Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Russe

Сохранение изображений на внешнем носителе
Создание диска
с качеством
изображений
стандартной четкости
(STD) с помощью
устройства записи
Подключите вашу видеокамеру с
устройством записи на диск, используя
AV-кабель (продается отдельно). Вы
можете скопировать изображения,
просматриваемые на вашей
видеокамере, на диск или видеокассету.
Примечания
Подключите видеокамеру к сетевой
розетке с помощью прилагаемого адаптера
переменного тока (стр. 17).
См. также инструкцию по эксплуатации,
прилагаемую к подключенному устройству.
Красный
Поток сигналов
AV-кабель
(продается отдельно)
Белый
Вход
Желтый
1
2
3
4
Вставьте носитель записи
в устройство для записи
(рекордер дисков и т.п.).
Если на устройстве для записи есть
переключатель входного сигнала,
установите его в режим входа.
Подключите вашу видеокамеру
к устройству записи, используя
AV-кабель (продается
отдельно).
Подсоедините видеокамеру к входным
разъемам устройства для записи.
Начните воспроизведение
на видеокамере и запись на
устройстве для записи.
По окончании копирования
остановите сначала
устройство для записи, а затем
видеокамеру.
Примечания
Копирование изображений на рекордеры,
подключенные с помощью кабеля HDMI,
невозможно.
Поскольку копирование выполняется
посредством аналоговой передачи данных,
качество изображения может ухудшиться.
Фильмы с высокой четкостью изображения
(HD) будут копироваться со стандартной
четкостью изображения (STD).
В случае подключения монофонического
устройства следует подключить желтый
штекер AV-кабеля (продается отдельно) к
разъему видеовхода, а белый (левый канал)
или красный (правый канал) штекер — к
разъему аудиовхода устройства.
Копирование информации о дате и времени:
[Код данных] (стр. 56)
Использование устройства с форматом
экрана 4:3: [Тип ТВ] (стр. 56)
49
RU
Сохранение изображений на внешнем носителе