Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOULEVER<br />
DÉPLACER<br />
MANŒUVRER<br />
<strong>VULCAN</strong> <strong>PALANS</strong><br />
APPAREILS DE LEVAGE
TABLE DES MATIÈRES<br />
Vulcan en bref ....................................................................... 3<br />
Produits électriques Vulcan ....................................................... 4<br />
Guide d’achat ....................................................................... 5<br />
Conditions particulières ........................................................... 6<br />
Technologie ......................................................................... 7<br />
Produits manuels Vulcan .......................................................... 8<br />
Produits manuels série XT......................................................... 9<br />
Produits manuels Nova ...........................................................10<br />
Accessoires ........................................................................11<br />
Fiches techniques .................................................................13<br />
Vulcan à votre service .............................................................14<br />
Présentoir et dépliant .............................................................15
HOIST - PALAN<br />
<strong>VULCAN</strong> EN BREF<br />
• Établi à Montréal depuis 1947<br />
• Seul manufacturier Canadien de palans à chaîne, de chariots et de treuils électriques<br />
• Importateur de produits manuels de manutention et de levage<br />
• Personnel hautement qualifié<br />
• Produits fiables, robustes et sur mesure<br />
• Délai rapide<br />
• Service à la clientèle attentionné<br />
PRODUITS<br />
ÉLECTRIQUES<br />
PRODUITS<br />
MANUELS<br />
Fabrication<br />
et design au Canada<br />
Haut<br />
volume<br />
Chine<br />
Qualité<br />
supérieure<br />
Chine<br />
Qualité<br />
supérieure<br />
Japon<br />
70 ans d’amélioration continue Réputation solide<br />
PRODUITS FIABLES<br />
FABRIQUÉ AU CANADA<br />
FA I T S U R M E S U R E<br />
<strong>VULCAN</strong> EST LE SEUL<br />
MANUFACTURIER CANADIEN<br />
de palans à chaine, de chariots<br />
et de treuils électriques.<br />
Vulcan offre des produits répondant aux normes ANSI B30.16 ou B30.21 et certifiés CSA.<br />
Mais avant tout, ces produits sont reconnus pour leur robustesse et leur fiabilité.<br />
3
HOIST - PALAN<br />
PRODUITS ÉLECTRIQUES <strong>VULCAN</strong><br />
PALAN ÉLECTRIQUE<br />
1/4T à 10T<br />
• ANSI/ASME B30.16, ASME HST-1 (H3-H4)<br />
• Facteur de sécurité de 5:1<br />
• Certifié CSA<br />
• Frein D.C. robuste<br />
• Interrupteur de fin de course<br />
• Protection de surcharge<br />
1T<br />
3T<br />
5T<br />
10T<br />
CHARIOT ÉLECTRIQUE<br />
1T à 10T<br />
• ANSI/ASME B30.11<br />
• Roues en acier cémenté<br />
• Facteur de sécurité de 5:1<br />
• 10 vitesses disponibles<br />
• Montage à encombrement réduit disponible<br />
TREUIL ÉLECTRIQUE<br />
Capacités offertes sur mesure<br />
• ANSI/ASME B30.7<br />
• Conception robuste<br />
• Cable en acier galvanisé de calibre aéronautique<br />
* Les produits électriques Vulcan sont garantis 2 ans.<br />
4
HOIST - PALAN<br />
GUIDE D’ACHAT DE <strong>PALANS</strong> ET<br />
CHARIOTS ÉLECTRIQUES<br />
INSTALLATION FIXE OU MOBILE<br />
Fixe<br />
Le palan est suspendu par crochet à un grappin à poutre ou<br />
à un autre point d’attache de la structure.<br />
Mobile<br />
Le palan sera fixé sur un chariot suspendu à une poutre en<br />
H ou I. Il est important de bien connaître la dimension et le<br />
profil de la poutre au moment de la commande.<br />
CHARIOT<br />
Manuel (poussoir ou à engrenage)<br />
Le chariot poussoir est déplacé en poussant la charge<br />
soulevée dans le sens de la poutre. Le chariot à engrenage<br />
se déplace, quant à lui, par l’actionnement de la chaîne<br />
d’entraînement.<br />
Électrique<br />
Le chariot électrique est contrôlé par le même boîtier à<br />
boutons qui contrôle le palan électrique. Pour un chariot<br />
électrique devant se déplacer sur une longue distance,<br />
il est recommandé de suspendre le câble d’alimentation<br />
à l’aide d’un système festonné qui comprend des petits<br />
chariots suspendus à un câble d’acier. Dans ce cas, il est<br />
important de spécifier la longueur de la poutre.<br />
VITESSE DE LEVAGE<br />
La vitesse de levage peut varier de 3 pi/min à<br />
50 pi/min. De façon générale, plus la hauteur de levage<br />
requise est élevée, plus la vitesse sera grande. En<br />
contrepartie, une vitesse de levage basse permettre une<br />
manutention plus précise de la charge.<br />
PRÉCISION<br />
HAUTEUR<br />
VITESSE BASSE<br />
VITESSE ÉLEVÉE<br />
Des moteurs à 2 vitesses sont également offerts sur<br />
certains modèles pour une performance optimale.<br />
TYPE DE COURANT ÉLECTRIQUE<br />
La tension du courant électrique disponible (en volt)<br />
doit être spécifiée. Une plus grande tension permet<br />
un plus grand éventail de capacité et de vitesse. La plupart<br />
des usines utilisent une tension de 550 V triphasée à 60 Hz.<br />
Vulcan offre des moteurs de 115 V et 230 V monophasés, et<br />
230 V, 460 V et 550 V triphasés, à 50 ou 60 Hz.<br />
VITESSE DE DÉPLACEMENT<br />
Les vitesses de déplacement du chariot électrique<br />
varient de 18 à 72 pi/min. Comme pour la vitesse de<br />
levage, la vitesse de déplacement sera déterminée en<br />
fonction de la distance à parcourir et la<br />
précision de manutention désirée.<br />
CAPACITÉ DE LEVAGE<br />
Toujours spécifier la charge maximale à soulever. La charge<br />
est clairement indiquée sur le palan et le chariot. Il est<br />
de la responsabilité de l’utilisateur de ne jamais excéder<br />
la charge maximale indiquée. Il est donc important de<br />
spécifier le maximum possible pour toutes les applications<br />
prévues, sans toutefois excéder les capacités de la<br />
structure.<br />
L'installation d'un système de levage à<br />
chaîne, qu’il soit manuel, pneumatique ou<br />
électrique, devrait se faire conformément<br />
aux directives de la norme ASME B30.16. Il<br />
est fortement recommandé de se familiariser<br />
avec cette norme touchant la conception,<br />
l’installation et l’utilisation des palans.<br />
HAUTEUR DE LEVAGE<br />
Il faut également spécifier la hauteur de levage nécessaire.<br />
Dans une application normale, cette hauteur est la distance<br />
entre le sol et la position du crochet lorsque celui-ci est à la<br />
limite supérieure de sa course.<br />
5
CONDITIONS PARTICULIÈRES<br />
Pour assurer une opération sécuritaire et une durée de vie<br />
optimale du système de levage, il est important de spécifier<br />
les conditions particulières dans lesquelles il sera utilisé.<br />
Vulcan offre un grand choix d’options conçues pour protéger<br />
les composantes du système selon l’environnement où il<br />
est utilisé.<br />
Voici quelques exemples fréquemment rencontrés. Dans<br />
tous les cas, les experts de l’équipe Vulcan sauront vous<br />
conseiller sur la meilleure configuration afin de répondre à<br />
vos besoins.<br />
Manettes NEMA 4<br />
ENVIRONNEMENT<br />
Boîtier de chariot NEMA 4<br />
Traitement du stator à l’époxy<br />
Chaîne et crochet plaqués au zinc<br />
Moteur refroidi par ventilateur<br />
Moteur TEFC<br />
Moteur TENV<br />
Huile synthétique<br />
Housse imperméable<br />
Moteur classe F<br />
DESCRIPTIONS DES OPTIONS<br />
humide/acide<br />
extérieur<br />
chaud<br />
poussiéreux<br />
PALAN<br />
Capacité (T)<br />
Hauteur de levage (pi)<br />
Vitesse de levage (pi/min)<br />
* Spécifier si parallèle ou perpendiculaire à la poutre.<br />
COURANT ÉLECTRIQUE<br />
50 Hz<br />
60 Hz<br />
Moteur 2 vitesses<br />
115 V - 1 phase<br />
230 V - 1 phase<br />
230 V - 3 phases<br />
460 V - 3 phases<br />
550 V - 3 phases<br />
CHARIOT<br />
Aucun<br />
Manuel poussoir<br />
Manuel à engrenage<br />
Électrique<br />
POUTRE<br />
Poutre en I (S Beam)<br />
Poutre en H (W Beam)<br />
Cocher (x)<br />
Si électrique, fournissez les informations suivantes relatives au<br />
déplacement et à la poutre<br />
Vitesse (pi/min)<br />
Longueur (pi)<br />
Système d’alimentation festonné<br />
MODE DE SUSPENSION Fixe* Pivotant<br />
Œillet<br />
Crochet<br />
Cocher (x)<br />
Cocher (x)<br />
DIMENSIONS Long. (po) Larg. (po)<br />
Aile<br />
Âme<br />
PANIER À CHAÎNE : En vinyle ou en métal. Différents modèles selon la<br />
longueur de la chaîne du palan.<br />
MANETTE ET BOÎTIER ÉLECTRIQUE NEMA 4 : Manette de contrôle et<br />
boîtier électrique résistants à l’eau.<br />
TENV (TOTAL ENCLOSED NOT VENTILATED) : Parties critiques scellées et<br />
moteur non ventilé.<br />
TEFC (TOTAL ENCLOSED FAN-COOLED) : Parties critiques scellées et<br />
moteur ventilé.<br />
PLAQUAGE AU ZINC : Traitement anticorrosion de la chaîne et/ou du crochet.<br />
TRAITEMENT DU STATOR À L’ÉPOXY : Dépôt d’un enduit d’époxy sur le<br />
stator du moteur.<br />
HUILE SYNTHÉTIQUE : Permet au palan de fonctionner à des températures<br />
variant de -20°C à +40°C alors que l’huile standard ne permet une utilisation<br />
que pour des températures variant de O°C à +40°C.<br />
MOTEUR CLASSE F : Isolation du moteur permettant au palan de fonctionner<br />
dans un environnement où la température est supérieure à +40°C.<br />
HOUSSE IMPERMÉABLE : Housse de plastique protectrice.<br />
INSTALLATION EN TANDEM : Configuration permettant d’utiliser plusieurs<br />
palans et/ou chariots simultanément avec l’aide d’une seule manette de<br />
contrôle.<br />
ENCOMBREMENT RÉDUIT : Assemblage palan-chariot permettant de<br />
minimiser l’espace vertical nécessaire.<br />
CHAÎNE À ROULEAUX : Chaîne de type « chaîne pour bicyclette » disponible<br />
en acier inoxydable.<br />
6<br />
OPTIONS<br />
Panier à chaîne<br />
Manette NEMA 4<br />
Moteur refroidi par ventilateur<br />
Moteur TEFC<br />
Moteur TENV<br />
Placage au zinc, chaîne et crochet<br />
Traitement du stator à l’époxy<br />
Huile synthétique<br />
Boîtier électrique NEMA 4<br />
Protection de surcharge<br />
Moteur classe F<br />
Housse imperméable<br />
Installation en tandem<br />
Commande sans fil<br />
Encombrement réduit<br />
Chaîne à rouleaux<br />
Chaîne à rouleaux acier inox.<br />
Cocher (x)
HOIST - PALAN<br />
TECHNOLOGIE<br />
Vulcan utilise un système d’engrenage à la fois simple, performant et extrêmement sécuritaire : la vis<br />
sans fin. Communément appelée Worm Gear, cette configuration d’engrenages offre un avantage majeur<br />
sur les autres systèmes d’engrenages car la vis d’entraînement peut facilement faire tourner la roue de<br />
levage alors que le contraire est pratiquement impossible dans des conditions de levage normales. Cette<br />
caractéristique de la vis sans fin permet au moteur d’agir comme un frein secondaire efficace.<br />
Le moteur du palan peut transmettre le mouvement par le réducteur mais la charge ne peut pas<br />
transmettre de mouvement par le réducteur = SÉCURITÉ ACCRUE<br />
AVANTAGES :<br />
• Charge constante suspendue<br />
• Longues distances de levage<br />
• Vitesse de levage plus rapide<br />
• Système mécanique demandant peu d’entretien<br />
• Sécuritaire<br />
7
HOIST - PALAN<br />
PRODUITS MANUELS <strong>VULCAN</strong><br />
PALAN <strong>VULCAN</strong><br />
1/2T à 20T<br />
• ANSI B30.16<br />
• Protection de surcharge disponible<br />
• Certificat de conformité inclus<br />
• Chaîne de haute qualité en alliage d’acier traité à chaud<br />
• Crochet en acier forgé traité thermiquement<br />
LEVIER À ROCHET <strong>VULCAN</strong><br />
3/4T à 6T<br />
• ANSI B30.21<br />
• Protection de surcharge disponible<br />
• Certificat de conformité inclus<br />
• Chaîne en alliage d’acier galvanisé trempé<br />
• Crochet en acier traité thermiquement<br />
VPU01.5T<br />
VB01T<br />
POUSSOIR<br />
CHARIOTS <strong>VULCAN</strong><br />
Poussoir : 1T à 10T<br />
À engrenage : 1T à 20T<br />
• ANSI B30.11<br />
• Roulement à bille scellé<br />
• Certificat de conformité inclus<br />
À ENGRENAGE<br />
VPT02T<br />
* Les produits manuels Vulcan sont garantis 2 ans.<br />
8<br />
VGT02T<br />
8
HOIST - PALAN<br />
NOUVEAU !<br />
XT<br />
PRODUITS MANUELS<br />
SERIES<br />
XT<br />
PALAN SÉRIE XT<br />
1/2T à 5T<br />
• ANSI/ASME B30.16<br />
• Protection de surcharge incluse<br />
• Boîtier en acier résistant aux chocs<br />
• Chaîne de grade 80 plaquée au zinc<br />
• Linguet de sécurité en acier coulé et à fourche ultra robuste<br />
XPU1,5T<br />
XB01T<br />
LEVIER À ROCHET SÉRIE XT<br />
1/4T à 9T<br />
• ANSI/ASME B30.21<br />
• Protection de surcharge incluse<br />
• Engagement automatique du frein<br />
• Chaîne de grade 100 plaquée au zinc<br />
• Boîtier en acier résistant aux chocs<br />
• Linguet de sécurité en acier coulé et à fourche ultra robuste<br />
CHARIOT POUSSOIR SÉRIE XT<br />
1/2T à 5T<br />
• ANSI/ASME B30.11<br />
• Sans entretien grâce aux roulements à billes scellés et à lubrification permanente<br />
• Pièces mécaniques plaquées au zinc<br />
• Maniabilité accrue pour utilisation sur poutres courbées nécessitant un faible<br />
rayon de braquage<br />
• Roues qui s’ajustent à la plupart des profils de poutres<br />
CHARIOT POUSSOIR AJUSTABLE SÉRIE XT<br />
1T à 5T<br />
• ANSI/ASME B30.11<br />
Toutes les caractéristiques techniques du chariot poussoir, mais aussi :<br />
• Installation simple et rapide sans l’aide d’outils<br />
• Système de loquet unique et sécuritaire qui empêche la vis d’ajustement<br />
de se desserrer<br />
XPT01T<br />
XTAT01T<br />
Tous les produits manuels de la SÉRIE XT sont livrés avec:<br />
• Une garantie de 2 ans<br />
• Une plaque signalétique complète incluant le numéro de série<br />
• Test à 150 % de la capacité<br />
• Un certificat de test et d’inspection<br />
9
HOIST - PALAN<br />
PRODUITS MANUELS NOVA<br />
PALAN NOVA<br />
1/2T à 20T<br />
• ANSI B30.16<br />
• Protection de surcharge disponible<br />
• Certificat de conformité inclus<br />
• Chaîne de haute qualité en alliage d’acier trempé<br />
• Crochet en acier forgé trempé<br />
NPU0.75T<br />
NB10T<br />
LEVIER À ROCHET NOVA<br />
1/4T à 6T<br />
• ANSI B30.21<br />
• Protection de surcharge disponible<br />
• Certificat de conformité inclus<br />
• Chaîne en alliage d’acier trempé<br />
• Crochet en acier trempé<br />
POUSSOIR<br />
NPT02T<br />
CHARIOTS NOVA<br />
Poussoir et à engrenage<br />
À ENGRENAGE<br />
1/2T à 20T<br />
• ANSI B30.11<br />
• Roues en fonte<br />
• Certificat de conformité inclus<br />
NGT02T<br />
* Les produits manuels Nova sont garantis 1 an.<br />
10
HOIST - PALAN<br />
ACCESSOIRES<br />
GRAPPIN<br />
À POUTRE<br />
Grappin<br />
à poutre<br />
(NBC)<br />
1T à 10T<br />
* Les grappins à poutre<br />
et pinces de levage Nova<br />
sont garantis 1 an.<br />
PINCES DE LEVAGE NOVA<br />
Pince verticale<br />
CDE (NVC)<br />
0,8T à 5T<br />
Pince horizontale<br />
à plaque<br />
(NHJ)<br />
1T à 2T<br />
Pince de levage<br />
(NLC)<br />
1T à 5T<br />
Pince horizontale<br />
à plaque<br />
(NHP)<br />
0,75T à 2T<br />
Pince universelle<br />
(NUC)<br />
0,8T à 5T<br />
Pinces à baril<br />
(NDL)<br />
1T<br />
CROCHETS<br />
Crochet<br />
(STD)<br />
Crochet<br />
(STD)<br />
Crochet<br />
(STD)<br />
Crochet<br />
(STD)<br />
Crochet<br />
(STD)<br />
0,25 à 1T<br />
1,5T<br />
2T à 3T<br />
5T<br />
10T<br />
Crochet<br />
autobloquant<br />
(SLH)<br />
0,25 à 1,5T<br />
Crochet<br />
autobloquant<br />
(SLH)<br />
2T à 3T<br />
Crochet<br />
autobloquant<br />
(SLH)<br />
5T<br />
Crochet à œillet<br />
(WIU)<br />
0,25T à 5T<br />
PINCES DE LEVAGE SUPER<br />
Pince de serrage<br />
à came (SCC)<br />
0,5T à 3T<br />
Pince de levage<br />
latéral (HLC-H)<br />
1T à 6T<br />
Pince de levage vertical<br />
avec commande<br />
à distance (SVC-L)<br />
0,5T à 3T<br />
11<br />
Pince de serrage<br />
à came à œillet<br />
double (SDC-S)<br />
0,5T à 5T<br />
Pince de levage<br />
vertical (SVC-H)<br />
0,5T à 5T<br />
Pince de levage<br />
vertical à cran<br />
d’arrêt (SVC)<br />
1T à 5T<br />
Pince de serrage à came<br />
à maillon universel (SUC)<br />
0,5T à 3T<br />
Pince de levage<br />
vertical à maillon<br />
universel (SVC-E)<br />
0,5T à 2T<br />
* Les pinces de levage super<br />
sont garanties 2 ans.
HOIST - PALAN<br />
ACCESSOIRES<br />
CHÂINES<br />
PENDANTS<br />
SYSTÈME FESTONNÉ<br />
12
HOIST - PALAN<br />
FICHES TECHNIQUES<br />
LEVIER<br />
LEVIER<br />
À LEVIER<br />
À<br />
ROCHET XT<br />
ROCHET XT<br />
ROCHET XT<br />
LE LEVIER À ROCHET<br />
DE LA SÉRIE XT DE <strong>VULCAN</strong> :<br />
d<br />
Charge Charge Hauteur<br />
Effort de<br />
Capacité de travail de test de levage Nb. de<br />
Poids net<br />
MODÈLE<br />
(tonnes) sécuritaire<br />
levage<br />
Charge 150 Charge % standard Hauteur retombées<br />
Effort de<br />
Capacité lbde travail Tonnes de test pi de levage Nb. de lb Poids net<br />
MODÈLE<br />
(tonnes) sécuritaire<br />
levage lb<br />
150 % standard<br />
XPU0.75T 0,8 1 760 1,2 5<br />
retombées<br />
1 48 12,5<br />
lb Tonnes pi lb lb<br />
XPU1.5T 1,6 3 520 2,4 5 1 68 17,6<br />
XPU0.75T 0,8 1 760 1,2 5 1 48 12,5<br />
XPU3T 3,2 7 040 4,8 5 1 84 29,9<br />
XPU1.5T 1,6 3 520 2,4 5 1 68 17,6<br />
XPU6T 6,3 13 860 9,4 5 2 86 57,3<br />
XPU3T 3,2 7 040 4,8 5 1 84 29,9<br />
XPU9T 9 19 800 13,5 5 3 88 88,1<br />
XPU6T 6,3 13 860 9,4 5 2 86 57,3<br />
Un appareil de levage technologiquement<br />
avancé, compact, léger et robuste<br />
Capacité de 3/4T à 9T<br />
Garantie de deux ans<br />
Certifié ANSI B30.21<br />
Plaque signalétique complète incluant<br />
numéro de série<br />
Testé à 150 % de la capacité<br />
Certificat de test et d’inspection inclus<br />
XPU0.75T et XPU1.5T XPU3T XPU6T XPU9T<br />
a<br />
XPU0.75T b et XPU1.5T b XPU3T XPU6T bXPU9T<br />
f a<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
f<br />
b<br />
d<br />
g<br />
h<br />
XPU9T 9 19 800 13,5 5 3 88 88,1<br />
Dimensions (mm)<br />
MODÈLE<br />
a b c d e f g h i<br />
Dimensions (mm)<br />
XPU0.75T MODÈLE 146 119 41.5 280 245 96 26.5 35.5 14<br />
a b c d e f g h i<br />
XPU1.5T 164 126 52 335 265 100 35.5 42.5 19<br />
XPU0.75T 146 119 41.5 280 245 96 26.5 35.5 14<br />
XPU3T 196 159 61.9 395 415 114 43 50 24.5<br />
XPU1.5T 164 126 52 335 265 100 35.5 42.5 19<br />
XPU6T 196 218 84.3 540 415 114 53 60 34<br />
XPU3T 196 159 61.9 395 415 114 43 50 24.5<br />
XPU9T 196 298 - 680 415 114 64 85 40<br />
XPU6T 196 218 84.3 540 415 114 53 60 34<br />
Sécuritaire<br />
g<br />
h<br />
XPU9T 196 298 - 680 415 114 64 85 40<br />
c<br />
c<br />
e<br />
e<br />
d<br />
d<br />
g<br />
h<br />
g<br />
h<br />
c<br />
c<br />
XT<br />
XT<br />
XT<br />
• Protection de surcharge incluse<br />
• Engagement automatique du frein<br />
• Linguet de sécurité en acier trempé et à fourche ultra robuste<br />
Résistant aux intempéries<br />
• Peinture électrostatique à haute résistance<br />
• Chaîne plaquée zinc de grade 100<br />
Robuste<br />
• Crochet en acier trempé<br />
• Boîtier en acier résistant aux chocs<br />
Maniable<br />
• Crochets du haut et du bas pivotant sur 360°<br />
• Poignée à rotation sur 360°<br />
SERIES<br />
SERIES<br />
e<br />
SERIES<br />
e<br />
i<br />
i<br />
d<br />
d<br />
h<br />
g<br />
h<br />
g<br />
NOUVEAU !<br />
i<br />
i<br />
e<br />
e<br />
d<br />
d<br />
h<br />
i<br />
HOIST - PALAN<br />
h<br />
i<br />
HOIST - PALAN<br />
HOIST - PALAN<br />
e<br />
e<br />
3435, boul. Crémazie Est, Montréal (Québec) H1Z 2J2 / Tél. : 514 728.4527 / Téléc. : 514 374.4231 / vulcanhoist.com / info@vulcanhoist.com<br />
3435, boul. Crémazie Est, Montréal (Québec) H1Z 2J2 / Tél. : 514 728.4527 / Téléc. : 514 374.4231 / vulcanhoist.com / info@vulcanhoist.com<br />
3435, boul. Crémazie Est, Montréal (Québec) H1Z 2J2 / Tél. : 514 728.4527 / Téléc. : 514 374.4231 / vulcanhoist.com / info@vulcanhoist.com<br />
13
HOIST - PALAN<br />
<strong>VULCAN</strong> À VOTRE SERVICE<br />
En plus d’être le seul manufacturier de palans à chaine, de chariots<br />
et de treuils électriques au Canada, Vulcan offre une gamme complète<br />
de services :<br />
LOCATION<br />
• Appereils de levage manuels et électriques<br />
• De 1/2T à 20T<br />
• Des produits sur mesure pour vos besoins à court et long terme<br />
INSPECTION, ENTRETIEN<br />
ET RÉPARATION<br />
• Inspection complète, entretien préventif et réparation rapide<br />
à notre centre de service<br />
TESTS ET CONFORMITÉ<br />
• Tests et conformité de vos appareils de levage conformément<br />
aux normes de l’industrie<br />
<strong>VULCAN</strong>HOIST.COM<br />
• Informations complètes sur tous nos produits et services<br />
• Fiches techniques et manuels d’utilisation téléchargeables détaillés<br />
• Configurateur d’équipement de levage<br />
• Inscription à notre infolettre<br />
• Enregistrement de la garantie de vos produits Vulcan<br />
• Et bien plus encore…<br />
14
HOIST - PALAN<br />
PRÉSENTOIR ET DÉPLIANT<br />
36’’ x 36’’ x 84’’<br />
15
HOIST - PALAN<br />
TITRE<br />
HOIST - PALAN<br />
3435, boul. Crémazie Est<br />
Montréal (Québec) H1Z 2J2<br />
Tél. : 514 728.4527 / Téléc. : 514 374.4231<br />
vulcanhoist.com / info@vulcanhoist.com<br />
16
Change language