HEISSNER Catalogue 2018

HEISSNER ®
Le meilleur pour votre paradis.
CATALOGUE
2018
heissner.de

Sommaire
Système de bassin ÖkoBalance p. 4
Système de ruisseau ÖkoBalance p. 5
Jardins aquatiques classiques & modernes p. 6
NOUVEAU !
Bâches pour bassin & accessoires p. 7-10
Éléments pour cascade & bords de déversoir p. 11
NOUVEAU !
Ruisseaux, paniers à plantes & aides pour plante p. 12-13
CONSTRUCTION DE BASSIN
POMPES POUR BASSIN
FILTRES DE BASSIN
Aperçu pompes p. 16
Pompe multifonction p. 17
Kits pompes p. 18
Pompes pour jeu d’eau p. 19-20
Pompes Premium de filtration,
pour ruisseau & bassin de baignade p. 21-23
Pompes solaires p. 24-25
Tableau de débit p. 26
Aperçu filtres p. 28
Garantie eau claire HEISSNER & F+ p. 30
Filtre submersible p. 31
Filtre sous pression p. 32-33
Filtre continu p. 34-39
Accessoires pour bassin p. 40-43
Clarificateurs UV-C p. 44
Lampes de rechange UV-C p. 45-46
Accessoires pour filtre p. 47
Aérateur de bassin & écumeur p. 48-49
NOUVEAU !
NOUVEAU !
Aperçu aspirateur de vase pour bassin p. 52
Aspirateur de vase p. 52-54
Outils pour bassin & épuisette p. 55
Produits d’entretien pour bassin p. 56-58
Dispositif antigel p. 59
ENTRETIEN DU BASSIN
Éclairage pour bassin & jardin p. 62-63
Bandes & éclairages flottants LED immergés p. 64-65
Sculptures pour bassin p. 66-67
Plantes artificielles pour bassin p. 68
NOUVEAU !
NOUVEAU !
DÉCORATION DU BASSIN
Rouleaux pour jardin p. 70 -71
Boîtiers d’alimentation pour jardin p. 72
HORTICULTURE
2 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

CONSTRUCTION
DE BASSIN
Systèmes de bassin
ÖkoBalance
p. 4
Jardins aquatiques
modernes & classiques
p. 6
CONSTRUCTION DE BASSIN
Bâches pour bassin &
accessoires
p. 7-9
Ruisseaux & éléments
pour cascade
p. 12
Paniers à plantes & aides
à la plantation
p. 12-13
3

Construction de bassin
Système de bassin ÖkoBalance PRO
Système de bassin ÖkoBalance PRO
Le système de bassin ÖkoBalance unique ne nécessite aucune technologie de bassin et régule
lui-même l’équilibre écologique. La technologie de bassin est cachée dans le bassin pour être
« invisible ». Adaptée pour une surface d’eau de jusqu’à 100 m² max.
Principe de fonctionnement
1
2
Biofall bassin PRO
Écumeur mural bassin PRO
A
B
C
Pierres / graviers
Bâche EPDM
Non-tissé
▪
L’eau du bassin passe à travers les couches du filtre bio et est nettoyée
de manière optimale
▪
▪
Très peu de maintenance du fait qu’aucune technologie de bassin ne soit nécessaire
Technologie de bassin invisible dans le bassin
2
B
C
A
1
ART. N° F 641-00
BIOFALL BASSIN PRO
L x l x H
48 x 54 x 43 cm
Pour pompes 6 000 - 16 000 l/h
UC 1
EAN 4006873400882
1
Convient pour
10-100 m2
5
Largeur
déversoir :
38 cm
4
2
3
1
Silicone « noir » et filet de filtre inclus
1
2
3
4
Admission filetage intérieur
R2” - 1 1 / 2
” (50 - 38 mm)
Mousse filtrante
Raccord de tuyau 2” (50 mm)
Filet de filtre
5 Déversoir pour cascade avec raccord film
ART. N° F 644-00
ÉCUMEUR MURAL BASSIN PRO
L x l x H
54 x 56 x 67 cm
Pour pompes 6 000 - 16 000 l/h
UC 1
2
Convient pour
F644-00
Mousse filtrante
Boîtier
d’écumeur
F641-00
Plaque de flotteur
Réglable en
hauteur
Panier collecteur
EAN 4006873400899
10-100 m2
Raccord bâches pour bassin
Aqua Lift - Pompe pour cascade P 23000-00
Utilisation universelle :
- Utilisation horizontale et verticale, installation immergée et à sec possible
- Construction compact, idéale pour un positionnement dans le puits de pompage ou
dans l’écumeur
- Mode cascade, ruisseau et filtre, fonctionnement continu et intermittent
5
ans de
garantie
-20 o C
Raccord de tuyau
UNIVERSEL inclus
1 1/2” - 38 mm
2” - 50 mm
R 1 1/2” - 38 mm
23 000 l/h - 620 W
Hauteur max. : 8 m
▪
Spécialement conçu pour les systèmes ÖkoBalance, les cascades et les grands ruisseaux
▪ Pompage d’eau puissant et hauteur de refoulement importante, adapté à un fonctionnement continu
▪ Raccords avec grande coupe transversale pour débit maximal
Adapté pour : systèmes ÖkoBalance, cascades, ruisseaux et installations de filtration
ENTRETIEN FAIBLE
10 m
R 1 1/2” - 38 mm
Perméabilité à la poussière
jusqu’à une granulométrie
de 6 mm
Système de bassin ÖkoBalance • Kit complet VSL825-00
Dimensions : 5,50 m x 3,50 m x 0,75 m (l x L x P)
TF536-00 Bâche pour bassin PRO, caoutchouc noir, 1,0 mm, section 6 x 8 m
TF922-00 Non tissé à fil continu TEX PRO, 200 g/m², section 6 x 8 m
F641-00 Biofall BASSIN PRO
F644-00 Écumeur mural BASSIN PRO
P23000-00 Pompe pour cascade 23 000 l/h
Z663-00 Tuyau 2“ BASSIN PRO (50 mm)
Z668-00 Tuyau-manchon adhésif 2” (50 mm) BASSIN PRO avec filetage intérieur R1,5” (38 mm)
Si le Biofall doit reconduire l’eau du bassin via un déversoir, alors il faut rajouter une bâche pour le ruisseau.
Le kit complet n’inclut pas : sable, pierres, gravillons, matériaux de décoration, éclairage pour bassin.
Système de ruisseau ÖkoBalance • Kit complet VSL835-00
Cascade : 7,50 x 1,00 m Extrémité : 1,50 x 1,50 m x 0,50 m (l x L x P)
TF536-00 Bâche pour bassin PRO, caoutchouc noir, 1,0 mm, section 3,5 x 3,5 m, 2,5 x 6 m, 5 x 2,5 m
TF922-00 Non tissé à fil continu TEX PRO, 200 g/m², section 6 x 8 m
F641-00 Déversoir BASSIN PRO
F642-00 Puits de pompage BASSIN PRO
F649-00 Aqua Blocks BASSIN PRO, 68 x 22 x 41 cm
P23000-00 Pompe pour cascade 23 000 l/h
Z663-00 Tuyau 2“ BASSIN PRO (50 mm)
Z668-00 Tuyau-manchon adhésif 2” (50 mm) BASSIN PRO avec filetage intérieur R1,5” (38 mm)
Le kit complet n’inclut pas : sable, pierres, gravillons, matériaux de décoration, éclairage pour bassin.
4 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Construction de bassin
Système de ruisseau ÖkoBalance PRO
Système de ruisseau ÖkoBalance PRO
Le système de ruisseau ÖkoBalance est une installation pour bassin présentant une sûreté maximale pour les
enfants. Grâce aux modules installés sur la partie avant du ruisseau, le bassin est la solution idéale pour les
familles avec de jeunes enfants.
Principe de fonctionnement
A
B
C
Pierres / gravier
Bâche EPDM
Non-tissé
1
2
3
4
Déversoir Bassin PRO
Puits de pompage Bassin PRO
Extension de puits de pompage Bassin PRO
Aqua Blocks Bassin PRO
▪ Sûreté pour les enfants grâce aux Aqua Blocks
▪ Composants intégrés de manière invisible
▪ Très peu de maintenance
SÛR POUR LES
ENFANTS !
1
Raccord fileté R 2” (50 mm)
Raccord de tuyau 2” / 60 + 50 mm
Paroi de distribution
A
Paroi de stabilisation
3 4
2
B
C
Sortie
Système de ruisseau ÖkoBalance - Modules
1
2 3 4 5
ART. N° 1 Z 641-00 2 Z 642-00 3 Z 643-00 4 Z 649-00 5 P 23000-00
BASSIN PRO DÉVERSOIR PUITS DE POMPAGE EXTENSION AQUA BLOCK POMPE POUR CASCADE
AQUA LIFT
L x l x H 60 x 38 x 13 cm 40 x 53 x 63 cm 40 x 40 x 21 cm 68 x 24 x 40,5 cm 15 x 15 x 36,5 cm
Info
Pour les pompes de
8 000 - 20 000 l/h
Adapté à toutes les
pompes HEISSNER
Extension pour Z642-00
Chacun 1 000 l/h
1 x Aqua Block
23 000 l/h - 620 W
Hauteur de refoulement 8,00 m
UC 1 1 1 1 1
EAN
4 006873 400905 4 006873 400912 4 006873 400929 4 006873 400936 4 006873 407546
ART. N° Z 663-00 Z 668-00 Z 669-00
BASSIN PRO TUYAU 2” TUYAU-MANCHON ADHÉSIF 2” TUYAU-MANCHON ADHÉSIF 2”
Info 50 mm avec filetage intérieur R 38 mm avec filetage extérieur R 50 mm
UC 25 10 10
EAN 4006873400943 4006873400950 4006873400967
VIDÉO YouTube
HEISSNER ®
5

Construction de bassin
Jardins aquatiques modernes & classiques
Jardins aquatiques modernes
▪ Utilisation idéale comme bassin de terrasse
▪ Profondeur de bassin optimale
▪ Combinables et extensibles au choix
grâce aux bords du déversoir
▪ Exempts de plastifiants toxiques
et de métaux lourds
10
ans de
garantie
WMT-22-Top
Présentoir bassins
« modernes »
WMT-22
B 080-00 10 x
B 081-00 5 x
B 082-00 5 x
B 083-00 5 x
B 084-00 5 x
l x P x H : 140 x 60 x 200 cm
Idéalement combinable
avec
W283 + W286 (p.11)
ART. N° B 080-00 B 081-00 B 082-00 B 083-00 B 084-00
FORME CARRÉE RECTANGULAIRE CARRÉE RECTANGULAIRE CARRÉE
Capacité de remplissage 70 litres 110 litres 200 litres 380 litres 900 litres
Dimensions extérieures 58 x 58 x 30 cm 49 x 79 x 45 cm 79 x 79 x 45 cm 149 x 79 x 45 cm 150 x 150 x 45 cm
UC 10 5 5 5 5
EAN
4 006873 403470 4 006873 304425 4 006873 304432 4 006873 304449 4 006873 304456
Jardins aquatiques classiques
▪ Installation simple
▪ Empilables les uns sur les autres
▪ Profondeur optimale
▪ Formes naturelles
10
ans de
garantie
▪ Installation simple - profondeur de bassin idéale
▪ Zones de plantation protégées par une surélévation
WMT-22-Top
Présentoir bassins
« classiques »
WMT-22
▪ 5 x B1001-00
▪ 10 x B501-00
▪ 10 x B251-00
l x P x H : 140 x 60 x 200 cm
ART. N° B 110-00 B 134-00 B 251-00 B 501-00 B 1001-00
Capacité de remplissage 120 litres 300 litres 250 litres 500 litres 1 000 litres
Dimensions extérieures 120 x 90 x 40 cm 170 x 130 x 50 cm 124 x 90 x 58 cm 157 x 125 x 54 cm 224 x 150 x 70 cm
UC 5 5 10 10 5
EAN
4 006873 714064 4 006873 714149 4 006873 299097 4 006873 299103 4 006873 299110
6 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Construction de bassin
Bâche pour bassin en caoutchouc & confectionnée
La construction en sandwich
La coupe transversale de la construction en sandwich vous montre
comment vous devez installer votre bassin bâché.
1
6
5
2
4
20
ANS DE GARANTIE
POUR UTILISATION DE NON TISSÉ POUR BASSIN PRO
Astuce produit :
Idéale pour collage avec adhésif en caoutchouc pour bâche : N° d’article : TF540-00 (p. 10)
3
A. Zone profonde
B. Zone plate
C. Zone de marais
1. Bâche pour bassin
2. Non tissé pour bassin
3. Couche de sable
4. Terre
5. Panier à plantes
6. Barrière capillaire
Bâche confectionnée
Présentoir « bâche emballée » WMK-PACK avec topper inclus
L x l x H : 120 x 80 x 215 m
WMK-PACK-TOP
Topper pour présentoir
BÂCHE EN PVC POUR BASSIN - CONFECTIONNÉE (pré-pack)
Épaisseur de bâche 0,5 mm
Bâche pour bassin pro (EPDM)
La bâche pour bassin pro HEISSNER de 1,0 mm d’épaisseur est fabriquée
à partir d’EPDM (caoutchouc synthétique) de grande qualité.
La bâche est très élastique, ce qui permet une pose très facile. Elle se
caractérise par sa résistance à l’étirement et au déchirement, et supporte
ainsi les contraintes les plus extrêmes. Son utilisation est donc
idéale pour la construction de grands bassins profonds. En outre, la
bâche pour bassin pro est résistante aux UV, au froid, biologiquement
sans danger et adaptée aux poissons.
EAN
TF 171-00 2 x 3 m = 6 m 2 4006873171249
TF 172-00 3 x 4 m = 12 m 2 4006873172246
TF 173-00 4 x 4 m = 16 m 2 4006873173250
TF 176-00 4 x 5 m = 20 m 2 4006873284901
TF 174-00 4 x 6 m = 24 m 2 4006873174257
TF 177-00 5 x 6 m = 30 m 2 4006873284918
TF 178-00 6 x 6 m = 36 m 2 4006873394365
TF 175-00 6 x 8 m = 48 m 2 4006873175247
Épaisseur de bâche 1,0 mm
EAN
TF 181-00 6 x 1 m = 6 m 2 4006873394372
TF 182-00 8 x 1 m = 8 m 2 4006873394389
TF 183-00 4 x 4 m = 16 m 2 4006873161851
TF 184-00 4 x 6 m = 24 m 2 4006873161868
TF 186-00 4 x 7 m = 28 m 2 4006873394396
TF 187-00 6 x 5 m = 30 m 2 4006873394402
TF 185-00 6 x 8 m = 48 m 2 4006873161875
Adhésif pour
Bâche & non tissé
confectionnés
Adhésif recommandé
N° d’article : TF540 p.10
Peu encombrant & mobile
1,20 mètre
BÂCHE POUR BASSIN EN CAOUTCHOUC 1,0 mm - rouleau
ART. N° TF 536-00 TF 539-00
Dimensions 6 x 30 m = 180 m 2 9 x 20 m = 180 m 2
UC 180 180
EAN 4006873536000 4006873539001
0,80 mètre
7

Construction de bassin
Bâche pour bassin en PVC en rouleau
Bâche pour bassin en PVC
Cette bâche pour bassin noire en PVC est disponible en différentes épaisseurs et s’adapte ainsi très bien à
de nombreux volumes de bassin. La bâche pour bassin en PVC est particulièrement facile à poser en cas de
températures supérieures à 15 °C. La bâche pour bassin standard HEISSNER est résistante aux UV, au froid,
adaptée aux poissons et résiste aux racines ainsi qu’au déchirement. Nous octroyons une garantie de 20 ans
en cas d’utilisation supplémentaire du NON TISSÉ PRO Heissner.
Agent de soudage au solvant recommandé p.10
N° d’article : Z853-00 / Z854-00
INFO
Les bassins bâchés sont particulièrement
adaptés si vous
souhaitez créer votre paradis
totalement personnalisé.
Profondeur de
bassin
jusqu’à 50 cm
jusqu’à 150 cm
Épaisseur de bâche
recommandée
0,5 mm PVC
1,0 mm PVC
Astuce : calculateur
Calculez très facilement et rapidement les
bonnes dimensions de votre bâche en ligne :
Lors du choix, veillez à l’épaisseur du matériau :
à partir de 150 cm
1,0 mm EPDM
C’est ainsi que vous déterminez les dimensions de la bâche :
Longueur de bassin + 2 x profondeur de bassin + 60 cm = longueur de bande
Largeur de bassin + 2 x profondeur de bassin + 60 cm = largeur de bande
L
B
20
ANS DE GARANTIE
POUR UTILISATION DE NON TISSÉ POUR BASSIN PRO
T
WMK-PACK-TOP
WMK-FOL-A
L x l x H :
234 x 97 x 210 m
Rouleau de 2 mètres de
Épaisseur de bâche 0,5 mm - Largeur de rouleau 2 m
TF 112-00 2 x 100 m = 200 m 2 UC : 200 4006873112006
TF 114-00 4 x 50 m = 200 m 2 UC : 200 4006873153207
TF 116-00 6 x 40 m = 240 m 2 UC : 240 4006873153214
TF 118-00 8 x 30 m = 240 m 2 UC : 240 4006873153221
Épaisseur de bâche 1,0 mm - Largeur de rouleau 2 m
TF 120-00 Jusqu’à 1 000 m 2 UC : 1 4006873220015
Largeur : Dimensions spéciales - disponibles sur demande.
EAN
EAN
NOUVEAU
TF 122-00 2 x 50 m = 100 m 2 UC : 100 4006873122005
TF 124-00 4 x 25 m = 100 m 2 UC : 100 4006873707080
TF 126-00 6 x 25 m = 150 m 2 UC : 150 4006873707097
TF 128-00 8 x 20 m = 160 m 2 UC : 160 4006873711896
Épaisseur de bâche 1,5 mm - Largeur de rouleau 2 m
TF 132-00 2 x 20 m = 40 m 2 UC : 40 4006873421481
EAN
8 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Construction de bassin
Bâches gravillonnées & non tissés pour bassin
Bâche gravillonnée
Pour décorer les ruisseaux et rives du bassin naturels. Les pierres sont intégrées au
matériau de support dans le cadre d’un procédé de fabrication particulier et nouveau,
et scellées. Perméable à l’eau !
Avantages de la bâche gravillonnée HEISSNER :
▪ Surface de bâche naturelle
▪ Dessous non tissé (meilleure adhérence)
▪ Particulièrement robuste
▪ Durabilité de la surface en pierre garantie
▪ Résistante aux UV
▪ Adaptée aux poissons et plantes
5
ans de
garantie
BÂCHE GRAVILLONNÉE épaisseur 5,0 mm - Rouleau
ART.
N°
TF 592-00 TF 596-00 TF 598-00
l x L 0,4 x 15 m 0,6 x 15 m 1,0 x 12 m
UC 15 15 12
Support bâches gravillonnées WMT-590
1 x TF592-00 / 1 x TF596-00 / 1 x TF598-00
l x P x H : 114 x 70 x 178 cm
Non tissé de bassin pro
le non tissé est posé sous la bâche de bassin et la protège ainsi des pierres et des racines.
Champs d’application du non tissé :
Avantages du non tissé de bassin pro HEISSNER :
▪ Résistant au déchirement et robuste
▪ Protection fiable de la bâche de bassin
▪ Exempt de matière régénérée et inaltérable
▪ Haute résistance à l’impression au tampon
▪ Soudable
10
ans de
garantie
1 2
COUCHE DE BASE POUR BÂCHE DE
BASSIN
3
COUCHE DE SÉPARATION POUR CHEMINS
DE GRAVIERS
4
NON TISSÉ DE BASSIN PRO - Rouleau
TEX PRO (anti-racine) - Épaisseur 1,0 mm
ART. N° TF 920-00
confectionné
Dimensions
2 x 3 m
UC 10
EAN 4006873209201
EXTRA SOFT - Épaisseur 3,0 mm
ART. N° TF 926-00
Dimensions 2 x 100 m = 200 m 2
UC 200
EAN 4006873408499
ART. N° TF 922-00
Rouleau
Dimensions 2 x 100 m = 200 m 2
UC 200
EAN 4006873209225
COUCHE DE SÉPARATION DANS LES BACS
À SABLE
5
REVÊTEMENT DE
CANAUX DE DRAINAGE
6
COUCHE DE SÉPARATION SOUS
SURFACES PAVÉES
PROTECTION CONTRE LE RUISSELLEMENT SUR
LES MURS DE SOUTÈNEMENT & PALISSADES
9

Construction de bassin
Adhésif pour bâche & système de bordure de bassin
Système de bordure de bassin
Grâce au système de bordure de bassin, vous pouvez facilement créer une transition nette entre le bassin et le jardin.
Déterminez simplement la forme des rives à l’aide de la bande pour bordure de bassin avant de mettre en place
la bâche de bassin (et le non tissé de bassin) et fixez avec des piquets de bassin. Vous pouvez désormais poser le
non tissé et la bâche de bassin. Vous pouvez finir en comblant par exemple avec des pierres ou des graviers jusqu’à
la bordure de bassin extérieure (voir exemples).
Exemple
Naturel
1. Placez les piquets
2. Fixez les piquets
Avantages du système de bordure de bassin HEISSNER :
▪ Sert à créer une bordure et une transition parfaites ainsi que nettes
▪ Retient la bâche de bassin et permet d’obtenir un niveau d’eau uniforme
▪ Également adapté pour délimiter les parterres et bordures de gazon
Exemple
Comme bordure de gazon
3. Placez les piquets à une distance
de 80 cm tout autour du bassin
4. Posez la bande de bassin
Exemple
Avec une terrasse en bois
5. Fixez la bande de bassin
Avec système de bordure de bassin
Sans système de bordure de bassin
Bande pour bordure de bassin
TF 821-00
Hauteur de bande
Longueur de rouleau
Matériau
Épaisseur
14 cm
15 m
Polyéthylène HD-PE
3 mm
UC 1
EAN
4 006873 407638
Adhésif pour bâche submersible en PVC
TF 855-00
Kit de réparation
Contenu Tube de 50 g et morceau
de bâche 30 x 9 cm
UC 4
EAN
4 006873 261193
Piquets pour bordure de bassin
TF 822-00
Longueur
60 cm
Épaisseur
4 x 4 cm
Matériau
Plastique
Nombre 10 pièces dans le kit
UC 1
EAN
4 006873 407645
Adhésif pour bâche en caoutchouc
TF 540-00
Suffisant pour ligne de colle de 10 m
Contenu
1,0 l
UC 6
EAN
4 006873 283287
Agent de soudage au solvant pour bâche en PVC
200 g
30 x 30 cm
4
4 006873 706007
Agent de soudage au solvant pour bâche en PVC
Z 853-00
Suffisant pour ligne de colle de 15 m
Contenu
600 g
Dimensions
40 x 40 cm
UC 4
EAN
4 006873 153535
10 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Éléments pour cascade / bord de déversoir en acier inoxydable
▪ Idéaux pour les murs d’eau / cascades
▪ Comme jeu d’eau pour les bassins de jardin, de baignade ou les piscines
▪ Barre LED incluse pour une atmosphère toute particulière
▪ Raccordement au sol ou au verso possible
▪ Filetage de raccord G1” - Raccord de tuyau 1” - 25 mm
Construction de bassin
Éléments pour cascades et ruisseaux
ART. N° / UC 1 W 483-00 W 486-00
LONGUEUR 30 cm 60 cm
L x l x H 30 x 18 x 13 cm 60 x 18 x 13 cm
Pompe recommandée 2 500 l/h à la sortie 5 000 l/h à la sortie
Puissance LED 2,5 W - admission : 3 W 3,5 W - admission : 4 W
Nombre LED 20 x blanc chaud (2 700 K) 35 x blanc chaud (2 700 K)
Puissance 230 V / 12 V 230 V / 12 V
Câble / raccord 10 m / R1” 10 m / R1”
EAN
4 006873 407652 4 006873 407669
A
B
A ++
A +
A
B
C
D
E
Cet élément pour cascade
comprend une barre LED
avec des lampes LED
intégrées des classes
C
D
E
F
G
énergétiques :
}
Cette lampe est vendue avec
une ampoule de la classe
énergétique :
}
L
E
D
A
874/2012
B
A
B
C
D
E
F
G
B
LED
W 483-00 W 486-00
Lumen 32 lm 55 lm
Watt 1,2 W 3,5 W
Volt 12 V 12 V
72 dB
T (Kelvin) 2 700 K 2 700 K
Durée de vie (h) 50 000 h 50 000 h
-20 °C +50 °C -20 °C +50 °C
Hg 0,0 mg 0,0 mg
Bords de déversoirs
Adaptés aux bassins p. 6
(page 6 B083 ou B084)
Kit cascade
NOUVEAU !
▪ Idéaux pour les murs d’eau / cascades
▪ Comme jeu d’eau pour les bassins de jardin, de baignade ou les piscines
▪ Barre LED incluse pour une atmosphère toute particulière
▪ Raccordement au sol ou au verso possible
▪ Filetage de raccord G1” - Raccord de tuyau 1” - 25 mm
▪ Largeur de l’élément pour cascade en acier inoxydable : 30 cm
▪ Pompe pour cascade HFP3500-00
▪ Barre LED avec 20 LED,
transformateur 12 V inclus
▪ Bassin (30 x 71 x 40 cm)
▪ Tuyau flexible de 2 m
ART. N° / UC 1 TF 483-00
EAN
ART. N° / UC 1 W 283-00 W 286-00
LONGUEUR 30 x 25 cm 60 X 15 cm
Pompe recommandée 2 500 l/h à la sortie 5 000 l/h à la sortie
Puissance LED 2,5 W - admission : 3 W 3,5 W - admission : 4 W
Nombre LED 20 x blanc chaud (2 700 K) 35 x blanc chaud (2 700 K)
Puissance 230 V / 12 V 230 V / 12 V
Câble / raccord 10 m / R1” 10 m / R1”
EAN
4 006873 304463
4 006873 304470
11

Construction de bassin
Rochers pour ruisseau, siphon de sol & paniers à plantes pliables
Rochers pour ruisseau
▪ Incassables, résistants aux intempéries et UV
▪ Assemblage facile, combinable et extensible au choix
▪ Raccord vissé pour assemblage de tuyau sur tout rocher
ART. N° B 031-00 B 032-00 B 033-00
Raccord vissé pour assemblage de tuyau
Couleur Sable Sable Sable
Dimensions 62 x 43 x 7 cm 73 x 53 x 7 cm 87 x 68 x 8 cm
UC 4 4 4
EAN
4 006873 269410 4 006873 269427 4 006873 269434
Pose du raccord de tuyau
ART. N° B 034-00 B 035-00 B 036-00
Couleur Gris roche Gris roche Gris roche
Dimensions 62 x 43 x 7 cm 73 x 53 x 7 cm 87 x 68 x 8 cm
UC 4 4 4
EAN
4 006873 275459 4 006873 275466 4 006873 275473
Assemblage facile - extensible au choix
Paniers à plantes pliables
▪ Adaptés à presque toutes les plantes de bassin
▪ Aucune ramification de racine ne peut
traverser les maill es très fines
▪ Positionnement sur tout support
grâce à la haute stabilité
Siphon de sol pour bassins bâchés & préformés
La vase et les impuretés amassées au fond du bassin sont évacuées via le siphon de sol installé (A) à l’endroit
le plus profond du bassin. Le siphon de sol est relié au puits de pompage (C), enterré dans la terre au niveau
du bassin, via un tuyau en PVC (Ø 100 mm) (B). L’utilisation de la pompe Aqua Craft réduit le jeu d’eau dans
le puits de pompage. L’eau du bassin s’écoule via le raccord de tuyau et transporte les impuretés ainsi que la
vase dans le puits de pompage. Pendant que les grosses particules d’impuretés se déposent, les impuretés
dissoutes dans l’eau sont amenées dans le filtre (D) raccordé à l’aide de la pompe Aqua Craft.
ART. N° TZ 131-00 TZ 132-00 TZ 133-00
L x l x H 18 x 18 x 18 cm 25 x 25 x 20 cm 30 x 30 x 25 cm
Emballage
2 pièces dans un sachet en PE
UC 25 25 25
EAN
4 006873 400356 4 006873 400363 4 006873 400370
Présentoir panier à plantes
25 x TZ131-00
L x l x H :
18 x 18 x 18 cm
25 x TZ132-00
L x l x H :
25 x 25 x 20 cm
25 x TZ133-00
L x l x H :
30 x 30 x 25 cm
Avantages du siphon de sol HEISSNER :
▪ Élimine la vase du fond
▪ Épargne un nettoyage fastidieux
▪ Optimal en combinaison avec
un Filtre gravitaire pro HEISSNER
ART. N°
L x l x H
Siphon de sol
ZF891-00
38 x 38 x 30 cm
ø 21,5 cm
Raccord de tuyau DN 100
UC 1
Deckel
EAN
4 006873 401063
Teichfolie
Bodenablauf
Erdreich
12 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Construction de bassin
Paniers à plantes & aides
Paniers à plantes classiques
▪ Pour disposer et enlever facilement les
plantes de bassin
▪ En plastique inaltérable, de grande qualité et
résistant aux intempéries
▪ Empêche une croissance incontrôlée
des plantes de bassin
Présentoir de paniers
WMT-110
VSL 110-00
75 x TZ101-00
150 x TZ102-00
175 x TZ103-00
L x l x H : 120 x 80 x 180 cm
175 x TZ104-00
250 x TZ105-00
150 x TZ106-00
25 x TZ107-00
ART.
N°
TZ 101-00 TZ 102-00 TZ 103-00 TZ 104-00 TZ 105-00 TZ 106-00 TZ 107-00
FORME CARRÉE CARRÉE CARRÉE RONDE RONDE ARQUÉE PANIER POUR NÉNUPHAR
L x l x H 28 x 28 x 18 cm 23 x 23 x 13 cm 19 x 19 x 9 cm ø 22 cm - H : 12 cm ø 13 cm - H : 10 cm 45 x 18 x 15 cm ø 40 cm - H : 28 cm
UC 25 25 25 25 25 25 5
4 006873 710882 4 006873 710899 4 006873 710905 4 006873 710912 4 006873 710929 4 006873 713012 4 006873 713029
Plantes de rives
Aides à la plantation en noix de coco
▪ Les rives du bassin se prêtent à un aménagement attrayant
et naturel
▪ Fabriquées uniquement à partir d’un matériau en noix de coco naturel
▪ Pose très facile sur le bord des rives
ART. N° TZ 190-00 TZ 195-00 TZ 110-00
FORME 50 m en rouleau SAC DE PLANTATION TOILE POUR PLANTE pack de 5
L x l x H Largeur 100 cm 100 x 100 cm 75 x 80 cm
UC 50 18 10
EAN
4 006873 201908 4 006873 201953 4 006873 713036
13

Construction de bassin
Explication
Symbole
Description
Symbole
Description
5
ans de
garantie
5 ans de garantie pour les problèmes
techniques
(à l’exception des ampoules)
Pompe
Consommation énergétique pompe
Conseil technique et service clientèle
sous www.heissner.de
Consommation énergétique Stérilisateur UV
ENTRETIEN FAIBLE
Aucun outil nécessaire pour l’installation et
l’entretien
Installation à sec possible
Convient pour
10-100 m2
Recommandation concernant le volume du
bassin
8,0 m
Hauteur de refoulement maximale
Filtre sous pression avec fonction rétro
Tuyau en spirale noir de 5 mètres inclus
Inclusive
Piquet de terre inclus dans la livraison
Rallonge avec réglage inclus
Câble de raccordement de 10 mètres
Résistance au gel jusqu’à -20 °C
Notes

POMPES
DE BASSIN
Pompes multifonctions
intérieures
&
p. 17
POMPES POUR BASSIN
Pompes
pour jeu d’eau
p. 19
Pompes pour filtre & ruisseau
à partir de p. 21
Pompes solaires
à partir de
p. 24
15

Pompes pour bassin
Aperçu pompes
Aperçu pompes pour jeu d’eau
HEISSNER
Jet
smartline
Aqua Jet Premium
HSP1000-00
HSP1600-00
HSP2500-00
HSP3000-00
HSP5000-00 +
P1900E-00
P2900E-00
- Débit : 1 100 l/h
- 12 watts
- Hauteur de pulvérisation
jusqu’à 15 cm
- Débit : 1 500 l/h
- 20 watts
- Hauteur de pulvérisation
jusqu’à 30 cm
- Débit : 2 500 l/h
- 33 watts
- Hauteur de pulvérisation
jusqu’à 60 cm
- Débit : 3 100 l/h
- 48 watts
- Hauteur de pulvérisation
jusqu’à 80 cm
- Débit : 4 900 l/h
- 40 watts
- Hauteur de pulvérisation
jusqu’à 275 cm
- Débit : 1 900 l/h
- 25 watts
- Hauteur de pulvérisation
jusqu’à 50 cm
- Débit : 2 900 l/h
- 40 watts
- Hauteur de pulvérisation
jusqu’à 110 cm
Aperçu pompes pour filtre & ruisseau
Craft
HEISSNER
smartline
Aqua Craft Premium
HFP2500-00
- Débit : 2 200 l/h
- 25 watts
- Hauteur de refoulement d’env. 1,70 m
HFP3500-00
- Débit : 3 300 l/h
- 40 watts
- Hauteur de refoulement d’env. 2,10 m
HFP5000-00
- Débit : 4 900 l/h
- 40 watts
- Hauteur de refoulement d’env. 4,30 m
P1100E-00
- Débit : 1 100 l/h
- 11 watts
- Hauteur de refoulement
d’env. 1,30 m
P2100E-00
- Débit : 2 100 l/h
- 25 watts
- Hauteur de refoulement
d’env. 2,00 m
P3100E-00
- Débit : 3 100 l/h
- 40 watts
- Hauteur de refoulement
d’env. 2,10 m
Aqua Craft Premium
P4100E-00
P5100E-00
P6100E-00
P8100E-00
P10100E-00
P15100E-00
P20100E-00
- Débit : 3 800 l/h
- 15 watts
- Hauteur de refoulement
d’env. 1,85 m
- Débit : 4 800 l/h
- 23 watts
- Hauteur de refoulement
d’env. 2,55 m
- Débit : 6 600 l/h
- 43 watts
- Hauteur de refoulement
d’env. 3,85 m
- Débit : 8 100 l/h
- 68 watts
- Hauteur de refoulement
d’env. 5,40 m
- Débit : 12 500 l/h
- 140 watts
- Hauteur de refoulement
d’env. 6,00 m
- Débit : 15 100 l/h
- 170 watts
- Hauteur de refoulement
d’env. 6,00 m
- Débit : 18 100 l/h
- 190 watts
- Hauteur de refoulement
d’env. 6,00 m
16 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Pompes pour bassin
Pompe multifonction - Aqua Stark
Aspiration jusqu’à :
P700 - 9 mm
P1400 - 9 mm
P2200 - 15 mm
Aqua Stark
Aspiration plate
9-15
mm
3
3
ans de
garantie
UVC
UVC 13 13 AC 230V W
50 Hz
AC 230V
50 Hz
Adaptée pour : rochers de bassin, sculptures de bassin, pierres pour fontaines miniatures, fontaines d’intérieur, fontaines de jardin, bassins
de terrasse et kits de fontaines en pierre
▪ Utilisation variée, à l’intérieur et l’extérieur,
installation immergée ou à sec
▪ Aspiration plate et extrêmement silencieuse
▪ Faible encombrement
▪ Grande puissance pour une faible consommation
▪ Technologie de moteur ÉCO synchrone
▪ Aspiration orientable par pas de 90°
▪ Protection thermique contre la surcharge
1/2” - 13 mm
3/4” - 19 mm
1” - 25 mm
réglable
10 10 mm
Pompe
Pompe 15 AC 15 230V W
50 Hz
AC 230V
50 Hz
Raccord universel
2 x
Astuce produit :
Idéale en combinaison avec l’anneau LED submersible
U509-T (par ex. pour les fontaines en pierre)
-
+
Débit réglable
ART. N° INTÉRIEURE P 700E-i P 700E-00 P 1400E-00 P 2200E-00
Débit 200 - 700 l/h 200 - 700 l/h 700 - 1 400 l/h 1 400 - 2 100 l/h
Watt 8 W 8 W 16 W 27 W
Hauteur de refoulement env. 1,00 m env. 1,00 m env. 1,60 m env. 1,80 m
L x l x H 11,5 x 6 x 5,8 cm 11,5 x 6 x 5,8 cm 13,2 x 7 x 7 cm 14,5 x 8,3 x 7,5 cm
1
Raccord de tuyau
1/2” - 13 mm | 3/4” - 19 mm | 1” - 25 mm
Raccord d’admission Filetage 1/2” Filetage 1/2” Filetage 3/4” Filetage 3/4”
Raccord de sortie Filetage 1/2” Filetage 1/2” Filetage 3/4” Filetage 3/4”
2
Installation
À sec et immergée
UC 4
EAN
4 006873 414926
4 006873 407485 4 006873 407492 4 006873 407508
17

Pompes pour bassin
Kits pompes
Fontaine
Adaptée pour : jeux d’eau, rochers de bassin,
sculptures de bassin, pierres pour fontaines miniatures, fontaines d’intérieur
2
ans de
garantie
2
ans de
garantie
-20 o C
Inclusive
2
ans de
garantie
-20 o C
Inclusive
Kit de base TOUT-EN-UN :
▪ Excellent rapport qualité/prix
▪ 2 jeux d’eau inclus (cloche + cascade)
▪ Tuyau télescopique pratique
▪ Raccord d’aspiration (pour fontaine)
▪ Résistante à l’hiver jusqu’à -20 °C
Tuyau vertical
télescopique
20-48 cm
-20 o C
Inclusive
2 jeux d’eau inclus
Idéalement adaptée pour les bassins & jardins aquatiques
Tuyau vertical télescopique
Cloche
Cascade
ART. N°
Pompe pour fontaine
EXTÉRIEURE - HSP 600-00
Pompe pour fontaine
INTÉRIEURE - HSP 600-i
Débit 600 l/h 600 l/h
Watt 8 W 8 W
Hauteur de refoulement env. 1,10 m env. 1,10 m
1/2” - 1”
-
+
Raccord de sculpture de bassin
Hauteur de pulvérisation 40 cm 40 cm
L x l x H 10 x 6,5 x 6,5 cm 10 x 6,5 x 6,5 cm
Longueur de câble 10 m 3 m
UC 6 6
EAN
4 006873 301530 4 006873 301561
Entretien et maintenance faciles
Pompe submersible intérieure
Idéale pour les fontaines intérieures
1/2”
13 mm
ART. N° P 300-i
INTÉRIEURE
Débit
100 - 320 l/h
Watt
3,6 W
Hauteur de refoulement
L x l x H
65 cm
5,8 x 4,5 x 5,5 cm
-
+
Longueur de câble
1,5 m
UC 12
EAN
4 006873 261124
5
ans de
garantie
réglable
18 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

HEISSNER
smartline
Pompes pour bassin
Pompe pour jeu d’eau
Jet
Adaptée pour : jeux d’eau, pierres fontaine et gargouilles
HSP1000-00 - HSP3000-00
3 jeux d’eau inclus
3
3
ans de
garantie
UVC
UVC 13 13 AC 230V W
50 Hz
AC 230V
50 Hz
Inclusive
10 10 mm
Pompe
Pompe 15 W
AC 15 230V HSP W 5000-00 Plus
50 Hz
AC 230V
50 Hz2 jeux d’eau inclus
Portées de
pulvérisation
Tuyau vertical
télescopique
20-48 cm
1/2” - 13 mm
HSP1000 : ø 10 cm
HSP1600 : ø 20 cm
HSP2500 : ø 30 cm
HSP3000 : ø 40 cm
Portées de
pulvérisation
HSP1000: ø 8cm / H: 15cm
HSP1600: ø 15cm / H : 30cm
HSP2500: ø 30cm / H : 60cm
HSP3000: ø 60cm / H : 80cm
CLOCHE
CASCADE
Portée de
pulvérisation
HSP5000 : ø 80 cm
Portée de
pulvérisation
HSP5000 :
ø 130cm / H: 160cm
VIDÉO YouTube
1/2” - 13 mm
3/4” - 19 mm
1” - 25 mm
Portées de
pulvérisation
HSP1000 : ø 15 cm
HSP1600 : ø 20 cm
HSP2500 : ø 30 cm
HSP3000 : ø 40 cm
COUPE
réglable
HEISSNER ®
Technique améliorée
ART. N° HSP 1000-00 HSP 1600-00 HSP 2500-00 HSP 3000-00 HSP 5000-00 Plus
Ouverture facile
Débit 1 100 l/h 1 500 l/h 2 500 l/h 3 100 l/h 4 900 l/h
Watt 12 W 20 W 33 W 48 W 40 W
Hauteur de
refoulement
env. 1,30 m env. 1,80 m env. 2,00 m env. 2,20 m env. 4,30 m
Hauteur de
pulvérisation
jusqu’à 15 cm jusqu’à 30 cm jusqu’à 60 cm jusqu’à 80 cm jusqu’à 275 cm
L x l x H 17,5 x 16 x 11 cm 17,5 x 16 x 11 cm 17,5 x 16 x 11 cm 17,5 x 16 x 11 cm 21 x 19 x 13 cm
Compensation d’inclinaison
Raccord de tuyau 1/2” - 13 mm | 3/4” - 19 mm | 1” - 25 mm 3/4” - 19 mm
Admission Filetage 3/4” Filetage 3/4” Filetage 1” Filetage 1” Filetage 1”
Sortie Filetage 3/4” Filetage 3/4” Filetage 3/4” Filetage 3/4” Filetage 1”
UC 4 4 4 4 4
EAN
4 006873 398776 4 006873 301547 4 006873 402268 4 006873 301554 4 006873 407324
Raccord de sculpture
réglable
19

Pompes pour bassin
Pompe pour jeu d’eau
Aqua Jet PREMIUM
Adaptée pour : jeux d’eau, pierres fontaine et gargouilles
Astuce : boutique de
pièces de rechange
5
3
ans ans de de
garantie
garantie
10 m
UVC Pompe
13 W 15 W
AC 230V AC 230V
50 Hz 50 Hz
réglable
Tuyau vertical
(4 parties)
20-48 cm
Raccord sculpture de bassin
VIDÉO YouTube
+
-
réglable
Assemblage sculpture de bassin
HEISSNER ®
3/4” - 19 mm
Ouverture facile
ART. N° P 1900E-00 P 2900E-00
Débit 1 900 l/h 2 900 l/h
P 1900E-00
P 2900E-00
Watt 25 W 40 W
Hauteur de
refoulement
env. 1,70 m
env. 2,10 m
CLOCHE
ø 40 cm
ø 55 cm
L x l x H 31 x 19 x 11 cm 31 x 19 x 11 cm
P 1900E-00
P 2900E-00
Raccord de tuyau 3/4” - 19 mm 3/4” - 19 mm
Admission Filetage 1” Filetage 1”
CASCADE
ø 60 cm
H : 50 cm
ø 140 cm
H : 110 cm
Sortie Filetage 3/4” Filetage 3/4”
UC 2 2
P 1900E-00
P 2900E-00
EAN
4 006873 304210 4 006873 304227
SOURCE
H : 18 cm
H : 25 cm
Coupe transversale pompes
Aqua Jet
20 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

HEISSNER
smartline
Pompes pour bassin
Pompe pour filtre & ruisseau
Craft
Adaptée pour : pierres fontaine, ruisseaux et installations de filtration
3
ans de
garantie
UVC
UVC 13 13 AC 230V W
50 Hz
AC 230V
50 Hz
VIDÉO YouTube
3
10 10 mm
Pompe
Pompe 15 AC 15 230V W
50 Hz
AC 230V
50 Hz
3
JAHRE
Garantie
-20 o C
10 m
Perméabilité à la poussière
jusqu’à une granulométrie de 4 mm
HEISSNER ®
Raccord de tuyau
universel inclus
1” - 25 mm
3/4” - 19 mm
1/2” - 13 mm
ART. N° Craft
HFP 2500-00
Craft
HFP 3500-00
TECHNOLOGIE
AMÉLIORÉE
Craft
PLUS
HFP 5000-00
Perméabilité à la poussière
jusqu’à une granulométrie de 4 mm
Débit 2 200 l/h 3 300 l/h 4 900 l/h
Watt 25 W 40 W 40 W
Hauteur de refoulement
Perméabilité à la
poussière
env. 1,70 m env. 2,10 m env. 4,30 m
jusqu’à 4 mm jusqu’à 4 mm jusqu’à 4 mm
L x l x H 23 x 16 x 9 cm 23 x 16 x 9 cm 26 x 18 x 11 cm
Ouverture facile
Raccord de tuyau
1/2” - 13 mm | 3/4” - 19 mm | 1” - 25 mm
Côté aspiration Filetage 1” Filetage 1” Filetage 1”
Côté pression Filetage 3/4” Filetage 3/4” Filetage 1”
UC 4 4 4
EAN
4 006873 402282 4 006873 402275 4 006873 403241
Astuce internet :
Déterminez la bonne pompe
en ligne ! Grâce au calculateur
de ruisseau HEISSNER
sur www.heissner.de
21

Pompes pour bassin
Pompe pour filtre & ruisseau
Aqua Craft PREMIUM
▪ Utilisation variée, à l’intérieur et l’extérieur,
installation immergée ou à sec
Variantes d’application :
Filtre
▪ Technologie de moteur économe en énergie
▪ Performante & efficace
5
ans de
garantie
100 %
HEISSNER
SERVICE
10 m
5
ans de
garantie
100 %
HEISSNER
SERVICE
ENTRETIEN FAIBLE
€
ENERGIESPAREND*
EFFIZIE N T
-20 o C
10 m
Écumeur
Adaptée pour : pierres fontaine, ruisseaux et installations de filtration
P2100E-00 / P3100E-00
ENTRETIEN FAIBLE
-20 o C
Perméabilité à la poussière
jusqu’à une granulométrie de 5 mm
2,0
m
1,5
P3100E-00
1,0
P2100E-00
0,5
P1100E-00
0
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
l/h
3/4” - 19 mm
1/2” - 13 mm
1” - 25 mm
Données techniques UC : 1
Raccord de tuyau
universel inclus
ART. N° P1100E-00 P2100E-00 P3100E-00
Débit 1 100 l/h 2 100 l/h 3 100 l/h
Watt 11 W 25 W 40 W
Hauteur de
refoulement
env. 1,30 m env. 2,00 m env. 2,10 m
L x l x H 31 x 19 x 11 cm 31 x 19 x 11 cm 31 x 19 x 11 cm
Raccord de tuyau
1/2” - 13 mm
3/4” - 19 mm
1/2” - 13 mm
3/4” - 19 mm
1” - 25 mm
1/2” - 13 mm
3/4” - 19 mm
1” - 25 mm
Ouverture facile pour entretien &
maintenance
Admission Filetage 1” Filetage 1” Filetage 1”
VIDÉO YouTube
Sortie Filetage 1/2” Filetage 3/4” Filetage 3/4”
Installation
À sec et immergée
HEISSNER ®
EAN
4 006873 304258
Perméabilité à la poussière
jusqu’à une granulométrie de 5 mm
22 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Pompes pour bassin
Pompe pour filtre & ruisseau | Pompe pour bassin de baignade
Aqua Craft PREMIUM
3
▪ Utilisation variée, à l’intérieur et l’extérieur,
installation immergée ou à sec
1
▪ Technologie de moteur économe en énergie
▪ Performante & efficace
5
ans de
garantie
100 %
HEISSNER
SERVICE
10 m
5
ans de
garantie
100 %
HEISSNER
SERVICE
ENTRETIEN FAIBLE
€
ENERGIESPAREND*
EFFIZIE N T
-20 o C
10 m
1
2
3
2
Skimmer
Filtre
Ruisseau
Adaptée pour : bassins de baignade (P9100E-NV), piscines naturelles, cascades, ruisseaux et installations de filtration
VIDÉO YouTube
ENTRETIEN FAIBLE
-20 o C
Perméabilité à la poussière
jusqu’à une granulométrie de 10 mm
HEISSNER ®
Installation à sec
du raccord d’écumeur
6,0
5,0
4,0
3,0
m
2,0
1,0
P6100 E-00
P5100 E-00
P4100 E-00
P8100 E-00
P10100 E-00
P20100 E-00
P15100 E-00
1 1/2” - 38 mm
1 1/4” - 32 mm
1” - 25 mm
3/4” - 19 mm
2 raccords de tuyau inclus
Raccord d’écumeur inclus
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
l/h
Données techniques
UC : 1
Boîtier résistant pour une
durée de vie plus longue
3918950445354542
ART. N° P4100E-00 P5100E-00 P6100E-00 P8100E-00 P10100E-00 P15100E-00 P20100E-00 Aqua Craft basse tension P 9100E-NV
Débit 3 800 l/h 4 800 l/h 6 600 l/h 8 100 l/h 12 500 l/h 15 100 l/h 18 000 l/h 9 300 l/h
Watt 15 W 23 W 43 W 68 W 140 W 170 W 190 W 90 W
Hauteur de
refoulement
env. 1,85 m env. 2,55 m env. 3,85 m env. 5,40 m env. 6,00 m env. 6,00 m env. 6,00 m env. 4,10 m
L x l x H
Raccord de tuyau
Installation
42 x 24 x 15 cm
3/4”- 19 mm | 1” - 25 mm | 1 1/4” - 32 mm | 1 1/21” - 38 mm
À sec et immergée
Transfo. : 12 V / 145 VA
Admission Filetage 1 1/2” Filetage 2”
Sortie Filetage 1 1/2” Filetage 2” Filetage 1 1/2”
EAN 4006873304289 4006873416456 4006873304296 4006873304302 4006873304319 4006873304326 4006873304333 4006873415312
23

Pompes pour bassin
Pompes SOLAIRES pour jeu d’eau
Kit pompes SOLAIRES LED incluse
2
ans de
garantie
Dimensions : 40 x 26 x 2,5 cm (H x l x P)
▪ Module solaire cristallin
750 l/h
2 accessoires pour jeu d’eau inclus
Avec LED & batterie
▪ Jeu d’eau alimenté par l’énergie solaire
▪ Entraînement sans collecteur résistant à l’usure
avec protection contre la marche à sec
2,0 m
12-24 V
3-12 W
750
l/h
5 m
2,0 m
INCLUSIVE
ACCESSOIRES
17,5 V
12
watts
max.
Anneau LED
et batterie
SP 760-L
Débit
Panneau solaire
env. 750 l/h
env. 17,5 W / 12 V
Hauteur de refoulement
env. 2,00 m
L x l x H
10 x 7 x 6 cm
Longueur de câble
5 m
UC 1
EAN
réglable
4 006873 414728
Kit pompes SOLAIRES
2
ans de
garantie
▪ Module solaire cristallin
1 000 l/h
2 accessoires pour jeu d’eau inclus
Kit universel
▪ Jeu d’eau alimenté par l’énergie solaire
▪ Entraînement sans collecteur résistant à l’usure
avec protection contre la marche à sec
1,90 m
12-24
volts
1 300
l/h
5 m
1,9 m
INCLUSIVE
ACCESSOIRES
17,28 V
20
watts
max.
SP 1000-00
Débit
env. 1 300 l/h
Panneau solaire
17 V / 20 W
Pour jeux d’eau,
pierres fontaine et
petits ruisseaux
Watt
Hauteur de refoulement
Hauteur de pulvérisation
L x l x H
Raccord de tuyau
(12 V) 5 W - (24 V) 22 W
(17 V) env. 1,90 m
(17 V) env. 60 cm
12,3 x 8 x 10 cm
13 / 19 / 25 mm
UC 1
EAN
réglable
4 006873 397922
24 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Pompes pour bassin
Pompes SOLAIRES pour jeu d’eau
Kit pompes SOLAIRES
2
ans de
garantie
1,0 m
INCLUSIVE
ACCESSOIRES
SP 300-00
Débit
Panneau
solaire
Hauteur de
refoulement
L x l x H
Longueur de
câble
env. 350 l/h
env. 3,5 W / 7,5 V
env. 1,00 m
7 x 4,5 x 4 cm
5 m
UC 6
EAN
350 l/h
Kit pompes SOLAIRES
2
ans de
garantie
1,7 m
INCLUSIVE
ACCESSOIRES
SP 610-00
610 l/h
Débit
env. 610 l/h
Panneau env. 10 W / 17,5 V
solaire
Hauteur de
env. 1,70 m
refoulement
L x l x H
10 x 7 x 6 cm
Longueur de
5 m
câble
UC 4
EAN
Dimensions : 40 x 26 x 2,5 cm (H x l x P)
▪ Module solaire cristallin
réglable
▪ Jeu d’eau alimenté par l’énergie solaire
▪ Entraînement sans collecteur résistant à l’usure
avec protection contre la marche à sec
4 006873 398509 4 006873 394235
Dimensions : 40 x 26 x 2,5 cm (H x l x P)
▪ Module solaire cristallin
réglable
▪ Jeu d’eau alimenté par l’énergie solaire
▪ Entraînement sans collecteur résistant à l’usure
avec protection contre la marche à sec
7,5 V
3,5
watts
max.
7,5
volts
300
l/h
5 m
1,0 m 10
610
12- l/h
17,5 V
24,5 volts
watts
max.
5 m
1,7 m
Îlots
SOLAIRES flottants
SPF 150-00
150 l/h
Débit
env. 150 l/h
Panneau
env. 1,3 W / 6 V
solaire
Hauteur de
env. 30 cm
pulvérisation
L x l x H
29 x 6 cm
UC 6
EAN
4 006873 398486
Aérateur de bassin
SOLAIRE EXTÉRIEUR
ST 200-00
Pour les
bassins de
Débit
Panneau solaire
Puissance max.
jusqu’à 4 000 litres
120 l/h max. pour une profondeur
d'eau de 1,5 m
env. 7,68 V
> 450 mm Hg
11 x 4,5 x 5,5 cm
3 m
L x l x H
Longueur de
câble
UC 1
EAN
120 l/h
4 006873 397861
Tuyau de 2 m,
piquet de terre & pierre
fontaine
25

Tableau de débit Débit (litre par heure) pour une hauteur équivalente
Hauteur m
Pompes
Pompes pour jeu d’eau multifonction Pompes pour filtre & ruisseau
8,5
8,0 190
7,5 4 150
7,0 5 550
6,5 7 020
6,0 8 050
5,5 800 900 700 8 800
5,0 600 1 900 2 200 2 300 9 900
4,5 1 350 3 000 3 500 3 800 11 050
4,0 400 400 2 100 4 000 4 800 5 400 12 300
3,5 950 950 2 850 5 100 6 100 7 000 13 370
3,0 1 500 1 500 400 3 600 6 100 7 400 8 600 14 400
2,5 2 100 2 100 180 1 100 4 350 7 200 8 600 10 100 15 400
Hauteur de refoulement (colonne d’eau)
2,0 450 2 650 400 400 2 650 400 1 100 1 800 5 100 8 200 9 900 11 700 16 375
1,5 290 800 1 300 3 200 600 1 200 200 300 500 1 200 3 200 600 1 200 800 2 000 2 700 5 850 9 300 11 200 13 300 17 350
1,0 200 260 590 1 500 2 000 3 800 1 200 2 000 600 900 1 100 2 000 3 800 400 1 200 2 000 1 800 3 000 3 800 6 600 10 400 12 500 14 900 19 300
0,5 400 740 960 2 050 2 600 4 300 1 600 2 700 350 1 000 1 500 1 600 2 700 4 300 800 1 600 2 700 2 800 3 900 4 900 7 350 11 400 13 800 16 400 21 000
0 600 1 100 1 500 2 500 3 100 4 900 1 900 2 900 700 1 400 2 100 2 200 3 300 4 900 1 100 2 100 3 100 3 800 4 800 6 600 8 100 12 500 15 100 18 000 23 000
ART. N° HSP600 HSP1000 HSP1600 HSP2500 HSP3000 HSP5000 P1900E P2900E P700E P1400E P2200E HFP2500 HFP3500 HFP5000 P1100E P2100E P3100E P4100E P5100E P6100E P8100E P10100E P15100E P20100E P23000
l/h 600 1 100 1 500 2 500 3 100 4 900 1 900 2 900 700 1 400 2 100 2 200 3 300 4 900 1 100 2 100 3 100 3 800 4 800 6 600 8 100 12 500 15 100 18 000 23 000
Hauteur de
refoulement
1,10 m 1,30 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 4,30 m 2,00 m 2,10 m 1,00 m 1,60 m 1,80 m 1,70 m 2,10 m 4,30 m 1,30 m 2,00 m 2,10 m 1,85 m 2,55 m 3,85 m 5,40 m 6,00 m 6,00 m 6,00 m 8,00 m
Puissance en watt 8 W 12 W 20 W 33 W 48 W 40 W 25 W 40 W 8 W 16 W 27 W 25 W 40 W 40 W 11 W 25 W 40 W 15 W 23 W 43 W 68 W 140 W 170 W 170 W 620 W
Câble 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m
ÉCO PLUS
Familles de
pompes
Smartline Jet Smartline Jet Smartline Jet Smartline Jet Smartline Jet Smartline Jet
Aqua Jet
Premium
Aqua Jet
Premium
Aqua Stark Aqua Stark Aqua Stark
Smartline Craft Smartline Craft Smartline Craft
Aqua Craft
Premium
Aqua Craft
Premium
Aqua Craft
Premium
Aqua Craft
Premium
Aqua Craft
Premium
Aqua Craft
Premium
Aqua Craft
Premium
Aqua Craft
Premium
Aqua Craft
Premium
Aqua Craft
Premium
Aqua
Lift

FILTRE DE
BASSIN
Filtres submersible
p. 31
Filtre sous pression
à partir de p. 32
FILTRE DE BASSIN
Filtre gravitaire
à partir de p. 34
Accessoires pour filtre
à partir de p. 40
Stérilisateur UV p. 44
27

Filtres de bassin
Aperçu filtre de bassin
Aperçu filtre submersible
Aperçu kits filtre sous pression
FA2000UV-00
FPU7200-00
FA1000UV-00
HLF4000-00
3 m 3 5 m 3 4 m 3
7 m
FPU10000-00
3 10 m3
- Pompe pour filtre : 1 000 l/h - 24 W
- UV-C inclus : 9 W
- Pompe pour filtre : 2 000 l/h - 34 W
- UV-C inclus : 11 W
- Pompe pour filtre : ÉCO 2 200 l/h - 25 W
- UV-C inclus : 7 W
- Pompe pour filtre : ÉCO 2 200 l/h - 25 W
- UV-C inclus : 9 W
- Pompe pour filtre : ÉCO 3 300 l/h - 40 W
- UV-C inclus : 11 W
Aperçu kits Filtre gravitaire
FPU24000-00
FPU16000-00
FPU10100-00
HLF6000-00
24 m
10 m
6 m 3 16 m 3 3
3
- Pompe pour filtre : 1 000 l/h - 14 W
- UV-C inclus : 9 W
F321-00
FPU36000-00
36 m 3
- Pompe pour filtre : ÉCO 3 300 l/h - 40 W
- UV-C inclus : 11 W
- Pompe pour filtre : ÉCO 3 300 l/h - 40 W
- UV-C inclus : 18 W
- Pompe pour filtre : ÉCO 4 800 l/h - 23 W
- UV-C inclus : 24 W
- Pompe pour filtre : ÉCO 8 100 l/h - 68 W
- UV-C inclus : 36 W
F323-00
F322-00
Aperçu Filtre gravitaire pro avec vortex
- Accessoires : brosses de filtration, tapis japonais, bactéries de
démarrage, agent liant de phosphate
- Accessoires : brosses de filtration, tapis japonais, bactéries de
démarrage, agent liant de phosphate, substrat de filtre
- Accessoires : brosses de filtration, tapis japonais, bactéries de
démarrage, agent liant de phosphate, substrat de filtre, zéolithe
28 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Filtres de bassin
Technologie de filtration HEISSNER - Aperçu
2 m
Filtre submersible
▪ Pour bassins préformé et petits bassins
▪ Pour faible rempoissonnement
▪ Positionnement invisible dans le bassin
▪ Jeu d’eau inclus
▪ Stérilisateur UV de bassin
Filtre sous pression
▪ Pour bassins de volume plus faible et moyen
▪ Adapté aux ruisseaux et cascades
▪ Pour rempoissonnement de faible et moyenne importance
▪ Système de nettoyage rapide partiel
▪ Installation cachée possible
▪ Stérilisateur UV de bassin
2 m
Filtre gravitaire
▪ Pour les bassins de volume moyen et grand
▪ Adapté à un rempoissonnement important
▪ Filtre multichambre avec effet filtrant biologique élevé
▪ Stérilisateur UV de bassin
Aérateur de bassin
▪ Approvisionnement optimal en oxygène
▪ Améliore le résultat du filtrage
▪ important avec le stockage des poissons
▪ Idéal en combinaison avec des dispositifs antigel
La garantie pour les kits de filtre de bassin et les stérilisateur UV de bassin ne s’applique pas pour la lampe UV-C utilisée ! La durée de service est
limitée à 8 000 heures max.
29

Filtres de bassin
La PROMESSE EAU CLAIRE HEISSNER
Profitez de notre savoir-faire :
Si votre système eau claire ne fonctionne pas à compter de la quatrième
semaine suivant l’installation, veuillez vous adresser à notre assistance
téléphonique. Nos spécialistes en bassin vous conseilleront volontiers et de
manière détaillée.
Assistance téléphonique technique
+49 (0) 66 41 / 86 555
Eau claire ou remboursement
Au moment de l’achat, Heissner offre la
« garantie eau claire ou remboursement » POUR TOUTES LES installations de filtration
présentant ce logo de promesse eau claire
La garantie eau claire est valable 12 mois à compter de la date d’achat.
Pour cela vous devez seulement faire ce qui suit
• Sélectionner votre système en fonction de l’aperçu fourni
• Respecter les consignes d’installation du produit
• Respecter les exigences minimales de plantation (1/3 de la surface du bassin)
• Respecter le rempoissonnement maximal (une longueur de poisson totale de 20 cm max. pour 1 000 litres d’eau)
• S’inscrire comme participant à la garantie eau claire en nous demandant la carte d’inscription
par e-mail, téléphone (+49 (0)6641 - 86555) ou fax et en nous la renvoyant remplie.
Astuce : garantie eau claire
À la page 42, vous trouverez la bonne combinaison de composants
avec garantie eau claire adaptée au volume de votre bassin.
HEISSNER ®
F+
NOUVEAU !
Le petit plus pour chaque filtre de bassin : F+
Une boîte annuelle F+ contient 10 sachets emballés individuellement,
soit un nombre suffisant pour toute une saison de bassin.
Utilisation ultra simple : saupoudrez le contenu d’un sachet directement
dans le filtre toutes les trois semaines.
• F+ accélère la formation des cultures bactériennes
filtrantes dans le filtre de bassin
• F+ améliore et augmente les performances de filtration
• F+ augmente la dureté de l'eau et stabilise le pH
• F+ est idéale pour tous les filtres de bassin d’une contenance
de 2 000 à 40 000 litres
ART. N°
Contenu
F-PLUS
10 sachets
VIDÉO YouTube
UC 8
EAN
HEISSNER ®
30 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Filtres de bassin
Filtre submersible
9/11 watts
Stérilisateur
UV-C
+
3
Jeux d’eau
Compact & efficace
Coupe transversale
Filtre submersible tout-en-un
2
ans de
garantie
Le kit filtre submersible Smartline avec Stérilisateur UV de bassin UV-C intégré (11 watts) est idéal pour les
bassins de jusqu’à 5 000 l. Le grand boîtier de filtre garantit des intervalles de nettoyage extrêmement espacés.
Tous les composants du filtre sont positionnés de manière quasiment invisible au fond du bassin.
En outre, le kit de filtre de bassin comprend un raccord de fontaine réglable ainsi qu’un tuyau vertical télescopique
avec compensation d’inclinaison et réglage du débit.
FA1000UV-00
FA2000UV-00
▪ Grand boîtier de filtre avec niveau de filtration mécanique
▪ Idéal pour les bassins de jusqu’à 5 000 litres
▪ Tous les composants du filtre sont positionnés de manière
quasiment invisible au fond du bassin
▪ Compensation d’inclinaison
▪ Contrôle fonctionnel UV-C
▪ Raccord de fontaine réglable
▪ Masses filtrantes incluses
HEISSNER
ART. N° FA 1000UV-00 FA 2000UV-00
NOUVEAU !
smartline
NOUVEAU !
5 m 3
Volume du bassin
sans poisson
3 m 3
Avec poissons Jusqu’à 1 500 litres Jusqu’à 2 500 litres
CLOCHE
ø 60 cm
Masses filtrantes
Débit de pompe 1 200 l/h / 24 W 2 000 l/h / 34 W
H auteur de
env. 1,20 m
env. 1,80 m
refoulement
Watt 33 W, UV-C 9 W inclus 45 W, UV-C 11 W inclus
CASCADE
+
Lampe de rechange ZF409-00 ZF411-00
ø 60 cm / H : 100 cm
13 + 19 + 25 mm
Témoin de fonctionnement de l’UV
L x l x H 32 x 25 x 14 cm 38 x 27 x 13 cm
UC 2 2
EAN
4 006873 299523
LARGEUR DE CASCADE
ø 140 cm / H : 100 cm
Raccord de fontaine réglable
Compensation d’inclinaison
31

Filtres de bassin
Filtre sous pression
Kit filtre sous pression HLF4000-00
▪ Filtre avec de filtration mécanique
▪ Idéal pour les bassins jusqu’à 4 000 litres
▪ Tous les composants du filtre sont positionnés de manière
quasiment invisible au fond du bassin
2
ans de
garantie
5
JAHRE
Garantie
7 W / 230 V
50 Hz
UVC
EASY
CLEAN
RÜCKSPÜL-SYSTEM
ART. N° HLF 4000-00 UC : 2
Volume du
bassin
sans poisson
Avec poissons
Lampe UV
Lampe de rechange
Débit de pompe
L x l x H
EAN
4 m 3
Jusqu’à 2 000 litres
7 W
ZF407-00
2 200 l/h / 25 W
27 x 27 x 38 cm
4 006873 298953
Filtre sous pression incluant pompe (HFP2500-00), tuyau 3 m x 20 mm et accessoires - Consommation énergétique : pompe 25 W, UV-C 7 W
Kit filtre sous pression FPU7200-00
▪ Filtre avec niveau de filtration mécanique
▪ Idéal pour les bassins jusqu’à 7 000 litres
▪ Tous les composants du filtre sont positionnés de
manière quasiment invisible au fond du bassin
ART. N° FPU 7200-00 UC : 2
Volume du
bassin
sans poisson
Avec poissons
Avec Koï
Lampe UV
Lampe de rechange
Débit de pompe
Raccord de tuyau
L x l x H
7 m 3
Jusqu’à 3 500 litres
Jusqu’à 2 000 litres
9 W
ZF409-00
2 200 l/h / 25 W
25 / 32 / 38 mm
35 x 28 x 45 cm
13 + 19 + 25 mm
Inclus dans le kit :
• Pompe HFP2500-00
• UV-C 9 W
• Mousse filtrante
• Médias Twister
• Tuyau & accessoire de
raccordement
25 + 32 + 38 mm
Inclus dans le kit :
• Pompe HFP2500-00
• UV-C 7 W
• Mousse filtrante
• Bioballes
• Tuyau & accessoire de
raccordement
5
ans de
garantie
9 W / 230 V
50 Hz
UVC
EASY
CLEAN
RÜCKSPÜL-SYSTEM
10 m
Placement caché et utilisation de
flux possible
5
9 W / 230 V
Ouverture et fermeture 50 Hz rapide
ans de
garantie UVC
9 W / 230 V
50 Hz
UVC
EASY
CLEAN
RÜCKSPÜL-SYSTEM
10 m
2 m
2 m
10 m
5
ans de
garantie
EASY
CLEAN
RÜCKSPÜL-SYSTEM
10 m
Placement caché et utilisation de
flux possible
EAN
Filtre sous pression incluant pompe (HFP2500-00), tuyaude 4 m x 25 mm et accessoire - Consommation énergétique : pompe 25 W, UV-C 11 W
13 + 19 + 25 mm
Changement facile
32 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Filtres de bassin
Filtre sous pression
Kit filtre sous pression FPU10000-00
▪ Filtre avec filtration mécanique
▪ Idéal pour les bassins jusqu’à 10 000 litres
▪ Tous les composants du filtre sont positionnés de manière
quasiment invisible au fond du bassin
5
ans de
garantie
9 W / 230 V
50 Hz
UVC
5
JAHRE
Garantie
11 W
230 V / 50 Hz
UVC
EASY
CLEAN
RÜCKSPÜL-SYSTEM
5
ans de
garantie
9 W / 230 V
50 Hz
UVC
EASY
CLEAN
RÜCKSPÜL-SYSTEM
10 m
2 m
EASY
CLEAN
RÜCKSPÜL-SYSTEM
10 m
Lit fluidisé de matériau filtrant Twister
pour des résultats de filtrage encore
meilleurs
Sortie
10 m
Sortie
impuretés
Admission
13 + 19 + 25 mm
25 + 32 + 38 mm
3 raccords de tuyau inclus
Sortie impuretés séparée
ART. N° FPU10000-00 UC : 1
Volume du
bassin
sans poisson
Avec poissons
10 m 3
Jusqu’à 5 000 l
Inclus dans le kit :
• Pompe HFP3500-00
• UV-C 11W
• Mousse filtrante
• Médias Twister
• Tuyau & accessoire de
raccordement
Avec Koï
Lampe UV
Lampe de rechange
Débit de pompe
L x l x H
Jusqu’à 2 500 l
11 W
ZF411-00
3 300 l/h / 40 W
35 x 28 x 50 cm
Changement facile
Raccord de tuyau
EAN
25 / 32 / 38 mm
4 006873 297352
Filtre sous pression incluant médias filtrants, pompe pour bassin performante
(HFP3500-00), Stérilisateur UV UV-C intégré, tuyau de raccordement de 4 m
25 mm et accessoire de raccordement
Consommation énergétique : pompe 40 W, UV-C 13 W
Matériau filtrant TWM
2 m
Placement caché et utilisation de
flux possible
33

Filtres de bassin
Kit filtre gravitaire
Principe de filtration filtre gravitaire (ex. FPU16000)
1 Mousse filtrante
2 Média biologique
3 Parois de séparation
4 Sortie - 50 mm
4
1
1
2
HEISSNER
smartline
Le Stérilisateur UV bassin intégré sert à détruire les germes et à faire
s’agglutiner les algues flottantes afin qu’elles puissent être absorbées
par les médias filtrants suivants.
Des bactéries Nitrosomonas entraînant la nitritation (transformation de
l’ammoniac / ammonium en nitrite) se forment dans les éponges. Toute
l’eau doit passer dans les mousse filtrante utilisées pour atteindre la
chambre profonde.
3
2
3
3
Grâce à l’utilisation de bioballes, un biotope se crée pour d’autres
bactéries Nitrosomonas et Nitrobacter. Ces dernières transforment les
dangereux nitrites en nitrates.
Kit filtre gravitaire HLF6000-00
▪ Système de filtration idéal et plus économique
▪ Utilisation facile : idéal pour les novices en bassin
▪ Kit complet compact incluant pompe, UV-C, tuyau et accessoire de raccordement
2
ans de
garantie
5
ans de
garantie
3
9 W / 230 V
50 Hz
UVC
ans de
garantie
UVC
EASY 13 W
CLEAN
AC 230V
RÜCKSPÜL-SYSTEM
50 Hz
10 m
Pompe
15 W
AC 230V
50 Hz
3
ans de
garantie
UVC
9 W
AC 230V
50 Hz
10 m
Pompe
14 W
AC 230V
50 Hz
10 m
Voir p. 30
ART. N° HLF6000-00 UC : 4
40 mm
Débit réglable
Volume du bassin
sans poisson
Avec poissons
Débit de pompe
Lampe UV
6 m 3
Jusqu’à 3 000 l
1 000 l/h / 14 W
9 W
Inclus dans le kit :
• Pompe UV-C
• Mousse filtrante + lave
• Pierre de lave
• Tuyau & accessoire de
raccordement
19 mm
Contrôle fonctionnel UV-C
Lampe de rechange
ZF409-00
L x l x H
40 x 31 x 39 cm
EAN
Filtre gravitaire incluant médias filtrants (lave + mousse filtrante),
pompe pour bassin, stérilisateur UV intégré, tuyau de raccordement
de 3 m 20 mm, câble de 10 m
Pompe 14 W + UV-C 9 W = puissance totale 23 W
34 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Filtres de bassin
Kit Filtre gravitaire
5m
2 m
Kit Filtre gravitaire FPU10100-00
▪ Stérilisateur UV UV-C intégré pour détruire les germes et faire s’agglutiner les algues
▪ Mousse filtrante à pores fins pour filtration mécanique
▪ Bioballes avec grande surface pour l’installation d’un biofilm actif
5
ans de
garantie
5
JAHRE
Garantie
11 W
230 V / 50 Hz
UVC
EASY
CLEAN
RÜCKSPÜL-SYSTEM
3
JAHRE
Garantie
UVC
13 W
AC 230V
50 Hz
10 m
Pompe
40 W
AC 230V
50 Hz
25 + 32 + 38 mm
10 m
Raccords de tuyau universels
ART. N° FPU10100 UC : 4
Volume du bassin
sans poisson
Avec poissons
10 m 3
Jusqu’à 5 000 l
Inclus dans le kit :
• Pompe HFP3500-00
• UV-C
• Mousse filtrante
• Bioballes
• Tuyau & accessoire de
raccordement
DN 50
50 mm
Avec Koï
Jusqu’à 2 500 l
Débit de pompe
Lampe UV
Lampe de rechange
L x l x H
EAN
3 300 l/h / 40 W
11 W
ZF411-00
38 x 28 x 48 cm
Sortie DN 50 - ø 50 mm
Filtre à trois chambres incluant médias filtrants (Bioballes +
Mousse filtrante), pompe pour bassin (HFP3500-00), Stérilisateur
UV intégré, tuyau de raccordement de 5 mètres 25 mm et câble de
raccordement de 5 m.
Consommation énergétique : pompe 40 W, UV-C 13 W
Contrôle fonctionnel UV-C
35

Filtres de bassin
Kit filtre gravitaire
Principe de fonctionnement
Kit filtre gravitaire FPU16000-00
▪ Kit filtre gravitaire avec pompe et stérilisateur UV UV-C intégré
▪ Pompe Éco puissante aspirant les impuretés jusqu’à 4 mm
▪ Utilisation facile : idéal pour les plus grands bassins à poissons
19 + 25 + 32 mm
Sortie impuretés
Inclus dans le kit :
• Pompe HFP3500-00
• UV-C 18 W
• Mousse filtrante
• Bioballes
• Tuyau de 5 m & accessoire de
raccordement
Principe à 3 chambres pour
filtration pro
ART. N° FPU16000-00 UC : 1
Volume du bassin
sans poisson
16 m 3
Avec poissons
Avec Koï
Lampe UV
Lampe de rechange
Débit de pompe
Jusqu’à 8 000 l
Jusqu’à 4 000 l
18 W
ZF418-00
3 300 l/h / 40 W
Sortie DN 75 - ø 73 mm
L x l x H
EAN
56 x 38 x 43 cm
4 006873 299035
Filtre à 3 chambres incluant médias filtrants, pompe pour bassin Craft Éco
(HFP3500-00), Stérilisateur UV intégré, tuyau de raccordement de 5 mètres
25 mm et accessoire de raccordement - Consommation énergétique :
pompe 40 W, UV-C 18 W
VIDÉO YouTube
HEISSNER ®
Principe de fonctionnement filtre
multichambre FPU16000-00
36 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Filtres de bassin
Kit filtre gravitaire
Kit filtre gravitaire FPU24000-00 / FPU36000-00
▪ Kit filtre gravitaire avec pompe et stérilisateur UV intégré
▪ Pompe ÉCO puissante absorbant les impuretés jusqu’à 10 mm
▪ Utilisation facile : idéal pour les plus grands bassins à poissons
Contrôle fonctionnel UV-C
19 + 25 + 32 + 38 mm
Mousse filtrante + Bioballes
ART. N° FPU24000-00 FPU36000-00 UC : 1
Volume du
bassin
sans poisson
24 m 3 36 m 3 19 + 25 + 32 + 38 mm
Avec poissons Jusqu’à 12 000 l Jusqu’à 18 000 l
Avec Koï Jusqu’à 6 000 l Jusqu’à 9 000 l
Lampe UV 24 W 36 W
Sortie DN 75 - ø 73 mm
Lampe de rechange ZF424-00 ZF436-00
Débit de pompe 4 800 l/h / 23 W 8 100 l/h / 68 W
L x l x H 80 x 46 x 46 cm 94 x 54 x 50 cm
EAN
Inclus dans le kit :
• Pompe P5100-00E
• UV-C 24 W
• Mousse filtrante & Bioballes
• Tuyau de 5 m (32 mm)
• Accessoire de raccordement
• Pompe P8100-00E
• UV-C 36 W
• Mousse filtrante & Bioballes
• Tuyau de 5 m (38 mm)
• Accessoire de raccordement
Principe de fonctionnement
Filtre multichambre
37

Filtres de bassin
Kit filtre gravitaire pro
A
B
E
C
B
C
D
A
D
Filtre gravitaire pro Apollo PREMIUM
▪ Filtre de bassin Premium avec équipement de qualité supérieure - Matériau : PRV
▪ Raccords de tuyau universels et vanne guillotine de grande qualité
5
ans de
garantie
DN 125 - ø 117 mm
Trajet de filtrage
A
B
C
D
E
Chambre de dépôt vortex
Filtration mécanique avec brosses Sansai
Filtration biologique avec tapis japonais
Sortie impuretés facile avec vannes guillotine
Filtration biologique avec substrat de filtre (F322/F323)
25 + 32 + 38 mm
APOLLO L PRO
F 321-00 (vortex + 2 chambres)
ART. N°
APOLLO L PRO
F 321-00
APOLLO XL PRO
F 322-00
APOLLO XXL PRO
F 323-00
Volume du bassin
sans poisson
40 m 3 80 m 3 120 m 3
Avec poissons Jusqu’à 20 000 l Jusqu’à 40 000 l Jusqu’à 60 000 l
Avec Koï Jusqu’à 10 000 l Jusqu’à 20 000 l Jusqu’à 30 000 l
Zone du filtre Vortex + 2 chambres Vortex + 3 chambres Vortex + 3 chambres
Pompe recommandée P6100E-00 P8100E-00 P10100E-00
UV-C recommandé F436E-00 F455E-00 F455E-00
L x l x H 140 x 46 x 67 cm 176 x 46 x 67 cm 257 x 81 x 80 cm
UC 1 1 1
EAN
4 006873 415008 4 006873 415015 4 006873 415022
38 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Filtres de bassin
Kit filtre gravitaire pro
Principe de fonctionnement :
DN 125 - ø 117 mm
25 + 32 + 38 mm
APOLLO XL PRO
F 322-00
(Vortex + 3 chambres)
Raccord de tuyau universel
DN 125 - ø 117 mm
25 + 32 + 38 mm
Couvercle stable
APOLLO XXL PRO
F 323-00
(Vortex + 3 chambres)
Sortie impuretés
=
Inclus dans
le kit
Brosses spéciales Sansai
Tapis de filtration
japonais
Bactéries de démarrage
pour filtre
Agent liant de
phosphate
Substrat de filtre
spécial
Zéolithe 20 kg
F 321-00 9 x 5 x 1 000 g 1 000 ml - -
F 322-00 9 x 4 x 1 000 g 1 000 ml 20 kg -
F 323-00 12 x 9 x 1 000 g 1 000 ml 20 kg 20 kg
39

Filtres de bassin
Raccords adhésifs en PVC
Vanne guillotine en PVC 50 mm
Z 727-00
UC 1
EAN
NOUVEAU !
Vanne guillotine en PVC 75 mm
Z 927-00
UC 1
EAN
Manchon adhésif en PVC 50 mm
Z 742-00
UC 1
EAN
Manchon fileté adhésif en PVC R 1,5” 50 mm
Z 748-00
UC 1
EAN
Angle adhésif en PVC 45°
Z 743-00
UC 1
EAN
Angle adhésif en PVC 90°
Z 744-00
UC 1
EAN
T adhésif en PVC 45°
Z 745-00
UC 1
EAN
T adhésif en PVC 90°
Z 746-00
UC 1
EAN
Robinet à boisseau sphérique adhésif en PVC 50 mm
Z 747-00
UC 1
EAN
Adhésif pour raccord en PVC
Z 851-00
Avec pinceau
Contenu
EAN
250 ml
40 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Tuyau en PVC 50 x 1 500 mm
ø 50 mm
1 500 mm
... à enficher
ou à coller
Z 720-00
UC 1
EAN
NOUVEAU !
Filtres de bassin
Raccords enfichables en PP
Tuyau en PVC 75 x 1 500 mm
ø 75 mm
1 500 mm
... à enficher
ou à coller
Z 920-00
UC 1
EAN
Collier de serrage en PVC 50 mm
Z 721-00
UC 1
EAN
Collier de serrage en PVC 75 mm
Z 921-00
UC 1
EAN
Manchon d’emboîtement en PP 50 mm
Z 722-00
UC 1
EAN
Manchon d’emboîtement en PP 75 mm
Z 922-00
UC 1
EAN
Coude en PP 45° - 50 mm
Z 723-00
UC 1
EAN
Coude en PP 45° - 75 mm
Z 923-00
UC 1
EAN
Coude en PP 87° - 50 mm
Z 724-00
UC 1
EAN
Coude en PP 87° - 75 mm
Z 924-00
UC 1
EAN
T en PP 45° - 50 mm
Z 725-00
UC 1
EAN
T en PP 45° - 75 mm
Z 925-00
UC 1
EAN
41

Filtres de bassin
Accessoires pour bassin
NOUVEAU !
Réducteur de tuyau 110 mm / 75 mm
Z 929-00
UC 4
EAN
Manchon flexible en caoutchouc 50 mm
Z 752-00
UC 1
EAN
Raccord de tuyau universel
1/2” - 3/4” - 1”
Z 493-00
UC 8
EAN
Manchon de transition 2 x filetage intérieur 1”
Z 492-00
UC 4
EAN
Raccords à olive
ø 13 mm
ø 19 mm
ø 25 mm
ø 25 mm
R1/2” R1/2” R1/2” R1”
ART. N° Z296-00 Z297-00 Z298-00 Z498-00
Taille 13 mm 1/2” 19 mm 1/2” 25 mm 1/2” 25 mm - 1”
UC 6 6 6 6
EAN
Raccord mural / traversée de paroi de bassin : idéal pour bassin & piscine
· 2 traversées de câble étanches incluses
en 6 mm (12 V) et 13 mm (230 V)
· Clé hexagonale
· buse d’entrée d’eau réglable
B 7051-00
Dimensions
EAN
50 mm
Buse d’entrée (incluse)
Exemple lumière de bassin (non incluse)
2 x inclus pour câble :
· 6 mm (12 V) et
13 mm (230 V)
· Clé hexagonale
Exemple
Exemple lumière de piscine
Exemple lumière de bassin
Exemple
Buse d’entrée réglable (incluse)
Ex. raccord de tuyau (non inclus)
42 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

NOUVEAU !
Filtres de bassin
Accessoires pour bassin
Collier de serrage galvanisé (4 pièces dans chaque kit)
4 x 4 x 4 x 4 x 4 x
ART. N° Z131-00 Z231-00 Z331-00 Z431-00 Z531-00
Taille 13 - 17 mm 20 - 23 mm 25 - 29 mm 30 - 34 mm 42 - 47 mm
UC 6 6 6 6 6
EAN
Raccord d’écumeur multifonction
· Avec réglage
ZF 335-00
UC 8
EAN
Distributeur branches
· Raccords de tuyau universels inclus
25 / 32 / 38 mm
· 2 côtés réglables en continu
· Idéal pour filtre de bassin, Stérilisateur UV UV-C,
écumeur, cascades et ruisseaux
ZF 334-00
UC 8
EAN
Réglable
Entretien et maintenance faciles
38 mm
32 mm
25 mm
Tuyau
ART. N° Z033-00 Z133-00 Z233-00 Z333-00 Z433-00 Z533-00
Taille 9 mm / 100 m 13 mm (1/2”) / 30 m 19 mm (3/4”) / 30 m 25 mm (1”) / 30 m 32 mm (1 1/4”) / 30 m 40 mm (1 1/2”) / 30 m
UC 100 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m
EAN
43

Filtres de bassin
Stérilisateur UV de bassin
STOP
ALGUES
Stérilisateur UV de bassin
▪ Désinfection et réduction du nombre d’algues
▪ 2 raccords de tuyau universels et supports inclus
pour une installation facile du filtre
▪ Coupure de sécurité intégrée
Stérilisateur UV de bassin pro
▪ Résultat amélioré de 35 % grâce à la réflexion des rayons UV-C
▪ Consommation réduite grâce
▪ Ouverture facile pour un remplacement de lampe rapide
WWF409-00
WWF411-00
WWF418-00
2
ans de
garantie
INCLUSIVE
19,05-25,4 mm
RACCORD DE TUYAU
5 m
38 + 32 + 25 mm
F436E-00
F455E-00
38 + 32 + 25 + 20 mm
38 + 32 + 25 mm
Astuce : utilisation Allumez le Stérilisateur UV de bassin UV-C
seulement quelques heures de mai à septembre :
Contrôle fonctionnel UV-C
▪ Transparence de 20 cm 24 heures
▪ Transparence de 30 cm 22 heures
▪ Transparence de 40 cm 20 heures
▪ Transparence de 50 cm 15 heures
▪ Transparence de 60 cm 10 heures
▪ Transparence de 70 cm 5 heures
▪ Transparence de 80 cm 3 heures
▪ > 80 cm - éteindre
D’octobre à avril, aucune stérilisateur UV n’est généralement nécessaire. Lors de la
première mise en service du stérilisateur UV , ne l’allumer que 4 heures maximum par
jour dans les premières semaines pour éviter une perte d’oxygène rapide due à l’élimination
des algues.
Calculez une puissance UV-C d’env. 1 W pour 1 000 l d’eau du bassin.
Interrupteur de sécurité
ART. N° WWF409-00 WWF411-00 WWF418-00 F436E-00 F455E-00
Volume du bassin Jusqu’à 8 000 l Jusqu’à 12 000 l Jusqu’à 20 000 l Jusqu’à 40 000 l Jusqu’à 60 000 l
Rechange ZF409-00 ZF411-00 ZF418-00 ZF436-00 ZF455-00
Consommation 12 W 15 W 22 W 36 W 55 W
Puissance UV-C 9 W 11 W 18 W 36 W 55 W
L x l x H 32 x 8 x 8 cm 32 x 8 x 8 cm 32 x 8 x 8 cm 70 x 16 x 11 cm 70 x 16 x 11 cm
UC 4 4 4 1 1
EAN
4 006873 414940 4 006873 415084 4 006873 415091
44 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Filtres de bassin
Lampes UV-C & éponges de rechange
Astuce : remplacement de lampe UV-C
Remplacez la lampe UV-C chaque
année
Durée de service max. :
8 000 heures
Article ART. N° Puissance Tension Broches Culot Longueur
avec culot
Longueur d’onde
de lumière
ZF405-00 PL-S 5 watts 230 volts 2 G23 106 mm 253,7 nm 4006873282747 4
ZF407-00 PL-S 7 watts 230 volts 2 G23 135 mm 253,7 nm 4006873273981 4
ZF409-00 PL-S 9 watts 230 volts 2 G23 165 mm 253,7 nm 4006873269397 4
ZF411-00 PL-S 11 watts 230 volts 2 G23 236 mm 253,7 nm 4006873269663 4
EAN
UC
ZF418-00 PL-L 18 watts 230 volts 4 2G11 218 mm 253,7 nm 4006873269403 4
ZF424-00 PL-L 24 watts 230 volts 4 2G11 318 mm 253,7 nm 4006873418498 4
ZF436-00 PL-L 36 watts 230 volts 4 2G11 411 mm 253,7 nm 4006873842439 4
ZF455-00 PL-L 55 watts 230 volts 4 2G11 532 mm 253,7 nm 4006873396437 4
WZF405-00 T5 5 watts 230 volts 2 x 2 G5 180 mm 253,7 nm 4006873299004 4
WZF409-00 T5 9 watts 230 volts 2 x 2 G5 180 mm 253,7 nm 4006873299011 4
WZF405LV-00 T5 5 watts 12 volts 1 x 4 G10q 180 mm 253,7 nm 4006873302261 4
WZF409LV-00 T5 9 watts 12 volts 1 x 4 G10q 180 mm 253,7 nm 4006873302278 4
Présentoir UV-C WMT-UVC
Proposition d’équipement :
UV-C WMT
N° d’article Quantité
WZF405-00 5
WZF405-00 BT 5
WZF409-00 5
WZF409-00 BT 5
ZF409-00 5
ZF411-00 5
ZF418-00 5
ZF424-00 5
Astuce : internet
Commandez lampes UV-C, éponges et pièces de rechange en ligne
sur la boutique de pièces de rechange HEISSNER sur www.heissner.de
Quelle éponge est adaptée à quel filtre ?
N° d’article Désignation
N° de pièce´de
rechange
Désignation
FPU7200-00 Kit filtre sous pression avec pompe HFP5000 et UV-C ET11 - F105d 2 éponges de filtre pores fins + grands
FPU10000-00 Kit filtre sous pression avec pompe HFP5000 et UV-C ET11 - F110d 3 éponges de filtre pores fins + grands
HLF4000-00 Kit filtre sous pression Smartline, UV-C 7 W ET10-F380D / E éponges de filtre pores fins + grands
FILTRE GRAVITAIRE
HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 7 W + pompe ET10-FA421 Kit Mousse filtrante (3 pièces)
FPU7000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ET10-FA421 Kit Mousse filtrante (3 pièces)
FPU10100-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ET11-FA421 Kit Mousse filtrante (3 pièces)
FPU16000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ET10-FP16D
ET10-FP16C
FPU24000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ET10-F2457
FA2000UV-00 Kit filtre de bassin avec jeu d’eau et UV-C ET10-FA20L Mousse filtrante
FA1000 Kit filtre de bassin avec jeu d’eau et UV-C ET10-FA116 Mousse filtrante
FA2000 Kit filtre de bassin avec jeu d’eau et UV-C ET10-FA216 Mousse filtrante
Mousse filtrante 2 x
Mousse filtrante (semi-circulaire)
Mousse filtrante 2 x
Mousse filtrante (semi-circulaire)
F30000-00 Kit filtre multichambre ET10-F3057 Mousse filtrante 2 x bleue / grands pores
FPU30000-00 Kit filtre multichambre ET10-F3057 Mousse filtrante 2 x bleue / grands pores
F301-00 Filtre gravitaire pro
F302-00 Filtre gravitaire pro
F303-00 Filtre gravitaire pro
FILTRE SOUS PRESSION
ET10-F301C
ET10-F301B
ET20-F301C
ET20-F301B
ET10-F302C
ET10-F302B
ET20-F302C
ET20-F302B
ET10-F303C
ET10-F303B
ET20-F303C
ET20-F303B
Mousse filtrante grands pores
Mousse filtrante pores fins
Kit Mousse filtrante grands pores
Kit Mousse filtrante pores fins
Mousse filtrante grands pores
Mousse filtrante pores fins
Kit Mousse filtrante grands pores
Kit Mousse filtrante pores fins
Mousse filtrante grands pores
Mousse filtrante pores fins
Kit Mousse filtrante grands pores
Kit Mousse filtrante pores fins
F311-00 / F321-00 Filtre gravitaire pro APOLLO PREMIUM - L ZF833-00 Tapis de filtration japonais
F312-00 / F322-00 Filtre gravitaire pro APOLLO PREMIUM - XL ZF833-00 Tapis de filtration japonais
F313-00 / F323-00 Filtre gravitaire pro APOLLO PREMIUM - XL ZF833-00 Tapis de filtration japonais
FILTRE SUBMERSIBLE
45

Filtres de bassin
Lampes UV-C de rechange pour filtre de bassin HEISSNER
Astuce : utilisation
Remplacez la lampe UV-C chaque année !
Durée de service max. de 8 000 h
N° d’article Désignation Lampe de Année de construction
FILTRE SOUS PRESSION
rechange
HLF4000-00 EASY CLEAN 4000 UV-C, filtre sous pression, UV 7 W ZF407-00 toutes
FPU7200-00 EASY CLEAN 8000 UV-C, filtre sous pression, UV 9 W ZF409-00 toutes
F9000-00 EASY CLEAN VARIO 9000, filtre sous pression, UV 11 W ZF411-00 toutes
FPU10000-00 Kit filtre sous pression avec pompe P4100 et UV-C ZF409-00 ... jusqu’à 08/2013
FPU10000-00 Kit filtre sous pression avec pompe HFP5000 et UV-C ZF411-00 à partir de 09/2013 jusqu’à...
FPU15000-00 Kit filtre sous pression, pompe 6 000 l/h, UV-C 11 W ZF411-00 toutes
FPU380-00 Kit filtre EASY CLEAN 4000 UV-C 7 W, P3300 ZF407-00 toutes
FPU385-00 Kit filtre EASY CLEAN 8000 UV-C 9 W, 4 400 l/h ZF409-00 toutes
FPU7500-00 Kit filtre sous pression avec pompe et UV-C ZF409-00 toutes
HLF4000-00 Kit filtre sous pression Smartline, UV-C 7 W ZF407-00 toutes
FILTRE GRAVITAIRE
HLF6000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF409-00 … jusqu’à 12/2011
FPU7000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF409-00 … jusqu’à 12/2011
FPU7000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C WZF409-00 à partir de 01/2012 jusqu’à 06/2013
FPU7000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF409-00 à partir de 07/2013 jusqu’à…
FPU10100-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF411-00 toutes
FPU16000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF411-00 toutes
FPU16000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF418-00 à partir de 2017
FPU24000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF424-00 toutes
FPU36000-00 Kit complet filtre de bassin avec pompe + UV-C ZF436-00 toutes
HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 5 W + pompe WZF405-00 ... jusqu’à 12/2009
HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 5 W + pompe WZF405LV-00 à partir de 01/2010 jusqu’à 12/2011
HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 5 W + pompe WZF405-00 à partir de 01/2012 jusqu’à 06/2013
HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 7 W + pompe ZF407-00 à partir de 07/2013 jusqu’à…
HSF6500UV-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 9 W + pompe WZF409-00 … jusqu’à 12/2009
HSF6500UV-00 Filtre extérieur Smartline, UV-C 9 W + pompe WZF409LV-00 à partir de 01/2010 jusqu’à…
HSF16000-00 Filtre de bassin MBC Smartline avec UV-C + pompe WZF409-00 … jusqu’à 12/2009
HSF16000-00 Filtre de bassin MBC Smartline avec UV-C + pompe WZF409LV-00 à partir de 01/2010 jusqu’à…
STÉRILISATEUR UV DE BASSIN UV-C
F409-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 9 W ZF409-00 toutes
F411-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 11 W ZF411-00 toutes
F418-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 18 W ZF418-00 toutes
F418N-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 18 W ZF418-00 toutes
F436-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR PRO 36 W ZF436-00 toutes
F436N-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 36 W ZF436-00 toutes
F455N-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 55 W ZF455-00 toutes
WWF409-00 Stérilisateur UV de bassin UV-C Smartline 9 W WZF409-00 ... jusqu’à 12/2009
WWF409-00 Stérilisateur UV de bassin UV-C Smartline 9 W WZF409LV-00 à partir de 01/2010 jusqu’à 12/2012
WWF409-00 Stérilisateur UV de bassin UV-C Smartline 9 W ZF409-00 à partir de 01/2013 jusqu’à…
WWF411-00 Stérilisateur UV de bassin UV-C Smartline 11 W ZF411-00 toutes
WWF418-00 Stérilisateur UV de bassin UV-C AQUA CLEAR 18 W ZF418-00 toutes
F436E-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 36 W ZF436-00 toutes
F455E-00 Stérilisateur UV de bassin UV AQUA CLEAR 55 W ZF455-00 toutes
FILTRE SUBMERSIBLE
FA1000UV-00 Kit filtre de bassin avec jeu d’eau et UV-C ZF409-00 à partir de 2017
FA2000UV-00 Kit filtre de bassin avec jeu d’eau et UV-C ZF409-00 … jusqu’à 09/2012
FA2000UV-00 Kit filtre de bassin avec jeu d’eau et UV-C ZF411-00 De 10/2012 jusqu’à…
46 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Filtres de bassin
Accessoires pour filtre
Alles Gute für Ihre Fische
Pflege ● Schutz ● Futter
Médias filtrants pro
ART. N° ZF833-00 ZF835-00 ZF837-00 ZF838-00 ZF839-00 ZF840-00
Tapis japonais Bloc de mousse Brosses de filtration spéciales Matériau filtrant Twister TWM Substrat de filtre spécial Brosse de ponte / vortex
Dimensions /
quantité
100 x 60 x 3 cm 50 x 9,5 x 9,5 cm 40 x 15 cm 5 litres 10 litres 100 x 15 cm
Info - Pores fins, 20 ppi avec crochet flottant coulant avec crochet
UC 2 8 24 4 4 24
EAN
4 006873 415152 4 006873 415176 4 006873 415190 4 006873 415206 4 006873 415213 4 006873 415251
Éponges de filtre & tapis de filtration
▪ Découpe facile pour différents ART. N°s de filtre
▪ Éponges à pores fins et grands pour un meilleur résultat de filtrage mécanique
▪ Les bactéries s’installent dans l’éponge et forment un filtre biologique
Astuce : utilisation
Les cubes de filtration constituent la protection la plus simple contre les grosses
impuretés pour les pompes pour bassin. Ils peuvent être découpés en fonction
de votre pompe.
ART. N° F190-00 ZF821-00 ZF822-00 ZF831-00 ZF832-00
Cube de filtration Tapis de filtration bleu Tapis de filtration noir Éponges de rechange carrées 2 pièces Éponges de rechange rondes 2 pièces
Dimensions /
quantité
20 x 20 x 20 cm 100 x 40 x 5 cm 100 x 40 x 5 cm 34 x 24 x 2,5 cm ø 22,5 x 2,5 cm
Info Découpable Grands pores, 10 ppi Pores fins, 30 ppi Pour Filtre gravitaire Pour filtre sous pression
UC 6 8 8 8 8
EAN
4 006873 190004 4 006873 284734 4 006873 284741 4 006873 401001 4 006873 401018
47

Filtres de bassin
Skimmer de bassin
Pond Skim - nettoyeur de surface
Nettoyeur de surface pro
▪
Peut être orienté de manière optimale
▪
▪
Position sûre (support pouvant être remplie de pierres)
Profondeur d’immersion minimale: 35 cm
Profondeur maximale du bassin : infinie
20 cm
12 cm
-
20 cm
Le panier collecteur s’adapte à une
modification du niveau du bassin de
jusqu’à 8 cm
DN 75
ART. N° F 550-00
Sans poisson Surface du bassin de jusqu’à 40 m 2
Pompe recommandée
6 000 - 20 000 l/h
Incluses
3 extensions de 15 cm
Orientation uniquement
possible pour skimmer
HEISSNER
25 + 32 + 38 mm
15˚
90 cm
-
35 cm
La hauteur peut être augmentée et diminuée
au choix grâce aux tuyaux DN75
L x l x H
42 x 24 x 15 cm
UC 1
15˚
EAN
30 cm
Accessoire inclinable au choix à 15°
dans toutes les directions (-15° / +15°)
Nettoyeur de surface flottant
2
ans de
garantie
VIDÉO YouTube
HEISSNER ®
Vidange facile du panier collecteur
d’impuretés
Distributeur 3 branches
Garniture admission pompes
▪ Distribution du volume aspiré
▪ Avec filtre d’aspiration
▪ Permet d'aspirer le
fond du bassin et via l’écumeur
avec seulement une pompe
Photo d’application 2
NOUVEAU !
Photo d’application 1
38 mm
32 mm
25 mm
ART. N° F 540-00
Volume du bassin Jusqu’à 25 m 2
Débit
2 800 l/h
Réglable
Puissance de pompe
Tension de fonctionnement
L x l x H
45 W
230 V
35 x 35 x 25 cm
Pour tuyau de 3/4” à 2”
ZF 335-00
UC 4
30 x 40 x 10 cm
EAN
4 006873 302438
Entretien et maintenance faciles
48 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Filtres de bassin
Aérateur de bassin
Aérateur de bassin INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR
2
ans de
garantie
▪ Aération et recirculation pour un équilibre optimal de l’eau
▪ Protection anti-retour, tuyau en silicone de 10 m et pierre émissive
▪ Câble de raccordement de 3 m (HLT200-00 : 1,5 m)
Possibilités d’application :
Aérateur de bassin INDOOR
HLT 200-00
INTÉRIEUR
TZ605-00
TZ615-00
Été
TZ605-00
TZ615-00
Hiver
Été
Hiver
Aérateur de bassin OUTDOOR
TZ 605-00
INDOOR
HLT 200-00 TZ 605-00 TZ 615-00
de jusqu’à 4 000 l de jusqu’à 5 000 l de jusqu’à 12 000 l
200 l/h 240 l/h 720 l/h
2,5 W 4 W 8 W
10 m 10 m 4 x 10 m
11 x 4,5 x 5,5 cm 16 x 10 x 6,5 cm 21 x 15 x 9 cm
8 4 2
Aérateur de bassin OUTDOOR
TZ 615-00
4 006873 299080 4 006873 285892 4 006873 283010
49

Filtres de bassin
Info raccords et diamètre de tuyau
Système Diamètre de tuyau nécessaire Filetage
13 mm 1/2”
19 mm 3/4” R 1/2”
25 mm 1” R 3/4”
32 mm 1 1/4” R 1”
38 mm 1 1/2” R 1 1/4”
44 mm 1 3/4” R 1 1/2”
50 mm 2”
Notes
50 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Filtres de bassin
ENTRETIEN
DU BASSIN
Aspirateurs de vase pour bassin
à partir de p. 52
ENTRETIEN DU BASSIN
Outils & épuisettes
pour bassin
p. 55
Produits d’entretien pour bassin
à partir de p. 56
Dispositifs antigel
p. 59
51

Entretien du bassin
Aspirateur de vase pour bassin
Aperçu aspirateur de vase pour bassin
»
10 m 2
F650P-00 - « Perfect »
F1-00
F640S-00 - « Pro »
F2-00
5 m 2 l’entretien & la maintenance
20 m 2 20 m 2 F635N-00 - « Basique
5 m 2 10 m 2 - Vide 1 400 - 1 600 watts
- 120 watts
- 155 watts
- 1 250 - 1 400 watts
- 1 400 - 1 600 watts
- Pompe 800 watts
- 8 000 l/h max.
- 8 000 l/h max.
- 3 000 l/h max.
- 4 000 l/h max.
- 4 000 l/h max.
- Pompe d’alimentation / non-stop - Pompe d’alimentation / non-stop - Vide / intervalle 30-20 s
- Vide / intervalle 30-20 s
- Vide + pompe = non-stop
Aspirateur de vase pour bassin F635N « Basic »
▪ Sachet filtrant inclus
▪ Fonction automatique (minuterie 30 s)
▪ 50 l/s – 18 Kpa
▪ Accessoires : 4 tuyaux, 3 buses, tuyau d’aspiration de 4 m,
tuyau de sortie de 1,5 m, câble d’alimentation de 4,5 m
ART. N° F635N-00 UC : 18
Volume du bassin
Fermeture rapide pour
Puissance
Débit d’aspiration
Profondeur de travail
Volume du réservoir
L x l x H
1 250 - 1 400 W
3 000 l/h max.
180 cm max.
35 litres
40 x 40 x 58 cm
3 buses incluses
EAN
Support pratique pour accessoires
52 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Entretien du bassin
Aspirateur de vase pro
Aspirateur de vase PRO F1 / F2
Pour éliminer la vase et les dépôts dans le bassin ou la piscine
• Profondeur d’aspiration maximale de 1,80 m (F1-00) pour un débit d’aspiration de 8 000 l par heure
• Pleine liberté de mouvement - Aucun appareillage complexe sur le bord des rives
• Aspire des particules de vase d’une granulométrie de jusqu’à 25 mm
• Panier collecteur d’impuretés amovible (F1-00)
MARCHE/
ARRÊT
• Marche/arrêt directement sur la poignée (F1-00)
• Fonctionnement extrêmement silencieux, mais puissant
• 4 accessoires de buse (F1-00) / 2 (F2-00) inclus :
buse pour vase / buse pour feuillage et algues
buse pour piscine et surfaces / buse plate
• Fonctionnement aspiration continue possible
VIDÉO YouTube
HEISSNER ®
• Longueur de tuyau : 2 m (F1-00) / 1,5 m (F2-00)
Équipement premium
4 buses incluses
Extrêmement silencieux
Panier collecteur d’impuretés inclus
Extrêmement silencieux
2 buses incluses
ART. N° F1-00 UC : 1
ART. N° F2-00 UC : 2
Volume du bassin
Hauteur de refoulement
Débit
Consommation
Longueur totale
Profondeur de travail
Câble de raccordement
Tuyau flexible
EAN
Jusqu’à 20 m 2 Jusqu’à 20 m 2
4 en 1
Volume du bassin
2 en 1
3 m max.
Hauteur de refoulement 4 m max.
8 000 l/h
Débit
8 000 l/h
155 W
Consommation
120 W
200 cm
Longueur totale
150 cm
Buse pour vase Buse pour feuillage & algues
1,80 m max.
Profondeur de travail 1,30 m max.
Buse pour vase
10 m
Câble de raccordement
10 m
5 m
Tuyau flexible
3 m
EAN
Buse pour piscine & surfaces
Buse plate
Buse Bioballes pour feuillage & algues
4 006873 397977
53

Entretien du bassin
Aspirateur de vase pour bassin
Aspirateur de vase pour bassin F640S « Pro »
• Fonction automatique (minuterie 30 s)
• 50 l/s – 18 Kpa (18 kilopascal = 0,18 bar)
• Accessoire : 4 tuyaux, 3 buses, tuyau d’aspiration de 5 m,
tuyau de sortie de 2 m, grandes roues et poignée,
dépose-accessoire, câble d’alimentation de 10 m
ART. N° F640S-00 UC : 1
3
ans de
garantie
9 W / 230 V
50 Hz
UVC
EASY
CLEAN
RÜCKSPÜL-SYSTEM
Poignée ergonomique
Volume du bassin
Puissance
Jusqu’à 10 m 2
1 400 - 1 600 W
Réservoir en acier inoxydable
3 buses incluses
10 m
Entretien et maintenance faciles
Débit d’aspiration
4 000 l/h max.
Profondeur de travail
180 cm max.
Volume du réservoir
40 litres
L x l x H
50 x 43 x 98 cm
EAN
Aspirateur de vase pour bassin F650S « Perfect »
• Fonctionnement en continu avec pompe sous pression intégrée
• 50 l/s – 18 Kpa (18 kilopascal = 0,18 bar)
• Accessoires : 4 tuyaux, 3 buses,
tuyau d’aspiration de 7,5 m,
tuyau de sortie de 5 m,
grandes roues et poignée,
dépose-accessoires,
câble d’alimentation de 10 m
ART. N° F650P-00 UC : 1
Volume du bassin
Puissance
Débit d’aspiration
Profondeur de travail
Puissance de pompe
Volume du réservoir
L x l x H
Consommation énergétique
pompe
EAN
À partir de 10 m 2
1 400 - 1 600 W
4 000 l/h max.
180 cm max.
800 W
45 litres
50 x 43 x 105 cm
400 W
Réservoir en acier inoxydable
Équipement premium
Idéal pour les grands bassins
Très grande profondeur d’utilisation
3 buses incluses
Pompe intégrée
Profondeur de travail jusqu’à 300 cm grâce
à la barre télescopique « 120-360 cm » et
l’extension aspirateur
(tuyau d’aspiration de 10 m avec buse pour
barre télescopique)
Numéro de commande barre télescopique : 502 010 870
Numéro de commande extension aspirateur : ZF650-00
Sortie impuretés
5
ans de
garantie
9 W / 230 V
50 Hz
UVC
EASY
CLEAN
RÜCKSPÜL-SYSTEM
10 m
54 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Entretien du bassin
Outils & épuisettes pour bassin
Épuisette pour bassin
Présentoir épuisette pour bassin
ART. N° TZ 301-00 TZ 303-00 TZ 305-00 TZ 306-00 TZ 312-00
Forme Épuisette à poissons Épuisette à poissons Épuisette à algues Épuisette pour feuillage Épuisette pour bassin avec
tige en bambou
Longueur de tige 100 cm 105 - 195 cm 105 - 195 cm 75 - 140 cm 150 cm
WMT300-00
Équipement :
une UC chacun
Filet grandes mailles grandes mailles mailles fines mailles fines mailles fines
Taille ø 20 cm 34 x 40 cm 33 x 34 cm 40 x 35 cm ø 20 cm
Couleur noire verte blanche noire verte
UC 10 10 10 40 50
EAN
4 006873 710974 4 006873 715030 4 006873 714019 4 006873 716068
Outils pour bassin
2 en 1
Coupe et maintient
fermement un côté
dans la pince !
2 en 1
ART. N° TZ 321-00 TZ 322-00 TZ 323-00 TZ 325-00
Forme Ciseaux pro Ciseaux de bassin Pince de bassin Brosse pour algues
Info Couper et saisir Promotion Promotion • avec tige télescopique
• crochet solide
• brosse interchangeable
Longueur de tige 125 cm 105 - 195 cm 105 - 195 cm 135 - 230 cm
UC 12 50 50 10
EAN
4 006873 398936 4 006873 399865 4 006873 399872 4 006873 398943
Filet anti-feuilles
ART. N° TZ 402-00 TZ 520-00
Dimensions 600 x 300 cm 6 x 100 cm
UC 4 600
EAN
4 006873 711827 4 006873 520009
Filet anti-feuilles Présentoir
promotionnel TZ402 - Présentoir
• 60 x TZ402-00
L x l x H :
42 x 60 x 72 cm
Outils pour bassin présentoir pro
WMT-320
• 30 x TZ321-00
• 30 x TZ325-00
55

Entretien du bassin
Produits d’entretien pour bassin
Eau claire - facile et simple en 3 étapes
1. Stabiliser l’eau
Les processus d’auto-nettoyage naturels fonctionnent uniquement dans une eau suffisamment dure et
tamponnée. Si un bassin est rempli avec de l’eau de fontaine ou si l’eau de pluie ou de l’eau provenant d’une
citerne s’y écoule directement, l’eau est généralement trop douce et pauvre en minéraux, lesquels sont
essentiels à un bon processus d’auto-nettoyage. Dans un premier temps, l’eau du bassin doit être donc « stabilisée
» à l’aide de stabilisants pour bassin HEISSNER, de par l’apport en minéraux et bactéries.
2. Clarifier l’eau
Une croissance trop importante des algues dans le bassin ternit non seulement l’eau, mais gâche aussi le
plaisir d’un bassin de jardin. La dureté carbonatée diminue et le pH préalablement stable fluctue. Lors du processus
de décomposition, les algues génèrent également des phosphates associés, ce qui sert à une nouvelle
prolifération d’algues. Les algues filamenteuses doivent être régulièrement enlevées avec une épuisette. De
plus, les produits anti-algues HEISSNER doivent être utilisés contre les algues flottantes et filamenteuses
pour rétablir la stabilité de l’eau souhaitée.
3. Conserver l’eau claire
Les phosphates favorisent la croissance d’algues. Il convient de les lier le plus rapidement possible après
les mois hivernaux. Ainsi, vous prévenez une éventuelle prolifération d’algues. Les produits d’entretien
HEISSNER lient et suppriment les phosphates contenus dans l’eau du bassin, et réduisent par conséquent la
croissance des algues. Le pH est stabilisé.
Grâce au kit de test HEISSNER, vous pouvez à tout moment vérifier la stabilité de l’eau de votre bassin.
TZ711-00 + TZ721-00
QUALITÉ TESTÉE
EN LABORATOIRE
Préparateur pour eau de bassin
Granulés à dissoudre dans l’arrosoir
• Eau claire grâce à la consommation de nutriments
• Améliore les performances des filtres de bassin
• Contient des matières première naturelles
• Idéal après de fortes chutes de pluie
• Effet à long terme
Consignes d’utilisation détaillées jointes.
TZ717-00 + TZ727-00
Bactéries de démarrage pour bassin
Granulés à répandre dans le bassin & le filtre
La condition pour lutter contre les algues de manière efficace et sûre
• Favorisent l’équilibre biologique
• Particulièrement adaptés aux poissons
• Surdosage sans danger
• Idéales après de fortes chutes de pluie
Consignes d’utilisation détaillées jointes.
TZ719-00 + TZ729-00
Anti eau trouble EXTRA RAPIDE
Concentré liquide avec portée élevée
• Effet immédiat visible
• Aucun ajout de cuivre
• Non adapté pour lutter contre les algues
• Non adapté pour les bassins avec un rempoissonnement d’esturgeons
Consignes d’utilisation détaillées jointes.
TZ713-00 + TZ723-00
Anti algues filamenteuses TURBO*
Mélange de granulés avec oxygène actif et micro-organismes
hautes performances
• Effet immédiat visible grâce à l’oxygène actif
• Aucun ajout de cuivre
• Utilisation facile grâce à un épandeur manuel pratique
Non disponible en Suisse
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation,
lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Consignes d’utilisation détaillées jointes.
TZ714-00 + TZ724-00
Anti-algues universel*
Concentré liquide avec portée élevée
• Aide en cas de forte prolifération d’algues
• Réduit la formation de nouvelles algues
• Non recommandé pour une utilisation régulière
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation,
lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Consignes d’utilisation détaillées jointes.
ART. N° TZ711-00 TZ721-00 TZ717-00 TZ727-00 TZ719-00 TZ729-00 TZ713-00 TZ723-00 TZ714-00 TZ724-00
Contenu 250 g 500 g 250 g 500 g 250 ml 500 ml 250 g 500 g 250 ml 500 ml
Portée 5 000 l 5 000 l 5 000 l 10 000 l 5 000 l 10 000 l 5 000 l 10 000 l 5 000 l 10 000 l
UC 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4
EAN 4006873402909 4006873402916 4006873402947 4006873402954 4006873403067 4006873403074 4006873403029 4006873403036 4006873402985 4006873402992
56 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Entretien du bassin
Régulation et prévention optimales
TZ715-00 + TZ725-00
Anti-algues - AGENT LIANT DE PHOSPHATE*
Concentré liquide avec portée élevée
• Idéal avant et après la pause hivernale
pour prévenir les algues
• Également adapté pour les bassins sans filtre
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation,
lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Consignes d’utilisation détaillées jointes.
TZ716-00 + TZ726-00
Anti-vase pour bassin
Mélange de granulés à
répandre au fond du bassin
• Les bactéries hautes performances suppriment la charge organique
• Aucun ajout de cuivre
• Adapté aux poissons
Consignes d’utilisation détaillées jointes.
TZ712-00
Kit d’entretien du bassin 3 en 1
Kit d’entretien du bassin - Kit découverte 3 en 1
• 1. Préparateur pour eau de bassin : stabiliser l’eau
• 2. Anti-algues universel : clarifier l’eau
• 3. Anti-algues avec agent liant de phosphate : conserver l’eau claire
• 2 bandes test pour déterminer la dureté totale, carbonatée et le pH de l’eau.
• Disponible en présentoir POS (42 pièces)
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation,
lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Consignes d’utilisation détaillées jointes.
F110-00 + F100-00
Zéolithe
• Idéale comme matériau filtrant
• Aucun ajout de cuivre
• Surdosage sans danger
• Peut être régénérée à la fin
de la saison de bassin
• Parfaitement adaptée aux poissons
TZ791-00
Test rapide 6 en 1
Les 6 valeurs de bassin les plus importantes :
pH, dureté totale, dureté carbonée, clore, nitrite, nitrate
Bandes de test pour vérifier les valeurs de l’eau en seulement une minute.
Les résultats fournissent des informations pour savoir si une valeur est
anormale et si des corrections doivent être effectuées.
F110-00 incluant
culture de bactéries
QUALITÉ TESTÉE
EN LABORATOIRE
ART. N° TZ715-00 TZ725-00 TZ716-00 TZ726-00 TZ712-00 F110-00 F100-00 TZ791-00
Contenu 250 g 500 g 250 g 500 g 3 x 250 m 3 kg 10 kg 50 bandes
Portée 5 000 l 10 000 l 5 000 l 10 000 l 5 000 l 6 000 l 10 000 l -
UC 6 4 6 4 4 4 6 8
EAN 4006873403142 4006873403159 4006873403180 4006873403197 4006873407522 4006873601104 4006873601005 4006873403227
57

Entretien du bassin
Présentoir POS
Présentoir étagère entretien du bassin
WMT-711 - équipement variable : par ex. 6 x 250 ml et 4 x 500 ml
Présentoir incluant topper et footer ainsi que matériel POS • L x l x H : 125 x 40 x 40 cm
QUALITÉ TESTÉE
EN LABORATOIRE
Étagère promotionnelle entretien du bassin
WMT-260 - Équipement variable
Présentoir incluant topper et footer ainsi que matériel POS
L x l x H : 58 x 40 x 210 cm
Vous trouverez d’autres astuces pour l’entretien du bassin sur www.heissner.de/teichberater ou sur notre appli.
HEISSNER.DE
L’aération est importante
Pompes à air
Cascade / ruisseau
Laissez toujours votre filtre de bassin fonctionner en continu,
car des millions de bactéries utiles travaillent dans les éponges
et les substrats. Elles ont besoin d’oxygène en permanence pour
pouvoir faire leur travail.
Exemples d’aération de l’eau du bassin :
Sculptures de bassin
Source écume / fontaines
58 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Entretien du bassin
Dispositif antigel
Dispositif antigel
• Garantie d’un apport en oxygène pour vos poissons
• Empêche le bassin de jardin de geler complètement
• Permet aux gaz issus de la décomposition de s’échapper
TZ505-00
TZ510-00
Dispositif antigel -15 °C
Dispositif antigel -20 °C
avec chambre de réduction
avec chambre de réduction
Présentoir protection
hivernale
Présentoir dispositif
antigel
100 prospectus
gratuits inclus
VSL-570
TZ513-00
Dispositif antigel avec pompe à air -15 °C
avec chambre de réduction
Débit 200 l/h
Tension de fonctionnement : 230 V
Puissance de pompe : 2,5 W
2
Jahre
Years
ans de
garantie Garantie
Guarantee
• 9 x TZ513-00
• 8 x TZ570E-00
• 10 x TZ605-00
L x l x H : 80 x 39 x 78 cm
Jahre
Years
€
€
Garantie
Utilisation Guarantee
chauffage de bassin
WMT-506 WMT-50
60 x TZ505-00 ou
24 x TZ510-00
TZ570E-00
Chauffage de bassin 50 W avec fonction détecteur de gel -25 °C
avec chambre de réduction
Puissance : 230 V - 50 W
▪ La technologie de canal chaud innovante empêche le
bassin de geler
▪ Fonction détecteur de gel (arrêt automatique
en cas de températures positives)
▪ Idéal en combinaison avec un aérateur de bassin
TZ605-00
▪ Une économie d’énergie de jusqu’à 66 % par rapport
au modèle précédent TZ560-00
ART. N° TZ505-00 TZ510-00 TZ513-00 TZ570E-00
Dimensions ø x H : 24,5 x 11 cm ø x H : 38 x 14,5 cm ø x H : 24,5 x 11 cm L x l x H : 17 x 4,5 x 17 cm
UC 20 6 4 4
EAN
Dispositif antigel + aérateur = SUPER !
JUSQU'À
-25°C
ans PLUS de DE
garantie
>2°C
SEULEMENT
1,5 W
10 m
4 006873 263104 4 006873 205104 4 006873 298359 4 006873 407539
2
JUSQU'À
-25°C
max.
50 W
230 V
INKLUSIVE
Frostwächter-Funktion
INCLUDING
Frost monitor
function
INKLUSIVE PLUS DE
Frostwächter-Funktion
>2°C
SEULEMENT
INCLUDING
Frost monitor
1,5 function W
10 m
max.
50 W
230 V
• Fournit unun apport d’oxygène à l’eau
et laisse s’échapper les gaz nocifs issus de la décomposition
• Protège ainsi les poissons et les habitants du bassin
de l’asphyxie ou de l’empoisonnement
• 66 % d’économie d’énergie grâce à la technologie
de canal chaud par rapport au modèle précédent TZ560-00
• Consommation énergétique de seulement 50 W pendant le processus
de chauffage
• Fonction détecteur de gel intégrée, réduit
la consommation à 2 W en cas de température supérieure à 2 °C
• Utilisable jusqu’à -25 °C
59

Filtres de bassin
Notes
60 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Filtres de bassin
ÉCLAIRAGE
POUR BASSIN
& DÉCORATION
Spots LED submersibles
à partir de p. 62
Bandes LED submersibles
à partir de p. 64
ÉCLAIRAGE POUR BASSIN
Jeu de lumière
LED pour bassin
p. 65
Boules LED
flottantes
p. 65
Sculptures de bassin
p. 66
61

Éclairage pour bassin & décoration
Éclairage pour bassin & jardin
▪ Consommation énergétique très faible grâce à la LED hautes performances
▪ Aucune production de chaleur - Transformateur de sécurité extérieur inclus
▪ Séparable individuellement & extensible, piquets de terre inclus pour utilisation dans le jardin
▪ Compatible avec d’autres lumières HEISSNER
▪ Utilisable hors et sous l’eau - Très longue durée de vie
Astuce produit :
Placez le projecteur sous les plantes
comme éclairage indirect. Vous obtenez
de beaux effets lumineux dans le noir.
Spot LED submersible
2
ans de
garantie
Spot LED submersible - kit de 3
2
ans de
garantie
Orientation adaptable
Verres colorés interchangeables
Orientation adaptable
Verres colorés interchangeables
U 120-T
Classe énergétique A
Tension de fonctionnement
230 V / 12 V
l x H
6 x 7 cm
Puissance
LED 1 X 1,5 W
Lumière
2 800 K blanc chaud
Longueur de câble
7 m
UC 4
EAN
U 130-T
Classe énergétique A
Tension de fonctionnement 230 V / 12 V
l x H
6 x 7 cm
Puissance
LED 3 X 1,5 W
Lumière
2 800 K blanc chaud
Longueur de câble
7 m
UC 2
EAN
4 006873 261353
U 120-T / U 130-T
Lumen 50 lm
Watt
Volt
1,5 W
12 V
0-100 % 0,0 s
T (kelvin)
Durée de vie (h)
Ø
Hg
2 800 K
100 000 x
25 000 h
G4
33 mm
23 mm
-20 °C +40 °C
0,0 mg
35°
(non variable)
Consommation : 1,5 kWh / 1 000 h
Anneau LED submersible - 6 lumières
2
ans de
garantie
U 509-T
Tension de fonctionnement
230 V / 12 V
l x H
4,5 x 1,5 cm
Puissance
LED 2,5 W
Lumière
blanc chaud
ø LED
30 mm
Longueur de câble
10 m
UC 6
EAN
ø 30 mm - Idéal pour les fontaines en pierre avec un alésage
32
U 509-T
Lumen
Watt
Volt
30 lm
0,6 W
12 V
0-100 % 0,0 s
T (kelvin)
Durée de vie (h)
Ø
Hg
3 100 K
100 000 x
25 000 h
aucun
40 mm
-4 °C +35 °C
0,0 mg
35°
(non variable)
Raccord de tuyau inclus
13 mm (1/2”) et 19 mm (3/4”)
62 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Éclairage pour bassin & décoration
Éclairage pour bassin & jardin
Lumière LED pour bassin et jardin
2
ans de
garantie
Séparable individuellement -
piquets de terre inclus
180°
U 401-T
A ++ Classe énergétique
Tension de fonctionnement
230 V / 12 V
l x H
7 x 11 cm
Puissance
LED 1 X 3 W
Lumière
2 700 K blanc chaud
Longueur de câble
7 m
UC 2
EAN
4 006873 397946
Piquets de terre inclus
Orientation adaptable
Lumière LED pour bassin et jardin - lot de 3
2
ans de
garantie
Séparable individuellement -
piquets de terre inclus
U 403-T
Classe énergétique
A ++
Tension de fonctionnement
230 V / 12 V
l x H
7 x 11 cm
Puissance
LED 3 X 3 W
Lumière
2 700 K blanc chaud
Longueur de câble
7 m
UC 2
EAN
4 006873 397953
Piquets de terre inclus
Piquets de terre inclus
Extensible
U401-T / U403-T
Lumen 270 lm
Watt
Volt
3 W
12 V
0-100 % 0,0 s
T (kelvin)
Durée de vie (h)
Ø
Hg
2 700 K
100 000 x
25 000 h
MR 16 GU 5.3
50 mm
53 mm
-20 °C +40 °C
0,0 mg
35°
(non variable)
Consommation : 3 kWh / 1 000 h
63

Éclairage pour bassin & décoration
Bande LED
Bandes LED submersibles décoratives - Possibilités d’applications variées dans le jardin ou le bassin
• Économes en énergie grâce à la technologie LED
• Indice de protection IP68 (durablement étanche) avec
transformateur extérieur IP44
• Particulièrement flexible à poser
• Technologie basse tension sûre
• Longueur 5 m
Bande LED submersible
Indice de protection IP68
Étanche
blanc chaud
L 122-T
Classe énergétique A
60 LED par mètre = 300 LED
Tension de fonctionnement 230 V / 12 V
Longueur
5 m, ø 10 mm
Puissance LED
20 W
Lumière
2 700 K blanc chaud
Consommation
20 kWh / 1 000 h
UC 4
EAN
Bande LED submersible
Avec variateur de couleurs :
• Nombreuses fonctions (couleur de lumière, changement
de couleurs, Transition, vitesse)
Indice de protection IP68
Étanche
• changement de couleurs avec de très nombreuses variantes
de couleurs
• Commande facile par télécommande
avec variateur de couleurs
L 124-T
Classe énergétique A
30 LED par mètre = 150 LED
Tension de fonctionnement 230 V / 12 V
Longueur
5 m, ø 10 mm
Puissance LED
24 W
Couleur
Réglable
Consommation
24 kWh / 1 000 h
UC 4
EAN
4 006873 414698
Transformateur &
télécommande
64 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Éclairage pour bassin & décoration
Jeu de lumière LED pour bassin & éclairage LED
Jeu de lumière LED pour bassin
Éclairage disco flottant pour bassin, piscine et jardin
• 7 options d’éclairage différentes (diminution, flash, transition, ....)
• Pour l’intérieur comme l’extérieur, étanche (IP68)
Indice de protection IP68
Étanche
• 3 x piles AA non incluses dans le colis
L 309-00
Classe énergétique A
Tension de fonctionnement
Longueur
LED
Lumière
3 x piles AA 1,5 V
H : 12 cm, ø 14 cm
RVB 4 LED
Changement de couleurs
UC 2
EAN
Boule LED flottante - lot de 3
▪ Boîtier étanche et flottant
▪ 1 LED multicolore par boule avec changement de couleurs progressif
▪ Capteur jour/nuit intégré
▪ Panneau solaire de grande qualité avec batterie interchangeable
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
B
▪ Durée d’éclairage maximale de jusqu’à 8 h pour une pleine charge
▪ Piquets de terre inclus pour un positionnement adaptable
dans le jardin
▪ Pour l’extérieur - avec bouton marche/arrêt
Kit de 3
72 dB
3 x piquets de terre inclus
SL 303-00
Classe énergétique A
Avec variateur de couleurs, 3 x piquets de terre inclus
Durée de service
env. 8 h max.
Batterie + module solaire inclus 0,06 W / 1,2 V AA 300 mAh
Module solaire
3 V / 17 mA
Diamètre
11,5 cm
UC 6
EAN
Présentoir boule solaire
Présentoir UC = 36 | L x l x H : 73 x 38 x 114 cm
Jahre
Years
Garantie
Guarantee
MULTI-COLOR
LED
max ca.
8 h
Brenndauer
INKLUSIVE
Day & Night
Sensor
0,06 W
Inkl. Akku
1,2 V
Classes d’efficacité énergé-
Le label énergétique UE donne des informations concernant la classe
d’efficacité énergétique d’une lampe, c’est-à-dire le rapport entre
la puissance lumineuse et la consommation énergétique, ainsi que
d’autres propriétés du produit. Ainsi, les lampes économes LED en énergie
atteignent une classe d’efficacité énergétique de A++ à A, les lampes
halogènes performantes sont à classer dans les classes B à C. HEISSNER
utilise exclusivement des ampoules LED modernes des classes d’efficacité
énergétique suivantes dans ses articles lumineux :
A ++
A +
A
B
C
D
E
A
A ++
65

Éclairage pour bassin & décoration
Sculptures de bassin avec fonction gargouille
Sculptures de bassin décoratives
Les gargouilles décoratives font de chaque bassin de jardin une véritable expérience. Un joli effet accessoire :
Avantages des sculptures de bassin HEISSNER :
▪ En polyrésine
▪ Tuyau de 1,5 m 13 (1/2”) inclus
▪ Résistantes aux UV et intempéries
▪ Résistantes au gel et aux conditions climatiques
Astuce :
Un joli effet accessoire des sculptures
de bassin avec fonction gargouille :
le bassin de jardin conserve même un
taux d’oxygène grâce au mouvement
de l’eau.
1
2
NOUVEAU !
4
6
3 5
7
NOUVEAU !
ART. N° 1 003212-04 2 003298-00 3 003296-00 4 003287-00 5 003291-00 6 003245-00 7 003246-00
Désignation Oliver Grenouille yoga Grenouille yoga Coupelle grenouille Gros poisson Grenouille Poisson
Pompe recommandée
HSP1600-00 HSP1600-00 HSP1000-00 HSP1600-00 HSP1000-00 HSP1000-00 HSP1000-00
L x l x H 21 x 26 x 47 cm 38 x 21 x 40 cm 25 x 18 x 23 cm 39 x 16 x 30 cm 43 x 18 x 29 cm 14 x 22 x 12 cm 18 x 16 x 13 cm
Couleur Bronze Anthracite Anthracite Cuivre Cuivre Bronze Bronze
UC 2 2 4 3 2 8 8
EAN
4 006873 269502 4 006873 304173 4 006873 397601 4 006873 159018 4 006873 159025
66 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Éclairage pour bassin & décoration
Sculptures de bassin effrayant les oiseaux
8
NOUVEAU !
10
NOUVEAU !
Dispositif anti-héron« héron »
Le héron en plastique véritablement trompeur montre aux prédateurs
volants que la zone est occupée.
• Protège les habitants du bassin des prédateurs
• Avec des pieds et un piquet de terre pour fixation dans le jardin
• 15 informations consommateur sur la défense du héron sont attachées au produit
15
9
NOUVEAU !
11
NOUVEAU !
15
Astuce produit :
Les hérons considèrent les poissons de bassin
comme de la nourriture, en particulier les petites
proies, car le poisson vulnérable est livré au prédateur.
Pour les défendre correctement, le propriétaire
du bassin doit veiller sur ses poissons !
Dispositif anti-héron Twister
NOUVEAU !
16
12
13
Les hérons sont effrayés
par les miroirs et tenus
à distance du bassin
ART. N° 15 001101-00 16 B3551-00
14
Désignation Héron Dispositif anti-héron Twister
Accessoire avec piquet de terre avec piquet de terre
UC 4 4
EAN
4 006873 110019
ART. N° 8 001103-00 9 001105-00 10 001108-00 11 001107-00 12 665 13 666 14 667
Désignation Flamand rose Cigogne Corbeau Hibou Canard colvert mâle Canard colvert femelle Poussin
Dimensions 74 cm 77 cm 40 cm 40 cm 36 cm 35 cm 13 cm
Accessoire avec piquet de terre avec piquet de terre avec piquet de terre - - - -
UC 6 6 12 6 12 12 30
EAN
67

Éclairage pour bassin & décoration
Plantes de bassin
NOUVEAU !
Plantes de bassin décoratives (artificielles)
1
2 3
4 5 6 7
ART. N° 1 001123-00 2 001122-00 3 001121-00 4 001131-00 5 001132-00 6 001133-00 7 001134-00
Désignation Nénuphar jaune Nénuphar rose Nénuphar blanc Herbe de bassin Herbe de bassin Herbe de bassin Herbe de bassin
Hauteur 10 cm 18 cm 24 cm 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm
UC 24 12 6 8 8 8 8
EAN
Notes
68 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Éclairage pour bassin & décoration
HORTICULTURE
Non tissés de protection
p. 70
Bâches de protection
en tissu
p. 70
HORTICULTURE
Bâches treillis
& filets
p. 71
Présentoir de vente
p. 71
Boîtier d’alimentation
pour jardin
p. 72
69

Horticulture
Rouleaux pour jardin
Robuste, résistant au
déchirement, solide!
Non tissé de protection pour sol
« anti mauvaises herbes »
1 2
Anti mauvaises herbes
Idéal pour les remblais, haies, rives de bassin,
chemins, les bacs à sable, sous les terrasses en
bois,...
Non tissé de protection pour sol « anti-racines »
Anti-racines
Idéal pour les remblais, haies, rives de bassin,
chemins, les bacs à sable, sous les terrasses en
bois,...
• Solide non tissé anti mauvaises herbes en
polypropylène pour
protéger durablement contre les mauvaises herbes
• Perméable à l’air, l’eau et aux nutriments
• Le sol et les racines des plantes peuvent respirer
pendant que les mauvaises herbes sont éliminées.
• Durée de vie de jusqu’à 25 ans
• Non tissé anti mauvaises herbes en polypropylène très
solide pour protéger durablement contre les mauvaises
herbes, même celles tenaces telles chiendent, prêle,
liseron et égopode podagraire
• Protection également suffisante contre les racines
• Perméable à l’air, l’eau et aux nutriments
Tissu pour sol
Bâche de protection en tissu
3
Protection idéale contre les mauvaises herbes
dans les parterres de légumes, sous les chemins,
terrasses et rocailles
• Les lignes vertes longitudinales tous les
20 cm facilitent le positionnement exact des plantes
sur une ligne
• Protège le sol des rayons directs du soleil
• Empêche le dessèchement rapide du sol, économise
beaucoup d’eau
• Élimine les mauvaises herbes dû à une privation
de lumière
4
Idéale pour protéger bois, bacs à sable, barbecue,
mobilier de jardin, moto, etc.
• Bord renforcé à gauche et à droite avec œillets
tous les 50 cm pour une fixation facile
• Utilisation universelle, constamment réutilisable
pendant plusieurs années
• Extrêmement résistant au déchirement
• Stabilisé UV
ART. N° 1 GF311-00 2 GF321-00 3 GF332-00 4 GF972-00 4 GF982-00
Désignation
Non tissé de protection pour
sol « anti mauvaises herbes »
Non tissé de protection pour sol
« anti-racines »
Tissu pour sol
Bâche de protection en tissu avec
œillets
Bâche de protection en tissu
sans œillet
Dimensions 1 x 200 m = 200 m 2 noir 1 x 100 m = 100 m 2 marron 2 x 100 m = 200 m 2 2 x 100 m = 200 m 2 2 x 100 m = 200 m 2
Poids 50 g/m 2 100 g/m 2 90 g/m 2 160 g/m 2 160 g/m 2
Largeur de rouleau 1 m 1 m 1 m 1 m 2 m
UC 200 100 200 200 200
EAN
4 006873 408505 4 006873 408512 4 006873 408345 4 006873 408543 4 006873 408376
70 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Horticulture
Rouleaux pour jardin
Tissu de protection visuelle
Présentoir rouleaux
5
Idéal comme protection visuelle, solaire et parevent
sur les clôtures de jardin & terrasses
• Opaque
• Fournit de l’ombre
• Réduit le rayonnement UV de jusqu’à 85 %
• Également optimal comme pare-vent
• Bord ourlé des deux côtés
• Avec œillets tous les 50 cm pour fixation
Bâche treillis
6
avec bord clouté
Idéale pour les serres, tunnels en plastique, châssis
à semis et caisses à plantes
• Particulièrement solide et résistante au déchirement
• Bâche transparente (très perméable à la lumière) avec
renforcement grâce à un tissu treillis solide
• Bord clouté renforcé pour faciliter
l’installation (ne s’arrache pas)
• Résistante au gel et à la grêle
• Étanche et lavable
Support rouleaux
Filet anti-oiseaux
WMK-ROL
L x l x H :
234 x 97 x 210 m
7
Protection idéale contre les oiseaux - protège les
haies, arbustes et arbres fruitiers
• Bassins de jardin : retient le feuillage et protège
Les habitants du bassin des prédateurs
(par ex. hérons,...)
• Maintient le feuillage et les oiseaux éloigné
• Petit maillage : 13 x 13 mm
avec mailles uniformes
• Résistant aux intempéries
• Réutilisable plusieurs fois
ART. N° 5 GF932-00 6 GF812-00 7 TZ530-00
Désignation
Tissu de protection
visuelle
Bâche treillis avec bord
clouté
Filet anti-oiseaux
13 x 13 mm
WMK-ROL-100
L x l x H :
120 x 80 x 220 m
Dimensions 2 x 50 m = 100 m 2 2 x 50 m = 100 m 2 13 x 13 mm,6 x 100 m = 600 m 2
Poids 110 g/m 2 260 g/m 2 -
Largeur de rouleau 1 m 2 m 0,8 m
UC 100 100 600
EAN
4 006873 408390 4 006873 408352 4 006873 408406
Mobile sur
palette EURO
71

Horticulture
POWER-BOX
Power-Box pour jardin
Boîtier d’alimentation unique et sûr !
… sec, propre,
organisé, sûr !
• Offre suffisamment de place pour multiprises, câble, minuterie, récepteur radio, etc.
• Conception très solide, pouvant supporter jusqu’à 80 kg
• Verrouillable : SÛR POUR LES ENFANTS !
• Ouverture et fermeture à une main par le dessus
• Peut être enterré et couvert
• Indice de protection IP64 (étanche à la poussière et aux projections d’eau)
• Utilisable comme boîte pour tuyau avec raccordement à l’eau
Possibilités d’application quasiment illimitées :
• Éclairage de jardin
• Décorations / lumières de Noël
• Bassin de jardin (pompe, filtre, UV-C, lumière,…)
• Piscine (filtre, nettoyage, recirculation, chauffage,…)
• Jardinage (tondeuse, débroussailleuse, machines,…)
Applications :
Détails des fonctions :
80 kg
Jardinage
Suffisamment de place pour les câbles et prises
Ouverture et fermetures faciles
Protection contre les projections d’eau
Technologie de bassin
SÛR POUR LES ENFANTS : Verrouillable
Également utilisable comme boîte pour tuyau
Éclairage de jardin
Boîte pour tuyau
Fixation des câbles avec dispositif de décharge
de traction
Passe-câble protégeant de la poussière
Technologie de piscine
Décorations de Noël
Peut aussi être enterré dans le sol
ART. N° Z960-00 UC : 8
L x l x H
EAN
41 x 30 x 21 cm
4 006873 414599
72 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Horticulture
Notes
73

Horticulture
Notes
74 HEISSNER – Le meilleur pour votre paradis

Le meilleur pour votre paradis.
SERVICE HEISSNER
HEISSNER.DE
Assistance téléphonique technique et service de collecte
+49 (0) 66 41 / 86 555
Vous serez immédiatement aidé avec cette
assistance téléphonique.
En cas de questions techniques ou également d’une réclamation
concernant l’un de nos produits, nous établissons un
diagnostic de défaut et proposons une solution.
Service de collecte :
Nous viendrons directement collecter chez vous tout produit
défectueux pendant la période de garantie. L’appareil réparé
ou de rechange vous sera ensuite renvoyé franco domicile.
BOUTIQUE DE PIÈCES
DE RECHANGE
APPLI HEISSNER
Contacts pour les partenaires
commerciaux
Ventes nationales :
Tél. : +49 (0) 66 41/86-3 31
Fax : +49 (0) 66 41/86-3 19
Ventes internationales :
Tél. : +49 (0) 66 41/86-3 66
Fax : +49 (0) 66 41/86-3 69
Vous pouvez nous joindre toute l’année aux
horaires suivants:
Lundi - vendredi 08h00 - 17h10
Vendredi 08h00 - 15h20
HEISSNER ®
HEISSNER GMBH
Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach
info@heissner.de · www.heissner.de
Version août 2017 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
75

Sous www.heissner.de,
vous trouverez toutes les réponses
aux questions les plus
fréquentes concernant
les jardins aquatiques
WMK-56
De nombreuses vidéos
de produit sur
www.youtube.com/
user/heissnervideo
HEISSNER ®
HEISSNER ®
HEISSNER GmbH · Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach
Tél. : +49 (0) 66 41/86-0 · Fax : +49 (0) 66 41/86 299
www.heissner.de