMIER SOFT SHELL JACKET<br />

• 14.3-oz, 100% polyester bonded with 100% polyester brushed tricot<br />

• 8000mm/800g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Internal storm cuffs<br />

MANTEau LÉGER pREmIER<br />

• 14,3 oz, 100 % polyester fusionné avec du tricot peigné 100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 8000 mm/800 g/m 2<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Poignets coupe-vent intérieur<br />

COAL HARBOUR ®<br />

L0760<br />

outerwear<br />

BREATHABLE<br />

BONDED<br />

FUSIONNÉ<br />

RESPIRANT<br />

HYDROFUGE RÉSISTANT AU VENT YKK<br />

Black<br />

Gravel<br />

NOIR<br />

gravier<br />

internal storm cuffs /<br />

Poignets coupe-vent intérieur<br />

Chin guaRD / protège-menton<br />

Due TO THE NATURE OF PolyesteR, SPecial CARE MUST BE TAKEN THRougHout THE DecoRation PRocess.<br />

Vue la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

27

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

COAL HARBOUR ®<br />

J7605<br />

L7605<br />

28<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J7605 $87.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L7605 $87.98

EssENTIAL HooDED SOFT SHELL JACKET<br />

• 14-oz, 92/8 polyester/spandex bonded with 100% polyester micro fleece<br />

• 1000mm/1000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• 3-panel hood with adjustable drawcord and toggles<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

maNTEau léGER À CapuCHON EssENTIAL<br />

• 14 oz, 92/8 polyester/spandex fusionné avec du micro-molleton 100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 1000 mm/1000 g/m 2<br />

• Capuchon à 3 panneaux avec cordon à barillets ajustable<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

COAL HARBOUR ®<br />

outerwear<br />

STRETCH<br />

BREATHABLE<br />

BONDED<br />

FUSIONNÉ<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

EXTENSIBLE<br />

RESPIRANT<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

Black<br />

iron grey<br />

NOIR<br />

gris métal<br />

Due TO THE NATURE OF PolyesteR, SPecial CARE MUST BE TAKEN THRougHout THE DecoRation PRocess.<br />

vue LA NATURE Des PolyesteR, Des PRécautions PARticulièRes Doivent ÊTRE PRises TOUT AU LONG DU PRocéDÉ DE DécoRation.<br />

29

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

COAL HARBOUR ®<br />

J7603<br />

L7603<br />

Y7603<br />

EVERYDAY SOFT SHELL JACKETS<br />

• 13.5-oz, 100% polyester with mechanical stretch bonded with 100% polyester micro fleece<br />

• 1000mm/1000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Contrast panel at sides and underarms (J7604, L7604 & Y7604)<br />

• Full length inner storm flap (J7604, L7604 & Y7604)<br />

• Full length inner storm flap with chin guard (J7603, TJ7603, L7603 & Y7603)<br />

MANTEauX LÉGERs EVERYDAY<br />

• 13,5 oz, 100 % polyester avec extension mécanique fusionné avec du micro-molleton 100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 1000 mm/1000 g/m 2<br />

• Panneaux latéraux et sous les bras de couleur contrastante (J7604, L7604 & Y7604)<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur (J7604, L7604 & Y7604)<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton (J7603, TJ7603, L7603 & Y7603)<br />

BONDED<br />

FUSIONNÉ<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

6<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 6 TG<br />

J7603<br />

JEUNE<br />

TALL<br />

GRAND<br />

TJ7603<br />

See pages 32-33 for<br />

new heather colours.<br />

Voir aux pages 32-33<br />

pour les nouvelles<br />

couleurs chinés.<br />

heathers<br />

chinés<br />

Black<br />

Heather*<br />

J7603<br />

L7603<br />

NOIR chINÉ*<br />

Pearl GREY<br />

Heather*<br />

J7603<br />

L7603<br />

gris perle<br />

chiné*<br />

NaVY<br />

Heather*<br />

J7603<br />

L7603<br />

marine<br />

chiné*<br />

7603<br />

colours<br />

couleurs<br />

Black<br />

NOIR<br />

graphite<br />

GRaphite<br />

midnight blue<br />

blEU nuit<br />

impERIal blUE<br />

J7603<br />

L7603<br />

TJ7603<br />

blEU<br />

IMpériale<br />

Black /<br />

Graphite<br />

J7604<br />

L7604<br />

noir /<br />

Graphite<br />

Black /<br />

tRUE ROYal<br />

noir /<br />

ROYal franc<br />

Black /<br />

tRUE Red<br />

NOIR /<br />

ROUGE franc<br />

Black<br />

/ gold<br />

noir<br />

/ or<br />

graphite /<br />

wINter white<br />

J7604<br />

graphite<br />

/ blanc<br />

hiver<br />

wINter white<br />

/ graphite<br />

L7604<br />

blanc<br />

hIVER /<br />

GRaphite<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

*92/8 POLYESTER/SPANDEX<br />

*92/8 POLYESTER/SPANDEX<br />

7603<br />

7604<br />

30<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.

J7604<br />

L7604<br />

COAL HARBOUR ®<br />

outerwear<br />

Y7604<br />

adult / adulte<br />

XS-6XL<br />

J7603<br />

colours / couleurs $51.98<br />

heathers / chinés $57.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L7603<br />

colours / couleurs $51.98<br />

heathers / chinés $57.98<br />

Youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y7603 $51.98<br />

TaLL / grand<br />

LT-4XLT<br />

TJ7603 $61.98<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J7604 $63.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L7604 $63.98<br />

Youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y7604 $63.98<br />

31

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

COAL HARBOUR ®<br />

J7603<br />

32

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

COAL HARBOUR ® 33<br />

EVERYDAY SOFT SHELL JACKET<br />

• 13.5-oz, 100% polyester with mechanical stretch bonded with<br />

100% polyester micro fleece<br />

• 1000mm/1000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

outerwear<br />

MANTEau LÉGER EVERYDAY<br />

• 13,5 oz, 100 % polyester avec extension mécanique fusionné avec<br />

du micro-molleton 100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 1000 mm/1000 g/m 2<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

L7603<br />

STRETCH<br />

BREATHABLE<br />

6<br />

BONDED<br />

FUSIONNÉ<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

EXTENSIBLE<br />

RESPIRANT<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 6 TG<br />

J7603<br />

adult / adulte<br />

XS-6XL<br />

J7603<br />

colours / couleurs $51.98<br />

heathers / chinés $57.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L7603<br />

colours / couleurs $51.98<br />

heathers / chinés $57.98<br />

Black<br />

Heather*<br />

pEarl GREY<br />

Heather*<br />

NaVY<br />

Heather*<br />

Black<br />

graphite<br />

MIdnight blue<br />

impERIal blUE<br />

heathers<br />

chinés<br />

NOIR chINÉ*<br />

gris perle<br />

chiné*<br />

marine<br />

chiné*<br />

colours<br />

couleurs<br />

NOIR<br />

GRaphite<br />

blEU nuit<br />

blEU<br />

IMpériale<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

*92/8 POLYESTER/SPANDEX<br />

*92/8 POLYESTER/SPANDEX

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

COAL HARBOUR ®<br />

city FLEECE Jacket<br />

• 14.5-oz, 100% polyester pique fleece<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Spandex binding on collar and cuffs<br />

• Drawcord and toggles at hem (J7501)<br />

MANTEau EN MOLLETON CITY<br />

• 14,5 oz, molleton piqué 100 % polyester<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec<br />

protège-menton<br />

• Bande spandex au col et aux poignets<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets (J7501)<br />

J7501<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

YKK<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J7501 $67.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L7501 $67.98<br />

L7501<br />

Black<br />

GRaphItE<br />

blUE glacIER<br />

NOIR<br />

GRaphItE<br />

blEU glacIER<br />

34<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout<br />

AU long du procédé de décoration.

SWEATER FLEECE JACKET<br />

• 16.2-oz, 100% polyester sweater fleece<br />

• Spandex binding on cuffs and hem<br />

manteau EN MOLLETON DE TYPE CHANDAIL<br />

• 16,2 oz, molleton 100 % polyester<br />

• Bande spandex aux poignets et à l’ourlet<br />

COAL HARBOUR ®<br />

J7659<br />

outerwear<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

YKK<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J7659 $67.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L7659 $67.98<br />

L7659<br />

Black<br />

grey heather<br />

NOIR<br />

gris chiné<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout<br />

AU long du procédé de décoration.<br />

35

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

COAL HARBOUR ®<br />

J750<br />

Polar FLEECE JackET & vest<br />

• 12.5-oz, 100% polyester fleece<br />

• Full length inner storm flap<br />

• Spandex binding on armholes and hem (J740 & L740)<br />

• Elasticized hem (J750)<br />

• Drawcord and toggles at hem (L750)<br />

MANTEau & VESTE EN MOLLETON POLAIRE<br />

• 12,5 oz, molleton 100 % polyester<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur<br />

• Bande spandex aux emmanchures et à l’ourlet (J740 & L740)<br />

• Ourlet élastique (J750)<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets (L750)<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

YKK<br />

L750<br />

36

COAL HARBOUR ®<br />

J740<br />

outerwear<br />

aDult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J750 $39.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L750 $39.98<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J740 $35.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L740 $35.98<br />

Black<br />

Coal GREY<br />

Navy<br />

True ROYal<br />

True Red<br />

L740<br />

NOIR<br />

gris<br />

chaRBON<br />

marine<br />

ROYal franc<br />

ROUGE franc<br />

37

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

COAL HARBOUR ®<br />

J7502<br />

everyday FLEECE Jacket<br />

• 7.6-oz, 100% polyester micro fleece<br />

• 2-panel hood with spandex binding (L7502)<br />

MANTEau EN MOLLETON EVERYDAY<br />

• 7,6 oz, micro-molleton 100 % polyester<br />

• Capuchon à 2 panneaux avec bande spandex (L7502)<br />

FLAT LOCK<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

set-in sleeves<br />

with thumbholes<br />

Poignets ouveRTS<br />

avec TRou PouR<br />

le Pouce (L7502)<br />

SPecialty COLOURmatcH<br />

ZIPPERS<br />

FERmetuRE À<br />

glissièRE DE LA<br />

même COULEUR<br />

L7502<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J7502 $37.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L7502 $37.98<br />

Black<br />

GRaphITE<br />

TRUE NAVY<br />

Light ROYal<br />

NOIR<br />

GRaphITE<br />

marine franc<br />

ROYal pâle<br />

Jester red<br />

Dark Fuchsia<br />

L7502<br />

ChIVE GREEN<br />

ROUGE<br />

GROsEIlle<br />

fuchsia foncé<br />

VERt<br />

ciboulette<br />

38

everyday fleece colour block jackET<br />

• 7.6-oz, 100% polyester micro fleece<br />

• Contrast panel at shoulders, sleeves and sides<br />

COAL HARBOUR ®<br />

J7503<br />

outerwear<br />

MANTEau EN MOLLETON BICOLORE EVERYDAY<br />

• 7,6 oz, micro-molleton 100 % polyester<br />

• Panneaux de couleur contrastante aux épaules, aux manches et sur les côtés<br />

FLAT LOCK<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

set-in sleeves<br />

with thumbholes<br />

Poignets ouveRTS<br />

avec TRou PouR LE<br />

Pouce (L7503)<br />

L7503<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J7503 $41.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L7503 $41.98<br />

Black /<br />

GRaphite<br />

GRaphite<br />

/ white<br />

J7503<br />

white /<br />

GRaphite<br />

L7503<br />

lIGht royal<br />

/ pearl grey<br />

J7503<br />

Dark Fuchsia<br />

/ graphite<br />

L7503<br />

noir /<br />

GRaphite<br />

graphite<br />

/ blanc<br />

blanc /<br />

GRaphite<br />

royal pâle<br />

/ gris pERle<br />

Fuchsia foncé<br />

/ graphite<br />

39

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

COAL HARBOUR ®<br />

J7652<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J7652 $117.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L7652 $117.98<br />

40

URbaN JACKET & URbaN LADIES’ TRENCH<br />

• Exterior: 5.8-oz, 100% 2-tone polyester<br />

• Lining: 100% polyester taffeta<br />

• Full length inner storm flap<br />

• Adjustable zippered cuffs with snap closure (J7652)<br />

• Adjustable hem with snap closure (J7652)<br />

• 3-panel detachable hood (L7652)<br />

• Adjustable zippered cuffs (L7652)<br />

maNTEau Urban & TRENCH urban POUR FEmmES<br />

• Extérieur : 5,8 oz, 100 % polyester à deux tons<br />

• Doublure : taffetas 100 % polyester<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur<br />

• Poignets ajustables à fermeture à glissière avec fermeture à<br />

boutons-pression (J7652)<br />

• Ourlet ajustable avec fermeture à boutons-pression (J7652)<br />

• Capuchon à 3 panneaux amovible (L7652)<br />

• Poignets ajustables à fermeture à glissière (L7652)<br />

COAL HARBOUR ®<br />

L7652<br />

outerwear<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

Black<br />

asphalt<br />

NOIR<br />

asphalte<br />

Due TO THE NATURE OF PolyesteR, SPecial CARE MUST BE TAKEN THRougHout THE DecoRation PRocess.<br />

Vue la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

41

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

COAL HARBOUR ®<br />

J7650<br />

24 SEVEN JACKET<br />

• Exterior: 5.9-oz, 100% polyester<br />

• Fill: 2.9-oz, poly-fill in sleeves<br />

• Lining: 100% polyester micro fleece with taffeta sleeves<br />

• Full length inner storm flap<br />

• Rib knit cuffs and hem<br />

maNTEau 24 sEVEN<br />

• Extérieur : 5,9 oz, 100 % polyester<br />

• Bourrure : 2,9 oz, bourré en polyester aux manches<br />

• Doublure : micro-molleton 100 % polyester avec<br />

manches en taffetas<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur<br />

• Poignets et ourlet en tricot côtelé<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

ISOTHERME<br />

YKK<br />

ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J7650 $67.98<br />

Black<br />

asphalt<br />

navy<br />

NOIR<br />

asphalte<br />

marine<br />

42<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent<br />

ÊTRE prises tout au long du procédé de décoration.

ed kap ®<br />

SLasH POCKET JACKET<br />

• Exterior: 12-oz, 65/35 polyester/cotton twill<br />

• Fill: 3.5-oz, poly-fill<br />

• Lining: 100% quilted polyester taffeta<br />

• Pre-cure durable press finish<br />

• Two-piece, topstitched collar with sewn-in stays<br />

• Adjustable waist tabs<br />

outerwear<br />

JT22<br />

MANTEau À POCHE CoupéE<br />

• Extérieur : 12 oz, sergé 65/35 polyester/coton<br />

• Bourrure : 3,5 oz, bourré en polyester<br />

• Doublure : taffetas 100 % polyester matelassé<br />

• Pré-traitement finition de presse durable<br />

• Col surpiqué en deux pièces avec baleines cousues<br />

• Taille ajustable<br />

INDUSTRIAL<br />

LAUNDRY<br />

LIGHT<br />

SOIL WASH<br />

HOME<br />

WASH<br />

up to<br />

5XL<br />

LAVAGE<br />

INDUSTRIEL<br />

LAVAGE<br />

POUR SALETÉ<br />

LÉGÈRE<br />

LAVAGE<br />

MAISON<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 5 TG<br />

Adult / adulte<br />

S-5XL<br />

JT22 $87.98<br />

Navy<br />

marine<br />

43

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

COAL HARBOUR ®<br />

L7641<br />

KASEY LADIES’ JACKET<br />

• Exterior: 2.4-oz, 100% nylon dobby check<br />

• Lining: 100% polyester plush fleece<br />

• 3-panel hood with spandex binding<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Spandex binding on cuffs<br />

MANTEau KASEY POUR FEmmES<br />

• Extérieur : 2,4 oz, armuré 100 % nylon<br />

• Doublure : molleton en peluche 100 % polyester<br />

• Capuchon à 3 panneaux avec bande spandex<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur<br />

avec protège-menton<br />

• Bande spandex aux poignets<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

CAPUCHON SCUBA<br />

YKK<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L7641 $67.98<br />

Black<br />

Asphalt<br />

VERY Berry<br />

NOIR<br />

Asphalte<br />

baie<br />

44<br />

DUE TO THE NATURE OF nylon, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des nylon, des précautions particulières doivent<br />

ÊTRE prises tout au long du procédé de décoration.

J7637<br />

COAL HARBOUR ®<br />

ALL SEasoN MESH LINED JACKET<br />

• Exterior: 3.7-oz, 100% polyester<br />

• Lining: 100% polyester mesh body with taffeta sleeves<br />

• 1000mm waterproof rating<br />

• 3-panel concealable hood with adjustable drawcord and toggles<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

MANTEau DoubLÉ en mailles all season<br />

• Extérieur : 3,7 oz, 100 % polyester<br />

• Doublure : corps en mailles 100 % polyester et manches en taffetas<br />

• Tissu imperméable 1000 mm<br />

• Capuchon à 3 panneaux dissimulable avec cordon à barillets ajustable<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

outerwear<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

L7637<br />

aDult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J7637 $67.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L7637 $67.98<br />

Black<br />

Asphalt<br />

True ROYal<br />

Jester Red<br />

CitRON<br />

NOIR<br />

Asphalte<br />

ROYal franc<br />

rouge<br />

GROsEIlle<br />

CitRON<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être<br />

PRISES tout au long du procédé de décoration.<br />

45

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

ATC TM<br />

J780<br />

PRO TEam JACKET<br />

• 4-oz, 100% polyester<br />

• 3-panel hood with self-fabric drawstring (L780)<br />

• Spandex binding on cuffs and hem (L780)<br />

• Elasticized hem (J780)<br />

MANTEau pro team<br />

• 4 oz, 100 % polyester<br />

• Capuchon à 3 panneaux avec cordon du même tissu (L780)<br />

• Bande spandex aux poignets et à l’ourlet (L780)<br />

• Ourlet élastique (J780)<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

TIRETTE AUTO<br />

VERROUILLAGE<br />

L780<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J780 $37.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L780 $37.98<br />

Black<br />

True NaVY<br />

tRUE ROYal<br />

noir<br />

marine franc<br />

royal franc<br />

fOREst GREEN<br />

tRUE Red<br />

RaspBERRY<br />

L780<br />

vert fORêt<br />

rouge franc<br />

fraMBOIse<br />

46<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises<br />

TOUT au long du procédé de décoration.

VarCITY TEam JACKET<br />

• Exterior: 4.1-oz, 100% polyester<br />

• Lining: 100% polyester mesh with taffeta sleeves<br />

• Contrast piping at shoulders, sides and sleeves<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Drawcord and toggles at hem (J7658)<br />

ATC TM<br />

outerwear<br />

maNTEau D’équipe VarCITY<br />

• Extérieur : 4,1 oz, 100 % polyester<br />

• Doublure : mailles 100 % polyester avec manches en taffetas<br />

• Liseré de couleur contrastante aux épaules, sur les côtés et aux manches<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets (J7658)<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J7658 $47.98<br />

NOUVEAU STYLE<br />

Y7658<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

JEUNE<br />

Youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y7658 $47.98<br />

J7658<br />

Black /<br />

tRUE red<br />

Black /<br />

tRUE royal<br />

Black /<br />

white<br />

NOIR /<br />

ROUGE franc<br />

noir /<br />

ROYal franc<br />

noir /<br />

blanc<br />

Y7658<br />

tRUE naVY<br />

/ gold<br />

tRUE naVY<br />

/ white<br />

marine franc<br />

/ or<br />

marine franc<br />

/ blanc<br />

DUE TO THE NATURE OF polyester, SPECIAL<br />

CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précau-<br />

TIONS particulières doivent être prises<br />

TOUT au long du procédé de décoration.<br />

47

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

EB535 P.49 EB534 P.49<br />

EB539 P.51 EB538 P.51<br />

EB530 P.52 EB531 P.52<br />

EB537 P.53 EB536 P.53<br />

EB532 P.54 EB533 P.54<br />

EB233 P.55 EB232 P.55<br />

EB223 P.56 EB222 P.56<br />

EB224 P.57 EB225 P.57<br />

48

EB535<br />

eddie BaUEr ®<br />

EB534<br />

outerwear<br />

ruGGED ripstop soFT sHELL jackET<br />

• 19.9-oz, 100% polyester textured ripstop bonded with<br />

100% polyester sherpa fleece<br />

• 3000mm/3000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

MANTEau LÉGER robusTE INDÉCHIRabLE<br />

• 19,9 oz, 100 % polyester texturé indéchirable fusionné avec du<br />

molleton sherpa 100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 3000 mm/3000 g/m 2<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

BREATHABLE<br />

aDult / adulte<br />

XS-4XL<br />

EB534 $137.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

EB535 $137.98<br />

BONDED<br />

Black<br />

canteen grey<br />

FUSIONNÉ<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

RESPIRANT<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

noir<br />

gris boutEIlle<br />

Eddie Bauer ® , the owner of the EDDIE BAUER trademark, reserves the right to Eddie Bauer MD , propriétaire de la marque de commerce EDDIE BAUER se réserve le<br />

prohibit the addition to any Eddie Bauer ® product of any mark, name, design, or droit d’interdire l’ajout sur les produits de la marque Eddie Bauer MD de toute marque,<br />

logo that does not meet the high standards of the brand. Please contact your sales de tout nom, logo ou dessin qui ne répondrait pas aux standards élevés de cette<br />

representative with questions. The Eddie Bauer ® logo is the registered trademark marque. Veuillez contacter votre représentant de commerce pour plus de détails.<br />

of Eddie Bauer ® Licensing Services LLC. These products may not be resold Le logo Eddie Bauer MD logo est une marque déposée d’Eddie Bauer MD Licensing<br />

without embellishment.<br />

Services LLC. Ces produits ne peuvent pas être revendus sans ornement.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

49

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

eddie BaUEr ®<br />

EB539<br />

EB538<br />

50

WEATHER RESIST SOFT SHELL JACKET<br />

• 16.7-oz, 100% polyester double mesh bonded with 100% polyester micro fleece<br />

• 10000mm/10000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Spandex binding on cuffs<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

eddie BaUEr ®<br />

outerwear<br />

MANTEau LÉGER ImpERméabLE<br />

• 16,7 oz, mailles double 100 % polyester fusionné avec du micro-molleton 100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 10 000 mm/10 000 g/m 2<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Bande spandex aux poignets<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

BREATHABLE<br />

BONDED<br />

FUSIONNÉ<br />

ANTI-BOULOCHAGE RESPIRANT HYDROFUGE RÉSISTANT AU VENT YKK<br />

TIRETTE AUTO<br />

VERROUILLAGE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

EB538 $121.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

EB539 $121.98<br />

Black<br />

ChROME<br />

Cobalt BlUE<br />

NOIR<br />

ChROME<br />

blEU cOBalt<br />

Eddie Bauer ® , the owner of the EDDIE BAUER trademark, reserves the right to Eddie Bauer MD , propriétaire de la marque de commerce EDDIE BAUER se réserve le<br />

prohibit the addition to any Eddie Bauer ® product of any mark, name, design, or droit d’interdire l’ajout sur les produits de la marque Eddie Bauer MD de toute marque,<br />

logo that does not meet the high standards of the brand. Please contact your sales de tout nom, logo ou dessin qui ne répondrait pas aux standards élevés de cette<br />

representative with questions. The Eddie Bauer ® logo is the registered trademark marque. Veuillez contacter votre représentant de commerce pour plus de détails.<br />

of Eddie Bauer ® Licensing Services LLC. These products may not be resold Le logo Eddie Bauer MD logo est une marque déposée d’Eddie Bauer MD Licensing<br />

without embellishment.<br />

Services LLC. Ces produits ne peuvent pas être revendus sans ornement.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

51

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

eddie BaUEr ®<br />

EB530<br />

EB531<br />

SOFT SHELL JACKET<br />

• 13.8-oz, 92/8 polyester/spandex bonded with 100% polyester<br />

micro fleece<br />

• 3000mm/3000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

MANTEau LÉGER<br />

• 13,8 oz, 92/8 polyester/spandex fusionné avec du micro-molleton<br />

100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 3000 mm/3000 g/m 2<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

EB530 $131.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

EB531 $131.98<br />

STRETCH<br />

BREATHABLE<br />

BONDED<br />

FUSIONNÉ<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

EXTENSIBLE<br />

RESPIRANT<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

Black<br />

grey steel<br />

noir<br />

GRIs acIER<br />

52<br />

Eddie Bauer ® , the owner of the EDDIE BAUER trademark, reserves the right to Eddie Bauer MD , propriétaire de la marque de commerce EDDIE BAUER se réserve le<br />

prohibit the addition to any Eddie Bauer ® product of any mark, name, design, or droit d’interdire l’ajout sur les produits de la marque Eddie Bauer MD de toute marque,<br />

logo that does not meet the high standards of the brand. Please contact your sales de tout nom, logo ou dessin qui ne répondrait pas aux standards élevés de cette<br />

representative with questions. The Eddie Bauer ® logo is the registered trademark marque. Veuillez contacter votre représentant de commerce pour plus de détails.<br />

of Eddie Bauer ® Licensing Services LLC. These products may not be resold Le logo Eddie Bauer MD logo est une marque déposée d’Eddie Bauer MD Licensing<br />

without embellishment.<br />

Services LLC. Ces produits ne peuvent pas être revendus sans ornement.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.

eddie BaUEr ®<br />

EB536<br />

outerwear<br />

EB537<br />

SOFT SHELL PARka<br />

• 13.8-oz, 92/8 polyester/spandex bonded with 100% polyester<br />

micro fleece<br />

• 3000mm/1000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• 3-panel detachable hood with adjustable drawcord and toggles<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Articulated sleeves<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

PARka LÉGÈRE<br />

• 13,8 oz, 92/8 polyester/spandex fusionné avec du micro-molleton<br />

100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 3000 mm/1000 g/m 2<br />

• Capuchon à 3 panneaux amovible avec cordon à barillets ajustable<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Manches articulées<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

EB536 $155.98<br />

Black<br />

grey Steel<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

EB537 $155.98<br />

STRETCH<br />

BREATHABLE<br />

BONDED<br />

FUSIONNÉ<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

EXTENSIBLE<br />

RESPIRANT<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

NOIR<br />

GRIs acIER<br />

Eddie Bauer ® , the owner of the EDDIE BAUER trademark, reserves the right to Eddie Bauer MD , propriétaire de la marque de commerce EDDIE BAUER se réserve le<br />

prohibit the addition to any Eddie Bauer ® product of any mark, name, design, or droit d’interdire l’ajout sur les produits de la marque Eddie Bauer MD de toute marque,<br />

logo that does not meet the high standards of the brand. Please contact your sales de tout nom, logo ou dessin qui ne répondrait pas aux standards élevés de cette<br />

representative with questions. The Eddie Bauer ® logo is the registered trademark marque. Veuillez contacter votre représentant de commerce pour plus de détails.<br />

of Eddie Bauer ® Licensing Services LLC. These products may not be resold Le logo Eddie Bauer MD logo est une marque déposée d’Eddie Bauer MD Licensing<br />

without embellishment.<br />

Services LLC. Ces produits ne peuvent pas être revendus sans ornement.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

53

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

eddie BaUEr ®<br />

EB532<br />

EB533<br />

SHADED CRossHATCH SOFT SHELL JACKET<br />

• 13.3-oz, 100% polyester bonded with 100% polyester micro fleece<br />

• 3000mm/3000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Subtle crosshatch texture<br />

• Full length inner storm flap<br />

MANTEau LÉGER À HACHURAGE<br />

CROIsé OMBRÉ<br />

• 13,3 oz, 100 % polyester fusionné avec du micro-molleton<br />

100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 3000 mm/3000 g/m 2<br />

• Texture hachurée croisée subtile<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

EB532 $131.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

EB533 $131.98<br />

BREATHABLE<br />

BONDED<br />

Black<br />

grey<br />

blUE<br />

FUSIONNÉ<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

RESPIRANT<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

NOIR<br />

gris<br />

blEU<br />

54<br />

Eddie Bauer ® , the owner of the EDDIE BAUER trademark, reserves the right to Eddie Bauer MD , propriétaire de la marque de commerce EDDIE BAUER se réserve le<br />

prohibit the addition to any Eddie Bauer ® product of any mark, name, design, or droit d’interdire l’ajout sur les produits de la marque Eddie Bauer MD de toute marque,<br />

logo that does not meet the high standards of the brand. Please contact your sales de tout nom, logo ou dessin qui ne répondrait pas aux standards élevés de cette<br />

representative with questions. The Eddie Bauer ® logo is the registered trademark marque. Veuillez contacter votre représentant de commerce pour plus de détails.<br />

of Eddie Bauer ® Licensing Services LLC. These products may not be resold Le logo Eddie Bauer MD logo est une marque déposée d’Eddie Bauer MD Licensing<br />

without embellishment.<br />

Services LLC. Ces produits ne peuvent pas être revendus sans ornement.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.

eddie BaUEr ®<br />

EB232<br />

outerwear<br />

EB233<br />

SHERpa FLEECE FULL ZIP JACKET<br />

• 18.7-oz, 100% polyester fleece<br />

• 15.5-oz, 95/5 polyester/spandex at shoulders and side panels<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Drawcord and toggles at hem<br />

MANTEau EN MOLLETON<br />

à GLIssIÈRE SHERpa<br />

• 18,7 oz, molleton 100 % polyester<br />

• 15,5 oz, 95/5 polyester/spandex aux épaules et aux<br />

panneaux latéraux<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec<br />

protège-menton<br />

• Ourlet du bas avec cordon à barillets<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

EB232 $87.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

EB233 $87.98<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

Black /<br />

GREY steel<br />

grey steel<br />

/ black<br />

evergreen<br />

/ grey stEEl<br />

EB232<br />

cONcord purple<br />

/ grey stEEl<br />

EB233<br />

ANTI-BOULOCHAGE COUTURES PLATES<br />

YKK<br />

NOIR /<br />

GRIS ACIER<br />

GRIS ACIER<br />

/ NOIR<br />

VERT ARBRE<br />

/ GRIS ACIER<br />

MAUVE RAISIN<br />

/ GRIS ACIER<br />

Eddie Bauer ® , the owner of the EDDIE BAUER trademark, reserves the right to<br />

prohibit the addition to any Eddie Bauer ® product of any mark, name, design, or<br />

logo that does not meet the high standards of the brand. Please contact your sales<br />

representative with questions. The Eddie Bauer ® logo is the registered trademark<br />

of Eddie Bauer ® Licensing Services LLC. These products may not be resold<br />

without embellishment.<br />

Eddie Bauer MD , propriétaire de la marque de commerce EDDIE BAUER se réserve le<br />

droit d’interdire l’ajout sur les produits de la marque Eddie Bauer MD de toute marque,<br />

de tout nom, logo ou dessin qui ne répondrait pas aux standards élevés de cette<br />

marque. Veuillez contacter votre représentant de commerce pour plus de détails.<br />

Le logo Eddie Bauer MD logo est une marque déposée d’Eddie Bauer MD Licensing<br />

Services LLC. Ces produits ne peuvent pas être revendus sans ornement.<br />

55

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

eddie BaUEr ®<br />

EB223<br />

EB222<br />

VERTICAL FLEECE FULL ZIP JACKET<br />

• 13.2-oz, 100% polyester fleece<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Spandex binding on collar, cuffs and hem (EB222)<br />

• Spandex binding on cuffs and hem (EB223)<br />

MANTEau EN MOLLETON VERTICal<br />

À GLISSIÈRE<br />

• 13,2 oz, molleton 100 % polyester<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec<br />

protège-menton<br />

• Bande spandex au col, aux poignets et à l’ourlet (EB222)<br />

• Bande spandex aux poignets et à l’ourlet (EB223)<br />

FLAT LOCK<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

EB222 $87.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

EB223 $87.98<br />

SEAMS<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

COUTURES PLATES<br />

YKK<br />

Black<br />

iron gate<br />

dEEp sea blUE<br />

very berry<br />

CaYENNE oraNGE<br />

EB223<br />

EB222<br />

noir<br />

gris métal<br />

blEU océan<br />

foncé<br />

baie<br />

oraNGE caYENNE<br />

56<br />

Eddie Bauer ® , the owner of the EDDIE BAUER trademark, reserves the right to<br />

prohibit the addition to any Eddie Bauer ® product of any mark, name, design, or<br />

logo that does not meet the high standards of the brand. Please contact your sales<br />

representative with questions. The Eddie Bauer ® logo is the registered trademark<br />

of Eddie Bauer ® Licensing Services LLC. These products may not be resold<br />

without embellishment.<br />

Eddie Bauer MD , propriétaire de la marque de commerce EDDIE BAUER se réserve le<br />

droit d’interdire l’ajout sur les produits de la marque Eddie Bauer MD de toute marque,<br />

de tout nom, logo ou dessin qui ne répondrait pas aux standards élevés de cette<br />

marque. Veuillez contacter votre représentant de commerce pour plus de détails.<br />

Le logo Eddie Bauer MD logo est une marque déposée d’Eddie Bauer MD Licensing<br />

Services LLC. Ces produits ne peuvent pas être revendus sans ornement.

EB224<br />

MICRO FLEECE FULL ZIP JACKET<br />

• 8.8-oz, 100% polyester micro fleece<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

eddie BaUEr ®<br />

MANTEau EN Micro-moLLETon À GLIssIÈRE<br />

• 8,8 oz, micro-molleton 100 % polyester<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

outerwear<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

ANTI-BOULOCHAGE COUTURES PLATES<br />

YKK<br />

EB225<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

EB224 $61.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

EB225 $61.98<br />

Black<br />

GREY steel<br />

peak blUE<br />

noir<br />

gris acIER<br />

blEU sommet<br />

Eddie Bauer ® , the owner of the EDDIE BAUER trademark, reserves the right to<br />

prohibit the addition to any Eddie Bauer ® product of any mark, name, design, or<br />

logo that does not meet the high standards of the brand. Please contact your sales<br />

representative with questions. The Eddie Bauer ® logo is the registered trademark<br />

of Eddie Bauer ® Licensing Services LLC. These products may not be resold<br />

without embellishment.<br />

Eddie Bauer MD , propriétaire de la marque de commerce EDDIE BAUER se réserve le<br />

droit d’interdire l’ajout sur les produits de la marque Eddie Bauer MD de toute marque,<br />

de tout nom, logo ou dessin qui ne répondrait pas aux standards élevés de cette<br />

marque. Veuillez contacter votre représentant de commerce pour plus de détails.<br />

Le logo Eddie Bauer MD logo est une marque déposée d’Eddie Bauer MD Licensing<br />

Services LLC. Ces produits ne peuvent pas être revendus sans ornement.<br />

57

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

OG505 P.59 LOG505 P.59 OG500 P.60<br />

LOG500 P.60 OE700 P.61 LOE700 P.61<br />

58

OG505<br />

ogio ®<br />

QuaRRY JACKET & QuaRRY LADIES’ TRENCH<br />

• Exterior: 4.2-oz, 100% polyester dobby<br />

• Lining: 100% polyester taffeta<br />

• Partial rib knit, self-fabric open cuffs and hem (OG505)<br />

• 3-panel detachable hood with adjustable drawcord and toggles (LOG505)<br />

• 2-way Metalux zipper with rubber zipper pull (LOG505)<br />

• Internal storm cuffs (LOG505)<br />

outerwear<br />

MANTEau QuaRRY & TRENCH QuaRRY<br />

pouR FEmmES<br />

• Extérieur : 4,2 oz, armuré 100 % polyester<br />

• Doublure : taffetas 100 % polyester<br />

• Poignets et ourlets ouverts en tricot côtelé du même tissu (OG505)<br />

• Capuchon à 3 panneaux amovible avec cordon à barillets ajustable (LOG505)<br />

• Fermeture à glissière à double curseur, Metalux « », avec tirette en<br />

caoutchouc (LOG505)<br />

• Poignets coupe-vent intérieurs (LOG505)<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

YKK<br />

LOG505<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

OG505 $179.98<br />

asphalt<br />

asphalte<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

LOG505 $179.98<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises tout<br />

AU long du procédé de décoration.<br />

59

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR<br />

ogio ®<br />

OG500<br />

OUTLAW JACKET & BOMBSHELL LADIES’ JACKET<br />

• 15.7-oz, 100% polyester stretch bonded with 100% polyester mesh<br />

• 3000mm/3000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Stretch side panels<br />

• Adjustable snaps on back (LOG500)<br />

MANTEau OUTLAW & MANTEau BOMBSHELL<br />

pouR FEmmES<br />

• 15,7 oz, 100 % polyester extensible fusionné avec des mailles<br />

100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 3000 mm/3000 g/m 2<br />

• Panneaux latéraux extensibles<br />

• Boutons-pression ajustables à l’arrière (LOG500)<br />

STRETCH<br />

BREATHABLE<br />

BONDED<br />

FUSIONNÉ<br />

EXTENSIBLE<br />

RESPIRANT<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

YKK<br />

LOG500<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

OG500 $121.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

LOG500 $121.98<br />

Blacktop<br />

NOIR bitume<br />

60<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises<br />

TOUT au long du procédé de décoration.

OE700<br />

Fulcrum FULL ZIP<br />

• 11.8-oz, 95/5 polyester/spandex smart jersey<br />

• Embossed side panels (OE700)<br />

• Thumbhole at cuffs (LOE700)<br />

ogio ®<br />

outerwear<br />

FULCRUM À GLIssIÈRE<br />

• 11,8 oz, jersey intelligent 95/5 polyester/spandex<br />

• Panneaux latéraux embossés (OE700)<br />

• Trou pour le pouce aux poignets (LOE700)<br />

STRETCH<br />

BREATHABLE<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

EXTENSIBLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

COUTURES PLATES<br />

TIRETTE AUTO<br />

VERROUILLAGE<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

LOE700<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

OE700 $87.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

LOE700 $87.98<br />

blacktop<br />

NOIR bitume<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulières doivent être prises<br />

TOUT au long du procédé de décoration.<br />

61

chemises tissées<br />

WOVENs<br />

CHEMISeS TISSÉES<br />

62

wovens<br />

D6021 P.64 L6021 P.64 D6013 P.64 L6013 P.64<br />

L610 P.67<br />

D610 P.67 D510 P.67 L510 P.67<br />

L615 P.67 D6020 P.68<br />

L6020 P.68 D6017 P.69 L6017 P.69 D6006 P.71 L6006 P.71<br />

D6005 P.72 L6005 P.72 D6004 P.73 L6004 P.73 SP14 P.74<br />

SP24 P.74<br />

SY20 P.75<br />

63

chemises tissées<br />

coal harbour ®<br />

D6021<br />

EVERYDAY SHORT SLEEVE & LONG<br />

SLEEVE WOVEN SHIRTS<br />

• 5.4-oz, 70/30 polyester/cotton twill<br />

• Button down collar (D6021 & D6013)<br />

CHEMISES TISSÉES À MANCHES<br />

COURTES & MANCHES LONGUES<br />

EVERYDAY<br />

• 5,4 oz, sergé 70/30 polyester/coton<br />

• Col boutonné (D6021 & D6013)<br />

TISSU FACILE<br />

À ENTRETENIR<br />

white<br />

Black<br />

iron grey<br />

blanc<br />

noir<br />

gris métal<br />

true navy<br />

true royal<br />

blue lake<br />

L6021<br />

marine franc<br />

royal franc<br />

bleu lac<br />

rich red<br />

rouge riche<br />

64<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE<br />

prises tout au long du procédé de déCORATION.

coal harbour ®<br />

wovens<br />

D6013<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

D6021 $29.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L6021 $29.98<br />

L6013<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

D6013 $33.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L6013 $33.98<br />

65

chemises tissées<br />

coal harbour ®<br />

D610<br />

L610<br />

D510<br />

L510<br />

L615<br />

66

EASY CARE woven SHIRTS<br />

• 7.5-oz, 55/45 cotton/polyester<br />

• Button down collar (D510 & D610)<br />

• Open collar (L615)<br />

CHEMISES tissées EASY CARE<br />

• 7,5 oz, 55/45 coton/polyester<br />

• Col boutonné (D510 & D610)<br />

• Col ouvert (L615)<br />

coal harbour ®<br />

wovens<br />

6<br />

TISSU FACILE<br />

À ENTRETENIR<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 6 TG<br />

D510<br />

D610<br />

White<br />

Black<br />

Coal Grey<br />

4XL<br />

Classic Navy<br />

adult / adulte<br />

XS-6XL<br />

D510 $31.98<br />

blanc<br />

Royal Blue<br />

4XL<br />

noir<br />

Mediterranean<br />

Blue<br />

4XL<br />

gris<br />

charbon<br />

Light Blue<br />

4XL<br />

marine<br />

classique<br />

Court Green<br />

4XL<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L510 $31.98<br />

bleu royal<br />

bleu<br />

méditerranéen<br />

bleu pâle<br />

vert sportif<br />

Red<br />

4XL<br />

Burgundy<br />

4XL<br />

Tropical Pink<br />

L510<br />

L610<br />

Athletic Gold<br />

4XL<br />

rouge<br />

bourgogne<br />

rose tropical<br />

or athlétique<br />

Light Stone<br />

4XL<br />

D610<br />

L610<br />

Coffee Bean<br />

4XL<br />

adult / adulte<br />

XS-6XL<br />

D610 $31.98<br />

pierre pâle<br />

grain de café<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L610 $31.98<br />

White<br />

Black<br />

Coal Grey<br />

Royal Blue<br />

blanc<br />

noir<br />

gris charbon<br />

bleu royal<br />

Mediterranean<br />

Blue<br />

Light Blue<br />

Red<br />

Tropical Pink<br />

bleu<br />

méditerranéen<br />

bleu pâle<br />

rouge<br />

rose tropical<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L615 $31.98<br />

67

chemises tissées<br />

coal harbour ®<br />

D6020<br />

PERFORMANCE WOVEN SHIRT<br />

• 6.2-oz, 92/8 polyester/spandex stretch woven<br />

• 5.4-oz, 100% polyester fine mesh underarm ventilation panels<br />

CHEMISE TISSÉE PERFORMANCE<br />

• 6,2 oz, tissé extensible 92/8 polyester/spandex<br />

• 5,4 oz, panneaux de ventilation à mailles fines sous les bras<br />

100 % polyester<br />

STRETCH<br />

BREATHABLE<br />

AIR MESH<br />

PANEL<br />

TISSU FACILE<br />

À ENTRETENIR<br />

EXTENSIBLE<br />

RESPIRANT<br />

PANNEAU EN<br />

MAILLES<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

D6020 $39.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L6020 $39.98<br />

Black<br />

iron grey<br />

L6020<br />

noir<br />

gris métal<br />

Underarm ventilation panels<br />

panneaux de ventilation<br />

sous les bras<br />

68<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES<br />

tout au long du procédé de déCORATION.

D6017<br />

NON-IRON TWILL SHIRT<br />

• 6.6-oz, 100% cotton twill<br />

• Fully taped seams<br />

• Button down collar (D6017)<br />

CHEMISE EN SERGÉ INFROISSABLE<br />

• 6,6 oz, sergé 100 % coton<br />

• Coutures entièrement bordées avec un biais<br />

• Col boutonné (D6017)<br />

coal harbour ®<br />

wovens<br />

WRINKLE FREE<br />

TISSU FACILE<br />

À ENTRETENIR<br />

INFROISSABLE<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

D6017 $47.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L6017 $47.98<br />

L6017<br />

white<br />

Black<br />

sky blue<br />

blanc<br />

noir<br />

bleu ciel<br />

69

chemises tissées<br />

coal harbour ®<br />

D6006<br />

70

MINI STRIPE WOVEN SHIRT<br />

• 5.6-oz, 67/30/3 cotton/polyester/spandex stretch poplin<br />

CHEMISE TISSÉE À FINES RAYURES<br />

• 5,6 oz, popeline extensible 67/30/3 coton/polyester/spandex<br />

coal harbour ®<br />

wovens<br />

STRETCH<br />

L6006<br />

EXTENSIBLE<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

D6006 $41.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L6006 $41.98<br />

black<br />

AUBERGINE PURPLE<br />

MOONLIGHT Blue<br />

WINTERGREEN<br />

noir<br />

MAUVE AUBergine<br />

Bleu CLAIR DE LUNE<br />

THÉ DES Bois<br />

71

chemises tissées<br />

coal harbour ®<br />

D6005<br />

L6005<br />

TATTERSALL check woven SHIRT<br />

• 5.9-oz, 60/40 cotton/polyester poplin<br />

• Button down collar (D6005)<br />

• 3/4 length sleeves with folded split cuffs (L6005)<br />

CHEMISE TISSÉE À CARREAUX<br />

• 5,9 oz, popeline 60/40 coton/polyester<br />

• Col boutonné (D6005)<br />

• Manches 3/4 avec poignets fendus rabattables (L6005)<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

D6005 $47.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L6005 $47.98<br />

white / Navy<br />

Grey / White<br />

navy / White<br />

72<br />

blanc / marine<br />

gris / blanc<br />

marine / blanc

textured WOVEN SHIRT<br />

• 5-oz, 60/40 cotton/polyester crosshatch poplin<br />

• Button down collar (D6004)<br />

CHEMISE TISSÉE TEXTURÉe<br />

• 5 oz, popeline hachurée croisée 60/40 coton/polyester<br />

• Col boutonné (D6004)<br />

coal harbour ®<br />

D6004<br />

wovens<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

D6004 $39.98<br />

L6004<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L6004 $39.98<br />

Soft Black<br />

Navy Frost<br />

Deep Blue<br />

noir léger<br />

Oxford Blue<br />

marine givré<br />

Grape Harvest<br />

bleu foncé<br />

Pink Orchid<br />

L6004<br />

bleu oxford<br />

raisin<br />

rose orchidée<br />

73

chemises tissées<br />

RED KAP ®<br />

SP14<br />

SP24<br />

SP13<br />

SP23<br />

INDUSTRIAL SHORT sleeve & LONG sleeve<br />

WORk SHIRTS<br />

• 7.1-oz, 65/35 polyester/cotton poplin<br />

• Lined collar with sewn-in stays<br />

CHEMISES DE TRAVAIL INDUSTRIELLES À<br />

MANCHES COURTES & À MANCHES LONGUES<br />

• 7,1 oz, popeline 65/35 polyester/coton<br />

• Col doublé avec baleines cousues<br />

INDUSTRIAL<br />

LAUNDRY<br />

LIGHT<br />

SOIL WASH<br />

HOME<br />

WASH<br />

TOUCHTEX TM<br />

TECHNOLOGY<br />

DURABLE<br />

PRESS<br />

WOMEN’S<br />

COMPANION<br />

AVAILABLE<br />

LAVAGE<br />

INDUSTRIEL<br />

LAVAGE<br />

POUR SALETÉ<br />

LÉGÈRE<br />

LAVAGE<br />

MAISON<br />

TECHNOLOGIE<br />

TOUCHTEX MC<br />

PRESSAGE<br />

DURABLE<br />

DISPONIBLE EN<br />

COUPE POUR<br />

FEMME<br />

SP13<br />

SP23<br />

adult / adulte<br />

S-4XL<br />

SP14<br />

solid / uni $35.98<br />

Striped / à rayures $45.98<br />

adult / adulte<br />

S-4XL<br />

SP24<br />

solid / uni $33.98<br />

Striped / à rayures $41.98<br />

White<br />

SP13<br />

SP23<br />

Black<br />

Charcoal<br />

Grey<br />

Light Grey<br />

Light Tan<br />

Light Blue<br />

SP13<br />

SP23<br />

Petrol Blue<br />

SP13<br />

SP23<br />

Grey / Blue<br />

(striped)<br />

Navy<br />

SP13<br />

SP23<br />

blanc<br />

noir<br />

charbon<br />

gris<br />

gris pâle<br />

bronze pâle<br />

bleu pâle<br />

bleu<br />

pétrole<br />

gris / bleu<br />

(à rayures)<br />

marine<br />

74<br />

COMPANION<br />

STYLE<br />

DE COMPAGNON<br />

THIS ICON INDICATES THAT THERE IS A COMPANION STYLE AVAILABLE BY SPECIAL ORDER.<br />

CET ICôNE INDIqUE qUE NOUS AVONS UN STYLE D’ACCOMPAGNEMENT DISPONIBLE.

short sleeve woven crew shirt<br />

• 7.1-oz, 65/35 polyester/cotton ripstop<br />

• Convertible collar with sewn-in stays<br />

• Concealed front placket<br />

• Utility pocket on left sleeve<br />

RED KAP ®<br />

wovens<br />

CHEMISE tisséE à manches courtes crew<br />

• 7,1 oz, 65/35 polyester/coton indéchirable<br />

• Col convertible avec baleines cousues<br />

• Patte dissimulée<br />

• Poche utilitaire sur la manche gauche<br />

INDUSTRIAL<br />

LAUNDRY<br />

LIGHT<br />

SOIL WASH<br />

HOME<br />

WASH<br />

NO-SCRATCH<br />

GARMENT<br />

TOUCHTEX TM<br />

TECHNOLOGY<br />

adult / adulte<br />

S-3XL<br />

SY20 $63.98<br />

LAVAGE<br />

INDUSTRIEL<br />

LAVAGE<br />

POUR SALETÉ<br />

LÉGÈRE<br />

LAVAGE<br />

MAISON<br />

VÊTEMENT<br />

ANTI-<br />

ÉGRATIGNURE<br />

TECHNOLOGIE<br />

TOUCHTEX MC<br />

ripstop fabric<br />

tissu<br />

indéchirable<br />

Black / charcoal<br />

Black / red<br />

SY20<br />

noir / charbon<br />

noir / rouge<br />

charcoal / grey<br />

Charcoal / royal blue<br />

charbon / gris<br />

charbon / bleu royal<br />

Navy / grey<br />

marine / gris<br />

75

chemises sport<br />

76

sport shirts<br />

chemises sport<br />

sport shirts<br />

77

chemises sport<br />

callaway collection<br />

collection callaway<br />

new<br />

nouveau<br />

CGM441 P.79<br />

CGM450 P.80<br />

CGM401 P.81<br />

CGM451 P.83<br />

CGW437 P.83<br />

CGM211 P.84<br />

CGW212 P.84<br />

CGM452 P.87<br />

CGW447 P.87<br />

78

callaway<br />

Ottoman Polo<br />

• 9.3-oz, 100% polyester ottoman<br />

• Rib knit collar<br />

sport shirts<br />

POLO OttOman<br />

• 9,3 oz, ottoman 100 % polyester<br />

• Col en tricot côtelé<br />

CGM441<br />

NOUVEAU STYLE<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Adult / adulte<br />

S-4XL<br />

CGM441 $53.98<br />

Black<br />

Smoked Pearl<br />

NOIR<br />

PROvence Blue<br />

PERle FUMÉ<br />

Magnetic Blue<br />

Bleu PROveNCE<br />

BLEU MagNÉTIQue<br />

Callaway and the Chevron device are trademarks and/or registered trademarks of<br />

Callaway Golf Company. ©2017 Callaway Golf Company. Perry Ellis International,<br />

Inc. is an official licensee of Callaway Golf Company. ©2017 PEI Licensing, Inc.<br />

CALLAWAY PRODUCTS MAY NOT BE SOLD WITHOUT EMBELLISHMENT.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

Callaway et le symbole Chevron sont des marques déposées et/ou marques<br />

de commerce de Callaway Golf Company. © 2017 Callaway Golf Company.<br />

Perry Ellis International, Inc. est une licence officielle de Callaway Golf Company.<br />

© 2017 PEI Licensing, Inc.<br />

LES PRODUITS CALLAWAY NE PEUVENT ÊTRE VENDUS SANS ORNEMENT.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES doivent être<br />

PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

79

chemises sport<br />

callaway<br />

EMBOSSED ATHLETIC POLO<br />

• 8.8-oz, 100% polyester micro ottoman<br />

• 8.8-oz, 100% polyester mesh back panel<br />

• Rib knit collar<br />

• Tonal piping at shoulders and sleeves<br />

• Contrast at inside placket<br />

• Embossed stripes across chest<br />

POLO ATHLétique à RELIEF<br />

• 8,8 oz, micro ottoman 100 % polyester<br />

• 8,8 oz, panneau arrière à mailles 100 % polyester<br />

• Col en tricot côtelé<br />

• Liseré ton sur ton aux épaule et aux manches<br />

• Intérieur de la patte de couleur contrastante<br />

• Rayures en relief au milieu du torse<br />

CGM450<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

adult / adulte<br />

S-4XL<br />

CGM450 $79.98<br />

black<br />

quiet shade<br />

magnetic blue<br />

NOIR<br />

nuance de gRIS<br />

bleu magnétIQue<br />

80<br />

Callaway and the Chevron device are trademarks and/or registered trademarks of<br />

Callaway Golf Company. ©2017 Callaway Golf Company. Perry Ellis International,<br />

Inc. is an official licensee of Callaway Golf Company. ©2017 PEI Licensing, Inc.<br />

CALLAWAY PRODUCTS MAY NOT BE SOLD WITHOUT EMBELLISHMENT.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

Callaway et le symbole Chevron sont des marques déposées et/ou marques<br />

de commerce de Callaway Golf Company. © 2017 Callaway Golf Company.<br />

Perry Ellis International, Inc. est une licence officielle de Callaway Golf Company.<br />

© 2017 PEI Licensing, Inc.<br />

LES PRODUITS CALLAWAY NE PEUVENT ÊTRE VENDUS SANS ORNEMENT.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES doivent être<br />

PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.

HEatHERED PERFORmanCE POLO<br />

• 7.6-oz, 100% polyester jersey<br />

• Self-fabric collar<br />

POLO PERFORmanCE CHIné<br />

• 7,6 oz, jersey 100 % polyester<br />

• Col du même tissu<br />

callaway<br />

CGM401<br />

sport shirts<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

adult / adulte<br />

S-4XL<br />

CGM401 $79.98<br />

caviar heather<br />

caviar chiné<br />

Callaway and the Chevron device are trademarks and/or registered trademarks of<br />

Callaway Golf Company. ©2017 Callaway Golf Company. Perry Ellis International,<br />

Inc. is an official licensee of Callaway Golf Company. ©2017 PEI Licensing, Inc.<br />

CALLAWAY PRODUCTS MAY NOT BE SOLD WITHOUT EMBELLISHMENT.<br />

DUE TO THE UNIQUENESS OF GARMENT FABRIC, COLOUR SHADES MAY VARY.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

Callaway et le symbole Chevron sont des marques déposées et/ou marques de commerce<br />

de Callaway Golf Company. © 2017 Callaway Golf Company. Perry Ellis International, Inc.<br />

est une licence officielle de Callaway Golf Company. © 2017 PEI Licensing, Inc.<br />

LES PRODUITS CALLAWAY NE PEUVENT ÊTRE VENDUS SANS ORNEMENT.<br />

EN RAISON DE L’UNICITÉ DU TISSU, LES NUANCES DE COULEURS PEUVENT VARIER.<br />

VUE LA nature des polyester, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES<br />

tout au long du procédé de déCORATION.<br />

81

chemises sport<br />

callaway<br />

CGM451<br />

CGW437<br />

82

OPTI-VEnt POLO<br />

• 8.8-oz, 100% polyester pique stripe mesh<br />

• Rib knit collar<br />

BRIght white<br />

blanc ÉCLATANT<br />

callaway<br />

sport shirts<br />

POLO OPTI-VEnt<br />

• 8,8 oz, piqué à mailles rayées 100 % polyester<br />

• Col en tricot côtelé<br />

salsa red<br />

ROuge salsa<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

adult / adulte<br />

S-4XL<br />

CGM451 $49.98<br />

medium blue / bleu medium<br />

vIBRant green / vert vIF<br />

peacoat navy / caban bleu maRINe<br />

quiet shade / nuance de gRIS<br />

ladies’ / feMMe<br />

S-3XL<br />

CGW437 $49.98<br />

black / noir<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

Callaway and the Chevron device are trademarks and/or registered trademarks of<br />

Callaway Golf Company. ©2017 Callaway Golf Company. Perry Ellis International,<br />

Inc. is an official licensee of Callaway Golf Company. ©2017 PEI Licensing, Inc.<br />

CALLAWAY PRODUCTS MAY NOT BE SOLD WITHOUT EMBELLISHMENT.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

Callaway et le symbole Chevron sont des marques déposées et/ou marques de commerce<br />

de Callaway Golf Company. © 2017 Callaway Golf Company. Perry Ellis International, Inc.<br />

est une licence officielle de Callaway Golf Company. © 2017 PEI Licensing, Inc.<br />

LES PRODUITS CALLAWAY NE PEUVENT ÊTRE VENDUS SANS ORNEMENT.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES doivent être prises<br />

tout au long du procédé de déCORATION.<br />

83

chemises sport<br />

callaway<br />

CGM211<br />

CORE PERFORmanCE POLO<br />

• 8.8-oz, 100% polyester double mesh<br />

• Rib knit collar<br />

POLO CORE PERFORmanCE<br />

• 8,8 oz, mailles double 100 % polyester<br />

• Col en tricot côtelé<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

adult / adulte<br />

S-4XL<br />

CGM211 $53.98<br />

ladies’ / feMMe<br />

S-3XL<br />

CGW212 $53.98<br />

Callaway and the Chevron device are trademarks and/or registered<br />

trademarks of Callaway Golf Company.<br />

©2017 Callaway Golf Company. Perry Ellis International, Inc.<br />

is an official licensee of Callaway Golf Company.<br />

©2017 PEI Licensing, Inc.<br />

CALLAWAY PRODUCTS MAY NOT BE SOLD WITHOUT EMBELLISHMENT.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

84<br />

Callaway et le symbole Chevron sont des marques déposées<br />

et/ou marques de commerce de Callaway Golf Company.<br />

© 2017 Callaway Golf Company. Perry Ellis International, Inc.<br />

est une licence officielle de Callaway Golf Company.<br />

© 2017 PEI Licensing, Inc.<br />

LES PRODUITS CALLAWAY NE PEUVENT ÊTRE VENDUS SANS ORNEMENT.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES<br />

doivent être prises tout au long du procédé de déCORATION.

callaway<br />

sport shirts<br />

CGW212<br />

BRIght white / BlaNC ÉclataNT<br />

Chili Pepper / PIMENT FORT<br />

smoked pearl / perle fuMÉ<br />

suRF the web / bleu web<br />

peacoat navy / caban bleu maRINe<br />

black / noir<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

85

chemises sport<br />

callaway<br />

CGM452<br />

CGW447<br />

86

TOnal POLO<br />

• 7.8-oz, 92/8 polyester/spandex jersey<br />

• Self-fabric collar<br />

• Ruching at shoulders (CGW447)<br />

POLO TON SUR TON<br />

• 7,8 oz, jersey 92/8 polyester/spandex<br />

• Col du même tissu<br />

• Ruche aux épaules (CGW447)<br />

callaway<br />

sport shirts<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

palace blue / bleu palace<br />

adult / adulte<br />

S-4XL<br />

CGM452 $73.98<br />

ladies’ / feMMe<br />

S-3XL<br />

CGW447 $73.98<br />

monument / MONUMENT<br />

black / NOIR<br />

Callaway and the Chevron device are trademarks and/or registered trademarks of<br />

Callaway Golf Company. ©2017 Callaway Golf Company. Perry Ellis International,<br />

Inc. is an official licensee of Callaway Golf Company. ©2017 PEI Licensing, Inc.<br />

CALLAWAY PRODUCTS MAY NOT BE SOLD WITHOUT EMBELLISHMENT.<br />

DUE TO THE UNIQUENESS OF GARMENT FABRIC, COLOUR SHADES MAY VARY.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

Callaway et le symbole Chevron sont des marques déposées et/ou marques de commerce<br />

de Callaway Golf Company. © 2017 Callaway Golf Company. Perry Ellis International, Inc.<br />

est une licence officielle de Callaway Golf Company. © 2017 PEI Licensing, Inc.<br />

LES PRODUITS CALLAWAY NE PEUVENT ÊTRE VENDUS SANS ORNEMENT.<br />

EN RAISON DE L’UNICITÉ DU TISSU, LES NUANCES DE COULEURS PEUVENT VARIER.<br />

VUE LA nature des polyester, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES<br />

tout au long du procédé de déCORATION.<br />

87

chemises sport<br />

snag resistant collection<br />

collection résistante aux accrocs<br />

S4015 P.89 L4015 P.89 S445 P.90<br />

L445 P.90<br />

TS445 P.90<br />

Y445 P.90 L4451 P.90<br />

S445LS P.90<br />

S4006 P.93 L4006 P.93 S4017 P.94 S4018 P.94<br />

88<br />

S4002 P.95 L4002 P.95 S4001 P.96 L4001 P.96

S4015<br />

COAL HARBOUR ®<br />

L4015<br />

sport shirts<br />

CITY TECH SnaG RESIStant SPORT SHIRT<br />

• 8.3-oz, 100% polyester hybrid mesh<br />

• Rib knit collar (S4015)<br />

• Panel at shoulders and sides (S4015)<br />

• Self-fabric collar (L4015)<br />

CHEMISE SPORT RÉSIStantE AUX<br />

ACCROCS CITY TECH<br />

• 8,3 oz, tissu hybride 100 % polyester<br />

• Col en tricot côtelé (S4015)<br />

• Panneaux aux épaules et sur les côtés (S4015)<br />

• Col du même tissu (L4015)<br />

BREATHABLE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4015 $27.98<br />

lAdies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L4015 $27.98<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RÉSISTANT<br />

AUX ACCROCS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

white<br />

black<br />

graphite<br />

true navy<br />

true blue<br />

blue wake<br />

RICH red<br />

dark fuchSIa<br />

l4015<br />

vINe green<br />

citRON<br />

blanc<br />

NOIR<br />

graphite<br />

marine franc<br />

bleu franc<br />

bleu eau<br />

ROuge riche<br />

fuchSIa<br />

FONcé<br />

vert vigne<br />

citRON<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

89

chemises sport<br />

COAL HARBOUR ®<br />

S445<br />

L445<br />

SnaG RESIStant SPORT SHIRtS<br />

• 6.3-oz, 100% polyester flat tricot micropique<br />

• Rib knit collar (S445, S445LS, TS445 & Y445)<br />

• Self-fabric collar (L445 & L4451)<br />

CHEMISEs SPORT RÉSIStantES AUX ACCROCS<br />

• 6,3 oz, tricot plat micropiqué 100 % polyester<br />

• Col en tricot côtelé (S445, S445LS, TS445 & Y445)<br />

• Col du même tissu (L445 & L4451)<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RÉSISTANT<br />

AUX ACCROCS<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

6<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 6 TG<br />

S445<br />

JEUNE<br />

TALL<br />

GRAND<br />

TS445<br />

Adult / adulte<br />

XS-6XL<br />

S445 $29.98<br />

lAdies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L445 $29.98<br />

White<br />

Black<br />

Iron Grey<br />

GRey CONCRete<br />

4XL<br />

tRue Navy<br />

tRue Royal<br />

4XL<br />

Blue Lake<br />

4XL<br />

PuRPle<br />

4XL<br />

blanc<br />

noir<br />

gRIS métal<br />

GRIS bétON<br />

marine franc<br />

Royal franc<br />

bleu lac<br />

mauve<br />

True Red<br />

4XL<br />

Pink<br />

RaSPBeRRy<br />

L445<br />

Tropic Blue<br />

4XL<br />

Kelly Green<br />

4XL<br />

gReen OASIS<br />

4XL<br />

Gold<br />

4XL<br />

Orange<br />

4XL<br />

Safety Orange∆<br />

4XL<br />

Safety Green∆<br />

4XL<br />

90<br />

rouge franc<br />

rose<br />

FRaMBOISe<br />

bleu<br />

tROPIQue<br />

vert Kelly<br />

vert oaSIS<br />

orange<br />

SÉcuRIté∆<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT / ∆ conforme aux normes ansi et isea 107 en visibilité éLEVée<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

or<br />

Orange<br />

vert<br />

SÉcuRIté∆

White<br />

Black<br />

COAL HARBOUR ®<br />

Iron Grey<br />

tRue Navy<br />

sport shirts<br />

blanc<br />

noir<br />

gRIS métal<br />

marine franc<br />

tall / grand<br />

lt-4Xlt<br />

TS445 $37.98<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y445 $29.98<br />

White<br />

Black<br />

GRey CONCRete<br />

tRue Navy<br />

Blue Lake<br />

Pink<br />

RaSPBeRRy<br />

blanc<br />

noir<br />

GRIS bétON<br />

marine franc<br />

Bleu LAC<br />

ROSE<br />

FRAMBOISE<br />

lAdies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L4451 $30.98<br />

White<br />

Black<br />

Iron Grey<br />

tRue Navy<br />

tRue Royal<br />

tRue Red<br />

blanc<br />

noir<br />

gRIS métal<br />

marine franc<br />

Royal franc<br />

ROUGE FRANC<br />

adult / Adulte<br />

XS-4XL<br />

S445LS $37.98<br />

TS445<br />

L4451<br />

S445LS<br />

Y445<br />

91

chemises sport<br />

COAL HARBOUR ®<br />

S4006<br />

adult / Adulte<br />

XS-4XL<br />

S4006 $31.98<br />

Ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L4006 $31.98<br />

92

SnaG RESIStant COntRAST STITCH SPORT SHIRT<br />

• 6.3-oz, 100% polyester flat tricot micropique<br />

• Self-fabric collar<br />

• Contrast stitching at shoulders, button holes and side slits<br />

• Contrast stitching at side seams (S4006)<br />

CHEMISE SPORT RÉSIStantE AUX ACCROCS AVEC<br />

COutuRES de couleuRS COntRAStantEs<br />

• 6,3 oz, tricot plat micropiqué 100 % polyester<br />

• Col du même tissu<br />

• Coutures contrastantes aux épaules, aux trous des boutons et sur les<br />

fentes latérales<br />

• Couleur contrastante sur les coutures latérales (S4006)<br />

COAL HARBOUR ®<br />

L4006<br />

sport shirts<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RÉSISTANT<br />

AUX ACCROCS<br />

RESPIRANT<br />

white /<br />

IRON grey<br />

black /<br />

IRON grey<br />

IRON grey<br />

/ black<br />

blue lake<br />

/ iron grey<br />

blanc /<br />

gRIS métal<br />

noir /<br />

gRIS métal<br />

gRIS métal<br />

/ noir<br />

bleu lac /<br />

gRIS métal<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

93

chemises sport<br />

COAL HARBOUR ®<br />

S4017<br />

SnaG RESIStant CREW SPORT SHIRT<br />

• 6.3-oz, 100% polyester flat tricot micropique<br />

• Rib knit collar<br />

• Contrast at collar, shoulders and sleeves<br />

CHEMISE SPORT RÉSIStantE AUX ACCROCS CREW<br />

• 6,3 oz, tricot plat micropiqué 100 % polyester<br />

• Col en tricot côtelé<br />

• Couleur contrastante au niveau du col, des épaules et des manches<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RÉSISTANT<br />

AUX ACCROCS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Black / iron grey<br />

true navy / iron grey<br />

NOIR / gRIS métal<br />

black / true red<br />

maRINe franc / gRIS métal<br />

IRON grey / true royal<br />

NOIR / rouge franc<br />

gRIS métal / royal franc<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4017 $31.98<br />

S4018<br />

SnaG RESIStant TIPPED COllaR SPORT SHIRT<br />

• 6.3-oz, 100% polyester flat tricot micropique<br />

• Rib knit collar and cuffs with tipping<br />

CHEMISE SPORT AVEC COL RAYÉ RÉSIStantE<br />

auX ACCROCS<br />

• 6,3 oz, tricot plat micropiqué 100 % polyester<br />

• Poignets et col en tricot côtelé avec une rayure<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RÉSISTANT<br />

AUX ACCROCS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Black / IRON Grey<br />

IRON Grey / Black<br />

noir / gRIS métal<br />

Black / True Red<br />

gRIS métal / noir<br />

Black / True Royal<br />

noir / rouge franc<br />

noir / royal franc<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4018 $31.98<br />

94<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.

SnaG RESIStant COntRAST INSET SPORT SHIRT<br />

• 6.3-oz, 100% polyester flat tricot micropique<br />

• Contrast inset at shoulders and back yoke<br />

• Rib knit collar (S4002)<br />

• Self-fabric collar (L4002)<br />

CHEMISE SPORT RÉSIStantE AUX ACCROCS AVEC<br />

inSERtIOns de couleuRS COntRAStantEs<br />

• 6,3 oz, tricot plat micropiqué 100 % polyester<br />

• Liseré de couleur contrastante au niveau des épaules et empiècement du dos<br />

• Col en tricot côtelé (S4002)<br />

• Col du même tissu (L4002)<br />

COAL HARBOUR ®<br />

S4002<br />

sport shirts<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RÉSISTANT<br />

AUX ACCROCS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4002 $31.98<br />

Ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L4002 $31.98<br />

BLACK / RASPBERRY<br />

Black / ORANGE<br />

Black / Red<br />

IRON Grey / Red<br />

L4002<br />

noir / fraMBOISe<br />

noir / ORANGE<br />

noir / Rouge<br />

gRIS métal<br />

/ rouge<br />

Black / Royal<br />

IRON Grey / Royal<br />

Black / White<br />

IRON Grey / white<br />

noir / Royal<br />

gRIS métal<br />

/ Royal<br />

noir / blanc<br />

gRIS métal<br />

/ blanc<br />

Black / Coal grey<br />

Black / Gold<br />

Black / Lime<br />

IRON Grey / lIMe<br />

noir /<br />

gRIS chaRBON<br />

noir / or<br />

noir /<br />

citRON vert<br />

gRIS métal /<br />

citRON vert<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU<br />

procédé de déCORATION.<br />

95

chemises sport<br />

COAL HARBOUR ®<br />

S4001<br />

L4001<br />

Snag RESIStant Colour BlOCk SPORt SHIRt<br />

• 6.3-oz, 100% polyester flat tricot micropique<br />

• Self-fabric collar<br />

• Contrast panel at sides and centre back of collar<br />

CHEMISE SPORT BICOLORE RÉSIStantE AUX ACCROCS<br />

• 6,3 oz, tricot plat micropiqué 100 % polyester<br />

• Col du même tissu<br />

• Couleur contrastante sur les panneaux latéraux et à l’arrière du col<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RÉSISTANT<br />

AUX ACCROCS<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Contrast panel on<br />

centre back of collar<br />

panneau de couleur<br />

contrastante au<br />

centre à l’arrière<br />

du col<br />

96<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.

COAL HARBOUR ®<br />

sport shirts<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4001 $31.98<br />

lAdies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L4001 $31.98<br />

Black / IRON Grey<br />

IRON Grey / Black<br />

Black / White<br />

NOIR /<br />

gRIS métal<br />

gRIS métal<br />

/ noir<br />

NOIR /<br />

blanc<br />

True Navy / White<br />

True Navy / gold<br />

True Royal / White<br />

marine franc<br />

/ blanc<br />

marine franc<br />

/ or<br />

ROyal franc<br />

/ blanc<br />

Black / True Red<br />

True Red / White<br />

Kelly Green /<br />

White<br />

NOIR /<br />

ROuge franc<br />

ROuge franc<br />

/ blanc<br />

vert kelly<br />

/ blanc<br />

97

chemises sport<br />

snag proof collection<br />

collection anti-accroc<br />

S4016 P.99 S4005 P.100<br />

L4005 P.100 S4005P P.101<br />

98

SnaG PROOF POWER TACTICal SPORT SHIRt<br />

• 11-oz, 100% snag proof polyester jersey<br />

• Rib knit collar<br />

• Microphone clips at shoulders and centre placket<br />

• Reinforced dual pen pockets on left sleeve<br />

CHEMISE SPORT TACTIquE ANTI-ACCROC POWER<br />

• 11 oz, jersey 100 % polyester anti-accroc<br />

• Col en tricot côtelé<br />

• Emplacements d’attaches pour microphone aux épaules et sur<br />

la patte centrale<br />

• Double poche à stylo renforcée sur la manche gauche<br />

BREATHABLE<br />

COAL HARBOUR ®<br />

S4016<br />

sport shirts<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

ANTI-ACCROC<br />

ANTI-ODEURS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4016 $39.98<br />

Black<br />

dark navy<br />

NOIR<br />

maRINe foncé<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE<br />

prises tout au long du procédé de déCORATION.<br />

99

chemises sport<br />

COAL HARBOUR ®<br />

S4005<br />

Snag PROOF POWER SPORt SHIRt<br />

• 11-oz, 100% snag proof polyester jersey<br />

• Rib knit collar<br />

CHEMISE SPORT ANTI-ACCROC POWER<br />

• 11 oz, jersey 100 % polyester anti-accroc<br />

• Col en tricot côtelé<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

ANTI-ACCROC<br />

ANTI-ODEURS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4005 $33.98<br />

LAdieS’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L4005 $33.98<br />

L4005<br />

White<br />

Black<br />

charcoal<br />

Dark Navy<br />

Royal<br />

blanc<br />

noir<br />

chaRBON<br />

maRINe foncé<br />

Royal<br />

Red<br />

MaROON<br />

Tan<br />

Dark Green<br />

safety yellow∆<br />

rouge<br />

marron<br />

bronze<br />

vert foncé<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

jaune sécuRIté∆<br />

100<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES<br />

tout au long du procédé de déCORATION.

Snag PROOF POWER pocket SPORt SHIRt<br />

• 11-oz, 100% snag proof polyester jersey<br />

• Rib knit collar<br />

CHEMISE SPORT ANTI-ACCROC POWER AVEC POCHE<br />

• 11 oz, jersey 100 % polyester anti-accroc<br />

• Col en tricot côtelé<br />

COAL HARBOUR ®<br />

sport shirts<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

ANTI-ACCROC<br />

ANTI-ODEURS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

S4005P<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4005P $35.98<br />

White<br />

Black<br />

charcoal<br />

blanc<br />

Dark Navy<br />

NOIR<br />

safety yellow∆<br />

chaRBON<br />

maRINe foncé<br />

jaune sécuRIté∆<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES<br />

tout au long du procédé de déCORATION.<br />

101

chemises sport<br />

sport shirts<br />

chemises sport<br />

S3531 P.104 L3531 P.104<br />

S3518 P.105<br />

L3518 P.105<br />

L4007 P.106<br />

0<br />

S4007 P.106 S4008 P.106<br />

L4008 P.106<br />

S4024 P.106<br />

L4024 P.106<br />

S470 P.108<br />

L470 P.108<br />

S400 P.108 L400 P.108 S4011 P.109<br />

L4011 P.109 S4022 P.110 L4022 P.110 S4023 P.111 L4023 P.111<br />

102

sport shirts<br />

103

chemises sport<br />

ATC TM<br />

S3531<br />

PRO TEam HeatHER ProFORmanCE colour<br />

blOCk SPORt SHIRt<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey<br />

• Self-fabric collar<br />

• Contrast at collar, placket, shoulders and sleeves<br />

CHEMISE SPORT chiné BICOLORE<br />

ProFORmanCE PRO TEam<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester<br />

• Col du même tissu<br />

• Couleur contrastante sur le col, la patte, les épaules et les manches<br />

BREATHABLE<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

COUTURES PLATES<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

L3531<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S3531 $29.98<br />

Ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L3531 $29.98<br />

GRAPHIte<br />

heatheR<br />

/ Black<br />

TRue Navy<br />

HEATHER /<br />

TRue Navy<br />

TRue ROyal<br />

HEATHER /<br />

TRue ROyal<br />

ScaRLET RED<br />

heather /<br />

TRue Red<br />

raSPBeRRy<br />

heather /<br />

wild raSPBeRRy<br />

L3531<br />

graphite chiné<br />

/ noir<br />

marine franc<br />

chiné / maRINe<br />

franc<br />

royal franc<br />

chINÉ / royal<br />

FRanc<br />

rouge écarlate<br />

chINÉ / rouge<br />

FRanc<br />

fraMBOISe chINÉ<br />

/ fraMBOISe<br />

sauvage<br />

104<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES<br />

tout au long du procédé de déCORATION.

S3518<br />

PRO TEam HeatHER ProFORmanCE<br />

SPORt SHIRt<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey<br />

• Self-fabric collar<br />

ATC TM<br />

sport shirts<br />

CHEMISE SPORT Chiné ProFORmanCE<br />

PRO TEam<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester<br />

• Col du même tissu<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

L3518<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S3518 $23.98<br />

LAdieS’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L3518 $23.98<br />

graphite<br />

Heather<br />

Charcoal<br />

Heather<br />

Cobalt<br />

Heather<br />

Blue Wake<br />

Heather<br />

RASPBERRY<br />

Heather<br />

graphite<br />

chiné<br />

chaRBON<br />

chiné<br />

cOBalt chiné<br />

bleu eau<br />

chiné<br />

FRaMBOISe<br />

chiné<br />

CardINal<br />

Heather<br />

Deep Orange<br />

Heather<br />

FORest Green<br />

Heather<br />

TuRF Green<br />

Heather<br />

CardINal<br />

chiné<br />

orange<br />

FONcé chINÉ<br />

vert forêt<br />

chiné<br />

vert gazon<br />

chiné<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES<br />

tout au long du procédé de déCORATION.<br />

105

chemises sport<br />

COAL HARBOUR ®<br />

L4007<br />

S4007<br />

EVERYDAY SPORT SHIRT<br />

• 6.6-oz, 100% polyester double-knit jersey<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye process for easy printing<br />

• Self-fabric collar<br />

• Contrast stripe at shoulders and back yoke (S4008 & L4008)<br />

• Contrast panel at sleeves and sides (S4024 & L4024)<br />

CHEMISE SPORT EVERYDAY<br />

• 6,6 oz, tricot jersey à mailles double 100 % polyester<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant cationique unique<br />

pour faciliter l’impression<br />

• Col du même tissu<br />

• Bande de couleur contrastante au niveau des épaules et empiècement<br />

du dos (S4008 & L4008)<br />

• Panneaux de couleur contrastante sur les manches et sur les côtés (S4024 & L4024)<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4007 $19.98<br />

CATIONIC DYE<br />

BREATHABLE<br />

PROCESS<br />

ANTI-TRANSPIRANT PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

lAdies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L4007 $19.98<br />

White<br />

Black<br />

steel Grey<br />

navy<br />

royal<br />

brilliant<br />

blue<br />

deep puRPle<br />

Red<br />

PINk<br />

RaSPBeRRy<br />

l4007<br />

Neon Orange<br />

NeON Yellow<br />

LIME<br />

106<br />

blanc<br />

NOIR<br />

gRIS acier<br />

marine<br />

royal<br />

bleu brillant<br />

mauve foncé<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

ROuge<br />

rose<br />

FRaMBOISe<br />

orange fluo<br />

jaune fluo<br />

citRON vert

S4008<br />

COAL HARBOUR ®<br />

L4008<br />

sport shirts<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4008 $21.98<br />

EVERYDay Colour BlOCk SPORt SHIRt<br />

CHEmise sport bicolORE everyday<br />

white /<br />

steel grey<br />

black /<br />

steel grey<br />

Black /<br />

neon orange<br />

Black /<br />

neON yellow<br />

steel grey /<br />

steel grey<br />

royal /<br />

steel grey<br />

red /<br />

steel grey<br />

Ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L4008 $21.98<br />

blanc /<br />

gRIS acier<br />

NOIR /<br />

gRIS acier<br />

noir /<br />

orange fluo<br />

NOIR /<br />

jaune fluo<br />

gRIS acier /<br />

gRIS acier<br />

ROyal /<br />

gRIS acier<br />

ROuge /<br />

gRIS acier<br />

S4024<br />

L4024<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4024 $23.98<br />

EVERYDay Colour slICE SPORt SHIRt<br />

CHEmISE sport à banDES colORéES everyday<br />

black /<br />

white<br />

black /<br />

steel grey<br />

black /<br />

ROyal<br />

black /<br />

lime<br />

Black /<br />

red<br />

Ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L4024 $23.98<br />

noir /<br />

blanc<br />

NOIR /<br />

gRIS acier<br />

NOIR /<br />

ROyal<br />

noir /<br />

citRON<br />

vert<br />

NOIR /<br />

ROuge<br />

107

chemises sport<br />

COAL HARBOUR ®<br />

S470<br />

PRISM SPORT SHIRT<br />

• 8-oz, 100% double-knit polyester 2-tone jacquard<br />

• Rib knit collar<br />

• Contrast piping on raglan sleeves (S470)<br />

• Contrast piping at shoulders (L470)<br />

CHEMISE SPORT PRISM<br />

• 8 oz, tricot jacquard deux tons à mailles double 100 % polyester<br />

• Col en tricot côtelé<br />

• Manches « raglan » à liseré de couleur contrastante (S470)<br />

• Panneaux aux épaules à liseré de couleur contrastante (L470)<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S470 $23.98<br />

BREATHABLE<br />

L470<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

PRISM Black<br />

PRISM Navy<br />

PRISM Royal<br />

Prism Red<br />

PRISM Orange<br />

Ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L470 $23.98<br />

NOIR PRISMe<br />

maRINe PRISMe<br />

Royal PRISMe<br />

Rouge PRISMe<br />

Orange PRISMe<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

S400<br />

ClaSSIC PIQUE SPORT SHIRT<br />

• 11.7-oz, 100% ring spun cotton pique<br />

• Rib knit collar<br />

CHEMISE SPORT PIQUÉ ClaSSIQUE<br />

• 11,7 oz, piqué 100 % coton filé<br />

• Col en tricot côtelé<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S400 $23.98<br />

COTON FILÉ<br />

L400<br />

WHIte<br />

Black<br />

COal GRey<br />

Navy<br />

ROyal<br />

puRPle<br />

blanc<br />

red<br />

NOIR<br />

sorbet<br />

gRIS<br />

chaRBON<br />

SANDSTONE<br />

marine<br />

Faded OLIve<br />

royal<br />

HONeydew<br />

mauve<br />

ATHLETIC GOLD<br />

ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L400 $23.98<br />

ROuge<br />

SORBet<br />

SABle<br />

OLIve DÉlavÉ<br />

MIellat<br />

OR<br />

athlÉTIQUE<br />

108

S4011<br />

COAL HARBOUR ®<br />

sport shirts<br />

L4011<br />

C-SPun PIquE SPORt SHIRt<br />

• 10.3-oz, 100% ring spun polyester pique<br />

• Self-fabric collar<br />

CHEMISE SPORT PIQUÉ C-SPun<br />

• 10,3 oz, piqué 100 % polyester filé<br />

• Col du même tissu<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4011 $27.98<br />

Ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L4011 $27.98<br />

white<br />

black<br />

steel grey<br />

navy<br />

royal<br />

deep puRPle<br />

red<br />

pink raSPBerry<br />

l4011<br />

lime<br />

blanc<br />

NOIR<br />

gRIS acier<br />

marine<br />

royal<br />

mauve foncé<br />

rouge<br />

rose<br />

FRaMBOISe<br />

citRON vert<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

109

chemises sport<br />

COAL HARBOUR ®<br />

S4022<br />

L4022<br />

COMFORT PIquE SOIL RELEASE SPORT SHIRT<br />

• 8.4-oz, 65/35 polyester/cotton pique<br />

• Soil release treatment will remove most stains when washed<br />

• Rib knit collar<br />

CHEMISE SPORT PIqué CONFORtaBLE AU<br />

CONSTItuant DétaCHant<br />

• 8,4 oz, piqué 65/35 polyester/coton<br />

• Traitement anti-saleté qui enlève la plupart des taches lors du lavage<br />

• Col en tricot côtelé<br />

SOIL<br />

RELEASE<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4022 $29.98<br />

ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L4022 $29.98<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

FACILITE<br />

LE DÉTACHAGE<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

black<br />

steel grey<br />

navy<br />

ROyal<br />

red<br />

NOIR<br />

gRIS acier<br />

marine<br />

royal<br />

ROuge<br />

110

COAL HARBOUR ®<br />

sport shirts<br />

S4023<br />

L4023<br />

COttON SELECT SOIL RELEASE SPORT SHIRT<br />

• 10.8-oz, 100% combed and ring spun cotton pique<br />

• Soil release treatment will remove most stains when washed<br />

• Rib knit collar<br />

CHEMISE SPORT AU CONSTItuant DétaCHant<br />

COttON SELECT<br />

• 10,8 oz, piqué 100 % coton peigné filé<br />

• Traitement anti-saleté qui enlève la plupart des taches lors du lavage<br />

• Col en tricot côtelé<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

SOIL<br />

RELEASE<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4023 $29.98<br />

ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

L4023 $29.98<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

FACILITE<br />

LE DÉTACHAGE<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

black<br />

grey concrete<br />

true navy<br />

true royal<br />

true red<br />

NOIR<br />

gris bétON<br />

marine franc<br />

ROyal franc<br />

rouge franc<br />

111

chemises sport<br />

sport shirts<br />

chemises sport<br />

OG1301 P.113 LOG1141 P.113 LOG115 OG119 P.114P<br />

LOG119 P.114<br />

OG113 P.115<br />

LOG115 P.115 OG109 P.116<br />

LOG111 P.117<br />

LOG125 P.118 OG125 P.118<br />

OG101 P.119 LOG101 P.119<br />

112

OG1301<br />

GAZE LINEAR POLO & GAZE LINEAR<br />

laDIES’ HEnlEY<br />

• 8.6-oz, 90/10 polyester/spandex stripe jersey with stay-cool<br />

wicking technology<br />

• Self-fabric collar<br />

• 3-snap placket (OG1301)<br />

• Mandarin collar with 3-snap placket (LOG1141)<br />

POLO GAZE LINEAR & HEnlEY GAZE LINEAR<br />

POUR FEmmES<br />

• 8,6 oz, jersey à rayures 90/10 polyester/spandex avec technologie<br />

« évacuation de l’humidité »<br />

• Col du même tissu<br />

• Patte à 3 boutons-pression (OG1301)<br />

• Col chinois à 3 boutons-pression (LOG1141)<br />

ogio ®<br />

sport shirts<br />

STRETCH<br />

BREATHABLE<br />

EXTENSIBLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

LOG1141<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

OG1301 $57.98<br />

ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

LOG1141 $57.98<br />

Blacktop<br />

electRIc blue<br />

blush red<br />

fuel green<br />

NOIR bitume<br />

bleu<br />

électRIQue<br />

rouge rosé<br />

vert<br />

caRBurant<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES<br />

tout au long du procédé de déCORATION.<br />

113

chemises sport<br />

ogio ®<br />

OG119<br />

MICROSTRIPE Polo<br />

• 8.3-oz, 100% polyester microstripe jersey with stay-cool<br />

wicking technology<br />

• Self-fabric collar<br />

• Diagonal back yoke panel (OG119)<br />

• Dolman cap sleeves (LOG119)<br />

• Banded bottom with side ruching (LOG119)<br />

POLO MICROSTRIPE<br />

• 8,3 oz, microstripe en jersey 100 % polyester avec technologie<br />

« évacuation de l’humidité »<br />

• Col du même tissu<br />

• Empiècement du dos en diagonale (OG119)<br />

• Manches cape Dolman (LOG119)<br />

• Bande en bas du polo avec côtés plissés (LOG119)<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

LOG119<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

OG119 $57.98<br />

LAdieS’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

LOG119 $57.98<br />

Diagonal back yoke panel with<br />

reflective heat transfer (og119)<br />

Empiècement du dos en diagonale<br />

avec logo de transfert<br />

thermique (og119)<br />

Blacktop<br />

Diesel Grey<br />

bluePRINt<br />

blue steel<br />

astRO green<br />

OG119<br />

puRPle haze<br />

LOG119<br />

NOIR<br />

Bitume<br />

gris diesel<br />

bleu encre<br />

bleu acier<br />

vert astRO<br />

mauve<br />

BROuillard<br />

114<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES<br />

tout au long du procédé de déCORATION.

OG113<br />

AXLE POLO & PEARL LADIES’ POLO<br />

• 8.3-oz, 100% polyester tricot with stay-cool wicking technology<br />

• 7.8-oz, 100% polyester rib at side panels (LOG115)<br />

• Self-fabric collar<br />

• 3-snap placket with 2 hidden snaps (OG113)<br />

• Pleat at back yoke (LOG115)<br />

POLO AXLE & POLO PEARL POUR FEmmES<br />

• 8,3 oz, tricot 100 % polyester avec technologie « évacuation<br />

de l’humidité »<br />

• 7,8 oz, panneaux latéraux côtelés 100 % polyester (LOG115)<br />

• Col du même tissu<br />

• Patte à 3 boutons-pression avec 2 boutons cachés (OG113)<br />

• Empiècement avec pli creux au dos (LOG115)<br />

ogio ®<br />

sport shirts<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

LOG115<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

OG113 $57.98<br />

ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

LOG115 $57.98<br />

Blacktop<br />

Diesel Grey<br />

blue ribbon<br />

noir bitume<br />

gris diesel<br />

bleu rubaNÉ<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT<br />

au long du procédé de déCORATION.<br />

115

chemises sport<br />

ogio ®<br />

OG109<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

OG109 $57.98<br />

Tonal twill tape<br />

from neck to cuffs<br />

bande en sergé ton<br />

sur ton allant du<br />

cou aux manches<br />

Pique heat transfer<br />

at centre back<br />

transfert thermique<br />

piqué à l’arrière<br />

au centre<br />

Blacktop<br />

Blue Enamel<br />

PuRPle Luxe<br />

noir bitume<br />

bleu émail<br />

mauve luxe<br />

HYBRID Polo<br />

• 8.5-oz, 100% polyester interlock jersey with stay-cool wicking technology<br />

• 8.5-oz, 100% polyester pique with stay-cool wicking technology at collar, placket and shoulder panels<br />

• Tonal twill tape from neck to cuffs<br />

POLO HYBRID<br />

• 8,5 oz, interlock en jersey 100 % polyester avec technologie « évacuation de l’humidité »<br />

• 8,5 oz, piqué 100 % polyester avec technologie « évacuation de l’humidité » sur le col, la patte et aux panneaux des épaules<br />

• Bande en sergé ton sur ton allant du cou aux manches<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

116<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.

ogio ®<br />

sport shirts<br />

LOG111<br />

ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

LOG111 $51.98<br />

Blacktop<br />

Diesel Grey<br />

PuRPle Luxe<br />

noir bitume<br />

gris diesel<br />

mauve Luxe<br />

CRUSH LADIES’ HEnlEY<br />

• 8.5-oz, 100% polyester interlock jersey with stay-cool wicking technology<br />

• 8.5-oz, 100% polyester pique at placket and sleeve tabs<br />

• Mandarin collar with 6-snap placket<br />

HEnlEY CRUSH POUR FEmmES<br />

• 8,5 oz, interlock en jersey 100 % polyester avec technologie « évacuation de l’humidité »<br />

• 8,5 oz, piqué 100 % polyester sur la patte et les tirettes de manches<br />

• Col chinois avec patte à 6 boutons-pression<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

117

chemises sport<br />

ogio ®<br />

LOG125<br />

OG125<br />

FramEWORk polo<br />

• 7.3-oz, 100% polyester mini pique with stay-cool wicking technology<br />

• Self-fabric collar<br />

• Bartack reinforcement on placket and back of collar<br />

POLO FRamEWORK<br />

• 7,3 oz, mini piqué 100 % polyester avec technologie « évacuation<br />

de l’humidité »<br />

• Col du même tissu<br />

• Renforcement de bride à l’arrière du col et à la patte<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

ANTI-ODEURS<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

OG125 $41.98<br />

Ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

LOG125 $41.98<br />

blacktop<br />

diesel grey<br />

bolt blue<br />

signal red<br />

pink punch<br />

LOG125<br />

gRIdIRON green<br />

nitRO yellow<br />

NOIR bitume<br />

gris diesel<br />

bleu bolt<br />

ROuge signal<br />

ROSe wow<br />

vert football<br />

jaune nitRO<br />

SILICone SIGNATURE LOOP<br />

label AT LEFT SLEEVE (og125)<br />

Étiquette à boucle en silicone<br />

avec logo SUR LA MANChe<br />

gauCHE (og125)<br />

118<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.

OG101<br />

LOG101<br />

ogio ®<br />

sport shirts<br />

CalIBER 2.0 POLO & JEWEL LADIES’ POLO<br />

• 8.4-oz, 100% polyester pique with stay-cool wicking technology<br />

• Rib knit collar (OG101)<br />

• Self-fabric collar (LOG101)<br />

POLO CalIBER 2.0 & POLO JEWEL POUR FEmmES<br />

• 8,4 oz, piqué 100 % polyester avec technologie « évacuation<br />

de l’humidité »<br />

• Col en tricot côtelé (OG101)<br />

• Col du même tissu (LOG101)<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

OG101 $39.98<br />

Ladies’ / feMMe<br />

XS-4XL<br />

LOG101 $39.98<br />

Bright White<br />

BlacktOP<br />

diesel grey<br />

Navy<br />

ElectRIc Blue<br />

Signal Red<br />

PINK LOG101 CRUSH<br />

LOG101<br />

GridIRON Green<br />

Yield Yellow<br />

blanc<br />

éclatant<br />

NOIR bitume<br />

gris diesel<br />

marine<br />

bleu<br />

électRIQue<br />

ROuge Signal<br />

ROSe<br />

SÉduction<br />

vert football<br />

jaune pouSSIN<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

119

R<br />

t-shirts & vêtements sport<br />

t-shirts &<br />

activewear<br />

t-shirts &<br />

vêtements<br />

sport<br />

R<br />

120

t-shirts & activewear<br />

121

t-shirts & vêtements sport — performance<br />

OE320 P.124 LOE320 P.124<br />

Enhanced mobility.<br />

Layered integration.<br />

Dynamic detailing.<br />

OE330 P.125<br />

LOE330 P.125<br />

Mobilité accrue.<br />

Couches intégrées.<br />

Détails dynamiques.<br />

OE335 P.125<br />

122

pro team & pro mesh collection<br />

collection pro team & pro mesh<br />

new<br />

nouveau<br />

S3548 P.127<br />

S3517 P.128 L3517 P.128<br />

S3527 P.129<br />

L3527 P.129<br />

L350 P.131<br />

t-shirts & activewear — Performance<br />

S350 P.131<br />

Y350 P.131<br />

L3520 P.131<br />

Y3519 P.132<br />

S3519 P.132<br />

L3519 P.132<br />

S350LS P.134<br />

L3520LS P.134<br />

Y350LS P.134<br />

S3526 P.136<br />

Y3526 P.136<br />

S3533 P.138<br />

S355 P.139<br />

Y355 P.139<br />

S3524 & S3525 P.141<br />

Y3524 & Y3525 P.141<br />

42000 P.143<br />

42000L P.143 42000B P.143<br />

123

t-shirts & vêtements sport — performance<br />

ogio ® Endurance<br />

OE320<br />

pulse crew & PULSE LADIes’ V-NecK<br />

• 6.6-oz, 100% polyester jersey<br />

COL ROND PULSE & COL EN V pulse<br />

POur FEMMes<br />

• 6,6 oz, jersey 100 % polyester<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

OE320 $25.98<br />

LADIES’ / femme<br />

XS-4XL<br />

LOE320 $25.98<br />

LOE320<br />

white<br />

blacktop<br />

gear grey<br />

blanc<br />

electric blue<br />

noir bitume<br />

ripped red<br />

gris sport<br />

pace yellow<br />

bleu<br />

électrique<br />

rouge musclé<br />

jaune<br />

jonquille<br />

124<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE<br />

prises tout au long du procédé de déCORATION.

OE330<br />

LOE330<br />

NEXus CREW & LADIes’ V-NecK<br />

• 9.3-oz, 88/12 polyester/spandex smart jersey<br />

• 6.8-oz, 92/8 polyester/spandex air vent mesh panels<br />

COL ROND NEXus & COL EN V<br />

POur FEMMes<br />

• 9,3 oz, jersey intelligent 88/12 polyester/spandex<br />

• 6,8 oz, 92/8 polyester/spandex avec panneaux<br />

d’aération à mailles<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

ANTI-ODEURS<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

AIR MESH<br />

PANEL<br />

PANNEAU EN<br />

MAILLES<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

ogio ® Endurance<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

OE330 $35.98<br />

t-shirts & activewear — Performance<br />

blacktop<br />

gear grey<br />

electric blue<br />

pace yellow<br />

noir bitume<br />

gris sport<br />

bleu<br />

électrique<br />

jaune<br />

jonquille<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

LOE330 $35.98<br />

OE335<br />

Nexus 1/4 zip<br />

• 9.3-oz, 88/12 polyester/spandex smart jersey<br />

• 6.8-oz, 92/8 polyester/spandex air vent mesh panels<br />

• Reflective taping along the side of zipper and<br />

self-fabric chin guard<br />

• Thumbhole at cuffs<br />

NEXus À GLIssIÈre 1/4<br />

• 9,3 oz, jersey intelligent 88/12 polyester/spandex<br />

• 6,8 oz, panneaux d’aération à mailles 92/8 polyester/spandex<br />

• Ruban réflectif couvrant le côté de la fermeture à<br />

glissière et protège-menton du même tissu<br />

• Trou pour le pouce aux poignets<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

OE335 $57.98<br />

STRETCH<br />

AIR MESH<br />

PANEL<br />

BREATHABLE<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

EXTENSIBLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

ANTI-ODEURS<br />

PANNEAU EN<br />

MAILLES<br />

RESPIRANT<br />

COUTURES PLATES<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

TIRETTE AUTO<br />

VERROUILLAGE<br />

blacktop<br />

gear grey<br />

electric blue<br />

pace yellow<br />

noir bitume<br />

gris sport<br />

bleu<br />

électrique<br />

jaune<br />

jonquille<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

125

t-shirts & vêtements sport — performance<br />

licensed camo<br />

S3548<br />

126

Tech Tee<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

T-shIRT Tech<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

BREATHABLE<br />

NOUVEAU STYLE ANTI-TRANSPIRANT RESPIRANT<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

licensed camo<br />

t-shirts & activewear — Performance<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S3548<br />

Realtree Xtra ® 127<br />

DUE TO THE NATURE OF PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT<br />

ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.

t-shirts & vêtements sport — performance<br />

ATC TM<br />

pro TEam<br />

S3517<br />

L3517<br />

PRO TEAM HeATher ProFORMANce Tee<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• Side seamed<br />

• Mitered V-neck pattern (L3517)<br />

• Contoured fit (L3517)<br />

T-shIRT chiné ProFORMANce PRO TEAM<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

• Coutures latérales<br />

• Col taillé en « V » (L3517)<br />

• Coupe ajustée (L3517)<br />

BREATHABLE<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S3517<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L3517<br />

PRICE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

PRIX<br />

graphite<br />

Heather<br />

Charcoal<br />

Heather<br />

Cobalt<br />

Heather<br />

Blue Wake<br />

Heather<br />

Cardinal<br />

Heather<br />

Deep Orange<br />

Heather<br />

Forest Green<br />

Heather<br />

Turf Green<br />

Heather<br />

raspberry<br />

Heather<br />

graphite<br />

chiné<br />

charbon<br />

chiné<br />

Cobalt chiné<br />

Bleu eau<br />

chiné<br />

Cardinal<br />

chiné<br />

orange<br />

foncé chiné<br />

vert forêt<br />

chiné<br />

vert gazon<br />

chiné<br />

framboise<br />

chiné<br />

128<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.

S3527<br />

PRO TEAM SLEEVeless Tee<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye process<br />

for easy printing<br />

• Side seamed<br />

• Mitered V-neck pattern (L3527)<br />

• Contoured fit (L3527)<br />

T-shIRT SANS MANches PRO TEAM<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant<br />

cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Coutures latérales<br />

• Col taillé en « V » (L3527)<br />

• Coupe ajustée (L3527)<br />

CATIONIC DYE<br />

PROCESS<br />

BREATHABLE<br />

ATC TM<br />

PRICE<br />

pro TEam<br />

t-shirts & activewear — Performance<br />

ANTI-TRANSPIRANT PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

PRIX<br />

L3527<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S3527<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L3527<br />

White<br />

Black<br />

coal grey<br />

True Navy<br />

True Royal<br />

Carolina Blue<br />

blanc<br />

noir<br />

gris charbon<br />

marine<br />

franc<br />

royal franc<br />

bleu caroline<br />

purple<br />

True Red<br />

Deep Orange<br />

gold<br />

lime shock<br />

wild<br />

raspberry<br />

L3527<br />

mauve<br />

rouge franc<br />

orange<br />

foncé<br />

or<br />

citron vert<br />

choc<br />

framboise<br />

sauvage<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE<br />

prises tout au long du procédé de déCORATION.<br />

129

t-shirts & vêtements sport — performance<br />

ATC TM<br />

pro TEam<br />

L350<br />

S350<br />

Y350<br />

L3520<br />

130

adult / ADULTE<br />

XS-4XL S350<br />

ladies’ / FEmmE<br />

XS-4XL L350<br />

ladies’ / FEmmE<br />

XS-4XL L3520<br />

PRO TEAM SHORT SLEEVE Tee<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye process for easy printing<br />

• Side seamed<br />

• Mitered V-neck pattern (L3520)<br />

• Contoured fit (L350 & L3520)<br />

ATC TM<br />

pro TEam<br />

youth / JEUNE<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20) Y350<br />

t-shirts & activewear — Performance<br />

T-shIRT À MANches COurTes PRO TEAM<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant<br />

cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Coutures latérales<br />

• Col taillé en « V » (L3520)<br />

• Coupe ajustée (L350 & L3520)<br />

White<br />

Black<br />

silver<br />

S350<br />

Y350<br />

L3520<br />

CATIONIC DYE<br />

BREATHABLE<br />

PROCESS<br />

PRICE<br />

ANTI-TRANSPIRANT PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

JEUNE<br />

PRIX<br />

blanc<br />

noir<br />

argent<br />

coal grey<br />

True Royal<br />

Carolina Blue<br />

Purple<br />

True Navy<br />

Kelly Green<br />

Lime Shock<br />

Forest Green<br />

gris charbon<br />

royal franc<br />

bleu caroline mauve<br />

marine franc vert Kelly citron vert choc<br />

vert forêt<br />

extreme ORANGE<br />

extreme YELLOW<br />

Deep Orange Gold True Red<br />

Maroon<br />

Wild Raspberry<br />

extreme PINK<br />

Light PINK<br />

L350<br />

ORANGE extrême<br />

jaune extrême<br />

Orange foncé or rouge franc<br />

marron<br />

framboise<br />

sauvage<br />

rose<br />

extrême<br />

rose pâle<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

131

t-shirts & vêtements sport — performance<br />

ATC TM<br />

PRO TEAM HOME & AWAY jerseY<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye process for easy printing<br />

• Contrast panel at shoulders and sides<br />

• Contoured fit (L3519)<br />

T-shIRT HOME & AWAY PRO TEAM<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Panneaux de couleur contrastante aux épaules et sur les côtés<br />

• Coupe ajustée (L3519)<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

pro TEam<br />

CATIONIC DYE<br />

PROCESS<br />

PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

PRICE<br />

SANS ÉTIQUETTE JEUNE PRIX<br />

S3519<br />

L3519<br />

Y3519<br />

132

Adult / Adulte<br />

XS-4XL<br />

S3519<br />

White<br />

/ Black<br />

Black<br />

/ White<br />

LADIES’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L3519<br />

White /<br />

True Royal<br />

youth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y3519<br />

True Royal<br />

/ White<br />

ATC TM<br />

White /<br />

True Navy<br />

pro TEam<br />

True Navy<br />

/ White<br />

t-shirts & activewear — Performance<br />

blanc<br />

/ noir<br />

noir /<br />

blanc<br />

blanc /<br />

royal<br />

franc<br />

royal<br />

franc<br />

/ blanc<br />

blanc /<br />

marine<br />

franc<br />

marine<br />

franc<br />

/ blanc<br />

True red<br />

/ black<br />

Black /<br />

True Red<br />

White /<br />

True Red<br />

True Red<br />

/ White<br />

Gold /<br />

Black<br />

Black<br />

/ Gold<br />

rouge<br />

franc<br />

/ noir<br />

noir /<br />

rouge<br />

franc<br />

blanc /<br />

rouge<br />

franc<br />

rouge<br />

franc<br />

/ blanc<br />

or /<br />

noir<br />

noir<br />

/ or<br />

Carolina blue<br />

/ coal grey<br />

Coal Grey<br />

/ black<br />

Purple<br />

/ White<br />

Black /<br />

eXtreme Yellow<br />

bleu<br />

caroline<br />

/ gris<br />

charbon<br />

gris<br />

charbon<br />

/ noir<br />

mauve<br />

/ blanc<br />

noir /<br />

jaune<br />

extrême<br />

wild Raspberry<br />

/ White<br />

Deep orange<br />

/ black<br />

Lime shock<br />

/ true navy<br />

True Navy<br />

/ Gold<br />

Black /<br />

eXtreme Orange<br />

L3519<br />

Y3519<br />

framboise<br />

sauvage<br />

/ blanc<br />

orange<br />

foncé<br />

/ noir<br />

citron vert<br />

choc /<br />

marine<br />

franc<br />

marine<br />

franc<br />

/ OR<br />

noir /<br />

Orange<br />

extrême<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

133

t-shirts & vêtements sport — performance<br />

ATC TM<br />

PRO TEAM LONG SLEEVE Tee<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye<br />

process for easy printing<br />

• Side seamed<br />

• Mitered V-neck pattern (L3520LS)<br />

• Contoured fit (L3520LS)<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

pro TEam<br />

CATIONIC DYE<br />

PROCESS<br />

PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

JEUNE<br />

S350LS<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

T-shIRT À MANches LONGues PRO TEAM<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre<br />

la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de<br />

colorant cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Coutures latérales<br />

• Col taillé en « V » (L3520LS)<br />

• Coupe ajustée (L3520LS)<br />

L3520LS<br />

Y350LS<br />

134

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S350LS<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L3520LS<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y350LS<br />

ATC TM<br />

pro TEam<br />

t-shirts & activewear — Performance<br />

lime shock<br />

Forest Green<br />

True Royal<br />

True Navy<br />

purple<br />

s350LS<br />

Y350LS<br />

s350LS<br />

Y350LS<br />

s350LS<br />

Y350LS<br />

citron vert choc<br />

vert forêt<br />

Royal franc<br />

marine franc<br />

mauve<br />

White<br />

Black coal grey gold<br />

True Red<br />

wild raspberry<br />

s350LS<br />

Y350LS<br />

L3520LS<br />

Y350LS<br />

framboise sauvage blanc<br />

noir gris charbon or<br />

rouge franc<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

135

t-shirts & vêtements sport — performance<br />

ATC TM<br />

pro TEam<br />

S3526<br />

PRO TEAM BAseBAll JERSEY<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye process<br />

for easy printing<br />

• Side seamed<br />

T-shIRT BAseBAll PRO TEAM<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre<br />

la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant<br />

cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Coutures latérales<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

CATIONIC DYE<br />

PROCESS<br />

PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

JEUNE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Y3526<br />

ADULT / adulte<br />

XS-4XL<br />

S3526<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y3526<br />

136<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS. HEATHER COLOURS ARE NOT PROCESSED WITH CATIONIC DYE.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE<br />

prises tout au long du procédé de déCORATION. LES CHINÉS NE SONT PAS TRAITÉS<br />

AVEC LE COLORANT CATIONIQUE.

White / Black<br />

blanc / noir<br />

White / Coal Grey<br />

blanc / gris charbon<br />

charcoal heather<br />

/ black<br />

ATC TM<br />

charcoal heather<br />

/ true navy<br />

charbon chiné / noir charbon chiné /<br />

marine franc<br />

pro TEam<br />

t-shirts & activewear — Performance<br />

White / True Royal<br />

White / Carolina Blue<br />

White / True Navy<br />

White / Purple<br />

White / True Red<br />

blanc / royal franc<br />

blanc / bleu caroline<br />

blanc / marine franc<br />

blanc / mauve<br />

blanc / rouge franc<br />

White / Deep Orange<br />

White / Gold<br />

White / Lime Shock<br />

White / Forest Green<br />

White / Maroon<br />

blanc / orange foncé<br />

blanc / or<br />

blanc / citron vert choc<br />

blanc / vert forêt<br />

blanc / marron<br />

137

t-shirts & vêtements sport — performance<br />

ATC TM<br />

PRO TEAM LONG SLEEVE HOODED Tee<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye process for easy printing<br />

• 3-panel hood<br />

• Thumbhole at cuffs<br />

T-shIRT À CApuchON À MANches LONGues PRO TEAM<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant cationique unique<br />

pour faciliter l’impression<br />

• Capuchon à 3 panneaux<br />

• Trou pour le pouce aux poignets<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

pro TEam<br />

CATIONIC DYE<br />

PROCESS<br />

PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

S3533<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S3533 $29.98<br />

black / black<br />

silver / black<br />

true royal<br />

/ black<br />

true red<br />

/ black<br />

lime shock<br />

/ black<br />

noir / noir<br />

argent / noir<br />

royal franc<br />

/ noir<br />

rouge franc<br />

/ noir<br />

citron vert choc<br />

/ noir<br />

138<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU<br />

procédé de déCORATION.

ANTI-TRANSPIRANT<br />

Pro TeAM Shorts<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye process for easy printing<br />

• Elastic waistband with drawstring (S355)<br />

• Elastic waistband with no drawstring (Y355)<br />

SHORTS PRO TEAM<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Ceinture élastique avec cordon (S355)<br />

• Ceinture élastique sans cordon (Y355)<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

Black<br />

CATIONIC DYE<br />

PROCESS<br />

PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

graphite<br />

heather<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

charcoal<br />

heather<br />

ENTREJAMBE<br />

DE 9 PO<br />

S355<br />

True Navy<br />

ENTREJAMBE<br />

DE 7 PO<br />

Y355<br />

JEUNE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

ATC TM<br />

pro TEam<br />

t-shirts & activewear — Performance<br />

noir<br />

graphite<br />

chiné<br />

charbon<br />

chiné<br />

marine<br />

franc<br />

True Royal<br />

True Red<br />

forest green<br />

Royal franc<br />

rouge franc<br />

vert forêt<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S355<br />

S355<br />

youth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y355<br />

Y355<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS. HEATHER COLOURS ARE<br />

NOT PROCESSED WITH CATIONIC DYE.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES<br />

doivent êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

LES CHINÉS NE SONT PAS TRAITÉS AVEC LE COLORANT CATIONIQUE.<br />

139

t-shirts & vêtements sport — performance<br />

ATC TM<br />

pro mesh<br />

S3524<br />

Y3524<br />

Y3525<br />

S3525<br />

140

ANTI-TRANSPIRANT<br />

PRO Mesh REVersIBle TANK TOP<br />

• 6-oz, 100% polyester open mesh with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye<br />

process for easy printing<br />

• ATC TM sport label at lower left hem on main colour side<br />

DÉBARDeur RÉVersIBle PRO Mesh<br />

• 6 oz, filet ouvert 100 % polyester avec technologie contre<br />

la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de<br />

colorant cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Étiquette sport ATC mc à l’ourlet du bas gauche<br />

de la couleur principale<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

CATIONIC DYE<br />

PROCESS<br />

PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

RÉVERSIBLE<br />

Adult / Adulte<br />

XS-4XL<br />

S3524<br />

Black / White<br />

True Navy / White<br />

ATC TM<br />

True Royal / White<br />

pro mesh<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y3524<br />

True Red / White<br />

t-shirts & activewear — Performance<br />

PRICE<br />

noir / blanc<br />

marine franc<br />

/ blanc<br />

royal franc<br />

/ blanc<br />

rouge franc<br />

/ blanc<br />

JEUNE<br />

PRIX<br />

PRO Mesh SHORTS<br />

• 6-oz, 100% polyester open mesh with wicking technology<br />

• 100% polyester tricot lining<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye<br />

process for easy printing<br />

• Elastic waistband with drawstring (S3525)<br />

• Elastic waistband with no drawstring (Y3525)<br />

SHORTS PRO Mesh<br />

• 6 oz, filet ouvert 100 % polyester avec technologie<br />

contre la transpiration<br />

• Doublure en tricot 100 % polyester<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de<br />

colorant cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Ceinture élastique avec cordon (S3525)<br />

• Ceinture élastique sans cordon (Y3525)<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S3525<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y3525<br />

CATIONIC DYE<br />

BREATHABLE<br />

Black<br />

True Navy<br />

PROCESS<br />

ANTI-TRANSPIRANT PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

RESPIRANT<br />

ENTREJAMBE<br />

DE 9 PO<br />

S3525<br />

ENTREJAMBE<br />

DE 7 PO<br />

Y3525<br />

noir<br />

marine franc<br />

PRICE<br />

JEUNE<br />

PRIX<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

141

t-shirts & vêtements sport — performance<br />

GILDAN ® pErformance TM<br />

42000<br />

142

PERFORMANce TM T-Shirt<br />

• 8.3-oz, 100% polyester jersey<br />

• Tagless<br />

• AquaFX ® wicking properties<br />

• Freshcare TM anti-microbial properties<br />

T-shIRT PERFORMANce MC<br />

• 8,3 oz, jersey 100 % polyester<br />

• Sans étiquette<br />

• Propriétés respirantes AquaFX MD<br />

• Propriétés antimicrobiennes Freshcare MC<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL<br />

42000<br />

LADIES’ / femme<br />

S-2XL<br />

42000L<br />

YOuth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

42000B<br />

GILDAN ® pErformance TM<br />

42000L<br />

t-shirts & activewear — Performance<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

Black<br />

Charcoal<br />

Sport Grey<br />

Navy<br />

Royal<br />

blanc<br />

noir<br />

charbon<br />

gris sport<br />

marine<br />

Royal<br />

SAPPHIRE<br />

Carolina<br />

Blue<br />

PURPLE<br />

Red<br />

SAFETY PINK<br />

LIME<br />

42000<br />

42000L<br />

42000B<br />

SAPHIR<br />

bleu<br />

caroline<br />

mauve<br />

rouge<br />

rose<br />

sécurité<br />

citron vert<br />

colours<br />

couleurs<br />

ORANGE<br />

42000<br />

42000L<br />

ORANGE<br />

gold<br />

or<br />

Safety<br />

Green∆<br />

vert<br />

sécurité∆<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ CONFORME AUX NORMES ANSI ET ISEA 107 DE VISIBILITÉ ÉLEVÉE<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES<br />

TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

143

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

fashion t-shirts<br />

t-shirts mode<br />

R<br />

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

KOI8021 P.146 KOI8022L P.146 KOI8036L P.147 KOI8035L P.148<br />

new<br />

nouveau<br />

KOI8049 P.149<br />

new<br />

nouveau<br />

KOI8031 P.151<br />

ATC8000L P.153 ATC8000 P.153 ATC8000Y P.153 ATC8001L P.155 ATC8001 P.155 ATC0820 P.156<br />

ATC0821 P.156<br />

ATC8015 P.157<br />

ATC0822 P.158<br />

ATC0822Y P.158<br />

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

ATC0822L P.158<br />

ATC8003L P.160<br />

ATC8004 P.161<br />

ATC8004L P.161<br />

144<br />

64V00 P.162<br />

64V00L P.162<br />

6400 P.163<br />

640L P.163

fashion t-shirts<br />

t-shirts mode<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

3413 P.164 8413 P.164 3415 P.165 8435 P.165 3001 P.166 3005 P.166<br />

3501 P.166 3200 P.167 3650 P.167 3480 P.167 6035 P.168 6005 P.168<br />

6405 P.169 1005 P.169<br />

6004 P.170<br />

8850 P.171 8430 P.172 BC8800 P.172<br />

1080 P.173 8780 P.173<br />

8770 P.173<br />

145

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

koi ® TriBLEnd collection<br />

KOI8021<br />

R<br />

TRIBleND Tee & TRIBleND V-NecK<br />

LADIes’ Tee<br />

• 5.7-oz, 50/25/25 polyester/cotton/rayon<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Soft 30 single triblend jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT TRIBleND & T-shIRT COL EN V<br />

TRIBleND POur FEMMes<br />

• 5,7 oz, 50/25/25 polyester/coton/rayonne<br />

• Coton peigné filé<br />

• Jersey triblend doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

PRICE<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

PLUS LONG<br />

KOI8022L<br />

PRIX<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

KOI8021<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

KOI8022L<br />

KOI8022L<br />

white fleck<br />

triblend<br />

charcoal<br />

triblend<br />

grey<br />

triblend<br />

triblend<br />

blanc<br />

moucheté<br />

triblend<br />

charbon<br />

triblend<br />

gris<br />

navy<br />

triblend<br />

royal<br />

triblend<br />

red<br />

triblend<br />

triblend<br />

marine<br />

triblend<br />

royal<br />

triblend<br />

rouge<br />

DUE TO THE NATURE OF the triblend fabric, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS TRIBLEND, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT<br />

êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

146

KOI8036L<br />

koi ® TriBLEnd collection<br />

R<br />

TRIBleND SCOOP NecK RELAXED LADIes’ Tee<br />

• 5.7-oz, 50/25/25 polyester/cotton/rayon<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Soft 30 single triblend jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT À COL ArrONDI PROFOND<br />

DécONTRACTÉ TRIBleND POur FEMMes<br />

• 5,7 oz, 50/25/25 polyester/coton/rayonne<br />

• Coton peigné filé<br />

• Jersey triblend doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

FLAT LOCK<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

SEAMS<br />

PRICE<br />

NOUVEAU STYLE<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

COUTURES PLATES<br />

PLUS LONG<br />

PRIX<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

KOI8036L<br />

white fleck<br />

triblend<br />

charcoal<br />

triblend<br />

grey<br />

triblend<br />

triblend<br />

blanc<br />

moucheté<br />

triblend<br />

charbon<br />

triblend<br />

gris<br />

DUE TO THE NATURE OF the triblend fabric, SPECIAL CARE MUST BE<br />

TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS TRIBLEND, des préCAUTIONS PARTICULIèRES<br />

doivent êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

147

R<br />

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

koi ® TriBLEnd collection<br />

KOI8035L<br />

TRIBleND RAcerBACK LADIes’ TANK<br />

• 5.7-oz, 50/25/25 polyester/cotton/rayon<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Soft 30 single triblend jersey<br />

DÉBARDeur À DOS NAGEUR TRIBLEND<br />

POur FEMMes<br />

• 5,7 oz, 50/25/25 polyester/coton/rayonne<br />

• Coton peigné filé<br />

• Jersey triblend doux (30)<br />

NOUVEAU STYLE<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

PLUS LONG<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

KOI8035L<br />

white fleck<br />

triblend<br />

charcoal<br />

triblend<br />

grey<br />

triblend<br />

triblend<br />

blanc<br />

moucheté<br />

triblend<br />

charbon<br />

triblend<br />

gris<br />

DUE TO THE NATURE OF the triblend fabric, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS TRIBLEND, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT<br />

êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

148

KOI8049<br />

koi ® TriBLEnd collection<br />

R<br />

TrIBleND Muscle TANK<br />

• 5.7-oz, 50/25/25 polyester/cotton/rayon<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Soft 30 single triblend jersey<br />

DÉBARDeur AThléTIQUE TRIBLEND<br />

• 5,7 oz, 50/25/25 polyester/coton/rayonne<br />

• Coton peigné filé<br />

• Jersey triblend doux (30)<br />

NOUVEAU STYLE<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

KOI8049<br />

white fleck<br />

triblend<br />

charcoal<br />

triblend<br />

grey<br />

triblend<br />

triblend<br />

blanc<br />

moucheté<br />

triblend<br />

charbon<br />

triblend<br />

gris<br />

DUE TO THE NATURE OF the triblend fabric, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS TRIBLEND, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES<br />

tout au long du procédé de déCORATION.<br />

149

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

koi ® TriBLEnd collection<br />

KOI8031<br />

150

R<br />

TrIBleND Long Sleeve Hooded Tee<br />

• 5.7-oz, 50/25/25 polyester/cotton/rayon<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Soft 30 single triblend jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT À CApuchON À MANches LONGues TRIBleND<br />

• 5,7 oz, 50/25/25 polyester/coton/rayonne<br />

• Coton peigné filé<br />

• Jersey triblend doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

NOUVEAU STYLE<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

koi ® TriBLEnd collection<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

KOI8031<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

charcoal<br />

triblend<br />

grey<br />

triblend<br />

triblend<br />

charbon<br />

triblend<br />

gris<br />

DUE TO THE NATURE OF the triblend fabric, SPECIAL CARE MUST BE<br />

TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS TRIBLEND, des préCAUTIONS PARTICULIèRES<br />

doivent êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

151

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

ATC TM<br />

ATC8000L<br />

EuroSpun ® collection<br />

ATC8000<br />

ATC8000Y<br />

152

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

by/de<br />

rING spun tee<br />

• 6.8-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Ultra soft 30 single jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Tear away label<br />

ATC8000L<br />

PRICE<br />

DÉCHIRABLE PLUS LONG<br />

JEUNE PRIX<br />

ATC TM<br />

EuroSpun ® collection<br />

t-shirt filé<br />

• 6,8 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey ultra doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Étiquette déchirable<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

ATC8000<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

ATC8000L<br />

youth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

ATC8000Y<br />

White<br />

Black<br />

coal grey<br />

ATC8000<br />

ATC8000L<br />

charcoal<br />

heather***<br />

ATC8000<br />

ATC8000L<br />

deep<br />

heather**<br />

ATC8000<br />

AThletic<br />

grey*<br />

silver<br />

ATC8000<br />

ATC8000Y<br />

heather<br />

navy***<br />

ATC8000<br />

True Navy<br />

True Royal<br />

blanc<br />

noir<br />

gris charbon<br />

charbon<br />

chiné***<br />

chiné FONCÉ**<br />

gris<br />

athlétique*<br />

argent<br />

marine<br />

chiné***<br />

marine franc<br />

Royal franc<br />

sapphire<br />

Carolina<br />

Blue<br />

ATC8000<br />

ATC8000L<br />

True Red<br />

heather<br />

cardinal***<br />

ATC8000<br />

purple<br />

Kelly Green<br />

ATC8000<br />

ATC8000L<br />

Forest Green<br />

ATC8000<br />

ATC8000L<br />

heather<br />

forest***<br />

ATC8000<br />

heather<br />

teal***<br />

ATC8000<br />

Lime Shock<br />

saphir<br />

bleu<br />

caroline<br />

rouge franc<br />

cardinal<br />

chiné***<br />

mauve<br />

vert Kelly<br />

vert forêt<br />

forêt chiné***<br />

sarcelle<br />

chiné***<br />

citron vert<br />

choc<br />

extreme<br />

yellow<br />

Wild<br />

Raspberry<br />

extreme PINK<br />

Orange<br />

Gold<br />

camo<br />

ATC8000<br />

ATC8000Y<br />

pink camo<br />

ATC8000<br />

ATC8000Y<br />

grey camo<br />

ATC8000<br />

ATC8000Y<br />

colours<br />

couleurs<br />

jaune extrême<br />

framboise<br />

sauvage<br />

rose extrême<br />

Orange<br />

or<br />

camos<br />

camo<br />

camo rose<br />

camo gris<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

*95/5 cotton/VISCOSE **65/35 cotton/POLYESTER ***60/40 cotton/POLYESTER<br />

*95/5 coton/VISCOSE **65/35 coton/POLYESTER ***60/40 coton/POLYESTER<br />

DUE TO THE NATURE OF PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

153

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

ATC TM<br />

EuroSpun ® collection<br />

ATC8001L<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

ATC8001<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

ATC8001L<br />

154

y/de<br />

rING spun V-neck Tee<br />

• 6.8-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Ultra soft 30 single jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Tear away label<br />

t-shirt filé col en v<br />

• 6,8 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey ultra doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Étiquette déchirable<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

PRICE<br />

ATC TM<br />

EuroSpun ® collection<br />

ATC8001<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

DÉCHIRABLE<br />

PLUS LONG<br />

ATC8001L<br />

PRIX<br />

White<br />

Black<br />

coal grey<br />

ATC8001L<br />

charcoal<br />

heather***<br />

deep<br />

heather**<br />

ATC8001L<br />

athletic<br />

grey*<br />

silver<br />

ATC8001L<br />

True Navy<br />

heather<br />

navy***<br />

ATC8001L<br />

True Royal<br />

blanc<br />

noir<br />

gris<br />

charbon<br />

charbon<br />

chiné***<br />

chiné FONCÉ**<br />

gris<br />

athlétique*<br />

argent<br />

marine<br />

franc<br />

marine<br />

chiné***<br />

Royal franc<br />

sapphire<br />

ATC8001L<br />

Carolina<br />

Blue<br />

ATC8001L<br />

True Red<br />

heather<br />

cardinal***<br />

ATC8001L<br />

purple<br />

ATC8001L<br />

Kelly Green<br />

ATC8001L<br />

Forest Green<br />

ATC8001L<br />

heather<br />

forest***<br />

ATC8001L<br />

heather<br />

teal***<br />

ATC8001L<br />

extreme<br />

yellow<br />

ATC8001L<br />

saphir<br />

bleu<br />

caroline<br />

rouge<br />

franc<br />

cardinal<br />

chiné***<br />

mauve<br />

vert Kelly<br />

vert forêt<br />

forêt chiné***<br />

sarcelle<br />

chiné***<br />

jaune<br />

extrême<br />

Lime Shock<br />

ATC8001L<br />

Wild<br />

Raspberry<br />

ATC8001L<br />

extreme<br />

pink<br />

ATC8001L<br />

Orange<br />

ATC8001L<br />

Gold<br />

ATC8001L<br />

camo<br />

ATC8001L<br />

pink camo<br />

ATC8001L<br />

grey camo<br />

ATC8001L<br />

colours<br />

couleurs<br />

citron vert<br />

choc<br />

framboise<br />

sauvage<br />

rose<br />

extrême<br />

Orange<br />

or<br />

camos<br />

camo<br />

camo rose<br />

camo gris<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

*95/5 cotton/VISCOSE **65/35 cotton/POLYESTER ***60/40 cotton/POLYESTER<br />

*95/5 coton/VISCOSE **65/35 coton/POLYESTER ***60/40 coton/POLYESTER<br />

DUE TO THE NATURE OF PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

155

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

ATC TM<br />

EuroSpun ® collection<br />

ATC0820<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

by/de<br />

RING SPUN CONTRAST STITCH SHORT<br />

sleeVE & LONG SLEEVE Tees<br />

• 6.8-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Ultra soft 30 single jersey<br />

• Tear away label<br />

T-shIRTs FIlés À MANches COurTes &<br />

À MANches LONGues AUX COUTures<br />

DE COuleurs CONTRASTANTes<br />

• 6,8 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey ultra doux (30)<br />

• Étiquette déchirable<br />

PRICE<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

COUTURES PLATES<br />

DÉCHIRABLE<br />

PRIX<br />

ATC0821<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

ATC0820<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

ATC0821<br />

White / True Navy<br />

Black / Coal Grey<br />

blanc / marine franc<br />

noir / gris charbon<br />

True Navy / White<br />

True Royal / White<br />

marine franc / blanc<br />

Athletic Grey* / Black<br />

Royal franc / blanc<br />

True Red / Black<br />

156<br />

gris athlétique* / noir<br />

*95/5 COTTON/VISCOSE<br />

*95/5 COTON/VISCOSE<br />

rouge franc / noir

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

DÉCHIRABLE<br />

by/de<br />

rING spun LONG SLEEVE Tee<br />

• 6.8-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Ultra soft 30 single jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Tear away label<br />

T-shIRT filé À MANches LONGues<br />

• 6,8 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey ultra doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Étiquette déchirable<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

ATC TM<br />

EuroSpun ® collection<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

ATC8015<br />

athletic grey*<br />

black<br />

charcoal<br />

heather**<br />

true navy<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

gris<br />

athlétique*<br />

noir<br />

charbon<br />

chiné**<br />

marine franc<br />

*95/5 cotton/VISCOSE **60/40 cotton/POLYESTER<br />

*95/5 coton/VISCOSE **60/40 coton/POLYESTER<br />

ATC8015<br />

157

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

ATC TM<br />

EuroSpun ® collection<br />

ATC0822<br />

NOUVEAU STYLE<br />

ATC0822L<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

by/de<br />

rING spun BAseBAll Tee<br />

• 6.8-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Ultra soft 30 single jersey<br />

• Tear away label<br />

• Contrast stripes at sleeves (ATC0822L)<br />

t-shirt filé baseBAll<br />

• 6,8 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey ultra doux (30)<br />

• Étiquette déchirable<br />

• Rayures de couleurs contrastantes aux manches (ATC0822L)<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

ATC0822<br />

ATC0822Y<br />

PRICE<br />

DÉCHIRABLE PLUS LONG JEUNE PRIX<br />

ATC0822L<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

ATC0822<br />

LADIES’ / femme<br />

XS-4XL<br />

ATC0822L<br />

ATC0822Y<br />

youth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

ATC0822Y<br />

158<br />

DUE TO THE NATURE OF PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE<br />

PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.

White / Black<br />

White / True Navy<br />

ATC TM<br />

EuroSpun ® collection<br />

ATC0822L<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

blanc / noir<br />

blanc / marine franc<br />

White / True Royal<br />

White / True Red<br />

colours<br />

couleurs<br />

blanc / royal franc<br />

blanc / rouge franc<br />

White / camo<br />

White / grey camo<br />

White / pink camo<br />

ATC0822<br />

ATC0822Y<br />

ATC0822<br />

ATC0822Y<br />

camos<br />

blanc / camo<br />

blanc / camo gris<br />

blanc / camo rose<br />

159

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

ATC TM<br />

EuroSpun ® collection<br />

ATC8003L<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

DÉCHIRABLE<br />

by/de<br />

rING spun 3/4 Sleeve LADIes’ Tee<br />

• 6.8-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Ultra soft 30 single jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Tear away label<br />

T-shIRT filé À MANches 3/4<br />

POur FEMMes<br />

• 6,8 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey ultra doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Étiquette déchirable<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

ATC8003L<br />

White Black coal grey<br />

blanc<br />

True Navy<br />

noir<br />

sapphire<br />

gris<br />

charbon<br />

Wild<br />

Raspberry<br />

marine<br />

franc<br />

saphir<br />

framboise<br />

sauvage<br />

160

ATC8004<br />

ATC TM<br />

by/de<br />

rING spun TANK<br />

• 6.8-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Ultra soft 30 single jersey<br />

• Tear away label<br />

DÉBARDeur filé<br />

• 6,8 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey ultra doux (30)<br />

• Étiquette déchirable<br />

NOUVEAU STYLE COTON PEIGNÉ FILÉ DÉCHIRABLE PRIX<br />

ATC8004<br />

EuroSpun ® collection<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

PRICE<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

ATC8004<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

ATC8004L<br />

ATC8004L<br />

White<br />

Black<br />

charcoal<br />

heather**<br />

athletic<br />

grey*<br />

ATC8004<br />

TRUE ROYAL<br />

ATC8004<br />

colours<br />

couleurs<br />

blanc<br />

sapphire<br />

ATC8004L<br />

saphir<br />

noir<br />

TRUE RED<br />

ATC8004<br />

ROUGE FRANC<br />

charbon<br />

chiné**<br />

Wild<br />

Raspberry<br />

ATC8004L<br />

framboise<br />

sauvage<br />

GRIS<br />

athlétique*<br />

Lime Shock<br />

ATC8004L<br />

citron vert<br />

choc<br />

*95/5 cotton/VISCOSE **60/40 cotton/POLYESTER<br />

*95/5 coton/VISCOSE **60/40 coton/POLYESTER<br />

ROYAL FRANC<br />

camos<br />

CAMO<br />

ATC8004<br />

CAMO<br />

DUE TO THE NATURE OF PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT<br />

THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE<br />

PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

161

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

GILDAN ® sofTSTYLE ®<br />

64V00<br />

SoftsTYle ® V-Neck T-Shirt & JuNIOr FIT<br />

V-Neck Ladies’ T-Shirt<br />

• 7.5-oz, 100% cotton jersey<br />

• Deluxe 30 single<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT COL EN V SOFTSTYle MD & T-shIRT<br />

COL EN V COupe JUNIOR POur FEMMes<br />

• 7,5 oz, jersey 100 % coton<br />

• Coton filé de luxe (30) fils<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Adult / adulte<br />

XS-3XL<br />

64V00<br />

neutrals<br />

neutres<br />

White<br />

blanc<br />

BLACK<br />

DARK<br />

heather**<br />

S-3XL<br />

heathers<br />

chinés<br />

Sport Grey*<br />

S-3XL<br />

gris sport*<br />

Charcoal<br />

S-3XL<br />

noir<br />

chiné<br />

foncé**<br />

charbon<br />

colours<br />

couleurs<br />

NAVY<br />

S-3XL<br />

marine<br />

Royal<br />

S-3XL<br />

Royal<br />

Cherry Red<br />

S-3XL<br />

rouge<br />

cerise<br />

64V00L<br />

LADIES’ / femme<br />

S-3XL<br />

64V00L<br />

White<br />

Sport Grey*<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

black<br />

DARK<br />

heather**<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris sport*<br />

navy<br />

Royal<br />

Cherry Red<br />

Azalea<br />

162<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

chiné<br />

foncé**<br />

marine<br />

Royal<br />

rouge<br />

cerise<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **65/35 POLYESTER/COTTON<br />

*90/10 coton/POLYESTER **65/35 POLYESTER/COTON<br />

azalée

6400<br />

SoftsTYle ® T-Shirt & JuNIOr FIT<br />

lADIes’ T-Shirt<br />

• 7.5-oz, 100% cotton jersey<br />

• Deluxe 30 single<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT SOFTSTYLE MD & T-shIRT COupe<br />

juNIOR POur FEMMes<br />

• 7,5 oz, jersey 100 % coton<br />

• Coton filé de luxe (30) fils<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

GILDAN ® sofTSTYLE ®<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

Adult / adulte<br />

XS-3XL<br />

6400<br />

neutrals<br />

neutres<br />

White<br />

blanc<br />

black<br />

dark<br />

heather**<br />

heathers<br />

chinés<br />

Sport Grey*<br />

s-3XL<br />

gris sport*<br />

Charcoal<br />

2XL<br />

Navy<br />

heather<br />

navy**<br />

Royal<br />

640L<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

heather<br />

royal**<br />

royal<br />

chiné**<br />

chiné<br />

foncé**<br />

antique<br />

sapphire*<br />

s-3XL<br />

saphir<br />

antique*<br />

charbon<br />

Sapphire<br />

s-3XL<br />

Saphir<br />

marine<br />

HEATHER<br />

purple**<br />

s-3XL<br />

mauve<br />

chiné**<br />

marine<br />

chiné**<br />

Red<br />

rouge<br />

Royal<br />

HEATHER<br />

irish green**<br />

s-3XL<br />

vert<br />

irlandais<br />

chiné**<br />

LADIES’ / femme<br />

S-3XL<br />

640L<br />

White<br />

Sport Grey*<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

black<br />

dark<br />

heather**<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris sport*<br />

Charcoal<br />

2XL<br />

Navy<br />

Royal<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

antique<br />

sapphire*<br />

saphir<br />

antique*<br />

chiné<br />

foncé**<br />

Sapphire<br />

2XL<br />

Saphir<br />

charbon<br />

Red<br />

rouge<br />

marine<br />

azalea<br />

2XL<br />

azalée<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **65/35 POLYESTER/COTTON<br />

*90/10 coton/POLYESTER **65/35 POLYESTER/COTON<br />

Royal<br />

163

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

BElla+canVas ® collection<br />

3413<br />

NO CARDED OPEN END<br />

100% COMBED & RING-SPUN<br />

NON CARDÉ<br />

100 % PEIGNÉ ET FILÉ<br />

8413<br />

TrIBleND Tee<br />

• 6.4-oz, 50/25/25 polyester/cotton/rayon<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Soft 40 single triblend jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT TRIBLEND<br />

• 6,4 oz, 50/25/25 polyester/coton/rayonne<br />

• Coton peigné filé<br />

• Jersey triblend doux (40)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

Adult / adulte<br />

xS-4XL<br />

3413<br />

TrIBleND Ladies’ Tee<br />

• 6.4-oz, 50/25/25 polyester/cotton/rayon<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Soft 40 single triblend jersey<br />

T-shIRT TRIBLEND POUR FEMMes<br />

• 6,4 oz, 50/25/25 polyester/coton/rayonne<br />

• Coton peigné filé<br />

• Jersey triblend doux (40)<br />

LADIES’ / femme<br />

S-2XL<br />

8413<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White Fleck<br />

Triblend<br />

2XL<br />

CHARCOAL<br />

black<br />

triblend<br />

Grey<br />

Triblend<br />

Navy<br />

Triblend<br />

3XL<br />

true ROYAL<br />

Triblend<br />

3XL<br />

White Fleck<br />

Triblend<br />

CHARCOAL<br />

black<br />

triblend<br />

Grey<br />

Triblend<br />

Navy<br />

Triblend<br />

true ROYAL<br />

Triblend<br />

colours<br />

couleurs<br />

triblend<br />

blanc<br />

moucheté<br />

Aqua<br />

Triblend<br />

2XL<br />

triblend<br />

aquatique<br />

TRIBLEND<br />

charbon<br />

noir<br />

blue<br />

Triblend<br />

3XL<br />

Triblend<br />

bleu<br />

Triblend<br />

gris<br />

Purple<br />

Triblend<br />

2XL<br />

Triblend<br />

mauve<br />

Triblend<br />

marine<br />

red Triblend<br />

3XL<br />

Triblend<br />

rouge<br />

Triblend<br />

royal franc<br />

green<br />

Triblend<br />

3XL<br />

Triblend<br />

vert<br />

colours<br />

couleurs<br />

triblend<br />

blanc<br />

moucheté<br />

Aqua<br />

Triblend<br />

triblend<br />

aquatique<br />

TRIBLEND<br />

charbon<br />

noir<br />

blue<br />

Triblend<br />

Triblend<br />

bleu<br />

Triblend<br />

gris<br />

Purple<br />

Triblend<br />

Triblend<br />

mauve<br />

Triblend<br />

marine<br />

red Triblend<br />

Triblend<br />

rouge<br />

Triblend<br />

royal franc<br />

green<br />

Triblend<br />

Triblend<br />

vert<br />

164<br />

DUE TO THE NATURE OF the TRIBLEND FABRIC, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS TRIBLEND, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.

3415<br />

BElla+canVas ® collection<br />

NO CARDED OPEN END<br />

100% COMBED & RING-SPUN<br />

NON CARDÉ<br />

100 % PEIGNÉ ET FILÉ<br />

8435<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

trIBleND V-NecK Tee<br />

• 6.4-oz, 50/25/25 polyester/cotton/rayon<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Soft 40 single triblend jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT COL EN V TRIBleND<br />

• 6,4 oz, 50/25/25 polyester/coton/rayonne<br />

• Coton peigné filé<br />

• Jersey triblend doux (40)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

ADULT / adulte<br />

XS-2XL<br />

3415<br />

trIBleND deep V-NecK<br />

lADIes’ Tee<br />

• 6.4-oz, 50/25/25 polyester/cotton/rayon<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Soft 40 single triblend jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT COL EN V PROFOND TRIBleND<br />

POur FEMMes<br />

• 6,4 oz, 50/25/25 polyester/coton/rayonne<br />

• Coton peigné filé<br />

• Jersey triblend doux (40)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

LADIES’ / femme<br />

S-2XL<br />

8435<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

CHARCOAL<br />

black<br />

triblend<br />

GREY<br />

triblend<br />

navy<br />

triblend<br />

BLUE<br />

triblend<br />

CHARCOAL<br />

black<br />

triblend<br />

GREY<br />

triblend<br />

navy<br />

triblend<br />

BLUE<br />

triblend<br />

colours<br />

couleurs<br />

TRIBLEND<br />

charbon<br />

noir<br />

TRIBLEND<br />

gris<br />

triblend<br />

marine<br />

triblend<br />

bleu<br />

colours<br />

couleurs<br />

TRIBLEND<br />

charbon<br />

noir<br />

TRIBLEND<br />

gris<br />

triblend<br />

marine<br />

triblend<br />

bleu<br />

DUE TO THE NATURE OF the TRIBLEND FABRIC, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS TRIBLEND, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

165

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

BElla+canVas ® collection<br />

3001<br />

JERSEY Tee<br />

• 7-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Super soft 30 single jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT JERSEY<br />

• 7 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey super doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

ADULT / adulte<br />

XS-4XL<br />

3001<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

neutrals<br />

neutres<br />

colours<br />

couleurs<br />

White<br />

blanc<br />

BLACK<br />

noir<br />

Team Purple<br />

mauve<br />

équipe<br />

asphalt<br />

asphalte<br />

RED<br />

rouge<br />

heathers<br />

chinés<br />

DARK GREY<br />

heather**<br />

gris foncé<br />

chiné**<br />

Silver<br />

argent<br />

Kelly<br />

kelly<br />

Deep<br />

Heather**<br />

chiné<br />

foncé**<br />

NAVY<br />

marine<br />

Leaf<br />

feuille<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **52/48 COTTON/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER **52/48 COTON/POLYESTER<br />

athletic<br />

heather*<br />

chiné<br />

athlétique*<br />

true royal<br />

royal franc<br />

3005<br />

Jersey short sleeve v-neck tee<br />

• 7-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Super soft 30 single jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT À MANches COurTes À COL EN V JERSEY<br />

• 7 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey super doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

ADULT / adulte<br />

XS-2XL<br />

3005<br />

White<br />

BLACK<br />

dark grey<br />

heather**<br />

NAVY<br />

NO CARDED OPEN END<br />

100% COMBED & RING-SPUN<br />

NON CARDÉ<br />

100 % PEIGNÉ ET FILÉ<br />

HEATHER<br />

navy**<br />

true royal<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

**52/48 COTTON/POLYESTER<br />

**52/48 COTON/POLYESTER<br />

gris foncé<br />

chiné**<br />

marine<br />

marine<br />

chiné**<br />

royal franc<br />

3501<br />

JERSEY LONG SLEEVE Tee<br />

• 7-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Super soft 30 single jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Rib knit cuffs<br />

T-shIRT À MANches LONGues JERSEY<br />

• 7 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey super doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Poignets en tricot côtelé<br />

ADULT / adulte<br />

S-2XL 3501<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

neutrals<br />

neutres<br />

White<br />

blanc<br />

colours<br />

couleurs<br />

BLACK<br />

noir<br />

**52/48 COTTON/POLYESTER<br />

**52/48 COTON/POLYESTER<br />

dark grey<br />

heather**<br />

gris foncé<br />

chiné**<br />

HEATHER<br />

navy**<br />

marine<br />

chiné**<br />

166

3200<br />

3/4 Sleeve BAseBAll Tee<br />

• 6.4-oz, 50/25/25 polyester/cotton/rayon<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Soft 40 single jersey<br />

T-shIRT BAseBAll MANches 3/4<br />

• 6,4 oz, 50/25/25 polyester/coton/rayonne<br />

• Coton peigné filé<br />

• Jersey triblend doux (40)<br />

ADULT / adulte<br />

XS-2XL 3200<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

BElla+canVas ® collection<br />

NO CARDED OPEN END<br />

100% COMBED & RING-SPUN<br />

NON CARDÉ<br />

100 % PEIGNÉ ET FILÉ<br />

DUE TO THE NATURE OF the TRIBLEND FABRIC, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS TRIBLEND, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

colours<br />

couleurs<br />

White Fleck<br />

/ Charcoal<br />

Black<br />

Triblend<br />

blanc<br />

moucheté<br />

/ triblend<br />

charbon noir<br />

Grey /<br />

Charcoal<br />

Black<br />

Triblend<br />

gris /<br />

triblend<br />

charbon noir<br />

Grey / Navy<br />

Triblend<br />

gris /<br />

triblend<br />

marine<br />

Grey / Red<br />

Triblend<br />

gris /<br />

triblend<br />

rouge<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

3650<br />

POLY-COTTON SHORT SLEEVE Tee<br />

• 6-oz, 52/48 cotton/polyester<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Super soft 40 single jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT À MANches COurTes POLY-COTON<br />

• 6 oz, 52/48 coton/polyester<br />

• Coton peigné filé<br />

• Jersey super doux (40)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

ADULT / adulte<br />

XS-2XL 3650<br />

White<br />

BLACK<br />

asphalt<br />

true royal<br />

RED<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

asphalte<br />

royal franc<br />

rouge<br />

3480<br />

JERSEY tank<br />

• 7-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Super soft 30 single jersey<br />

DÉBARDEUR JERSEY<br />

• 7 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey super doux (30)<br />

ADULT / adulte<br />

XS-2XL<br />

3480<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

neutrals<br />

neutres<br />

White<br />

blanc<br />

colours<br />

couleurs<br />

neons<br />

fluos<br />

BLACK<br />

noir<br />

Neon Blue**<br />

bleu fluo**<br />

dark grey<br />

heather**<br />

gris foncé<br />

chiné**<br />

Neon Green**<br />

vert fluo**<br />

neon<br />

yellow**<br />

jaune fluo**<br />

Grey<br />

Triblend***<br />

**52/48 COTTON/POLYESTER ***50/25/25 polyester/COTTON/RAYON<br />

**52/48 COTON/POLYESTER ***50/25/25 polyester/COTON/RAYONNE<br />

triblends<br />

triblend<br />

gris***<br />

neon pink**<br />

rose fluo**<br />

CHARCOAL<br />

black<br />

triblend***<br />

triblend<br />

charbon<br />

noir***<br />

DUE TO THE NATURE OF the TRIBLEND FABRIC, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS TRIBLEND, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCédé de déCORATION.<br />

167

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

BElla+canVas ® collection<br />

6035<br />

Short Sleeve Deep V-neck Jersey Ladies’ Tee<br />

• 7-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Super soft 30 single jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Longer length body<br />

T-shIRT À MANches COurTes À COL EN V<br />

prOFOND JERSEY POur FEMMes<br />

• 7 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey super doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Corps plus long<br />

LADIES’ / femme<br />

S-2XL<br />

6035<br />

NO CARDED OPEN END<br />

100% COMBED & RING-SPUN<br />

NON CARDÉ<br />

100 % PEIGNÉ ET FILÉ<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

black<br />

dark grey<br />

heather**<br />

athletic<br />

heather*<br />

team<br />

purple<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

gris foncé<br />

chiné**<br />

chiné<br />

athlétique*<br />

*90/10 COTTON/POLYESTER **52/48 COTTON/POLYESTER<br />

*90/10 COTON/POLYESTER **52/48 COTON/POLYESTER<br />

mauve<br />

équipe<br />

6005<br />

SHORT SLEEVE V-NecK JERSEY LADIes’ Tee<br />

• 7-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Super soft 30 single jersey<br />

T-shIRT À MANches COurTes À COL EN V<br />

jerseY POur FEMMes<br />

• 7 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey super doux (30)<br />

LADIES’ / femme<br />

S-2XL<br />

6005<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

Black<br />

Athletic<br />

Heather*<br />

Navy<br />

True Royal<br />

Red<br />

Plum<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

*90/10 COTTON/POLYESTER<br />

*90/10 COTON/POLYESTER<br />

chiné<br />

athlétique*<br />

marine<br />

royal franc<br />

rouge<br />

prune<br />

168

6405<br />

BElla+canVas ® collection<br />

RELAXED JERSEY SHORT SLEEVE<br />

V-NecK LADIes’ Tee<br />

• 7-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Super soft 30 single jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT À MANches COurTes DécONTRACTÉ À<br />

COL EN V JERSEY POur FEMMes<br />

• 7 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey super doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

LADIES’ / femme<br />

S-2XL<br />

6405<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

white<br />

black<br />

dark grey<br />

heather**<br />

Navy<br />

Red<br />

colours<br />

couleurs<br />

blanc<br />

noir<br />

**52/48 COTTON/POLYESTER<br />

**52/48 COTON/POLYESTER<br />

gris foncé<br />

chiné**<br />

marine<br />

rouge<br />

1005<br />

BABY RIB SHORT SLEEVE V-NecK LADIes’ Tee<br />

• 9.7-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Super soft 30 single 1x1 baby rib<br />

T-shIRT À MANches COurTes CÔTes FINes À COL<br />

EN V POur FEMMes<br />

• 9,7 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Côtes fines (30) 1 x 1 et super doux<br />

LADIES’ / femme<br />

S-2XL<br />

1005<br />

NO CARDED OPEN END<br />

100% COMBED & RING-SPUN<br />

NON CARDÉ<br />

100 % PEIGNÉ ET FILÉ<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

white<br />

black<br />

Baby Blue<br />

Red<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

bleu bébé<br />

rouge<br />

169

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

BElla+canVas ® collection<br />

6004<br />

6004<br />

The The FAVOurite Ladies’ Tee Tee<br />

• 7-oz, • 7-oz, 100% 100% combed combed and and ring ring spun spun cotton cotton<br />

• Super • Super soft soft 30 single 30 single jersey jersey<br />

• Taped • Taped neck neck and and shoulders<br />

• Longer • Longer length length body body<br />

T-shIRT THE THE FAVOurITE<br />

POur POur FEMMes<br />

• 7 • oz, 7100 oz, 100 % coton % coton peigné peigné filé filé<br />

• Jersey • Jersey super super doux doux (30) (30)<br />

• • Empiècement au cou au cou et aux et aux épaules épaules<br />

• Corps • Corps plus plus long long<br />

LADIES’ / / femme<br />

S-2XL S-2XL<br />

6004 6004<br />

PRICE PRICE<br />

PRIX PRIX<br />

END<br />

END<br />

OPEN<br />

OPEN<br />

CARDED<br />

CARDED<br />

NO<br />

NO<br />

100% COMBED & RING-SPUN<br />

100% COMBED & RING-SPUN<br />

100<br />

100<br />

%<br />

% PEIGNÉ PEIGNÉ<br />

ET<br />

ET<br />

FILÉ<br />

FILÉ<br />

NON NON CARDÉ<br />

CARDÉ<br />

White White<br />

DARK DARK GREY GREY athletic athletic<br />

heather** heather** heather* heather*<br />

neutrals<br />

neutres<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris foncé gris foncé chiné chiné<br />

chiné** chiné**<br />

athlétique*<br />

Black Black<br />

asphalt asphalt<br />

Silver Silver<br />

Navy Navy<br />

noir noir<br />

asphalte asphalte argent argent<br />

marine marine<br />

true royal true royalTurquoise<br />

TurquoiseTeam Team Purple Purple Red<br />

Red<br />

mauve mauve<br />

royal royal franc franc Turquoise Turquoiseéquipe<br />

équipe<br />

rouge rouge<br />

Orange Orange<br />

Berry Berry<br />

Plum Plum<br />

Orange Orange<br />

Kelly Kelly<br />

baie baie<br />

leaf leaf<br />

prune prune<br />

colours<br />

couleurs<br />

colours<br />

couleurs<br />

kelly kelly<br />

feuille feuille<br />

*90/10 *90/10 COTTON/POLYESTER **52/48 **52/48 cotton/POLYESTER<br />

*90/10 *90/10 COTON/POLYESTER **52/48 **52/48 coton/POLYESTER<br />

170

FLOWY LONG SLEEVE OFF SHOulDer LADIes’ Tee<br />

• 6.1-oz, 65/35 polyester/viscose<br />

• Super soft 30 single jersey<br />

T-shIRT FluIDE MANches LONGues ÉPAules<br />

DÉNUDées POur FEMMes<br />

• 6,1 oz, 65/35 polyester/viscose<br />

• Jersey super doux (30)<br />

LADIES’ / femme<br />

xS-2XL<br />

8850<br />

BElla+canVas ® collection<br />

8850<br />

8850<br />

NO CARDED OPEN END<br />

100% COMBED & RING-SPUN<br />

NON CARDÉ<br />

100 % PEIGNÉ ET FILÉ<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

Black<br />

blanc<br />

athletic<br />

heather***<br />

noir<br />

DARK GREY<br />

heather<br />

colours<br />

couleurs<br />

chiné<br />

gris foncé<br />

athlétique***<br />

chiné<br />

***52/48 ***52/48 POLYESTER/VISCOSE<br />

***52/48 ***52/48 polyester/VISCOSE<br />

DUE TO THE NATURE OF this fabric blend, SPECIAL CARE MUST BE<br />

TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DE CE TISSU, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES<br />

DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

171

t-shirts & vêtements sport — mode<br />

BElla+canVas ® collection<br />

8430<br />

TRIBleND RAcerBACK LADIes’ TANK<br />

• 6.4-oz, 50/25/25 polyester/cotton/rayon<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Soft 40 single triblend jersey<br />

DÉBARDeur À DOS NAGeur TRIBleND POur FEMMes<br />

• 6,4 oz, 50/25/25 polyester/coton/rayonne<br />

• Coton peigné filé<br />

• Jersey triblend doux (40)<br />

LADIES’ / femme<br />

S-2XL<br />

8430<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White Fleck<br />

Triblend<br />

CHARCOAL<br />

black<br />

triblend<br />

Grey<br />

Triblend<br />

blue<br />

Triblend<br />

red Triblend<br />

NO CARDED OPEN END<br />

100% COMBED & RING-SPUN<br />

NON CARDÉ<br />

100 % PEIGNÉ ET FILÉ<br />

colours<br />

couleurs<br />

triblend<br />

blanc<br />

moucheté<br />

TRIBLEND<br />

charbon<br />

noir<br />

Triblend<br />

gris<br />

Triblend<br />

bleu<br />

Triblend<br />

rouge<br />

DUE TO THE NATURE OF THE TRIBLEND FABRIC, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS TRIBLEND, des préCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT<br />

au long du procédé de déCORATION.<br />

BC8800<br />

FLOWY RAcerBACK LADIes’ TANK<br />

• 6.1-oz, 65/35 polyester/viscose<br />

• Super soft 30 single jersey<br />

• Merrowed bottom hem<br />

DÉBARDeur À DOS NAGeur FluIDE POur FEMMes<br />

• 6,1 oz, 65/35 polyester/viscose<br />

• Jersey super doux (30)<br />

• Ourlet du bas fini au point merrow<br />

LADIES’ / femme<br />

XS-2XL<br />

BC8800<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

Black<br />

DARK GREY<br />

heather<br />

athletic<br />

heather*<br />

true royal<br />

coral<br />

colours<br />

couleurs<br />

blanc<br />

noir<br />

gris foncé<br />

chiné<br />

chiné<br />

athlétique*<br />

royal franc<br />

corail<br />

*52/48 POLYESTER/VISCOSE<br />

*52/48 POLYESTER/VISCOSE<br />

DUE TO THE NATURE OF this fabric blend, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DE CE TISSU, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG<br />

DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

172

1080<br />

BABY RIB LADIes’ TANK<br />

• 9.7-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Super soft 30 single 1x1 baby rib<br />

DÉBARDeur CÔTes FINes POur FEMMes<br />

• 9,7 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Côtes fines (30) 1 x 1 et super doux<br />

LADIES’ / femme<br />

S-2XL<br />

1080<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

BElla+canVas ® collection<br />

neutrals<br />

neutres<br />

White<br />

blanc<br />

colours<br />

couleurs<br />

Black<br />

noir<br />

DEEP<br />

heather**<br />

chiné foncé**<br />

Navy<br />

marine<br />

**52/48 cotton/POLYESTER / **52/48 coton/POLYESTER<br />

Red<br />

rouge<br />

NO CARDED OPEN END<br />

100% COMBED & RING-SPUN<br />

NON CARDÉ<br />

100 % PEIGNÉ ET FILÉ<br />

BERRY<br />

baie<br />

t-shirts & activewear — fashion<br />

8780<br />

SHEER RIB LADIes’ TANK<br />

• 6.7-oz, 98/2 cotton/spandex<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Super soft 50 single sheer mini rib<br />

• Longer length body<br />

DÉBARDeur CÔTes EXTRA FINes POur FEMMes<br />

• 6,7 oz, 98/2 coton/spandex<br />

• Coton peigné filé<br />

• Mini côtes (50) extra-fines et super doux<br />

• Corps plus long<br />

LADIES’ / femme<br />

S-2XL 8780<br />

White<br />

Black<br />

Granite<br />

True Royal<br />

Berry<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

colours<br />

couleurs<br />

blanc<br />

noir<br />

Granite<br />

royal franc<br />

baie<br />

8770<br />

SHEER RIB RAcerBACK LADIes’ TANK<br />

• 6.7-oz, 98/2 cotton/spandex<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Super soft 50 single sheer mini rib<br />

• Longer length body<br />

DÉBARDeur À DOS NAGeur CÔTes EXTRA FINes POur FEMMes<br />

• 6,7 oz, 98/2 coton/spandex<br />

• Coton peigné filé<br />

• Mini côtes (50) extra-fines et super doux<br />

• Corps plus long<br />

LADIES’ / femme<br />

S-2XL 8770<br />

White<br />

Black<br />

Midnight<br />

Red<br />

Berry<br />

Plum<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

colours<br />

couleurs<br />

blanc<br />

noir<br />

minuit<br />

rouge<br />

baie<br />

prune<br />

173

t-shirts & vêtements sport — essentiels<br />

BASIC t-shirts<br />

t-shirts ESSENTIELS<br />

ATC1000 P.179<br />

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

ATC1000L P.179<br />

new<br />

nouveau<br />

ATC1000Y P.179<br />

39VR P.180<br />

L39VR P.180<br />

3930R P.181 L3930R P.181 3930BR P.181<br />

5000 P.182 500B P.182<br />

5000L P.183<br />

2000 P.184<br />

2000T P.184<br />

2300 P.184 200B P.184<br />

8000 P.187<br />

174

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

800B P.187 ATC1004 P.188 ATC1004L P.188<br />

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

0220 P.189<br />

t-shirts & activewear — basic<br />

ATC1015 P.191<br />

ATC1015Y P.191<br />

2400 P.192 240B P.192<br />

5400 P.192<br />

4930R P.193<br />

4930BR P.193<br />

175

t-shirts & vêtements sport — essentiels<br />

ATC TM<br />

EVEryday coTTon tee collection<br />

EVerYDAY COTTON TEE<br />

Everyday value, everyday choice!<br />

ATC1000 ATC1000L ATC1000Y<br />

176

ATC TM<br />

EVEryday coTTon tee collection<br />

T-shIRT EVerYDAY COTTON<br />

valeur de tous les jours, choix de tous les jours !<br />

t-shirts & activewear — basic<br />

ATC1004<br />

ATC1004L<br />

ATC1015<br />

ATC1015Y<br />

177

t-shirts & vêtements sport — essentiels<br />

ATC TM<br />

everyday coTTon<br />

ATC1000<br />

ATC1000L<br />

178

EVerYDAy COTTON Tee<br />

• 9.1-oz, 100% cotton<br />

• Compacted yarns to minimize shrinkage<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Tear away label<br />

T-shIRT EVerYDAY COTTON<br />

• 9,1 oz, 100 % coton<br />

• Fils compressés pour minimiser le rétrécissement<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Étiquette déchirable<br />

ATC TM<br />

everyday coTTon<br />

ATC1000Y<br />

t-shirts & activewear — basic<br />

PRICE<br />

NOUVEAUX STYLES COTON DÉCHIRABLE JEUNE PRIX<br />

Adult / adulte<br />

S-4XL<br />

ATC1000<br />

LADIES’ / femme<br />

XS-4XL<br />

ATC1000L<br />

Youth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

ATC1000Y<br />

White<br />

athletic<br />

heather*<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

CHINÉ<br />

athlétique*<br />

black<br />

CHARCOAL<br />

DARK HEATHER<br />

grey**<br />

SILVER<br />

NAVY<br />

Heather<br />

Navy**<br />

royal<br />

Heather<br />

Royal**<br />

SAPPHIRE<br />

PURPLE<br />

ATC1000<br />

ATC1000L<br />

noir<br />

charbon<br />

gris FONCÉ<br />

chiné**<br />

argent<br />

marine<br />

Marine<br />

chiné**<br />

royal<br />

Royal<br />

chiné**<br />

saphir<br />

mauve<br />

RED<br />

Heather<br />

Red**<br />

sangria<br />

maroon<br />

DARK GREEN<br />

KELLY<br />

ORANGE<br />

gold<br />

yellow<br />

colours<br />

couleurs<br />

rouge<br />

rouge<br />

chiné**<br />

sangria<br />

MARRON<br />

ATC1000<br />

ATC1000Y<br />

vert foncé<br />

kelly<br />

ORANGE<br />

or<br />

jaune<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 COTTON/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 COTON/POLYESTER<br />

179

t-shirts & vêtements sport — essentiels<br />

FRUIT OF THE LOOM ® HD COTTON TM<br />

39VR<br />

HD COTTON TM V-NecK T-Shirt<br />

• 8.5-oz, 100% high density cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT COL EN V HD COTTON MC<br />

• 8,5 oz, jersey 100 % coton haute densité<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL<br />

39VR<br />

LADIES’ / femme<br />

S-2XL<br />

L39VR<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

L39VR<br />

White<br />

Athletic<br />

Heather*<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

chiné<br />

athlétique*<br />

colours<br />

couleurs<br />

Black<br />

noir<br />

Charcoal<br />

Grey<br />

39VR<br />

gris<br />

charbon<br />

*90/10 COTTON/POLYESTER<br />

*90/10 COTON/POLYESTER<br />

J. Navy<br />

J. marine<br />

True Red<br />

rouge<br />

franc<br />

Cyber Pink<br />

L39VR<br />

rose cyber<br />

180

3930R<br />

FRUIT OF THE LOOM ® HD COTTON TM<br />

HD COTTON TM T-Shirt<br />

• 8.5-oz, 100% high density cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT HD COTTON MC<br />

• 8,5 oz, jersey 100 % coton haute densité<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

Adult / adulte<br />

S-6XL<br />

3930R<br />

LADIES’ / femme<br />

S-3XL<br />

L3930R<br />

YOuth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

3930BR<br />

t-shirts & activewear — basic<br />

L3930R<br />

6<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 6 TG<br />

3930r<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

neutrals<br />

neutres<br />

White<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

Athletic<br />

Heather*<br />

chiné<br />

athlétique*<br />

Ash**<br />

3930R<br />

3930BR<br />

cendré**<br />

Black<br />

black<br />

heather***<br />

3930R<br />

3930BR<br />

Charcoal<br />

Grey<br />

silver<br />

3930R<br />

3930BR<br />

J. Navy<br />

Royal<br />

Retro heather<br />

royal***<br />

3930R<br />

noir<br />

noir chiné***<br />

gris<br />

charbon<br />

argent<br />

J. marine<br />

Royal<br />

royal rétro<br />

chiné***<br />

Denim<br />

3930R<br />

Pacific Blue<br />

3930R<br />

3930BR<br />

Columbia<br />

Blue<br />

3930R<br />

Light Blue<br />

aquatic blue<br />

Purple<br />

3930R<br />

3930BR<br />

Retro heather<br />

purple***<br />

3930R<br />

3930BR<br />

Denim<br />

bleu<br />

pacifique<br />

bleu<br />

colombiE<br />

bleu pâle<br />

bleu<br />

aquatique<br />

mauve<br />

mauve rétro<br />

chiné***<br />

True Red<br />

Cardinal<br />

3930R<br />

3930BR<br />

Maroon<br />

3930R<br />

L3930R<br />

Cyber Pink<br />

Azalea<br />

Chocolate<br />

3930R<br />

Forest<br />

Green<br />

3930R<br />

3930BR<br />

colours<br />

couleurs<br />

rouge<br />

franc<br />

vert rétro<br />

chiné***<br />

cardinal<br />

retro heather<br />

green*** Kelly<br />

3930R<br />

kelly<br />

marron<br />

Kiwi<br />

3930R<br />

Kiwi<br />

rose cyber<br />

Burnt<br />

Orange<br />

3930R<br />

3930BR<br />

orange<br />

brulée<br />

azalée<br />

Gold<br />

or<br />

Chocolat<br />

Yellow<br />

3930R<br />

3930BR<br />

jaune<br />

vert forêt<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **98/2 cotton/POLYESTER ***50/50 cotton/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER **98/2 coton/POLYESTER ***50/50 coton/POLYESTER<br />

181

t-shirts & vêtements sport — essentiels<br />

GILDAN ® HEAVY COTTON TM<br />

5000<br />

HeAVY CottoN TM T-Shirt<br />

• 8.8-oz, 100% cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT HEAVY COTTON MC<br />

• 8,8 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

ADULT / adulte<br />

S-5XL<br />

5000<br />

YOuth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

500B<br />

5<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 5 TG<br />

5000<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

white<br />

Sport Grey*<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris sport*<br />

Black<br />

dark<br />

heather**<br />

5000<br />

Graphite<br />

heather<br />

5000<br />

Charcoal<br />

5000<br />

Navy<br />

noir<br />

chiné<br />

foncé**<br />

graphite<br />

chiné<br />

charbon<br />

marine<br />

500B<br />

Royal<br />

Sapphire<br />

Purple<br />

5000<br />

Red<br />

heliconia<br />

Royal<br />

Saphir<br />

mauve<br />

rouge<br />

heliconia<br />

Light Pink<br />

Forest<br />

green<br />

5000<br />

electric<br />

green<br />

Irish Green<br />

lime<br />

500B<br />

rose pâle<br />

vert forêt<br />

vert<br />

électrique<br />

vert<br />

irlandais<br />

citron vert<br />

Orange<br />

safety<br />

orange**<br />

Gold<br />

Daisy<br />

safety<br />

green**∆<br />

182<br />

colours<br />

couleurs<br />

Orange<br />

orange<br />

sécurité**<br />

or<br />

jaune<br />

marguerite<br />

vert<br />

sécurité**∆<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 cotton/POLYESTER<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 coton/POLYESTER<br />

∆ CONFORME AUX NORMES ANSI ET ISEA 107 DE VISIBILITÉ ÉLEVÉE

5000L<br />

HeAVY Cotton TM MISSY FIT T-Shirt<br />

• 8.8-oz, 100% cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-shIRT COupe MIssY HEAVY COTTON MC<br />

• 8,8 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

LADIES’ / femme<br />

S-3XL<br />

5000L<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

GILDAN ® HEAVY COTTON TM<br />

t-shirts & activewear — basic<br />

white<br />

Sport Grey*<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris sport*<br />

Black<br />

dark<br />

heather**<br />

Graphite<br />

heather<br />

noir<br />

chiné<br />

foncé**<br />

graphite<br />

chiné<br />

Navy<br />

Royal<br />

Sapphire<br />

marine<br />

Royal<br />

Saphir<br />

Purple<br />

Red<br />

Heliconia<br />

mauve<br />

Electric<br />

Green<br />

rouge<br />

Daisy<br />

Heliconia<br />

colours<br />

couleurs<br />

vert<br />

électrique<br />

jaune<br />

marguerite<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 cotton/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 coton/POLYESTER<br />

183

t-shirts & vêtements sport — essentiels<br />

GILDAN ® ulTra COTTon ®<br />

2000<br />

Ultra Cotton ® T-Shirt<br />

• 10-oz, 100% cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Left chest 5-point pocket (2300)<br />

T-shIRT ULTRA COTTON MD<br />

• 10 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Poche à 5 points sur la poitrine gauche (2300)<br />

TALL<br />

GRAND<br />

2000T<br />

Adult / adulte<br />

S-5XL<br />

2000<br />

Black<br />

5<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 5 TG<br />

2000<br />

Dark<br />

Heather**<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Charcoal<br />

Navy<br />

neutrals<br />

neutres<br />

white<br />

blanc<br />

Royal<br />

Sapphire<br />

heathers<br />

chinés<br />

Sport Grey*<br />

gris sport*<br />

Light Blue<br />

3XL<br />

noir<br />

chiné<br />

foncé**<br />

charbon<br />

marine<br />

Royal<br />

Saphir<br />

bleu pâle<br />

Indigo Blue<br />

3XL<br />

Purple<br />

3XL<br />

Red<br />

Cardinal Red<br />

3XL<br />

Cherry Red<br />

3XL<br />

Maroon<br />

3XL<br />

Heliconia<br />

3XL<br />

bleu<br />

indigo<br />

mauve<br />

rouge<br />

rouge<br />

cardinal<br />

rouge<br />

cerise<br />

marron<br />

Heliconia<br />

Forest Green<br />

3XL<br />

Military<br />

Green<br />

3XL<br />

Kiwi<br />

3XL<br />

Irish Green<br />

3XL<br />

Kelly Green<br />

3XL<br />

Lime<br />

3XL<br />

Safety<br />

Green**∆<br />

3XL<br />

2000T<br />

vert forêt<br />

vert<br />

militaire<br />

kiwi<br />

vert<br />

irlandais<br />

vert kelly<br />

citron vert<br />

vert<br />

sécurité**∆<br />

colours<br />

couleurs<br />

Orange<br />

3XL<br />

Orange<br />

Safety<br />

Orange**<br />

3XL<br />

Orange<br />

sécurité**<br />

Gold<br />

3XL<br />

or<br />

Daisy<br />

3XL<br />

jaune<br />

marguerite<br />

tALL / gRAND<br />

XLT-3XLT<br />

2000T<br />

neutrals<br />

neutres<br />

white<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

Sport Grey*<br />

gris sport*<br />

Black<br />

Charcoal<br />

Navy<br />

Royal<br />

Red<br />

Safety<br />

Green**∆<br />

184<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

charbon<br />

marine<br />

Royal<br />

rouge<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 cotton/POLYESTER<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 coton/POLYESTER<br />

∆ CONFORME AUX NORMES ANSI ET ISEA 107 DE VISIBILITÉ ÉLEVÉE<br />

vert<br />

sécurité**∆

Adult / adulte<br />

S-3XL<br />

2300<br />

heathers<br />

chinés<br />

colours<br />

couleurs<br />

Sport Grey*<br />

gris sport*<br />

Black<br />

noir<br />

Navy<br />

marine<br />

Safety<br />

Orange**<br />

2XL<br />

Orange<br />

sécurité**<br />

Safety<br />

Green**∆<br />

2XL<br />

vert<br />

sécurité**∆<br />

GILDAN ® ulTra COTTon ®<br />

2300<br />

t-shirts & activewear — basic<br />

Youth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

200B<br />

white<br />

Sport Grey*<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris sport*<br />

black<br />

Charcoal<br />

Navy<br />

royal<br />

Sapphire<br />

noir<br />

charbon<br />

marine<br />

ROYAL<br />

saphir<br />

200B<br />

Light Blue<br />

Purple<br />

Red<br />

Heliconia<br />

light pink<br />

bleu pâle<br />

mauve<br />

rouge<br />

Heliconia<br />

rose pâle<br />

Maroon<br />

Forest Green<br />

Kelly Green<br />

Lime<br />

Safety<br />

Green**∆<br />

marron<br />

vert forêt<br />

vert kelly<br />

citron vert<br />

vert<br />

sécurité**∆<br />

Orange<br />

Safety<br />

Orange**<br />

Gold<br />

Daisy<br />

colours<br />

couleurs<br />

Orange<br />

Orange<br />

sécurité**<br />

or<br />

jaune<br />

marguerite<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 cotton/POLYESTER<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 coton/POLYESTER<br />

∆ CONFORME AUX NORMES ANSI ET ISEA 107 DE VISIBILITÉ ÉLEVÉE<br />

185

t-shirts & vêtements sport — essentiels<br />

GILDAN ® dryblend TM<br />

8000<br />

186

DryBleND TM T-Shirt<br />

• 9.2-oz, 50/50 cotton/polyester jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Tagless<br />

T-shIRT DRYBLEND MC<br />

• 9,2 oz, jersey 50/50 coton/polyester<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Sans étiquette<br />

5<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 5 TG<br />

8000<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

DryBlend TM/MC<br />

wicking properties<br />

anti transpirant<br />

GILDAN ® dryblend TM<br />

800B<br />

t-shirts & activewear — basic<br />

c<br />

ADULT / adulte<br />

S-5XL<br />

8000<br />

White<br />

Sport Grey<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris sport<br />

YOuth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16)<br />

800B<br />

Black<br />

DARK HEATHER<br />

Navy<br />

Royal<br />

White<br />

Sport Grey<br />

noir<br />

chiné foncé<br />

marine<br />

Royal<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris sport<br />

Sapphire<br />

3XL<br />

Purple<br />

3XL<br />

Red<br />

Heliconia<br />

3XL<br />

Black<br />

Navy<br />

Royal<br />

Sapphire<br />

Purple<br />

Saphir<br />

mauve<br />

rouge<br />

Heliconia<br />

noir<br />

marine<br />

Royal<br />

Saphir<br />

mauve<br />

electric green<br />

3XL<br />

Orange<br />

3XL<br />

Red<br />

Heliconia<br />

electric green<br />

Gold<br />

colours<br />

couleurs<br />

vert<br />

électrique<br />

orange<br />

colours<br />

couleurs<br />

rouge<br />

Heliconia<br />

vert<br />

électrique<br />

or<br />

187

t-shirts & vêtements sport — essentiels<br />

ATC TM<br />

everyday coTTon<br />

ATC1004<br />

EVerYDAY COTTON TANK TOP<br />

• 9.1-oz, 100% cotton<br />

• Compacted yarns to minimize shrinkage<br />

• Tear away label<br />

• Banded neck and armholes<br />

DÉBARDeur EVerYDAY COTTON<br />

• 9,1 oz, 100 % coton<br />

• Fils compressés pour minimiser le rétrécissement<br />

• Étiquette déchirable<br />

• Empiècement au cou et aux emmanchures<br />

PRICE<br />

NOUVEAUX STYLES COTON DÉCHIRABLE PRIX<br />

Adult / adulte<br />

S-4XL<br />

ATC1004<br />

LADIES’ / femme<br />

XS-4XL<br />

ATC1004L<br />

ATC1004L<br />

White<br />

ATHLETIC<br />

heather*<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

CHINÉ<br />

athlétique*<br />

black<br />

CHARCOAL<br />

NAVY<br />

royal<br />

RED<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

charbon<br />

*90/10 COTTON/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER<br />

marine<br />

royal<br />

rouge<br />

188

0220<br />

Ultra Cotton ® Tank Top<br />

• 10-oz, 100% cotton jersey<br />

• Banded neck and armholes<br />

DÉBARDeur ULTRA COTTON MD<br />

• 10 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux emmanchures<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL<br />

0220<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

GILDAN ® ulTra COTTon ®<br />

t-shirts & activewear — basic<br />

White<br />

Sport Grey*<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris sport*<br />

colours<br />

couleurs<br />

black<br />

noir<br />

charcoal<br />

2XL<br />

charbon<br />

*90/10 COTTON/POLYESTER<br />

*90/10 COTON/POLYESTER<br />

navy<br />

marine<br />

Royal<br />

Royal<br />

Red<br />

rouge<br />

189

t-shirts & vêtements sport — essentiels<br />

ATC TM<br />

everyday coTTon<br />

ATC1015<br />

190

EVerYDAY COTTON LONG SLEEVE Tee<br />

• 9.1-oz, 100% cotton<br />

• Compacted yarns to minimize shrinkage<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Tear away label<br />

• Rib knit cuffs<br />

T-shIRT À MANches LONGues EVerYDAY COTTON<br />

• 9,1 oz, 100 % coton<br />

• Fils compressés pour minimiser le rétrécissement<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Étiquette déchirable<br />

• Poignets en tricot côtelé<br />

ATC TM<br />

everyday coTTon<br />

ATC1015Y<br />

t-shirts & activewear — basic<br />

PRICE<br />

NOUVEAUX STYLES COTON DÉCHIRABLE JEUNE PRIX<br />

Adult / adulte<br />

S-4XL<br />

ATC1015<br />

YOuth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

ATC1015Y<br />

White<br />

ATHLETIC<br />

heather*<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

CHINÉ<br />

athlétique*<br />

black<br />

DARK HEATHER<br />

grey**<br />

NAVY<br />

royal<br />

PURPLE<br />

RED<br />

sangria<br />

MAROON<br />

DARK GREEN<br />

KELLY<br />

ORANGE<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

gris FONCÉ<br />

chiné**<br />

marine<br />

royal<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 COTTON/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 COTON/POLYESTER<br />

mauve<br />

rouge<br />

sangria<br />

MARRON<br />

vert foncé<br />

kelly<br />

ORANGE<br />

191

t-shirts & vêtements sport — essentiels<br />

gildan ® ultra coTTon ® & heaVY coTTon TM<br />

2400<br />

Ultra Cotton ® Long Sleeve T-Shirt<br />

• 10-oz, 100% cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Rib knit cuffs<br />

T-shIRT À MANches LONGues ULTRA COTTON MD<br />

• 10 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Poignets en tricot côtelé<br />

Adult / adulte<br />

S-5XL<br />

2400<br />

YOuth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

240B<br />

5<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 5 TG<br />

2400<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

240B<br />

White<br />

Sport Grey*<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris sport*<br />

colours<br />

couleurs<br />

Black<br />

noir<br />

Charcoal<br />

2400<br />

charbon<br />

Dark<br />

Heather**<br />

2400<br />

chiné<br />

foncé**<br />

Navy<br />

marine<br />

Royal<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 cotton/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 coton/POLYESTER<br />

Royal<br />

Red<br />

rouge<br />

Forest Green<br />

2400<br />

3XL<br />

vert forêt<br />

Orange<br />

2400<br />

3XL<br />

Orange<br />

5400<br />

HeAVY Cotton TM Long Sleeve T-Shirt<br />

• 8.8-oz, 100% cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Rib knit cuffs<br />

T-shIRT À MANches LONGues<br />

heAVY COTTON MC<br />

• 8,8 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Poignets en tricot côtelé<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL 5400<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

colours<br />

couleurs<br />

black<br />

neutrals<br />

neutres<br />

White<br />

blanc<br />

navy<br />

Royal<br />

heathers<br />

chinés<br />

Sport Grey*<br />

gris sport*<br />

Red<br />

noir<br />

marine Royal rouge<br />

*90/10 cotton/POLYESTER *90/10 coton/POLYESTER<br />

192

4930R<br />

Fruit of the loom ® HD coTTon TM<br />

HD COTTON TM Long Sleeve T-Shirt<br />

• 8.5-oz, 100% high density cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Rib knit cuffs<br />

T-shIRT À MANches LONGues<br />

HD COTTON MC<br />

• 8,5 oz, jersey 100 % coton haute densité<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Poignets en tricot côtelé<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL<br />

4930R<br />

YOuth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

4930BR<br />

t-shirts & activewear — basic<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

Athletic<br />

Heather*<br />

Ash***<br />

4930BR<br />

heathers<br />

chinés<br />

chiné<br />

athlétique*<br />

Black<br />

cendré***<br />

black<br />

heather**<br />

4930R<br />

Charcoal<br />

Grey<br />

4930R<br />

J. Navy<br />

noir<br />

noir<br />

chiné**<br />

gris<br />

charbon<br />

J. Marine<br />

Royal<br />

Purple<br />

4930R<br />

True Red<br />

azalea<br />

4930R<br />

Royal<br />

mauve<br />

rouge franc<br />

azalée<br />

colours<br />

couleurs<br />

Forest Green Kelly<br />

4930R 4930R<br />

vert forêt<br />

kelly<br />

Burnt Orange<br />

4930R<br />

orange<br />

brûlée<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 COTTON/POLYESTER ***98/2 cotton/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 COTON/POLYESTER ***98/2 coton/POLYESTER<br />

193

molleton<br />

194

fleece<br />

fleece<br />

molleton<br />

195

molleton<br />

HOODED SWEATSHIRTS<br />

CHANDAILS À CAPUCHON<br />

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

F2034 P.197<br />

DF7656 P.198 DF7656L P.198 F2033 P.201<br />

L2033 P.201<br />

Y2033 P.201<br />

L2005 P.202 Y2005 P.202 F2005 P.202 F2011 P.203 Y2011 P.203<br />

F220 P.204<br />

Y220 P.204 F2201 P.205 Y2201 P.205 F2016 P.206<br />

Y2016 P.206 F2020 P.207<br />

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

L2002 P.208<br />

F200 P.209<br />

ATCF2500 P.211<br />

ATCY2500 P.211<br />

82130R P.212 92500 P.212<br />

SF76R P.213<br />

1850 P.213<br />

185B P.213<br />

196

Licensed camo<br />

fleece<br />

Tech Fleece Hooded SweaTShirt<br />

• 9.3-oz, 100% polyester fleece with wicking technology<br />

• 3-panel unlined hood with drawstring<br />

CHANdail À CAPUchoN EN MolleTON Tech<br />

• 9,3 oz, molleton 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux avec cordon<br />

F2034<br />

BREATHABLE<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

NOUVEAU STYLE ANTI-TRANSPIRANT RESPIRANT<br />

COUTURES PLATES<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2034 $57.98<br />

Realtree Xtra ®<br />

DUE TO THE NATURE OF PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES<br />

TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

197

molleton<br />

Hooded SWeaTSHIRTS<br />

DF7656<br />

DF7656L<br />

Models / Modèles : Jay DeMerit & Ashleigh McIvor DeMerit<br />

DRY Tech Fleece PUlloVer HOOD<br />

• 11.3-oz, 100% DWR polyester fleece<br />

• 3-panel unlined hood with drawstring and toggles<br />

• Zippered front pockets<br />

CHANdail À CAPUchoN EN MolleTON DRY Tech<br />

• 11,3 oz, molleton 100 % polyester avec traitement hydrofuge durable (DWR)<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux avec cordon et barillets<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

HYDROFUGE RÉSISTANT AU VENT CAPUCHON SCUBA<br />

198<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DéCORATION.

Hooded SWeaTSHIRTS<br />

fleece<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

DF7656 $83.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

DF7656L $83.98<br />

Black Heather<br />

asphalt heather<br />

glaCIer heather<br />

Reflective<br />

printing<br />

Impression<br />

réfléchissante<br />

NOIR CHINÉ<br />

asphalte CHINÉ GLACIER CHINÉ<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

Underarm ventilation<br />

Water Repellant Fleece<br />

Ventilation sous les bras<br />

Molleton hydrofuge<br />

199

molleton<br />

Hooded SWeaTSHIRTS<br />

F2033<br />

L2033<br />

200

Hooded SWeaTSHIRTS<br />

fleece<br />

Dynamic Heather Fleece Hooded SweaTShirt<br />

• 9.3-oz, 100% polyester fleece<br />

• 3-panel unlined hood with drawstring (F2033 & L2033)<br />

• 3-panel unlined hood with no drawstring (Y2033)<br />

• Thumbhole at cuffs (L2033)<br />

CHANdail CHINÉ À CAPUchoN EN<br />

MolleTON DYNAMic<br />

• 9,3 oz, molleton 100 % polyester<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux avec cordon (F2033 & L2033)<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux sans cordon (Y2033)<br />

• Trou pour le pouce aux poignets (L2033)<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2033 $43.98<br />

BREATHABLE<br />

FLAT LOCK<br />

NOUVEAUX STYLES ANTI-TRANSPIRANT RESPIRANT<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

JEUNE<br />

Black Dynamic<br />

charcoal DynamIC<br />

tRue Royal DynamIC<br />

Dynamic NOIR<br />

DynamIC CHARBON<br />

DynamIC ROyal<br />

FRANC<br />

lAdies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L2033 $43.98<br />

Y2033<br />

youth / JEUNE<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y2033 $43.98<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des précautions particulières<br />

doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

201

molleton<br />

Hooded SWeaTSHIRTS<br />

L2005<br />

F2005<br />

Y2005<br />

GAME DAY TM Fleece HOODED SweaTShirt<br />

• 9.3-oz, 100% anti-static polyester fleece<br />

• 3-panel unlined hood with drawstring (F2005)<br />

• 3-panel unlined hood with no drawstring (L2005 & Y2005)<br />

• Thumbhole at cuffs (L2005)<br />

CHANdail À CAPUchoN EN MolleTON GAME DAY MC<br />

• 9,3 oz, molleton 100 % polyester antistatique<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux avec cordon (F2005)<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux sans cordon (L2005 & Y2005)<br />

• Trou pour le pouce aux poignets (L2005)<br />

BREATHABLE<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

6<br />

Adult / adulte<br />

XS-6XL<br />

F2005 $33.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L2005 $33.98<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

COUTURES PLATES<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 6 TG<br />

F2005<br />

JEUNE<br />

WHIte<br />

BlaCK<br />

CHARCOAL<br />

heatheR<br />

COal GRey<br />

TRue Navy<br />

TRue ROyal<br />

blanc<br />

noir<br />

chaRBON chINÉ<br />

gRIs<br />

chaRBON<br />

marine<br />

FRanc<br />

royal franc<br />

TRue RED<br />

maROON<br />

F2005<br />

Y2005<br />

4XL<br />

EXTReme pink<br />

L2005<br />

Y2005<br />

FORest green<br />

F2005<br />

Y2005<br />

4XL<br />

LIME SHOCK<br />

EXTReme<br />

yellOW<br />

youth / JEUNE<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y2005 $33.98<br />

rouge franc<br />

MarRON<br />

rose extrême<br />

Vert forêt<br />

citRON vert<br />

choc<br />

jaune extrême<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

202<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.

Hooded SWeaTSHIRTS<br />

fleece<br />

F2011<br />

Y2011<br />

GAME DAY TM Fleece COLOUR BlocK HOODED SweaTShirt<br />

• 9.3-oz, 100% anti-static polyester fleece<br />

• Contrast panel underarms<br />

• 3-panel double lined contrast hood with drawstring (F2011)<br />

• 3-panel double lined contrast hood with no drawstring (Y2011)<br />

CHANdail À CAPUchoN EN MolleTON Bicolore<br />

GAME DAY MC<br />

• 9,3 oz, molleton 100 % polyester antistatique<br />

• Panneaux de couleur contrastante sous les bras<br />

• Capuchon à 3 panneaux avec doublure et cordon de couleur contrastante (F2011)<br />

• Capuchon à 3 panneaux avec doublure de couleur contrastante sans cordon (Y2011)<br />

BREATHABLE<br />

FLAT LOCK<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2011 $39.98<br />

youth / JEUNE<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y2011 $39.98<br />

SEAMS<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

COUTURES PLATES<br />

JEUNE<br />

Black / Charcoal<br />

Charcoal / Black<br />

Black / True Royal<br />

Charcoal / True Royal<br />

noir / chaRBON<br />

chaRBON / noir<br />

noir / Royal fraNC<br />

charbon / Royal franc<br />

Black / True Red<br />

ChaRCOal / True Red<br />

Black / Gold<br />

ChaRCOal / Lime Shock<br />

noir / rouge franc<br />

chaRBON / rouge franc<br />

noir / or<br />

chaRBON / citRON vert choc<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

203

molleton<br />

Hooded SWeaTSHIRTS<br />

F220<br />

Y220<br />

PTech ® fleece Hooded SweaTShirt<br />

• 12-oz, 100% polyester double-knit fleece<br />

• Unlined hood with drawstring (F220)<br />

• Unlined hood with no drawstring (Y220)<br />

CHANdail À CAPUchoN EN MolleTON PTech MD<br />

• 12 oz, tricot molleton à mailles double 100 % polyester<br />

• Capuchon non doublé avec cordon (F220)<br />

• Capuchon non doublé sans cordon (Y220)<br />

BREATHABLE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F220 $53.98<br />

youth / JEUNE<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y220 $53.98<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

JEUNE<br />

Black<br />

CHARCOAL HEATHER<br />

tRue Navy<br />

noir<br />

chaRBON chINÉ<br />

marine franc<br />

tRue Royal<br />

True Red<br />

raspbeRRy<br />

FORest Green<br />

F220<br />

F220<br />

royal franc<br />

rouge franc<br />

framboise<br />

vert forêt<br />

204<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.

Hooded SWeaTSHIRTS<br />

fleece<br />

F2201<br />

Y2201<br />

PTech ® Fleece VarciTY Hooded SweaTShirt<br />

• 12-oz, 100% polyester double-knit fleece<br />

• Contrast panel at hood, armholes and sides<br />

• 100% polyester jersey lined hood with drawstring (F2201)<br />

• 100% polyester jersey lined hood with no drawstring (Y2201)<br />

CHANdail À CAPUchoN EN MolleTON VarciTY PTECH MD<br />

• 12 oz, tricot molleton à mailles double 100 % polyester<br />

• Panneaux de couleur contrastante sur le capuchon, aux emmanchures et sur les côtés<br />

• Capuchon doublé en jersey 100 % polyester avec cordon (F2201)<br />

• Capuchon doublé en jersey 100 % polyester sans cordon (Y2201)<br />

BREATHABLE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2201 $57.98<br />

youth / JEUNE<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y2201 $57.98<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

JEUNE<br />

BlaCK / WHIte<br />

BlaCK / TRue RED<br />

BlaCK / gold<br />

noir / blanc<br />

noir / rouge franc<br />

noir / or<br />

TRue Navy / WHIte<br />

TRue Navy / GOLD<br />

TRue ROyal / WHIte<br />

TRue RED / WHIte<br />

marine franc / blanc<br />

maRINe fraNC / or<br />

royal fraNC / blaNC<br />

rouge fraNC / blaNC<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

205

molleton<br />

Hooded SWeaTSHIRTS<br />

F2016<br />

by/de<br />

HOODED SweaTShirT<br />

• 15.7-oz, 75/25 cotton/polyester fleece<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Tear away label<br />

• 100% cotton jersey lined hood with contrast drawstring (F2016)<br />

• 100% cotton jersey lined hood with no drawstring (Y2016)<br />

CHANdail À CAPUchoN<br />

• 15,7 oz, molleton 75/25 coton/polyester<br />

• Coton peigné filé<br />

• Étiquette déchirable<br />

• Capuchon doublé en jersey 100 % coton avec cordon de<br />

couleur contrastante (F2016)<br />

• Capuchon doublé en jersey 100 % coton sans cordon (Y2016)<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

DÉCHIRABLE<br />

JEUNE<br />

Y2016<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2016 $43.98<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y2016 $43.98<br />

black<br />

charcoal heather*<br />

true navy<br />

noir<br />

chaRBON chINÉ*<br />

marine franc<br />

Athletic Grey*<br />

true red<br />

true royal<br />

Gris athlétique*<br />

rouge franc<br />

royal franc<br />

206<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

*60/40 cotton/POLYESTER<br />

*60/40 coton/POLYESTER

Hooded SWeaTSHIRT<br />

fleece<br />

ACADEMY PUlloVer HOODIE<br />

• 8.4-oz, 60/40 cotton/polyester lightweight fleece<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Double lined hood with no drawstring<br />

CHANdail À CAPUchoN ACADEMY<br />

• 8,4 oz, molleton léger 60/40 coton/polyester<br />

• Coton peigné filé<br />

• Capuchon doublé sans cordon<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

F2020<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2020 $33.98<br />

black<br />

charcoal heather<br />

athletIC heather**<br />

noir<br />

**95/5 COTTON/VISCOSE<br />

**95/5 COTON/VISCOSE<br />

chaRBON chINÉ<br />

chiné athlétique**<br />

207

molleton<br />

Hooded SWeaTSHIRT<br />

Pro Fleece FUNNel NecK HOODED LADIES’ SweaTShirt<br />

• 13.8-oz, 82/18 cotton/polyester fleece<br />

• Unlined hood with drawstring<br />

• Side pockets with jersey lining<br />

• Thumbhole at cuffs<br />

CHANdail À CAPUchoN À COL CHEMINÉE Pro Fleece<br />

POUR FEMMES<br />

• 13,8 oz, molleton 82/18 coton/polyester<br />

• Capuchon non doublé avec cordon<br />

• Poches latérales doublées en jersey<br />

• Trou pour le pouce aux poignets<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L2002 $57.98<br />

Black<br />

NOIR<br />

Charcoal grey*<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

HAUTE DENSITÉ<br />

COUTURES PLATES<br />

gRIs chaRBON*<br />

Classic Navy<br />

L2002<br />

maRINe classique<br />

*84/16 cotton/POLYESTER<br />

*84/16 coton/POLYESTER<br />

208

Hooded SWeaTSHIRT<br />

fleece<br />

Pro Fleece HOODED SweaTShirt<br />

• 13.8-oz, 82/18 cotton/polyester fleece<br />

• 100% cotton jersey lined hood with drawstring<br />

CHANdail À CAPUchoN Pro Fleece<br />

• 13,8 oz, molleton 82/18 coton/polyester<br />

• Capuchon doublé en jersey 100 % coton avec cordon<br />

F200<br />

HAUTE DENSITÉ<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F200 $55.98<br />

Black / Black<br />

Black / Charcoal*<br />

BlaCK / ROyal<br />

Black / Red<br />

NOIR / noir<br />

NOIR / chaRBON*<br />

noir / ROyal<br />

NOIR / rouge<br />

BlaCK / ORANGE<br />

Charcoal / Charcoal*<br />

coal Grey / Coal Grey<br />

Navy / Charcoal*<br />

noir / ORANGE<br />

chaRBON / chaRBON*<br />

gRIs chaRBON / gRIs chaRBON<br />

marine / charbon*<br />

Navy / Navy<br />

raspbeRRy / RaspbeRRy<br />

marine / marine<br />

*84/16 cotton/POLYESTER<br />

*84/16 coton/POLYESTER<br />

framboise / framboise<br />

209

molleton<br />

Hooded SWeaTSHIRTS<br />

ATCF2500<br />

ATCY2500<br />

210

HOODED SWEATSHIRTS<br />

fleece<br />

Everyday Fleece Hooded Sweatshirt<br />

• 13-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Compacted yarns to minimize shrinkage<br />

• Double lined hood with drawstring (ATCF2500)<br />

• Double lined hood with no drawstring (ATCY2500)<br />

CHANDAIL À caPUCHON EN MOLLETON EVEryday<br />

• 13 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Fils compressés pour minimiser le rétrécissement<br />

• Capuchon doublé avec cordon (ATCF2500)<br />

• Capuchon doublé sans cordon (ATCY2500)<br />

Adult / adulte<br />

S-4XL<br />

ATCF2500<br />

PRICE<br />

NOUVEAUX STYLES ANTI-BOULOCHAGE JEUNE PRIX<br />

White<br />

ATHLETIC<br />

HEATHER<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

CHINÉ<br />

ATHLÉTIQUE<br />

BLACK<br />

DARK HEATHER<br />

GREY<br />

NAVY<br />

ROYAL<br />

SAPPHIRE<br />

PURPLE<br />

RED<br />

youth / JeuNE<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

ATCY2500<br />

NOIR<br />

GRIS FONCÉ<br />

CHINÉ<br />

marine<br />

ROYAL<br />

SAPHIR<br />

MAUVE<br />

ROUGE<br />

SANGRIA<br />

MAROON<br />

ORANGE<br />

KELLY<br />

DARK GREEN<br />

GOLD<br />

colours<br />

couleurs<br />

SANGRIA<br />

MARRON<br />

ORANGE<br />

KELLY<br />

VERT FONCÉ<br />

or<br />

211

molleton<br />

Hooded SWeaTSHIRTS<br />

82130R<br />

SUPerCoTTon TM Hooded SweaTShirt<br />

• 20-oz, 70/30 cotton/polyester fleece<br />

• Double lined hood with drawstring<br />

• Tagless<br />

CHANdail À CAPUchoN SUPercoTTON MC<br />

• 20 oz, molleton 70/30 coton/polyester<br />

• Capuchon doublé avec cordon<br />

• Sans étiquette<br />

adult / adulte<br />

S-3XL<br />

82130R<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

Athletic<br />

Heather*<br />

Black<br />

J. Navy<br />

Royal<br />

True Red<br />

FORest<br />

gReen<br />

neutRAls<br />

neutres<br />

blanc<br />

heatheRS<br />

chinés<br />

chiné<br />

athlétique*<br />

*65/35 cotton/POLYESTER<br />

*65/35 coton/POLYESTER<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

NOIR<br />

J. maRINe<br />

Royal<br />

ROuge franc<br />

vert forêt<br />

92500<br />

PreMIUM COTTON TM RING SPUN Fleece<br />

hooded SweaTShirT<br />

• 15-oz, 75/25 cotton/polyester fleece<br />

• 100% cotton jersey lined hood with contrast drawstring<br />

CHANdail À CAPUchoN EN MolleTON FilÉ<br />

PreMIUM COTTON MC<br />

• 15 oz, molleton 75/25 coton/polyester<br />

• Capuchon doublé en jersey 100 % coton avec cordon de couleur contrastante<br />

adult / adulte<br />

S-3XL<br />

92500<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

neutRAls<br />

neutres<br />

White<br />

blanc<br />

heatheRS<br />

chinés<br />

Sport Grey**<br />

gRIs sport**<br />

Black<br />

Charcoal<br />

Navy<br />

Red<br />

MaROON<br />

forest green<br />

Royal<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

NOIR<br />

chaRBON<br />

**70/30 COTTON/POLYESTER<br />

**70/30 COTON/POLYESTER<br />

marine<br />

ROuge<br />

marron<br />

vert forêt<br />

ROyal<br />

212

SF76R<br />

SOFSPUn ® HOODED SweaTShirT<br />

• 12-oz, 60/40 cotton/polyester fleece<br />

• Lined contrast hood with drawstring<br />

• Tear away label<br />

Hooded SWeaTSHIRTS<br />

Black /<br />

Charcoal grey<br />

neutRAls<br />

neutres<br />

Charcoal<br />

Heather / Black<br />

White / Athletic<br />

Heather<br />

blaNC /<br />

chiné athlétique<br />

J. Navy /<br />

Charcoal Grey<br />

fleece<br />

CHANdail À CAPUchoN SOFSPUN MD<br />

• 12 oz, molleton 60/40 coton/polyester<br />

• Capuchon doublé de couleur contrastante<br />

avec cordon<br />

• Étiquette déchirable<br />

adult / adulte<br />

S-3XL SF76R<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

coloURS<br />

NOIR /<br />

gRIs chaRBON<br />

Royal /<br />

Charcoal Grey<br />

Royal /<br />

gRIs chaRBON<br />

Red /<br />

Charcoal Grey<br />

rouge aRDent<br />

couleURSFiery<br />

/ gRIs chaRBON<br />

chaRBON chINÉ<br />

/ noir<br />

Scuba Blue /<br />

Charcoal Grey<br />

bleu plongée<br />

/ gRIs chaRBON<br />

Citrus Green /<br />

Charcoal Grey<br />

citRON vert /<br />

gRIs chaRBON<br />

J. maRINe /<br />

gRIs chaRBON<br />

Purple /<br />

Charcoal Grey<br />

mauve /<br />

gRIs chaRBON<br />

1850<br />

Heavy Blend TM Hooded SweaTShirt<br />

• 13.3-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Double lined hood with drawstring (1850)<br />

• Double lined hood with no drawstring (185B)<br />

CHANdail À CAPUchoN HEAVY BleND MC<br />

• 13,3 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Capuchon doublé avec cordon (1850)<br />

• Capuchon doublé sans cordon (185B)<br />

Adult / adulte<br />

S-5XL<br />

1850<br />

Youth / jeune<br />

xS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

185B<br />

5<br />

PRICE<br />

185B<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 5 TG<br />

1850<br />

PRIX<br />

Black<br />

Dark<br />

Heather<br />

1850<br />

charcoal<br />

3XL<br />

navy<br />

Royal<br />

3XL<br />

neutRAls<br />

neutres<br />

White<br />

3XL<br />

blanc<br />

antique<br />

sapphIRe<br />

1850<br />

3XL<br />

Purple<br />

3XL<br />

heatheRS<br />

chinés<br />

Sport Grey<br />

gRIs sport<br />

red<br />

3XL<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

NOIR<br />

antique<br />

cherry red<br />

1850<br />

3XL<br />

rouge ceRIse<br />

antique<br />

chINÉ foncé<br />

HelICONIa<br />

3XL<br />

HelICONIa<br />

chaRBON<br />

MaROON<br />

3XL<br />

marron<br />

marine<br />

vert forêt<br />

Royal<br />

forest green gold<br />

3XL 3XL<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ CONFORME AUX NORMES ANSI ET ISEA 107 DE VISIBILITÉ ÉLEVÉE<br />

or<br />

saphIR<br />

antique<br />

safety<br />

orange<br />

1850<br />

3XL<br />

orange<br />

sÉCuRIté<br />

mauve<br />

safety<br />

green∆<br />

1850<br />

3XL<br />

vert<br />

sÉCuRIté∆<br />

rouge<br />

213

molleton<br />

zIPPered SWEATSHIRTS<br />

CHANDAILS à glISSIère<br />

DF7655 P.216 DF7655L P.216 F2004 P.218 L2004 P.218 F222 P.221<br />

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

F221 P.221 L221 P.221 G221 P.221 L2022 P.223 F2022 P.223<br />

F2015 P.224 L2015 P.224 F2021 P.224 L2021 P.224 F<strong>2018</strong> P.226<br />

214

fleece<br />

F2019 P.227 F201 P.228 L201 P.229 F2008 P.230 F202 P.231<br />

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

3739 P.232 3939 P.233 ATCY2600 P.235 ATCF2600 P.235 82230R P.236<br />

SF73R P.236 1860 P.237 186B P.237<br />

215

molleton<br />

full zip Hooded sweatshiRTs<br />

DF7655<br />

DF7655L<br />

Models / Modèles : Jay DeMerit & Ashleigh McIvor DeMerit<br />

DRY Tech Fleece FUll ZIP HOODED JacKET<br />

• 11.3-oz, 100% DWR polyester fleece<br />

• 100% polyester taffeta lined 3-panel hood with drawstring and toggles<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Zippered front pockets<br />

• Spandex binding on cuffs and hem<br />

MaNTeau À CAPUchoN EN MolleTON À GliSSIÈre DRY Tech<br />

• 11,3 oz, molleton 100 % polyester avec traitement hydrofuge durable (DWR)<br />

• Capuchon à 3 panneaux doublé en taffetas 100 % polyester avec cordon et barillets<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Bande spandex aux poignets et à l’ourlet<br />

HYDROFUGE RÉSISTANT AU VENT CAPUCHON SCUBA YKK<br />

216<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DéCORATION.

full zip hooded sweatshiRTs<br />

fleece<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

DF7655 $101.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

DF7655L $101.98<br />

Black Heather<br />

asphalt heather<br />

glaCIer heather<br />

Reflective<br />

printing<br />

Impression<br />

réfléchissante<br />

NOIR CHINÉ<br />

asphalte CHINÉ GLACIER CHINÉ<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

Underarm ventilation<br />

Water Repellant Fleece<br />

Ventilation sous les bras<br />

Molleton hydrofuge<br />

217

molleton<br />

full zip hooded sweatshiRTs<br />

GAME DAY TM Fleece FUll ZIP<br />

hooded SweaTShirT<br />

• 9.3-oz, 100% anti-static polyester fleece<br />

• 3-panel double lined hood with drawstring<br />

• Thumbhole at cuffs (L2004)<br />

CHANdail À CAPUchoN EN MolleTON<br />

À GliSSIÈre GAME DAY MC<br />

• 9,3 oz, molleton 100 % polyester antistatique<br />

• Capuchon à 3 panneaux doublé avec cordon<br />

• Trou pour le pouce aux poignets (L2004)<br />

BREATHABLE<br />

FLAT LOCK<br />

F2004<br />

SEAMS<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

COUTURES PLATES<br />

CAPUCHON SCUBA<br />

YKK<br />

TIRETTE AUTO<br />

VERROUILLAGE<br />

black<br />

charcoal heather<br />

true navy<br />

noir<br />

chaRBON chINÉ<br />

marine franc<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT<br />

ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

218

full zip hooded sweatshiRTs<br />

fleece<br />

L2004<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2004 $57.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L2004 $57.98<br />

219

molleton<br />

fuLL zip sweatshiRTs<br />

F222<br />

F221<br />

L221<br />

G221<br />

220

fuLL zip sweatshiRTs<br />

fleece<br />

PTech ® Fleece TracK & HOODED JacKETS<br />

• 12-oz, 100% polyester double-knit fleece<br />

• Unlined hood with adjustable drawcord and toggles (F221)<br />

• 3-panel unlined hood with adjustable drawcord and toggles (L221)<br />

• 3-panel unlined hood with no drawcord (G221)<br />

• Zippered front pockets (F222 & F221)<br />

• Zippered left sleeve pocket (L221)<br />

MANTeaUX D’ENTraîNEMENT & À CAPUchoN EN MolleTON PTech MD<br />

• 12 oz, tricot molleton à mailles double 100 % polyester<br />

• Capuchon non doublé avec cordon à barillets ajustable (F221)<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux avec cordon à barillets ajustable (L221)<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux sans cordon (G221)<br />

• Poches avant à fermeture à glissière (F222 & F221)<br />

• Poche à fermeture à glissière sur la manche gauche (L221)<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT RESPIRANT CAPUCHON SCUBA YKK TIRETTE AUTO<br />

FILLES<br />

VERROUILLAGE<br />

F221, L221<br />

G221<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F222 $65.98<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F221 $67.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L221 $67.98<br />

Girls’ / fille<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

G221 $67.98<br />

Black<br />

CHARCOAL HEATHER<br />

True Navy<br />

RaspbeRRy<br />

L221<br />

G221<br />

noir<br />

chaRBON chINÉ<br />

marine franc<br />

FRamboise<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des précautions particulières doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

221

molleton<br />

1/2 zip sweatshiRTs<br />

F2022<br />

L2022<br />

222

1/2 zip sweatshiRTs<br />

fleece<br />

DYNAMic HEATher Fleece 1/2 ZIP SweaTShirT<br />

• 9.3-oz, 100% polyester fleece<br />

CHANdail CHINÉ EN MolleTON À DEMI-GliSSIÈre DYNAMic<br />

• 9,3 oz, molleton 100 % polyester<br />

BREATHABLE<br />

NOUVEAUX STYLES ANTI-TRANSPIRANT RESPIRANT<br />

YKK<br />

TIRETTE AUTO<br />

VERROUILLAGE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2022 $57.98<br />

Black Dynamic<br />

charcoal DynamIC<br />

tRue Royal DynamIC<br />

Dynamic NOIR<br />

DynamIC CHARBON<br />

DynamIC ROyal<br />

FRANC<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L2022 $57.98<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des précautions particulières doivent être prises tout au long du<br />

procédé de décoration.<br />

223

molleton<br />

zippered SWeaTSHIRTs<br />

F2015<br />

LIFESTYle Fleece 1/2 ZIP & full zip SweaTShirTs<br />

• 9.3-oz, 100% anti-static polyester fleece<br />

• Contrast stitching at armholes and sleeves<br />

• Thumbhole at cuffs<br />

• Zippered front pockets (F2021 & L2021)<br />

• Zippered stash pocket at lower left hem (L2015)<br />

CHANdailS EN MolleTON À DEMI-GliSSIÈre &<br />

À GLISSIÈre coMPlète LIFESTYLE<br />

• 9,3 oz, molleton 100 % polyester antistatique<br />

• Coutures contrastantes aux emmanchures et aux manches<br />

• Trou pour le pouce aux poignets<br />

• Poches avant à fermeture à glissière (F2021 & L2021)<br />

• Pochette à fermeture à glissière à l’ourlet du bas gauche (L2015)<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

YKK<br />

TIRETTE AUTO<br />

VERROUILLAGE<br />

L2015<br />

224

zippered SWeaTSHIRTs<br />

fleece<br />

F2021<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2015 $57.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L2015 $57.98<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2021 $61.98<br />

ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L2021 $61.98<br />

L2021<br />

black / charcoal<br />

black / white<br />

noir / chaRBON<br />

black / true royal<br />

noir / blanc<br />

black / true red<br />

noir / royal fraNC<br />

NOIR / rouge franc<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des précautions particulières doivent être prises<br />

tout au long du procédé de décoration.<br />

225

molleton<br />

FULL ZIP Hooded SWeaTSHIRT<br />

by/de<br />

full zip HOODED SweaTShirT<br />

• 15.7-oz, 75/25 cotton/polyester fleece<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• 100% cotton jersey lined hood with contrast drawstring<br />

• Tear away label<br />

CHANdail À CAPUchoN À GliSSIÈre<br />

• 15,7 oz, molleton 75/25 coton/polyester<br />

• Coton peigné filé<br />

• Capuchon doublé en jersey 100 % coton avec cordon de<br />

couleur contrastante<br />

• Étiquette déchirable<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

F<strong>2018</strong><br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

CAPUCHON SCUBA<br />

DÉCHIRABLE<br />

YKK<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F<strong>2018</strong> $47.98<br />

black<br />

charcoal heather*<br />

Athletic Grey*<br />

noir<br />

true navy<br />

chaRBON chINÉ*<br />

true royal<br />

Gris athlétique*<br />

true red<br />

marine franc<br />

royal franc<br />

rouge franc<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

*60/40 cotton/POLYESTER<br />

*60/40 coton/POLYESTER<br />

226

full ZIP hooded SWeaTSHIRT<br />

fleece<br />

ACADEMY FUll ZIP HOODIE<br />

• 8.4-oz, 60/40 cotton/polyester lightweight fleece<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Double lined hood with contrast drawstring<br />

CHANdail À CAPUchoN À GliSSIÈre ACADEMY<br />

• 8,4 oz, molleton léger 60/40 coton/polyester<br />

• Coton peigné filé<br />

• Capuchon doublé avec cordon de couleur contrastante<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

F2019<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

CAPUCHON SCUBA<br />

YKK<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2019 $37.98<br />

black<br />

charcoal heather<br />

athletIC heather**<br />

noir<br />

**95/5 COTTON/VISCOSE<br />

**95/5 COTON/VISCOSE<br />

chaRBON chINÉ<br />

chiné athlétique**<br />

227

molleton<br />

FULL ZIP Hooded SWeaTSHIRT<br />

Pro Fleece Full Zip Hooded SweaTShirt<br />

• 13.8-oz, 82/18 cotton/polyester fleece<br />

• 100% cotton jersey lined 3-panel hood with drawstring<br />

CHANdail À CAPUchoN À GliSSIÈre<br />

PRO Fleece<br />

• 13,8 oz, molleton 82/18 coton/polyester<br />

• Capuchon doublé à 3 panneaux en jersey 100 % coton avec cordon<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F201 $57.98<br />

HAUTE DENSITÉ<br />

CAPUCHON SCUBA<br />

YKK<br />

F201<br />

Charcoal Grey*<br />

gRIs chaRBON*<br />

Black<br />

NOIR<br />

Classic Navy<br />

maRINe classique<br />

228<br />

*84/16 cotton/POLYESTER<br />

*84/16 coton/POLYESTER

FULL ZIP Hooded SWeaTSHIRT<br />

fleece<br />

L201<br />

Black<br />

BLACK / RaspBERRY<br />

Pro Fleece FUll ZIP HOODED<br />

ladieS’ SWEATShirT<br />

• 13.8-oz, 82/18 cotton/polyester fleece<br />

• 19.2-oz, 98/2 cotton/spandex rib panel at sides<br />

• 100% cotton jersey lined 3-panel hood with drawstring<br />

• Thumbhole at cuffs<br />

CHANdail À CAPUchoN À GliSSIÈre<br />

Pro Fleece pour feMMes<br />

• 13,8 oz, molleton 82/18 coton/polyester<br />

• 19,2 oz, panneau côtelé 98/2 coton/spandex sur les côtés<br />

• Capuchon doublé à 3 panneaux en jersey 100 % coton avec cordon<br />

• Trou pour le pouce aux poignets<br />

LAdieS’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L201 $57.98<br />

noir<br />

Charcoal Grey*<br />

noir / framboise<br />

raspbeRRy / raspbeRRy<br />

HAUTE DENSITÉ<br />

CAPUCHON SCUBA<br />

YKK<br />

gRIs chaRBON*<br />

FRamboise / framboise<br />

*84/16 cotton/POLYESTER / side panels 59/39/2 cotton/POLYESTER/SPANDEX<br />

*84/16 coton/POLYESTER / panneaux latéraux 59/39/2 coton/POLYESTER/SPANDEX<br />

229

molleton<br />

full ZIP hooded SWeaTSHIRT<br />

Pro Fleece full zip colour block HOODED SweaTShirt<br />

• 13.8-oz, 82/18 cotton/polyester fleece<br />

• 100% cotton jersey lined 3-panel hood with drawstring<br />

• Contrast panel at upper chest and sleeves<br />

CHANdail À CAPUchoN À GliSSIÈre Bicolore Pro Fleece<br />

• 13,8 oz, molleton 82/18 coton/polyester<br />

• Capuchon doublé à 3 panneaux en jersey 100 % coton avec cordon<br />

• Couleur contrastante à la poitrine et aux manches<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2008 $67.98<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

HAUTE DENSITÉ<br />

COUTURES PLATES<br />

CAPUCHON SCUBA<br />

YKK<br />

Black / Coal Grey<br />

F2008<br />

NOIR / gRIs chaRBON<br />

Black / Red<br />

NOIR / rouge<br />

Navy / Coal Grey<br />

marine /<br />

gRIs chaRBON<br />

230

1/4 ZIP SWeaTSHIRT<br />

Black<br />

fleece<br />

Pro Fleece 1/4 Zip SweaTShirt<br />

• 13.8-oz, 82/18 cotton/polyester fleece<br />

CHANdail À GliSSIÈre 1/4 Pro Fleece<br />

• 13,8 oz, molleton 82/18 coton/polyester<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F202 $57.98<br />

noir<br />

Charcoal Grey*<br />

HAUTE DENSITÉ<br />

YKK<br />

F202<br />

gRIs chaRBON*<br />

Classic Navy<br />

maRINe classique<br />

*84/16 cotton/POLYESTER<br />

*84/16 coton/POLYESTER<br />

231

molleton<br />

FULL ZIP Hooded SWeaTSHIRT<br />

3739<br />

PolY-coTTON Fleece FUll<br />

ZIP HOODIE<br />

• 10.8-oz, 60/40 cotton/polyester fleece<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Unlined hood with contrast drawstring<br />

• YKK metal zipper<br />

CHANdail À CAPUchoN EN<br />

MolleTON À GliSSIÈre<br />

PolY-coTON<br />

• 10,8 oz, molleton 60/40 coton/polyester<br />

• Coton peigné file<br />

• Capuchon non doublé avec cordon de<br />

couleur contrastante<br />

• Fermeture à glissière YKK en métal<br />

Adult / adulte<br />

xs-2XL<br />

3739<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Black<br />

DARK GREY<br />

heatheR<br />

noir<br />

gRIs foncé<br />

chiné<br />

Navy<br />

true royal<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

marine<br />

ROyal franc<br />

232

FULL ZIP Hooded SWeaTSHIRT<br />

fleece<br />

3939<br />

TriBLEND FULL zip<br />

liGHTweiGHT HOODie<br />

• 9.3-oz, 50/25/25 polyester/cotton/rayon<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• Soft 30 single triblend<br />

• Unlined hood with no drawstring<br />

• YKK metal zipper<br />

CHANdail lÉGer À CAPUchoN<br />

à GLISSIÈre TriBLEND<br />

• 9,3 oz, 50/25/25 polyester/coton/rayonne<br />

• Coton peigné file<br />

• Triblend doux (30)<br />

• Capuchon non doublé sans cordon<br />

• Fermeture à glissière YKK en métal<br />

Adult / adulte<br />

xs-2XL<br />

3939<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

solID<br />

Black<br />

tRIBleND<br />

CHARCOAL<br />

BlaCK<br />

TRIBleND<br />

Grey<br />

tRIBleND<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

tRIBleND<br />

NOIR<br />

INtense<br />

TRIBleND<br />

chaRBON<br />

NOIR<br />

tRIBleND<br />

gris<br />

DUE TO THE NATURE OF the TRIBLEND FABRIC, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS TRIBLEND, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES<br />

DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

233

molleton<br />

FULL ZIP Hooded SWeaTSHIRTs<br />

ATCF2600<br />

ATCY2600<br />

234

FULL ZIP HOODED SWEATSHIRTs<br />

fleece<br />

EVERYDAY FLEECE FULL ZIP HoodED SWEATSHirt<br />

• 13-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Compacted yarns to minimize shrinkage<br />

• Double lined hood with drawstring (ATCF2600)<br />

• Double lined hood with no drawstring (ATCY2600)<br />

CHANDAIL À caPUCHON EN MollETON À GLISSIÈRE EVEryday<br />

• 13 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Fils compressés pour minimiser le rétrécissement<br />

• Capuchon doublé avec cordon (ATCF2600)<br />

• Capuchon doublé sans cordon (ATCY2600)<br />

PRICE<br />

NOUVEAUX STYLES ANTI-BOULOCHAGE YKK JEUNE PRIX<br />

Adult / adulte<br />

S-4XL<br />

ATCF2600<br />

youth / JeuNE<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

ATCY2600<br />

ATHLETIC HEATHER<br />

heathers<br />

chinés<br />

CHINÉ<br />

ATHLÉTIQUE<br />

BLACK<br />

DARK HEATHER<br />

GREY<br />

NAVY<br />

NOIR<br />

GRIS FONCÉ<br />

CHINÉ<br />

marine<br />

ROYAL<br />

RED<br />

colours<br />

couleurs<br />

ROYAL<br />

ROUGE<br />

235

molleton<br />

FULL ZIP Hooded SWeaTSHIRTS<br />

82230R<br />

SUPerCoTTon TM Full Zip Hooded SweaTShirt<br />

• 20-oz, 70/30 cotton/polyester fleece<br />

• Unlined hood with drawstring<br />

• Tagless<br />

• YKK metal zipper<br />

CHANdail À CAPUchoN À GliSSIÈre<br />

SUPercoTTON MC<br />

• 20 oz, molleton 70/30 coton/polyester<br />

• Capuchon non doublé avec cordon<br />

• Sans étiquette<br />

• Fermeture à glissière YKK en métal<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL<br />

82230R<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

neutRAls<br />

neutres<br />

White<br />

blanc<br />

Black<br />

J. Navy<br />

heatheRS<br />

chinés<br />

Athletic<br />

Heather*<br />

chiné<br />

athlétique*<br />

Royal<br />

True Red<br />

FORest<br />

gReen<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

vert<br />

NOIR<br />

J. maRINe Royal ROuge franc FORêt<br />

*65/35 cotton/POLYESTER *65/35 coton/POLYESTER<br />

SF73R<br />

SOFSPUN ® FUll ZIP HOODED SweaTShirt<br />

• 12-oz, 60/40 cotton/polyester fleece<br />

• Lined contrast hood with drawstring<br />

• Tear away label<br />

• YKK metal zipper<br />

CHANdail À CAPUchoN À GliSSIÈre SOFSPUN MD<br />

• 12 oz, molleton 60/40 coton/polyester<br />

• Capuchon doublé de couleur contrastante avec cordon<br />

• Étiquette déchirable<br />

• Fermeture à glissière YKK en métal<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL<br />

SF73R<br />

Black /<br />

Charcoal Grey<br />

Charcoal<br />

Heather / Black<br />

J.Navy /<br />

Charcoal Grey<br />

Royal /<br />

Charcoal Grey<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

noir<br />

/ gRIs<br />

chaRBON<br />

Scuba Blue /<br />

Charcoal Grey<br />

chaRBON<br />

chINÉ / noir<br />

Fiery Red /<br />

Charcoal Grey<br />

J. MaRINe<br />

/ gRIs<br />

chaRBON<br />

Citrus Green /<br />

Charcoal Grey<br />

Royal<br />

/ gRIs<br />

chaRBON<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

bleu<br />

plongée<br />

/ gRIs<br />

chaRBON<br />

rouge aRDent<br />

/ gRIs<br />

chaRBON<br />

citRON vert<br />

/ gRIs<br />

chaRBON<br />

236

1860<br />

FULL ZIP Hooded SWeaTSHIRTS<br />

Heavy Blend TM Full Zip Hooded SweaTShirt<br />

• 13.3-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Unlined hood with drawstring (1860)<br />

• Metal zipper (1860)<br />

• Unlined hood with no drawstring (186B)<br />

• Nylon zipper (186B)<br />

CHANdail À CAPUchoN À GliSSIÈre<br />

heaVY BleND MC<br />

• 13,3 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Capuchon non doublé avec cordon (1860)<br />

• Fermeture à glissière en métal (1860)<br />

• Capuchon non doublé sans cordon (186B)<br />

• Fermeture à glissière en nylon (186B)<br />

Adult / Adulte<br />

S-5XL<br />

1860<br />

Youth / JEUNE<br />

xS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

186B<br />

fleece<br />

5<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 5 TG<br />

1860<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

186B<br />

neutRAls<br />

neutres<br />

White<br />

1860<br />

3xL<br />

blanc<br />

heatheRS<br />

chinés<br />

Sport Grey<br />

gRIs sport<br />

Black<br />

Navy<br />

Royal<br />

3XL<br />

Purple<br />

1860<br />

3XL<br />

Red<br />

3XL<br />

safety<br />

orange<br />

1860<br />

3XL<br />

NOIR<br />

marine<br />

Royal<br />

mauve<br />

rouge<br />

orange<br />

sÉCuRIté<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

FORest<br />

gReen<br />

1860<br />

3XL<br />

vert forêt<br />

IRIsh Green<br />

1860<br />

3XL<br />

vert<br />

IRlandais<br />

safety<br />

gReen∆<br />

1860<br />

3XL<br />

vert<br />

sÉCuRIté∆<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ CONFORME AUX NORMES ANSI ET ISEA 107 DE VISIBILITÉ ÉLEVÉE<br />

237

molleton<br />

crewneck SWEATSHIRTS<br />

CHANDAILS À col rond<br />

82300R P.239<br />

92000 P.239<br />

SF72R P.240<br />

1801 P.241<br />

238

CREWnecK SWeaTSHIRTS<br />

fleece<br />

82300R<br />

SUPerCoTTon TM Crewneck SweaTShirt<br />

• 20-oz, 70/30 cotton/polyester fleece<br />

• Tagless<br />

CHANdail COL ROND SUPercoTTON MC<br />

• 20 oz, molleton 70/30 coton/polyester<br />

• Sans étiquette<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL<br />

82300R<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

Athletic<br />

Heather*<br />

neutRAls<br />

neutres<br />

blanc<br />

heatheRS<br />

chinés<br />

chiné<br />

athlétique*<br />

Black<br />

J. Navy<br />

Royal<br />

True Red<br />

FORest Green<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

NOIR<br />

J. maRINe<br />

Royal<br />

ROuge franc<br />

*65/35 cotton/POLYESTER / *65/35 coton/POLYESTER<br />

vert forêt<br />

92000<br />

PreMIUM COTToN TM RING SPUN Fleece<br />

Crewneck SWEATShirT<br />

• 15-oz, 75/25 cotton/polyester fleece<br />

CHANdail EN MolleTON filé COL ROND<br />

PreMIUM COTTON MC<br />

• 15 oz, molleton 75/25 coton/polyester<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL<br />

92000<br />

PRICE<br />

neutRAls<br />

neutres<br />

PRIX<br />

White<br />

blanc<br />

BlaCK<br />

CHARCOAL<br />

heatheRS<br />

chinés<br />

SPORT<br />

GRey**<br />

gRIs<br />

sport**<br />

Navy<br />

RED<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

noir<br />

chaRBON<br />

marine<br />

ROuge rouge<br />

**70/30 cotton/POLYESTER / **70/30 coton/POLYESTER<br />

239

molleton<br />

CREWnecK SWeaTSHIRT<br />

SOFSPUn ® SweaTShirt<br />

• 12-oz, 60/40 cotton/polyester fleece<br />

• Tear away label<br />

• V-notch detailing on neck<br />

chandail SOFSPUn MD<br />

• 12 oz, molleton 60/40 coton/polyester<br />

• Étiquette déchirable<br />

• Encoche en « V » au niveau du cou<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL<br />

SF72R<br />

SF72R<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Black /<br />

Charcoal grey<br />

NOIR /<br />

gRIs chaRBON<br />

Charcoal Heather<br />

/ Black<br />

chaRBON chINÉ<br />

/ noir<br />

J. Navy /<br />

Charcoal Grey<br />

J. maRINe /<br />

gRIs chaRBON<br />

Royal /<br />

Charcoal Grey<br />

Royal /<br />

gRIs chaRBON<br />

Fiery Red /<br />

Charcoal Grey<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

rouge aRDent /<br />

gRIs chaRBON<br />

240

Heavy Blend TM<br />

Crewneck SweaTShirt<br />

• 13.3-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

CHANdail COL ROND<br />

Heavy Blend MC<br />

• 13,3 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

Adult / adulte<br />

S-5XL<br />

1801<br />

CREWnecK SWeaTSHIRT<br />

1801<br />

fleece<br />

5<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 5 TG<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

Sport Grey<br />

neutRAls<br />

neutres<br />

blanc<br />

heatheRS<br />

chinés<br />

gRIs sport<br />

Black<br />

Dark<br />

Heather<br />

Navy<br />

Royal<br />

3XL<br />

Red<br />

3XL<br />

safety<br />

orange<br />

3XL<br />

safety<br />

green∆<br />

3XL<br />

FORest Green<br />

3XL<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

noir<br />

chINÉ foncé<br />

marine<br />

Royal<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ CONFORME AUX NORMES ANSI ET ISEA 107 DE VISIBILITÉ ÉLEVÉE<br />

rouge<br />

orange<br />

sÉCuRIté<br />

vert<br />

sÉCuRIté∆<br />

vert forêt<br />

241

molleton<br />

SWEATpants<br />

PAntalons d’exercice<br />

1820 P.243 182B P.243<br />

SF74R P.243<br />

F223 P.244 L223 P.244 Y224 P.244<br />

242

Heavy Blend TM SweaTPaNTS<br />

• 13.3-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Elastic waistband with drawstring<br />

• Elastic cuffs<br />

SWeaTpanTS<br />

fleece<br />

1820<br />

PANTaloNS D’EXercice HEAVY BleND MC<br />

• 13,3 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Ceinture élastique avec cordon<br />

• Chevilles élastiques<br />

Adult / adulte<br />

S-2XL<br />

1820<br />

Sport Grey Black Navy<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

heatheRS<br />

chinés<br />

gRIs sport<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

NOIR<br />

marine<br />

Heavy Blend TM yoUTh SweaTPaNTS<br />

• 13.3-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Elastic waistband with no drawstring<br />

• Elastic cuffs<br />

182B<br />

PANTaloNS D’EXercice HEAVY BleND MC pour jeunes<br />

• 13,3 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Ceinture élastique sans cordon<br />

• Chevilles élastiques<br />

Youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

182B<br />

Sport Grey Black Navy<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

heatheRS<br />

chinés<br />

gRIs sport<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

NOIR<br />

marine<br />

SF74R<br />

SOFSPUn ® Fleece Pants<br />

• 12-oz, 60/40 cotton/polyester fleece<br />

• Elastic waistband with contrast drawstring<br />

• Tear away label<br />

• Jersey lined side pockets<br />

PANTaloNS EN MolleTON SOFSPUN MD<br />

• 12 oz, molleton 60/40 coton/polyester<br />

• Ceinture élastique avec cordon de couleur contrastante<br />

• Étiquette déchirable<br />

• Poches latérales doublées en jersey<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL SF74R<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

coloURS<br />

couleURS<br />

Black<br />

NOIR<br />

Charcoal<br />

Heather<br />

chaRBON<br />

chiné<br />

J. Navy<br />

J. maRINe<br />

243

molleton<br />

sweatpants<br />

PTech ® fleece PaNTS<br />

• 12-oz, 100% polyester double-knit fleece<br />

• Front pockets (F223)<br />

• Back welt pocket (F223)<br />

• Side leg zippers (F223)<br />

• Elastic waistband with drawstring (F223 & L223)<br />

• Elastic waistband with no drawstring (Y224)<br />

PANTaloNS EN MolleTON PTech MD<br />

• 12 oz, tricot molleton à mailles double 100 % polyester<br />

• Poches avant (F223)<br />

• Poche arrière passepoilée (F223)<br />

• Fermeture à glissière sur les côtés des jambes (F223)<br />

• Ceinture élastique avec cordon (F223 & L223)<br />

• Ceinture élastique sans cordon (Y224)<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT RESPIRANT<br />

YKK TIRETTE AUTO JEUNE<br />

VERROUILLAGE<br />

F223<br />

F223<br />

F223<br />

L223<br />

244

SWeaTpanTS<br />

fleece<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F223 $57.98<br />

lAdies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L223 $57.98<br />

Y224<br />

Youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y224 $57.98<br />

Black<br />

CHARCOAL<br />

heatheR<br />

True Navy<br />

noir<br />

chaRBON chINÉ<br />

marine franc<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER, des précautions particulières<br />

doivent être prises tout au long du procédé de décoration.<br />

245

jeunes<br />

youth / JEUNES<br />

new<br />

nouveau<br />

Y7603 P.248 Y7604 P.248<br />

Y0763 P.249 Y7658 P.249<br />

Y445 P.250 Y350 P.251 Y350LS P.251 Y3519 & Y355 P.253<br />

246<br />

Y3526 P.254 Y3524 & Y3525 P.255 ATC8000Y P.256 ATC0822Y P.257

new<br />

nouveau<br />

youth<br />

ATC1000Y P.258<br />

3930BR P.259 200B P.260 500B P.260<br />

new<br />

nouveau<br />

42000B P.261<br />

800B P.261<br />

ATC1015Y P.262<br />

4930BR P.263<br />

new<br />

nouveau<br />

240B P.263 Y2033 P.264 Y2011 P.265 Y2005 P.265<br />

Y220 P.266 Y2201 P.266 Y224 P.267<br />

G221 P.267<br />

new<br />

nouveau<br />

new<br />

nouveau<br />

Y2016 P.268<br />

ATCY2500 P.269<br />

185B P.269<br />

ATCY2600 P.270<br />

186B P.270<br />

182B P.270<br />

NE302 P.271 Y130 P.271<br />

247

jeunes<br />

OUTERWEAR<br />

Y7603<br />

EVERYDAY SOFT SHELL YOUTH JACKETS<br />

• 13.5-oz, 100% polyester with mechanical stretch bonded<br />

with 100% polyester micro fleece<br />

• 1000mm/1000g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Full length inner storm flap with chin guard (Y7603)<br />

• Full length inner storm flap (Y7604)<br />

• Contrast panel at sides and underarms (Y7604)<br />

MANTEAUX LÉGERS EVERYDAY POUR JEUNES<br />

• 13,5 oz, 100 % polyester avec extension mécanique fusionné<br />

avec du micro-molleton 100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 1000 mm/1000 g/m 2<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec<br />

protège-menton (Y7603)<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur (Y7604)<br />

• Panneaux latéraux et sous les bras de couleur contrastante (Y7604)<br />

STRETCH<br />

BREATHABLE<br />

BONDED<br />

FUSIONNÉ<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

EXTENSIBLE<br />

RESPIRANT<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

Black<br />

graphiTE<br />

Midnight Blue<br />

noir<br />

graphiTE<br />

blEU nuit<br />

Y7604<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y7603 $51.98<br />

Black /<br />

TRUE ROYAL<br />

Black /<br />

TRUE RED<br />

Black<br />

/ GOLD<br />

noir /<br />

ROYAL franc<br />

noir /<br />

rOUGE franc<br />

noir<br />

/ or<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y7604 $63.98<br />

248<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des préCAUTIONS particulièRES doivent êTRE prises<br />

TOUT au long du procédé de déCORATION.

Y0763<br />

PREMIER INSULATED SOFT SHELL YOUTH JACKET<br />

• Exterior: 14.3-oz, 100% polyester bonded with 100% polyester<br />

brushed tricot<br />

• Fill: 4.9-oz, poly-fill in body and 3-oz, poly-fill in sleeves<br />

• Lining: 100% polyester taffeta<br />

• 8000mm/800g/m 2 waterproof/breathability rating<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

• Internal storm cuffs<br />

OUTERWEAR<br />

youth<br />

MANTEAU LÉGER THERMIQUE premier<br />

POUR jeunes<br />

• Extérieur : 14,3 oz, 100 % polyester fusionné avec du tricot youth / jeune<br />

peigné 100 % polyester<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

• Bourrure : 4,9 oz, bourré en polyester au corps et 3 oz, bourré L (14-16), XL (18-20)<br />

en polyester dans les manches<br />

Y0763 $101.98<br />

• Doublure : taffetas 100 % polyester<br />

• Tissu imperméable et respirant 8000 mm/800 g/m 2<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

• Poignets coupe-vent intérieur<br />

Black<br />

BREATHABLE<br />

BONDED<br />

Noir<br />

FUSIONNÉ<br />

RESPIRANT<br />

ISOTHERME<br />

YKK<br />

HYDROFUGE RÉSISTANT AU VENT ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

Y7658<br />

VarCITY TEAM YOUTH JACKET<br />

• Exterior: 4.1-oz, 100% polyester<br />

• Lining: 100% polyester mesh with taffeta sleeves<br />

• Contrast piping at shoulders, sides and sleeves<br />

• Full length inner storm flap with chin guard<br />

manteau D’ÉQUIPE VarCITY pour jeunes<br />

• Extérieur : 4,1 oz, 100 % polyester<br />

• Doublure : mailles 100 % polyester avec manches en taffetas<br />

• Liseré de couleur contrastante aux épaules, sur les côtés<br />

et aux manches<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur avec protège-menton<br />

Form<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y7658 $47.98<br />

NOUVEAU STYLE<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

YKK<br />

ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

Black /<br />

trUE rED<br />

Black /<br />

trUE rOYal<br />

Black /<br />

whiTE<br />

trUE navy<br />

/ gold<br />

trUE navy<br />

/ whiTE<br />

noir /<br />

rOUGE franc<br />

noir /<br />

rOYal franc<br />

noir /<br />

blanc<br />

marine<br />

franc / or<br />

marine franc<br />

/ blanc<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des préCAUTIONS particulièRES doivent êTRE prises tout au long du procédé de déCORATION.<br />

249

jeunes<br />

SPORT SHIRT<br />

SNAG RESISTANT YOUTH SPORT SHIRT<br />

• 6.3-oz, 100% polyester flat tricot micropique<br />

• Rib knit collar<br />

CHEMISE SPORT RÉSISTANTe AUX ACCROCS<br />

POUR JEUNES<br />

• 6,3 oz, tricot plat micropiqué 100 % polyester<br />

• Col en tricot côtelé<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RÉSISTANT<br />

AUX ACCROCS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Y445<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y445 $29.98<br />

WhiTE<br />

Black<br />

Iron GrEY<br />

TrUE Navy<br />

blanc<br />

noir<br />

gris métal<br />

marine<br />

franc<br />

250<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE<br />

DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des préCAUTIONS particulièRES doivent êTRE prises<br />

TOUT au long du procédé de déCORATION.

PRO TEAM SHORT SLEEVE & LONG SLEEVE YOUTH TEES<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye process for easy printing<br />

• Side seamed<br />

T-SHIRT À MANCHES COURTES & À MANCHES<br />

LONGUES PRO TEAM POUR JEUNES<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant<br />

cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Coutures latérales<br />

ACTIVEWEAR<br />

Y350<br />

youth<br />

CATIONIC DYE<br />

BREATHABLE<br />

PROCESS<br />

PRICE<br />

ANTI-TRANSPIRANT PROCÉDÉ COLORANT RESPIRANT SANS ÉTIQUETTE PRIX<br />

CATIONIQUE<br />

YOUTH / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y350<br />

YOUTH / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y350LS<br />

WhiTE<br />

Black<br />

coal grEY<br />

silver<br />

Y350<br />

TrUE Navy<br />

TrUE Royal<br />

Carolina<br />

BlUE<br />

Y350<br />

Y350LS<br />

blanc<br />

noir<br />

gris<br />

charBOn<br />

arGEnt<br />

marine<br />

franc<br />

rOYal franc<br />

blEU<br />

caroline<br />

Purple<br />

TrUE Red<br />

Wild<br />

Raspberry<br />

extrEME PINK<br />

Y350<br />

Maroon<br />

Y350<br />

Forest Green<br />

Kelly Green<br />

Y350<br />

mauve<br />

rOUGE<br />

franc<br />

fraMBOise<br />

sauvaGE<br />

rose<br />

extrême<br />

marron<br />

vert forêt<br />

vert Kelly<br />

Lime Shock<br />

extrEME<br />

YELLOW<br />

Y350<br />

Gold<br />

extrEME<br />

ORANGE<br />

Y350<br />

Deep<br />

Orange<br />

Y350<br />

citron vert<br />

choc<br />

jaune<br />

extrême<br />

or<br />

ORANGE<br />

extrême<br />

Orange<br />

foncé<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des préCAUTIONS particulièRES doivent êTRE prises tout au long du<br />

PROCédé de déCORATION.<br />

251

jeunes<br />

ACTIVEWEAR<br />

Y3519<br />

Y355<br />

252

PRO TEAM HOME & AWAY YOUTH JERSEY<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye process for easy printing<br />

• Contrast panel at shoulders and sides<br />

T-SHIRT HOME & AWAY PRO TEAM POUR JEUNES<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant cationique unique<br />

pour faciliter l’impression<br />

• Panneaux de couleur contrastante aux épaules et sur les côtés<br />

ACTIVEWEAR<br />

youth<br />

BREATHABLE<br />

CATIONIC DYE<br />

PROCESS<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

PRICE<br />

PROCÉDÉ COLORANT<br />

COUTURES PLATES<br />

PRIX<br />

RESPIRANT<br />

ANTI-TRANSPIRANT SANS ÉTIQUETTE<br />

CATIONIQUE<br />

youth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y3519<br />

WhiTE /<br />

TrUE Red<br />

TrUE Red<br />

/ WhiTE<br />

TrUE rED<br />

/ black<br />

Black /<br />

TrUE Red<br />

WhiTE<br />

/ Black<br />

Black<br />

/ WhiTE<br />

Black /<br />

extrEME<br />

YEllow<br />

Carolina blUE<br />

/ coal grEY<br />

cOal GrEY<br />

/ black<br />

Deep orange<br />

/ black<br />

Black /<br />

extrEME<br />

orange<br />

blanc /<br />

rOUGE<br />

franc<br />

rOUGE<br />

franc<br />

/ blanc<br />

rOUGE<br />

franc<br />

/ noir<br />

noir /<br />

rOUGE<br />

franc<br />

blanc<br />

/ noir<br />

noir /<br />

blanc<br />

noir /<br />

jaune<br />

extrême<br />

blEU<br />

caroline<br />

/ gris<br />

charBOn<br />

gris<br />

charBOn<br />

/ noir<br />

orange<br />

foncé<br />

/ noir<br />

noir /<br />

orange<br />

extrême<br />

TrUE Royal<br />

/ WhiTE<br />

WhiTE /<br />

TrUE Royal<br />

Gold /<br />

Black<br />

Black<br />

/ Gold<br />

TrUE Navy<br />

/ Gold<br />

TrUE Navy<br />

/ WhiTE<br />

WhiTE /<br />

TrUE Navy<br />

Lime shock<br />

/ trUE navy<br />

wild<br />

raspberry<br />

/ WhiTE<br />

Purple<br />

/ WhiTE<br />

rOYal<br />

franc<br />

/ blanc<br />

blanc /<br />

rOYal<br />

franc<br />

or /<br />

noir<br />

noir<br />

/ or<br />

marine<br />

franc<br />

/ or<br />

marine<br />

franc<br />

/ blanc<br />

blanc /<br />

marine<br />

franc<br />

citron<br />

vert choc<br />

/ marine<br />

franc<br />

fraMBOise<br />

sauvaGE<br />

/ blanc<br />

mauve<br />

/ blanc<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

PRO TEAM YOUTH SHORTS<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye process for easy printing<br />

• Elastic waistband with no drawstring<br />

SHORTS PRO TEAM POUR JEUNES<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant cationique unique<br />

pour faciliter l’impression<br />

• Ceinture élastique sans cordon<br />

CATIONIC DYE<br />

BREATHABLE<br />

PROCESS<br />

ANTI-TRANSPIRANT PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

RESPIRANT<br />

ENTREJAMBE<br />

DE 7 PO<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

YOUTH / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y355<br />

Black<br />

graphiTE<br />

heather<br />

charcoal<br />

heather<br />

TrUE Navy<br />

TrUE Royal<br />

TrUE Red<br />

forest green<br />

noir<br />

graphiTE<br />

chiné<br />

charBOn<br />

chiné<br />

marine<br />

franc<br />

rOYal<br />

franc<br />

rOUGE<br />

franc<br />

vert<br />

forêt<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS. HEATHER COLOURS ARE NOT PROCESSED WITH CATIONIC DYE.<br />

VUE la nature des polyester, des préCAUTIONS particulièRES doivent êTRE prises tout au long du procédé de déCORATION. LES CHINÉS NE SONT PAS TRAITÉS<br />

AVEC LE COLORANT CATIONIQUE.<br />

253

jeunes<br />

ACTIVEWEAR<br />

Y3526<br />

PRO TEAM BASEBALL youth JERSEY<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye<br />

process for easy printing<br />

• Side seamed<br />

T-SHIRT BASEBALL PRO TEAM pour jeunes<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre<br />

la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant<br />

cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Coutures latérales<br />

CATIONIC DYE<br />

BREATHABLE<br />

PROCESS<br />

PRICE<br />

ANTI-TRANSPIRANT PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

PRIX<br />

whiTE / Black<br />

WHITE / COal GREY<br />

blanc / noir<br />

charcoal heather / black<br />

blanc / gris charBOn<br />

charcoal heather / trUE navy<br />

charBOn chiné / noir<br />

WHITE / TRUE NAVY<br />

charBOn chiné / marine franc<br />

WHITE / TRUE ROYal<br />

blanc / marine franc<br />

WHITE / CAROlina BLUE<br />

blanc / rOYal franc<br />

WHITE / PUrplE<br />

blanc / blEU caroline<br />

whiTE / TRUE RED<br />

blanc / mauve<br />

WHITE / marOOn<br />

blanc / rOUGE franc<br />

WHITE / DEEP OranGE<br />

blanc / marron<br />

WHITE / GOLD<br />

YOUTH / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y3526<br />

blanc / orange foncé<br />

WHITE / FOREST GREEN<br />

blanc / vert forêt<br />

blanc / or<br />

WHITE / LIME SHOCK<br />

blanc / citron vert choc<br />

254<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS. HEATHER COLOURS ARE NOT PROCESSED WITH CATIONIC DYE.<br />

VUE la nature des polyester, des préCAUTIONS particulièRES doivent êTRE prises tout au long du procédé de déCORATION. LES CHINÉS NE SONT PAS TRAITÉS<br />

AVEC LE COLORANT CATIONIQUE.

PRO MESH REVERSIBLE YOUTH TANK TOP<br />

• 6-oz, 100% polyester open mesh with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye process for easy printing<br />

• ATC TM sport label at lower left hem on main colour side<br />

ACTIVEWEAR<br />

youth<br />

DÉBARDEUR RÉVERSIBLE PRO MESH pour jeunes<br />

• 6 oz, filet ouvert 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Étiquette sport ATC mc à l’ourlet du bas gauche de la couleur principale<br />

CATIONIC DYE<br />

BREATHABLE<br />

PROCESS<br />

PRICE<br />

ANTI-TRANSPIRANT PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

RÉVERSIBLE<br />

PRIX<br />

Black<br />

/ WhiTE<br />

TRUE Red<br />

/ WhiTE<br />

noir /<br />

blanc<br />

TRUE Navy<br />

/ WhiTE<br />

rOUGE franc<br />

/ blanc<br />

TRUE Royal<br />

/ WhiTE<br />

Y3524<br />

marine franc<br />

/ blanc<br />

rOYal franc<br />

/ blanc<br />

YOUTH / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y3524<br />

PRO MESH youth SHORTS<br />

• 6-oz, 100% polyester open mesh with wicking technology<br />

• 100% polyester tricot lining<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic<br />

dye process for easy printing<br />

• Elastic waistband with no drawstring<br />

SHORTS PRO MESH pour jeunes<br />

• 6 oz, filet ouvert 100 % polyester avec technologie contre la transpiration<br />

• Doublure en tricot 100 % polyester<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de colorant<br />

cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Ceinture élastique sans cordon<br />

CATIONIC DYE<br />

BREATHABLE<br />

PROCESS<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

RESPIRANT<br />

ENTREJAMBE<br />

DE 7 PO<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Y3525<br />

black<br />

noir<br />

TRUE navy<br />

marine<br />

franc<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y3525<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des préCAUTIONS particulièRES doivent êTRE prises tout au long du procédé de déCORATION.<br />

255

jeunes<br />

T-SHIRT<br />

by/de<br />

ATC8000Y<br />

ring spun youth TEE<br />

• 6.8-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Ultra soft 30 single jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Tear away label<br />

T-SHIRT filé pour jeunes<br />

• 6,8 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey ultra doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Étiquette déchirable<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

DÉCHIRABLE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

YOUTH / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

ATC8000Y<br />

WhiTE<br />

Black<br />

AThlETic<br />

grEY*<br />

Silver<br />

TrUE Navy<br />

TrUE Royal<br />

sapphire<br />

purple<br />

TrUE Red<br />

blanc<br />

noir<br />

gris<br />

athlétique*<br />

arGEnt<br />

marine<br />

franc<br />

rOYal<br />

franc<br />

saphir<br />

mauve<br />

rOUGE<br />

franc<br />

Wild<br />

Raspberry<br />

extrEME<br />

pink<br />

Orange<br />

Gold<br />

extrEME<br />

YELLOW<br />

Lime Shock<br />

pink caMO<br />

grEY caMO<br />

camo<br />

colours<br />

couleurs<br />

fraMBOise<br />

sauvaGE<br />

rose<br />

extrême<br />

Orange<br />

or<br />

jaune<br />

extrême<br />

citron vert<br />

choc<br />

camos<br />

caMO rose<br />

caMO gris<br />

camo<br />

*95/5 cotton/VISCOSE<br />

*95/5 coton/VISCOSE<br />

256<br />

DUE TO THE NATURE OF PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.

y/de<br />

ring spun BASEBALL YOUTH TEE<br />

• 6.8-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Ultra soft 30 single jersey<br />

• Tear away label<br />

T-SHIRT<br />

youth<br />

T-SHIRT filé BASEBALL pour jeunes<br />

• 6,8 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey ultra doux (30)<br />

• Étiquette déchirable<br />

ATC0822Y<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

FLAT LOCK<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

DÉCHIRABLE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

YOUTH / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

ATC0822Y<br />

WhiTE / Black<br />

WhiTE / TRUE Navy<br />

WhiTE / caMO<br />

WhiTE / grEY caMO<br />

blanc / noir<br />

blanc / marine franc<br />

blanc / caMO<br />

blanc / caMO gris<br />

WhiTE / TRUE Royal<br />

WhiTE / TRUE Red<br />

WhiTE / Pink caMO<br />

colours<br />

couleurs<br />

blanc / rOYal franc<br />

blanc / rOUGE franc<br />

camos<br />

blanc / caMO rose<br />

DUE TO THE NATURE OF PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

257

jeunes<br />

T-SHIRT<br />

everyday cotton youth tee<br />

• 9.1-oz, 100% cotton<br />

• Compacted yarns to minimize shrinkage<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Tear away label<br />

T-SHIRT EVERYDAY COTTON pour jeunes<br />

• 9,1 oz, 100 % coton<br />

• Fils compressés pour minimiser le rétrécissement<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Étiquette déchirable<br />

ATC1000Y<br />

PRICE<br />

NOUVEAU STYLE COTON DÉCHIRABLE PRIX<br />

youth / JEUNE<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

ATC1000Y<br />

WhiTE<br />

black<br />

CHARCOAL<br />

Dark HEATHER<br />

GREY**<br />

NAVY<br />

Heather<br />

Navy**<br />

rOYal<br />

Heather<br />

rOYal**<br />

SAPPHIRE<br />

PUrplE<br />

neutrals<br />

NEutrES<br />

blanc<br />

NOIR<br />

charBOn<br />

Gris FONCÉ<br />

chiné**<br />

MARINE<br />

Marine<br />

chiné**<br />

rOYal<br />

rOYal<br />

chiné**<br />

saphir<br />

MAUVE<br />

ATHLETIC<br />

HEATHER*<br />

RED<br />

Heather<br />

rED**<br />

sangria<br />

MarOON<br />

Dark GREEN<br />

KEllY<br />

ORANGE<br />

gold<br />

yellow<br />

heathers<br />

chinés<br />

CHINÉ<br />

AThléTIQUE*<br />

colours<br />

couleurs<br />

rOUGE<br />

rOUGE<br />

chiné**<br />

sangria<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 COTTON/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 COTON/POLYESTER<br />

MARRON<br />

vert FONCÉ<br />

KEllY<br />

ORANGE<br />

or<br />

jaune<br />

258

T-SHIRT<br />

youth<br />

HD CoTTON TM YOUTH T-SHIRT<br />

• 8.5-oz, 100% high density cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

3930BR<br />

T-SHIRT HD COTTON MC POUR JEUNES<br />

• 8,5 oz, jersey 100 % coton haute densité<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

youth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

3930BR<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

WhiTE<br />

Black<br />

black<br />

heather**<br />

Charcoal<br />

GrEY<br />

silver<br />

J. Navy<br />

rOYal<br />

Pacific Blue<br />

Light BlUE<br />

aquatic blue<br />

Purple<br />

neutrals<br />

NEutrES<br />

blanc<br />

noir<br />

noir chiné**<br />

gris<br />

charBOn<br />

arGEnt<br />

J. marine<br />

Royal<br />

blEU<br />

pacifique<br />

bleu pâle<br />

blEU<br />

aquatique<br />

mauve<br />

AthlETic<br />

Heather*<br />

Ash***<br />

TrUE Red<br />

Cardinal<br />

cYBEr Pink<br />

Azalea<br />

BUrnT<br />

ORANGE<br />

Gold<br />

YELLOW<br />

Forest Green<br />

kElly<br />

heathers<br />

chinés<br />

chiné<br />

athlétique*<br />

cendré***<br />

colours<br />

couleurs<br />

rOUGE<br />

franc<br />

Cardinal<br />

rose cYBEr<br />

Azalée<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 cotton/POLYESTER ***98/2 cotton/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 coton/POLYESTER ***98/2 coton/POLYESTER<br />

orange<br />

brûlée<br />

or<br />

jaune<br />

vert forêt<br />

Kelly<br />

259

jeunes<br />

T-SHIRTS<br />

200B<br />

ULTRA COTTON ® YOUTH T-SHIRT<br />

• 10-oz, 100% cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-SHIRT ULTRA COTTON MD POUR JEUNES<br />

• 10 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

youth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

200B<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

neutrals<br />

NEutrES<br />

heathers<br />

chinés<br />

WhiTE<br />

blanc<br />

Sport GrEY*<br />

gris sport*<br />

colours<br />

couleurs<br />

Black<br />

noir<br />

heliconia<br />

heliconia<br />

Charcoal<br />

charBOn<br />

light pink<br />

rose pâle<br />

Navy<br />

marine<br />

SafETY<br />

Orange**<br />

orange<br />

sécurité**<br />

Sapphire<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 cotton/POLYESTER ∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 coton/POLYESTER ∆ CONFORME AUX NORMES ANSI ET ISEA 107 DE VISIBILITÉ ÉLEVÉE<br />

rOYal<br />

Royal<br />

Orange<br />

Orange<br />

saphir<br />

fOrest Green<br />

vert forêt<br />

Light BlUE<br />

bleu pâle<br />

kElly Green<br />

vert kelly<br />

pUrple<br />

mauve<br />

Lime<br />

citron vert<br />

rED<br />

rOUGE<br />

Gold<br />

or<br />

Maroon<br />

marron<br />

Daisy<br />

jaune<br />

marGUEriTE<br />

SafETY<br />

Green**∆<br />

vert<br />

sécurité**∆<br />

500B<br />

HEAVY COTTON TM YOUTH T-SHIRT<br />

• 8.8-oz, 100% cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

T-SHIRT Heavy COTTON MC POUR JEUNES<br />

• 8,8 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

youth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

500B<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

WhiTE<br />

Black<br />

Navy<br />

rOYal<br />

Sapphire<br />

rED<br />

heliconia<br />

light pink<br />

neutrals<br />

NEutrES<br />

heathers<br />

chinés<br />

blanc<br />

Sport GrEY*<br />

gris sport*<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

safETY<br />

orange**<br />

orange<br />

sécurité**<br />

marine<br />

Orange<br />

Orange<br />

Royal<br />

electric<br />

green<br />

vert<br />

électrique<br />

Irish Green<br />

vert<br />

irlandais<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 cotton/POLYESTER ∆ ANSI/ISEA 107 HIGH Visibility STANDARD COMPLIANT<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 coton/POLYESTER ∆ CONFORME AUX NORMES ANSI ET ISEA 107 DE VISIBILITÉ ÉLEVÉE<br />

saphir<br />

rOUGE<br />

Lime<br />

citron vert<br />

heliconia<br />

Gold<br />

or<br />

rose pâle<br />

Daisy<br />

jaune<br />

marGUEriTE<br />

safETY<br />

green**∆<br />

vert<br />

sécurité**∆<br />

260

T-SHIRTS<br />

youth<br />

42000B<br />

PERFORMANCE TM yOUTH t-SHIRT<br />

• 8.3-oz, 100% polyester jersey<br />

• Tagless<br />

• AquaFX ® wicking properties<br />

• Freshcare TM anti-microbial properties<br />

t-SHIRT PERFORMANCE MC POUR JEUNES<br />

• 8,3 oz, jersey 100 % polyester<br />

• Sans étiquette<br />

• Propriétés respirantes AquaFX MD<br />

• Propriétés antimicrobiennes Freshcare MC<br />

YOUTH / jeune<br />

xS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

42000B<br />

WhiTE<br />

Black<br />

Charcoal<br />

Sport GrEY<br />

Navy<br />

Royal<br />

SAPPHIRE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

colours<br />

couleurs<br />

blanc<br />

Carolina BlUE<br />

blEU<br />

caroline<br />

noir<br />

PUrplE<br />

mauve<br />

charBOn<br />

Red<br />

rOUGE<br />

gris sport<br />

SAFETY PINK<br />

rose<br />

sécurité<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ CONFORME AUX NORMES ANSI ET ISEA 107 DE VISIBILITÉ ÉLEVÉE<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des préCAUTIONS particulièRES doivent êTRE prises tout au long du procédé de déCORATION.<br />

marine<br />

GOLD<br />

or<br />

rOYal<br />

SafETY Green∆<br />

vert<br />

sécurité∆<br />

saphir<br />

800B<br />

DRYBLEND TM YOUTH T-SHIRT<br />

• 9.2-oz, 50/50 cotton/polyester jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Tagless<br />

T-SHIRT DRYBLEND MC POUR JEUNES<br />

• 9,2 oz, jersey 50/50 coton/polyester<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Sans étiquette<br />

youth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16)<br />

800B<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

DryBlend TM/MC<br />

wicking properties<br />

anti transpirant<br />

WhiTE<br />

Black<br />

Navy<br />

rOYal<br />

Sapphire<br />

Purple<br />

c<br />

neutrals<br />

NEutrES<br />

blanc<br />

noir<br />

marine<br />

Royal<br />

Saphir<br />

mauve<br />

Sport GrEY<br />

rED<br />

Heliconia<br />

electric green<br />

gold<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris sport<br />

colours<br />

couleurs<br />

rOUGE<br />

Heliconia<br />

vert<br />

électrique<br />

or<br />

261

jeunes<br />

long slEEVE T-SHIRT<br />

everyday cotton long sleeve youth tee<br />

• 9.1-oz, 100% cotton<br />

• Compacted yarns to minimize shrinkage<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Tear away label<br />

• Rib knit cuffs<br />

T-SHIRT À MANCHES LONGUES EVERYDAY<br />

COTTON pour jeunes<br />

• 9,1 oz, 100 % coton<br />

• Fils compressés pour minimiser le rétrécissement<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Étiquette déchirable<br />

• Poignets en tricot côtelé<br />

ATC1015Y<br />

PRICE<br />

NOUVEAU STYLE COTON DÉCHIRABLE PRIX<br />

youth / JEUNE<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

ATC1015Y<br />

neutrals<br />

NEutrES<br />

WhiTE<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

ATHLETIC<br />

HEATHER*<br />

CHINÉ<br />

AThléTIQUE*<br />

black<br />

Dark HEATHER<br />

GREY**<br />

NAVY<br />

rOYal<br />

PUrplE<br />

NOIR<br />

Gris FONCÉ<br />

chiné**<br />

MARINE<br />

rOYal<br />

MAUVE<br />

RED<br />

sangria<br />

MarOON<br />

Dark GREEN<br />

KEllY<br />

ORANGE<br />

colours<br />

couleurs<br />

rOUGE<br />

sangria<br />

MARRON<br />

vert FONCÉ<br />

*90/10 cotton/POLYESTER **50/50 COTTON/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER **50/50 COTON/POLYESTER<br />

KEllY<br />

ORANGE<br />

262

long slEEVE T-SHIRTS<br />

youth<br />

4930BR<br />

HD CoTTON TM LONG SLEEVE YOUTH T-SHIRT<br />

• 8.5-oz, 100% high density cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Rib knit cuffs<br />

T-SHIRT à MANCHES LONGUES HD COTTON MC<br />

POUR JEUNES<br />

• 8,5 oz, jersey 100 % coton haute densité<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Poignets en tricot côtelé<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

4930BR<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

WhiTE<br />

AthlETic<br />

Heather*<br />

Ash***<br />

Black<br />

J. Navy<br />

Royal<br />

TrUE Red<br />

neutrals<br />

NEutrES<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

chiné<br />

athlétique*<br />

cendré***<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

*90/10 cotton/POLYESTER ***98/2 cotton/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER ***98/2 coton/POLYESTER<br />

J. Marine<br />

rOYal<br />

Rouge franc<br />

240B<br />

ULTRA COTTON ® LONG SLEEVE YOUTH T-SHIRT<br />

• 10-oz, 100% cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Rib knit cuffs<br />

T-SHIRT à MANCHES LONGUES ULTRA COTTON MD<br />

POUR JEUNES<br />

• 10 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Poignets en tricot côtelé<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

240B<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

WhiTE<br />

Sport GrEY*<br />

Black<br />

Navy<br />

Royal<br />

Red<br />

neutrals<br />

NEutrES<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris sport*<br />

*90/10 cotton/POLYESTER<br />

*90/10 coton/POLYESTER<br />

colours<br />

couleurs<br />

noir<br />

marine<br />

rOYal rOUGE<br />

rOUGE<br />

263

jeunes<br />

FLEECE<br />

DYNAMIC HEATHER FLEECE HOODED youth SWEATSHIRT<br />

• 9.3-oz, 100% polyester fleece<br />

• 3-panel unlined hood with no drawstring<br />

CHANDAIL CHINÉ À CAPUCHON EN MOLLETON DYNAMIC<br />

POUR jeunes<br />

• 9,3 oz, molleton 100 % polyester<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux sans cordon<br />

BREATHABLE<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

NOUVEAU STYLE ANTI-TRANSPIRANT RESPIRANT<br />

COUTURES PLATES<br />

Y2033<br />

youth / JEUNE<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y2033 $43.98<br />

Black<br />

Dynamic<br />

charcoal<br />

Dynamic<br />

TrUE Royal<br />

Dynamic<br />

DYNAMIc<br />

NOIR<br />

DYNAMIc<br />

charBON<br />

DYNAMIc<br />

ROYal<br />

franc<br />

264<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des préCAUTIONS particulièRES<br />

DOIVENT êTRE prises tout au long du procédé de déCORATION.

FLEECE<br />

youth<br />

Y2011<br />

GAME DAY TM FLEECE COLOUR BLOCK HOODED<br />

YOUTH SWEATSHIRT<br />

• 9.3-oz, 100% anti-static polyester fleece<br />

• 3-panel double lined contrast hood with no drawstring<br />

• Contrast panel underarms<br />

CHANDAIL À CAPUCHON EN MOLLETON<br />

BICOLORE GAME DAY MC POUR JEUNES<br />

• 9,3 oz, molleton 100 % polyester antistatique<br />

• Capuchon à 3 panneaux avec doublure de couleur<br />

contrastante sans cordon<br />

• Panneaux de couleur contrastante sous les bras<br />

BREATHABLE<br />

FLAT LOCK<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

YOUTH / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y2011 $39.98<br />

Black /<br />

charcOAL<br />

Black /<br />

TrUE ROYAL<br />

Black /<br />

TRUE RED<br />

Black<br />

/ GOLD<br />

CHARCOAL<br />

/ Black<br />

CHARCOAL /<br />

TRUE ROYAL<br />

CHARCOAL<br />

/ TRUE RED<br />

CHARCOAL /<br />

liME SHOCK<br />

noir /<br />

charBOn<br />

noir /<br />

rOYal<br />

franc<br />

noir /<br />

rOUGE<br />

franc<br />

noir<br />

/ or<br />

charBOn<br />

/ noir<br />

charBOn<br />

/ ROYal<br />

franc<br />

charBOn<br />

/ rOUGE<br />

franc<br />

charBOn /<br />

citron vert<br />

choc<br />

Y2005<br />

GAME DAY TM FLEECE HOODED YOUTH SWEATSHIRT<br />

• 9.3-oz, 100% anti-static polyester fleece<br />

• 3-panel unlined hood with no drawstring<br />

CHANDAIL À CAPUCHON EN MOLLETON<br />

GAME DAY MC POUR JEUNES<br />

• 9,3 oz, molleton 100 % polyester antistatique<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux sans cordon<br />

BREATHABLE<br />

FLAT LOCK<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

whiTE<br />

RESPIRANT<br />

Black<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

COal GREY<br />

CHARCOAL<br />

HEATHER<br />

TRUE NAVY<br />

TRUE ROYAL<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y2005 $33.98<br />

blanc<br />

TRUE RED<br />

noir<br />

EXTREME pink<br />

gris<br />

charBOn<br />

maroon<br />

charBOn<br />

chiné<br />

Forest green<br />

marine<br />

franc<br />

LIME SHOCK<br />

ROYAL franc<br />

EXTREME<br />

YELLOW<br />

rOUGE franc<br />

rose<br />

extrême<br />

MarrOn<br />

vErt forêt<br />

citron vert<br />

choc<br />

jaune<br />

extrême<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des préCAUTIONS particulièRES doivent êTRE prises tout au long du procédé de déCORATION.<br />

265

jeunes<br />

FLEECE<br />

Y220<br />

PTECH ® fleece HOODED YOUTH SWEATSHIRT<br />

• 12-oz, 100% polyester double-knit fleece<br />

• Unlined hood with no drawstring<br />

CHANDAIL À CAPUCHON EN MOLLETON PTECH MD<br />

POUR JEUNES<br />

• 12 oz, tricot molleton à mailles double 100 % polyester<br />

• Capuchon non doublé sans cordon<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

Black<br />

charcOAL<br />

HEATHER<br />

TrUE Navy<br />

TrUE rOYal<br />

raspBErrY<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y220 $53.98<br />

noir<br />

charBOn<br />

chiné<br />

marine<br />

franc<br />

rOYal franc<br />

fraMBOise<br />

Y2201<br />

PTECH ® FLEECE VarCITY HOODED youth SWEATSHIRT<br />

• 12-oz, 100% polyester double-knit fleece<br />

• 100% polyester jersey lined hood with no drawstring<br />

• Contrast panel at hood, armholes and sides<br />

CHANDAIL À CAPUCHON EN MOLLETON<br />

VarCITY PTECH MD POUR JEUNES<br />

• 12 oz, tricot molleton à mailles double 100 % polyester<br />

• Capuchon doublé en jersey 100 % polyester sans cordon<br />

• Panneaux de couleur contrastante sur le capuchon,<br />

aux emmanchures et sur les côtés<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y2201 $57.98<br />

Black<br />

/ WHITE<br />

Black /<br />

TRUE RED<br />

Black<br />

/ gold<br />

TRUE NAVY<br />

/ WHITE<br />

TRUE ROYal<br />

/ WHITE<br />

TRUE RED<br />

/ WHITE<br />

TRUE NAVY<br />

/ GOLD<br />

noir /<br />

blanc<br />

noir /<br />

rOUGE franc<br />

noir<br />

/ or<br />

marine franc<br />

/ blanc<br />

ROYAL franc<br />

/ blanc<br />

rOUGE franc<br />

/ blanc<br />

marine franc<br />

/ or<br />

266<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des préCAUTIONS particulièRES doivent êTRE prises tout au long du procédé de déCORATION.

FLEECE<br />

youth<br />

PTECH ® fleece YOUTH PANTS<br />

• 12-oz, 100% polyester double-knit fleece<br />

• Elastic waistband with no drawstring<br />

PANTALONS EN MOLLETON PTECH MD<br />

POUR JEUNES<br />

• 12 oz, tricot molleton à mailles double 100 % polyester<br />

• Ceinture élastique sans cordon<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

Y224<br />

Black<br />

CHARCOAL<br />

HEATHER<br />

TrUE Navy<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

Y224 $57.98<br />

noir<br />

charBOn<br />

chiné<br />

marine<br />

franc<br />

G221<br />

PTECH ® fleece HOODED GIRLS’ JACKET<br />

• 12-oz, 100% polyester double-knit fleece<br />

• 3-panel unlined hood with no drawcord<br />

MANTEAU À CAPUCHON EN MOLLETON<br />

PTECH MD POUR filles<br />

• 12 oz, tricot molleton à mailles double 100 % polyester<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux sans cordon<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

CAPUCHON SCUBA<br />

YKK<br />

TIRETTE AUTO<br />

VERROUILLAGE<br />

GIRLS’ / fille<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

G221 $67.98<br />

Black<br />

charcOAL<br />

HEATHER<br />

TrUE Navy<br />

Raspberry<br />

noir<br />

charBOn<br />

chiné<br />

marine<br />

franc<br />

fraMBOise<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des polyester, des préCAUTIONS particulièRES doivent êTRE prises tout au long du procédé de déCORATION.<br />

267

jeunes<br />

FLEECE<br />

by/de<br />

HOODED youth SWEATSHIRT<br />

• 15.7-oz, 75/25 cotton/polyester fleece<br />

• Combed and ring spun cotton<br />

• 100% cotton jersey lined hood with no drawstring<br />

• Tear away label<br />

CHANDAIL À CAPUCHON pour jeunes<br />

• 15,7 oz, molleton 75/25 coton/polyester<br />

• Coton peigné filé<br />

• Capuchon doublé en jersey 100 % coton sans cordon<br />

• Étiquette déchirable<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

Y2016<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

DÉCHIRABLE<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

Y2016 $43.98<br />

athlETic<br />

grEY*<br />

black<br />

charcoal<br />

heather*<br />

trUE navy<br />

trUE rOYal<br />

trUE rED<br />

268<br />

Gris<br />

charBOn marine<br />

athlétique* noir chiné* franc<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

*60/40 cotton/POLYESTER<br />

*60/40 coton/POLYESTER<br />

rOYal<br />

franc<br />

rOUGE<br />

franc

FLEECE<br />

youth<br />

ATCY2500<br />

EVERYDAY FLEECE HoodED yoUTH SWEATSHirt<br />

• 13-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Compacted yarns to minimize shrinkage<br />

• Double lined hood with no drawstring<br />

CHANDAIL À caPUCHON EN MOLLETON<br />

EVEryday pour JEUNES<br />

• 13 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Fils compressés pour minimiser<br />

le rétrécissement<br />

• Capuchon doublé sans cordon<br />

PRICE<br />

NOUVEAU STYLE ANTI-BOULOCHAGE PRIX<br />

neutrals<br />

neutres<br />

White<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

ATHLETIC<br />

HEATHER<br />

CHINÉ<br />

ATHLÉTIQUE<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12),<br />

L (14-16), XL (18-20)<br />

ATCY2500<br />

BLACK<br />

DARK<br />

HEATHER GREY<br />

NAVY<br />

ROYAL<br />

SAPPHIRE<br />

PURPLE<br />

noir<br />

GRIS FONCÉ<br />

CHINÉ<br />

marine<br />

ROYAL<br />

SAPHIR<br />

MAUVE<br />

RED<br />

SANGRIA<br />

MAROON<br />

ORANGE<br />

KELLY<br />

DARK GREEN<br />

GOLD<br />

colours<br />

couleurs<br />

ROUGE<br />

SANGRIA<br />

MARRON<br />

ORANGE<br />

KELLY<br />

VERT FONCÉ<br />

or<br />

Heavy Blend TM Hooded youth Sweatshirt<br />

• 13.3-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Double lined hood with no drawstring<br />

185B<br />

CHANDAIL À caPUCHON Heavy Blend MC POUR JEUNES<br />

• 13,3 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Capuchon doublé sans cordon<br />

youth / jeune<br />

XS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

185B<br />

black<br />

noir<br />

charcoal<br />

charbon<br />

Navy<br />

marine<br />

ROYAL<br />

Royal<br />

PURPLE<br />

mauve<br />

White<br />

Sport Grey<br />

Red<br />

hELICONIA<br />

Maroon<br />

Forest Green<br />

GOLD<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

neutrals<br />

neutres<br />

blanc<br />

heathers<br />

chinés<br />

gris SPORT<br />

colours<br />

couleurs<br />

rouge<br />

hEliconia<br />

marron<br />

vert forêt<br />

or<br />

269

jeunes<br />

FLEECE<br />

ATCY2600<br />

everyday fleece full zip hooded youth sweatshirt<br />

• 13-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Compacted yarns to minimize shrinkage<br />

• Double lined hood with no drawstring<br />

CHANDAIL À CAPUCHON en molleton À GLISSIÈRE everyday<br />

POUR JEUNES<br />

• 13 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Fils compressés pour minimiser le rétrécissement<br />

• Capuchon doublé sans cordon<br />

youth / JEUNE<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

ATCY2600<br />

PRICE<br />

NOUVEAU STYLE ANTI-BOULOCHAGE YKK PRIX<br />

heathers<br />

chinés<br />

ATHLETIC<br />

HeatHER<br />

CHINÉ<br />

ATHLÉTIQUE<br />

colours<br />

couleurs<br />

BLACK<br />

NOIR<br />

NAVY<br />

marine<br />

DARK<br />

HeatHER<br />

GREY<br />

GRIS FONCÉ<br />

CHINÉ<br />

ROYAL<br />

ROYAL<br />

RED<br />

ROUGE<br />

186B<br />

Heavy Blend TM Full Zip Hooded youth Sweatshirt<br />

• 13.3-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Unlined hood with no drawstring<br />

• Nylon zipper<br />

CHANDAIL À CAPUCHON À GLISSIÈRE Heavy Blend MC POUR JEUNES<br />

• 13,3 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Capuchon non doublé sans cordon<br />

• Fermeture à glissière en nylon<br />

youth / jeune<br />

xS (2-4), S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

186B<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

heathers<br />

chinés<br />

Sport Grey<br />

gris sport<br />

colours<br />

couleurs<br />

black<br />

noir<br />

Navy<br />

marine<br />

Royal<br />

Royal<br />

Red<br />

rouge<br />

182B<br />

Heavy Blend TM Youth Sweatpants<br />

• 13.3-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Elastic waistband with no drawstring<br />

• Elastic cuffs<br />

PANTALONS D’EXERCIcE Heavy Blend MC POUR JEUNES<br />

• 13,3 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Ceinture élastique sans cordon<br />

• Chevilles élastiques<br />

youth / jeune<br />

S (6-8), M (10-12), L (14-16), XL (18-20)<br />

182B<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

heathers<br />

chinés<br />

Sport Grey<br />

gris sport<br />

colours<br />

couleurs black<br />

noir<br />

Navy<br />

marine<br />

270

NE302<br />

STRETCH MESH YOUTH CAP<br />

• Front panels: 100% cotton twill<br />

• Mid and back panels: 100% polyester Spacer Mesh<br />

• 6-panel<br />

CASQUETTE EN MAILLES EXTENSIBLES<br />

POUR JEUNES<br />

• Panneaux avant : sergé 100 % coton<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière : mailles filetées 100 % polyester<br />

• 6 panneaux<br />

Toddler/ChILD / tout-petit/enFAnt<br />

(6 - 6 3/8)<br />

child/Youth / enfant/jeune<br />

(6 3/8 - 6 7/8)<br />

NE302<br />

HEADWEAR<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

STRUCTURÉE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

youth<br />

Black / Black<br />

noir / noir<br />

Black / WhiTE<br />

noir / blanc<br />

ScarlET / WhiTE<br />

écarlaTE / blanc<br />

DEEp Navy / WhiTE<br />

marine foncé / blanc<br />

DEEp Navy / DEEp Navy<br />

marine foncé / marine foncé<br />

NEW ERA ® products may not be sold without embellishment. / LES produits NEW ERA md ne peuvent êTRE vendus sans ornement.<br />

Y130<br />

MID PROFILE TWILL Youth CAP<br />

• 100% cotton twill<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

CASQUETTE EN SERGÉ À PROFIL MOYEN<br />

POUR jeunes<br />

• Sergé 100 % coton<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

Y130<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

COTON<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

WhiTE<br />

blanc<br />

Black<br />

noir<br />

coal grEY<br />

gris charBOn<br />

Navy<br />

marine<br />

Khaki<br />

Kaki<br />

camO<br />

camo<br />

camo leaf*<br />

fEUille camo*<br />

Royal<br />

rOYal<br />

Purple<br />

mauve<br />

red<br />

rOUGE<br />

Orange<br />

orange<br />

AthlETic Gold<br />

or athlétique<br />

lime shock<br />

citron vert choc<br />

Tropical Pink<br />

rose tropical<br />

*97/3 cotton/SPANDEX / *97/3 coton/SPANDEX<br />

271

vêtements de travail<br />

workwear<br />

vêtements DE travail<br />

272

special orders available!<br />

commande spéciale disponible !<br />

workwear<br />

Are you looking for an industry specific uniform?<br />

Vous cherchez un uniforme spécifique à votre industrie ?<br />

We can special order items from the brands below:<br />

Nous pouvons placer une commande d’articles pour les marques énumérées ci-dessous :<br />

www.redkap.com<br />

www.bulwark.com<br />

www.wranglerworkwear.com<br />

www.horacesmall.com<br />

automotive<br />

automobile<br />

high visibility<br />

& Flame<br />

resistant<br />

culinary<br />

culinaire<br />

Haute visibilité<br />

& résistant<br />

aux flammes<br />

CAll YOUR SAles REPRESENTAtiVE FOR MORE DETAILS!<br />

Appelez votre représentant pour plus de détails !<br />

273

vêtements de travail<br />

pants / outerwear<br />

pantalons / vêtement d’extérieur<br />

PT20 P.275 PT88 P.275 J7650 P.276 JT22 P.277<br />

274

PT20<br />

Dura-Kap ® Industrial PantS<br />

• 12.5-oz, 65/35 polyester/cotton twill<br />

• Two slack-style front pockets<br />

• Two set-in back pockets with button closure on left pocket<br />

PANTALONs DE TRAVAIL INDustrIEL Dura-Kap MD<br />

• 12,5 oz, sergé 65/35 polyester/coton<br />

• Deux poches avant au style détendu<br />

• Deux poches arrière coupées avec fermeture à bouton sur la poche de gauche<br />

pants<br />

workwear<br />

adult / adulte<br />

PT20 $43.98<br />

INDUSTRIAL<br />

LAUNDRY<br />

LIGHT<br />

SOIL WASH<br />

HOME<br />

WASH<br />

TOUCHTEX TM<br />

TECHNOLOGY<br />

DURABLE<br />

PRESS<br />

WOMEN’S<br />

COMPANION<br />

AVAILABLE<br />

YKK ZIPPER<br />

LAVAGE<br />

INDUSTRIEL<br />

LAVAGE<br />

POUR SALETÉ<br />

LÉGÈRE<br />

LAVAGE<br />

MAISON<br />

TECHNOLOGIE<br />

TOUCHTEX MC<br />

PRESSAGE<br />

DURABLE<br />

DISPONIBLE EN<br />

COUPE POUR<br />

FEMME<br />

PT21<br />

FERMETURE À<br />

GLISSIÈRE YKK<br />

Darts over two back<br />

pockets for better fit<br />

piNces SUR Les DEUX<br />

pocHes ARRIèRE POUR<br />

UN MeiLLEUR AJUsteMENT<br />

PT21<br />

BLACK<br />

noir<br />

CHARCOAL<br />

charbon<br />

KHAKI<br />

kaki<br />

NAVY<br />

marine<br />

Even waist<br />

Taille régulière<br />

Even inseam (finished)<br />

Couture régulière (finition)<br />

30"-42" 30"-44" 32"-38"<br />

30" 32" 34"<br />

PT88<br />

Industrial cargo Pants<br />

• 13.3-oz, 65/35 polyester/cotton twill<br />

• Two slack-style front pockets<br />

• Two set-in back pockets with button closure on left pocket<br />

• Two patch leg pockets with inverted centre pleat, pocket flap with<br />

concealed snap closures<br />

PANTALONs INDustrIEL CARGO<br />

• 13,3 oz, sergé 65/35 polyester/coton<br />

• Deux poches avant au style détendu<br />

• Deux poches arrière coupées avec fermeture à bouton sur la poche de gauche<br />

• Deux poches appliquées sur les jambes avec pli au centre et bouton-pression caché<br />

adult / adulte<br />

PT88 $65.98<br />

INDUSTRIAL<br />

LAUNDRY<br />

LIGHT<br />

SOIL WASH<br />

HOME<br />

WASH<br />

TOUCHTEX TM<br />

TECHNOLOGY<br />

DURABLE<br />

PRESS<br />

WOMEN’S<br />

COMPANION<br />

AVAILABLE<br />

YKK ZIPPER<br />

PT89<br />

LAVAGE<br />

INDUSTRIEL<br />

BLACK<br />

noir<br />

LAVAGE<br />

POUR SALETÉ<br />

LÉGÈRE<br />

CHARCOAL<br />

charbon<br />

LAVAGE<br />

MAISON<br />

TECHNOLOGIE<br />

TOUCHTEX MC<br />

KHAKI<br />

kaki<br />

PRESSAGE<br />

DURABLE<br />

NAVY<br />

marine<br />

DISPONIBLE EN<br />

COUPE POUR<br />

FEMME<br />

PT89<br />

FERMETURE À<br />

GLISSIÈRE YKK<br />

Even waist<br />

Taille régulière<br />

Even inseam (finished)<br />

Couture régulière (finition)<br />

30"-42" 30"-44" 32"-38"<br />

30" 32" 34"<br />

COMPANION<br />

STYLE<br />

DE COMPAGNON<br />

THIS ICON INDICATES THAT THERE IS A COMPANION STYLE AVAILABLE BY SPECIAL ORDER.<br />

CET ICôNE INDIque quE NOuS AVONS uN STYLE D’ACCOMPAgNEMENT DISPONIBLE.<br />

275

vêtements de travail<br />

OUTERWEAR<br />

J7650<br />

24 SEVEN JacKET<br />

• Exterior: 5.9-oz, 100% polyester<br />

• Fill: 2.9-oz, poly-fill in sleeves<br />

• Lining: 100% polyester micro fleece with taffeta sleeves<br />

• Full length inner storm flap<br />

• Rib knit cuffs and hem<br />

manteau 24 sEVEn<br />

• Extérieur : 5,9 oz, 100 % polyester<br />

• Bourrure : 2,9 oz, bourré en polyester aux manches<br />

• Doublure : micro-molleton 100 % polyester avec<br />

manches en taffetas<br />

• Rabat coupe-vent avec doublure pleine longueur<br />

• Poignets et ourlet en tricot côtelé<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

ISOTHERME<br />

YKK<br />

ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

J7650 $67.98<br />

Black<br />

asphalt<br />

NAVY<br />

noir<br />

asphalte<br />

marine<br />

276<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROugHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VuE LA NATuRE DES POLYESTER, des préCAuTIONS PARTICuLIèRES<br />

doivent êTRE PRISES TOut au long du procédé de déCORATION.

OUTERWEAR<br />

SLASH POCKET JacKET<br />

• Exterior: 12-oz, 65/35 polyester/cotton twill<br />

• Fill: 3.5-oz, poly-fill<br />

• Lining: 100% quilted polyester taffeta<br />

• Pre-cure durable press finish<br />

• Two-piece, topstitched collar with sewn-in stays<br />

• Adjustable waist tabs<br />

workwear<br />

JT22<br />

MANTEau À POCHE COupÉE<br />

• Extérieur : 12 oz, sergé 65/35 polyester/coton<br />

• Bourrure : 3,5 oz, bourré en polyester<br />

• Doublure : taffetas 100 % polyester matelassé<br />

• Pré-traitement finition de presse durable<br />

• Col surpiqué en deux pièces avec baleines cousues<br />

• Taille ajustable<br />

INDUSTRIAL<br />

LAUNDRY<br />

LIGHT<br />

SOIL WASH<br />

HOME<br />

WASH<br />

up to<br />

5XL<br />

LAVAGE<br />

INDUSTRIEL<br />

LAVAGE<br />

POUR SALETÉ<br />

LÉGÈRE<br />

LAVAGE<br />

MAISON<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 5 TG<br />

Adult / adulte<br />

S-5XL<br />

JT22 $87.98<br />

NAVY<br />

marine<br />

277

vêtements de travail<br />

wovens & sport shirts<br />

chemises tissées<br />

& chemises sport<br />

SY20 P.279<br />

SP14 P.280<br />

SP24 P.280<br />

S445 P.282<br />

L445 P.282<br />

S4017 P.283<br />

S4007 P.283<br />

L4007 P.283<br />

S4016 P.284<br />

S4005 P.285<br />

L4005 P.285<br />

S4005P P.285<br />

278

sHOrt slEEVE wOVEn crew sHIrt<br />

• 7.1-oz, 65/35 polyester/cotton ripstop<br />

• Convertible collar with sewn-in stays<br />

• Concealed front placket<br />

• Utility pocket on left sleeve<br />

CHEMISE tisséE à mancHEs courtes crew<br />

• 7,1 oz, 65/35 polyester/coton indéchirable<br />

• Col convertible avec baleines cousues<br />

• Patte dissimulée<br />

• Poche utilitaire sur la manche gauche<br />

wovens<br />

SY20<br />

workwear<br />

INDUSTRIAL<br />

LAUNDRY<br />

LIGHT<br />

SOIL WASH<br />

HOME<br />

WASH<br />

NO-SCRATCH<br />

GARMENT<br />

TOUCHTEX TM<br />

TECHNOLOGY<br />

LAVAGE<br />

INDUSTRIEL<br />

LAVAGE<br />

POUR SALETÉ<br />

LÉGÈRE<br />

LAVAGE<br />

MAISON<br />

VÊTEMENT<br />

ANTI-<br />

ÉGRATIGNURE<br />

TECHNOLOGIE<br />

TOUCHTEX MC<br />

ripstop fabric<br />

tissu<br />

iNDéchirable<br />

adult / adulte<br />

S-3XL<br />

SY20 $63.98<br />

Black / charCOAL<br />

bLACK / red<br />

CHArCOAL / grey<br />

CharCOAL / rOYAL blue<br />

NAVY / grey<br />

noir / charbon<br />

noir / rouge<br />

CHArbON / gris<br />

CHArbON / bleu rOYAL<br />

marine / gris<br />

279

vêtements de travail<br />

wovens<br />

SP14<br />

SP24<br />

Industrial sHOrt slEEVE & Long slEEVE Work Shirts<br />

• 7.1-oz, 65/35 polyester/cotton poplin<br />

• Lined collar with sewn-in stays<br />

CHEMISEs DE TRAVAIL INDustrIELles À MANCHES courtes<br />

& À MANCHES longues<br />

• 7,1 oz, popeline 65/35 polyester/coton<br />

• Col doublé avec baleines cousues<br />

INDUSTRIAL<br />

LAUNDRY<br />

LIGHT<br />

SOIL WASH<br />

HOME<br />

WASH<br />

TOUCHTEX TM<br />

TECHNOLOGY<br />

DURABLE<br />

PRESS<br />

WOMEN’S<br />

COMPANION<br />

AVAILABLE<br />

LAVAGE<br />

INDUSTRIEL<br />

LAVAGE<br />

POUR SALETÉ<br />

LÉGÈRE<br />

LAVAGE<br />

MAISON<br />

TECHNOLOGIE<br />

TOUCHTEX MC<br />

PRESSAGE<br />

DURABLE<br />

DISPONIBLE EN<br />

COUPE POUR<br />

FEMME<br />

SP13<br />

SP23<br />

280

wovens<br />

workwear<br />

SP13<br />

adult / adulte<br />

S-4XL<br />

SP14<br />

solid / uni $35.98<br />

Striped / à rayures $45.98<br />

adult / adulte<br />

S-4XL<br />

SP24<br />

solid / uni $33.98<br />

Striped / à rayures $41.98<br />

SP23<br />

White<br />

SP13<br />

SP23<br />

Black<br />

CharCOAL<br />

Grey<br />

Light Grey<br />

bLANC<br />

noir<br />

charbon<br />

Gris<br />

gris pâle<br />

Light Tan<br />

Light Blue<br />

SP13<br />

SP23<br />

PetrOL Blue<br />

SP13<br />

SP23<br />

Grey / Blue (striped)<br />

NAVY<br />

SP13<br />

SP23<br />

brONze pâle<br />

bleu pâle<br />

bleu pétrOLe<br />

gris / bleu<br />

(à rAYures)<br />

marine<br />

COMPANION<br />

STYLE<br />

DE COMPAGNON<br />

THIS ICON INDICATES THAT THERE IS A COMPANION STYLE AVAILABLE BY SPECIAL ORDER.<br />

CET ICôNE INDIque quE NOuS AVONS uN STYLE D’ACCOMPAgNEMENT DISPONIBLE.<br />

281

vêtements de travail<br />

spORt shirts<br />

Snag Resistant Sport Shirt<br />

• 6.3-oz, 100% polyester flat tricot micropique<br />

• Rib knit collar (S445)<br />

• Self-fabric collar (L445)<br />

CHEMISE SPOrt RÉSIstantE AUX ACCROcs<br />

• 6,3 oz, tricot plat micropiqué 100 % polyester<br />

• Col en tricot côtelé (S445)<br />

• Col du même tissu (L445)<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RÉSISTANT<br />

AUX ACCROCS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

S445<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S445 $29.98<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L445 $29.98<br />

Safety<br />

OrANge∆<br />

Safety<br />

Green∆<br />

orANge<br />

sécurité∆<br />

vert<br />

sécurité∆<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

ADDITIONAL COLOuRS AVAILABLE ON PAge 90.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 90.<br />

282<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROugHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VuE LA NATuRE DES POLYESTER, des préCAuTIONS PARTICuLIèRES<br />

doivent êTRE PRISES TOut au long du procédé de déCORATION.

S4017<br />

SNAG RESIstant crew Sport Shirt<br />

• 6.3-oz, 100% polyester flat tricot micropique<br />

• Rib knit collar<br />

• Contrast at collar, shoulders and sleeves<br />

spORt shirts<br />

CHEMISE SPOrt RÉSIstantE AUX ACCROcs CREW<br />

• 6,3 oz, tricot plat micropiqué 100 % polyester<br />

• Col en tricot côtelé<br />

• Couleur contrastante au niveau du col, des épaules et des manches<br />

workwear<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RÉSISTANT<br />

AUX ACCROCS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Black /<br />

iron grey<br />

IrON grey /<br />

true rOYAL<br />

true navy /<br />

iron grey<br />

bLACK /<br />

true red<br />

noir /<br />

gris métal<br />

gris métAL /<br />

rOYAL frANC<br />

marine frANC<br />

/ gris métal<br />

noir /<br />

rouge frANC<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4017 $31.98<br />

S4007<br />

everyday sport sHIrt<br />

• 6.6-oz, 100% polyester double-knit jersey<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic<br />

dye process for easy printing<br />

• Self-fabric collar<br />

CHEMISE SPORT EVEryDay<br />

• 6,6 oz, tricot jersey à mailles double 100 % polyester<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de<br />

colorant cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Col du même tissu<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4007 $19.98<br />

CATIONIC DYE<br />

BREATHABLE<br />

PROCESS<br />

ANTI-TRANSPIRANT PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

NeON yeLLOW<br />

neon orANge<br />

lime<br />

jaune fluo orANge fluo citron vert<br />

additional colouRS AVAILABLE ON PAge 106.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 106.<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L4007 $19.98<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROugHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VuE LA NATuRE DES POLYESTER, des préCAuTIONS PARTICuLIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOut au long du procédé de déCORATION.<br />

283

vêtements de travail<br />

spORt shirts<br />

SNAG PROOF POWER TACTIcal SPOrt Shirt<br />

• 11-oz, 100% snag proof polyester jersey<br />

• Rib knit collar<br />

• Microphone clips at shoulders and centre placket<br />

• Reinforced dual pen pockets on left sleeve<br />

CHEMISE SPOrt TACTIQUE<br />

antI-accrOC POWER<br />

• 11 oz, jersey 100 % polyester anti-accroc<br />

• Col en tricot côtelé<br />

• Emplacements d’attaches pour microphone aux épaules<br />

et sur la patte centrale<br />

• Double poche à stylo renforcée sur la manche gauche<br />

BREATHABLE<br />

S4016<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

ANTI-ACCROC<br />

ANTI-ODEURS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4016 $39.98<br />

Black<br />

dark navy<br />

noir<br />

marine foncé<br />

284<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROugHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VuE LA NATuRE DES POLYESTER, DES PRéCAuTIONS PARTICuLIèRES DOIVENT<br />

êTRE PRISES TOut au long du procédé de déCORATION.

Snag PrOOF Power Sport Shirt<br />

• 11-oz, 100% snag proof polyester jersey<br />

• Rib knit collar<br />

SNAG spORt resistant shirts<br />

workwear<br />

S4005<br />

CHEMISE SPOrt ANTI-accrOC POWER<br />

• 11 oz, jersey 100 % polyester anti-accroc<br />

• Col en tricot côtelé<br />

BREATHABLE<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4005 $33.98<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

ANTI-ACCROC<br />

ANTI-ODEURS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

White<br />

Black<br />

charCOAL<br />

Dark Navy<br />

Royal<br />

bLANC<br />

noir<br />

charbon<br />

marine foncé<br />

Royal<br />

Tan<br />

Red<br />

mAroon<br />

dArk Green<br />

safety<br />

yellow∆<br />

brONze<br />

rouge<br />

marrON<br />

vert foncé<br />

jaune<br />

sécurité∆<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

lAdies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L4005 $33.98<br />

S4005P<br />

Snag PrOOF Power POCKET<br />

Sport Shirt<br />

• 11-oz, 100% snag proof polyester jersey<br />

• Rib knit collar<br />

CHEMISE SPOrt ANTI-accrOC<br />

POWER AVEC POCHE<br />

• 11 oz, jersey 100 % polyester anti-accroc<br />

• Col en tricot côtelé<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S4005P $35.98<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

ANTI-ACCROC<br />

ANTI-ODEURS<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

White<br />

Black<br />

charCOAL<br />

Dark Navy<br />

safety<br />

yellow∆<br />

bLANC<br />

noir<br />

charbon<br />

marine foncé<br />

jaune<br />

sécurité∆<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROugHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VuE LA NATuRE DES POLYESTER, des préCAuTIONS PARTICuLIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOut au long du procédé de déCORATION.<br />

285

vêtements de travail<br />

t-shirts & fleece<br />

t-shirts & molleton<br />

new<br />

nouveau<br />

S3548 P.287 S350 P.287<br />

L350 P.287<br />

2000 P.288<br />

2000T P.288<br />

2300 P.288 5000 P.289<br />

ATC8000 P.289 ATC8000L P.289<br />

42000 P.289<br />

new<br />

nouveau<br />

42000L P.289 F2034 P.290 F2005 P.290<br />

L2005 P.290<br />

1850 P.291<br />

1860 P.291<br />

1801 P.291<br />

286

t-shiRts<br />

workwear<br />

S3548<br />

Tech Tee<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

T-SHIRT TECH<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre<br />

la transpiration<br />

BREATHABLE<br />

PRICE<br />

NOUVEAU STYLE ANTI-TRANSPIRANT RESPIRANT<br />

PRIX<br />

ReALtree<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S3548<br />

DUE TO THE NATURE OF PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROugHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG Du<br />

PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

S350<br />

Pro Team Short SlEEVE Tee<br />

• 6.3-oz, 100% polyester jersey with wicking technology<br />

• No Bleed Fabric (NBF) created with a unique cationic dye<br />

process for easy printing<br />

• Side seamed<br />

• Contoured fit (L350)<br />

T-SHIrt À MANCHES COurtES PRO TEam<br />

• 6,3 oz, jersey 100 % polyester avec technologie contre<br />

la transpiration<br />

• Tissu sans migration (NBF) conçu avec un procédé de<br />

colorant cationique unique pour faciliter l’impression<br />

• Coutures latérales<br />

• Coupe ajustée (L350)<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

S350<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

CATIONIC DYE<br />

PROCESS<br />

PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

LAdies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L350<br />

extreme<br />

piNK<br />

rose<br />

extrême<br />

extreme<br />

YELLOW<br />

jaune<br />

extrême<br />

extreme<br />

ORANGE<br />

ORANGE<br />

extrême<br />

lime shock<br />

citron vert<br />

choc<br />

Xtra ® 287<br />

ADDITIONAL COLOuRS AVAILABLE ON PAge 131.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 131.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST<br />

BE TAKEN THROugHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VuE LA NATuRE DES POLYESTER, des préCAuTIONS<br />

particuLIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOut au long du<br />

PROCédé de déCORATION.

vêtements de travail<br />

t-shiRts<br />

2000<br />

Ultra Cotton ® T-sHIrt<br />

• 10-oz, 100% cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL<br />

2000<br />

PRICE<br />

T-SHIrt ULTRA COTtON MD<br />

• 10 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

Safety<br />

OrANge*<br />

Safety<br />

Green*∆<br />

Lime<br />

PRIX<br />

colours<br />

couleurs<br />

OrANge<br />

sécurité*<br />

vert<br />

sécurité*∆<br />

citron vert<br />

*50/50 cotton/POLYESTER / *50/50 coton/POLYESTER<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

additional colouRS AVAILABLE ON PAge 184.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 184.<br />

2000T<br />

Ultra Cotton ® TALL t-sHIrt<br />

• 10-oz, 100% cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

tAll / grand<br />

Xlt-3Xlt<br />

2000T<br />

T-SHIrt Ultra COTtON MD<br />

granDE taille<br />

• 10 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

TALL<br />

GRAND<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

colours<br />

couleurs<br />

Safety<br />

Green*∆<br />

vert<br />

sécurité*∆<br />

*50/50 cotton/POLYESTER / *50/50 coton/POLYESTER<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

additional colouRS AVAILABLE ON PAge 184.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 184.<br />

2300<br />

Ultra Cotton ® pocketED<br />

T-sHIrt<br />

• 10-oz, 100% cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Left chest 5-point pocket<br />

Adult / adulte<br />

S-2XL<br />

2300<br />

T-SHIrt À POCHE ULTRA<br />

COTtON MD<br />

• 10 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Poche à 5 points sur la poitrine gauche<br />

Safety<br />

OrANge*<br />

Safety<br />

Green*∆<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

colours<br />

couleurs<br />

OrANge<br />

sécurité*<br />

vert<br />

sécurité*∆<br />

*50/50 cotton/POLYESTER / *50/50 coton/POLYESTER<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

additional colouRS AVAILABLE ON PAge 184.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 184.<br />

288

5000<br />

Heavy Cotton TM T-sHIrt<br />

• 8.8-oz, 100% cotton jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

t-shiRts<br />

MC<br />

T-SHIRT HEAVY COttON<br />

• 8,8 oz, jersey 100 % coton<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

workwear<br />

adult / adulte<br />

S-5XL<br />

5000<br />

5<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 5 TG<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

colours<br />

couleurs<br />

Safety<br />

OrANge*<br />

OrANge<br />

sécurité*<br />

Safety<br />

Green*∆<br />

vert<br />

sécurité*∆<br />

*50/50 cotton/POLYESTER / *50/50 coton/POLYESTER<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

additional colouRS AVAILABLE ON PAge 182.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 182.<br />

by/de<br />

ATC8000<br />

ring spun Tee<br />

• 6.8-oz, 100% combed and ring spun cotton<br />

• Ultra soft 30 single jersey<br />

• Taped neck and shoulders<br />

• Tear away label<br />

adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

Atc8000<br />

Ladies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

Atc8000L<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

DÉCHIRABLE<br />

PLUS LONG<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

T-SHIrt filé<br />

• 6,8 oz, 100 % coton peigné filé<br />

• Jersey ultra doux (30)<br />

• Empiècement au cou et aux épaules<br />

• Étiquette déchirable<br />

SPS<br />

SUPERIOR PRINTING SURFACE<br />

ATC8000L additional colouRS AVAILABLE ON PAge 153.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 153.<br />

••••<br />

•••• SURFACE D’IMPRESSION SUPÉRIEURE<br />

colours<br />

couleurs<br />

extreme PINK<br />

rose<br />

extrême<br />

extreme<br />

YELLOW<br />

jaune<br />

extrême<br />

Lime Shock<br />

citron vert<br />

choc<br />

42000<br />

PERFOrmancE TM T-SHIRT<br />

• 8.3-oz, 100% polyester jersey<br />

• Tagless<br />

• AquaFX ® wicking properties<br />

• Freshcare TM anti-microbial properties<br />

adult / adulte<br />

S-3XL<br />

42000<br />

Ladies’ / femme<br />

S-2XL<br />

42000L<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

MC<br />

T-SHIrt PERFOrmancE<br />

• 8,3 oz, jersey 100 % polyester<br />

• Sans étiquette<br />

• Propriétés respirantes AquaFX MD<br />

• Propriétés antimicrobiennes Freshcare MC<br />

colours<br />

couleurs<br />

SAFETY PINK<br />

rose<br />

sécurité<br />

Safety<br />

Green∆<br />

vert<br />

sécurité∆<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

additional colouRS AVAILABLE ON PAge 143.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 143.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROugHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VuE LA NATuRE DES POLYESTER, des préCAuTIONS PARTICuLIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOut au long du procédé de déCORATION.<br />

Lime<br />

citron vert<br />

289

vêtements de travail<br />

FLEECE<br />

F2034<br />

Tech FlEEce HOODED SweatsHIrt<br />

• 9.3-oz, 100% polyester fleece with wicking technology<br />

• 3-panel unlined hood with drawstring<br />

CHanDAIL À CAPUCHON EN MOllETON TECH<br />

• 9,3 oz, molleton 100 % polyester avec technologie<br />

contre la transpiration<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux avec cordon<br />

BREATHABLE<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

NOUVEAU STYLE ANTI-TRANSPIRANT RESPIRANT<br />

COUTURES PLATES<br />

ReALtree<br />

Xtra ®<br />

Adult / adulte<br />

XS-4XL<br />

F2034 $57.98<br />

DUE TO THE NATURE OF PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE<br />

MUST BE TAKEN THROugHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS<br />

PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG Du<br />

PROCÉDÉ DE DÉCORATION.<br />

F2005<br />

GAME DAY TM FLEECE HOODED<br />

swEatsHIRT<br />

• 9.3-oz, 100% anti-static polyester fleece<br />

• 3-panel unlined hood with drawstring (F2005)<br />

• 3-panel unlined hood with no drawstring (L2005)<br />

• Thumbhole at cuffs (L2005)<br />

CHanDAIL À CAPUCHON EN<br />

MOLLETON GAME Day MC<br />

• 9,3 oz, molleton 100 % polyester antistatique<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux avec cordon (F2005)<br />

• Capuchon non doublé à 3 panneaux sans cordon (L2005)<br />

• Trou pour le pouce aux poignets (L2005)<br />

Adult / adulte<br />

XS-6XL<br />

F2005 $33.98<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

COUTURES PLATES<br />

6<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 6 TG<br />

F2005<br />

LAdies’ / femme<br />

XS-4XL<br />

L2005 $33.98<br />

extreme piNK<br />

L2005<br />

rose<br />

extrême<br />

extreme<br />

YELLOW<br />

jaune<br />

extrême<br />

Lime shock<br />

citron vert<br />

choc<br />

additional colouRS AVAILABLE ON PAge 202.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 202.<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST<br />

BE TAKEN THROugHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VuE LA NATuRE DES POLYESTER, des préCAuTIONS<br />

particuLIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOut au long du<br />

PROCédé de déCORATION.<br />

290

1850<br />

HEAVY BLEND TM HOODED SWEatsHIrt<br />

• 13.3-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Double lined hood with drawstring<br />

FLEECE<br />

workwear<br />

MC<br />

CHanDAIL À CAPUCHON HEAVY BLEND<br />

• 13,3 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Capuchon doublé avec cordon<br />

adult / adulte<br />

S-3XL<br />

1850<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

colours<br />

couleurs<br />

Safety<br />

OrANge<br />

OrANge<br />

sécurité<br />

Safety<br />

Green∆<br />

vert<br />

sécurité∆<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

ADDITIONAL COLOuRS AVAILABLE ON PAge 213.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 213.<br />

1860<br />

HEAVY BLEND TM Full ZIP HOODED SWEatsHIrt<br />

• 13.3-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

• Unlined hood with drawstring<br />

• Metal zipper<br />

MC<br />

CHanDAIL À CAPUCHON À GLIssIÈRE HEAVY BLEND<br />

• 13,3 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

• Capuchon non doublé avec cordon<br />

• Fermeture à glissière en métal<br />

Adult / adulte<br />

S-3XL<br />

1860<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

colours<br />

couleurs<br />

Safety<br />

OrANge<br />

OrANge<br />

sécurité<br />

Safety<br />

Green∆<br />

vert<br />

sécurité∆<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

additional colouRS AVAILABLE ON PAge 237.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 237.<br />

1801<br />

HEAVY BLEND TM CREwnECK SWEatsHIrt<br />

• 13.3-oz, 50/50 cotton/polyester fleece<br />

MC<br />

CHanDAIL COL ROND HEAVY BLEND<br />

• 13,3 oz, molleton 50/50 coton/polyester<br />

adult / adulte<br />

S-3XL<br />

1801<br />

Safety<br />

OrANge<br />

Safety<br />

Green∆<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

colours<br />

couleurs<br />

OrANge<br />

sécurité<br />

vert<br />

sécurité∆<br />

∆ ANSI/ISEA 107 HIGH VISIBILITY STANDARD COMPLIANT<br />

∆ conforme aux normes ansi et isea 107 de visibilité éLEVée<br />

additional colouRS AVAILABLE ON PAge 241.<br />

CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 241.<br />

291

vêtements de travail<br />

headwear<br />

chapeaux<br />

C1201 P.293 C100 P.294 C1008 P.294 C105 P.295<br />

C1007 P.295 C112 P.295<br />

C1310 P.296<br />

C130 P.296<br />

C140 P.296<br />

C1312 P.297 C1313 P.297 C1314 P.297<br />

292

C1201<br />

headWEar<br />

workwear<br />

watch cap<br />

• 100% acrylic<br />

• 3" folding cuff<br />

BOnnET DE Quart<br />

• 100 % acrylique<br />

• Revers pliable de 3 po<br />

C1201<br />

Black<br />

noir<br />

Graphite<br />

graphite<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

NAVY<br />

marine<br />

army green<br />

vert militaire<br />

293

vêtements de travail<br />

HEADWEAR<br />

C100<br />

Knit Toque<br />

• 100% acrylic<br />

• 3" folding cuff<br />

TUQUE EN TRICOT<br />

• 100 % acrylique<br />

• Revers pliable de 3 po<br />

C100<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Neon Blue<br />

bleu fluo<br />

neON pink<br />

rose fluo<br />

NeON yeLLOW<br />

jaune fluo<br />

AtHLetic Gold<br />

or atHLétique<br />

orANge<br />

orANge<br />

neon lime<br />

citrON vert fluo<br />

additional colouRS AVAILABLE ON PAge 382. / CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 382.<br />

C1008<br />

insulated knit tOQue<br />

• 100% acrylic with 40 grams of 3M TM Thinsulate TM Insulation<br />

• 3" folding cuff<br />

TUQUE EN TRICOT THErmIQUE<br />

• 100 % acrylique avec 40 gr de matériel isolant 3M mc Thinsulate mc<br />

• Revers pliable de 3 po<br />

C1008<br />

OrANge<br />

OrANge<br />

neon lime<br />

citrON vert fluo<br />

PRICE<br />

ISOTHERME<br />

PRIX<br />

ADDITIONAL COLOuRS AVAILABLE ON PAge 382. / CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 382.<br />

294

Knit Skull Cap<br />

• 100% acrylic<br />

C105<br />

headWEar<br />

workwear<br />

CALOttE EN TRICOT<br />

• 100 % acrylique<br />

C105<br />

Neon Blue<br />

bleu fluo<br />

neON pink<br />

rose fluo<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

NeON yeLLOW<br />

jaune fluo<br />

orANge<br />

orANge<br />

neon lime<br />

citrON vert fluo<br />

ADDITIONAL COLOuRS AVAILABLE ON PAge 383. / CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 383.<br />

C1007<br />

actIVE Knit Toque<br />

• 100% acrylic<br />

• 100% polyester mesh inner lining with Cool Max ®<br />

TUQUE EN TRICOT ACTIVE<br />

• 100 % acrylique<br />

• Doublure maillée 100 % polyester à technologie Cool Max md<br />

C1007<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

OrANge<br />

OrANge<br />

neon lime<br />

citrON vert fluo<br />

additional colouRS AVAILABLE ON PAge 383. / CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 383.<br />

C112<br />

Longer Length Knit BeanIE<br />

• 100% acrylic<br />

BOnnET LOng EN TRICOT<br />

• 100 % acrylique<br />

C112<br />

AtHLetic Gold<br />

or atHLétique<br />

OrANge<br />

OrANge<br />

neon lime<br />

citrON vert fluo<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

ADDITIONAL COLOuRS AVAILABLE ON PAge 381. / CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 381.<br />

295

vêtements de travail<br />

HEADWEAR<br />

C1310<br />

PRICE<br />

REFLEctIVE SANDWICH BILL CAP<br />

• 100% polyester microfibre<br />

• 6-panel<br />

• Reflective sandwich bill<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

CASQUEttE À VISIÈRE<br />

sanDWICH RÉFLÉCHIssantE<br />

• Microfibre 100 % polyester<br />

• 6 panneaux<br />

• Visière sandwich réfléchissante<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

C1310<br />

NeON YeLLOW<br />

jaune fluo<br />

Bright Blue<br />

bleu briLLANt<br />

Neon OrANge<br />

OrANge fluo<br />

Neon Green<br />

vert fluo<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

PRIX<br />

additional colouRS AVAILABLE ON PAge 375. / CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 375.<br />

C130<br />

Mid PrOFIle Twill Cap<br />

• 100% cotton twill<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

CASQUEttE EN SErgÉ À PROFIL MOYEN<br />

• Sergé 100 % coton<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

C130<br />

OrANge<br />

OrANge<br />

Lime Shock<br />

citron vert choc<br />

PRICE<br />

AtHLetic Gold<br />

or atHLétique<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

COTON<br />

PRIX<br />

ADDITIONAL COLOuRS AVAILABLE ON PAge 376. / CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 376.<br />

C140<br />

Sandwich Bill Cap<br />

• 100% cotton twill<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

CASQUEttE À VISIÈRE SANDWICH<br />

• Sergé 100 % coton<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

C140<br />

Gold / Black<br />

or / noir<br />

OrANge / NAVY<br />

Orange / marine<br />

PRICE<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

COTON<br />

PRIX<br />

ADDITIONAL COLOuRS AVAILABLE ON PAge 374. / CouLEuRS ADDITIONNELLES DISPONIBLES à la page 374.<br />

296

C1312<br />

CAMOUFlagE CAP<br />

• 60/40 cotton/polyester canvas<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

headWEar<br />

ReALtree Hardwoods HD ®<br />

workwear<br />

CASQUEttE CAMOUFlagE<br />

• Toile 60/40 coton/polyester<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

ReALtree Max-5 ®<br />

C1312<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Oilfield Camo<br />

ReALtree Xtra ®<br />

C1313<br />

PIgmEnt DYED CAMOUFlagE CAP<br />

• Front panels: 52/48 cotton/polyester<br />

• Mid and back panels: 60/40 cotton/polyester canvas<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

Oilfield Camo<br />

CASQUEttE CAMOUFlagE<br />

À PEInturE PIgmEntaIRE<br />

• Panneaux avant : 52/48 coton/polyester<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière : toile 60/40 coton/polyester<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

ReALtree Max-5 ®<br />

C1313<br />

PRICE<br />

CASQUETTE À<br />

PROFIL BAS<br />

NON STRUCTURÉE<br />

PRIX<br />

ReALtree Xtra ®<br />

C1314<br />

CAMOUFlagE MESH BacK CAP<br />

• Front panels: 60/40 cotton/polyester canvas<br />

• Mid and back panels: 100% polyester mesh<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

ReALtree Xtra ®<br />

CASQUEttE CAMOUFlagE AVEC<br />

arrIÈRE EN MAILLES<br />

• Panneaux avant : toile 60/40 coton/polyester<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière : mailles 100 % polyester<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

ReALtree Hardwoods HD ®<br />

C1314<br />

PRICE<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

PRIX<br />

297

sacs<br />

bags<br />

sacs<br />

298

ags<br />

299

sacs<br />

bags<br />

sacs<br />

29 L Volume<br />

B1028 P.301<br />

B1036 P.302<br />

28 L Volume<br />

B1035 P.302<br />

80.5 L Volume<br />

B1034 P.303<br />

19 L Volume<br />

B1029 P.304<br />

49.5 L Volume 58 L Volume<br />

B1033 P.304<br />

B1027 P.305<br />

11 L Volume<br />

B1031 P.305<br />

300

B1028<br />

NAILHEAD BACKPACK<br />

• Main zippered compartment with a padded<br />

sleeve<br />

• Front zippered pocket<br />

• Adjustable, padded shoulder straps<br />

ATC TM<br />

BAG<br />

FITS MOST 15”<br />

15”<br />

LAPTOPS<br />

POUR LA PLUPART DES<br />

APPAREILS DE 15 PO<br />

ORGANIZATIONAL<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

bags<br />

SAC À DOS NAILHEAD<br />

• Compartiment principal à fermeture à<br />

glissière avec étui rembourré<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Bretelles ajustables et rembourrées<br />

B1028 $25.98<br />

EASY GRAB<br />

HANDLES<br />

POIGNÉES<br />

FACILES À PRENDRE<br />

ADJUSTABLE<br />

STRAPS<br />

COURROIES<br />

AJUSTABLES<br />

NEARly BLACK / SMOKE GREY<br />

NOirâtRE / gris fumé<br />

SAPPHIRE / NEARly BLACK<br />

SAPHir / noirâtRE<br />

SHAMROCK GREEN / SMOKE GREy<br />

vERt trèfle / gris fumé<br />

CAMBRIDGE BLUE / SMOKE GREY<br />

bleu cambridge / gris fumé<br />

SAffRON / CAMBRIDGE BLUE<br />

SAfRAN / bleu cambridge<br />

COffEE CREAM / SMOKE GREY<br />

CAfé crèME / gris fumé<br />

Dimensions 18.5"h x 14.25"w x 6.75"d<br />

Volume 1,779 cu. in./29 L<br />

Materials 420D pin dot polyester<br />

Laptop sleeve 12.25"h x 11.25"w x 1"d, fits most 15" laptops<br />

Dimensions 18,5 po H x 14,25 po L x 6,75 po P Volume 1 779 po.cub./29 L<br />

Matériaux polyester 420 deniers à petits points<br />

12,25 po H x 11,25 po L x 1 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 15 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

301

sacs<br />

ATC TM<br />

BAGS<br />

B1036<br />

ACCESSORY<br />

VarCITY SACK PACK<br />

• Cinch top opening with drawstring closure<br />

• Front zippered pocket<br />

• Bottom metal grommets<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

ACCESSOIRES<br />

PRICE<br />

SAC À DOS SOUPLE VarCITY<br />

• Ouverture supérieure avec fermeture à cordon<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Oeillets du bas en métal<br />

B1036<br />

PRIX<br />

blACK / lime shock<br />

noir / citRON vERt choc<br />

blACK / coal grey<br />

noir / gris charbon<br />

blACK / white<br />

noir / blANC<br />

blACK / gold<br />

noir / or<br />

blACK / true red<br />

noir / rouge fRANC<br />

blACK / true royal<br />

NOir / royal fRANC<br />

Dimensions 17.75"h x 13.5"w Materials 600D polyester Dimensions 17,75 po H x 13,5 po L Matériaux polyester 600 deniers<br />

VarCITY BACKPACK<br />

• Main zippered compartment with a padded sleeve<br />

• Secondary zippered compartment<br />

• Front zippered pockets<br />

• Dual side mesh pockets<br />

• Ergonomic adjustable, padded shoulder straps<br />

• Padded back panel<br />

B1035<br />

FITS MOST 17”<br />

17”<br />

LAPTOPS<br />

POUR LA PLUPART DES<br />

APPAREILS DE 17 PO<br />

ORGANIZATIONAL<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

ACCESSORY<br />

SAC À DOS VarCITY<br />

• Compartiment principal à fermeture<br />

à glissière avec étui rembourré<br />

• Compartiment secondaire à fermeture à glissière<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales en mailles<br />

• Bretelles ergonomiques<br />

ajustables et rembourrées<br />

• Panneau dorsal rembourré<br />

B1035 $35.98<br />

blACK / lime shock<br />

noir / citRON vERt choc<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

ACCESSOIRES<br />

EASY GRAB<br />

HANDLES<br />

POIGNÉES<br />

FACILES À PRENDRE<br />

ADJUSTABLE<br />

STRAPS<br />

COURROIES<br />

AJUSTABLES<br />

blACK / coal grey<br />

noir / gris charbon<br />

blACK / white<br />

noir / blANC<br />

Dimensions 17.75"h x 11.5"w x 8.5"d<br />

Volume 1,735 cu. in./28 L<br />

Materials 600D polyester<br />

Laptop sleeve 12.5"h x 11"w x 1"d, fits most 17" laptops<br />

blACK / gold<br />

noir / or<br />

Dimensions 17,75 po H x 11,5 po L x 8,5 po P Volume 1 735 po.cub./28 L<br />

Matériaux polyester 600 deniers<br />

12,5 po H x 11 po L x 1 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

blACK / true red<br />

noir / rouge fRANC<br />

blACK / true royal<br />

NOir / royal fRANC<br />

302

B1034<br />

ATC TM<br />

BAG<br />

ORGANIZATIONAL<br />

bags<br />

VarCITY DUFFEL<br />

• Main zippered compartment<br />

• Front zippered pocket<br />

• Dual side zippered pockets<br />

• Detachable, adjustable, padded shoulder strap<br />

SAC DE SPORT VarCITY<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales à fermeture à glissière<br />

• Bandoulière rembourrée, réglable et amovible<br />

B1034 $39.98<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

SHOE<br />

STORAGE<br />

POCKET<br />

POCHE DE RANGEMENT<br />

POUR SOULIERS<br />

EASY GRAB<br />

HANDLES<br />

POIGNÉES<br />

FACILES À PRENDRE<br />

ADJUSTABLE<br />

STRAPS<br />

COURROIES<br />

AJUSTABLES<br />

blACK / lime shock<br />

noir / citRON vERt choc<br />

blACK / white<br />

noir / blANC<br />

blACK / gold<br />

noir / or<br />

blACK / true royal<br />

NOir / royal fRANC<br />

blACK / coal grey<br />

noir / gris charbon<br />

blACK / true red<br />

noir / rouge fRANC<br />

Dimensions 13"h x 27"w x 14"d<br />

Materials 600D polyester<br />

Volume 4,914 cu. in./80.5 L<br />

Dimensions 13 po H x 27 po L x 14 po P<br />

Matériaux polyester 600 deniers<br />

Volume 4 914 po.cub./80,5 L<br />

303

sacs<br />

ATC TM<br />

BAGS<br />

B1029<br />

FITS MOST 15”<br />

15”<br />

RETRO BACKPACK<br />

• Main zippered compartment with sleeve<br />

• Front zippered pocket<br />

• Adjustable, padded shoulder straps<br />

• Padded back panel<br />

LAPTOPS<br />

POUR LA PLUPART DES<br />

APPAREILS DE 15 PO<br />

ACCESSORY<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

ACCESSOIRES<br />

SAC À DOS RETRO<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière avec étui<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Bretelles ajustables et rembourrées<br />

• Panneau dorsal rembourré<br />

B1029 $25.98<br />

MilitARY CAMO<br />

CAMO militaire<br />

AUDIO<br />

PORT<br />

PORT AUDIO<br />

EASY GRAB<br />

HANDLES<br />

POIGNÉES<br />

FACILES À PRENDRE<br />

ADJUSTABLE<br />

STRAPS<br />

COURROIES<br />

AJUSTABLES<br />

blACK<br />

noir<br />

DARK GREY<br />

GRis foncé<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

NEON PINK<br />

ROSE fluo<br />

NEON GREEN<br />

vERt fluo<br />

NEON ORANGE<br />

ORANGE fluo<br />

RED<br />

ROuge<br />

ROYAL<br />

ROYAL<br />

Dimensions 17.75"h x 12.25"w x 5.25"d<br />

Materials 600D polyester<br />

Laptop sleeve 12"h x 11.5"w, fits most 15" laptops<br />

Volume 1,142 cu. in./19 L<br />

Dimensions 17,75 po H x 12,25 po L x 5,25 po P Volume 1 142 po.cub./19 L<br />

Matériaux polyester 600 deniers<br />

12 po H x 11,5 po L, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 15 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

B1033<br />

EASY GRAB<br />

RETRO BARREL DUFFEL<br />

• Main zippered compartment<br />

• Front sleeve pocket<br />

• Detachable, adjustable shoulder strap<br />

SAC DE SPORT BARIL RETRO<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Étui à l’avant<br />

• Bandoulière réglable et amovible<br />

B1033 $23.98<br />

HANDLES<br />

POIGNÉES<br />

FACILES À PRENDRE<br />

ADJUSTABLE<br />

STRAPS<br />

COURROIES<br />

AJUSTABLES<br />

RED<br />

rouge<br />

304<br />

blACK<br />

noir<br />

Dimensions 12"h x 21"w x 12"d<br />

Materials 600D polyester<br />

DARK Grey<br />

GRis foncé<br />

Volume 3,024 cu. in./49.5 L<br />

Royal<br />

Royal<br />

MilitARy CAMO<br />

camo militaire<br />

Dimensions 12 po H x 21 po L x 12 po P<br />

Matériaux polyester 600 deniers<br />

DUE TO THE NATURE OF PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des tissus imprimés, des précautions particulièRES doivent êTRE prises tout au long du procédé de décoration.<br />

NEON Green<br />

vERt fluo<br />

Volume 3 024 po.cub./49,5 L

B1027<br />

ATC TM<br />

BAGs<br />

SHOE<br />

STORAGE<br />

bags<br />

EXCURSION DUFFEL<br />

• Main zippered compartment<br />

• Front zippered pocket<br />

• Dual side zippered pockets<br />

• Detachable, adjustable, padded shoulder strap<br />

POCKET<br />

POCHE DE RANGEMENT<br />

POUR SOULIERS<br />

EASY GRAB<br />

HANDLES<br />

POIGNÉES<br />

FACILES À PRENDRE<br />

SAC DE SPORT EXCURSION<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales à fermeture à glissière<br />

• Bandoulière rembourrée, réglable et amovible<br />

B1027 $43.98<br />

DARK GREY / LIMEliGHT<br />

GRis foncé / citRON vERt clair<br />

ADJUSTABLE<br />

STRAPS<br />

COURROIES<br />

AJUSTABLES<br />

DARK GREY / GOLD<br />

GRis foncé / or<br />

DARK GREY / ROYAL<br />

GRis fONCé / royal<br />

DARK GREY / blACK<br />

gris foncé / noir<br />

DARK GREY / RED<br />

GRis foncé / rouge<br />

BLACK<br />

noir<br />

Dimensions 13"h x 24"w x 11.5"d Volume 3,558 cu. in./58 L<br />

Materials 1680D 2-tone dobby/600D polyester<br />

Dimensions 13 po H x 24 po L x 11,5 po P Volume 3 558 po.cub./58 L<br />

Matériaux 1 680 deniers armurés à deux tons/polyester 600 deniers<br />

B1031<br />

NAILHEAD MESSENGER<br />

• Main compartment with a zippered pocket and padded sleeves<br />

• Front flap with a zippered pocket and dual buckle closure<br />

• Adjustable shoulder strap<br />

SAC À BANDOULIÈRE NAILHEAD<br />

• Compartiment principal avec poche à fermeture à glissière<br />

et étuis rembourrés<br />

• Rabat à l’avant avec deux fermetures à boucle et pochette<br />

à fermeture à glissière<br />

• Bandoulière ajustable<br />

B1031 $27.98<br />

SAPPHIRE / NEARly BLACK<br />

SAPHir / noirâtRE<br />

FITS MOST 15”<br />

15”<br />

LAPTOPS<br />

POUR LA PLUPART DES<br />

APPAREILS DE 15 PO<br />

TABLET<br />

SLEEVE<br />

POCHETTE<br />

POUR TABLETTE<br />

ORGANIZATIONAL<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

INTERIOR<br />

STASH<br />

POCKET<br />

POCHE INTÉRIEURE<br />

CACHÉE<br />

EASY GRAB<br />

HANDLES<br />

POIGNÉES<br />

FACILES À PRENDRE<br />

ADJUSTABLE<br />

STRAPS<br />

COffEE CREAM / CAMBRIDGE BLUE<br />

CAfé crèME / bleu cambriDGE<br />

NEARly BLACK<br />

noirâtRE<br />

SMOKE GREY / NEARly BLACK<br />

GRis fumé / noirâtRE<br />

COURROIES<br />

AJUSTABLES<br />

Dimensions 12"h x 14.5"w x 4"d<br />

Volume 667 cu. in./11 L<br />

Materials 420D pin dot polyester<br />

Laptop sleeve 10"h x 14"w x 1"d, fits most 15" laptops<br />

Dimensions 12 po H x 14,5 po L x 4 po P<br />

Volume 667 po.cub./11 L<br />

Matériaux polyester 420 deniers à petits points<br />

10 po H x 14 po L x 1 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 15 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

305

sacs<br />

Totes<br />

sacs<br />

B120 P.307 B1020 P.308 B1021 P.308 B1023 P.308 B1022 P.309<br />

B1032 P.309 B110 P.310 B1018 P.311 B1019 P.311<br />

306

ATC TM<br />

cinch pACk<br />

bags<br />

Cinch PACK<br />

• 100% oxford nylon 210D<br />

• Cinch top opening with drawstring closure<br />

SAC EN NYLON<br />

• 100 % nylon oxford 210 deniers<br />

• Ouverture supérieure avec fermeture à cordon<br />

B120<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

PVC ACCENTED<br />

BOTTOM METAL<br />

GROMMETS<br />

œiLLETS de méTAL<br />

RENfORCés en PVC<br />

EN bas du sac<br />

B120<br />

16.5"<br />

14.5"<br />

BlACK<br />

charcoal<br />

Athletic Gold<br />

Bright<br />

Orange<br />

Royal<br />

Navy<br />

noir<br />

CHARBON<br />

OR<br />

athlétique<br />

orange<br />

BRillANt<br />

Royal<br />

mariNE<br />

RED<br />

MAROON<br />

tROPical<br />

piNK<br />

Lime<br />

Hunter<br />

CAMO<br />

ROuge<br />

marron<br />

ROSE<br />

tROPical<br />

citRON vERt<br />

vERt<br />

CHASSEur<br />

CAMO<br />

DUE TO THE NATURE OF NYLON AND PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN<br />

THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE la nature des nylon et des tissus imprimés, des précautions particulièRES<br />

DOIVENT êTRE prises tout au long du procédé de décoration.<br />

307

sacs<br />

ATC TM<br />

totes<br />

B1020<br />

LARGE FELT TOTE<br />

• 100% polyester felt<br />

sac en feutre GRAND<br />

• Feutre 100 % polyester<br />

B1020<br />

14"<br />

CHARCOAL / GREY<br />

CHARBON / gris<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

20"<br />

blACK / CHARCOAL<br />

noir / charbon<br />

5"<br />

RASPBERRY SORBET / CHARCOAL<br />

fRAMBOiSE sorbet / charbon<br />

B1021<br />

MEDIUM FELT TOTE<br />

• 100% polyester felt<br />

sac en feutre MOYEN<br />

• Feutre 100 % polyester<br />

B1021<br />

12"<br />

CHARCOAL / GREY<br />

CHARBON / gris<br />

blACK / CHARCOAL<br />

noir / charbon<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

17"<br />

4.25"<br />

ROYAL / CHARCOAL<br />

ROYAL / charbon<br />

RASPBERRY SORBET / CHARCOAL<br />

fRAMBOiSE sorbet / charbon<br />

ENGINE RED / CHARCOAL<br />

ROuge pompiER / charbon<br />

B1023<br />

FELT HOBO TOTE<br />

• 100% polyester felt<br />

SAC HOBO EN FEUTRE<br />

• Feutre 100 % polyester<br />

B1023<br />

12"<br />

CHARCOAL / RASPBERRY SORBET<br />

CHARBON / fRAMBOiSE sorbet<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

18.75"<br />

5.5"<br />

GREY / ROYAL<br />

GRis / ROYAL<br />

BLACK / GREY<br />

NOir / gris<br />

308<br />

DUE to the nature of polyester felt, special care must be taken throughout the decoration process.<br />

VUE la nature des polyester en feutre, des précautions particulièRES doivent êTRE prises tout au long du procédé de décoration.

B1023<br />

B1021<br />

ATC TM<br />

totes<br />

B1020<br />

bags<br />

B1022<br />

B1032<br />

B1022<br />

FELT TABLET SLEEVE<br />

• 100% polyester felt<br />

• Secure snap closure<br />

• Fits most 10" tablets<br />

8.75"<br />

POCHETTE POUR TABLETTE EN FEUTRE<br />

• Feutre 100 % polyester<br />

• Fermeture à bouton-pression sécurisée<br />

• Adaptée à la plupart des tablettes 10 po<br />

10.63"<br />

ROYAL / CHARCOAL<br />

ROYAL / charbon<br />

B1022<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

RASPBERRY SORBET / CHARCOAL<br />

fRAMBOiSE sorbet / charbon<br />

BLACK / CHARCOAL<br />

noir / charbon<br />

ENGINE RED / CHARCOAL<br />

ROuge pompiER / charbon<br />

B1032<br />

FELT WINE BOTTLE TOTE<br />

• 100% polyester felt<br />

SAC À BOUTEILLE DE VIN EN FEUTRE<br />

• Feutre 100 % polyester<br />

B1032<br />

14.75"<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

6"<br />

BLACK<br />

noir<br />

CHARCOAL<br />

charbon<br />

ENGINE RED<br />

ROuge pompiER<br />

DUE to the nature of polyester felt, special care must be taken throughout the decoration process.<br />

VUE la nature des polyester en feutre, des précautions particulièRES doivent êTRE prises tout au long du procédé de décoration.<br />

309

sacs<br />

ATC TM<br />

totes<br />

B1019<br />

B1018<br />

B110<br />

ESSENTIAL Tote<br />

• 100% polyester 600D<br />

• Side sleeve pocket<br />

B110<br />

SAC de tissu ESSENTIAL<br />

• 100 % polyester 600 deniers<br />

• Étui latéral<br />

B110<br />

12"<br />

INTERIOR<br />

STASH<br />

POCKET<br />

PRICE<br />

POCHE INTÉRIEURE<br />

CACHÉE<br />

BLACK<br />

PRIX<br />

CHARCOAL<br />

CHROME<br />

STONE<br />

NAVY<br />

ROYAL<br />

CAROliNA<br />

BLUE<br />

6.5"<br />

14"<br />

noir<br />

CHARBON<br />

CHROME<br />

piERRE<br />

mariNE<br />

ROYAL<br />

bleu<br />

CAROline<br />

PURPLE<br />

RED<br />

TROPICAL<br />

PINK<br />

camo<br />

DARK<br />

CHOCOLATE<br />

LIME<br />

ATHLETIC<br />

GOLD<br />

mauve<br />

ROuge<br />

ROSE<br />

tROPical<br />

camo<br />

CHOCOlat<br />

foncé<br />

citRON<br />

vert<br />

OR<br />

athlétique<br />

310<br />

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER AND PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.<br />

VUE LA NATURE DES POLYESTER ET DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.

B1018<br />

ATC TM<br />

totes<br />

bags<br />

TWO TONE ESSENTIAL TOTE<br />

• 100% polyester 600D<br />

• Main compartment with Velcro ® closure<br />

• Front zippered pocket<br />

• Dual side sleeve pockets<br />

12"<br />

SAC DE TISSU DEUX TONS ESSENTIAL<br />

• 100 % polyester 600 deniers<br />

• Compartiment principal à fermeture à Velcro MD<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Deux étuis latéraux<br />

B1018<br />

6.5"<br />

14"<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Chrome<br />

Royal<br />

Red<br />

Tropical<br />

Pink<br />

Lime<br />

Athletic<br />

Gold<br />

CHROME<br />

Royal<br />

rouge<br />

rose<br />

tROPical<br />

citRON vERt<br />

or<br />

athlétique<br />

B1019<br />

PANEL TOTE<br />

• 100% polyester 600D<br />

• Adjustable handles<br />

• Main zippered compartment<br />

• Large sleeve pocket<br />

• Dual side mesh pockets<br />

14.87"<br />

SAC DE TISSU PANEL<br />

• 100 % polyester 600 deniers<br />

• Poignées en toile ajustables<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Grand étui<br />

• Deux poches latérales en mailles<br />

B1019<br />

PRICE<br />

5.12"<br />

12.75"<br />

PRIX<br />

Chrome<br />

Royal<br />

Red<br />

Tropical<br />

Pink<br />

Lime<br />

Athletic<br />

Gold<br />

CHROME<br />

Royal<br />

rouge<br />

rose<br />

tROPical<br />

citRON vERt<br />

or<br />

athlétique<br />

DUE to the nature of polyester, special care must be taken throughout the decoration process.<br />

VUE la nature des polyester, des précautions particulièRES doivent êTRE prises tout au long du procédé de décoration.<br />

311

sacs<br />

backpacks<br />

sacs à dos<br />

30.3 L Volume<br />

411047 P.313<br />

29 L Volume<br />

411087 P.314<br />

25.9 L Volume<br />

411065 P.315<br />

35.8 L Volume<br />

711105 P.316<br />

33.6 L Volume<br />

711113 P.317<br />

36 L Volume<br />

411043 P.318<br />

21 L Volume<br />

411090 P.319<br />

39.3 L Volume<br />

411069 P.320<br />

31 L Volume<br />

411064 P.321<br />

24.6 L Volume<br />

411063 P.322<br />

27.9 L Volume<br />

711140 P.323<br />

19.7 L Volume<br />

412046 P.324<br />

312<br />

13 L Volume<br />

412045 P.325

ogio ® backpack<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

bags<br />

411047<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

TABLET<br />

SLEEVE<br />

POCHETTE<br />

POUR TABLETTE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

AUDIO<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

AUDIO<br />

VALUABLES<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

OBJETS PRÉCIEUX<br />

PASSPORT<br />

POCKET<br />

BlACK<br />

noir<br />

POCHETTE POUR<br />

PASSEPORT<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

SQUADRON BACKPACK<br />

• Top padded grab handle<br />

• Zippered fleece lined pocket<br />

• Main zippered compartment with mesh pockets,<br />

fleece lined pockets and padded sleeves<br />

• Front zippered pocket<br />

• Dual side zippered pockets<br />

• Dual side zippered mesh pockets<br />

• Dual buckle utility straps<br />

• Ergonomic adjustable, padded shoulder straps with<br />

shock absorbers and a zippered pocket<br />

• Adjustable sternum strap<br />

• Padded back panel<br />

411047 $150.01 (C)<br />

SAC À DOS SQUADRON<br />

• Poignée supérieure de transport rembourrée<br />

• Poche à fermeture à glissière rembourrée en molleton<br />

• Compartiment principal avec poches en mailles,<br />

poches doublées en molleton et étuis rembourrés<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales en mailles à fermeture<br />

à glissière<br />

• Deux courroies à boucles utilitaires<br />

• Bretelles ergonomiques ajustables et rembourrées<br />

avec amortisseurs et poche à fermeture à glissière<br />

• Sangle de poitrine ajustable<br />

• Panneau dorsal rembourré<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

KEY<br />

CLIP<br />

CROCHET<br />

À CLÉS<br />

Dimensions 19.5"h x 13.5"w x 7"d<br />

Volume 1,850 cu. in./30.3 L<br />

Materials 840D nylon/420D nylon/420D dobby poly Weight 1.6 lbs./0.73 kg<br />

Laptop sleeve 16"h x 11"w x 2"d, fits most 17" laptops<br />

Dimensions 19,5 po H x 13,5 po L x 7 po P<br />

Volume 1 850 po.cub./30,3 L<br />

Matériaux nylon 840 deniers/nylon 420 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 1,6 lb/0,73 kg<br />

16 po H x 11 po L x 2 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

313

sacs<br />

ogio ® backpack<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

411087<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

TABLET<br />

SLEEVE<br />

POCHETTE<br />

POUR TABLETTE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

AUDIO<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

AUDIO<br />

CELL<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

À MOBILE<br />

POWER<br />

CORDS<br />

BlACK<br />

noir<br />

CÂBLE<br />

D’ALIMENTATION<br />

HYDRATION<br />

POCKET<br />

BOLT BACKPACK<br />

• Top deluxe extruded aluminum grab handle<br />

• Main zippered compartment with a padded sleeve<br />

• Secondary zippered compartment with mesh pockets<br />

• Front zippered pockets<br />

• Dual side zippered pockets<br />

• Dual side zippered mesh pockets<br />

• Front daisy chain attachment system<br />

• Adjustable luggage attachment strap handle<br />

• Breathable, adjustable, padded shoulder straps<br />

• Breathable air flow padded back panel<br />

411087 $113.34 (C)<br />

SAC À DOS bolt<br />

• Poignée supérieure de luxe en aluminium extrudé<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière avec<br />

étui rembourré<br />

• Compartiment secondaire à fermeture à glissière avec<br />

poches en mailles<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales en mailles à fermeture à glissière<br />

• Système de fixation en série à l’avant<br />

• Sangle d’attache ajustable pour valise à l’arrière<br />

• Bretelles rembourrées et ajustables faites d’un<br />

matériau respirant<br />

• Panneau arrière rembourré et respirant<br />

POCHETTE POUR<br />

BOUTEILLE D’EAU<br />

VALUABLES<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

OBJETS PRÉCIEUX<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

KEY<br />

CLIP<br />

CROCHET<br />

À CLÉS<br />

TRAVEL<br />

ESSENTIALS<br />

ESSENTIEL<br />

DE VOYAGE<br />

VENTILATION<br />

Point de contrôle<br />

accommodant<br />

VENTILATION<br />

Dimensions 19.25"h x 13"w x 9.25"d<br />

Volume 1,800 cu. in./29 L<br />

Materials 1,680D poly ballistic twill/900D Italian classic twill/600D poly/face coated<br />

840D nylon double ripstop<br />

Laptop sleeve 16"h x 11"w x 1.25"d, fits most 17" laptops Weight 2.8 lbs./1.33 kg<br />

Dimensions 19,25 po H x 13 po L x 9,25 po P Volume 1 800 po.cub./29 L<br />

Matériaux polyester balistique sergé 1 680 deniers/sergé italien classique 900 deniers/polyester<br />

600 deniers/surgace maillée 840 deniers et nylon doublement indéchirable Poids 2,8 lb/1,33 kg<br />

16 po H x 11 po L x 1,25 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

314

ogio ® backpack<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

bags<br />

411065<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

TABLET<br />

SLEEVE<br />

POCHETTE<br />

POUR TABLETTE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

CELL<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

À MOBILE<br />

POWER<br />

CORDS<br />

CÂBLE<br />

D’ALIMENTATION<br />

HYDRATION<br />

POCKET<br />

BlACK<br />

noir<br />

POCHETTE POUR<br />

BOUTEILLE D’EAU<br />

VALUABLES<br />

POCKET<br />

MERCUR BACKPACK<br />

• Top padded grab handle<br />

• Main zippered compartment with padded sleeves<br />

• Secondary zippered compartment with a padded sleeve<br />

• Front zippered pockets<br />

• Dual side zippered pockets<br />

• Side mesh pocket<br />

• Ergonomic adjustable, padded shoulder straps with<br />

shock absorbers, sunglass loop and an elastic pocket<br />

• Breathable air flow padded back panel<br />

411065 $88.33 (C)<br />

SAC À DOS MERCUR<br />

• Poignée supérieure de transport rembourrée<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

avec étuis rembourrés<br />

• Compartiment secondaire à fermeture à glissière<br />

avec étui rembourré<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales à fermeture à glissière<br />

• Poche latérale en mailles<br />

• Bretelles ergonomiques ajustables et rembourrées<br />

avec amortisseurs, boucle pour lunettes de soleil<br />

et poche élastique<br />

• Panneau arrière rembourré et respirant<br />

POCHE POUR<br />

OBJETS PRÉCIEUX<br />

PASSPORT<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

PASSEPORT<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

KEY<br />

CLIP<br />

CROCHET<br />

À CLÉS<br />

VENTILATION<br />

VENTILATION<br />

Dimensions 19"h x 13.5"w x 8.5"d<br />

Volume 1,584 cu. in./25.9 L<br />

Materials 1,680D poly/900D poly<br />

Weight 2.6 lbs./1.18 kg<br />

Laptop sleeve 15.5"h x 11.5"w x 1.5"d, fits most 17" laptops<br />

Dimensions 19 po H x 13,5 po L x 8,5 po P Volume 1 584 po.cub./25,9 L<br />

Matériaux polyester 1 680 deniers/polyester 900 deniers Poids 2,6 lb/1,18 kg<br />

15,5 po H x 11.5 po L x 1,5 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

315

sacs<br />

ogio ® backpack<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

711105<br />

METRO BACKPACK<br />

• Top padded grab handle<br />

• Top zippered fleece lined pockets<br />

• Main zippered compartment<br />

• Front zippered pockets<br />

• Dual side zippered pockets<br />

• Adjustable, padded shoulder straps<br />

• Adjustable sternum strap<br />

• Padded back panel with side entry pocket<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

AUDIO<br />

POCKET<br />

Petrol<br />

pétrole<br />

SAC À DOS METRO<br />

• Poignée supérieure de transport rembourrée<br />

• Poches supérieures à fermeture à glissière<br />

doublées en molleton<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales à fermeture à glissière<br />

• Bretelles ajustables et rembourrées<br />

• Sangle de poitrine ajustable<br />

• Panneau dorsal rembourré avec ouverture à<br />

fermeture à glissière sur le côté<br />

711105 $86.67 (C)<br />

POCHETTE<br />

AUDIO<br />

CELL<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

À MOBILE<br />

POWER<br />

CORDS<br />

CÂBLE<br />

D’ALIMENTATION<br />

VALUABLES<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

OBJETS PRÉCIEUX<br />

PASSPORT<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

PASSEPORT<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

KEY<br />

CLIP<br />

CROCHET<br />

À CLÉS<br />

BlACK<br />

noir<br />

blACK / red<br />

noir / rouge<br />

heatHERED grey<br />

GRis chiné<br />

HEAtHERED olive<br />

olive chiné<br />

Dimensions 18"h x 13.5"w x 9"d<br />

Volume 2,187 cu. in./35.8 L<br />

Materials 420D dobby poly/600D poly<br />

Weight 2.4 lbs./1.1 kg<br />

Laptop sleeve 15.5"h x 11.5"w x 2"d, fits most 17" laptops<br />

Dimensions 18 po H x 13,5 po L x 9 po P<br />

Volume 2 187 po.cub./35,8 L<br />

Matériaux polyester armuré 420 deniers/polyester 600 deniers Poids 2,4 lb/1,1 kg<br />

15,5 po H x 11,5 po L x 2 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

316

True Royal<br />

ROyal fRANC<br />

711113<br />

ogio ® backpack<br />

FUGITIVE BACKPACK<br />

• Top padded grab handle<br />

• Top zippered fleece lined pockets<br />

• Main zippered compartment with a padded sleeve<br />

• Secondary zippered compartment<br />

• Front zippered pocket<br />

• Dual side mesh pockets<br />

• Adjustable, padded shoulder straps<br />

• Dual side compression straps<br />

• Adjustable sternum strap<br />

• Padded back panel<br />

SAC À DOS FUGITIVE<br />

• Poignée supérieure de transport rembourrée<br />

• Poches supérieures à fermeture à glissière<br />

doublées en molleton<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

avec étui rembourré<br />

• Compartiment secondaire à fermeture à glissière<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales en mailles<br />

• Bretelles ajustables et rembourrées<br />

• Deux sangles de compression latérales<br />

• Sangle de poitrine ajustable<br />

• Panneau dorsal rembourré<br />

711113 $70.00 (C)<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

AUDIO<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

AUDIO<br />

CELL<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

À MOBILE<br />

POWER<br />

CORDS<br />

CÂBLE<br />

D’ALIMENTATION<br />

HYDRATION<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

BOUTEILLE D’EAU<br />

VALUABLES<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

OBJETS PRÉCIEUX<br />

PASSPORT<br />

POCKET<br />

bags<br />

POCHETTE POUR<br />

PASSEPORT<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

KEY<br />

CLIP<br />

CROCHET<br />

À CLÉS<br />

VENTILATION<br />

VENTILATION<br />

BlACK<br />

noir<br />

Petrol<br />

Pétrole<br />

Dimensions 19"h x 12"w x 10"d<br />

Volume 2,050 cu. in./33.6 L<br />

Materials 300D x 900D rhinoskin poly/600D poly Weight 2 lbs./0.9 kg<br />

Laptop sleeve 12.5"h x 10.25"w x 2.5"d, fits most 15" laptops<br />

Dimensions 19 po H x 12 po L x 10 po P Volume 2 050 po.cub./33,6 L Poids 2 lb/0,9 kg<br />

Matériaux 300 x 900 deniers polyester peau de rhinocéros/polyester 600 deniers<br />

12,5 po H x 10,25 po L x 2,5 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 15 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

317

sacs<br />

ogio ® backpack<br />

411043<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

JUGGERNAUT BACKPACK<br />

• Top padded grab handle<br />

• Main zippered compartment with padding<br />

• Secondary zippered compartment<br />

• Front zippered pocket<br />

• Dual side mesh pockets<br />

• Ergonomic adjustable, padded shoulder straps<br />

• Adjustable sternum strap<br />

• Padded back panel<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

CELL<br />

POCKET<br />

SAC À DOS JUGGERNAUT<br />

• Poignée supérieure de transport rembourrée<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière rembourré<br />

• Compartiment secondaire à fermeture à glissière<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales en mailles<br />

• Bretelles ergonomiques ajustables et rembourrées<br />

• Sangle de poitrine ajustable<br />

• Panneau dorsal rembourré<br />

411043 $68.33 (C)<br />

POCHETTE<br />

À MOBILE<br />

POWER<br />

CORDS<br />

CÂBLE<br />

D’ALIMENTATION<br />

HYDRATION<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

BOUTEILLE D’EAU<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

CHARCOAl RED<br />

rouge charbon<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

KEY<br />

CLIP<br />

CROCHET<br />

À CLÉS<br />

Point de contrôle<br />

accommodant<br />

BlACK<br />

noir<br />

CHARCOAl<br />

CHARBON<br />

CHARCOAl Navy<br />

mariNE charbon<br />

Dimensions 18"h x 13.5"w x 10"d<br />

Volume 2,200 cu. in./36 L<br />

Materials 600D poly/420D dobby poly<br />

Weight 2.3 lbs./1.06 kg<br />

Laptop sleeve 15"h x 11.25"w x 2.25"d, fits most 17" laptops<br />

Dimensions 18 po H x 13,5 po L x 10 po P<br />

Volume 2 200 po.cub./36 L<br />

Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 2,3 lb/1,06 kg<br />

15 po H x 11,25 po L x 2,25 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

318

411090<br />

ogio ® backpack<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

TABLET<br />

SLEEVE<br />

bags<br />

POCHETTE<br />

POUR TABLETTE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

POWER<br />

CORDS<br />

CÂBLE<br />

D’ALIMENTATION<br />

HYDRATION<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

BOUTEILLE D’EAU<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

HEATHER GREY<br />

GRis chiné<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

APEX RUCK SACK<br />

• Top web grab handle<br />

• Top zippered pocket<br />

• Main compartment with mesh pockets and a padded sleeve<br />

• Front flap with double buckle closure<br />

• Front zippered pockets<br />

• Dual side sleeve pockets<br />

• Adjustable, padded shoulder straps<br />

• Padded back panel<br />

411090 $68.33 (C)<br />

SAC apex<br />

• Poignée supérieure de transport en toile<br />

• Poche supérieure à fermeture à glissière<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

avec poches en mailles et étui rembourré<br />

• Rabat à l’avant avec deux boucles de fermeture<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Deux étuis latéraux<br />

• Bretelles ajustables et rembourrées<br />

• Panneau dorsal rembourré<br />

Dimensions 18.5"h x 12.25"w x 6.5"d<br />

Volume 1,300 cu. in./21 L<br />

Materials TPE backed 2-tone 600D poly<br />

Weight 1,4 lbs./0.63 kg<br />

Laptop sleeve 15.5"h x 10.5"w x 1"d, fits most 17" laptops<br />

Dimensions 18,5 po H x 12,25 po L x 6,5 po P Volume 1 300 po.cub./21 L<br />

Matériaux tissu renforcé de TPE à deux tons 600 deniers Poids 1,4 lb/0,63 kg<br />

15,5 po H x 10,5 po L x 1 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

319

sacs<br />

ogio ® backpack<br />

RACE DAY / SilvER<br />

jour de couRSE / argent<br />

411069<br />

EXCELSIOR BACKPACK<br />

• Top padded grab handle<br />

• Main zippered compartment with padded sleeves<br />

• Secondary zippered compartment<br />

• Front zippered pockets<br />

• Front sleeve pocket<br />

• Dual side mesh pockets<br />

• Ergonomic adjustable, padded shoulder straps<br />

• Adjustable sternum strap<br />

• Padded back panel<br />

SAC À DOS EXCELSIOR<br />

• Poignée supérieure de transport rembourrée<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière avec<br />

étuis rembourrés<br />

• Compartiment secondaire à fermeture à glissière<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Étui à l’avant<br />

• Deux poches latérales en mailles<br />

• Bretelles ergonomiques ajustables et rembourrées<br />

• Sangle de poitrine ajustable<br />

• Panneau dorsal rembourré<br />

411069 $61.66 (C)<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

TABLET<br />

SLEEVE<br />

POCHETTE<br />

POUR TABLETTE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

CELL<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

À MOBILE<br />

POWER<br />

CORDS<br />

CÂBLE<br />

D’ALIMENTATION<br />

HYDRATION<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

BOUTEILLE D’EAU<br />

VALUABLES<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

OBJETS PRÉCIEUX<br />

SUNGLASSES<br />

SLEEVE<br />

POCHETTE À<br />

LUNETTES DE SOLEIL<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

KEY<br />

CLIP<br />

CROCHET<br />

À CLÉS<br />

CYNDERfuNK / RED<br />

CYNDERfuNK / rouge<br />

BlACK / SilvER<br />

noir / argent<br />

BliZZARD / PINK<br />

BliZZARD / rose<br />

Dimensions 19.5"h x 13.5"w x 9"d<br />

Volume 2,400 cu. in./39.3 L<br />

Materials 600D printed poly<br />

Weight 2 lbs./0.9 kg<br />

Laptop sleeve 15.5"h x 11.25"w x 1.5"d, fits most 17" laptops<br />

Dimensions 19,5 po H x 13,5 po L x 9 po P Volume 2 400 po.cub./39,3 L<br />

Matériaux polyester imprimé 600 deniers<br />

Poids 2 lb/0,9 kg<br />

15,5 po H x 11,25 po L x 1,5 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

320

411064<br />

BULLION BACKPACK<br />

• Top padded grab handle<br />

• Main zippered compartment with padded sleeves<br />

• Top zippered fleece lined pocket<br />

• Secondary zippered compartment<br />

• Front zippered pockets<br />

• Side sleeve pocket<br />

• Side mesh pocket<br />

• Ergonomic adjustable, padded shoulder straps<br />

• Padded back panel<br />

ogio ® backpack<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

TABLET<br />

SLEEVE<br />

POCHETTE<br />

POUR TABLETTE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

bags<br />

white / BlACK / SilvER<br />

blANC / noir / argent<br />

SAC À DOS BULLION<br />

• Poignée supérieure de transport rembourrée<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière avec<br />

étuis rembourrés<br />

• Poche supérieure à fermeture à glissière doublée<br />

en molleton<br />

• Compartiment secondaire à fermeture à glissière<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Étui latéral<br />

• Poche latérale en mailles<br />

• Bretelles ergonomiques ajustables et rembourrées<br />

• Panneau dorsal rembourré<br />

411064 $60.00 (C)<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

CELL<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

À MOBILE<br />

POWER<br />

CORDS<br />

CÂBLE<br />

D’ALIMENTATION<br />

HYDRATION<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

BOUTEILLE D’EAU<br />

VALUABLES<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

OBJETS PRÉCIEUX<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

KEY<br />

CLIP<br />

CROCHET<br />

À CLÉS<br />

GriDDle / SilvER<br />

gril / argent<br />

CYNDERfuNK / YEllOW<br />

CYNDERfuNK / jaune<br />

Dimensions 19"h x 13"w x 9"d<br />

Volume 1,900 cu. in./31 L<br />

Materials 420D dobby poly<br />

Weight 1.6 lbs./0.72 kg<br />

Laptop sleeve 15.5"h x 10.5"w x 1.5"d, fits most 17" laptops<br />

Dimensions 19 po H x 13 po L x 9 po P<br />

Volume 1 900 po.cub./31 L<br />

Matériaux polyester armuré 420 deniers<br />

Poids 1,6 lb/0,72 kg<br />

15,5 po H x 10,5 po L x 1,5 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

321

sacs<br />

ogio ® backpack<br />

411063<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

COLTON BACKPACK<br />

• Top padded grab handle<br />

• Main zippered compartment with padded sleeves<br />

• Secondary zippered compartment<br />

• Front zippered pockets<br />

• Side mesh pocket<br />

• Ergonomic adjustable, padded shoulder straps<br />

• Padded back panel<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

TABLET<br />

SLEEVE<br />

POCHETTE<br />

POUR TABLETTE<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

SAC À DOS COLTON<br />

• Poignée supérieure de transport rembourrée<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

avec étuis rembourrés<br />

• Compartiment secondaire à fermeture à glissière<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Poche latérale en mailles<br />

• Bretelles ergonomiques ajustables et rembourrées<br />

• Panneau dorsal rembourré<br />

411063 $53.33 (C)<br />

HYDRATION<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

BOUTEILLE D’EAU<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

KEY<br />

CLIP<br />

BlACK / DiESEl GREy / ElECtric Blue<br />

NOir / gris diESEl / bleu élECtrique<br />

CROCHET<br />

À CLÉS<br />

BlACK / SilvER<br />

NOir / argent<br />

BLACK / RED / SilvER<br />

NOir / rouGE / argent<br />

BlACK / DiESEl GREy / ORANGE<br />

NOir / gris diESEl / orange<br />

BlACK / ENVELOP GREY / RED<br />

NOir / gris envelOPPE / rouGE<br />

BLACK / DIESEL grey / ACID green<br />

NOir / gris diESEl / vERt aciDE<br />

Dimensions 17"h x 13"w x 7"d<br />

Volume 1,500 cu. in./24.6 L<br />

Materials 420D dobby poly/600D poly<br />

Weight 1.4 lbs./0.63 kg<br />

Laptop sleeve 15.3"h x 10.5"w x 2"d, fits most 16" laptops<br />

Dimensions 17 po H x 13 po L x 7 po P<br />

Volume 1 500 po.cub./24,6 L<br />

Matériaux polyester armuré 420 deniers/polyester 600 deniers Poids 1,4 lb/0,63 kg<br />

15,3 po H x 10,5 po L x 2 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 16 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

322

711140<br />

CARBON BACKPACK<br />

• Top web grab handle<br />

• Main zippered compartment with sleeve<br />

• Front zippered pocket<br />

• Front sleeve pocket<br />

• Dual side mesh pockets<br />

• Adjustable, padded shoulder straps<br />

• Padded back panel<br />

SAC À DOS CARBON<br />

• Poignée supérieure de transport en toile<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

avec étui rembourré<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Étui à l’avant<br />

• Deux poches latérales en mailles<br />

• Bretelles ajustables et rembourrées<br />

• Panneau dorsal rembourré<br />

711140 $39.99 (C)<br />

ogio ® backpack<br />

AUDIO<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

AUDIO<br />

HYDRATION<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

BOUTEILLE D’EAU<br />

PASSPORT<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

PASSEPORT<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

KEY<br />

CLIP<br />

CROCHET<br />

À CLÉS<br />

bags<br />

RED<br />

ROuge<br />

BlACK<br />

noir<br />

petROl<br />

pétrole<br />

Royal<br />

Royal<br />

piNK<br />

ROSE<br />

Dimensions 18"h x 11"w x 8"d<br />

Materials 600D poly/420D dobby poly<br />

Volume 1,700 cu. in./27.9 L<br />

Weight 1.1 lbs./0.52 kg<br />

Dimensions 18 po H x 11 po L x 8 po P<br />

Volume 1 700 po.cub./27,9 L<br />

Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 1,1 lb/0,52 kg<br />

323

sacs<br />

ogio ® backpack<br />

412046<br />

CELL<br />

POCKET<br />

SONIC PACK<br />

• Top web grab handle<br />

• Cinch top opening with drawstring closure<br />

• Side zippered pockets<br />

• Side mesh pocket<br />

• Adjustable, padded shoulder strap with a<br />

mesh pocket<br />

• Padded back panel<br />

POCHETTE<br />

À MOBILE<br />

HYDRATION<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

BOUTEILLE D’EAU<br />

VALUABLES<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

OBJETS PRÉCIEUX<br />

SAC À DOS SONIC<br />

• Poignée supérieure de transport en toile<br />

• Ouverture supérieure avec fermeture à cordon<br />

• Poches latérales à fermeture à glissière<br />

• Poche latérale en mailles<br />

• Mono bretelle ajustable et rembourrée avec<br />

poche en mailles<br />

• Panneau dorsal rembourré<br />

412046 $26.66 (C)<br />

SulfuR<br />

SulfuRe<br />

COBAlt BLUE<br />

bleu cobalt<br />

DEEP RED<br />

ROuge foncé<br />

GREY<br />

gris<br />

BLACK<br />

noir<br />

Dimensions 18.75"h x 12.25"w x 4.5"d<br />

Materials 420D poly double ripstop<br />

Volume 1,200 cu. in./19.7 L<br />

Weight 0.25 lb./0.11 kg<br />

Dimensions 18,75 po H x 12,25 po L x 4,5 po P<br />

Matériaux polyester doublement indéchirable 420 deniers<br />

Volume 1 200 po.cub./19,7 L<br />

Poids 0,25 lb/0,11 kg<br />

324

412045<br />

PULSE PACK<br />

• Cinch top opening with durable cord closure<br />

• Front zippered pocket<br />

• Back zippered pocket<br />

ogio ® backpack<br />

VALUABLES<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

OBJETS PRÉCIEUX<br />

VENTILATION<br />

VENTILATION<br />

bags<br />

SAC À DOS PULSE<br />

• Ouverture supérieure avec fermeture<br />

à cordon durable<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Poche arrière à fermeture à glissière<br />

412045 $18.32 (C)<br />

TURQUOISE<br />

tuRQUOISE<br />

SulfuR<br />

SulfuRe<br />

GREY<br />

gris<br />

BLACK<br />

noir<br />

COBAlt BLUE<br />

bleu cobalt<br />

DEEP RED<br />

ROuge foncé<br />

HOT ORANGE<br />

ORANGE chaud<br />

Dimensions 17.25"h x 13"w x 4.5"d<br />

Materials 420D poly double ripstop<br />

Volume 800 cu. in./13 L<br />

Weight 0.2 lb./0.09 kg<br />

Dimensions 17,25 po H x 13 po L x 4,5 po P<br />

Matériaux polyester doublement indéchirable 420 deniers<br />

Volume 800 po.cub./13 L<br />

Poids 0,2 lb/0.09 kg<br />

325

sacs<br />

duffels<br />

sacs de sport<br />

80 L Volume<br />

412025 P.327<br />

41 L Volume<br />

412030 P.328<br />

29 L Volume<br />

412031 P.328<br />

62.3 L Volume<br />

108089 P.329<br />

40 L Volume<br />

711003 P.329<br />

55.7 L Volume<br />

108087 P.330<br />

new<br />

nouveau<br />

41 L Volume<br />

108085 P.330<br />

29 L Volume<br />

411095 P.331<br />

29.5 L Volume<br />

711007 P.331<br />

326

ogio ® duffel<br />

HYDRATION<br />

POCKET<br />

bags<br />

412025<br />

POCHETTE POUR<br />

BOUTEILLE D’EAU<br />

SHOE<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

SOULIERS<br />

VALUABLES<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

OBJETS PRÉCIEUX<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

VENTILATION<br />

VENTILATION<br />

BlACK / SilvER / SilvER<br />

NOir / argent / argent<br />

Backpack<br />

Conversion<br />

se convertit<br />

en sac à dos<br />

9.0 DUFFEL<br />

• Staging area hanger clip<br />

• Water-resistant, 360° air flow wet/dry clothing storage zippered compartment<br />

• Interior expandable Lycra ® helmet storage pocket<br />

• Crush-resistant zippered armoured pocket<br />

• Interior molded EVA Tech Vault protective pocket<br />

• Changing mat compartment<br />

• Nutrition-specific organization panel<br />

• Transparent race day/workout checklist sleeve<br />

• Ventilated, adjustable, padded shoulder straps with sternum strap<br />

• Ventilated, padded back panel<br />

wet/dry<br />

storage<br />

compartiment<br />

d’entreposage<br />

pour vêtements<br />

secs/humides<br />

SAC DE SPORT 9.0<br />

• Boucle de suspension pour zone de repos<br />

• Résistant à l’eau, compartiment d’entreposage pour vêtements humides/secs<br />

à circulation d’air sur 360°<br />

• Poche intérieure extensible en Lycra MD pour casque<br />

• Poche moulée résistante aux écrasements à fermeture à glissière<br />

• Poche de protection intérieure moulée en mousse EVA Tech Vault<br />

• Compartiment pour rangement de tapis changeable<br />

• Panneau d’organisation pour nourriture<br />

• Pochette transparente pour liste de course/d’entraînement<br />

• Bandoulière ajustable rembourrée et ventilée avec sangle à la poitrine<br />

• Panneau arrière rembourré et ventilé<br />

412025 $158.35 (C)<br />

Dimensions 12"h x 27"w x 12.5"d Volume 4,800 cu. in./80 L Weight 3.4 lbs./1.5 kg<br />

Materials 420D diamond ripstop/300D poly diamond ripstop/600D poly<br />

Dimensions 12 po H x 27 po L x 12,5 po P Volume 4 800 po.cub./80 L Poids 3,4 lb/1,5 kg<br />

Matériaux losange indéchirable 420 deniers/losange indéchirable polyester 300 deniers/polyester 600 deniers<br />

327

sacs<br />

ogio ® duffelS<br />

412030<br />

SHOE<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

SOULIERS<br />

2.0 DUFFEL<br />

• Top padded grab handles<br />

• Main zippered compartment<br />

• Front zippered pocket<br />

• Dual side zippered pockets<br />

• Adjustable, padded shoulder strap<br />

VENTILATION<br />

VENTILATION<br />

SAC DE SPORT 2.0<br />

• Poignées supérieures de transport rembourrées<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales à fermeture à glissière<br />

• Bandoulière ajustable rembourrée<br />

412030 $56.66 (C)<br />

BlACK / SilvER / COBAlt<br />

noir / argent / cobalt<br />

BlACK / SilvER / SilvER<br />

NOir / argent / argent<br />

BlACK / SilvER / RED<br />

NOir / argent / rouGE<br />

Dimensions 10.5"h x 20"w x 9.25"d Volume 2,500 cu. in./41 L Weight 1.2 lbs./0.5 kg<br />

Materials 420D diamond ripstop/300D poly diamond ripstop/600D poly<br />

Dimensions 10,5 po H x 20 po L x 9,25 po P Volume 2 500 po.cub./41 L Poids 1,2 lb/0,5 kg<br />

Matériaux losange indéchirable 420 deniers/losange indéchirable polyester 300 deniers/polyester 600 deniers<br />

412031<br />

1.0 DUFFEL<br />

• Top padded grab handles<br />

• Front zippered pocket<br />

• Adjustable, padded shoulder strap<br />

SAC DE SPORT 1.0<br />

• Poignées supérieures de transport rembourrées<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Bandoulière ajustable rembourrée<br />

412031 $48.33 (C)<br />

BlACK / SilvER / RED<br />

NOir / argent / rouGE<br />

White / SilvER / Acid<br />

BLANC / ARGENT / ACIDE<br />

BlACK / SilvER / COBAlt<br />

NOIR / ARGENT / COBAlt<br />

BlACK / SilvER / SilvER<br />

NOIR / ARGENT / ARGENT<br />

BlACK / SilvER / MAGENta<br />

NOIR / ARGENT / MAGENTA<br />

Dimensions 9.75"h x 18"w x 10"d<br />

Materials 420D poly diamond ripstop/600D poly<br />

Volume 1,800 cu. in./29 L<br />

Weight 0.8 lb/0.4 kg<br />

Dimensions 9,75 po H x 18 po L x 10 po P<br />

Matériaux losange indéchirable 420 deniers/polyester 600 deniers<br />

Volume 1 800 po.cub./29 L<br />

Poids 0,8 lb/0,4 kg<br />

328

108089<br />

ogio ® duffelS<br />

AUDIO<br />

POCKET<br />

bags<br />

rage duffel<br />

• Top plastic-molded interlocking grab handles<br />

• Main zippered compartment<br />

• Front zippered pocket<br />

• Dual side zippered pockets<br />

• Side grab handle<br />

• Detachable, adjustable, padded shoulder strap<br />

POCHETTE<br />

AUDIO<br />

SHOE<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

SOULIERS<br />

VENTILATION<br />

SAC DE SPORT RAGE<br />

• Poignées de transport enclenchables<br />

moulées en plastique<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales à fermeture à glissière<br />

• Poignée de support latérale<br />

• Bandoulière rembourrée, réglable et amovible<br />

108089 $58.33 (C)<br />

True Royal<br />

ROyal fRANC<br />

VENTILATION<br />

BlACK<br />

noir<br />

RED<br />

ROuge<br />

Dimensions 13"h x 24"w x 12"d<br />

Materials 600D poly/420D dobby poly<br />

Volume 3,800 cu. in./62.3 L<br />

Weight 3 lbs./1.4 kg<br />

Dimensions 13 po H x 24 po L x 12 po P<br />

Volume 3 800 po.cub./62,3 L<br />

Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 3 lb/1,4 kg<br />

711003<br />

AUDIO<br />

POCKET<br />

All TERRAIN DUFFEL<br />

• Top plastic-molded interlocking grab handles<br />

• Main zippered compartment<br />

• Front zippered pocket<br />

• Dual side zippered pockets<br />

• Side grab handle<br />

• Detachable, adjustable, padded shoulder strap<br />

POCHETTE<br />

AUDIO<br />

SHOE<br />

POCKET<br />

POCHE POUR<br />

SOULIERS<br />

VALUABLES<br />

POCKET<br />

SAC DE SPORT ALL TERRAIN<br />

• Poignées de transport enclenchables moulées<br />

en plastique<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales à fermeture à glissière<br />

• Poignée de support latérale<br />

• Bandoulière rembourrée, réglable et amovible<br />

711003 $53.33 (C)<br />

RED<br />

ROuge<br />

POCHE POUR<br />

OBJETS PRÉCIEUX<br />

VENTILATION<br />

VENTILATION<br />

BlACK<br />

noir<br />

navy<br />

mariNE<br />

Dimensions 11.75"h x 24"w x 9"d<br />

Materials 600D poly/420D dobby poly<br />

Volume 2,430 cu. in./40 L<br />

Weight 3 lbs./1.4 kg<br />

Dimensions 11,75 po H x 24 po L x 9 po P<br />

Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers<br />

Volume 2 430 po.cub./40 L<br />

Poids 3 lb/1,4 kg<br />

329

sacs<br />

ogio ® duffelS<br />

108087<br />

SHOE<br />

POCKET<br />

BIG DOME DUFFEL<br />

• Top padded grab handles<br />

• Main zippered compartment<br />

• Front zippered pocket<br />

• Side zippered pocket<br />

• Side grab handle<br />

• Detachable, adjustable, padded shoulder strap<br />

POCHE POUR<br />

SOULIERS<br />

VENTILATION<br />

VENTILATION<br />

SAC DE SPORT BIG DOME<br />

• Poignées supérieures de transport rembourrées<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Poche latérale à fermeture à glissière<br />

• Poignée de support latérale<br />

• Bandoulière rembourrée, réglable et amovible<br />

108087 $46.66 (C)<br />

navy<br />

mariNE<br />

BlACK<br />

noir<br />

PEtROl<br />

pétrole<br />

RED<br />

ROuge<br />

PiNK<br />

ROSE<br />

tRue Royal<br />

ROyal fRANC<br />

wASABE<br />

wASABE<br />

Dimensions 14"h x 21"w x 12"d<br />

Materials 600D poly/420D dobby poly<br />

Volume 3,400 cu. in./55.7 L<br />

Weight 1.8 lbs./0.8 kg<br />

Dimensions 14 po H x 21 po L x 12 po P<br />

Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers<br />

Volume 3 400 po.cub./55,7 L<br />

Poids 1,8 lb/0,8 kg<br />

108085<br />

SHOE<br />

POCKET<br />

Crunch DUFFEL<br />

• Top plastic-molded interlocking grab handles<br />

• Main zippered compartment<br />

• Front zippered pocket<br />

• Dual side zippered pockets<br />

• Detachable, adjustable, padded shoulder strap<br />

POCHE POUR<br />

SOULIERS<br />

VENTILATION<br />

VENTILATION<br />

SAC DE SPORT crunch<br />

• Poignées de transport enclenchables moulées en plastique<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales à fermeture à glissière<br />

• Bandoulière rembourrée, réglable et amovible<br />

108085 $44.99 (C)<br />

RED<br />

ROuge<br />

BlACK<br />

noir<br />

PEtROl<br />

pétrole<br />

PiNK<br />

ROSE<br />

tRue Royal<br />

ROyal fRANC<br />

wASABE<br />

wASABE<br />

Dimensions 13"h x 24"w x 12"d<br />

Materials 300D dobby nylon/600D poly<br />

Volume 3,000 cu. in./41 L<br />

Weight 1.6 lbs./0.7 kg<br />

Dimensions 13 po H x 24 po L x 12 po P<br />

Matériaux nylon armuré 300 deniers/polyester 600 deniers<br />

Volume 3 000 po.cub./41 L<br />

Poids 1,6 lb/0,7 kg<br />

330

411095<br />

ogio ® duffels<br />

bags<br />

BREAK AWAY DUFFEL<br />

• Top padded grab handles<br />

• Main zippered compartment<br />

• Front zippered pocket<br />

• Side grab handle<br />

• Detachable, adjustable, padded shoulder strap<br />

NOUVEAU STYLE<br />

sAC DE SPORT BREAK AWAY<br />

• Poignées supérieures de transport rembourrées<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Poignée de support latérale<br />

• Bandoulière rembourrée, réglable et amovible<br />

411095 $39.59 (C)<br />

RIPPED RED / BLACK<br />

ROUGE MUSCLÉ / NOIR<br />

BLACK / BLACK<br />

NOIR / NOIR<br />

GEAR GREY / BLACK<br />

GRIS SPORT / NOIR<br />

Dimensions 11.5"h x 18"w x 9"d<br />

Materials 420D poly ripstop/900D poly<br />

Volume 1,800 cu. in./29 L<br />

Weight 1.3 lbs./0.6 kg<br />

Dimensions 11,5 po H x 18 po L x 9 po P<br />

Volume 1 800 po.cub./29 L<br />

Matériaux polyester indéchirable 420 deniers/polyester 900 deniers Poids 1,3 lb/0,06 kg<br />

711007<br />

AUDIO<br />

POCKET<br />

HALF DOME DUFFEL<br />

• Top padded grab handles<br />

• Main zippered compartment<br />

• Front zippered pocket<br />

• Side grab handle<br />

• Detachable, adjustable shoulder strap<br />

POCHETTE<br />

AUDIO<br />

SAC DE SPORT HALF DOME<br />

• Poignées supérieures de transport rembourrées<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Poignée de support latérale<br />

• Bandoulière réglable et amovible<br />

711007 $31.66 (C)<br />

wASABE<br />

wASABE<br />

BlACK<br />

noir<br />

PEtROl<br />

pétrole<br />

RED<br />

ROuge<br />

PiNK<br />

ROSE<br />

tRue Royal<br />

ROyal fRANC<br />

navy<br />

mariNE<br />

Dimensions 10"h x 18"w x 9"d<br />

Materials 600D poly/420D dobby poly<br />

Volume 1,800 cu. in./29.5 L<br />

Weight 1 lb./0.5 kg<br />

Dimensions 10 po H x 18 po L x 9 po P<br />

Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers<br />

Volume 1 800 po.cub./29,5 L<br />

Poids 1 lb/0,5 kg<br />

331

sacs<br />

messenger bags<br />

sacs<br />

à bandoulière<br />

24.6 L Volume<br />

711207 P.333<br />

15.6 L Volume<br />

117023 P.334<br />

9.2 L Volume<br />

417012 P.335<br />

332<br />

8.2 L Volume<br />

417051 P.335

ogio ® meSSenger<br />

711207<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

bags<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

AUDIO<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

AUDIO<br />

CELL<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

À MOBILE<br />

POWER<br />

CORDS<br />

CORPORATE CITY MESSENGER<br />

• Top padded grab handles<br />

• Main zippered compartment with sleeves<br />

• Secondary zippered compartment with pockets<br />

• Front padded pocket with flap and buckle closure<br />

• Front zippered pocket<br />

• Luggage attachment zippered sleeve on back<br />

• Back sleeve pocket<br />

• Detachable, adjustable, padded shoulder strap<br />

711207 $75.00 (C)<br />

SAC À BANDOULIÈRE CORPORATE CITY<br />

• Poignées supérieures de transport rembourrées<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière avec étuis<br />

• Compartiment secondaire à fermeture à glissière avec poches<br />

• Poche avant rembourrée avec rabat et fermetures à boucles<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Étui à fermeture à glissière servant d’attache pour valise à l’arrière<br />

• Étui à l’arrière<br />

• Bandoulière rembourrée, réglable et amovible<br />

CÂBLE<br />

D’ALIMENTATION<br />

PASSPORT<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

PASSEPORT<br />

FILE<br />

STASH<br />

POCHETTE POUR<br />

DOSSIERS<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

TRAVEL<br />

ESSENTIALS<br />

ESSENTIEL<br />

DE VOYAGE<br />

BlACK<br />

noir<br />

petROl<br />

pétrole<br />

Royal<br />

ROyal<br />

Dimensions 13"h x 18"w x 6"d<br />

Materials 600D poly/420D dobby poly<br />

Laptop sleeve 11"h x 17"w x 2"d, fits most 15" laptops<br />

Volume 1,500 cu. in./24.6 L<br />

Weight 3.42 lbs./1.6 kg<br />

Dimensions 13 po H x 18 po L x 6 po P<br />

Volume 1 500 po.cub./24,6 L<br />

Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 3,42 lb/1,6 kg<br />

11 po H x 17 po L x 2 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 15 po<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

333

sacs<br />

ogio ® MESSenGer<br />

meSSengers<br />

117023<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

AUDIO<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

AUDIO<br />

CELL<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

À MOBILE<br />

POWER<br />

CORDS<br />

BlACK<br />

noir<br />

CÂBLE<br />

D’ALIMENTATION<br />

PASSPORT<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

PASSEPORT<br />

VOYAGER MESSENGER<br />

• Top padded grab handles<br />

• Main zippered compartment with pockets and a<br />

padded sleeve<br />

• Secondary zippered compartments<br />

• Front pocket with flap and buckle closure<br />

• Front zippered pockets<br />

• Luggage attachment strap on back<br />

• Ergonomic adjustable, padded shoulder strap<br />

117023 $70.00 (C)<br />

SAC À BANDOULIÈRE VOYAGER<br />

• Poignées supérieures de transport rembourrées<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière avec<br />

poches et étuis rembourrés<br />

• Compartiments secondaires à fermeture à glissière<br />

• Poche avant avec rabat et fermetures à boucles<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Sangle d’attache pour valise à l'arrière<br />

• Bandoulière ergonomique ajustable et rembourrée<br />

FILE<br />

STASH<br />

POCHETTE POUR<br />

DOSSIERS<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

TRAVEL<br />

ESSENTIALS<br />

ESSENTIEL<br />

DE VOYAGE<br />

Point de contrôle<br />

accommodant<br />

Dimensions 13"h x 16.75"w x 4"d Volume 952 cu. in./15.6 L Weight 1.8 lbs./0.8 kg<br />

Materials 1,680D ballistic poly/600D poly/420D diamond dobby<br />

Laptop sleeve 12.75"h x 16"w x 1.25"d, fits most 17" laptops<br />

Dimensions 13 po H x 16,75 po L x 4 po P Volume 952 po.cub./15,6 L Poids 1,8 lb/0,8 kg<br />

Matériaux polyester balistique 1 680 deniers/polyester 600 deniers/losanges armurés 420 deniers<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

12,75 po H x 16 po L x 1,25 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po<br />

334

417012<br />

ogio ® meSSengers<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

AUDIO<br />

POCKET<br />

bags<br />

VAULT MESSENGER<br />

• Main compartment with padded sleeves<br />

• Front zippered pocket<br />

• Front flap with single buckle closure<br />

• Side mesh pocket<br />

• Luggage attachment strap on back<br />

• Back sleeve pocket<br />

• Adjustable, padded shoulder strap<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

TABLET<br />

SLEEVE<br />

POCHETTE<br />

POUR TABLETTE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

AUDIO<br />

HYDRATION<br />

POCKET<br />

POCHETTE POUR<br />

BOUTEILLE D’EAU<br />

FILE<br />

STASH<br />

SAC À BANDOULIÈRE VAULT<br />

• Compartiment principal avec étuis rembourrés<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Rabat à l’avant avec une boucle de fermeture<br />

• Poche latérale en mailles<br />

• Sangle d’attache des valises à l’arrière<br />

• Étui à l’arrière<br />

• Bandoulière rembourrée et ajustable<br />

417012 $49.99 (C)<br />

BlACK<br />

noir<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

POCHETTE POUR<br />

DOSSIERS<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

PENCIL<br />

STALL<br />

POCHETTE<br />

À CRAYON<br />

TRAVEL<br />

ESSENTIALS<br />

NAvy<br />

mariNE<br />

RED<br />

ROuge<br />

ESSENTIEL<br />

DE VOYAGE<br />

Dimensions 11.25"h x 14.25"w x 3.5"d Volume 560 cu. in./9.2 L Weight 1 lb./0.45 kg<br />

Materials 1,680D poly/450D poly/600D poly/400D nylon twill<br />

Laptop sleeve 10"h x 14.5"w x 1.25"d, fits most 16" laptops<br />

Dimensions 11,25 po H x 14,25 po L x 3,5 po P Volume 560 po.cub./9,2 L Poids 1 lb/0,45 kg<br />

Matériaux polyester 1 680 deniers/polyester 450 deniers/polyester 600 deniers/nylon sergé 400 deniers<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

10 po H x 14,5 po L x 1,25 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 16 po<br />

417051<br />

LAPTOP<br />

SLEEVE<br />

APEX SLIM CASE<br />

• Top grab handle<br />

• Main zippered compartment with mesh pockets<br />

and padding<br />

• Front pocket with flap and double buckle closure<br />

• Luggage attachment strap on back<br />

• Back sleeve pocket with Velcro ® closure<br />

• Adjustable, padded shoulder strap<br />

ÉTUI FIN APEX<br />

• Poignée supérieure de transport<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

avec poches en mailles et rembourrées<br />

• Pochette avant avec rabat et deux boucles<br />

de fermeture<br />

• Sangle d’attache pour valise à l'arrière<br />

• Étui à l’arrière avec fermeture Velcro MD<br />

• Bandoulière rembourrée et ajustable<br />

417051 $49.99 (C)<br />

HEATHER GREY<br />

GRis chiné<br />

POCHE POUR<br />

PORTABLE<br />

MOUSE<br />

POCKET<br />

POCHETTE<br />

POUR SOURIS<br />

DIGITAL<br />

MEDIA<br />

POCHETTE POUR<br />

OUTIL MULTIMÉDIAS<br />

POWER<br />

CORDS<br />

CÂBLE<br />

D’ALIMENTATION<br />

ORGANIZER<br />

PANEL<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

TRAVEL<br />

ESSENTIALS<br />

ESSENTIEL<br />

DE VOYAGE<br />

Dimensions 10.75"h x 15.75"w x 2"d Volume 500 cu. in./8.2 L Weight 1.2 lbs./0.54 kg<br />

Materials TPE backed 2-tone 600D poly/TPE backed 450D poly<br />

Laptop sleeve 10"h x 15"w x 1.5"d, fits most 15" laptops<br />

Dimensions 10,75 po H x 15,75 po L x 2 po P Volume 500 po.cub./8,2 L Poids 1,2 lb/0,54 kg<br />

Matériaux tissu renforcé de TPE à deux tons polyester 600 deniers/tissu renforcé de TPE polyester 450 deniers<br />

Pochette pour<br />

ordinateur portatif<br />

10 po H x 15 po L x 1,5 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 15 po<br />

335

sacs<br />

travel bags<br />

sacs de voyage<br />

180 L Volume<br />

421001 P.337<br />

102.7 L Volume<br />

413010 P.338<br />

83 L Volume<br />

413006 P.339<br />

new<br />

nouveau<br />

50.4 L Volume<br />

413007 P.340<br />

46 L Volume<br />

611024 P.341<br />

42 L Volume<br />

413019 P.342<br />

336<br />

427001 P.343<br />

6.6 L Volume<br />

417028 P.343

ogio ® travel bag<br />

SHOE<br />

POCKET<br />

bags<br />

421001<br />

9800 WHEELED 34" RIG BAG<br />

• Locking retractable handle<br />

• SLED TM (Structural Load Equalizing Deck) system<br />

for increased durability and handling<br />

• Main zippered compartment with dividers<br />

• iFOM (integrated foam panel construction) throughout<br />

entire bag for added protection<br />

• Detachable front zippered pocket for decoration<br />

• Multiple grab handles<br />

• Side compression straps<br />

• Oversized heavy duty treaded wheels<br />

POCHE POUR<br />

SOULIERS<br />

TRAVEL<br />

ESSENTIALS<br />

ESSENTIEL<br />

DE VOYAGE<br />

SAC AVEC ROULETTES RIG 9800 34 PO<br />

• Poignée rétractable et verrouillable<br />

• Système SLED MC (Structural Load Equalizing Deck) pour<br />

une meilleure durabilité et manipulation<br />

• Compartiment principal extensible à fermeture à glissière<br />

avec diviseurs<br />

• Conception à panneau mousse iFOM intégré sur l’ensemble du<br />

sac pour une meilleure protection<br />

• Poche avant amovible à fermeture à glissière pour la décoration<br />

• Plusieurs poignées de transport<br />

• Courroies de compression latérales<br />

• Roues résistantes grand format<br />

421001 $283.37 (C)<br />

courroie de compression<br />

Stealth<br />

diSCREt<br />

Dimensions 34"h x 16"w x 17"d<br />

Volume 9,800 cu. in./180 L<br />

Weight 14.2 lbs./6.4 kg<br />

Materials 600D poly/420D dobby poly<br />

Dimensions 34 po H x 16 po L x 17 po P<br />

Volume 9 800 po.cub./180 L<br />

Poids 14,2 lb/6,4 kg<br />

Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers<br />

337

sacs<br />

ogio ® travel bag<br />

TRAVEL<br />

ESSENTIALS<br />

413010<br />

HAMBLIN 30" WHEELED DUFFEL<br />

• Locking retractable handle<br />

• Main zippered compartment<br />

• Front zippered pocket<br />

• Dual side zippered pockets<br />

• Multiple grab handles<br />

• In-line skate wheels<br />

ESSENTIEL<br />

DE VOYAGE<br />

SAC DE SPORT DE 30 PO À ROUES<br />

HAMBLIN<br />

• Poignée rétractable et verrouillable<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

• Poche avant à fermeture à glissière<br />

• Deux poches latérales à fermeture à glissière<br />

• Plusieurs poignées de transport<br />

• Roues de patins alignées<br />

413010 $140.01 (C)<br />

BlACK / SilvER<br />

NOir / argent<br />

DiESEl GREy / ACID GREEN<br />

GRis diESEl / vERt aciDE<br />

Dimensions 30"h x 15"w x 14"d<br />

Volume 6,270 cu. in./102.7 L<br />

Weight 8.4 lbs./3.8 kg<br />

Materials 420D poly<br />

Dimensions 30 po H x 15 po L x 14 po P<br />

Volume 6 270 po.cub./102,7 L<br />

Poids 8,4 lb/3,8 kg<br />

Matériaux polyester 420 deniers<br />

338

ogio ® travel bag<br />

TRAVEL<br />

ESSENTIALS<br />

bags<br />

413006<br />

CANBERRA 26" TRAVEL BAG<br />

• Locking retractable handle<br />

• Expandable main zippered compartment with divider<br />

• Front zippered pockets<br />

• Detachable front zippered pocket for decoration<br />

• Multiple grab handles<br />

• Two protective runners<br />

• In-line skate wheels<br />

ESSENTIEL<br />

DE VOYAGE<br />

SAC DE VOYAGE CANBERRA 26 PO<br />

• Poignée rétractable et verrouillable<br />

• Compartiment principal extensible à fermeture à<br />

glissière avec diviseur<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Poche avant amovible à fermeture à glissière pour<br />

la decoration<br />

• Plusieurs poignées de transport<br />

• Deux bandes de protection en plastique<br />

• Roues de patins alignées<br />

413006 $241.70 (C)<br />

courroie de compression<br />

BlACK / SIGNAL RED<br />

noir / rouge signal<br />

BlACK / SilvER<br />

NOir / argent<br />

Dimensions 26"h x 15"w x 16.5"d (expanded)<br />

Volume 5,070 cu. in./83 L<br />

Weight 9.4 lbs./4.3 kg<br />

Materials 1,680D poly<br />

Dimensions 26 po H x 15 po L x 16,5 po P (étendu)<br />

Volume 5 070 po.cub./83 L<br />

Poids 9,4 lb/4,3 kg<br />

Matériaux polyester 1 680 deniers<br />

339

sacs<br />

ogio ® travel bag<br />

413007<br />

TRAVEL<br />

ESSENTIALS<br />

KICKSTART 22" TRAVEL BAG<br />

• Locking retractable handle<br />

• Expandable main zippered compartment with divider<br />

• Front zippered pockets<br />

• Multiple grab handles<br />

• In-line skate wheels<br />

ESSENTIEL<br />

DE VOYAGE<br />

SAC DE VOYAGE KICKSTART 22 PO<br />

• Poignée rétractable et verrouillable<br />

• Compartiment principal extensible à fermeture<br />

à glissière avec diviseur<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Plusieurs poignées de transport<br />

• Roues de patins alignées<br />

413007 $175.02 (C)<br />

courroie de compression<br />

BlACK<br />

noir<br />

CHARCOAl<br />

CHARBON<br />

Dimensions 22"h x 14"w x 10"d (expanded)<br />

Materials 1,680D poly/900D poly<br />

Volume 3,076 cu. in./50.4 L<br />

Weight 8.2 lbs./3.7 kg<br />

Dimensions 22 po H x 14 po L x 10 po P (étendu)<br />

Matériaux polyester 1 680 deniers/polyester 900 deniers<br />

Volume 3 076 po.cub./50,4 L<br />

Poids 8,2 lb/3,7 kg<br />

340

611024<br />

ogio ® travel bag<br />

SHOE<br />

POCKET<br />

bags<br />

POCHE POUR<br />

SOULIERS<br />

KEY<br />

CLIP<br />

CROCHET<br />

À CLÉS<br />

TRAVEL<br />

ESSENTIALS<br />

ESSENTIEL<br />

DE VOYAGE<br />

BlACK<br />

noir<br />

PULL-THROUGH 22" TRAVEL BAG<br />

• Locking retractable handle<br />

• Main zippered compartment with divider<br />

• Front zippered pockets<br />

• Multiple grab handles<br />

• In-line skate wheels<br />

611024 $150.01 (C)<br />

SAC DE VOYAGE PULL-THROUGH 22 PO<br />

• Poignée rétractable et verrouillable<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

avec diviseur<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Plusieurs poignées de transport<br />

• Roues de patins alignées<br />

courroie de compression<br />

Dimensions 22"h x 13"w x 9"d<br />

Materials 600D poly/420D dobby poly<br />

Volume 2,800 cu. in./46 L<br />

Weight 7 lbs./3.2 kg<br />

Dimensions 22 po H x 13 po L x 9 po P<br />

Volume 2 800 po.cub./46 L<br />

Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 7 lb/3,2 kg<br />

341

sacs<br />

ogio ® travel bag<br />

413019<br />

NOUVEAU STYLE<br />

TRAVEL<br />

ESSENTIALS<br />

ESSENTIEL<br />

DE VOYAGE<br />

BlACK<br />

noir<br />

COMMUTE 22" SPINNER<br />

• Top padded grab handle<br />

• Locking retractable handle<br />

• Expandable main zippered compartment<br />

• Front zippered pockets<br />

• Side padded grab handle<br />

• 8-wheel spinner wheels<br />

413019 $175.02 (C)<br />

COMMUTE 22 PO À ROULETTES<br />

MULTIDIRECTIONNELLES<br />

• Poignée supérieure de transport rembourrée<br />

• Poignée rétractable et verrouillable<br />

• Compartiment principal extensible à fermeture<br />

à glissière<br />

• Poches avant à fermeture à glissière<br />

• Poignée de support latérale rembourrée<br />

• 8 roulettes multidirectionnelles<br />

courroie de compression<br />

Dimensions 22"h x 13"w x 12"d (expanded)<br />

Materials 400D x 300D poly dobby/1680D poly ballistic<br />

Volume 2,550 cu. in./42 L<br />

Weight 6.2 lbs/2.8 kg<br />

Dimensions 22 po H x 13 po L x 12 po P (étendu)<br />

Volume 2 550 po.cub./42 L<br />

Matériaux polyester armuré 400 x 300 deniers/polyester balistique 1680 Poids 6,2 lb/2,8 kg<br />

342

427001<br />

ogio ® travel bagS<br />

bags<br />

STRAIGHT JACKET II GOLF TRAVEL BAG<br />

• Top padded grab handle<br />

• Main zippered compartment with padded top<br />

• Front compression straps<br />

• Dual side pockets<br />

• Smooth rolling urethane wheels<br />

• 1 year warranty<br />

SAC de voyage pour golf<br />

STRAIGHT JACKET II<br />

• Poignée supérieure de transport rembourrée<br />

• Compartiment principal à fermeture à glissière<br />

au dessus rembourré<br />

• Courroies de compression à l’avant<br />

• Deux poches latérales<br />

• Roues à roulement facile en uréthane<br />

• Garantie de 1 an<br />

427001 $175.02 (C)<br />

SMOOTH ROLLING WHEELS<br />

golf bag<br />

NOT iNCLuDED<br />

sac de golf<br />

NON compris<br />

BlACK<br />

noir<br />

ROues à roulEMENt fACile<br />

Dimensions 56"h x 13.5"w x 14"d<br />

Materials 420D dobby nylon<br />

Weight 7.6 lbs/3.5 kg<br />

Dimensions 56 po H x 13,5 po L x 14 po P<br />

Matériaux nylon armuré 420 deniers<br />

Poids 7,6 lb/3,5 kg<br />

417028<br />

TRAVEL<br />

ESSENTIALS<br />

BlACK<br />

noir<br />

SHADOW TRAVEL KIT<br />

• Main zip-around compartment with interior pockets<br />

• Front zippered pocket<br />

• Side grab handle<br />

ESSENTIEL<br />

DE VOYAGE<br />

TROUSSE DE VOYAGE SHADOW<br />

• Compartiment principal avec fermeture à glissière<br />

sur tout le pourtour avec poches intérieures<br />

• Pochette avant à fermeture à glissière<br />

• Poignée de support latérale<br />

417028 $18.32 (C)<br />

Dimensions 7.5"h x 11.5"w x 3.5"d<br />

Materials 600D poly/420D dobby poly<br />

Volume 400 cu. in./6.6 L<br />

Weight 0.5 lb./0.25 kg<br />

Dimensions 7,5 po H x 11,5 po L x 3,5 po P<br />

Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers<br />

Volume 400 po.cub./6,6 L<br />

Poids 0,5 lb/0,25 kg<br />

343

ACCESSoirES<br />

accessories<br />

accessoires<br />

F1101 P.346<br />

F1002 P.346<br />

F1010 P.347<br />

C1009 P.347 A101 P.348 A100 P.349<br />

344

ACCESSORIES<br />

345

ACCESSoirES<br />

ATC TM<br />

F1101<br />

Fleece Blanket<br />

• 14-oz, 100% polyester<br />

• 50" x 60"<br />

COUVERTURE EN MOlletON<br />

• 14 oz, 100 % polyester<br />

• 50 po x 60 po<br />

F1101<br />

nylon web<br />

carrying strap with<br />

airlock buckle<br />

bretelle de transport<br />

en nylon avec fermeture<br />

à boucle<br />

PRICE<br />

ANTI-BOULOCHAGE DÉCHIRABLE PRIX<br />

True Navy<br />

marine franc<br />

True Royal<br />

Royal franc<br />

Black<br />

noir<br />

True Red<br />

rouge franc<br />

Coal Grey<br />

gris charbon<br />

F1002<br />

Longer Length Fleece ScaRF<br />

• 14-oz, 100% polyester<br />

• 9" x 79"<br />

longue ÉchaRPE EN MOlletON<br />

• 14 oz, 100 % polyester<br />

• 9 po x 79 po<br />

F1002<br />

PRICE<br />

ANTI-BOULOCHAGE DÉCHIRABLE PRIX<br />

Black<br />

noir<br />

Coal Grey<br />

gris charbon<br />

True Navy<br />

marine franc<br />

True royal<br />

royal franc<br />

True Red<br />

rouge franc<br />

346

F1010<br />

pocket scaRF<br />

• 100% acrylic<br />

• Hand pocket at each end of scarf<br />

• 8" x 72"<br />

ATC TM<br />

ACCESSORIES<br />

ÉchaRPE À POcheS<br />

• 100 % acrylique<br />

• Poches pour les mains aux deux<br />

extrémités de l’écharpe<br />

• 8 po x 72 po<br />

F1010<br />

Black<br />

noir<br />

iron grey<br />

gris métal<br />

true navy<br />

marine franc<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Black / white<br />

noir / blanc<br />

true navy / white<br />

marine franc / blanc<br />

True Royal / white<br />

royal franc / blanc<br />

True Red / white<br />

rouge franc / blanc<br />

pink rasPBerry / white<br />

rose framboise / blanc<br />

C1009<br />

tOUchscreen friendly glOVes<br />

• 82/15/3 acrylic/polyester/other fibres<br />

• Conductive thread in thumb, forefinger and middle finger for smartphone/tablet accessibility<br />

GANTS COMPatiBleS TACTILEs<br />

• 82/15/3 acrylique/polyester/autres fibres<br />

• Fil conducteur sur le pouce, l’index et le majeur pour fonctionner avec les téléphones<br />

intelligents/tablettes<br />

Adult / adulte<br />

S/M, L/XL<br />

C1009<br />

TOUCH SCREEN<br />

FRIENDLY<br />

POUR ÉCRAN TACTILE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Black<br />

noir<br />

iron grey<br />

gris métal<br />

true navy<br />

marine franc<br />

matching<br />

bundle<br />

options<br />

options pour<br />

jumelage<br />

assorti<br />

C1202<br />

C1011<br />

C1009<br />

F1010<br />

true royal<br />

royal franc<br />

true red<br />

rouge franc<br />

Pink raspberry<br />

rose framboise<br />

= new colour / nouvelle couleur<br />

347

ACCESSoirES<br />

ATC TM<br />

Waist Apron with Pockets<br />

• 12-oz, 100% cotton<br />

• Soil release finish for added stain protection<br />

• 3-pouch pockets and a pen pocket<br />

• 23"W x 11"L<br />

TABlieR DE TAILLE AVec POcheS<br />

• 12 oz, 100 % coton<br />

• Apprêt facilitant le lavage pour une meilleure protection<br />

contre les taches<br />

• 3 poches kangourou et une poche à crayon<br />

• 23 po larg. x 11 po long.<br />

A101<br />

PRICE<br />

RÉSISTANT<br />

AUX TACHES<br />

COTON<br />

PRIX<br />

Pouch pockets &<br />

pen pocket<br />

poches kangourou<br />

& poche à crayon<br />

A101<br />

White<br />

Black<br />

COAL GREY<br />

blanc<br />

Navy<br />

noir<br />

Red<br />

gris<br />

charbon<br />

Stone<br />

marine<br />

rouge<br />

pierre<br />

348

Full Length Apron with Pockets<br />

• 12-oz, 100% cotton<br />

• Soil release finish for added stain protection<br />

• 2-patch pockets and a pen pocket<br />

• 22"W x 30"L<br />

TABlieR LOng AVec POcheS<br />

• 12 oz, 100 % coton<br />

• Apprêt facilitant le lavage pour une meilleure protection contre les taches<br />

• 2 poches appliquées et une poche à crayon<br />

• 22 po larg. x 30 po long.<br />

A100<br />

ATC TM<br />

ACCESSORIES<br />

PRICE<br />

RÉSISTANT<br />

AUX TACHES<br />

COTON<br />

PRIX<br />

Adjustable<br />

neck strap<br />

bride de cou<br />

réglable<br />

Patch pockets &<br />

pen pocket<br />

poches appliquées<br />

& poche à crayon<br />

A100<br />

White<br />

Black<br />

COAL GREY<br />

Classic<br />

Navy<br />

blanc<br />

noir<br />

gris<br />

charbon<br />

marine<br />

classique<br />

Royal<br />

Red<br />

Stone<br />

Orange<br />

Royal<br />

rouge<br />

pierre<br />

Orange<br />

Maroon<br />

Coffee<br />

Bean<br />

Dark<br />

Green<br />

Washed<br />

Denim<br />

marron<br />

grain<br />

de café<br />

vert<br />

foncé<br />

Denim<br />

délavé<br />

349

chapeaux<br />

350

Headwear<br />

headwear<br />

chapeaux<br />

351

chapeaux<br />

C1312 P.353<br />

C1313 P.353 C1314 P.353<br />

352

C1312<br />

Licensed Camo<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

headwear<br />

CAMOUFLAGE CAP<br />

• 60/40 cotton/polyester canvas<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

CASQUETTE CAMOUFLAGE<br />

• Toile 60/40 coton/polyester<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante<br />

ajustable<br />

C1312<br />

STRUCTURÉE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Oilfield Camo<br />

Realtree Hardwoods HD ® Realtree Xtra ®<br />

Realtree Max-5 ®<br />

C1313<br />

CASQUETTE À<br />

PROFIL BAS<br />

PIGMENT DYED CAMOUFLAGE CAP<br />

• Front panels: 52/48 cotton/polyester<br />

• Mid and back panels: 60/40 cotton/polyester canvas<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

NON STRUCTURÉE<br />

PRICE<br />

CASQUETTE CAMOUFLAGE À PEINTURE PIGMENTAIRE<br />

• Panneaux avant : 52/48 coton/polyester<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière :<br />

toile 60/40 coton/polyester<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

C1313<br />

Oilfield Camo<br />

Realtree Xtra ®<br />

Realtree Max-5 ®<br />

PRIX<br />

C1314<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

CAMOUFLAGE MESH BACK CAP<br />

• Front panels: 60/40 cotton/polyester canvas<br />

• Mid and back panels: 100% polyester mesh<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

STRUCTURÉE<br />

PRICE<br />

CASQUETTE CAMOUFLAGE AVEC<br />

ARRIÈRE EN MAILLES<br />

• Panneaux avant : toile 60/40 coton/polyester<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière : mailles 100 % polyester<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

C1314<br />

Realtree Hardwoods HD ®<br />

Realtree Xtra ®<br />

PRIX<br />

353

chapeaux<br />

OG600 P.355<br />

OE650 P.355<br />

354

x-OVER cap<br />

• 100% polyester<br />

• 6-panel with added tech seams<br />

• Adjustable buckle closure<br />

• Raised rubber OGIO ® on bill<br />

OG600<br />

ogio ®<br />

CASQUETTE À<br />

PROFIL BAS<br />

NON STRUCTURÉE<br />

headwear<br />

CASQUETTE X-OVER<br />

• 100 % polyester<br />

• 6 panneaux avec « coutures technologiques » intégrées<br />

• Fermeture à boucle ajustable<br />

• Visière avec OGIO MD de caoutchouc en relief<br />

OG600<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

black / chili red<br />

noir / rouge chili<br />

diesel grey / black<br />

gris diesel / noir<br />

blueprint / black<br />

bleu encre / noir<br />

red / black<br />

rouge / noir<br />

OE650<br />

Apex Cap<br />

• 96/4 polyester/spandex twill weave<br />

• 6-panel with added tech seams<br />

CASQUETTE APEX<br />

• Armure sergée 96/4 polyester/spandex<br />

• 6 panneaux avec « coutures technologiques » intégrées<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 7/8 - 7 1/8), L/XL (7 1/8 - 7 3/8)<br />

OE650<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

PRICE<br />

white<br />

blanc<br />

blacktop<br />

noir bitume<br />

gear grey<br />

gris sport<br />

electric blue<br />

bleu électrique<br />

PRIX<br />

355

chapeaux<br />

BY<br />

de<br />

ATC110F P.357<br />

ATC110FT P.357 ATC15 P.357<br />

ATC16 P.358<br />

new<br />

nouveau<br />

ATC6199 P.358 ATC1601 P.359 ATC110P P.359 ATC6511 P.360<br />

ATC6533 P.361 ATC6277 P.362<br />

ATC6477 P.363 ATC6997 P.363<br />

356

ONE TEN ® SNAPBACK Cap<br />

• 83/15/2 acrylic/wool/spandex<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable snapback closure<br />

ATC110F<br />

atc TM by flexfit ®<br />

CASQUETTE STRUCTURÉE<br />

À HAUTE PROFIL<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

headwear<br />

CASQUETTE À FERMETURE À<br />

BOUTONS-PRESSION ONE TEN MD<br />

• 83/15/2 acrylique/laine/spandex<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture à pression ajustable<br />

atc110F<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

black<br />

noir<br />

navy<br />

marine<br />

Heather<br />

CHiné<br />

Dark Grey<br />

gris foncé<br />

ATC110FT<br />

ONE TEN ® SNAPBACK 2-TONE CAP<br />

• 83/15/2 acrylic/wool/spandex<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable snapback closure<br />

CASQUETTE deux tons À FERMETURE<br />

À BOUTONS-PRESSION ONE TEN MD<br />

• 83/15/2 acrylique/laine/spandex<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture à pression ajustable<br />

atc110FT<br />

CASQUETTE<br />

À HAUTE PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Black / Grey<br />

noir / gris<br />

Black / Royal<br />

noir / royal<br />

Black / Red<br />

noir / rouge<br />

Black / Gold<br />

noir / or<br />

ATC15<br />

STRETCH<br />

PERFORMANCE FLAT BILL WITH PIPING cap<br />

• Front panels: 83/14/3 nylon/cotton/spandex<br />

• Mid and back panels: 95/5 polyester/spandex<br />

• 6-panel<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

EXTENSIBLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BREATHABLE<br />

CASQUETTE PERFORMANCE À VISIÈRE PLATE<br />

AVEC LISERÉ<br />

• Panneau avant : 83/14/3 nylon/coton/spandex<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière : 95/5 polyester/spandex<br />

• 6 panneaux<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

RESPIRANT<br />

PRICE<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 3/4 - 7 1/4), L/XL (7 1/8 - 7 5/8)<br />

ATC15<br />

Black / Dark Grey / White<br />

noir / gris foncé / blanc<br />

Black / Royal / White<br />

noir / royal / blanc<br />

Black / Red / White<br />

noir / rouge / blanc<br />

Black / Gold / White<br />

noir / or / blanc<br />

PRIX<br />

357

chapeaux<br />

atc TM by flexfit ®<br />

ATC16<br />

performance colour block cap<br />

• 84/14/2 nylon/cotton/spandex<br />

• 6-panel<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

CASQUETTE BICOLORE PERFORMANCE<br />

• 84/14/2 nylon/coton/spandex<br />

• 6 panneaux<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

Adult / adulte<br />

XS (6 5/8 - 7 1/8), S/M (6 3/4 - 7 1/4),<br />

L/XL (7 1/8 - 7 5/8), XL/XXL (7 3/8 - 8)<br />

ATC16<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

white / black<br />

blanc / noir<br />

white / true navy<br />

blanc / marine franc<br />

black / white<br />

noir / blanc<br />

black / gold<br />

noir / or<br />

deep orange / black<br />

orange foncé / noir<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

true royal / white<br />

royal franc / blanc<br />

purple / white<br />

mauve / blanc<br />

true navy / white<br />

marine franc / blanc<br />

true navy / gold<br />

marine franc / or<br />

true red / white<br />

rouge franc / blanc<br />

black / true red<br />

noir / rouge franc<br />

ATC6199<br />

FADE CAP<br />

• 98/2 cotton/spandex<br />

• 6-panel<br />

CASQUETTE fade<br />

• 98/2 coton/spandex<br />

• 6 panneaux<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 3/4 - 7 1/4), L/XL (7 1/8 - 7 5/8)<br />

ATC6199<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

BLACK / SILVER<br />

noir / argent<br />

BLACK / Red<br />

noir / rouge<br />

blaCK / gold<br />

noir / or<br />

blaCK / green<br />

noir / vert<br />

358

ORIGINAL COLOUR BLOCK CAP<br />

• 63/34/3 polyester/cotton/spandex<br />

• 6-panel<br />

CASQUETTE BICOLORE ORIGINALE<br />

• 63/34/3 polyester/coton/spandex<br />

• 6 panneaux<br />

Adult / adulte<br />

XS (6 5/8 - 7 1/8), S/M (6 3/4 - 7 1/4),<br />

L/XL (7 1/8 - 7 5/8), XL/XXL (7 3/8 - 8)<br />

atc1601<br />

ATC1601<br />

atc TM by flexfit ®<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

headwear<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

black / grey<br />

noir / gris<br />

black / royal<br />

noir / royal<br />

black / red<br />

noir / rouge<br />

black / gold<br />

noir / or<br />

ATC110P<br />

ONE TEN ® COOL & DRY MINI PIQUE<br />

• 100% polyester<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

NOUVEAU STYLE<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BREATHABLE<br />

MINI PIQUE FRAIS & SEC ONE TEN MD<br />

• 100 % polyester<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

ATC110P<br />

RESPIRANT<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

white<br />

blanc<br />

Black<br />

NOIR<br />

silver<br />

argent<br />

navy<br />

mARine<br />

359

chapeaux<br />

atc TM by flexfit ®<br />

TRUCKER mesh<br />

• Front panels: 55/43/2 polyester/cotton/spandex<br />

• Mid and back panels: 95/5 polyester/PU spandex mesh<br />

• 6-panel<br />

ATC6511<br />

CASQUETTE de camionneur à MAILLES<br />

• Panneaux avant : 55/43/2 polyester/coton/spandex<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière : 95/5 polyester mailles spandex PU<br />

• 6 panneaux<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 3/4 - 7 1/4), L/XL (7 1/8 - 7 5/8)<br />

atc6511<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

white / white<br />

blanc / blanc<br />

black / black<br />

noir / noir<br />

black / white<br />

noir / blanc<br />

white / black<br />

blanc / noir<br />

true navy / true navy<br />

marine franc / marine franc<br />

white / true navy<br />

blanc / marine franc<br />

true navy / white<br />

marine franc / blanc<br />

true royal / white<br />

royal franc / blanc<br />

silver / black<br />

argent / noir<br />

true red / white<br />

rouge franc / blanc<br />

gold / black<br />

or / noir<br />

360

ultrafibre & airmesh cap<br />

• Front panels: 83/14/3 nylon/cotton/spandex<br />

• Mid and back panels: 87/13 polyester/spandex mesh<br />

• 6-panel<br />

ATC6533<br />

CASQUETTE ULTRAFIBRE & MAILLEs AÉRÉEs<br />

• Panneau avant : 83/14/3 nylon/coton/spandex<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière : 87/13 polyester/mailles spandex<br />

• 6 panneaux<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 3/4 - 7 1/4), L/XL (7 1/8 - 7 5/8)<br />

atc6533<br />

atc TM by flexfit ®<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

headwear<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

white / white<br />

blanc / blanc<br />

black / black<br />

noir / noir<br />

dark grey / light grey<br />

gris foncé / gris pâle<br />

true navy / true navy<br />

marine franc / marine franc<br />

royal / royal<br />

royal / royal<br />

red / red<br />

rouge / rouge<br />

361

chapeaux<br />

atc TM by flexfit ®<br />

WOOLY COMBED<br />

• 63/34/3 polyester/cotton/spandex<br />

• 6-panel<br />

ATC6277<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE laineuse<br />

• 63/34/3 polyester/coton/spandex<br />

• 6 panneaux<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

Adult / adulte<br />

XS (6 5/8 - 7 1/8), S/M (6 3/4 - 7 1/4),<br />

L/XL (7 1/8 - 7 5/8), XL/XXL (7 3/8 - 8)<br />

atc6277<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

white<br />

blanc<br />

black<br />

noir<br />

dark grey<br />

gris foncé<br />

SILVER<br />

argent<br />

true navy<br />

marine franc<br />

DARK NAVY<br />

marine foncé<br />

royal<br />

royal<br />

red<br />

rouge<br />

MAROON<br />

marron<br />

khaki<br />

kaki<br />

gold<br />

or<br />

purple<br />

mauve<br />

fresh green<br />

vert frais<br />

spRUCE<br />

épicéa<br />

362

WOOL BLEND CAP<br />

• 83/15/2 acrylic/wool/spandex<br />

• 6-panel<br />

ATC6477<br />

atc TM by flexfit ®<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

headwear<br />

CASQUETTE EN MÉLANGE DE LAINES<br />

• 83/15/2 acrylique/laine/spandex<br />

• 6 panneaux<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 3/4 - 7 1/4), L/XL (7 1/8 - 7 5/8)<br />

ATC6477<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

WHITE*<br />

blanc*<br />

BLACK<br />

noir<br />

GRey<br />

gris<br />

Dark Heather Grey<br />

gris foncé chiné<br />

DARK NAVY<br />

marine foncé<br />

blue Ribbon<br />

bleu rubané<br />

flasH RED<br />

rouge étincelant<br />

*98/2 acrylic/sPAndex<br />

*98/2 Acrylique/sPAndex<br />

ATC6997<br />

GARMENT WASHED CAP<br />

• 98/2 cotton/spandex<br />

• Garment washed cotton for vintage appearance<br />

• 6-panel<br />

CASQUETTE À<br />

PROFIL BAS<br />

NON STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE LAVÉE APRÈS CONFECTION<br />

• 98/2 coton/spandex<br />

• Coton lavé après confection pour une apparence millésimée<br />

• 6 panneaux<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 3/4 - 7 1/4), L/XL (7 1/8 - 7 5/8), XL/XXL (7 3/8 - 8)<br />

atc6997<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

black<br />

noir<br />

new slate<br />

ardoise nouveau<br />

brown<br />

brun<br />

caldera red<br />

rouge lave<br />

khaki<br />

kaki<br />

olive<br />

olive<br />

loden<br />

loden<br />

363

chapeaux<br />

Features a claSSIC, throwback<br />

look wITh a flat vISor that<br />

has the aBILITy to curve and a<br />

fuLL crown. The back paneLS<br />

are opened up to aLLow the<br />

aDJuSTaBLe plaSTIC strap to be<br />

inserted.<br />

Features a claSSIC, coLLeGIate<br />

look wITh a contoured crown,<br />

PRecurved vISor wITh eight<br />

rows of vISor stitching and<br />

eyeleTS on aLL paneLS.<br />

Features a vintage look wITh a<br />

contoured crown, precurved<br />

vISor wITh eIGht rows of vISor<br />

STITChing and eyeleTS on<br />

all paneLS.<br />

Features a casual look wITh a<br />

contoured crown, precurved<br />

vISor wITh eIGht rows of vISor<br />

STITChing and eyeleTS on<br />

all paneLS.<br />

NE400, ne4800 NE200, ne205 NE206 ne700, NE1000, NE1020,<br />

NE1070, NE1080, NE1120,<br />

NE1800, Youth NE302<br />

SE CARACTÉRISE PAR UNE<br />

ALLURE RÉTRO CLASSIQue AVEC<br />

une VISIÈRE PLATE PouvanT<br />

S’INCURveR ET UN TouR DE FRonT<br />

INTÉGRAL. LES PanneauX ARRIÈRE<br />

SonT OUVERTS PouR PERMETTRE<br />

À LA SanGLE EN PLASTIQue<br />

AJUSTABLE D’ÊTRE INSÉRÉE.<br />

SE CARACTÉRISE PAR UNE<br />

ALLURE COLLÉGIALE CLASSIQUE<br />

aveC TouR DE FRonT AJUSTÉ,<br />

VISIÈRE PRÉINCURVÉE DOTÉE<br />

DE 8 RanGÉES DE SURPIQÛRES<br />

ET D’ŒILLETS PouR TouS LES<br />

PANNEAUX.<br />

SE CARACTÉRISE PAR UNE ALLURE<br />

MILLÉSIMÉE AVEC TouR DE FRonT<br />

AJUSTÉ, VISIÈRE PRÉINCURVÉE<br />

DOTÉE DE 8 RanGÉES DE<br />

SURPIQÛRES ET D’ŒILLETS PouR<br />

TouS LES PanneauX.<br />

SE CARACTÉRISE PAR UNE<br />

ALLURE DÉCONTRACTÉE AVEC<br />

TouR DE FRonT AJUSTÉ, VISIÈRE<br />

PRÉINCURVÉE DOTÉE DE 8 RanGÉES<br />

DE SURPIQÛRES ET D’ŒILLETS<br />

PouR TouS LES PanneauX.<br />

NE4800 P.365 NE400 P.365 NE205 P.366 NE1800 P.366 NE700 P.367<br />

NE1070 P.367 NE1080 P.368 NE1120 P.368 NE1020 P.369 NE302 P.369<br />

NE200 P.370<br />

NE206 P.370<br />

NE1000 P.371<br />

364

FLAT BILL SNAPBACK<br />

COLOUR block CAP<br />

• 100% cotton twill<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable snapback closure<br />

NE4800<br />

new era ®<br />

CASQUETTE<br />

À HAUTE PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

headwear<br />

CASQUETTE BICOLORE À VISIÈRE PLATE<br />

ET FERMETURE À BOUTONS-PRESSION<br />

• Sergé 100 % coton<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture à pression ajustable<br />

NE4800<br />

COTON<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Black / graphite<br />

noir / graphite<br />

Black / royal<br />

noir / royal<br />

Black / scarlet<br />

noir / écarlate<br />

Black / lime<br />

noir / citron vert<br />

Black / gold<br />

noir / or<br />

NE400<br />

FLAT BILL SNAPBACK CAP<br />

• 100% cotton twill<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable snapback closure<br />

CASQUETTE<br />

À HAUTE PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE À VISIÈRE PLATE ET<br />

FERMETURE À BOUTONS-PRESSION<br />

• Sergé 100 % coton<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture à pression ajustable<br />

NE400<br />

COTON<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

blanc<br />

Black<br />

noir<br />

Charcoal<br />

charbon<br />

grey<br />

gris<br />

Deep Navy<br />

marine foncé<br />

royal<br />

royal<br />

scarlet red<br />

rouge ÉCARlate<br />

CAMO<br />

CAMO<br />

Stone<br />

pierre<br />

= new colour / nOUVelle cOUleUR<br />

NEW ERA ® products may nOT be sold withOUT embellishment. / Les prodUITs NeW eRA md ne peUVent êTRe vendus sans ornement.<br />

365

chapeaux<br />

new era ®<br />

SNAPBACK trucker cap<br />

• Front panel: 100% cotton twill<br />

• Mid and back panels: 100% polyester Spacer Mesh<br />

• 5-panel<br />

• Adjustable snapback closure<br />

NE205<br />

CASQUETTE<br />

À HAUTE PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE TRUCKER À<br />

BOUTONS-PRESSION<br />

• Panneau avant : sergé 100 % coton<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière : mailles filetées<br />

100 % polyester<br />

• 5 panneaux<br />

• Fermeture à pression ajustable<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

NE205<br />

Black / White<br />

noir / blanc<br />

Graphite / Black<br />

gRaphite / noir<br />

black / scarlet<br />

noir / écarlate<br />

Kelly / White<br />

Kelly / blanc<br />

Deep Navy / White<br />

marine foncé / blanc<br />

Royal / White<br />

Royal / blanc<br />

Chocolate / Khaki<br />

Chocolat / Kaki<br />

camo / black<br />

camo / noir<br />

NE1800<br />

CONTRAST stitch sideline CAP<br />

• 100% polyester<br />

• 6-panel<br />

CASQUETTE AVEC LIGNEs LATÉRALEs<br />

DE couleurs CONTRASTANTEs<br />

• 100 % polyester<br />

• 6 panneaux<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 7/8 - 7 1/4), M/L (7 1/8 - 7 5/8), L/XL (7 1/2 - 8)<br />

NE1800<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Black / graphite<br />

noir / graphite<br />

Black / lime<br />

noir / citron vert<br />

black / scarlet<br />

noir / écarlate<br />

black / royal<br />

noir / royal<br />

366<br />

NEW ERA ® products may nOT be sold withOUT embellishment. / Les prodUITs NeW eRA md ne peUVent êTRe vendus sans ornement.

GRIDIRON TRAINING CAP<br />

• 100% polyester<br />

• 6-panel<br />

NE700<br />

new era ®<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

headwear<br />

CASQUETTE D’ENTRAînement GRIDIRON<br />

• 100 % polyester<br />

• 6 panneaux<br />

STRUCTURÉE<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 7/8 - 7 1/4), M/L (7 1/8 - 7 5/8), L/XL (7 1/2 - 8)<br />

NE700<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

wHite / Graphite / Black<br />

blanc / Graphite / noir<br />

wHite / Scarlet / Black<br />

blanc / écarlate / noir<br />

wHite / Gold / Black<br />

blanc / or / noir<br />

White / Grey / Deep Navy<br />

blanc / gris / marine foncé<br />

wHite / Scarlet / Deep Navy<br />

blanc / écarlate / marine foncé<br />

wHite / Gold / Dark Green<br />

blanc / or / vert foncé<br />

DRY mesh hex CAP<br />

• 100% shaded polyester<br />

• 6-panel<br />

CASQUETTE HEXAGONALE<br />

EN MAILLES SÈCHES<br />

• 100 % polyester ombré<br />

• 6 panneaux<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 7/8 - 7 1/4), M/L (7 1/8 - 7 5/8), L/XL (7 1/2 - 8)<br />

NE1070<br />

NE1070<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

graphite / royal / white<br />

graphite / royal / blanc<br />

deep navy / grey / white<br />

marine foncé / gris / blanc<br />

black / graphite / white<br />

noir / graphite / blanc<br />

graphite / scarlet red / white<br />

graphite / rouge écarlate / blanc<br />

NEW ERA ® products may nOT be sold withOUT embellishment. / Les prodUITs NeW eRA md ne peUVent êTRe vendus sans ornement.<br />

367

chapeaux<br />

new era ®<br />

VINTAGE MESH CAP<br />

• Front panels: 100% cotton twill<br />

• Mid and back panels: 85/15 polyester/spandex mesh<br />

• Mechanical distressing on visor<br />

• 6-panel<br />

NE1080<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE en mailles VINTAGE<br />

• Panneaux avant : sergé 100 % coton<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière :<br />

85/15 polyester/mailles spandex<br />

• Tissu usé (mécaniquement) sur la visière<br />

• 6 panneaux<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 7/8 - 7 1/4), M/L (7 1/8 - 7 5/8), L/XL (7 1/2 - 8)<br />

NE1080<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

BLACK / GRapHite / WHite<br />

noir / GRapHite / blanc<br />

BLACK / SCARlet / WHite<br />

noir / écarlate / blanc<br />

blaCK / DEEP ORange / WHite<br />

noir / orange foncé / blanc<br />

deep NAVY / GRey / WHite<br />

marine foncé / gris / blanc<br />

Royal / GRey / WHite<br />

Royal / gris / blanc<br />

STRETCH MESH CONTRAST STITCH CAP<br />

• Front panels: 100% cotton twill<br />

• Mid and back panels: 100% polyester Spacer Mesh<br />

• 6-panel<br />

CASQUETTE EN MAILLES EXTENSIBLES AVEC<br />

COUTURES de couleurs CONTRASTANTES<br />

• Panneaux avant : sergé 100 % coton<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière : mailles filetées 100 % polyester<br />

• 6 panneaux<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 7/8 - 7 1/4), M/L (7 1/8 - 7 5/8), L/XL (7 1/2 - 8)<br />

NE1120<br />

NE1120<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White / Black<br />

blanc / noir<br />

Black / White<br />

noir / blanc<br />

Deep Navy / White<br />

marine foncé / blanc<br />

Graphite / Red<br />

Graphite / rouge<br />

Graphite / Vice Blue<br />

gRaphite / bleu Vice<br />

Royal / White<br />

Royal / blanc<br />

368<br />

NEW ERA ® products may nOT be sold withOUT embellishment. / Les prodUITs NeW eRA md ne peUVent êTRe vendus sans ornement.

STRETCH MESH CAP<br />

• Front panels: 100% cotton twill<br />

• Mid and back panels: 100% polyester Spacer Mesh<br />

• 6-panel<br />

NE1020<br />

new era ®<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

headwear<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE EN MAILLES EXTENSIBLES<br />

• Panneaux avant : sergé 100 % coton<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière :<br />

mailles filetées 100 % polyester<br />

• 6 panneaux<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 7/8 - 7 1/4), M/L (7 1/8 - 7 5/8), L/XL (7 1/2 - 8)<br />

NE1020<br />

JEUNE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White / White<br />

blanc / blanc<br />

Black / Black<br />

noir / noir<br />

Black / White<br />

noir / blanc<br />

black / gold<br />

noir / or<br />

grey / black<br />

gris / noir<br />

charcoal / charcoal<br />

charbon / charbon<br />

Deep Navy / Deep Navy<br />

marine foncé / marine foncé<br />

Deep Navy / White<br />

marine foncé / blanc<br />

Royal / Royal<br />

Royal / Royal<br />

Scarlet / White<br />

écarlate / blanc<br />

Graphite / Cyber Green<br />

gRaphite / vert Cyber<br />

Toddler/Child / tout-petit/eNFANt<br />

(6 - 6 3/8)<br />

child/Youth / eNFANt/jeune<br />

(6 3/8 - 6 7/8)<br />

NE302<br />

NE302<br />

Black / Black<br />

noir / noir<br />

Black / White<br />

noir / blanc<br />

sCarlet / White<br />

écarlate / blanc<br />

Deep Navy / Deep Navy<br />

marine foncé / marine foncé<br />

Deep Navy / White<br />

marine foncé / blanc<br />

NEW ERA ® products may nOT be sold withOUT embellishment. / Les prodUITs NeW eRA md ne peUVent êTRe vendus sans ornement.<br />

369

chapeaux<br />

new era ®<br />

AdjUSTABLE STRUCTURED Cap<br />

• 100% cotton twill<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

NE200<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE STRUCTURÉE ajUSTABLE<br />

• Sergé 100 % coton<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

COTON<br />

NE200<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

blanc<br />

Black<br />

noir<br />

graphite<br />

graphite<br />

Deep Navy<br />

marine foncé<br />

Royal<br />

Royal<br />

Scarlet<br />

écarlate<br />

Khaki<br />

kaki<br />

MELTON HEATHER CAP<br />

• Panels: 50/45/5 wool/polyester/viscose<br />

• Visor: 100% cotton<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable D-clip closure<br />

CASQUETTE MELTON chiné<br />

• Panneaux : 50/45/5 laine/polyester/viscose<br />

• Visière : 100 % coton<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture en D ajustable<br />

NE206<br />

NE206<br />

CASQUETTE À<br />

PROFIL BAS<br />

NON STRUCTURÉE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

GRapHite HeatHER / BLACK<br />

GRapHite chiné / noir<br />

GRapHite HeatHER / DEEP NAVY<br />

GRapHite chiné / marine foncé<br />

GRapHite HeatHER / Royal<br />

GRapHite chiné / Royal<br />

GRapHite HeatHER / DARK GReen<br />

GRapHite chiné / vert foncé<br />

370<br />

NEW ERA ® products may nOT be sold withOUT embellishment. / Les prodUITs NeW eRA md ne peUVent êTRe vendus sans ornement.

STRUCTURED STRETCH COTTON CAP<br />

• 97/3 cotton/spandex twill<br />

• 6-panel<br />

NE1000<br />

new era ®<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

headwear<br />

CASQUETTE STRUCTURÉE EN COTON EXTENSIBLE<br />

• Sergé 97/3 coton/spandex<br />

• 6 panneaux<br />

STRUCTURÉE<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 7/8 - 7 1/4), M/L (7 1/8 - 7 5/8), L/XL (7 1/2 - 8)<br />

NE1000<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

blanc<br />

Black<br />

noir<br />

graphite<br />

grey<br />

gris<br />

Deep Navy<br />

marine foncé<br />

Royal<br />

Royal<br />

Purple<br />

mauve<br />

Scarlet<br />

écarlate<br />

Stone<br />

pierre<br />

camo<br />

camo<br />

Dark Green<br />

vert foncé<br />

Gold<br />

or<br />

Orange<br />

Orange<br />

= new colour / nOUVelle cOUleUR<br />

NEW ERA ® products may nOT be sold withOUT embellishment. / Les prodUITs NeW eRA md ne peUVent êTRe vendus sans ornement.<br />

371

chapeaux<br />

new<br />

nouveau<br />

C1317 P.373<br />

C1304 P.374 C140 P.374<br />

C1310 P.375<br />

C150 P.375 C130 P.376<br />

Y130 P.376<br />

C1315 P.377<br />

372<br />

C1301 P.377

C1317<br />

FLAT BILL SNAPBACK CAP<br />

• 97/3 polyester/spandex twill<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable snapback closure<br />

CASQUETTE À VISIÈRE PLATE ET<br />

FERMETURE À BOUTONS-PRESSION<br />

• Sergé 97/3 polyester/spandex<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture à pression ajustable<br />

C1317<br />

ATC TM<br />

NOUVEAU STYLE<br />

CASQUETTE<br />

À HAUTE PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

headwear<br />

white<br />

blanc<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BREATHABLE<br />

RESPIRANT<br />

Black<br />

NOIR<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

navy<br />

mARine<br />

373

chapeaux<br />

ATC TM<br />

CONTRAST TIPPED VISOR CAP<br />

• 100% cotton twill<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

C1304<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

CASQUETTE AVEC LISERÉ de couleur<br />

CONTRASTANTe SUR la VISIÈRE<br />

• Sergé 100 % coton<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

C1304<br />

STRUCTURÉE<br />

COTON<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Black / White / Coal GRey<br />

noir / blanc / gris charbon<br />

BLACK / WHite / Royal<br />

noir / blanc / royal<br />

black / white / red<br />

noir / blanc / rouge<br />

Black / WHite / CAMO<br />

noir / blanc / camo<br />

Black / WHite / LIME SHOCK<br />

noir / blanc / citron vert choc<br />

Black / WHite / GOLD<br />

noir / blanc / or<br />

Black / WHite / TRopiCal PINK<br />

noir / blanc / rose tropical<br />

C140<br />

SANDWICH BILL Cap<br />

• 100% cotton twill<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

CASQUETTE À VISIÈRE SANDWICH<br />

• Sergé 100 % coton<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

C140<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

COTON<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White / Navy<br />

blanc / marine<br />

Black / White<br />

noir / blanc<br />

Black / Khaki<br />

noir / kaki<br />

Black / Tropical Pink<br />

noir / rose tropical<br />

black / gold<br />

noir / or<br />

coal grey / black<br />

gris charbon / noir<br />

coal grey / lime<br />

gris charbon / citron vert<br />

Navy / White<br />

marine / blanc<br />

navy / gold<br />

marine / or<br />

Royal / White<br />

royal / blanc<br />

Red / Navy<br />

rouge / marine<br />

Hunter / Khaki<br />

vert chasseur / kaki<br />

Stone / Black<br />

pieRRe / noir<br />

Khaki / Navy<br />

kaki / marine<br />

Orange / Navy<br />

oRange / marine<br />

Gold / Black<br />

or / noir<br />

374

REFLECTIVE SANDWICH BILL CAP<br />

• 100% polyester microfibre<br />

• 6-panel<br />

• Reflective sandwich bill<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

C1310<br />

ATC TM<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

headwear<br />

CASQUETTE À VISIÈRE<br />

SANDWICH RÉFLÉCHISSANTe<br />

• Microfibre 100 % polyester<br />

• 6 panneaux<br />

• Visière sandwich réfléchissante<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

C1310<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Black<br />

noir<br />

Bright Blue<br />

bleu brillant<br />

Neon Green<br />

vert fluo<br />

Neon Yellow<br />

jaune fluo<br />

Neon Orange<br />

orange fluo<br />

C150<br />

FITTED MID PROFILE CAP<br />

• 97/3 washed cotton/spandex twill<br />

• 6-panel<br />

CASQUETTE AJUSTÉE À PROFIL MOYEN<br />

• Sergé 97/3 coton lavé/spandex<br />

• 6 panneaux<br />

Adult / adulte<br />

S/M (6 3/4 - 7 1/8), L/XL (7 1/4 - 7 5/8)<br />

C150<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

STRETCH<br />

EXTENSIBLE<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

blanc<br />

Black<br />

noir<br />

Coal Grey<br />

gris charbon<br />

Navy<br />

marine<br />

Stretch fit with<br />

elasticized band<br />

Royal<br />

Royal<br />

Red<br />

rouge<br />

orange<br />

orange<br />

Hunter<br />

vert chasseur<br />

Khaki<br />

kaki<br />

coupe extensible<br />

avec bande élastique<br />

375

chapeaux<br />

ATC TM<br />

MID PROFILE TWILL CAP<br />

• 100% cotton twill<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

C130 Y130<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

CASQUETTE EN SERGÉ<br />

À PROFIL MOYEN<br />

• Sergé 100 % coton<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

STRUCTURÉE<br />

COTON<br />

Adult / adulte<br />

C130<br />

JEUNE<br />

Youth / jeune<br />

Y130<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

C130<br />

White<br />

blanc<br />

Black<br />

noir<br />

coal grey<br />

gris charbon<br />

concrete<br />

gris béton<br />

Navy<br />

marine<br />

C130<br />

C130<br />

C130<br />

Royal<br />

Royal<br />

Authentic Blue<br />

bleu authentique<br />

Light Blue<br />

bleu pâle<br />

Purple<br />

mauve<br />

Red<br />

rouge<br />

Maroon<br />

marron<br />

C130<br />

C130<br />

C130<br />

Brown<br />

brun<br />

Khaki<br />

kaki<br />

camo leaf*<br />

feuille camo*<br />

Camo<br />

Camo<br />

Hunter<br />

vert chasseur<br />

Kelly Green<br />

vert kelly<br />

C130<br />

C130<br />

Lime Shock<br />

citron vert choc<br />

Athletic Gold<br />

or athlétique<br />

Orange<br />

Orange<br />

Texas Orange<br />

orange texan<br />

Tropical Pink<br />

rose tropical<br />

Light Pink<br />

rose pâle<br />

*97/3 cOTTOn/sPAndex<br />

*97/3 cOTOn/sPAndex<br />

376

CANADA SWIRL MESH BACK CAP<br />

• Front panels: 100% cotton twill<br />

• Mid and back panels: 100% polyester mesh<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

C1315<br />

ATC TM<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

NON STRUCTURÉE<br />

headwear<br />

CASQUETTE CANADA AVEC ARRIÈRE<br />

EN MAILLES À SPIRALE<br />

• Panneaux avant : sergé 100 % coton<br />

• Panneaux du milieu et à l’arrière :<br />

mailles 100 % polyester<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

C1315<br />

black / red / white<br />

noir / rouge / blanc<br />

red / red / white<br />

rouge / rouge / blanc<br />

C1301<br />

canada TWILL Cap<br />

• 100% cotton twill<br />

• 6-panel<br />

• Adjustable hook and loop closure<br />

CASQUETTE canada en SERGÉ<br />

• Sergé 100 % coton<br />

• 6 panneaux<br />

• Fermeture auto-agrippante ajustable<br />

C1301<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

STRUCTURÉE<br />

COTON<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

White<br />

blanc<br />

Black<br />

noir<br />

coal grey<br />

gris charbon<br />

red<br />

rouge<br />

377

chapeaux<br />

NE903 P.379<br />

NE900 P.379<br />

NE901 P.379<br />

C1202 P.380<br />

C1011 P.380<br />

C1000 P.380<br />

C112 P.381<br />

C1201 P.381<br />

C100 P.382 C1008 P.382<br />

C105 P.383<br />

C1007 P.383<br />

378

RIBBED TAILGATE BEANIE<br />

• 100% acrylic<br />

• 1x1 ribbed double layer<br />

• 2x2 rib knit at the crown and 3x3 rib knit at the cuff<br />

NE903<br />

new era ®<br />

headwear<br />

BONNET CÔTELÉ À REVERS<br />

• 100 % acrylique<br />

• Double épaisseur de tricot côtelé 1 x 1<br />

• Tricot côtelé 2 x 2 au sommet et 3 x 3 au niveau du revers<br />

black / graphite<br />

noir / graphite<br />

navy / graphite<br />

marine / graphite<br />

NE903<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

royal / black<br />

royal / noir<br />

red / black<br />

rouge / noir<br />

cyber green / graphite<br />

vert cyber / graphite<br />

NE900<br />

FLEECE LINED SKULL BEANIE<br />

• 100% acrylic<br />

• Lined with 100% polyester polar fleece<br />

• 1x1 rib knit at the crown and 3x3 rib knit at the bottom edge<br />

BONNET DOUBLÉ EN MOLLETON<br />

• 100 % acrylique<br />

• Doublé en molleton polaire 100 % polyester<br />

• Tricot côtelé 1 x 1 au sommet et 3 x 3 sur<br />

la bordure inférieure<br />

blaCK<br />

noir<br />

GRey<br />

gris<br />

Slate Grey<br />

Gris ardoise<br />

NE900<br />

PRICE<br />

deep NAVY<br />

marine foncé<br />

Cool blue<br />

bleu frais<br />

Red<br />

rouge<br />

pink<br />

rose<br />

PRIX<br />

NE901<br />

POM POM TOQUE<br />

• 100% acrylic<br />

• 1x1 ribbed double layer<br />

TUQUE À POMPON<br />

• 100 % acrylique<br />

• Double épaisseur de tricot côtelé 1 x 1<br />

NE901<br />

blaCK<br />

noir<br />

GRey<br />

gris<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

DEEP NAVY<br />

marine foncé<br />

Red<br />

rouge<br />

pink<br />

rose<br />

NEW ERA ® products may nOT be sold withOUT embellishment. / Les prodUITs NeW eRA md ne peUVent êTRe vendus sans ornement.<br />

379

chapeaux<br />

ATC TM<br />

STRIPED CUFF POM POM toque<br />

• 100% acrylic<br />

• 3" folding cuff<br />

C1202<br />

TUQUE À REVERS RAYÉ avec pompon<br />

• 100 % acrylique<br />

• Revers pliable de 3 po<br />

Black / White<br />

noir / blanc<br />

iRon grey / white<br />

GRis Métal / blanc<br />

True Navy / White<br />

marine franc / blanc<br />

C1202<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

tRue Royal / White<br />

royal franc / blanc<br />

tRue Red / White<br />

rouge franc / blanc<br />

= new colour / nOUVelle cOUleUR<br />

Pink RaspbeRRy / White<br />

rose framboise / blanc<br />

Black / Black<br />

noir / noir<br />

tRue Navy / True Navy<br />

marine franc /<br />

marine franc<br />

C1011<br />

double stripe knit beanie<br />

• 100% acrylic<br />

• Contrast raised double stripe<br />

BONNET EN TRICOT À<br />

DOUBLE RAYURE<br />

• 100 % acrylique<br />

• Double rayure de couleur contrastante<br />

Black / white<br />

noir / blanc<br />

black / iron grey<br />

noir / gris métal<br />

Black / true red<br />

noir / rouge franc<br />

iRon grey / white<br />

GRis Métal / blanc<br />

C1011<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

true navy / white<br />

marine franc / blanc<br />

true royal / white<br />

royal franc / blanc<br />

true red / white<br />

rouge franc / blanc<br />

pink raspbeRRy / white<br />

rose framboise / blanc<br />

= new colour / nOUVelle cOUleUR<br />

C1000<br />

DROP NEEDLE KNIT BEANIE<br />

• 100% acrylic<br />

• 1x1 rib knit with drop needle construction at crown<br />

• 1x1 rib knit at bottom edge<br />

• Contrast double stripe<br />

BONNET À TRICOT DÉSAIGUILLÉ<br />

• 100 % acrylique<br />

• Tricot côtelé 1 x 1 avec mailles désaiguillées au niveau du tour de front<br />

• Tricot côtelé 1 x 1 sur la bordure inférieure<br />

• Double bande de couleur contrastante<br />

C1000<br />

Black / Charcoal<br />

noir / charbon<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Charcoal / Black<br />

charbon / noir<br />

Navy / White<br />

marine / blanc<br />

380

LONGER LENGTH KNIT BEANIE<br />

• 100% acrylic<br />

C112<br />

ATC TM<br />

headwear<br />

BONNET LONG EN TRICOT<br />

• 100 % acrylique<br />

C112<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Black<br />

noir<br />

Charcoal Heather<br />

charbon chiné<br />

concrete<br />

gris béton<br />

Navy<br />

marine<br />

Royal<br />

Royal<br />

Red<br />

rouge<br />

raspbeRRy<br />

framboise<br />

Pink<br />

rose<br />

Athletic Gold<br />

or athlétique<br />

Orange<br />

Orange<br />

neon lime<br />

citron vert fluo<br />

C1201<br />

watch cap<br />

• 100% acrylic<br />

• 3" folding cuff<br />

BONNET DE QUART<br />

• 100 % acrylique<br />

• Revers pliable de 3 po<br />

C1201<br />

Black<br />

noir<br />

gRaphite<br />

gRaphite<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Navy<br />

marine<br />

Army Green<br />

vert militaire<br />

381

chapeaux<br />

ATC TM<br />

KNIT TOQUE<br />

• 100% acrylic<br />

• 3" folding cuff<br />

C100<br />

TUQUE EN TRICOT<br />

• 100 % acrylique<br />

• Revers pliable de 3 po<br />

White<br />

blanc<br />

Black<br />

noir<br />

Athletic Oxford<br />

Oxford athlétique<br />

C100<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

concrete<br />

gris béton<br />

Navy<br />

marine<br />

Royal<br />

Royal<br />

Neon Blue<br />

bleu fluo<br />

red<br />

rouge<br />

CAMo<br />

CAMo<br />

olive<br />

olive<br />

Athletic Green<br />

vert athlétique<br />

neon lime<br />

citron vert fluo<br />

raspbeRRy<br />

FRAMBOISE<br />

neon pink<br />

Rose FLUO<br />

orange<br />

orange<br />

Athletic Gold<br />

OR ATHlétique<br />

Neon yellow<br />

jaune FLUO<br />

C1008<br />

insulated knit toque<br />

• 100% acrylic with 40 grams of 3M TM<br />

Thinsulate TM Insulation<br />

• 3" folding cuff<br />

TUQUE EN TRICOT THERMIQUE<br />

• 100 % acrylique avec 40 gr de matériel isolant<br />

3M mc Thinsulate mc<br />

• Revers pliable de 3 po<br />

C1008<br />

Black<br />

NOIR<br />

CHarcoal<br />

CHARbon<br />

PRICE<br />

ISOTHERME<br />

PRIX<br />

navy<br />

mARine<br />

neon lime<br />

CitRon VERT FLUO<br />

Orange<br />

Orange<br />

382

KNIT SKULL CAP<br />

• 100% acrylic<br />

C105<br />

ATC TM<br />

headwear<br />

CALOTTE EN TRICOT<br />

• 100 % acrylique<br />

C105<br />

Black<br />

noir<br />

Oxford<br />

Oxford<br />

concrete<br />

gris béton<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

Stone<br />

pierre<br />

Navy<br />

marine<br />

royal<br />

royal<br />

Columbia Blue<br />

bleu colombie<br />

Neon Blue<br />

bleu fluo<br />

Purple<br />

mauve<br />

Red<br />

rouge<br />

Brown<br />

brun<br />

olive<br />

olive<br />

Athletic Green<br />

vert athlétique<br />

neon lime<br />

citron vert fluo<br />

Neon yellow<br />

jaune fluo<br />

orange<br />

orange<br />

Light Pink<br />

rose pâle<br />

raspbeRRy<br />

framboise<br />

neon pink<br />

rose fluo<br />

C1007<br />

active KNIT TOQUE<br />

• 100% acrylic<br />

• 100% polyester mesh inner lining<br />

with Cool Max ®<br />

TUQUE EN TRICOT ACTIVE<br />

• 100 % acrylique<br />

• Doublure maillée 100 % polyester<br />

à technologie Cool Max md<br />

Black<br />

noir<br />

CHarcoal<br />

charbon<br />

navy<br />

marine<br />

C1007<br />

BREATHABLE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

RESPIRANT<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

neon lime<br />

citron vert fluo<br />

Orange<br />

Orange<br />

383

R<br />

icon legend / LÉGENDE DES ICÔNES<br />

PRODUCT has a 7 inch inseam<br />

PRODUIT AVEC UNE COUTURE D’ENTREJAmbE<br />

DE 7 POUCES<br />

CATIONIC DYE<br />

PROCESS<br />

ION CHARGED DYE PROCESS MAKES FABRIC<br />

RESISTANT TO COLOUR BLEEDING<br />

LE PROCÉDÉ DE TEINTE CHARGÉ EN ION REND LE<br />

TISSU RÉSISTANT À LA DÉCOLORATION<br />

CAP HAS A HIGHER CROWN<br />

CASQUETTE AVEC TOUR DE FRONT PLUS ÉLEVÉ<br />

ENTREJAMBE<br />

DE 7 PO<br />

PROCÉDÉ COLORANT<br />

CATIONIQUE<br />

CASQUETTE<br />

À HAUTE PROFIL<br />

ENTREJAMBE<br />

DE 9 PO<br />

PRODUCT has a 9 inch inseam<br />

PRODUIT AVEC UNE COUTURE D’ENTREJAmbE<br />

DE 9 POUCES<br />

COMBED<br />

RING SPUN<br />

COTTON<br />

COTON PEIGNÉ FILÉ<br />

COmbED COTTON YARNS CONTINOUSLY<br />

TWISTED, RESULTING IN STRONGER AND SOFTER<br />

fabRIC<br />

FILS DE COTON PEIGNÉS, CONTINUELLEMENT<br />

TORDUS POUR DONNER UN TISSU PLUS DOUX ET<br />

PLUS FORT<br />

ISOTHERME<br />

PRODUCT is insulated to protect from<br />

COLD and freezING weather<br />

PRODUIT THERMIQUE POUR PROTÉGER DES<br />

TEMPÉRATURES FROIDES ET GLACIALES<br />

ACCESSORY<br />

POCKET<br />

gusseted pockET for storing power<br />

CORDS, mOUSE, smALL accessories, etc.<br />

POCHE À GOUSSET POUR RANGER<br />

CORDONS D’ALIMENTATION, SOURIS, PETITS<br />

ACCESSOIRES, ETC.<br />

100% cotton fabRIC<br />

TISSU 100 % coton<br />

INTERCHANGEABLE<br />

COMPONENTS<br />

LOOPS added to garmENT that can be<br />

SECURED to other comPATIbLE garmENTS<br />

BOUCLES AJOUTÉES AU VÊTEMENT AFIN DE<br />

POUVOIR LES FIXER À D’AUTRES VÊTEMENTS<br />

COMPATIBLES<br />

POCHE POUR<br />

ACCESSOIRES<br />

COTON<br />

COMPOSANTES<br />

INTERCHANGEABLES<br />

ADJUSTABLE<br />

STRAPS<br />

STRAP length is adjUSTAbLE to fit<br />

LONGuEUR DE LA COURROIE AJUSTABLE<br />

MINImAL CARE NEEDED. FABRIC RETURNS TO<br />

ORIGINAL APPEARANCE AFTER LAUNDERING<br />

PEU DE SOIN REQUIS. LE TISSU REPREND SON<br />

APPARENCE ORIGINALe APRÈS LE LAVAGE<br />

INTERIOR<br />

STASH<br />

POCKET<br />

interior pockET to stash smALL/VALUAbLE<br />

ITEms<br />

POCHETTE intérieure pour ranger les<br />

PETITS objETS de valeur<br />

COURROIES<br />

AJUSTABLES<br />

TISSU FACILE<br />

À ENTRETENIR<br />

POCHE INTÉRIEURE<br />

CACHÉE<br />

AIR MESH<br />

PANEL<br />

PANNEAU EN<br />

MAILLES<br />

Micro wickING mESH panels for exTRA<br />

bREATHAbILITy AND enhanced cooling<br />

EFFECT<br />

PANNEAUx en mAILLES respiraNTES qui<br />

ÉVACUENT l’HUmIDITÉ en permETTANT une<br />

VENTILATION optimALE<br />

EASY GRAB<br />

HANDLES<br />

POIGNÉES<br />

FACILES À PRENDRE<br />

ADDED handles for easy grab AND go<br />

AjOUT de poignées pour faciliter<br />

L’AGRIPPEmENT et le déplacemENT<br />

PLUS LONG<br />

LONGER BODY LENGTH OFFERS MORE<br />

COVERAGE, PERFECT FOR LAYERING<br />

CORPS plus long pour une plus<br />

GRANDE couverture, parfait pour la<br />

SUPERPOSITION des couches<br />

ADVANCED TREATMENT TO PROTECT AGAINST<br />

ODOUR-CAUSING BACTERIA<br />

TRAITEMENT AVANCÉ QUI PROTÈGE CONTRE<br />

LES BACTÉRIES QUI CAUSENT DE MAUVAISES<br />

ODEURS<br />

zIPPERED access for EmbROIDERy<br />

ACCÈS POUR LA BRODERIE PAR FERMETURE à<br />

GLISSIÈRE<br />

CAP HAS A LOW CROWN, FITS CLOSELY TO<br />

THE HEAD<br />

CASQUETTE avec tour de front mOINS<br />

ÉLEVÉ pour une coupe proche de<br />

LA tÊte<br />

ANTI-ODEURS<br />

ACCESSIBLE<br />

POUR BRODERIE<br />

CASQUETTE À<br />

PROFIL BAS<br />

RESISTANT TO pilling and bALLING<br />

RÉSISTANT AU BOULOCHAGE<br />

FITS MOST 15” DESIGNED to fit laptops up to 15 INCHES<br />

15”<br />

Conçu pour transporter les ordinateurs<br />

PORTATIFS jUSQU’à 15 pouces<br />

MEDIA CORD<br />

guide to secure mEDIA cord in place<br />

GUIDE de support pour sécuriser vos<br />

CORDES en place<br />

LAPTOPS<br />

GUIDE<br />

ANTI-BOULOCHAGE<br />

POUR LA PLUPART DES<br />

APPAREILS DE 15 PO<br />

GUIDE POUR<br />

CORDE MÉDIA<br />

AUDIO<br />

PORT<br />

ACCESS port and pockET for audio device<br />

AND headset<br />

PORT d’ACCÈS et pochette pour appareil<br />

AUDIO et casque à écouteurs<br />

FITS MOST 17”<br />

17”<br />

LAPTOPS<br />

DESIGNED to fit laptops up to 17 INCHES<br />

Conçu pour transporter les ordinateurs<br />

PORTATIFS jUSQU’à 17 pouces<br />

CAP HAS A MID HEIGHT CROWN<br />

CASQUETTE avec tour de front À<br />

HAUTEUR moyenne<br />

PORT AUDIO<br />

POUR LA PLUPART DES<br />

APPAREILS DE 17 PO<br />

CASQUETTE<br />

MI-PROFIL<br />

ZIPPER PULL LOCKS INTO UP OR DOWN POSITION<br />

TIRETTE VERROUILLABLE EN POSITION ASCENDANTE<br />

OU DESCENDANTE<br />

STRETCHy HEADBAND that fits A RANGE OF<br />

SIZES. BACK OF CAP IS CLOSED<br />

BANDEAU ÉLASTIQUE QUI FAIT À UNE VARIÉTÉ<br />

DE TAILLES. L’ARRIÈRE DE LA CASQUETTE EST<br />

FERMÉE<br />

FABRIC TREATMENT THAT TRANSPORTS<br />

MOISTURE TO OUTER SURFACE OF FABRIC<br />

TRAITEMENT DU TISSU QUI ÉVACUE<br />

L’HUMIDITÉ VERS LA SURFACE EXTÉRIEUR<br />

DU MATÉRIEL<br />

TIRETTE AUTO<br />

VERROUILLAGE<br />

CASQUETTE<br />

AJUSTÉE<br />

ANTI-TRANSPIRANT<br />

BONDED<br />

MULTI-LAYERs of FABRIC combINED together<br />

by bONDING of all layERS<br />

PLUSIEURS COUCHES DE TISSU COMBINÉES<br />

ENSEmbLE PAR L’ENCOLLAGE DES COUCHES<br />

FLAT LOCK<br />

SEAMS<br />

OVERLOCk stitching allows fabRIC to lay<br />

FLAT against bODy to reduce chafing<br />

COUTURES FERMÉES QUI PERMETTENT AU<br />

TISSU DE REPOSER À PLAT SUR LE CORPS,<br />

RÉDUISANT AINSI LE FROTTEMENT<br />

NEW PRODUCTS ADDED TO our <strong>2018</strong><br />

CATALOGUE<br />

NOUVEAUX PRODUITS AJOUTÉS À notre<br />

CATALOGUE <strong>2018</strong><br />

FUSIONNÉ<br />

COUTURES PLATES<br />

NOUVEAU STYLE<br />

BREATHABLE<br />

FabRIC allows mOISTURE vapour to mOVE<br />

THROUGH garmENT, enhancing comFORT<br />

Le tissu permET à L’HUmIDITÉ de se déplacer<br />

à travers le vêtemENT tout en amÉLIORANT<br />

LE confort<br />

product is availabLE in GIRLS’ SizING<br />

PRODUIT DISPONIBLE EN TAILLE POUR FILLES<br />

ORGANIZATIONAL<br />

PANEL<br />

interior panel to organize pens,<br />

PENCILS, devices, etc.<br />

PANNEAU intérieur pour organiser<br />

DES styLOS, crayONS, appareils, etc.<br />

RESPIRANT<br />

FILLES<br />

PANNEAU<br />

D’ORGANISATION<br />

COTON BROSSÉ<br />

384<br />

SURFACE OF COTTON FABRIC IS BRUSHED FOR<br />

ADDED SOFTNESS<br />

SURFACE BROSSÉE EN TISSU de COTON POUR<br />

UNE PLUS GRANDE DOUCEUR<br />

HAUTE DENSITÉ<br />

TIGHTER KNIT FABRIC FOR ADDED DURABILITY<br />

AND SMOOTHER PRINT SURFACE<br />

TISSU EN TRICOT PLUS SERRÉ POUR UNE<br />

PLUS GRANDE DURABILITÉ ET UNE SURFACE<br />

D’IMPRESSION PLUS DOUCE<br />

REFLECTIVE trim on garmENT imPROVES<br />

VISIbILITy AND safety in low light<br />

CONDITIONS<br />

BORDURE RÉFLÉCHISSANTE SUR LE<br />

VÊTEMENT QUI AMÉLIORE LA VISIBILITÉ ET<br />

LA SÉCURITÉ DANS DES CONDITIONS DE<br />

FAIBLE LUMINOSITÉ

product CAN be turned inside out for<br />

ADDITIONAL colour AND wear options<br />

produit pouvant ÊTRE retourné pour<br />

DES possibILITÉS de couleurs et de<br />

PORT supplémENTAIRES<br />

STRETCH<br />

STRETCH fabRIC designed to enhance<br />

comFORT and mobILITy<br />

TISSU exTENSIbLE conçu pour amÉLIORER le<br />

CONFORT et la mobILITÉ<br />

FabRIC is specially treated to repel water<br />

TISSU traité spécialemENT pour empÊCHER<br />

l’EAU de pénétrer<br />

RÉVERSIBLE<br />

EXTENSIBLE<br />

HYDROFUGE<br />

COTON FILÉ<br />

COTTON YARNS CONTINUOUSLY TWISTED,<br />

RESULTING IN STRONGER and softer<br />

fabRIC<br />

FILS DE COTON CONTINUELLEMENT<br />

TORDUS POUR DONNER UN TISSU PLUS<br />

DOUX ET PLUS FORT<br />

STRUCTURÉE<br />

CROWN HAS a BUCKRAM LINING, PROVIDING<br />

STRUCTURE AND FORM TO THE PROFILE OF THE<br />

CAP<br />

TOUR de front avec une doubLURE bOUGRAN<br />

POUR la structure et la forme du profil de<br />

LA casquette<br />

WATERPROOF<br />

IMPERMÉABLE<br />

garmENT is seam sealed and treated to<br />

PREVENT mOISTURE penetration<br />

C’EST un vêtemENT aveC des coutures<br />

ENTIÈREmENT scellées et traitées de mANIÈRE<br />

à emPÊCHER la pénétration de l’HUmIDITÉ<br />

HOOD with a higher collar, HELPS<br />

kEEP head and neck warm<br />

CAPUCHON AVEC UN COLLET PLUS HAUT,<br />

AIDE À GARDER LA TÊTE ET LE COU<br />

AU CHAUD<br />

TABLET<br />

SLEEVE<br />

pockET comPATIbLE for storing tabLETS<br />

POCHE IDéALe POUR LE RANGEMENT DE<br />

TABLETTES<br />

FABRIC RESISTS WATER AND PROTECTS<br />

FROM WIND PENETRATION<br />

TISSU QUI RÉSISTE À L’EAU ET PROTÈGE<br />

CONTRE LE VENT<br />

CAPUCHON SCUBA<br />

POCHETTE<br />

POUR TABLETTE<br />

RÉSISTANT AU<br />

VENT ET À L’EAU<br />

SEAM the stitch line is mADE waterproof<br />

by the application of seam tape or<br />

SEAm sealing glue<br />

LIGNE DE COUTURE IMPERMÉABILISÉE<br />

SEALED PAR L’APPLICATION D’UN RUBAN OU D’UNE<br />

COLLE SCELLANTE<br />

COUTURES SCELLÉES<br />

SANS ÉTIQUETTE<br />

LABEL IS PRINTED DIRECTLY IN the BACK OF THE<br />

NECK, PREVENTING TAG CHAFING and ADDING<br />

COMFORT<br />

ÉTIQUETTE imPRImÉE directemENT À L’ARRIÈre<br />

DU cou pour éviter les frottemENTS et<br />

amÉLIORER le confort<br />

RÉSISTANT AU VENT<br />

Fabric RESISTS wind penetration<br />

TISSU QUI PROTÈGE CONTRE LE VENT<br />

SHOE<br />

STORAGE<br />

POCKET<br />

POCHE DE RANGEMENT<br />

POUR SOULIERS<br />

SIDE pockET to store shoes<br />

POCHE latérale pour ranger des SOULIERS<br />

TALL<br />

GRAND<br />

PRODUCT IS AVAILABLE IN EXTENDED SIZE<br />

SPECIFICATIONS with added length in body<br />

AND sleeves<br />

PRODUIT DISPONIBLE DANS UNE PLUS vaste<br />

GAmmE DE TAILLES AVEC DES MANCHES OU UN<br />

CORPS PLUS LONG<br />

WRINKLE FREE<br />

INFROISSABLE<br />

SPECIAL FINISHING TREATMENT THAT<br />

PREVENTS A WRINKLED APPEARANCE<br />

TRAITEMENT DE FINITION SPÉCIAL QUI<br />

PRÉVIENT L’APPARITION DE PLIS<br />

ANTI-ACCROC<br />

DURABLE FABRIC CONSTRUCTED TO RESIST<br />

SNAGGING AND RIPPING IN TOUGHEST<br />

CONDITIONS<br />

TISSU DURABLE CONÇU POUR RÉSISTER AUX<br />

ACCROCS ET AUX DÉCHIRURES DANS LES<br />

CONDITIONS LES PLUS DIFFICILES<br />

DÉCHIRABLE<br />

NECK LABEL IS EASILY REMOVABLE FOR<br />

CUSTOM BRANDING<br />

ÉTIQUETTE AU COU FACILE À DÉCHIRER POUR<br />

LES MARQUES PERSONNALISÉES<br />

YKK<br />

YKK BRANDED zIPPER used on product<br />

MARQUE DE FERMETURE À GLISSIÈRE YKK<br />

UTILISÉE SUR LE PRODUIT<br />

RÉSISTANT<br />

AUX ACCROCS<br />

FABRIC CONSTRUCTED TO RESIST SNAGGING<br />

AND RIPPING WHEN EXPOSED TO ROUGH<br />

SURFACES<br />

tissu conÇu POUR résister aux accrocs<br />

ET aux déchirures contre des surfaces<br />

rÊCHES<br />

TOUCH SCREEN product has the abILITy to use touch<br />

SCREEN devices when worn due to<br />

CONDUCTIVE threads on fingertips<br />

Le PRODUIT PEUT INTERAGIR AVEC DES ÉCRANS<br />

FRIENDLY TACTILES GRÂCE AUX FILS CONDUCTEURS<br />

PLACÉS AUX BOUTS DES DOIGTS<br />

POUR ÉCRAN TACTILE<br />

JEUNE<br />

product is availabLE in yOUTH sizES<br />

produit disponibLE en taille pour jEUNE<br />

SOIL<br />

RELEASE<br />

FABRIC TREATED TO RELEASE MOST STAINS<br />

WHEN WASHED<br />

TISSU TRAITÉ POUR déloger la plupart des<br />

TACHES lors du lavage<br />

CROWN HAS A SOFT LINING OFFERING A MORE<br />

CASUAL PROFILE<br />

TOUR de front avec doubLURE douce pour<br />

UN profil plus décontracté<br />

CATIONIC DYE FABRIC THAT DOES NOT<br />

REQUIRE A BASE COAT OR SPECIAL INKS<br />

TISSU AVEC COLORANT CATIONIQUE QUI NE<br />

NÉCESSITE PAS UNE COUCHE DE BASE OU<br />

D’ENCRES SPÉCIALES<br />

FACILITE<br />

LE DÉTACHAGE<br />

NON STRUCTURÉE<br />

RÉSISTANT<br />

AUX TACHES<br />

FABRIC TREATED TO RESIST STAINING<br />

TISSU traité pour résister aux taches<br />

6<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 6 TG<br />

PRODUCT IS AVAILABLE IN EXTENDED SIZE RANGE<br />

UP TO SIZE 6XL<br />

PRODUIT disponibLE dans une gamme de<br />

TAILLES étendue allant jUSQU’à la taille 6tG<br />

PREMIUM YARNS WITH A TIGHTER KNIT<br />

PROVIDE SMOOTHER SURFACE FOR<br />

PRINTING<br />

FILS HAUT DE GAmmE EN TISSAGE SERRÉ<br />

QUI OFFRENT UNE SURFACE PLUS LISSE<br />

POUR L’IMPRESSION<br />

DURABLE<br />

PRESS<br />

PRESSAGE<br />

DURABLE<br />

Minimum pressing or ironing required,<br />

FAbRIC contains a wrinkLE-resistant finish<br />

LE NombRE de REPASSAGE ou de pressages<br />

REQUIS est mINIme car le tissu contient une<br />

FINITION résistante AUX PLIS<br />

NO-SCRATCH<br />

GARMENT<br />

VÊTEMENT<br />

ANTI-<br />

ÉGRATIGNURE<br />

PAINT jobs stay scratch free thanks to<br />

STRATEGICALLy-DESIGNED garmENT features<br />

THAT kEEP bUTTONS and snaps under wraps<br />

LES bOUTONS et bOUTONS-PRESSION restent<br />

exemPTS d’égratignures grâCE au rabAT<br />

PROTECTEUR du vêtemENT<br />

YKK ZIPPER<br />

FERMETURE À<br />

GLISSIÈRE YKK<br />

YKK BRANDED zIPPER used on product<br />

MARQUE DE FERMETURE À GLISSIÈRE YKK<br />

UTILISÉE SUR LE PRODUIT<br />

HOME<br />

WASH<br />

GARmENT is suitabLE for home<br />

LAUNDRy care<br />

VÊTEmENT adapté pour la lessive<br />

à domICILE<br />

TOUCHTEX TM<br />

TECHNOLOGY<br />

SUPERIOR colour retention, soil release<br />

AND wickabILITy<br />

RÉTENTION de couleur, libération de<br />

LA saleté et une évacuation d’HUmIDITÉ<br />

SUPÉRIEURE<br />

COMPANION<br />

STYLE<br />

DE COMPAGNON<br />

THIS ICON INDICATES THAT THERE IS A<br />

COMPANION STYLE AVAILABLE BY SPECIAL<br />

ORDER<br />

CET icôNE indique que nous avons un<br />

STyLE d’ACCOmPAGNEmENT disponibLE<br />

LAVAGE<br />

MAISON<br />

TECHNOLOGIE<br />

TOUCHTEX MC<br />

INDUSTRIAL<br />

LAUNDRY<br />

GARmENT is suitabLE for industrial<br />

LAUNDRy<br />

VÊTEmENT adapté pour la lessive<br />

INDUSTRIELLE<br />

up to<br />

5XL<br />

PRODUCT IS AVAILABLE IN EXTENDED SIZE<br />

RANGE UP TO SIZE 5XL<br />

Le produit est disponibLE en gamme de<br />

TAILLES étendue jUSQU’à la taille 5TG<br />

LAVAGE<br />

INDUSTRIEL<br />

DISPONIBLE<br />

JUSQU’À 5 TG<br />

LIGHT<br />

SOIL WASH<br />

GARmENT is suitabLE for light<br />

WASH setting<br />

VÊTEmENT adapté pour la lessive<br />

à bASSE pression<br />

WOMEN’S<br />

COMPANION<br />

AVAILABLE<br />

INDICATES garmENTS that have a femALE<br />

COmPANION piece<br />

INDIQUE LES VÊTEMENTS QUI ONT UN STYLE<br />

DE COMPAGNON, COUPE POUR FEmmES<br />

LAVAGE<br />

POUR SALETÉ<br />

LÉGÈRE<br />

DISPONIBLE EN<br />

COUPE POUR<br />

FEMME<br />

385

AUdio<br />

POCKet<br />

Pochette<br />

audio<br />

designated pockET for ear bUD<br />

HEADPHONES<br />

POCHE désignéE pour écouteurs<br />

Organizer<br />

panel<br />

Panneau<br />

D’ORGanisation<br />

pockET panel with mULTI sizES for<br />

ORGANIzATION<br />

POCHE à panneau à tailles mULTIPLES pour<br />

l’ORGANISATION<br />

VALUABleS<br />

POCKet<br />

Poche pour<br />

objets précieux<br />

soft lined pockET to protect smALL<br />

VALUAbLES from scratching<br />

POCHE rembOURRÉE pour protéger<br />

LES petits objETS de valeur contre<br />

LES rayURES<br />

cell<br />

pocket<br />

Pochette<br />

À MOBILE<br />

designated pockET for easy access to<br />

CELL phone<br />

POCHE désignéE pour un accès facile<br />

AU téléphone cellulaire<br />

PASSpORT<br />

pocket<br />

Pochette Pour<br />

PASSEPort<br />

designated pockET for easy access to<br />

PASSPORT or other travel documENTS<br />

POCHE désignéE pour un accès facile aux<br />

PASSEPORTS et autres documENTS de voyAGE<br />

ventilation<br />

ventilation<br />

padded design to allow air flow when<br />

bACkPACk is worn against bODy<br />

CONCEPTION mATELASSÉE qui permET le débIT<br />

d’AIR lorsque le sac à dos est porté contre<br />

LE corps<br />

Digital<br />

Media<br />

protective pockET FOR digital mEDIA<br />

DEVICE<br />

POCHE de protection pour appareil<br />

multimédia<br />

Pencil<br />

Stall<br />

designated pockET stall for easy locating<br />

of pencil, pen or styLUS<br />

POCHE désignéE pour faciliter la<br />

LOCALISATION d’UN crayON ou D’UN styLO<br />

umbrella<br />

holder<br />

DESIGNATED ELASTIC HOLDER FOR STORING<br />

UMBRELLAS<br />

ÉLASTIQUE POUR LE RANGEMENT DE<br />

PARAPLUIES<br />

pochette pour<br />

outil multimédias<br />

pochette<br />

à crayon<br />

porte<br />

parapluie<br />

File<br />

STASH<br />

Pochette Pour<br />

Dossiers<br />

FILE DIVIDERS TO EASILY STORE PAPERWORK<br />

CLASSEUR POUR FACILITER LE RANGEMENT<br />

DE PAPERASSE<br />

Power<br />

cords<br />

câble<br />

D’aliMentation<br />

designated pockET for easy locating of<br />

DEVICE power cords<br />

POCHE désignéE pour faciliter la<br />

LOCALISATION des cordons d’ALImENTATION<br />

PÉRIPHÉRIQUE<br />

Point de contrôle<br />

accommodant<br />

Hydration<br />

pocket<br />

Pochette Pour<br />

bouteille d’eau<br />

key<br />

clip<br />

designated pockET for water or<br />

bEVERAGE bottle<br />

POCHE désignéE pour unE Bouteille d’EAU<br />

OU de bOISSON<br />

sewn in clip to secure keys for easy<br />

LOCATING<br />

UNE attache sécurisée conçu pour<br />

FACILITER la localisation des clés<br />

Shoe<br />

PockeT<br />

Poche pour<br />

souliers<br />

SUnglaSSES<br />

Sleeve<br />

protective pockET to kEEP shoes separate<br />

FROm other bAG items<br />

POCHE de protection pour garder les<br />

SOULIERS séparés des autres élémENTS du<br />

SAC<br />

designated pockET for easy access to<br />

SUNGLASSES<br />

POCHE désignéE pour un accès facile aux<br />

LUNETTES de soleil<br />

DESIGNATED LAPTOP-ONLY SECTION THAT UNFOLDS<br />

TO LIE FLAT ON AN X-RAY BELT. NO METAL SNAPS, ZIPPERS<br />

OR BUCKLES IN THE LAPTOP-ONLY SECTION<br />

UNE SECTION POUR ORDINATEUR PORTATIF QUI SE<br />

DÉPLIE POUR SE METTRE À PLAT SUR UNE PLATEFORME<br />

À RAYON-X. AUCUN BOUTONS-PRESSION de mÉTAL,<br />

FERMETURES à GLISSIERE ET BOUCLES DANS LA<br />

SECTION D’ORDINATEUR PORTATIF UNIQUEMENT<br />

crochet<br />

à clés<br />

pochette à<br />

lunettes de soleil<br />

courroie de<br />

coMPression<br />

laptop<br />

sleeve<br />

poche pour<br />

portable<br />

protective sleeve suitabLE for laptop<br />

comPUTER<br />

Manchon de protection adapté pour<br />

ORDINATEUR portatif<br />

tablet<br />

sleeve<br />

Pochette<br />

Pour TABLETTE<br />

protective sleeve suitabLE for tabLET device<br />

Manchon de protection adapté pour<br />

tabLETTE<br />

INTERIOR STRAPS THAT CAN BE USED TO CINCH DOWN<br />

YOUR CLOTHES, PREVENTING THEM FROM GETTING<br />

WRINKLED AND ALLOWING MORE ROOM FOR PACKING<br />

COUROIES à L’INTéRIEUR POUR COMPRESSER VOS<br />

VêTEMENTS POUR PRéVENIR L’APPARITION DE PLIS<br />

ET PERMETTRE PLUS D’ESPACE DANS VOS BAGAGES<br />

MOUSE<br />

POCKet<br />

Pochette<br />

POUr SOURIS<br />

designated mOUSE pockET for easy<br />

ORGANIzATION<br />

POCHE désignée pour une organisation<br />

FACILE de la souris<br />

Travel<br />

eSSentials<br />

essentiel<br />

de VOYAGE<br />

bAG designed for ease of function when<br />

TRAVELLING<br />

SAC conçu pour faciliter les différentes<br />

FONCTIONS nécessaire lorsque vous<br />

voyAGEz<br />

PATENTED ultimATE OSFA cap; ONE-SIZE-<br />

FITS-ALL CAP<br />

CASQUETTE OSFA ultime; CASQUETTE à<br />

TAILLE unique<br />

HybRID TECHNOLOGY COMBINES COOL<br />

AND DRY PROPERTIES WITH A WATER<br />

RESISTANCE FINISH<br />

TECHNOLOGIE HYBRIDE PERMETTANT DE<br />

RESTER AU FRAIS ET AU SEC AVEC UNE<br />

FINITION DE RÉSISTANCE À L’EAU<br />

PATENTED ELASTIC MESH PROVIDES SUPERIOR<br />

COMFORT<br />

MAILLES ÉLASTIQUES BREVETÉES QUI<br />

PROCURENT DU CONFORT SUPÉRIEUR<br />

VISOR WITH TECHNOLOGY THAT MAINTAINS ITS<br />

PROPER SHAPE AND CURVE AT ALL TIMES<br />

VISIÈRE AVEC TECHNOLOGIE PERMETTANT LE<br />

MAINTIEN DE LA FORME ET DE LA COURBE EN<br />

TOUT TEMPS<br />

FEATURING SUPER SYNTHETIC FIBRES, ULTRAFIBRE<br />

CAPS ARE LIGHTWEIGHT, WIND AND WATER<br />

RESISTANT<br />

AVEC DES SUPER FIBRES SYNTHÉTIQUES, LES<br />

CASQUETTES ULTRAFIBRE SONT LÉGÈRES ET<br />

RÉSISTANTES AU VENT ET À L’EAU<br />

OPTI-DRI technology transfers mOISTURE away from<br />

THE bODy to aid in evaporation<br />

La technologie OPTI-DRI évacue l’HUmIDITÉ de votre<br />

CORPS pour permETTRE son évaporation<br />

OPTI-STRETCH fabRICS feature interwoven layERS of<br />

SPANDEx to ensure maximum range of mOTION so the<br />

GARmENT mOVES with the golf swing<br />

Le tissu OPTI-STRETCH est comPOSÉ de couches<br />

d’ÉLASTHANNE tissées entre elles pour garantir une<br />

amPLITUDE maximALE du mOUVEmENT et un vêtemENT aussi<br />

SOUPLE que votre élan de golf<br />

RENEWAbly sourced SORONA ®<br />

INSULATION is bREATHAbLE and dries<br />

QUICkly, kEEPING yOU warm and<br />

COmFORTAbLE even in wet conditions<br />

ISSUE de ressources renouvelabLES,<br />

l’ISOLATION SORONA ® respire et sèche<br />

RAPIDEmENT, vous gardant<br />

CONFORTAbLEmENT au sec lors<br />

d’INTEmPÉRIE<br />

OPTI-SHIELD technology creates a layER of<br />

PROTECTION from the sun’s harmFUL rays<br />

La technologie OPTI-SHIELD crée une couche de<br />

PROTECTION contre les rayONS nocifs du soleil<br />

386<br />

OPTI-VENT fabRICS allow the garmENT to have maximum<br />

bREATHAbILITy<br />

Le tissu OPTI-VENT rend le vêtemENT exTRÊmemENT<br />

RESPIRANT

MEASURING TIPS<br />

TO ASSURE THE BEST FIT<br />

SLEEVE: With arm bent and hand on hip, place tape<br />

measure at the base (Centre Back/CB) of your neck and<br />

follow along the top shoulder and arm to the wrist.<br />

BUST/CHEST: With arms at sides, place tape measure<br />

under your arms and run it around the fullest part of the<br />

chest and across the shoulder blades.<br />

WAIST: Find the natural crease of your waist by bending to<br />

one side. Run tape measure around your natural waistline,<br />

keeping one finger between the tape and your body for a<br />

comfortable fit.<br />

HIPS: With feet together, run tape measure around the<br />

fullest part of your hips/seat, about 7 to 8 inches below your<br />

waistline.<br />

INSEAM: For full-length pants, run tape measure along<br />

the inside of your leg, from just below the crotch, to about<br />

1 inch below the ankle.<br />

CONSEILS SUR LES MESURES<br />

POUR UNE COUPE PARFAITE<br />

MAncHE : le bras plié et la main sur la hanche, placer le ruban à<br />

mesurer à la base de votre cou (au niveau du milieu du dos), et faitesle<br />

descendre jusqu’au poignet, en passant par le haut de l’épaule et<br />

le bras.<br />

BUSTE/PoiTRine : les bras sur les côtés, placer le ruban à<br />

mesurer sous vos bras et faites le tour de la partie la plus grande de<br />

votre poitrine et des omoplates.<br />

TAille : trouvez le pli naturel de votre taille en vous penchant<br />

d’un côté. Faites le tour de votre taille par rapport à ce pli naturel,<br />

en gardant un doigt entre le ruban et votre corps pour assurer une<br />

coupe confortable.<br />

HAncHES : joignez vos pieds puis faites le tour de la partie<br />

la plus large de vos hanches/fessier avec le ruban, environ 7 à 8<br />

pouces sous votre taille.<br />

COUTURE D’enTREJAMBES : pour un pantalon couvrant<br />

toute la jambe, placez le ruban le long de l’intérieur de votre jambe,<br />

de l’entrejambe à environ 1 pouce en dessous de la cheville.<br />

MEN’S General Sizing Guide / GUIDE DE TAILLE GÉNÉRALE POUR HOMMES<br />

XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />

Chest / Buste 30"- 32" 34"- 36" 38"- 40" 42"- 44" 46"- 48" 50"- 52" 54"- 55" 56"- 57" 58"- 61" 61"- 64"<br />

Waist / Taille 26"- 29" 29"- 32" 32"- 35" 35"- 38" 38"- 41" 41"- 44" 44"- 47" 47"- 50" 50"- 53" 53"- 56"<br />

Sleeve Length-CB / Manches - CDD 31"- 32" 32"- 33.5" 34"- 35" 35"- 36" 36"- 37" 37"- 38" 38"- 39" 38.5"- 39" 39"- 39.5" 39.5"- 40"<br />

Sleeve Length-CB TALL / Longueur de manches - grande taille - CDD 37"- 37.5" 38"- 38.5" 39"- 39.5" 40"- 40.5" 40.5"-41"<br />

LADIES’ General Sizing Guide / GUIDE DE TAILLE GÉNÉRALE POUR FEMMES<br />

XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />

Numeric Size / Taille numérique 2 4-6 8-10 12-14 16 18-20 22 24<br />

Bust / Buste 32"- 34" 35"- 36" 37"- 38" 39"- 41" 42"- 44" 45"- 47" 48"- 51" 52"- 55"<br />

Waist / Taille 24"- 25" 26"- 27" 28"- 30" 30"- 32" 33"- 35" 36"- 38" 40"- 42" 42"- 44"<br />

Hip / Hanches 33"- 35" 35"- 37" 37"- 39" 39"- 41" 42"- 44" 45"- 47" 48"- 50" 50"- 52"<br />

Sleeve Length-CB / Manches - CDD 30"- 30.5" 30.5"- 31" 31.5"- 32" 32.5"- 33" 33.5"- 34" 34"- 34.5" 34.5"- 35" 34.5"- 35"<br />

YOUTH General Sizing GUide / GUIDE DE TAILLE GÉNÉRALE POUR JEUNES<br />

XS S M L XL<br />

Numeric Size / Taille numérique 2-4 6-8 10-12 14-16 18-20<br />

Chest / Buste 24"- 26" 26"- 28" 28"- 30" 30"- 32" 32"- 35"<br />

Waist / Taille 22.5"- 23.5" 23"- 24.5" 24.5"- 25.5" 25.5"- 27" 27"- 29"<br />

Sleeve Length-CB / Manches - CDD 24"- 25" 25"- 26" 26"- 27.5" 27.5"- 29" 29.5"- 31"<br />

Please note: This information is intended for use as a general guideline. Sizing and fit may vary somewhat by brand. All measurements are in inches.<br />

Remarque : les informations suivantes sont fournies pour servir de référence. La taille et la coupe peuvent varier d’une marque à une autre. Toutes les mesures sont en pouces.<br />

387

388<br />

Style Page Brand / Marque Description New styles in red / Les nouveaux styles en rouge<br />

0220 189 GILDAN ® Ultra Cotton ® tANk Top / Débardeur Ultra Cotton MD<br />

1005 169 BELLA+CANVAS ® Baby Rib Short Sleeve V-Neck Ladies’ Tee / T-Shirt À Manches Courtes Côtes Fines À Col En V Pour Femmes<br />

1080 173 BELLA+CANVAS ® Baby Rib Ladies’ tANk / Débardeur Côtes Fines Pour Femmes<br />

108085 330 OGIO ® Crunch Duffel / Sac De Sport Crunch<br />

108087 330 OGIO ® bIG Dome Duffel / Sac De Sport Big Dome<br />

108089 329 OGIO ® rAGe Duffel / Sac De Sport Rage<br />

117023 334 OGIO ® Voyager Messenger / Sac À Bandoulière Voyager<br />

1801 241, 291 GILDAN ® heavy Blend TM Crewneck Sweatshirt / Chandail Col Rond Heavy Blend MC<br />

1820 243 GILDAN ® heavy Blend TM Sweatpants / Pantalons D’Exercice Heavy Blend MC<br />

182B 243, 270 GILDAN ® heavy Blend TM Youth Sweatpants / Pantalons D’Exercice Heavy Blend MC Pour Jeunes<br />

1850 213, 291 GILDAN ® heavy Blend TM Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon Heavy Blend MC<br />

185B 213, 269 GILDAN ® heavy Blend TM Hooded Youth Sweatshirt / Chandail À Capuchon Heavy Blend MC Pour Jeunes<br />

1860 237, 291 GILDAN ® heavy Blend TM Full Zip Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon À Glissière Heavy Blend MC<br />

186B 237, 270 GILDAN ® heavy Blend TM Full Zip Hooded Youth Sweatshirt / Chandail À Capuchon À Glissière Heavy Blend MC Pour Jeunes<br />

2000 184, 288 GILDAN ® Ultra Cotton ® T-Shirt / T-Shirt Ultra Cotton MD<br />

2000T 184, 288 GILDAN ® Ultra Cotton ® Tall T-Shirt / T-Shirt Ultra Cotton MD Grande Taille<br />

200B 184, 260 GILDAN ® Ultra Cotton ® Youth T-Shirt / T-Shirt Ultra Cotton MD Pour Jeunes<br />

2300 184, 288 GILDAN ® Ultra Cotton ® Pocketed T-Shirt / T-Shirt À Poche Ultra Cotton MD<br />

2400 192 GILDAN ® Ultra Cotton ® Long Sleeve T-Shirt / T-Shirt À Manches Longues Ultra Cotton MD<br />

240B 192, 263 GILDAN ® Ultra Cotton ® Long Sleeve Youth T-Shirt / T-Shirt À Manches Longues Ultra Cotton MD Pour Jeunes<br />

3001 166 BELLA+CANVAS ® Jersey Tee / T-Shirt Jersey<br />

3005 166 BELLA+CANVAS ® Jersey Short Sleeve V-Neck Tee / T-Shirt À Manches Courtes À Col En V Jersey<br />

3200 167 BELLA+CANVAS ® 3/4 Sleeve Baseball Tee / T-Shirt Baseball Manches 3/4<br />

3413 164 BELLA+CANVAS ® Triblend Tee / T-Shirt Triblend<br />

3415 165 BELLA+CANVAS ® Triblend V-Neck Tee / T-Shirt Col En V Triblend<br />

3480 167 BELLA+CANVAS ® Jersey tANk / Débardeur Jersey<br />

3501 166 BELLA+CANVAS ® Jersey Long Sleeve Tee / T-Shirt À Manches Longues Jersey<br />

3650 167 BELLA+CANVAS ® Poly-Cotton Short Sleeve Tee / T-Shirt À Manches Courtes Poly-Coton<br />

3739 232 BELLA+CANVAS ® Poly-Cotton Fleece Full Zip Hoodie / Chandail À Capuchon En Molleton À Glissière Poly-Coton<br />

3930BR 181, 259 FRUIT OF THE LOOM ® HD Cotton TM Youth T-Shirt / T-Shirt HD Cotton MC Pour Jeunes<br />

3930R 181 FRUIT OF THE LOOM ® HD Cotton TM T-Shirt / T-Shirt HD Cotton MC<br />

3939 233 BELLA+CANVAS ® Triblend Full Zip Lightweight Hoodie / Chandail Léger À Capuchon À Glissière Triblend<br />

39VR 180 FRUIT OF THE LOOM ® HD Cotton TM V-Neck T-Shirt / T-Shirt Col En V HD Cotton MC<br />

411043 318 OGIO ® Juggernaut Backpack / Sac À Dos Juggernaut<br />

411047 313 OGIO ® Squadron Backpack / Sac À Dos Squadron<br />

411063 322 OGIO ® Colton Backpack / Sac À Dos Colton<br />

411064 321 OGIO ® bULLIon Backpack / Sac À Dos Bullion<br />

411065 315 OGIO ® Mercur Backpack / Sac À Dos Mercur<br />

411069 320 OGIO ® excelsior Backpack / Sac À Dos Excelsior<br />

411087 314 OGIO ® bolt Backpack / Sac À Dos Bolt<br />

411090 319 OGIO ® Apex Ruck Sack / Sac Apex<br />

411095 331 OGIO ® break Away Duffel / Sac De Sport Break Away<br />

412025 327 OGIO ® eNDUrance 9.0 Duffel / Sac De Sport 9.0 Endurance<br />

412030 328 OGIO ® eNDUrance 2.0 Duffel / Sac De Sport 2.0 Endurance<br />

412031 328 OGIO ® eNDUrance 1.0 Duffel / Sac De Sport 1.0 Endurance<br />

412045 325 OGIO ® pULSe Pack / Sac À Dos Pulse<br />

412046 324 OGIO ® Sonic Pack / Sac À Dos Sonic<br />

413006 339 OGIO ® Canberra 26” Travel Bag / Sac De Voyage Canberra 26 Po<br />

413007 340 OGIO ® kICkstart 22” Travel Bag / Sac De Voyage Kickstart 22 Po<br />

413010 338 OGIO ® hAMblin 30" Wheeled Duffel / Sac De Sport De 30 Po À Roues Hamblin<br />

413019 342 OGIO ® Commute 22" Spinner / Commute 22 PO À Roulettes Multidirectionnelles<br />

417012 335 OGIO ® VAULt Messenger / Sac À Bandoulière VAULt<br />

417028 343 OGIO ® Shadow Travel Kit / Trousse De Voyage Shadow<br />

417051 335 OGIO ® Apex Slim Case / Étui Fin Apex<br />

42000 143, 289 GILDAN ® Performance TM T-Shirt / T-Shirt Performance MC<br />

42000B 143, 261 GILDAN ® Performance TM Youth T-Shirt / T-Shirt Performance MC Pour Jeunes<br />

42000L 143, 289 GILDAN ® Performance TM Ladies' T-Shirt / T-Shirt Performance MC Pour Femmes<br />

421001 337 OGIO ® 9800 Wheeled 34” Rig Bag / Sac Avec Roulettes Rig 9800 34 Po<br />

427001 343 OGIO ® STRAIGHT JACKET II GOLF TRAVEL BAG / SAC de voyage pour golf straight JACKET II<br />

4930BR 193, 263 FRUIT OF THE LOOM ® HD Cotton TM Long Sleeve Youth T-Shirt / T-Shirt À Manches Longues HD Cotton MC Pour Jeunes<br />

4930R 193 FRUIT OF THE LOOM ® HD Cotton TM Long Sleeve T-Shirt / T-Shirt À Manches Longues HD Cotton MC<br />

5000 182, 289 GILDAN ® heavy Cotton TM T-Shirt / T-Shirt Heavy Cotton MC<br />

5000L 183 GILDAN ® heavy Cotton TM Missy Fit T-Shirt / T-Shirt Coupe Missy Heavy Cotton MC<br />

500B 182, 260 GILDAN ® heavy Cotton TM Youth T-Shirt / T-Shirt Heavy Cotton MC Pour Jeunes<br />

5400 192 GILDAN ® heavy Cotton TM Long Sleeve T-Shirt / T-Shirt À Manches Longues Heavy Cotton MC<br />

6004 170 BELLA+CANVAS ® The FAVourite Ladies' Tee / T-Shirt The FAVourite Pour Femmes<br />

6005 168 BELLA+CANVAS ® Short Sleeve V-Neck Jersey Ladies' Tee / T-Shirt À Manches Courtes À Col En V Jersey Pour Femmes<br />

6035 168 BELLA+CANVAS ® Short Sleeve Deep V-Neck Jersey Ladies' Tee / T-Shirt À Manches Courtes À Col En V Profond Jersey Pour Femmes<br />

611024 341 OGIO ® pULL-Through 22” Travel Bag / Sac De Voyage Pull-Through 22 Po<br />

6400 163 GILDAN ® Softstyle ® T-Shirt / T-Shirt Softstyle MD<br />

640L 163 GILDAN ® Softstyle ® Junior Fit Ladies’ T-Shirt / T-Shirt Coupe Junior Softstyle MD Pour Femmes<br />

6405 169 BELLA+CANVAS ® Relaxed Jersey Short Sleeve V-Neck Ladies’ Tee / T-Shirt À Manches Courtes Décontracté À Col En V Jersey Pour Femmes<br />

64V00 162 GILDAN ® Softstyle ® V-Neck T-Shirt / T-Shirt Col En V Softstyle MD<br />

64V00L 162 GILDAN ® Softstyle ® Junior Fit V-Neck Ladies’ T-Shirt / T-Shirt Col En V Coupe Junior Softstyle MD Pour Femmes<br />

711003 329 OGIO ® All Terrain Duffel / Sac De Sport All Terrain<br />

711007 331 OGIO ® hALF Dome Duffel / Sac De Sport Half Dome<br />

711105 316 OGIO ® Metro Backpack / Sac À Dos Metro<br />

711113 317 OGIO ® Fugitive Backpack / Sac À Dos Fugitive<br />

711140 323 OGIO ® Carbon Backpack / Sac À Dos Carbon<br />

711207 333 OGIO ® Corporate City Messenger / Sac À Bandoulière Corporate City<br />

8000 187 GILDAN ® Dryblend TM T-Shirt / T-Shirt Dryblend MC<br />

800B 187, 261 GILDAN ® Dryblend TM Youth T-Shirt / T-Shirt Dryblend MC Pour Jeunes<br />

82130R 212 FRUIT OF THE LOOM ® Supercotton TM Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon Supercotton MC<br />

82230R 236 FRUIT OF THE LOOM ® Supercotton TM Full Zip Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon À Glissière Supercotton MC<br />

82300R 239 FRUIT OF THE LOOM ® Supercotton TM Crewneck Sweatshirt / Chandail Col Rond Supercotton MC<br />

8413 164 BELLA+CANVAS ® Triblend Ladies' Tee / T-Shirt Triblend Pour Femmes<br />

8430 172 BELLA+CANVAS ® Triblend Racerback Ladies’ tANk / Débardeur À Dos Nageur Triblend Pour Femmes<br />

8435 165 BELLA+CANVAS ® Triblend Deep V-Neck Ladies' Tee / T-Shirt Col En V Profond Triblend Pour Femmes<br />

INDEX

Style Page Brand / Marque Description New styles in red / Les nouveaux styles en rouge<br />

8770 173 BELLA+CANVAS ® Sheer Rib Racerback Ladies' tANk / Débardeur À Dos Nageur Côtes Extra Fines Pour Femmes<br />

8780 173 BELLA+CANVAS ® Sheer Rib Ladies' tANk / Débardeur Côtes Extra Fines Pour Femmes<br />

8850 171 BELLA+CANVAS ® Flowy Long Sleeve Off Shoulder Ladies’ Tee / T-Shirt Fluide Manches Longues ÉpAULes Dénudées Pour Femmes<br />

92000 239 GILDAN ® premium Cotton TM Ring Spun Fleece Crewneck Sweatshirt / Chandail En Molleton Filé Col Rond Premium Cotton MC<br />

92500 212 GILDAN ® premium Cotton TM Ring Spun Fleece Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton Filé Premium Cotton MC<br />

A100 349 ATC TM Full Length Apron With Pockets / tAblier Long Avec Poches<br />

A101 348 ATC TM wAISt Apron With Pockets / Tablier De Taille Avec Poches<br />

ATC0820 156 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun Contrast Stitch Short Sleeve Tee / T-Shirt Filé À Manches Courtes Aux Coutures De Couleurs Contrastantes<br />

ATC0821 156 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun Contrast Stitch Long Sleeve Tee / T-Shirt Filé À Manches Longues Aux Coutures De Couleurs Contrastantes<br />

ATC0822 158 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun Baseball Tee / T-Shirt Filé Baseball<br />

ATC0822L 158 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun Baseball Ladies' Tee / T-Shirt Filé Baseball Pour Femmes<br />

ATC0822Y 158, 257 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun Baseball Youth Tee / T-Shirt Filé Baseball Pour Jeunes<br />

ATC1000 179 ATC TM eVeryday Cotton Tee / T-Shirt Everyday Cotton<br />

ATC1000L 179 ATC TM eVeryday Cotton Ladies' Tee / T-Shirt Everyday Cotton Pour Femmes<br />

ATC1000Y 179, 258 ATC TM eVeryday Cotton Youth Tee / T-Shirt Everyday Cotton Pour Jeunes<br />

ATC1004 188 ATC TM eVeryday Cotton tANk Top / Débardeur Everyday Cotton<br />

ATC1004L 188 ATC TM eVeryday Cotton Ladies' tANk Top / Débardeur Everyday Cotton Pour Femmes<br />

ATC1015 191 ATC TM eVeryday Cotton Long Sleeve Tee / T-Shirt À Manches Longues Everyday Cotton<br />

ATC1015Y 191, 262 ATC TM eVeryday Cotton Long Sleeve Youth Tee / T-Shirt À Manches Longues Everyday Cotton Pour Jeunes<br />

ATC110F 357 ATC TM / FLEXFIT ® One Ten ® Snapback Cap / Casquette À Fermeture À Boutons-Pression One Ten MD<br />

ATC110FT 357 ATC TM / FLEXFIT ® One Ten ® Snapback 2-Tone Cap / Casquette Deux Tons À Fermeture À Boutons-Pression One Ten MD<br />

ATC110P 359 ATC TM / FLEXFIT ® One Ten ® Cool & Dry Mini Pique / Mini Pique Frais & Sec One Ten MD<br />

ATC15 357 ATC TM / FLEXFIT ® Performance Flat Bill With Piping Cap / Casquette Performance À Visière Plate Avec Liseré<br />

ATC16 358 ATC TM / FLEXFIT ® Performance Colour Block Cap / Casquette Bicolore Performance<br />

ATC1601 359 ATC TM / FLEXFIT ® Original Colour Block Cap / Casquette Bicolore Originale<br />

ATC6199 358 ATC TM / FLEXFIT ® Fade Cap / Casquette Fade<br />

ATC6277 362 ATC TM / FLEXFIT ® wooly combed / Casquette laineuse<br />

ATC6477 363 ATC TM / FLEXFIT ® Wool Blend Cap / Casquette En Mélange De Laines<br />

ATC6511 360 ATC TM / FLEXFIT ® trucker mesh / Casquette de camionneur à Mailles<br />

ATC6533 361 ATC TM / FLEXFIT ® Ultrafibre & Airmesh Cap / Casquette Ultrafibre & Mailles Aérées<br />

ATC6997 363 ATC TM / FLEXFIT ® Garment wAShed Cap / Casquette Lavée Après Confection<br />

ATC8000 153, 289 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun Tee / T-Shirt Filé<br />

ATC8000L 153, 289 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun Ladies' Tee / T-Shirt Filé Pour Femmes<br />

ATC8000Y 153, 256 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun Youth Tee / T-Shirt Filé Pour Jeunes<br />

ATC8001 155 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun V-Neck Tee / T-Shirt Filé Col En V<br />

ATC8001L 155 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun V-Neck Ladies' Tee / T-Shirt Filé Col En V Pour Femmes<br />

ATC8003L 160 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun 3/4 Sleeve Ladies’ Tee / T-Shirt Filé À Manches 3/4 Pour Femmes<br />

ATC8004 161 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun tANk / Débardeur Filé<br />

ATC8004L 161 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun Ladies’ tANk / Débardeur Filé Pour Femmes<br />

ATC8015 157 ATC TM / EuroSpun ® Ring Spun Long Sleeve Tee / T-Shirt Filé À Manches Longues<br />

ATCF2500 211 ATC TM eVeryday Fleece Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton Everyday<br />

ATCY2500 211, 269 ATC TM eVeryday Fleece Hooded Youth Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton Everyday Pour Jeunes<br />

ATCF2600 235 ATC TM eVeryday Fleece Full Zip Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton À Glissière Everyday<br />

ATCY2600 235, 270 ATC TM eVeryday Fleece Full Zip Hooded Youth Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton À Glissière Everyday Pour Jeunes<br />

B1018 311 ATC TM two Tone Essential Tote / Sac De Tissu Deux Tons Essential<br />

B1019 311 ATC TM pANel Tote / Sac De Tissu Panel<br />

B1020 308 ATC TM Large Felt Tote / Sac En Feutre Grand<br />

B1021 308 ATC TM Medium Felt Tote / Sac En Feutre Moyen<br />

B1022 309 ATC TM Felt tAblet Sleeve / Pochette Pour tAblette En Feutre<br />

B1023 308 ATC TM Felt Hobo Tote / Sac Hobo En Feutre<br />

B1027 305 ATC TM excursion Duffel / Sac De Sport Excursion<br />

B1028 301 ATC TM Nailhead Backpack / Sac À Dos Nailhead<br />

B1029 304 ATC TM retro Backpack / Sac À Dos Retro<br />

B1031 305 ATC TM Nailhead Messenger / Sac À Bandoulière Nailhead<br />

B1032 309 ATC TM Felt Wine Bottle Tote / Sac À Bouteille De Vin En Feutre<br />

B1033 304 ATC TM retro Barrel Duffel / Sac De Sport Baril Retro<br />

B1034 303 ATC TM VarCITY Duffel / Sac De Sport VarCITY<br />

B1035 302 ATC TM VarCITY Backpack / Sac À Dos VarCITY<br />

B1036 302 ATC TM VarCITY Sack Pack / Sac À Dos Souple VarCITY<br />

B110 310 ATC TM eSSential Tote / Sac De Tissu Essential<br />

B120 307 ATC TM Cinch Pack / Sac En Nylon<br />

BC8800 172 BELLA+CANVAS ® Flowy Racerback Ladies’ tANk / Débardeur À Dos Nageur Fluide Pour Femmes<br />

C100 294, 382 ATC TM kNIt Toque / Tuque En Tricot<br />

C1000 380 ATC TM Drop Needle Knit Beanie / Bonnet À Tricot Désaiguillé<br />

C1007 295, 383 ATC TM Active Knit Toque / Tuque En Tricot Active<br />

C1008 294, 382 ATC TM Insulated Knit Toque / Tuque En Tricot Thermique<br />

C1009 347 ATC TM touchscreen Friendly Gloves / Gants Compatibles tACtiles<br />

C1011 380 ATC TM Double Stripe Knit Beanie / Bonnet En Tricot À Double Rayure<br />

C105 295, 383 ATC TM kNIt Skull Cap / Calotte En Tricot<br />

C112 295, 381 ATC TM Longer Length Knit Beanie / Bonnet Long En Tricot<br />

C1201 293, 381 ATC TM wAtch Cap / Bonnet De Quart<br />

C1202 380 ATC TM Striped Cuff Pom Pom Toque / Tuque À Revers Rayé Avec Pompon<br />

C130 296, 376 ATC TM Mid Profile Twill Cap / Casquette En Sergé À Profil Moyen<br />

C1301 377 ATC TM Canada Twill Cap / Casquette Canada En Sergé<br />

C1304 374 ATC TM Contrast Tipped Visor Cap / Casquette Avec Liseré De Couleur Contrastante Sur La Visière<br />

C1310 296, 375 ATC TM reflective Sandwich Bill Cap / Casquette À Visière Sandwich Réfléchissante<br />

C1312 297, 353 ATC TM / REALTREE ® Camouflage Cap / Casquette Camouflage<br />

C1313 297, 353 ATC TM / REALTREE ® Pigment Dyed Camouflage Cap / Casquette Camouflage À Peinture Pigmentaire<br />

C1314 297, 353 ATC TM / REALTREE ® Camouflage Mesh Back Cap / Casquette Camouflage Avec Arrière En Mailles<br />

C1315 377 ATC TM Canada Swirl Mesh Back Cap / Casquette Canada Avec Arrière En Mailles À Spirale<br />

C1317 373 ATC TM Flat Bill Snapback Cap / Casquette À Visière Plate Et Fermeture À Boutons-Pression<br />

C140 296, 374 ATC TM Sandwich Bill Cap / Casquette À Visière Sandwich<br />

C150 375 ATC TM Fitted Mid Profile Cap / Casquette Ajustée À Profil Moyen<br />

CGM211 84 CALLAWAY Core Performance Polo / Polo Core Performance<br />

CGM401 81 CALLAWAy heathered Performance Polo / Polo Performance Chiné<br />

CGM441 79 CALLAWAy ottoman Polo / Polo Ottoman<br />

CGM450 80 CALLAWAy eMbossed Athletic Polo / Polo Athlétique À Relief<br />

CGM451 83 CALLAWAy opti-Vent Polo / Polo Opti-Vent<br />

389

390<br />

Style Page Brand / Marque Description New styles in red / Les nouveaux styles en rouge<br />

CGM452 87 CALLAWAy tonal Polo / Polo Ton Sur Ton<br />

CGW212 84 CALLAWAY Core Performance Ladies' Polo / Polo Core Performance Pour Femmes<br />

CGW437 83 CALLAWAy opti-Vent Ladies' Polo / Polo Opti-Vent Pour Femmes<br />

CGW447 87 CALLAWAy tonal Ladies' Polo / Polo Ton Sur Ton Pour Femmes<br />

D510 67 COAL HARBOUR ® Easy Care Short Sleeve Woven Shirt / Chemise Tissée À Manches Courtes Easy Care<br />

D6004 73 COAL HARBOUR ® Textured Woven Shirt / Chemise Tissée Texturée<br />

D6005 72 COAL HARBOUR ® Tattersall Check Woven Shirt / Chemise Tissée À Carreaux<br />

D6006 71 COAL HARBOUR ® Mini Stripe Woven Shirt / Chemise Tissée À Fines Rayures<br />

D6013 64 COAL HARBOUR ® Everyday Long Sleeve Woven Shirt / Chemise Tissée À Manches Longues Everyday<br />

D6017 69 COAL HARBOUR ® Non-Iron Twill Shirt / Chemise En Sergé Infroissable<br />

D6020 68 COAL HARBOUR ® Performance Woven Shirt / Chemise Tissée Performance<br />

D6021 64 COAL HARBOUR ® Everyday Short Sleeve Woven Shirt / Chemise Tissée À Manches Courtes Everyday<br />

D610 67 COAL HARBOUR ® Easy Care Long Sleeve Woven Shirt / Chemise Tissée À Manches Longues Easy Care<br />

DF7633 11 DRYFRAME ® thermo Tech Jacket / Manteau Thermo Tech<br />

DF7633L 11 DRYFRAME ® thermo Tech Ladies' Jacket / Manteau Thermo Tech Pour Femmes<br />

DF7634 9 DRYFRAME ® Dry Tech Shell System Jacket / Système De Manteau À Couche Dry Tech<br />

DF7634L 9 DRYFRAME ® Dry Tech Shell System Ladies' Jacket / Système De Manteau À Couche Dry Tech Pour Femmes<br />

DF7635 8 DRYFRAME ® Dry Tech Liner System Jacket / Système De Manteau Doublure Dry Tech<br />

DF7635L 8 DRYFRAME ® Dry Tech Liner System Ladies' Jacket / Système De Manteau Doublure Dry Tech Pour Femmes<br />

DF7636 17 DRYFRAME ® Micro Tech Fleece Lined Jacket / Manteau Doublé En Molleton Micro Tech<br />

DF7636L 17 DRYFRAME ® Micro Tech Fleece Lined Ladies' Jacket / Manteau Doublé En Molleton Micro Tech Pour Femmes<br />

DF7651 12 DRYFRAME ® Dry Tech Reversible Liner Jacket / Manteau Doublure Réversible Dry Tech<br />

DF7651L 12 DRYFRAME ® Dry Tech Reversible Liner Ladies' Jacket / Manteau Doublure Réversible Dry Tech Pour Femmes<br />

DF7655 20, 216 DRYFRAME ® Dry Tech Fleece Full Zip Hooded Jacket / Manteau À Capuchon En Molleton À Glissière Dry Tech<br />

DF7655L 20, 216 DRYFRAME ® Dry Tech Fleece Full Zip Hooded Ladies' Jacket / Manteau À Capuchon En Molleton À Glissière Dry Tech Pour Femmes<br />

DF7656 20, 198 DRYFRAME ® Dry Tech Fleece Pullover Hood / Chandail À Capuchon En Molleton Dry Tech<br />

DF7656L 20, 198 DRYFRAME ® Dry Tech Fleece Pullover Ladies' Hood / Chandail À Capuchon En Molleton Dry Tech Pour Femmes<br />

DF7662 15 DRYFRAME ® Strata Tech Soft Shell Jacket / Manteau Léger Strata Tech<br />

DF7662L 15 DRYFRAME ® Strata Tech Soft Shell Ladies' Jacket / Manteau Léger Strata Tech Pour Femmes<br />

DF7663 7 DRYFRAME ® Dry Tech Parka / Parka Dry Tech<br />

DF7663L 7 DRYFRAME ® Dry Tech Ladies' Parka / Parka Dry Tech Pour Femmes<br />

DF7670 19 DRYFRAME ® hUron Jacket / Manteau Huron<br />

DF7670L 19 DRYFRAME ® hUron Ladies' Jacket / Manteau Huron Pour Femmes<br />

EB222 56 EDDIE BAUER ® Vertical Fleece Full Zip Jacket / Manteau En Molleton Coupe Droite À Glissière<br />

EB223 56 EDDIE BAUER ® Vertical Fleece Full Zip Ladies' Jacket / Manteau En Molleton Coupe Droite À Glissière Pour Femmes<br />

EB224 57 EDDIE BAUER ® Micro Fleece Full Zip Jacket / Manteau En Micro-Molleton À Glissière<br />

EB225 57 EDDIE BAUER ® Micro Fleece Full Zip Ladies' Jacket / Manteau En Micro-Molleton À Glissière Pour Femmes<br />

EB232 55 EDDIE BAUER ® Sherpa Fleece Full Zip Jacket / Manteau En Molleton À Glissière Sherpa<br />

EB233 55 EDDIE BAUER ® Sherpa Fleece Full Zip Ladies' Jacket / Manteau En Molleton À Glissière Sherpa Pour Femmes<br />

EB530 52 EDDIE BAUER ® Soft Shell Jacket / Manteau Léger<br />

EB531 52 EDDIE BAUER ® Soft Shell Ladies' Jacket / Manteau Léger Pour Femmes<br />

EB532 54 EDDIE BAUER ® Shaded Crosshatch Soft Shell Jacket / Manteau Léger À Hachurage Croisé Ombré<br />

EB533 54 EDDIE BAUER ® Shaded Crosshatch Soft Shell Ladies' Jacket / Manteau Léger À Hachurage Croisé Ombré Pour Femmes<br />

EB534 49 EDDIE BAUER ® Rugged Ripstop Soft Shell Jacket / Manteau Léger Robuste Indéchirable<br />

EB535 49 EDDIE BAUER ® Rugged Ripstop Soft Shell Ladies' Jacket / Manteau Léger Robuste Indéchirable Pour Femmes<br />

EB536 53 EDDIE BAUER ® Soft Shell Parka / Parka Légère<br />

EB537 53 EDDIE BAUER ® Soft Shell Ladies' Parka / Parka Légère Pour Femmes<br />

EB538 51 EDDIE BAUER ® Weather Resist Soft Shell Jacket / Manteau Léger Imperméable<br />

EB539 51 EDDIE BAUER ® Weather Resist Soft Shell Ladies' Jacket / Manteau Léger Imperméable Pour Femmes<br />

F1002 346 ATC TM Longer Length Fleece Scarf / Longue Écharpe En Molleton<br />

F1010 347 ATC TM pocket Scarf / Écharpe À Poches<br />

F1101 346 ATC TM Fleece Blanket / Couverture En Molleton<br />

F200 209 ATC TM pro Fleece Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon Pro Fleece<br />

F2004 218 ATC TM Game Day TM Fleece Full Zip Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton À Glissière Game Day MC<br />

F2005 202, 290 ATC TM Game Day TM Fleece Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton Game Day MC<br />

F2008 230 ATC TM pro Fleece Full Zip Colour Block Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon À Glissière Bicolore Pro Fleece<br />

F201 228 ATC TM pro Fleece Full Zip Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon À Glissière Pro Fleece<br />

F2011 203 ATC TM Game Day TM Fleece Colour Block Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton Bicolore Game Day MC<br />

F2015 224 ATC TM Lifestyle Fleece 1/2 Zip Sweatshirt / Chandail En Molleton À Demi-Glissière Lifestyle<br />

F2016 206 ATC TM / ES Active Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon<br />

F<strong>2018</strong> 226 ATC TM / ES Active Full Zip Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon À Glissière<br />

F2019 227 ATC TM Academy Full Zip Hoodie / Chandail À Capuchon À Glissière Academy<br />

F202 231 ATC TM pro Fleece 1/4 Zip Sweatshirt / Chandail À Glissière 1/4 Pro Fleece<br />

F2020 207 ATC TM Academy Pullover Hoodie / Chandail À Capuchon Academy<br />

F2021 224 ATC TM Lifestyle Fleece Full Zip Sweatshirt / Chandail En Molleton À Glissière Lifestyle<br />

F2022 223 ATC TM Dynamic Heather Fleece 1/2 Zip Sweatshirt / Chandail Chiné En Molleton À Demi-Glissière Dynamic<br />

F2033 201 ATC TM Dynamic Heather Fleece Hooded Sweatshirt / Chandail Chiné À Capuchon En Molleton Dynamic<br />

F2034 197, 290 ATC TM / REALTREE ® Tech Fleece Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton Tech<br />

F220 204 ATC TM PTECH ® Fleece Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton PTECH MD<br />

F2201 205 ATC TM PTECH ® Fleece VarCITY Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton VarCITY PTECH MD<br />

F221 221 ATC TM PTECH ® Fleece Hooded Jacket / Manteau À Capuchon En Molleton PTECH MD<br />

F222 221 ATC TM PTECH ® Fleece Track Jacket / Manteau D’Entraînement En Molleton PTECH MD<br />

F223 244 ATC TM PTECH ® Fleece Pants / Pantalons En Molleton PTECH MD<br />

G221 221, 267 ATC TM PTECH ® Fleece Hooded Girls’ Jacket / Manteau À Capuchon En Molleton PTECH MD Pour Filles<br />

J0760 27 COAL HARBOUR ® Premier Soft Shell Jacket / Manteau Léger Premier<br />

J0763 25 COAL HARBOUR ® Premier Insulated Soft Shell Jacket / Manteau Léger Thermique Premier<br />

J740 36 COAL HARBOUR ® Polar Fleece Vest / Veste En Molleton Polaire<br />

J750 36 COAL HARBOUR ® Polar Fleece Jacket / Manteau En Molleton Polaire<br />

J7501 34 COAL HARBOUR ® City Fleece Jacket / Manteau En Molleton City<br />

J7502 38 COAL HARBOUR ® Everyday Fleece Jacket / Manteau En Molleton Everyday<br />

J7503 39 COAL HARBOUR ® Everyday Fleece Colour Block Jacket / Manteau En Molleton Bicolore Everyday<br />

J7603 30, 33 COAL HARBOUR ® Everyday Soft Shell Jacket / Manteau Léger Everyday<br />

J7604 30 COAL HARBOUR ® Everyday Colour Block Soft Shell Jacket / Manteau Léger Bicolore Everyday<br />

J7605 29 COAL HARBOUR ® Essential Hooded Soft Shell Jacket / Manteau Léger À Capuchon Essential<br />

J7637 45 COAL HARBOUR ® All Season Mesh Lined Jacket / Manteau Doublé En Mailles All Season<br />

J7650 42, 276 COAL HARBOUR ® 24 Seven Jacket / Manteau 24 Seven<br />

J7652 41 COAL HARBOUR ® Urban Jacket / Manteau Urban<br />

J7658 47 ATC TM VarCITY Team Jacket / Manteau D’Équipe VarCITY

Style Page Brand / Marque Description New styles in red / Les nouveaux styles en rouge<br />

J7659 35 COAL HARBOUR ® Sweater Fleece Jacket / Manteau En Molleton De Type Chandail<br />

J780 46 ATC TM pro Team Jacket / Manteau Pro Team<br />

JT22 43, 277 RED KAP ® Slash Pocket Jacket / Manteau À Poche Coupée<br />

KOI8021 146 KOI ® triblend Tee / T-Shirt Triblend<br />

KOI8022L 146 KOI ® triblend V-Neck Ladies’ Tee / T-Shirt Col En V Triblend Pour Femmes<br />

KOI8031 151 KOI ® triblend Long Sleeve Hooded Tee / T-Shirt À Capuchon À Manches Longues Triblend<br />

KOI8035L 148 KOI ® triblend Racerback Ladies’ tANk / Débardeur À Dos Nageur Triblend Pour Femmes<br />

KOI8036L 147 KOI ® triblend Scoop Neck Relaxed Ladies' Tee / T-Shirt À Col Arrondi Profond Décontracté Triblend Pour Femmes<br />

KOI8049 149 KOI ® triblend Muscle Tank / Débardeur Athlétique Triblend<br />

L0760 27 COAL HARBOUR ® Premier Soft Shell Ladies' Jacket / Manteau Léger Premier Pour Femmes<br />

L2002 208 ATC TM pro Fleece Funnel Neck Hooded Ladies’ Sweatshirt / Chandail À Capuchon À Col Cheminée Pro Fleece Pour Femmes<br />

L2004 218 ATC TM Game Day TM Fleece Full Zip Hooded Ladies' Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton À Glissière Game Day MC Pour Femmes<br />

L2005 202, 290 ATC TM Game Day TM Fleece Hooded Ladies' Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton Game Day MC Pour Femmes<br />

L201 229 ATC TM pro Fleece Full Zip Hooded Ladies' Sweatshirt / Chandail À Capuchon À Glissière Pro Fleece Pour Femmes<br />

L2015 224 ATC TM Lifestyle Fleece 1/2 Zip Ladies' Sweatshirt / Chandail En Molleton À Demi-Glissière Lifestyle Pour Femmes<br />

L2021 224 ATC TM Lifestyle Fleece Full Zip Ladies' Sweatshirt / Chandail En Molleton À Glissière Lifestyle Pour Femmes<br />

L2022 223 ATC TM Dynamic Heather Fleece 1/2 Zip Ladies' Sweatshirt / Chandail Chiné En Molleton À Demi-Glissière Dynamic Pour Femmes<br />

L2033 201 ATC TM Dynamic Heather Fleece Hooded Ladies' Sweatshirt / Chandail Chiné À Capuchon En Molleton Dynamic Pour Femmes<br />

L221 221 ATC TM PTECH ® Fleece Hooded Ladies' Jacket / Manteau À Capuchon En Molleton PTECH MD Pour Femmes<br />

L223 244 ATC TM PTECH ® Fleece Ladies' Pants / Pantalons En Molleton PTECH MD Pour Femmes<br />

L350 131, 287 ATC TM pro Team Short Sleeve Ladies' Tee / T-Shirt À Manches Courtes Pro Team Pour Femmes<br />

L3517 128 ATC TM pro Team Heather ProFORMANCE V-Neck Ladies' Tee / T-Shirt chiné Col En V ProFORMANCE Pro Team Pour Femmes<br />

L3518 105 ATC TM pro Team Heather ProFORMANCE Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport chiné ProFORMANCE Pro Team Pour Femmes<br />

L3519 132 ATC TM pro Team Home & Away Ladies' Jersey / T-Shirt Home & Away Pro Team Pour Femmes<br />

L3520 131 ATC TM pro Team Short Sleeve V-Neck Ladies' Tee / T-Shirt À Manches Courtes Col En V Pro Team Pour Femmes<br />

L3520LS 134 ATC TM pro Team Long Sleeve V-Neck Ladies' Tee / T-Shirt À Manches Longues Col En V Pro Team Pour Femmes<br />

L3527 129 ATC TM pro Team Sleeveless V-Neck Ladies' Tee / T-Shirt Sans Manches Col En V Pro Team Pour Femmes<br />

L3531 104 ATC TM pro Team Heather ProFORMANCE Colour Block Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport chiné Bicolore ProFORMANCE Pro Team Pour Femmes<br />

L3930R 181 FRUIT OF THE LOOM ® HD Cotton TM Ladies' T-Shirt / T-Shirt HD Cotton MC Pour Femmes<br />

L39VR 180 FRUIT OF THE LOOM ® HD Cotton TM V-Neck Ladies' T-Shirt / T-Shirt Col En V HD Cotton MC Pour Femmes<br />

L400 108 COAL HARBOUR ® Classic Pique Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Piqué Classique Pour Femmes<br />

L4001 96 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Colour Block Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Bicolore Résistante Aux Accrocs Pour Femmes<br />

L4002 95 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Contrast Inset Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Résistante Aux Accrocs Avec Insertions De Couleurs Contrastantes Pour Femmes<br />

L4005 100, 285 COAL HARBOUR ® Snag Proof Power Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Anti-Accroc Power Pour Femmes<br />

L4006 93 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Contrast Stitch Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Résistante Aux Accrocs Avec Coutures De Couleurs Contrastantes Pour Femmes<br />

L4007 106, 283 COAL HARBOUR ® Everyday Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Everyday Pour Femmes<br />

L4008 106 COAL HARBOUR ® Everyday Colour Block Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Bicolore Everyday Pour Femmes<br />

L4011 109 COAL HARBOUR ® C-Spun Pique Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Piqué C-Spun Pour Femmes<br />

L4015 89 COAL HARBOUR ® City Tech Snag Resistant Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Résistante Aux Accrocs City Tech Pour Femmes<br />

L4022 110 COAL HARBOUR ® Comfort Pique Soil Release Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Piqué Confortable Au Constituant Détachant Pour Femmes<br />

L4023 111 COAL HARBOUR ® Cotton Select Soil Release Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Au Constituant Détachant Cotton Select Pour Femmes<br />

L4024 106 COAL HARBOUR ® Everyday Colour Slice Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport À Bandes Colorées Everyday Pour Femmes<br />

L445 90, 282 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Résistante Aux Accrocs Pour Femmes<br />

L4451 90 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Sleeveless Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Sans Manches Résistante Aux Accrocs Pour Femmes<br />

L470 108 COAL HARBOUR ® Prism Ladies' Sport Shirt / Chemise Sport Prism Pour Femmes<br />

L510 67 COAL HARBOUR ® Easy Care Short Sleeve Woven Ladies' Shirt / Chemise Tissée À Manches Courtes Easy Care Pour Femmes<br />

L6004 73 COAL HARBOUR ® Textured Woven Ladies' Shirt / Chemise Tissée Texturée Pour Femmes<br />

L6005 72 COAL HARBOUR ® Tattersall Check Woven Ladies' Shirt / Chemise Tissée À Carreaux Pour Femmes<br />

L6006 71 COAL HARBOUR ® Mini Stripe Woven Ladies' Shirt / Chemise Tissée À Fines Rayures Pour Femmes<br />

L6013 64 COAL HARBOUR ® Everyday Long Sleeve Woven Ladies' Shirt / Chemise Tissée À Manches Longues Everyday Pour Femmes<br />

L6017 69 COAL HARBOUR ® Non-Iron Twill Ladies' Shirt / Chemise En Sergé Infroissable Pour Femmes<br />

L6020 68 COAL HARBOUR ® Performance Woven Ladies' Shirt / Chemise Tissée Performance Pour Femmes<br />

L6021 64 COAL HARBOUR ® Everyday Short Sleeve Woven Ladies' Shirt / Chemise Tissée À Manches Courtes Everyday Pour Femmes<br />

L610 67 COAL HARBOUR ® Easy Care Long Sleeve Woven Ladies' Shirt / Chemise Tissée À Manches Longues Easy Care Pour Femmes<br />

L615 67 COAL HARBOUR ® Easy Care 3/4 Sleeve Woven Ladies' Shirt /Chemise Tissée À Manches 3/4 Easy Care Pour Femmes<br />

L740 36 COAL HARBOUR ® Polar Fleece Ladies' Vest / Veste En Molleton Polaire Pour Femmes<br />

L750 36 COAL HARBOUR ® Polar Fleece Ladies' Jacket / Manteau En Molleton Polaire Pour Femmes<br />

L7501 34 COAL HARBOUR ® City Fleece Ladies' Jacket / Manteau En Molleton City Pour Femmes<br />

L7502 38 COAL HARBOUR ® Everyday Fleece Ladies' Jacket / Manteau En Molleton Everyday Pour Femmes<br />

L7503 39 COAL HARBOUR ® Everyday Fleece Colour Block Ladies' Jacket / Manteau En Molleton Bicolore Everyday Pour Femmes<br />

L7603 30, 33 COAL HARBOUR ® Everyday Soft Shell Ladies' Jacket / Manteau Léger Everyday Pour Femmes<br />

L7604 30 COAL HARBOUR ® Everyday Colour Block Soft Shell Ladies' Jacket / Manteau Léger Bicolore Everyday Pour Femmes<br />

L7605 29 COAL HARBOUR ® Essential Hooded Soft Shell Ladies' Jacket / Manteau Léger À Capuchon Essential Pour Femmes<br />

L7637 45 COAL HARBOUR ® All Season Mesh Lined Ladies' Jacket / Manteau Doublé En Mailles All Season Pour Femmes<br />

L7641 44 COAL HARBOUR ® Kasey Ladies’ Jacket / Manteau Kasey Pour Femmes<br />

L7652 41 COAL HARBOUR ® Urban Ladies’ Trench / Trench Urban Pour Femmes<br />

L7659 35 COAL HARBOUR ® Sweater Fleece Ladies' Jacket / Manteau En Molleton De Type Chandail Pour Femmes<br />

L780 46 ATC TM pro Team Ladies' Jacket / Manteau Pro Team Pour Femmes<br />

LOE320 124 OGIO ® eNDUrance Pulse Ladies’ V-Neck / Col En V Pulse Endurance Pour Femmes<br />

LOE330 125 OGIO ® eNDUrance Nexus Ladies’ V-Neck / Col En V Nexus Endurance Pour Femmes<br />

LOE700 61 OGIO ® eNDUrance Fulcrum Ladies’ Full Zip / Fulcrum À Glissière Endurance Pour Femmes<br />

LOG101 119 OGIO ® Jewel Ladies’ Polo / Polo Jewel Pour Femmes<br />

LOG111 117 OGIO ® Crush Ladies’ Henley / Henley Crush Pour Femmes<br />

LOG1141 113 OGIO ® Gaze Linear Ladies’ Henley / Henley Gaze Linear Pour Femmes<br />

LOG115 115 OGIO ® pearl Ladies’ Polo / Polo Pearl Pour Femmes<br />

LOG119 114 OGIO ® Microstripe Ladies' Polo / Polo Microstripe Pour Femmes<br />

LOG125 118 OGIO ® Framework Ladies' Polo / Polo Framework Pour Femmes<br />

LOG500 60 OGIO ® bombshell Ladies’ Jacket / Manteau Bombshell Pour Femmes<br />

LOG505 59 OGIO ® qUArry Ladies’ Trench / Trench Quarry Pour Femmes<br />

NE1000 371 NEW ERA ® Structured Stretch Cotton Cap / Casquette Structurée En Coton Extensible<br />

NE1020 369 NEW ERA ® Stretch Mesh Cap / Casquette En Mailles Extensibles<br />

NE1070 367 NEW ERA ® Dry Mesh Hex Cap / Casquette Hexagonale En Mailles Sèches<br />

NE1080 368 NEW ERA ® Vintage Mesh Cap / Casquette En Mailles Vintage<br />

NE1120 368 NEW ERA ® Stretch Mesh Contrast Stitch Cap / Casquette En Mailles Extensibles Avec Coutures De Couleurs Contrastantes<br />

NE1800 366 NEW ERA ® Contrast Stitch Sideline Cap / Casquette Avec Lignes Latérales De Couleurs Contrastantes<br />

NE200 370 NEW ERA ® Adjustable Structured Cap / Casquette Structurée Ajustable<br />

NE205 366 NEW ERA ® Snapback Trucker Cap / Casquette Trucker À Boutons-Pression<br />

NE206 370 NEW ERA ® Melton Heather Cap / Casquette Melton Chiné<br />

391

392<br />

Style Page Brand / Marque Description New styles in red / Les nouveaux styles en rouge<br />

NE302 271, 369 NEW ERA ® Stretch Mesh Youth Cap / Casquette En Mailles Extensibles Pour Jeunes<br />

NE400 365 NEW ERA ® Flat Bill Snapback Cap / Casquette À Visière Plate Et Fermeture À Boutons-Pression<br />

NE4800 365 NEW ERA ® Flat Bill Snapback Colour Block Cap / Casquette Bicolore À Visière Plate Et Fermeture À Boutons-Pression<br />

NE700 367 NEW ERA ® Gridiron Training Cap / Casquette D’Entraînement Gridiron<br />

NE900 379 NEW ERA ® Fleece Lined Skull Beanie / Bonnet Doublé En Molleton<br />

NE901 379 NEW ERA ® pom Pom Toque / Tuque À Pompon<br />

NE903 379 NEW ERA ® rIbbed tAILGAte Beanie / Bonnet Côtelé À Revers<br />

OE320 124 OGIO ® eNDUrance Pulse Crew / Col Rond Pulse Endurance<br />

OE330 125 OGIO ® eNDUrance Nexus Crew / Col Rond Nexus Endurance<br />

OE335 125 OGIO ® eNDUrance Nexus 1/4 Zip / Nexus Endurance À Glissière 1/4<br />

OE650 355 OGIO ® eNDUrance Apex Cap / Casquette Apex Endurance<br />

OE700 61 OGIO ® eNDUrance Fulcrum Full Zip / Fulcrum À Glissière Endurance<br />

OG101 119 OGIO ® Caliber 2.0 Polo / Polo Caliber 2.0<br />

OG109 116 OGIO ® hybrid Polo / Polo Hybrid<br />

OG113 115 OGIO ® Axle Polo / Polo Axle<br />

OG119 114 OGIO ® Microstripe Polo / Polo Microstripe<br />

OG125 118 OGIO ® Framework Polo / Polo Framework<br />

OG1301 113 OGIO ® Gaze Linear Polo / Polo Gaze Linear<br />

OG500 60 OGIO ® oUtlaw Jacket / Manteau Outlaw<br />

OG505 59 OGIO ® qUArry Jacket / Manteau Quarry<br />

OG600 355 OGIO ® x-Over Cap / Casquette X-Over<br />

PT20 275 RED KAP ® Dura-Kap ® Industrial Pants / Pantalons De Travail Industriel Dura-Kap MD<br />

PT88 275 RED KAP ® Industrial Cargo Pants / Pantalons Industriel Cargo<br />

S350 131, 287 ATC TM pro Team Short Sleeve Tee / T-Shirt À Manches Courtes Pro Team<br />

S350LS 134 ATC TM pro Team Long Sleeve Tee / T-Shirt À Manches Longues Pro Team<br />

S3517 128 ATC TM pro Team heather ProFORMANCE Tee / T-Shirt chiné ProFORMANCE Pro Team<br />

S3518 105 ATC TM pro Team heather ProFORMANCE Sport Shirt / Chemise Sport chiné ProFORMANCE Pro Team<br />

S3519 132 ATC TM pro Team Home & Away Jersey / T-Shirt Home & Away Pro Team<br />

S3524 141 ATC TM pro Mesh Reversible tANk Top / Débardeur Réversible Pro Mesh<br />

S3525 141 ATC TM pro Mesh Shorts / Shorts Pro Mesh<br />

S3526 136 ATC TM pro Team Baseball Jersey / T-Shirt Baseball Pro Team<br />

S3527 129 ATC TM pro Team Sleeveless Tee / T-Shirt Sans Manches Pro Team<br />

S3531 104 ATC TM pro Team heather ProFORMANCE Colour Block Sport Shirt / Chemise Sport chiné Bicolore ProFORMANCE Pro Team<br />

S3533 138 ATC TM pro Team Long Sleeve Hooded Tee / T-Shirt À Capuchon À Manches Longues Pro Team<br />

S3548 127, 287 ATC TM / REALTREE ® Tech Tee / T-Shirt Tech<br />

S355 139 ATC TM pro Team Shorts / Shorts Pro Team<br />

S400 108 COAL HARBOUR ® Classic Pique Sport Shirt / Chemise Sport Piqué Classique<br />

S4001 96 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Colour Block Sport Shirt / Chemise Sport Bicolore Résistante Aux Accrocs<br />

S4002 95 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Contrast Inset Sport Shirt / Chemise Sport Résistante Aux Accrocs Avec Insertions De Couleurs Contrastantes<br />

S4005 100, 285 COAL HARBOUR ® Snag Proof Power Sport Shirt / Chemise Sport Anti-Accroc Power<br />

S4005P 101, 285 COAL HARBOUR ® Snag Proof Power Pocket Sport Shirt / Chemise Sport Anti-Accroc Power Avec Poche<br />

S4006 93 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Contrast Stitch Sport Shirt / Chemise Sport Résistante Aux Accrocs Avec Coutures De Couleurs Contrastantes<br />

S4007 106, 283 COAL HARBOUR ® Everyday Sport Shirt / Chemise Sport Everyday<br />

S4008 106 COAL HARBOUR ® Everyday Colour Block Sport Shirt / Chemise Sport Bicolore Everyday<br />

S4011 109 COAL HARBOUR ® C-Spun Pique Sport Shirt / Chemise Sport Piqué C-Spun<br />

S4015 89 COAL HARBOUR ® City Tech Snag Resistant Sport Shirt / Chemise Sport Résistante Aux Accrocs City Tech<br />

S4016 99, 284 COAL HARBOUR ® Snag Proof Power tACtical Sport Shirt / Chemise Sport tACtique Anti-Accroc Power<br />

S4017 94, 283 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Crew Sport Shirt / Chemise Sport Résistante Aux Accrocs Crew<br />

S4018 94 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Tipped Collar Sport Shirt / Chemise Sport Avec Col Rayé Résistante Aux Accrocs<br />

S4022 110 COAL HARBOUR ® Comfort Pique Soil Release Sport Shirt / Chemise Sport Piqué Confortable Au Constituant Détachant<br />

S4023 111 COAL HARBOUR ® Cotton Select Soil Release Sport Shirt / Chemise Sport Au Constituant Détachant Cotton Select<br />

S4024 106 COAL HARBOUR ® Everyday Colour Slice Sport Shirt / Chemise Sport À Bandes Colorées Everyday<br />

S445 90, 282 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Sport Shirt / Chemise Sport Résistante Aux Accrocs<br />

S445LS 90 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Long Sleeve Sport Shirt / Chemise Sport À Manches Longues Résistante Aux Accrocs<br />

S470 108 COAL HARBOUR ® Prism Sport Shirt / Chemise Sport Prism<br />

SF72R 240 FRUIT OF THE LOOM ® Sofspun ® Sweatshirt / Chandail Sofspun MD<br />

SF73R 236 FRUIT OF THE LOOM ® Sofspun ® Full Zip Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon À Glissière Sofspun MD<br />

SF74R 243 FRUIT OF THE LOOM ® Sofspun ® Fleece Pants / Pantalons En Molleton Sofspun MD<br />

SF76R 213 FRUIT OF THE LOOM ® Sofspun ® Hooded Sweatshirt / Chandail À Capuchon Sofspun MD<br />

SP14 74, 280 RED KAP ® Industrial Long Sleeve Work Shirt / Chemise De Travail Industrielle À Manches Longues<br />

SP24 74, 280 RED KAP ® Industrial Short Sleeve Work Shirt / Chemise De Travail Industrielle À Manches Courtes<br />

SY20 75, 279 RED KAP ® Short Sleeve Woven Crew Shirt / Chemise Tissée À Manches Courtes Crew<br />

TJ7603 30 COAL HARBOUR ® Everyday Soft Shell tALL Jacket / Manteau Léger Everyday Grande tAILLe<br />

TS445 90 COAL HARBOUR ® Snag Resistant tALL Sport Shirt / Chemise Sport Résistante Aux Accrocs Grande tAILLe<br />

Y0763 25, 249 COAL HARBOUR ® Premier Insulated Soft Shell Youth Jacket / Manteau Léger Thermique Premier Pour Jeunes<br />

Y130 271, 376 ATC TM Mid Profile Twill Youth Cap / Casquette En Sergé À Profil Moyen Pour Jeunes<br />

Y2005 202, 265 ATC TM Game Day TM Fleece Hooded Youth Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton Game Day MC Pour Jeunes<br />

Y2011 203, 265 ATC TM Game Day TM Fleece Colour Block Hooded Youth Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton Bicolore Game Day MC Pour Jeunes<br />

Y2016 206, 268 ATC TM / ES Active Hooded Youth Sweatshirt / Chandail À Capuchon Pour Jeunes<br />

Y2033 201, 264 ATC TM Dynamic Heather Fleece Hooded Youth Sweatshirt / Chandail Chiné À Capuchon En Molleton Dynamic Pour Jeunes<br />

Y220 204, 266 ATC TM PTECH ® Fleece Hooded Youth Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton PTECH MD Pour Jeunes<br />

Y2201 205, 266 ATC TM PTECH ® Fleece VarCITY Hooded Youth Sweatshirt / Chandail À Capuchon En Molleton VarCITY PTECH MD Pour Jeunes<br />

Y224 244, 267 ATC TM PTECH ® Fleece Youth Pants / Pantalons En Molleton PTECH MD Pour Jeunes<br />

Y350 131, 251 ATC TM pro Team Short Sleeve Youth Tee / T-Shirt À Manches Courtes Pro Team Pour Jeunes<br />

Y350LS 134, 251 ATC TM pro Team Long Sleeve Youth Tee / T-Shirt À Manches Longues Pro Team Pour Jeunes<br />

Y3519 132, 253 ATC TM pro Team Home & Away Youth Jersey / T-Shirt Home & Away Pro Team Pour Jeunes<br />

Y3524 141, 255 ATC TM pro Mesh Reversible Youth tANk Top / Débardeur Réversible Pro Mesh Pour Jeunes<br />

Y3525 141, 255 ATC TM pro Mesh Youth Shorts / Shorts Pro Mesh Pour Jeunes<br />

Y3526 136, 254 ATC TM pro Team Baseball Youth Jersey / T-Shirt Baseball Pro Team Pour Jeunes<br />

Y355 139, 253 ATC TM pro Team Youth Shorts / Shorts Pro Team Pour Jeunes<br />

Y445 90, 250 COAL HARBOUR ® Snag Resistant Youth Sport Shirt / Chemise Sport Résistante Aux Accrocs Pour Jeunes<br />

Y7603 30, 248 COAL HARBOUR ® Everyday Soft Shell Youth Jacket / Manteau Léger Everyday Pour Jeunes<br />

Y7604 30, 248 COAL HARBOUR ® Everyday Colour Block Soft Shell Youth Jacket / Manteau Léger Bicolore Everyday Pour Jeunes<br />

Y7658 47, 249 ATC TM VarCITY Team youth Jacket / Manteau D’Équipe VarCITY POUR JEUNES

R<br />

everyday<br />

Good / Bien<br />

pro team<br />

performance<br />

we have the<br />

t-shirt for<br />

all events<br />

Nous avons<br />

le t-shirt<br />

pour tous les<br />

événements<br />

koi ® triblend<br />

best / meilleur<br />

eurospun ®<br />

better / mieux<br />

still don’t see what you need? We offer custom apparel.<br />

please contact your sales representative.<br />

Vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin ?<br />

nous offrons des vêtements personnalisés.<br />

veuillez contacter votre représentant des ventes.

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!