08.04.2018 Views

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Ukrainien

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Ukrainien

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Ukrainien

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Списки меню<br />

Shooting Mode<br />

Camera/Mic<br />

36 UA<br />

Movie........................................... Записування відео.<br />

Photo........................................... Фотографування.<br />

Manual Settings<br />

White Balance................. Налаштування балансу кольорів відповідно до умов записування.<br />

Exposure........................... Налаштування яскравості відео та фотографій. Якщо обрано<br />

[Manual], налаштуйте яскравість (експозицію) за допомогою /<br />

.<br />

Focus.................................. Ручне налаштування фокуса. Якщо обрано [Manual], оберіть ,<br />

щоб налаштувати фокус для близького об’єкту, або , щоб<br />

налаштувати фокус для віддаленого об’єкту.<br />

Low Lux............................. Записування яскравих кольорових зображень за слабкого<br />

освітлення.<br />

Camera Settings<br />

Scene Selection.............. Вибір оптимальних параметрів записування відповідно до типу<br />

сцени, таких як нічні пейзажі або пляж.<br />

Fader........................... Записування з плавною появою або зникненням зображення.<br />

Self-Timer................. Налаштування автоспуску, коли відеокамера перебуває в режимі<br />

фотографування.<br />

Tele Macro........................ Знімання чіткого об’єкта з розмитим тлом.<br />

SteadyShot............... Налаштування функції SteadyShot під час записування відео.<br />

SteadyShot* 1 ........... Налаштування функції SteadyShot під час фотографування.<br />

Digital Zoom................... Установлення максимального рівня цифрового збільшення.<br />

Auto Back Light.............. Автоматичне налаштування експозиції для об’єктів, освітлених<br />

ззаду.<br />

Face<br />

Face Detection................ Автоматичне виявлення облич.<br />

Smile Shutter................... Автоматичне знімання за виявлення посмішки.<br />

Smile Sensitivity............. Установлення чутливості розпізнавання посмішок за використання<br />

функції виявлення посмішки.<br />

Microphone<br />

Blt-in Zoom Mic.............. Записування відео з виразним звуком відповідно до рівня<br />

збільшення зображення.<br />

Wind Noise Reduct........ Зменшує рівень шуму вітру, записаний на вбудований мікрофон.<br />

Micref Level...................... Установлення рівня звуку для запису на мікрофон.<br />

Shooting Assist<br />

My Button......................... Призначення функцій кнопкам – мої кнопки.<br />

Grid Line............................ Відображення сітки для перевірки горизонтального або<br />

вертикального розташування об’єкта.<br />

Display Setting............... Налаштування тривалості відображення піктограм та індикаторів на<br />

РК-екрані.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!