15.04.2018 Views

Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Mode d'emploi Slovaque

Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Mode d'emploi Slovaque

Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Mode d'emploi Slovaque

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Menu CUSTOM<br />

(Užívateľské Menu)<br />

Prehľad Menu<br />

LANGUAGE SETUP<br />

(Nastavenie jazyka)<br />

16:9<br />

4:3 LETTER BOX<br />

4:3 PAN SCAN<br />

8 SK<br />

Môžete realizovať rôzne nastavenia.<br />

V režime zastavenia stlačte DISPLAY, zvoľte<br />

(SETUP) (Nastavenia) a potom<br />

zvoľte “CUSTOM” (Užívateľské). Zobrazí sa<br />

Menu CUSTOM (Užívateľské Menu).<br />

Položka Názov položky, funkcia<br />

OSD (OSD zobrazenia): Výber jazyka pre<br />

zobrazenia na obrazovke (OSD).<br />

MENU* 1 : Výber jazyka pre ponuku Menu<br />

disku. (len DVD VIDEO disky)<br />

AUDIO (Zvuk)* 1 :<br />

Výber jazyka pre zvukovú stopu. Ak zvolíte<br />

“ORIGINAL” (Pôvodný), zvolí sa jazyk,<br />

ktorému je na disku prednastavená priorita.<br />

(len DVD VIDEO disky)<br />

SUBTITLE (Titulky)* 1 :<br />

Výber jazyka pre titulky zaznamenané na DVD<br />

VIDEO disku. Ak zvolíte “AUDIO FOLLOW”<br />

(Podľa zvuku), jazyk pre titulky sa mení<br />

v závislosti od voľby jazyka pre zvukovú stopu.<br />

(len DVD VIDEO disky)<br />

SCREEN SETUP<br />

(Nastavenie zobrazenia)<br />

TV TYPE (Typ TVP):<br />

Výber pomeru strán podľa pripojeného TVP.<br />

SCREEN SAVER (Šetrič obrazovky):<br />

Ak nastavíte “ON” (Zap.), obraz šetriča<br />

obrazovky sa zobrazí po uplynutí 15 minút od<br />

prepnutia prehrávača do režimu pozastavenia<br />

alebo zastavenia. Stlačením N šetrič vypnete.<br />

BACKGROUND (Pozadie): Výber farby<br />

alebo obrázka pozadia na TV obrazovke.<br />

Ak nastavíte “JACKET PICTURE” (Šablóna)<br />

hoci disk neobsahuje šablónu, zobrazí sa<br />

obrázok “GRAPHICS” (Grafika).<br />

LINE (Linkový vstup): Výstup video signálu.<br />

CUSTOM SETUP<br />

(Užívateľské nastavenie)<br />

AUTO STANDBY<br />

(Automatický pohotovostný režim):<br />

Zapnutie/vypnutie automatického<br />

pohotovostného režimu. Ak zvolíte “ON”<br />

(Zap.), prehrávač sa prepne do pohotovostného<br />

režimu, ak je v režime zastavenia dlhšie než<br />

30 minút.<br />

AUTO PLAY (Automatické prehrávanie):<br />

Ak nastavíte “ON” (Zap.), prehrávač<br />

automaticky spustí prehrávanie, keď sa zapne<br />

časovačom (nedodávaný).<br />

PAUSE MODE (Režim pozastavenia):<br />

Výber kvality obrazu v režime pozastavenia.<br />

Štandardne nastavte “AUTO”. Ak je na výstupe<br />

obrazový signál vo vysokom rozlíšení, nastavte<br />

“FRAME” (Snímka). (len DVD disky)<br />

TRACK SELECTION (Výber stopy):<br />

Uprednostnenie zvukových stôp s vyšším<br />

počtom kanálov pri prehrávaní DVD VIDEO<br />

disku, na ktorom sú zaznamenané viaceré audio<br />

formáty (PCM, MPEG audio, DTS alebo Dolby<br />

Digital). Ak zvolíte “AUTO”, priradí sa<br />

priorita. (len DVD VIDEO disky)<br />

MULTI-DISC RESUME<br />

(Obnovenie prehrávania pre viacero diskov):<br />

Aktivácia/deaktivácia režimu Multi-disc<br />

Resume. Miesto obnovenia prehrávania sa uloží<br />

až pre 6 rôznych DVD VIDEO/VIDEO CD<br />

diskov. Ak znova začnete vykonávať<br />

nastavenia, miesto obnovenia prehrávania<br />

sa zruší. (len DVD VIDEO/VIDEO CD disky)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!