You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Konserwacja osprzętu<br />
(osprzęt w zależności od zakresu dostawy)<br />
Wskazówka<br />
Ścierka do podłogi oraz nakładka są czyszczone wstępnie<br />
i mogą od razu zostać użyte do wykonywania prac<br />
za pomocą urządzenia. Ściereczki z mikrofibry nie nadają<br />
się do suszarki.<br />
Wskazówka<br />
Należy przestrzegać wskazówek dotyczących mycia<br />
ściereczek, zamieszczonych w instrukcji mycia. Nie należy<br />
stosować płynu do płukania tkanin, aby ściereczki<br />
mogły dobrze pochłaniać zabrudzenia.<br />
1. Ścierki do podłóg i nakładki należy prać w pralce w<br />
temperaturze wynoszącej maksymalnie 60°C.<br />
Pomoc w przypadku usterek<br />
Usterki mają często proste przyczyny, które można usunąć<br />
samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu.<br />
W razie wątpliwości lub wystąpienia usterek innych niż<br />
wymienione należy skontaktować się z autoryzowanym<br />
serwisem.<br />
OSTRZEŻENIE<br />
Niebezpieczeństwo porażenia prądem i oparzenia<br />
Dopóki urządzenie jest podłączone do zasilania lub jeśli<br />
jeszcze nie ostygło, usuwanie usterek wiąże się z niebezpieczeństwem.<br />
Odłączyć wtyczkę sieciową.<br />
Poczekać, aż urządzenie ostygnie.<br />
Kocioł parowy jest pokryty kamieniem.<br />
• Usunąć kamień z kotła parowego.<br />
Kontrolka braku wody miga na czerwono i rozlega<br />
się sygnał dźwiękowy<br />
Brak wody w zbiorniku.<br />
• Napełnić zbiornik wody do oznaczenia „MAX”.<br />
Kontrolka braku wody świeci się na czerwono<br />
Brak wody w kotle parowym. Zadziałało zabezpieczenie<br />
termiczne pompy.<br />
1. Wyłączanie urządzenia – patrz rozdział Wyłączanie<br />
urządzenia.<br />
2. Napełnić zbiornik wody.<br />
3. Włączyć urządzenie, patrz rozdział Włączanie urządzenia.<br />
Zbiornik wody jest niewłaściwie założony lub pokryty<br />
kamieniem.<br />
1. Zdjąć zbiornik wody.<br />
2. Wypłukać zbiornik wody.<br />
3. Włożyć zbiornik wody i docisnąć ku dołowi, aż zaskoczy.<br />
Nie można nacisnąć dźwigni włącznika pary<br />
Dźwignia włącznika pary jest zabezpieczona za pomocą<br />
zabezpieczenia przed dziećmi.<br />
• Ustawić zabezpieczenie przed dziećmi (przełącznik<br />
preselekcyjny ilości pary) z przodu.<br />
Dźwignia włącznika pary jest odblokowana.<br />
Długi czas nagrzewania<br />
Kocioł parowy jest pokryty kamieniem.<br />
• Usunąć kamień z kotła parowego.<br />
Duże zużycie wody<br />
Kocioł parowy jest pokryty kamieniem.<br />
• Usunąć kamień z kotła parowego.<br />
Dane techniczne<br />
Przyłącze elektryczne<br />
Napięcie V 220-240<br />
Faza ~ 1<br />
Częstotliwość Hz 50-60<br />
102 Româneşte<br />
Stopień ochrony<br />
IPX4<br />
Klasa ochrony<br />
I<br />
Dane eksploatacyjne<br />
Moc grzewcza W 2000<br />
Maksymalne ciśnienie robocze MPa 0,35<br />
Czas rozgrzewania minuty 4<br />
Ciągłe wytwarzanie pary g/min 50<br />
Maksymalne uderzenie pary g/min 110<br />
Ilość napełnienia<br />
Zbiornik wody l 0,8<br />
Kocioł parowy l 0,5<br />
Wymiary i ciężary<br />
Ciężar (bez akcesoriów) kg 4,1<br />
Długość mm 350<br />
Szerokość mm 280<br />
Wysokość mm 270<br />
Zmiany techniczne zastrzeżone.<br />
Cuprins<br />
Indicaţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
Utilizare conform destinaţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
Protecţia mediului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
Accesorii şi piese de schimb . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Set de livrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Garanţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Dispozitive de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Descrierea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Regim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Instrucţiuni de utilizare importante . . . . . . . . . . . . 105<br />
Utilizarea accesoriilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Îngrijirea şi întreţinerea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Remedierea defecţiunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Indicaţii generale<br />
Citiţi aceste instrucţiuni din manualul de<br />
utilizare original înainte de prima utilizare<br />
a aparatului şi instrucţiunile de siguranţă<br />
anexate. Respectaţi aceste instrucţiuni.<br />
Păstraţi aceste manuale pentru viitoarele utilizări sau<br />
pentru viitorul posesor.<br />
Utilizare conform destinaţiei<br />
Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Aparatul<br />
este prevăzut pentru curăţarea cu aburi şi poate fi utilizat<br />
cu accesoriul corespunzător, conform descrierii din<br />
acest manual de utilizare. Nu este necesară utilizarea<br />
agenţilor de curăţare. Respectaţi indicaţiile privind siguranţa.<br />
Protecţia mediului<br />
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm<br />
să eliminaţi ambalajele în mod ecologic.<br />
Aparatele electrice şi electronice conţin materiale<br />
reciclabile preţioase şi, uneori, componente precum<br />
baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul<br />
utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare,<br />
pot reprezenta un potenţial pericol pentru<br />
sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjurător. Pen-
Change language