Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017

MANUEL DE FONCTIONNEMENT DES
TABLES CHIROPRATIQUES
2016-2017
Utilisation des tables de la Clinique
Chiropratique Ivry
Contact : sdevergie@ifec.net
ASSOCIATION POUR LA FORMATION ET L’ENSEIGNEMENT EN FRANCE DE LA CHIROPRAXIE - Agréée par le ministère en charge de la Santé par la Décision n° 2013-94-001 du 6 mai 2013
24 bd Paul Vaillant-Couturier, 94200 Ivry-sur-Seine · tel. +33 (0)1 45 15 89 10 I 72 chemin de la Flambère, 31300 Toulouse - tel. +33 (0)5 61 16 23 10 I www.ifec.net
secretariat@ifec.net I N° Siret : 32897292200046 I Code APE : 854 2 Z I Numéro de TVA Intracommunautaire : FR38328972922

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Contenu
LES DIFFERENTS MODELES DE TABLES CHIROPRATIQUES .................................................. 2
UTILISATION DES TABLES CHIROPRATIQUES ..................................................................... 5
1. Chattanooga ES 2000 .......................................................................................................5
1.1. Ouverture/Fermeture de la têtière ............................................................................5
1.2. Elévation/Abaissement de la têtière ..........................................................................5
1.3. Inclinaison de la têtière ..............................................................................................6
1.4. Drop pelvien ................................................................................................................6
1.5. Drops thoracique et lombaire.....................................................................................6
1.6. Toggle drop .................................................................................................................7
1.7. Drop Thomson cervical ...............................................................................................7
1.8. Réglage de la tension des drops cervicaux .................................................................7
1.9. Modification de la position de la pièce thoracique ....................................................8
1.10. Elévation de la pièce bassin .....................................................................................8
2. Chattanooga ES 2000 Flexion/Distraction .......................................................................9
2.1. Installation du manche à Flexion/Distraction .............................................................9
2.2. Utilisation et réglages de la table .............................................................................10
3. Metron ...........................................................................................................................12
3.1. Inclinaison de la têtière ............................................................................................12
3.2. Elévation/abaissement de la têtière .........................................................................12
3.3. Toggle drop ...............................................................................................................12
3.4. Drops pelvien, lombaire et thoracique .....................................................................13
4. Zenith Flexion/Distraction .............................................................................................14
4.1. Inclinaison de la têtière ............................................................................................14
4.2. Drop pelvien ..............................................................................................................14
4.3. Drop lombaire ...........................................................................................................14
4.4. Utilisation de la dérotation au niveau de la pièce thoracique .................................15
4.5. Utilisation et réglage de la table pour la fonction Flexion/Distraction lombaire .....15
5. Zenith Hylo .....................................................................................................................17
5.1. Zenith Hylo – Salle 7 .................................................................................................17
5.2. Zenith Hylo – Salle 10 ...............................................................................................20
5.3. Zenith Hylo – Salle 22 ...............................................................................................21
6. Elite ................................................................................................................................24
6.1. Inclinaison de la têtière ............................................................................................24
6.2. Ouvrir/fermer la têtière ............................................................................................24
6.3. Drop toggle ...............................................................................................................25
6.4. Elévation de la pièce pelvienne ................................................................................26
6.5. Drop pelvien ..............................................................................................................26
6.6. Elévation de la partie thoracique .............................................................................27
Page 1

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Manuel de fonctionnement des
tables chiropratiques
U T I L I S A T I O N D E S T A B L E S D E L A C L I N I Q U E C H I R O P R A T I Q U E I V R Y
LES DIFFERENTS MODELES DE TABLES CHIROPRATIQUES
Afin d’accueillir au mieux les patients, de s’adapter à leur symptomatologie, de permettre aux internes
d’utiliser toutes les techniques qui leur ont été enseignées et de mettre en œuvre le protocole
thérapeutique défini, le Centre chiropratique Ivry met à disposition des internes différents modèles de
tables chiropratiques.
Salle 12 ES 2000 stationary (pas vertilift) avec drop bassin uniquement
Salle 16 vertilift drop bassin, que l
Chattanooga ES 2000
Salles 8, 9, 13, 14, 16, 19, 20, 21 et 23
Chattanooga ES 2000 Flexion/Distraction
Salles 2, 3 et 17
Ces tables sont très coûteuses et sont à manipuler avec le plus grand soin.
Page 2

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Metron
Salle 1
Zenith Flexion/Distraction
Salles 4, 5 et 15
Zenith Hylo
Salle 22 (7 et 10)
Page 3

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Elite
Salle 11
Leander
Salle 18
Dom Chiro
Salle 6
Page 4

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
UTILISATION DES TABLES CHIROPRATIQUES
1. Chattanooga ES 2000
Ce sont des tables vertilift pourvues de plusieurs drops :
‣ Drop pelvien ;
‣ Drop lombaire ;
‣ Drop thoracique ;
‣ Drops cervicaux : Toggle et Thomson
Ces tables sont présentes dans les salles 8, 9, 13, 14, 19, 20, 21 et 23.
1.1. Ouverture/Fermeture de la têtière
Tirer la poignée et faire glisser à gauche
pour ouvrir, à droite pour fermer
1.2. Elévation/Abaissement de la têtière
A droite, sous la têtière, se situe une
targette. Tirer la targette vers vous pour
monter ou descendre la têtière.
Page 5

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
1.3. Inclinaison de la têtière
A gauche, sous la têtière, se situe une
targette. Tirer la targette vers vous pour
incliner vers le haut ou vers le bas la têtière.
1.4. Drop pelvien
Lever le levier muni d’une boule (cf. photo)
pour armer le drop et régler la tension avec
la manette en forme de trèfle à 4 feuilles. La
tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre augmente la tension, c'est-à-dire la
résistance du drop.
1.5. Drops thoracique et lombaire
Même procédure que précédemment avec,
vers le haut de la table le levier pour le
drop thoracique, vers le bas le levier pour
le drop lombaire.
Page 6

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
1.6. Toggle drop
Pour armer le drop, lever la partie inférieure
de la têtière.
1.7. Drop Thomson cervical
Pour le régler, appuyer vers le bas le levier à
grosse boule noire situé en tête de table.
1.8. Réglage de la tension des drops cervicaux
Pour régler la tension, utiliser la petite molette
située sous la têtière, du côté gauche de la table.
La tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre augmente la tension.
Page 7

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
1.9. Modification de la position de la pièce thoracique
Elle est réglable en abaissement (pour les
femmes enceintes et les patients obèses ou
préférence directionnelle en extension) ou en
élévation (préférence directionnelle en
flexion).
La poignée en forme de « T » se trouve sous la
pièce thoracique à gauche de la table. Tourner
à droite pour modifier la position. Tourner à
gauche pour bloquer le mécanisme.
1.10. Elévation de la pièce bassin
La partie proximale de cette pièce peut
s’élever :
‣ préférence directionnelle en flexion
qui peut être accentuée en élevant la
pièce thoracique ;
‣ préférence directionnelle en extension
qui peut être accentuée en abaissant
la pièce thoracique.
La targette se situe sur le côté gauche de la
table, au pied de la pièce bassin.
Page 8

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
2. Chattanooga ES 2000 Flexion/Distraction
Elles possèdent les mêmes fonctionnalités que les ES2000 mais sont pourvues d’un mécanisme
permettant de réaliser une flexion/distraction, latérale flexion et circumduction.
Ces tables sont très coûteuses et doivent être manipulées avec le plus grand soin.
Ces tables sont présentes dans les salles 2, 3 et 17.
2.1. Installation du manche à Flexion/Distraction
Fixer ce manche dans l’emplacement adéquat
situé entre la pièce bassin et le repose-pied.
Emplacement pour emboîter le manche
Une fois mis en place, orienter la poignée du
manche vers la tête de la table.
Page 9

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
2.2. Utilisation et réglages de la table
Sous la pièce bassin, à gauche de la table, se
situe la poignée de libération de la
flexion/distraction.
Positionner la poignée en position verticale
en la tournant vers le haut et mobiliser la
pièce bassin afin de libérer le cran.
Appuyer sur le bouton Tension.
Page 10

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Une fois allumée, la tension (c'est-à-dire la
résistance de la table) se règle avec le
pédalier.
Le levier pour positionner la table en flexion
latérale se trouve entre la pièce bassin et la
pièce lombaire.
Pousser le levier vers le haut et à droite
pour libérer le mécanisme.
Voici la table en position de flexion latérale
gauche.
Page 11

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
3. Metron
C’est une table vertilift pourvue de plusieurs drops :
‣ Drop pelvien
‣ Drop lombaire
‣ Drop thoracique
‣ Drop cervical : Toggle
La têtière est réglable en hauteur et en inclinaison.
Cette table est présente dans la salle 1.
3.1. Inclinaison de la têtière
Abaisser le levier pour incliner la têtière.
Attention il faut tenir la têtière avec les 2
mains !!!
3.2. Elévation/abaissement de la têtière
Abaisser le levier pour régler la hauteur de
la têtière.
3.3. Toggle drop
Page 12

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Pour armer le drop, abaisser la manivelle
placée sous la têtière.
Pour régler la tension du drop, tourner la
manivelle à trois branches.
3.4. Drops pelvien, lombaire et thoracique
Pour armer le drop, abaisser la manivelle
placée sous la pièce.
Pour régler la tension, tourner la manivelle à
trois branches.
Page 13

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
4. Zenith Flexion/Distraction
C’est une table vertilift pourvue de plusieurs drops :
‣ Drop pelvien
‣ Drop lombaire
La têtière est réglable en inclinaison.
Cette table est présente dans les salles 4 et 15.
4.1. Inclinaison de la têtière
Abaisser le levier pour incliner la têtière.
4.2. Drop pelvien
Lever le levier avec la boule pour armer le
drop.
Pour régler la tension, utiliser la tirette située
en avant.
4.3. Drop lombaire
Page 14

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Lever le levier avec la boule pour armer le
drop.
Pour régler la tension, utiliser la tirette située
en avant.
4.4. Utilisation de la dérotation au niveau de la pièce thoracique
Abaisser le levier pour armer la dérotation.
4.5. Utilisation et réglage de la table pour la fonction Flexion/Distraction lombaire
Mettre en place le manche à
Flexion/Distraction, régler sa position en
fonction de votre morphologie et le
verrouiller en tournant le levier.
Abaisser le levier pour déverrouiller la table.
! Attention : pour le confort du patient,
maintenir la table avec le manche avant de
la déverrouiller pour éviter que celle-ci ne
parte en flexion ou en extension !
Page 15

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Elever le levier pour augmenter la tension et
l’abaisser pour diminuer la tension en
fonction de la morphologie du patient.
Abaisser le levier pour armer la flexion
latérale.
Page 16

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
5. Zenith Hylo
5.1. Zenith Hylo – Salle 7
C’est une table pourvue de plusieurs drops :
‣ Drop pelvien
‣ Drop thoracique
‣ Drop cervical : Thomson
La têtière est réglable en inclinaison.
Attention, la fonction Hylo n’est pas utilisable pour le moment.
5.1.1. Inclinaison de la têtière
Pincer les deux languettes pour incliner la
têtière.
5.1.2. Elévation/abaissement de la têtière
Lever le levier pour élever/abaisser la têtière.
Page 17

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
5.1.3. Abaissement de la pièce thoracique
Lever le levier pour abaisser la pièce
thoracique (utile pour les femmes
enceintes).
5.1.4. Elévation de la pièce pelvienne
Tourner la manivelle pour élever la pièce
pelvienne.
5.1.5. Drop pelvien
Page 18

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Lever le levier pour armer le drop pelvien.
5.1.6. Drop thoracique
Lever le levier pour armer le drop
thoracique.
Utiliser la tirette pour régler la tension.
Page 19

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
5.1.7. Drop cervical : Thomson
Abaisser le levier pour armer le drop.
Tourner la tige pour régler la tension.
5.2. Zenith Hylo – Salle 10
5.2.1. Inclinaison de la têtière
Abaisser le levier pour incliner la têtière.
Page 20

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
5.2.2. Elévation de la pièce pelvienne
Tourner la manivelle pour élever la pièce
pelvienne.
5.3. Zenith Hylo – Salle 22
5.3.1. Verticalisation/horizontalisation de la table
Appuyer sur la pédale pour relever ou
abaisser la table.
5.3.2. Inclinaison de la têtière
Page 21

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Abaisser le levier pour incliner la têtière.
5.3.3. Allongement/raccourcissement de la partie supérieure de la table
Tourner les deux poignées ensemble puis
glisser les pièces cervicale, thoracique et
lombaire d’un bloc pour adapter la table à
la taille du patient.
Page 22

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
5.3.4. Allongement/raccourcissement de la partie inférieure de la table
Tourner la poignée, tenir la partie
supérieure de la pièce pelvienne et la faire
glisser pour adapter la longueur de la table
au patient.
5.3.5. Drop pelvien
Page 23

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
6. Elite
C’est une table vertilift pourvue de plusieurs drops :
‣ Drop pelvien
‣ Drop cervical : Toggle
La têtière est réglable en hauteur et en inclinaison.
Cette table est présente dans la salle 11.
6.1. Inclinaison de la têtière
Enfoncer la tige située sous la têtière pour
l’incliner.
6.2. Ouvrir/fermer la têtière
Tirer la manette vers le bas pour augmenter
l’espace entre les deux coussins de la
têtière.
Page 24

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Tirer la manette vers le haut pour diminuer
l’espace entre les deux coussins de la
têtière.
6.3. Drop toggle
Lever le levier pour armer le drop.
Tourner la poignée pour régler la tension.
Page 25

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
6.4. Elévation de la pièce pelvienne
Lever le levier pour élever la pièce pelvienne.
6.5. Drop pelvien
Appuyer sur le levier situé sur le côté de la
table avec le pied.
Page 26

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Tourner la poignée pour régler la tension.
6.6. Elévation de la partie thoracique
Lever le levier pour élever la petite partie
thoracique.
Page 27

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
7. Leander
7.1. Inclinaison de la têtière
Lever la poignée pour incliner la têtière.
7.2. Elévation de la pièce pelvienne
Tirer la targette pour élever la pièce
pelvienne.
7.3. Drop pelvien
Page 28

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
Lever le levier pour armer le drop.
Tourner la poignée pour régler la tension.
Page 29

Manuel de fonctionnement des tables chiropratiques 2016-2017
8. Dom Chiro
Cette table est présente en salle 6.
8.1. Inclinaison de la têtière
Presser sur le levier blanc pour changer de
position la têtière.
Page 30