Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NOS SUCCURSALES<br />
Rendez-vous sur place, suivez votre inspiration et<br />
profitez de nos conseils professionnels.<br />
VÖGELI AG<br />
Marketingproduktion & Druck<br />
Sägestrasse 21–23<br />
CH-3550 Langnau i. E.<br />
CENTRES DE<br />
L’HABITAT<br />
Suhr<br />
pfister.ch/suhr<br />
Dübendorf<br />
pfister.ch/duebendorf<br />
Étoy<br />
pfister.ch/etoy<br />
MAISONS DE<br />
L’HABITAT<br />
Alchenflüh-Lyssach<br />
pfister.ch/alchenfluehlyssach<br />
Avry-Centre<br />
pfister.ch/avry<br />
Contone<br />
pfister.ch/contone<br />
Tel. +41 (0)34 409 10 10<br />
Fax +41 (0)34 409 10 15<br />
www.voegeli.ch<br />
voegeli@voegeli.ch<br />
Emmen<br />
pfister.ch/emmen<br />
Genève-Meyrin<br />
pfister.ch/genf-meyrin<br />
Marin-Centre<br />
pfister.ch/marin<br />
Mels<br />
pfister.ch/mels<br />
Pratteln<br />
pfister.ch/pratteln<br />
Spreitenbach<br />
pfister.ch/spreitenbach<br />
Saint-Gall<br />
pfister.ch/st-gallen<br />
Villeneuve<br />
pfister.ch/villeneuve<br />
SUCCURSALES<br />
URBAINES<br />
Berne<br />
pfister.ch/bern<br />
Lucerne<br />
pfister.ch/luzern<br />
Schaffhouse<br />
pfister.ch/schaffhausen<br />
Winterthour<br />
pfister.ch/winterthur<br />
Zurich-Letzipark<br />
pfister.ch/zuerichletzipark<br />
Zurich-Walcheplatz<br />
pfister.ch/zuerichwalcheplatz<br />
POUR EN SAVOIR PLUS: PFISTER.CH/SUCCURSALES<br />
Vous trouverez toutes les succursales Pfi ster, un planifi cateur d’itinéraire, les heures d’ouverture exceptionnelles et<br />
d’autres informations à l’adresse pfister.ch/succursales ou en appelant le numéro gratuit 0800 30 30 40.<br />
Pour toute information complémentaire concernant notre service de rideaux,<br />
appelez le 031 888 26 26 ou rendez-vous sur pfister.ch/servicerideau<br />
ISO 9001:2008<br />
Die Vögeli AG setzt sich für einen schonenden<br />
Umgang mit der Umwelt ein:<br />
100% Öko-Strom • Wärmerückgewinnung • Klimatisierung<br />
mit Grundwasser • VOC- und alkoholfreies Drucken<br />
Klimaneutrales Drucken • FSC zertifiziert<br />
TM<br />
Cradle to Cradle Certified <br />
Les is a produits certification dimpression mark<br />
certifiés licensed Cradle by the to Cradle<br />
produits to Cradle par Products Vögeli AG.<br />
À Innovation lexception Institute. des reliures.<br />
Cradle to Cradle Certified<br />
is a certification mark licensed by<br />
the Cradle to Cradle Products<br />
Innovation www.voegeli.ch/nachhaltigkeit<br />
Institute.