Noms scientifiques et vulgalres des principaux poissons & crustacés d'eau douce (éd.

Gibèle (suite).
dois, a exposé, devant l'Académie
des sciences de Stockholm,
en 18~~8, les raisons qui lui faisaient
considérer laGibble comme
une variété de Carassin et
non comme une espèce distincte. l
NOMENCLATURE SYNONYMIQUE. 35
Gibêle (suite).
N. vulg. et étrang. :
Karausche. . 1
(-, ld I" h (Allemagne.)
:rO \.arHUSC e.
Gieb. (Prusse.)
Karasi. (Russie.)
Carash. (Roumanie.)
Kàràsz. (Hongrie.)
M. de Siebold et le Dr :Yioreau partageaient l'opinion du professeur
suédois. M. E. Blanchard, au contraire, se basant sur la
forme particulière du corps de cet animal et sur l'absence de
stries que présentent les écailles, en a fait une espèce à part
qu'il a décrite sous le nom de Cyprùzo;sis gibelio.
CARASSIUS AURA TUS, . LINNÉ.
Syn.
Cyprinus auratus, BoNNAT.
LACÉPÈDE.
VALLOT.
Cuv. et V.o\LENC.
Cyprinopsis auratus, BLANCH.
Carassius auratus, GüNTH.
Poisson rouge.
N . anc.:
N. B. - Le Cyprin doré de
la Chine s'est fort bien acclimaté
dans certaines rivières de
France, telles que la Seine et
ses nllluents. On le rencontre
également dans les cours d'eau
et les étangs de la Charente,
de la Charente·lnférieme, et
dans quelques rivières du Jura.
Poisson rouge.
N. vulg. et étrar.g. :
Daourat. - Nice.
Dorade de la Chine.
Péis rougé.- Toulouse.
Cmcian carp. Î
Gold car p. Î (Anglclerrc.)
Gold fish. ,
Ce poisson subit plus que tout aut1·e, peut-être, l'influence du
milieu dans lequel il vit. Au sein de nos eaux, il perd sa magnifique
coloration, se modifie complètement et devient brunùtre
comme la carpe.
On ne connaît pas exactement l'époque de son importation en
Europe. Cette importation, due aux Hollandais, remonte, dit-on,
au commencement du xvne siècle.
D'après M. E. Bla~chard, son introduction en Angleterre date-