Sony DSLR-A550L - DSLR-A550L Consignes d’utilisation Slovaque

This “Memory Stick” may not
be capable of recording and
playing normally.
• Keďže karta nie je
kompatibilná so štandardom
„Memory Stick“, neodporúča
sa používať túto kartu.
Poraďte sa s výrobcom karty.
No “Memory Stick” inserted.
Shutter is locked.
No SD memory card inserted.
Shutter is locked.
• Nie je vložená žiadna
pamäťová karta. Vložte
pamäťovú kartu.
• Po pripojení fotoaparátu
k astronomickému teleskopu
alebo podobnému zariadeniu
nastavte režim expozície na
hodnotu M.
No images
• Na pamäťovej karte sa
nenachádza žiadna fotografia.
Image protected
• Pokúsili ste sa vymazať
chránené fotografie.
Unable to print.
• Pokúsili ste sa označiť zábery
RAW značkou DPOF.
Processing...
• Redukcia šumu pri dlhej
expozícii bude vykonaná po
dobu otvorenia uzávierky.
Počas vykonávania tejto
redukcie nie je možné
pokračovať v snímaní.
Unable to display.
• Zábery nasnímané iným
fotoaparátom alebo zábery
upravené pomocou počítača
pravdepodobne nebude
možné zobraziť.
No lens attached. Shutter is
locked.
• Objektív nie je správne
nasadený, alebo nie je
nasadený vôbec.
Initializing USB connection...
• Bolo vytvorené pripojenie
USB. Neodpájajte kábel USB.
Check the connected device.
• Nie je možné vytvoriť spojenie
PictBridge. Odpojte kábel
USB a znova ho pripojte.
Camera overheating. Allow it
to cool.
• Fotoaparát sa zohrial, pretože
ste nepretržite snímali.
Vypnite napájanie.
Fotoaparát nechajte
vychladnúť a počkajte, kým
bude znova pripravený na
snímanie.
Iné
175