Haiti Liberte 9 Mai 2018

Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018
GRÈVE DES EMPLOYÉS DE
L’HÔPITAL GÉNÉRAL !
Depite Patrick
Norzéus chanje kan!
Page 6
English
Page 9
Voir page 4
Les employés de l’Hôpital de l’Université d’Etat d’Haïti (HUEH) sont obligés d’entrer pour la énième fois en grève de façon à forcer les
autorités du ministère de la Santé publique et de la Population (MSPP) à respecter leurs engagements !
Le Comité de
pilotage des états
généraux sectoriels
recommandera-t-il
la démission et le
jugement de Jovenel
Moïse?
Page 7
JOVENEL MOISE HUÉ AU 1ER
FORUM INTERNATIONAL DES
FEMMES ÉLUES D’HAÏTI !
Aujourd’hui, Marx a
deux cents ans !
Page 12
Voir page 4
Le premier Forum international des femmes élues du pays est en train de se dérouler du 7 au 9 mai 2018 à l’hôtel
Karibe convention Center
Cuba : Journée
internationale des
travailleurs !
Page 17

Editorial
HAITI
LIBERTÉ
Devoir de civisme et de solidarité internationale !
1583 Albany Ave
Brooklyn, NY 11210
Tel: 718-421-0162
Fax: 718-421-3471
Par Berthony Dupont
En ce mois de mai, trois événements de masse
populaire nous paraissent évidents, lesquels
événements tous les anti-impérialistes devraient
propager de façon à raviver l’espoir et l’enthousiasme
des travailleurs jusqu’à faire progresser la dynamique
de la solidarité internationale.
Il y a toujours deux forces qui s’affrontent dans
le monde. D’une part l’impérialisme avec ses alliés
et ses fantoches pour tenir intact le statu quo ; et
d’autre part, les forces progressistes, populaires et révolutionnaires.
En réalité, le véritable choix est entre
la continuation catastrophique de la politique capitaliste
de dépendance et de maintien des intolérables
injustices socio-économiques existantes et la ligne
populaire révolutionnaire.
C’est un devoir de civisme révolutionnaire que
tous les peuples en lutte apportent leur soutien et
se rallient à ces trois grands rendez-vous avec l’histoire.
La première est la grande manifestation du 13
mai des militants français pour la prise de la bastille
macronienne sur le mot d’ordre « Unité pour chasser
Macron ! ». Macron, un an, ça suffit ! Dehors maintenant,
tout de suite ! ». De façon à épargner aux
français et à l’humanité entière les plus pénibles
épreuves d’une politique nationale et internationale
qui ne fait que trahir toutes les aspirations légitimes
du peuple français.
Il nous faut coûte que coûte conjurer cette menace
fasciste. Tous les peuples épris de liberté, de justice
et de paix ont un intérêt fondamental à se débarrasser
des régimes réactionnaires que représentent
Emmanuel Macron et Donald Trump qui continuent
à accaparer les richesses des peuples et dévaloriser
la classe ouvrière jusqu’à opprimer par le biais d’une
aveugle répression, les plus démunis afin de mieux
dominer les pays exploités. Est-ce un hasard que
ces deux bonshommes soient arrivés au pouvoir de
leur pays respectif de la même manière ou presque
dont l’objectif primordial demeure la dégradation humaine.
Ainsi le 19 mai prochain, pour manifester le rejet
rigoureux et sans ambigüité des déclarations racistes
du président des Etats-Unis à l’égard du continent
Africain, des pays de l’Amérique Centrale et d’Haïti,
le Mouvement 1804 pour tous les Immigrés
se rendra à Washington en nombre imposant sur les
mots d’ordre : Trump doit partir ! Et l’amnistie générale
et inconditionnelle pour tous les immigrés
ayant le statut de Protection temporaire !; ce pour
éviter la politique du pire et briser cette épée de Damoclès
suspendue au-dessus de la tête des travailleurs
immigrants de toutes nationalités!
Que l’on ne s’y trompe pas, rien ne pourra arrêter
le vent revendicatif des masses populaires de souffler
davantage vers une nouvelle société. Que ce soit, en
France, aux Etats-Unis, et sans nul doute en Haïti.
Au Venezuela, c’est le même combat qui se
livre ! Le pays est menacé de chaos et d’anarchie
vu que les forces du mal qui ne cessent de saper et
de calomnier ses options bolivariennes font feu de
tout bois pour le déstabiliser, en le rendant ingouvernable
jusqu’ au bord du gouffre. Comme la cause des
peuples en lutte est une et indivisible, la résistance
populaire internationale ne doit jamais capituler. Au
contraire, elle doit continuer à combattre cette honteuse
connivence entre les présidents Donald Trump
et Emmanuel Macron. Ces deux fauteurs de guerre
ont patronisé une période des plus criminelles à l’encontre
du Venezuela pour l’empêcher de poursuivre
ses transformations révolutionnaires par la voie démocratique
des urnes.
Cette crise vénézuélienne ne reflète que des méthodes
utilisées par la diplomatie impérialiste occidentale
basée sur le mensonge, le chantage, les menaces
et la provocation. Alors, contre et vents et marées,
les forces progressistes doivent se constituer comme
une espèce de remparts de solidarité agissante avec
le peuple frère du Venezuela pour la réussite des élections
du 20 mai prochain. Les véritables intérêts du
peuple vénézuélien sont intimement liés à ceux de
tous les autres peuples qui luttent pour leur liberté et
souveraineté politique et économique.
L’avenir des peuples est dans la résistance et le
combat. Faisons nôtres les slogans de l’heure « Unité
pour chasser Macron ! ». « Unité pour chasser Trump
! ». « Unité pour défendre le Venezuela et tous les
autres pays persécutés ! ».
3, 2ème Impasse Lavaud
Port-au-Prince, Haiti
Email :
editor@haitiliberte.com
Website :
www.haitiliberte.com
DIRECTEUR
Berthony Dupont
RÉDACTEUR EN CHEF
Dr. Frantz Latour
RÉDACTION
Berthony Dupont
Wiener Kerns Fleurimond
Kim Ives
Frantz Latour
Guy Roumer
CORRESPONDANTS
EN HAITI
Daniel Tercier
Bissainthe Anneseau
COLLABORATEURS
Marie-Célie Agnant
J. Fatal Piard
Catherine Charlemagne
Pierre L. Florestal
Yves Camille
Jacques Elie Leblanc
Roger Leduc
Claudel C. Loiseau
Henriot Dorcent
Dr. Antoine Fritz Pierre
Jackson Rateau
Eddy Toussaint
Ray Laforest
Edmond Bertin
Robert Garoute
Jacques Nési
Ed Rainer
Ing. Roosevelt René
Robert Lodimus
ADMINISTRATION
Marie Laurette Numa
Didier Leblanc
DISTRIBUTION: MIAMI
Pierre Baptiste
(786) 262-4457
COMPOSITION ET ARTS
GRAPHIQUES
Mevlana Media Solutions Inc.
computertrusting@gmail.com
Bulletin d'Abonnement
A remplir et à retourner à Haiti Liberté 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210
Tel : 718-421-0162, Fax 718-421-3471
Etats-Unis
Tarifs d’abonnements
Canada
Nom: _________________________
Prénom: ______________________
Adresse: ______________________
Ville: _________________________
Etat/Pays: ____________________
Zip Code/Code Postal: ___________
Tél: __________________________
E-mail: _______________________
Modalités de paiement
Montant : $ ___________
Chèque Mandat bancaire
Carte de crédit
Numéro : ________________________
Date d’expiration : ________ /_______
Code de sécurité : _________________
Première Classe
$100 pour un an
$50 pour six mois
Amerique
Centrale,
Amerique du
Sud et Caraïbes
$125 pour un an
$65 pour six mois
Europe
$150 pour un an
$80 pour six mois
Afrique
$140 pour un an
$80 pour six mois $150 pour un an
$85 pour six mois
2 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018

A Travers Haiti
Haïti reçoit un colloque international sur la Corruption
Par Milo Milfort
Les 3 et 4 mai 2018, le Campus
de l’Université Quisqueya (Uniq)
à Port-au-Prince a accueilli un grand
colloque international autour du
thème : Corruption et transparence :
mécanismes et enjeux à l’initiative de
l’Uniq et 1804 Institute Haitian Studies.
Dans l’objectif de contextualiser
historiquement son discours de
lancement, Jacky Lumarque, le recteur
de ce centre universitaire, a fait
un rappel tiré d’une lettre du ministre
Powel au secrétaire d’Etat américain
John Milton Hay - autour du fameux
procès de Consolidation de 1904 dans
lequel ont été impliqués 46 personnes
– 21 en fuite, dont l’ancien président
de la République et son ministre des
Finances.
Les inculpés de ce qui constitue
une massive fraude financière au préjudice
de l’Etat évaluée à plus de 97
millions de dollars ont reçu des peines
allant de 10 à 15 ans. Ce qu’il appelle
la « grande comédie haïtienne »,
puisque peu de temps après ce procès
conduit avec « compétence », les accusés
ont repris du service et trois des
condamnés sont devenus présidents.
« Plus de 100 ans après,
avez-vous le sentiment que la
comédie est terminée ? Fautil
se résigner, s’abandonner au
désenchantement ? », se demandet-il.
« La réponse de ce colloque est
d’emblée non ».
Si d’une part, il reconnait que les
pouvoirs publics se sont dotés depuis
une dizaine d’années de tout un arsenal
d’outils de défense sous la forme
de lois, d’institutions, de politiques
publiques pour faire face au problème
de la corruption … D’autre part, il
dénonce le fait qu’à l’évidence, les
résultats sont loin d’être satisfaisants.
« Au contraire, depuis quelques
années, nous avons l’impression
que la situation s’aggrave, que la
corruption tende à s’installer comme
un banal fait de société et que la seule
voie qui s’offre à nos jeunes pour
réussir consiste à épouser le modèle
tracé par nos élites (…) », a fait savoir
Jacky Lumarque.
Il ajoute que les conséquences
d’une telle pratique sont lourdes pour
l’économie incapable de croître, pour
l’État qui s’affaiblit et s’appauvrit,
pour la population, en particulier, les
pauvres privés des services publics les
plus élémentaires, pour les jeunes qui
ont perdu tout espoir en l’avenir de
leur pays.
La tenue de ce colloque s’explique
par l’ampleur que prend le
phénomène de la corruption en Haïti
et considérant l’intérêt croissant
qu’il suscite ces derniers jours dans le
monde. C’est l’une des rares fois que
l’Université haïtienne s’invite dans les
réflexions autour de cette gangrène
que représente la corruption.
Les thématiques traitées tournaient
autour de la définition et des
caractéristiques de la corruption, les
dispositifs de lutte contre le phénomène
et ses mécanismes de fonctionnement,
l’économie de la corruption,
l’évolution de l’économie haïtienne
dans le contexte mondial de corruption,
la sociologie de la corruption et
ses spécificités haïtiennes.
Des autorités politiques des trois
pouvoirs de l’Etat, des responsables
religieuses, des professeurs d’universités
et étudiants, des représentants
d’organisations intergouvernementales
– de la société civile et des ONG,
des experts internationaux, des ambassades
et représentations étrangères
ont assisté et / ou intervenus à ces
deux journées d’activités comportant
entre autres des sessions de travail,
conférences, panels, table-rondes et
expositions.
Des débats riches, sereins,
constructifs et ouverts ont eu lieu avec
différents intervenants venant d’horizons
divers autour de ce sujet qui pour
plus d’un se veut sensible et de taille
dans l’objectif d’apprendre, de comprendre
et de partager pour avancer,
dans le cadre de colloque qui visait
d’appréhender le phénomène sous
toutes ses formes : juridique, géographique,
économique, éthique, anthropologique,
culturel et sociologique.
« Ce colloque est un premier petit pas,
dans l’effort de construction d’un
chantier qui donne aux universitaires
l’opportunité de s’emparer de cette
importante question, non seulement
comme question de recherche, empirique
et théorique, mais aussi dans
la perspective d’aider à bâtir la coalition
d’acteurs en vue de construire,
un jour, l’observatoire haïtien de la
transparence et de la lutte anti-corruption
», termine le recteur de l’Uniq.
Tous les acteurs et intervenants
s’accordent sur la nécessité de faire
un front commun pour lutter contre le
phénomène, mais critique également
l’incapacité à résoudre le problème
mille fois identifiés.
« La corruption existe. Elle est
partout et est massive », constate pour
sa part l’ex première ministre haïtienne
Michèle Duvivier Pierre Louis entre
septembre 2008 et octobre 2009. En
ce qui à trait à Haïti, elle affirme qu’il
existe une énorme opacité dans l’Etat
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen et sur les conclusions conformes du ministère public,
maintient le défaut octroyé contre la partie défenderesse à l’audience du neuf (9)
juin deux mille seize (2016); pour le profit, déclare fondée la dite action; admet
en conséquence le divorce de la dame née Sindy Marie Stéphanie JOSEPH d'avec
son époux le sieur Donald DON pour injures graves et publiques; prononce la
dissolution des liens matrimoniaux existant entre les dits époux; ordonne à l'officier
de l'état civil de St Michel du Sud de transcrire sur les registres à ce destinés le
dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens
s’éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il y échet;
commet l'huissier Morale Jean Pierre de ce tribunal pour la signification du
présent jugement ; compense les dépens.
Ainsi jugé et prononcé par nous Me Marideline PAUL , juge en audience civile,
ordinaire et publique du vingt trois (23) juin deux mille seize (2016) en présence
de Me Mesner ELISME Substitut du ommissaire du Gouvernement de ce ressort,
avec l’assistance du sieur Emmanuel DESIR, greffier du siège.
Il est ordonné... etc
En foi de quoi... etc
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen et sur les conclusions conformes du ministère public,
maintient le défaut octroyé contre la partie défenderesse à l’audience du trois (03)
octobre deux mille dix-sept (2017); pour le profit, déclare fondée la dite action; admet
en conséquence le divorce du sieur Edner PIERRE d’avec son épouse née Imara
SAINTEARD pour incompatibilité de caractère, ce, au vœu de l’article 217 du Code Civil
Haïtien; prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre les dits époux;
ordonne à l'officier de l'état civil de Petite Rivière de Nippes de transcrire sur les
registres à ce destinés le dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré
dans l'un des quotidiens s’éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts
envers les tiers s'il y échet; commet l'huissier Morale Jean Pierre de ce tribunal pour
la signification du présent jugement aux fins de droit tout en compensant les dépens
en raison de la qualité des parties.
Donné de nous Me Marideline PAUL , juge du Tribunal de première instance de Miragoane,
en audience publique et en ses attributions civiles de divorce du dix (10) octobre
deux mille dix-sept (2017) en présence de Me Mesner ELISME, Av., Subs. Commissaire
du Gouvernement de ce ressort, avec l’assistance du greffier Emmanuel DESIR, du
siège.
Il est ordonné... etc
En foi de quoi... etc
Pour la publication : Me Wilter LEGER, Avocat
De gauche à droite : Jacky Lumarque, le recteur de l’Université Quisqueya (Uniq), le ministre de la Justice Jean
Roudy Aly et Mr. Charles
haïtien, dans le gouvernement.
Autour de ce sujet sensible et
brulant qui suscite pas mal de polémiques,
l’ancien premier ministre
Jacques Edouard Alexis du 26 mars
1999 au 7 février 2001 et du 9 juin
2006 au 5 septembre 2008, croit de
son coté que la corruption a toujours
existé en Haïti. « Mais a-t-elle atteint
le seuil qu’on semble lui reconnaitre
aujourd’hui ? Là est toute la question,
dit-il. Depuis environ trois années,
le mot devient à la mode. Il est
objet de discussions dans tous les
foyers ».
A la fin de cette activité, les organisateurs
ont fait des recommandations
aux pouvoirs publics afin de
parvenir à la création d’un organisme
indépendant faisant office d’observatoire
de la corruption et de la transparence
en Haïti.
AVIS DE DÉNONCIATION !
Les Avocats Humanitaires d'Haïti (A2H) dénoncent avec véhémence l'attaque subie par la militante,
Germaine CASENAVE, le dimanche 29 avril 2018 aux environs de midi sur l'autoroute de Delmas.
En effet, madame CASENAVE travaille pour cette organisation comme bénévole depuis deux ans et
s'en charge du quartier populaire dénommé Simon Pélé, quartier très précaire situé au Nord de la
capitale haïtienne, proche de la Commune de Cité Soleil. Une telle attaque survient dans le contexte
où Haïti recule de sept places dans le classement mondial de l'Organisation Reporters sans Frontière
(RSF).
De plus, depuis le 14 mars de l'année en cours, le photojournaliste, Vladjimir LEGAGNEUR est porté
disparu dans le quartier pauvre de Grand Ravine où il s'était rendu pour un reportage. Récemment,
le défenseur des droits Humains, Pierre ESPERANCE du Réseau National de Défense des Droits
Humains (RNDDH) a reçu un pli postal dans lequel était insérée une balle et des tracts menaçant sa
vie ont été jetés devant le siège de l'Organisation. On se demande perplexe, si ce n'est le retour des
anciennes pratiques avec la disparition des personnes opposées au régime prédateur des droits
humains en Haïti.
Les Avocats Humanitaires d'Haïti décident de saisir les autorités judiciaires pour mener une enquête
et traquer les bandits conformément à la loi.
Toutefois, on est sans savoir qu'en Haïti que la justice n'est pas réellement indépendante, et, on sait
que les bandits sont protégés par les autorités, donc ils jouissent de l'impunité totale.
De ce fait, il devient de plus en plus difficile pour les militants et militantes des droits humains de
travailler sur le terrain en toute quiétude avec la présence de ce pouvoir prédateur qui donne carte
blanche aux bandits qui sèment la terreur en toute impunité.
Pour les Avocats Humanitaires d'Haïti.
Me Fatal Bonald, av.
Ce colloque international a eu
lieu dans un contexte où Haïti fait
partie des pays les plus corrompus de
la planète aux dires de l’ONG internationale
Transparency International
et à une époque où même son actuel
président Jovenel Moise est inculpé
par la justice haïtienne accusé dans
une affaire de blanchiment présumé
des avoirs en rapport avec ses activités
privées d’hommes d’affaires.
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen et sur les conclusions conformes du ministère public,
maintient le défaut octroyé contre la partie défenderesse à l’audience du neuf ((9)
février deux mille dix-sept (2017); pour le profit, déclare fondée la dite action;
admet en conséquence le divorce de la dame née Marie Eveline CHAMPAGNE
d’avec son époux le sieur Joseph Carmelon DOIRIN, pour injures graves et
publiques; prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre les dits
époux; ordonne à l'officier de l'état civil de Petite Rivière de Nippes de transcrire
sur les registres à ce destinés le dispositif du présent jugement dont un extrait sera
inséré dans l'un des quotidiens s’éditant à la Capitale sous peine de dommages
intérêts envers les tiers s'il y échet; commet l'huissier Morale Jean Pierre de ce
tribunal pour la signification du présent jugement ; compense les dépens.
Ainsi jugé et prononcé par nous Me Marideline PAUL , juge en audience civile,
ordinaire et publique du vingt trois (23) février deux mille dix-sept (2017) en
présence de Me Mesner ELISME Substitut du Commissaire du Gouvernement de ce
ressort, avec l’assistance du sieur Emmanuel DESIR, greffier du siège.
Il est ordonné... etc
En foi de quoi... etc
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018
Haiti Liberté/Haitian Times
3

Jovenel Moise hué au 1er Forum
international des femmes élues d’Haïti !
Grève des employés de
l’Hôpital général !
Le président de la République
Jovenel Moise s’est fait chahuter
par des élues locales au moment où
il s’apprêtait à prendre la parole
Quelques membres du Syndicat des travailleurs de la santé de l’Hôpital
de l’Université d’Etat d’Haïti
Par Marie Laurette Numa
C
’est à l’hôtel Karibe convention
Center à Juvena, Pétion-Ville
qu’est en train de se dérouler du 7
au 9 mai 2018 le premier Forum
international des femmes élues du
pays sous le thème « genre et décentralisation
»
Pour la première fois, ces
femmes élues de la Fédération
des femmes maires d’Haïti
(Fenafemmh), les femmes parlementaires,
des membres des Conseils
d’administration communale (Casec),
des membres des Assemblées
des sections communales (Asec) et
des femmes déléguées de ville ont
été à l’honneur flanquées d’autres
élues internationales venues de
l’Europe et de l’Amérique.
Le lundi 7 mai, jours de lancement
du forum international des
femmes élues d’Haïti, le président
de la République Jovenel Moise s’est
fait chahuter par des élues locales au
moment où il s’apprêtait à prendre
la parole. Les élues locales reprochaient
au chef de l’État de n’avoir
pas tenu aucune de ses promesses.
Malgré tout, dans son message de
circonstance, le président inculpé a
salué l’initiative qui, selon lui, constitue
une grande victoire dans la
lutte en faveur de l’intégration des
femmes et du respect de leurs droits.
Le président du Sénat, Joseph
Lambert qui a pris également la parole
le premier jour a, de son côté
déclaré à propos de cette initiative.
« Je m’associe au 1 er Forum international
des femmes élues d’Haïti.
C’est un événement important
qui mérite d’être encouragé. Aujourd’hui
comme hier, je supporte
l’intégration des femmes dans les
espaces du pouvoir et de décision »
La présidente de la Fédération
des femmes maires d’Haïti, Rosemila
Petit-Frère a pour sa part appelé
« au respect des droits des femmes
qui sont soumises à toutes sortes
d’épreuves »
Une vue de l’assistance au Forum international des
femmes élues du pays
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen, le ministère public entendu, maintient le défaut octroyé contre
la défenderesse à l’audience précitée; pour le profit, déclare fondée la dite action; admet
en conséquence le divorce du sieur CLIFFORD LINCE BORDES d’avec son épouse née
RACHELLE PIERRE LOUIS pour injures graves et publiques aux torts de l’épouse; prononce
la dissolution des liens matrimoniaux existant entre les dits époux; ordonne à l'officier de
l'état civil de la section Sud de Port-au-Prince de transcrire sur les registres à ce destinés le
dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens s’éditant
à la Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il y échet; commet l'huissier
BERTELSON JOSEPH de ce siège pour la signification de ce jugement ; compense les
dépens.
Ainsi jugé et prononcé par nous CHANLATTE MATHIEU, juge en audience civile, ordinaire et
publique, séance tenante du jeudi quinze mars deux mille dix-huit, en présence de Me
NEHEMIE JEAN BAPTISTE, Substitut du Commissaire du Gouvernement de ce ressort, et avec
l’assistance du sieur MOZART TASSY, greffier du siège.
Il est ordonné à tous huissiers sur ce requis de mettre le présent jugement à exécution; aux
officiers du Ministère public près les tribunaux civils d’y tenir la main ; à tous commandants
et autres officiers de la force publique d’y prêter main forte lorsqu’ils en seront
légalement requis.
En foi de quoi, la minute du présent jugement est signée du Juge et du Greffier susdits.
Ainsi signé : CHANLATTE MATHIEU et MOZART TASSY
Pour expédition conforme collationnée
Le Greffier
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen et sur les conclusions conformes du ministère public,
maintient le défaut octroyé contre la partie défenderesse à l’audience du neuf (09)
février deux mille dix-sept (2017); pour le profit, déclare fondée la dite action;
admet en conséquence le divorce de la dame née Ginette DENIS d’avec son époux
le sieur Alix ANICET pour injures graves et publiques; prononce la dissolution des
liens matrimoniaux existant entre eux; ordonne à l'officier de l'état civil de Petite
Rivière de Nippes de transcrire sur les registres à ce destinés le dispositif du présent
jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens s’éditant à la
Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il y échet; commet
l'huissier Morale Jean Pierre de ce tribunal pour la signification du présent
jugement ; compense les dépens.
Ainsi jugé et prononcé par nous Me Marideline PAUL , juge en audience civile,
ordinaire et publique du vingt trois (23) février deux mille dix-sept (2017) en
présence de Me Mesner ELISME Substitut du Commissaire du Gouvernement de ce
ressort, avec l’assistance du sieur Emmanuel DESIR, greffier du siège.
Il est ordonné... etc
En foi de quoi... etc
Pour la publication : Me Wilter LEGER, Avocat
Par Isabelle L. Papillon
Le vendredi 4 mai dernier au cours
d’une conférence de presse du Syndicat
de l’HUEH Alisma Roseta Georges,
présidente du Syndicat des travailleurs
de la santé de l’Hôpital de l’Université
d’Etat d’Haïti (HUEH), a déclaré que
depuis le 3 avril dernier le syndicat
avait accordé 48 heures à la ministre
de la santé, Marie Greta Roy Clément
de sorte qu’elle satisfasse les revendications
des travailleurs à savoir entre autres
: l’ajustement des salaires, la nomination
de contractuels de l’HUEH ainsi
que la régularisation des chèques et «
PAR CES MOTIFS
Sur les conclusions conformes du ministère public, Le Tribunal maintient le défaut requis et
octroyé à la barre contre la partie défenderesse; admet le divorce des époux la dame Widy
DORCELY née Marthe Myrlande JASMIN d’avec son mari le sieur Widy DORCELY; prononce
en conséquence la dissolution des liens matrimoniaux existant entre eux pour injures
graves et publiques aux torts de l’époux aux termes de l’article 217 du Code Civil Haïtien
et par application des articles 197, 223, 224, 225, 226, 227, 229, et suivant, les articles
1, 2, 3 de la loi du 6 juin 1968 et l’article 13 du décret du 9 octobre 1982; ordonne à
l'officier de l'Etat Civil de la Croix des Bouquet de transcrire dans les registres à ce destinés
le dispositif dudit jugement dont un extrait sera publié dans l'un des quotidiens s’éditant à
la Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il y échet; ordonne aussi à
la dame Widy DORCELY née Marthe Myrlande JASMIN de reprendre son nom de jeune fille
; commet Jacob MEDE huissier de ce siège pour la signification de la présente décision ;
compense les dépens.
Ainsi jugé et prononcé par nous Sully L. Gesna , juge en audience civile, ordinaire et
publique du lundi neuf (09) avril deux mille dix-huit (2018) en présence de Me Nelson
CILIUS Substitut Commissaire du Gouvernement de ce ressort, avec l’assistance de David
ALEXIS, greffier du siège.
Il est ordonné... etc
En foi de quoi... etc
Me Gérard C. CHERY
Avocat
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen, le ministère public entendu, maintient le défaut octroyé contre
le défendeur à l’audience précitée; pour le profit, déclare fondée la dite action; admet le
divorce de la dame Ingrid CAVALIER d’avec son époux Mario REJOUIS pour injures graves
et publiques aux torts de l’époux; prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant
entre lesdits époux; ordonne à l'officier de l'état civil de la section Sud de Port-au-Prince
de transcrire sur les registres à ce destinés le dispositif du présent jugement dont un extrait
sera publié dans l'un des quotidiens s’éditant à la Capitale sous peine de dommages
intérêts envers les tiers s'il y échet; compense les dépens vu la qualité des parties ; commet
l'huissier CANAL GABRIEL de ce siège pour la signification de ce jugement.
Ainsi jugé et prononcé par nous CHANLATTE MATHIEU, juge en audience civile, ordinaire et
publique, séance tenante du jeudi quinze mars deux mille dix-huit, en présence de Me
NEHEMIE JEAN BAPTISTE, Substitut du Commissaire du Gouvernement de ce ressort, et avec
l’assistance du sieur MOZART TASSY greffier du siège.
Il est ordonné à tous huissiers sur ce requis de mettre le présent jugement à exécution; aux
officiers du Ministère public près les tribunaux civils d’y tenir la main ; à tous commandants
et autres officiers de la force publique d’y prêter main forte lorsqu’ils en seront
légalement requis.
En foi de quoi, la minute du présent jugement est signée du Juge et du Greffier susdits.
Ainsi signé : CHANLATTE MATHIEU et MOZART TASSY
Pour expédition conforme collationnée
Le Greffier
cela fait huit mois depuis que les travailleurs
attendent leurs nominations,
mais rien n’a été fait », a-t-elle-déclaré.
« Il y a 163 travailleurs poursuit-elle
au sein de l’hôpital qui sont
âgés de 58 ans ou plus ; mais qui n’ont
jamais été nommés. La ministre leur
a fait savoir qu’elle ne pouvait pas les
nommer, mais qu’elle leur fournirait
une compensation financière ». Cependant,
ces travailleurs n’ont pas jusqu’à
présent touché leur salaire et cela depuis
7 mois. Elle a également souligné
le cas d’un autre groupe d’employés
de l’hôpital qui attendaient depuis un
laps de temps une augmentation de
suite à la page(16)
4 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018

A Travers Haiti
Innovating Heath International (IHI)
inaugure un Centre de Traitement de
Cancer en Haïti !
Président et Premier ministre
ne font toujours pas bon
ménage en Haïti !
Par Milo Milfort
L’ONG Innovating Heath International (IHI)
Centre de Traitement de Cancer inauguré le 28 avril 2018 dernier à Tabarre
L
’ONG Innovating Heath International
(IHI) – qui opère en Haïti
depuis 2013, a inauguré le 28 avril
2018 à Tabarre, un Centre de Traitement
de Cancer, en présence d’un
public composé de médecins, journalistes,
volontaires américains et
haïtiens, représentants de bailleurs
et de patients. « Nous n’avions
jamais pensé à faire un Centre. Notre
pensée n’allait pas au-delà d’un petit
programme qui fait du dépistage
et du traitement de la maladie du
cancer par ci-par là. Nous sommes
arrivés jusque-là, parce qu’il y a un
besoin », a déclaré Dr Vincent de
Gennaro Jr, responsable en chef de
l’IHI, lors de son discours de circonstance.
Après le programme de diagnostic
et de traitement du Cancer de
l’Hôpital Universitaire de Mirebalais
(HUM), celui de l’IHI transformé en
Centre de traitement se veut le deuxième
plus efficace dans tout le pays.
De l’hôpital Bernard Mevs où le projet
était logé à son arrivée sur Haïti, il a
passé quelques années à l’Hôpital St
Luc de Tabarre avant de faire l’acquisition
de son propre local en face
de la Sun Auto à quelques mètres de
l’Ambassade américaine en Haïti.
« Quand on a commencé, on n’avait
pas de ressources en eau, en énergie
électrique, ni l’internet. On n’avait
rien. Notre unique ressource était un
petit staff, un grand cœur, des gants,
du gaz et de la chimiothérapie. C’est
comme ça qu’on a commencé », se
rappelle Dr De Gennaro.
A son actif, l’IHI compte le
dépistage précoce, la sensibilisation
et le traitement du cancer du sein
et du col de l’utérus à l’hôpital Bernard
Mevs et celui de St Luke, dans
les usines de sous-traitance pour les
femmes et dans certaines universités
haïtiennes. L’IHI peut se targuer
aussi de la mise sur pied d’un labo
de pathologie au Cap-Haitien et du
lancement de recherches sur des
maladies chroniques comme le diabète
et l’hypertension. « De 2013 à
date, nous avons traité plus de 600
femmes atteintes du cancer du sein.
1500 patients au total sont traités »,
ajoute-il. « Le programme continue à
croitre tous les jours. Parce qu’il y a
un besoin ».
Selon le médecin de Gennaro
Jr, ce n’est pas uniquement un
centre de cancérologie, mais aussi
et surtout un centre de santé pour
les femmes. Le bâtiment logera une
clinique de gynécologie générale,
qui fera de l’obstétrique, fournira
des soins prénataux (aux femmes
enceintes), sera capable de faire la
sonographie, le dépistage et le traitement
du cancer du col et celui du
sein et le planning familial. « Si une
femme vient ici, elle pourra recevoir
tous les soins nécessaires. Ce n’est
pas que nous ignorons les hommes.
Mais je vois que les hommes ont tout
le pays en leur possession. Nous allons
recevoir des hommes ; mais
nous sommes spécialisés dans la
santé des femmes », assure le médecin,
ajoutant que le centre s’occupera
par ailleurs de médecine interne et de
maladies chroniques.
Entre autres partenaires qui
l’accompagnaient dès son arrivée en
Haïti en 2013, l’IHI compte le ministère
haïtien de la santé publique et de
la population (Mspp) qui lui permet
de réaliser des dépistages du cancer
dans différents hôpitaux départementaux,
l’ONG américaine Share
Hope, le Groupe de Support Contre
le Cancer, l’Hôpital St Luke, l’Hôpital
Bernard Mevs, l’Hôpital Justinien du
Cap, l’Université de Florida dans les
recherches et l’UNFPA.
Avec ses maigres moyens,
l’institution aide des patients à se
rendre en République Dominicaine
pour des soins de radiothérapie depuis
plusieurs années. Au cours de
cette inauguration, des patients bénéficiaires
ont témoigné leur gratitude.
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après avoir délibéré aux vœux de la loi et sur les conclusions conformes du
ministère public, accueille l’action de la demanderesse, la dame née Sandia St Hilaire ; en
la forme, maintient le défaut octroyé contre le défendeur à l’audience du vendredi 26
janvier deux mille dix-huit contre le sieur Jude PETIT-FRERE; admet en conséquence le
divorce de la dite dame Sandia ST HILAIRE d’avec son mari le sieur Jude PETIT-FRERE pour
injures graves et publiques ; fait prévu à l’article 217 du Code Civil Haïtien; prononce la
dissolution des liens matrimoniaux existant entre eux aux torts exclusifs de l’époux;
ordonne à l'officier de l'Etat Civil de la Section Est de Port-au-Prince de transcrire sur les
registres à ce destinés le dispositif du dit jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des
quotidiens s’éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il y
échet; commet l'huissier Clerbrun FAURE de ce siège pour la signification de ce jugement
; compense les dépens en raison de la qualité des parties.
Ainsi jugé et prononcé par nous Gerty Léon ALEXIS, juge au Tribunal de première instance
de Port-au-Prince en la chambre du conseil en audience civile, ordinaire et publique du
vendredi deux mars deux mille dix-sept, en présence de Me Aménaide Pascale RAYMOND,
faisant office du Ministère Public et avec l’assistance de Me Jean Serge Duvert greffier du
siège.
Il est ordonné... etc
En foi de quoi... etc
Me Kedina DERIVAL, avocat
« Le problème qui persiste chez nous
est le manque de moyens », regrettet-il.
« Ça c’est la première étape, mais
pas la dernière. La prochaine c’est la
construction d’un centre de radiothérapie
», termine le responsable.
Ce nouveau centre offre des
services divers en oncologie : consultation,
diagnostic du cancer, biopsie,
chimiothérapie, laboratoire,
gynécologie IVA, salle semi privée et
des services sociaux. Sur place ont
été remarquées, des salles en cours
d’aménagement, des installations de
matériels, des affiches de sensibilisation
contre le cancer du sein et du col
de l’utérus.
De gauche à droite les anciens Premier-ministres Jacques Edouard Alexis,
Michèle Pierre-Louis et Yvon Neptune
Par Milo Milfort
Le non respect des attributions constitutionnelles
liées au poste, la méfiance
entre premier ministre et le président,
l’obligation de se refugier dans la
technique face au manque de pouvoir,
l’écart important et considérable entre
les prescrits constitutionnels et la réalité,
la substitution du premier ministre
par le président…. Les rapports entre
Premier ministre et président ne ressemblent
pas toujours à une partie de
plaisir.
Des anciens premiers ministres
haïtiens se sont confiés sur leurs expériences
au sein de l’administration de
l’Etat le 3 mai 2018, lors d’une conférence
internationale sur la corruption
et la transparence en Haïti, organisée à
l’initiative de l’Université Quisqueya et
Institute 2014, autour du thème : Corruption
et transparence : mécanismes et
enjeux.
Jacques Edouard Alexis, Yvon
Neptune, Michèle Duvivier Pierre Louis
ont chacun un aspect le sous-thème :
Responsabilités et transparence : le cas
de la Primature, mais n’ont pas caché
de faire état de leur appréhension des
relations de pouvoir avec le président,
les ministres et le parlement au cours de
l’exercice de leur fonction.
suite à la page(16)
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen, le ministère public, maintient le défaut octroyé contre la
défenderesse à l’audience précitée; pour le profit, déclare fondée la dite action; admet le
divorce du sieur Junior BEAUVOIR d’avec son épouse Sainne Flore BAZILE pour injures
graves et publiques aux torts de l’épouse; prononce la dissolution des liens matrimoniaux
existant entre les dits époux; ordonne à l'officier de l'état civil de la section Nord de
Port-au-Prince de transcrire sur les registres à ce destinés le dispositif du présent jugement
dont un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens s’éditant à la Capitale sous peine de
dommages intérêts envers les tiers s'il y échet; compense les dépens vu la qualité des
parties ; commet l'huissier CANAL GABRIEL de ce siège pour la signification de ce jugement
; compense les dépens.
Ainsi jugé et prononcé par nous MARLENE BERNARD DELVA, juge en audience civile,
ordinaire et publique du jeudi vingt trois juin deux mille dix-sept, en présence de Me
ROGER SIMPLICE, Substitut Commissaire du Gouvernement de ce ressort, et avec
l’assistance du sieur MOZART TASSY greffier du siège.
Il est ordonné à tous huissiers sur ce requis de mettre le présent jugement à exécution; aux
officiers du Ministère public près les tribunaux civils d’y tenir la main ; à tous commandants
et autres officiers de la force publique d’y prêter main forte lorsqu’ils en seront
légalement requis.
En foi de quoi, la minute du présent jugement est signée du Juge et du Greffier susdits.
Ainsi signé : MARLENE BERNARD DELVA et MOZART TASSY
Pour expédition conforme collationnée
Le Greffier
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après en avoir délibéré au vœu de la loi et après avoir entendu le Ministère Public dans ses
conclusions écrites en la forme et au fond, favorable à l’action de la requérante ; accueille l’action
intentée en divorce par la dame Cédania SIMPLICE contre son époux le sieur Lener NICHON en la forme
et maintient le défaut déjà octroyé contre le défendeur à l’audience du jeudi 1e mars 2018 à 01 heure
15 minutes de l’après-midi; ce, pour n’avoir pas été rabattu au terme de l’article 287 du code de
procédure civil Luc d’Hector ; admet le divorce des époux sus-parlés pour incompatibilité de caractères
et pour injures graves et publiques envers son épouse au vœu de l’article 217 du code civil haïtien.
Prononce la dissolution des liens matrimoniaux ayant existé entre les dits époux tout en ordonnant à
l’officier de l’Etat civil de la commune de la Petite-Rivière de Nippes, Me Lionel Prucien, de transcrire sur
les registres à ce destinés le dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des
quotidiens s’éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers et de rédiger l’acte de
divorce des époux précités ; commet l’huissier Codet Geste pour la signification de ce présent jugement
aux fins de Droit tout en compensant les dépens en raison de la qualité des parties.
Donné de nous, Me Nerva Vilmont, juge-doyen près le tribunal de première instance de Miragoane en
audiences publiques et civiles de divorce, en date du jeudi 1e mars 2018 à 01 heure 20 minutes de
l’après-midi An 215e de l’Indépendance en présence de Me Raynold DUBOS, Substitut Commissaire du
Gouvernement près le parquet du tribunal de première instance de Miragoane avec l’assistance de Me
Arismon SAINT-CLAIR, Av. greffier en chef.
Il est ordonné à tous huissiers sur ce requis de mettre le présent jugement à exécution; aux officiers du
Ministère public près les tribunaux d’y tenir la main ; à tous commandants et autres officiers de la force
publique d’y prêter main forte lorsqu’ils en seront légalement requis.
En foi de quoi, la minute du présent jugement est signée du Juge, du Commissaire du Gouvernement et
du Greffier en chef susdits.
Pour expédition conforme à la minute collationnée
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018
Haiti Liberté/Haitian Times
5

Kwonik Kreyòl
Jij Bredy Fabien ta pral libere Saint-Jean
Romélien alyas « Tètkale » !
Saint-Jean Romélien alyas « Tètkale »
Pou moun ki pa konnen Saint-Jean
Romélien alyas « Tètkale » li gen 30
lane sou tèt li. Se yon chèf gang ki t
ap opere nan Granravin. Se jou ki te 3
desanm 2016, Lapolis te arete l pandan
l ta pral pran avyon Copa Airlines pou
l ale nan peyi Meksik. Jou sa a li te gen
sou li mil san dizui dola meriken.
Jij Bredy Fabien ta pral libere misye
sou pretèks li pa jwenn anyen kont
li paske dosye Direksyon Santral Polis
Jidisyè a (DCPJ) pa kanpe sou anyen. Se
Komisè Gouvènman Tribinal Sivil Pòtoprens
lan Mèt Ocnam Clamé Daméus
ki kouri jedi 3 me a voye yon lèt bay
Direktè Administrasyon Penitansye an,
Komisè Jean-Gardy Muscadain pou l di
l : tanpri kenbe Tètkale nan prizon pou
mwen jiska nouvèl lòd.
Depite Patrick Norzéus
chanje kan!
Ovètay
Anonsya: Kote Ismayèl ye Bondye?...Li
dizè diswa msye deyò toujou...Li
pankò antre... kite m rele
Konpè Antonyo..Siman msye ka
GET YOUR TAX REFUND FAST
• Income Tax
• Insurance (car, life, home, business)
• Real Estate
• Financial Consulting
• Notary Public
• Translations (from French,
Creole, Spanish to English)
• Typing (resume, flyers, invitations, papers,
business letters)
• Faxing (sending and receiving). Copying.
• Electronic Filing
Phone: 718.693.8229 Fax: 718.693.8269
1786 Nostrand Ave., Brooklyn, NY 11226
(between Clarendon Rd & Avenue D)
Chery’s Brokerage, Inc.
CHERY’S BROKERAGE
1786 Nostrand Ave., Brooklyn, NY 11226
Tel: 718-693-8229 * Fax: 718-693-8269
konnen.
Anonsya : Telefòn mwen an sanble
li pa gen chaj...Alo.. Alo..Alo konpè
Antonyo...
LACROIX MULTI SERVICES
Tel: 718-703-0168 * Cell: 347-249-8276
1209 Rogers Avenue, Brooklyn, NY 11226
www.lacroixmultiservices.com
• Income Tax • Electronic Filing
• Refund Anticipation Check (RAC)
• Direct Deposit - IRS Check
• Business Tax • Notary Public
• Immigration Services
• Translation, Preparation, Application, Inquiry letters
• 6 Hour Defensive Driving Course • Fax Send & Receive
• Resume • Property Management • Credit Repair
Antonyo : Alo..S ak pase Anonsya...
Anonsya:..Konpè Antonyo...li dizè
diswa...asètsèzè mwen pa wè Ismayèl...
Antonyo: Siman msye ap fè ovètay....
Anonsya: A sètsèzè ovètay!
Antonyo:..OO!..Ou pa janm konnen..
Gen divès kalite ovètay..
Anonsya: Divès kalite ovètay!
Antonyo : Wi sa ou tande a Anonsya...divès
kalite ovètay.
Anonsya:Konpè Antonyo, jan w ap
pale a, sanble ou sere yon koze ou
pa vle di m..
Antonyo :Konmè Anonsya, koze pou
m ta sere a,tout moun konnen l.
Anonsya:Ki koze li ye?
Antonyo: Bon..koute.. Konpè Ismayèl
mache di...Koute byen wi..
Anonsya: Wi m ap koute.
Antonyo: Li mache di: Li mèt soti
nan travay tou bouke...se li menm
ankò pou al degaje gèt li sou recho a
pou jwenn manje pou li manje...
Anonsya:Epi...
Antonyo: Epi, li pito ale soupe lakay
Vyèjina...
Anonsya:Kouman !...manje Vyèjina
yo pi bon...
Antonyo: Non se pa sa...
Anonsya: Non se pa sa.. Ebyen kisa
?
Antonyo: Kisa ?
Anonsya: Wi Konpè Antonyo kisa ?
Antonyo : Bon ..Konpè Ismayèl di
Patrick Norzéus, ansyen Majistra Lavalas nan Komin Delma
Depite Lavalas nan Baradè/Gran
Boukan an Patrick Norzéus
vire do l bay Fanmi Lavalas, l al
jwenn PHTK. Depite a mache sou
liy Nawoon Marcellus, Mario Dupuy,
Rudy Hériveaux, Annette Auguste
Sò An , Ronsard St-Cyr ak anpil lòt
anbachal.
Se samdi maten 5 me a, depite
a fè konnen piblikman li pran distans
li ak pati Jean-Bertrand Aristide
depi li rive lakay Vyèjina se bèl pawòl
kè kontan ki resevwa l...
Anonsya :Ki pawòl sa ?
Antonyo : Ismayèl my darling la table
est servie...
Anonsya:Anhan!... Anhan!...Sesa
oumenm ak Ismayèl rele divès kalite
ovètay la...
ETI Reliable
Income Tax Services
Ernst Blanchard
25+ years of experience
• Individual
• Corporation
• Self-Employed
• Non-Profits
• Partnerships
• LLCs
We Speak: English, Kreyòl, French, Spanish
327 E. 52nd Street
(between Linden & Church)
Brooklyn, NY 11203
718.922.2537 office
917.681.6531 cell
Blanchardernst@gmail.com
la kote l te pase 26 lane ap sèvi.
Kounyea li pote sipò l bay prezidan
Jovenel Moise.
Norzéus fè konnen tou chwa
Maryse Narcisse pou te kandida Lavalas
nan dènye eleksyon prezidansyèl
la, sete yon move chwa ki
kreye yon emoraji nan pati Lavalas
la. Pou limenm Notè Jean-Henry
Ceant te kab plis fè yon bon kandida
pase Maryse.
Antonyo : Mwenmenm...Evite m
dezagreman manman..Lakay mwen
nou pa nan la table est servie..Se an
fanmi nou manje..Ou mèt ale manman...mwen
fèmen papa..pale anpil
fè bouch long.
Cauvin Paul
LEARN A NEW LANGUAGE
with RINCHER’S SYSTEM
Spanish ● English ● French ● Kreyòl
Kits contain a BOOK and 2 or 3 CDs
Price range:
only $25 - $35
Write, call, email, or visit:
Universal Book Store
(formerly Rincher’s Book Store)
2716 Church Avenue,
Brooklyn, NY 11226
718.282.4033
Email: rincherexpress@gmail.com
6 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018

Perspectives
Le Comité de pilotage des états généraux sectoriels recommandera-t-il la
démission et le jugement de Jovenel Moïse pour crimes économiques?
Par Robert Lodimus
« Je prie »
Pour que l’on se souvienne
Que toute vie humaine
Est sacrée
Et que celui qui se détruit
Et la détruit chez les autres
Détruit l’ordre du monde »
(Martin Gray)
Les questions liées au déclin économique
des sociétés mal loties ne
doivent pas être posées en termes de
« fléau », mais de « scandale ». À ce
carrefour, nous rejoignons Amartya Sen,
Joseph Stiglitz, Éric Toussaint Clifford
Cobb, Susan George et tous les autres
essayistes qui ont abondamment élaboré
sur la problématique de la disette, de la
pauvreté et de la misère.
Les sociologues, les économologues
qui étudient le phénomène de l’inflation
globale nous apprennent que les
pays riches, spécialement les États-Unis,
utilisent le quart de la production céréalière
mondiale pour nourrir leurs animaux,
et qu’ils en gardent aussi la moitié pour
alimenter leurs habitants. Par conséquent,
il n’en reste pas beaucoup pour l’Afrique,
l’Asie et l’Amérique Latine. Si le pain
arrive à manquer, si des enfants crèvent
comme des rats dans les régions frappées
par la sécheresse rigoureuse, ce n’est nullement
à cause d’un recul de l’agriculture
vivrière au niveau du globe terrestre. Il
s’agit plutôt d’une situation de gaspillage
volontaire des denrées alimentaires
pratiquée avec mépris, acharnement et
méchanceté par les pays industrialisés, au
grand dam et à la déception des couches
sociales misérabilisées.
Plusieurs Intellectuels de tendance
progressiste ou révolutionnaire, parmi lesquels
nous retrouvons Susan George, Jean
Ziegler, John Perkins, Noam Chomsky…
n’ont pas peur d’accuser les États
impérialistes de contrôler la nourriture produite
dans le monde pour mieux exercer
et étendre leur puissance hégémonique.
La nourriture est donc devenue non solum
une affaire de « profit », sed estiam
Jovenel Moïse est entouré d’une équipe de comédiens
aux idées saugrenues
une arme terrible qui accorde à l’Occident
un « pouvoir de vie et de mort » sur les
populations défavorisées par le sort. Susan
George, philosophe, essayiste, qualifie
cette pratique de « colonialisme subtile ».
Le chapitre 6 de son célèbre ouvrage,
Comment meurt l’autre moitié du monde,
traite de ce que l’auteur appelle « La pénurie
organisée ». Cet extrait demeure
révélateur : « Lorsque nous parlons de la
pénurie aujourd’hui – et la nourriture doit
être bien rare, puisque des centaines de
millions d’individus sont affamés – nous
devons la placer dans le contexte politique
de ces nations qui contrôlent largement
le stock mondial de nourriture et
énormes trust qui dominent le commerce
alimentaire. Aujourd’hui, comme hier, la
nature et parfois les politiques des gouvernements
peuvent créer l’abondance,
mais seuls les hommes peuvent créer la
pénurie. D’après la règle la plus simple de
l’économie libérale, une denrée de base
manquante deviendra chère et celui qui
la possèdera pourra faire de l’argent.
Cette règle fondamentale est appliquée à
une échelle globale, avec un succès considérable.
»
Il ne faut pas non plus oublier que
la faim tue, et pousse également à tuer…
Un être humain privé complètement de
nourriture peut devenir aussi enragé que
le loup de Gubbio. Du côté de Jean Rabel,
en Haïti, dans les années 1960, alors que
la sécheresse faisait rage, un père écorcha
le nouveau-né, en l’absence de sa
concubine, afin de nourrir ses autres enfants
affamés. Combien de crimes ne sont
pas commis tous les jours à cause de ce
monde maintenu sous l’emprise de la pauvreté
extrême?
Aujourd’hui, on ne peut plus
se contenter d’aborder les problèmes des
États du Sud de façon hermétique, antiréaliste
et métaphorique comme le poète
Mallarmé, ou parabolique comme les
Prophètes des époques anciennes. Il faut
courageusement toucher la plaie du doigt.
Quels sont les principaux États capitalistes
qui s’amusent à fermer les portes du développement
durable au nez des populations
qu’ils ont identifiées avec les étiquettes de
Tiers-monde, le concept de l’économiste
et du démographe Alfred Sauvy ? La réponse
ne passe par aucun couloir d’hésitation
: les États-Unis, la France, le Canada,
l’Allemagne et leurs autres acolytes du
G7… Le clamer ouvertement occasionnerait
pour les membres de certains groupes
ou des individus l’annulation de leurs visas
d’entrée en Europe et en Amérique du
Nord, signifierait pour des organismes et
des partis politiques « bidon » la perte des
subventions substantielles en provenance
des ambassades, des consulats et des
institutions d’aide internationales liées
aux intérêts du néolibéralisme.
En ce qui concerne Haïti, la solution
des problèmes politiques, sociaux et
économiques graves passe par l’atomisation
de toute la charpente du système
idéologique duvaliérien. Avant même de
penser à mettre sur pied un quelconque
comité de conférence nationale pour réfléchir,
rédiger et proposer à la Nation un
document de salut global, il faut provoquer
l’installation d’un gouvernement
provisoire révolutionnaire (GPR) à la tête
de l’État. Avec la présence des néoduvaliéristes
dans tous les circuits du pouvoir
politique, aucune réforme sérieuse, ou
refonte radicale des institutions publiques
amorphes, apathiques ne sera possible.
En réunissant quelques cerveaux stériles
au sein d’un comité de pilotage des
« états généraux sectoriels » (CPEGS),
l’inculpé Jovenel Moïse cherche à gagner
du temps afin de retarder le démarrage
de son procès pour blanchiment d’argent,
et de détourner l’attention de l’opinion
nationale et internationale sur le vol des
3 milliards 800 millions de dollars des
fonds PetroCaribe. Les personnalités qui
siègent au sein de ce comité opportuniste
ne jouissent d’aucune crédibilité au niveau
interne et externe. Elles ont déjà piteusement
échoué sur les plans individuel et
collectif. D’ailleurs, en tapant leurs noms
sur le moteur de recherche de Google, les
citoyens seraient surpris de découvrir des
parcours personnels ou publics jalonnés
de cas de fraude, de situations de corruption
et de bien d’autres méfaits ou délits...
Comme dit le proverbe : « À beau mentir
qui vient de loin. »
Jovenel Moïse est entouré d’une
équipe de comédiens aux idées saugrenues.
Ces pseudo-Molière sont arrivés
à mettre sur la scène politique un lot de
marionnettes, parmi lesquels Jean-Claude
Desgranges, Rosny Desroches, Evans
Paul, à qui ils ont confié la tâche de replacer
Haïti sur la carte de l’eschatologie
mondiale. C’est tout simplement du
mauvais théâtre de rue pour éteindre la
conscience des miséreux des bidonvilles
que le palais national de Jovenel Moïse,
Wilson Laleau et le parlement de Joseph
Lambert, Gary Bodeau, Youri Latortue
considèrent comme des scories humaines,
des moins-que-rien qui méritent bien leurs
malheurs.
Haïti est comme Mikhaïl Vlassov,
le personnage gorkien, qui creva d’une
hernie, parce qu’il refusait l’intervention
chirurgicale commandée par son médecin
traitant. Cette République est sur le point
de rendre son dernier soupir, mais ses
filles et ses fils refusent de lui administrer
les médicaments qui soient capables de la
retourner à la vie : l’insurrection populaire,
la désobéissance civile, le chambardement
sociétal… Bref, le dépérissement de l’État
bourgeois au profit de l’éclosion d’une
Révolution politique à l’instar de la Chine,
de Cuba, de la Russie soviétique, du Venezuela…
Sans y aller avec le dos de la cuiller,
le salut de la République d’Haïti passe
– comme le dirait Marc Paillet – par les
émeutes, les échauffourées, les grèves, les
manifestations, les barricades, les pneus
enflammés… Haïti doit entrer en guerre
contre les intérêts bourgeois, l’exploitation
patronale, la maltraitance impériale.
Les combattants ne montent pas au front
avec leur gorge, leurs pieds chaussés de
vieilles sandales, de tennis fatigués et
des branches d’arbres qu’ils agitent avec
leurs bras affaiblis par le chômage et la
privation. L’ennemi ne capitulera pas. Aujourd’hui,
les sons des trompettes sont insuffisants
pour renverser les murailles de
Jéricho que symbolise le néolibéralisme.
Jean-Claude-Desgranges et tous
les « opportunistes » qui gravitent autour
de lui n’ont ni la compétence politique,
ni l’expérience requise, ni la formation
adéquate, ni l’idéologie nécessaire,
ni la conviction révolutionnaire pour
ouvrir la voie du changement sociétal,
politique économique et culturel devant
la République d’Haïti. Le comité de
pilotage des « états généraux sectoriels »
du délinquant Jovenel Moïse rassemble
une vingtaine de « têtes de linotte », de «
dépersonnalisés » et de « dégonflés ». Ces
palefreniers du néocolonialisme n’auront
jamais le courage de recommander la
démission de Jovenel Moïse pour que
celui-ci et son épouse répondent des
crimes économiques graves qui leur sont
reprochés. Qui dit le contraire? Birds of
a feather flock together (Qui se ressemble
s’assemble).
« On peut tuer celui qui dit la
vérité; mais on ne peut pas tuer la
vérité elle-même ni ceux qui l’ont
entendue. »
(Antoine Claude Gabriel Jobert, Le trésor
des pensées, 1852)
La population haïtienne doit retrouver
l’esprit du 7 février 1986. Mais cette
fois-ci, il lui faut dénicher un « leader »,
une femme à l’effigie de Winnie Mandela,
un homme à l’image d’Omar al-Mokhtar,
capable de la former, de la guider, de l’accompagner,
de combattre vaillamment à
ses côtés. La lutte des pauvres dépasse la
vision bornée, faiblarde, peureuse des politiciens
haïtiens traditionnels. Ces derniers
ne sont pas formés dans les objectifs et les
contraintes du combat de la révolution
populaire mondiale que nous prônons
dans le Journal Haïti Liberté. Une pareille
entreprise exige le « sacrifice de soi ».
Impose la transcendance de la mort par la
prison, la torture, l’exécution sommaire.
Lisez ou relisez ce passage merveilleux du
livre de Maxime Gorki, La mère, paru en
1906, avant la révolution d’octobre. Vous
comprendrez également que l’œuvre monumentale
léninienne ne fut pas le fruit
d’une journée. Elle était conçue, préparée;
et avait mûri. Ce récit est un témoignage
de courage exemplaire.
« Pélaguée voyait qu’on s’emparait
des papiers, qu’on les cachait dans les
poches, dans les poitrines. Elle reprit de
nouveau courage. Elle prenait des liasses
de feuillets dans la valise et les lançait à
droite et à gauche, dans les mains avides
et prestes.
— Savez-vous pourquoi on a condamné
mon fils et tous ceux qui étaient
avec lui ? Je vous le dirai ! Croyez-en mon
cœur de mère ! Hier on a condamné des
gens parce qu’ils vous apportaient à tous
la vérité sainte ! Hier j’ai appris que cette
vérité avait triomphé… personne ne peut
lutter avec elle, personne !
La foule, qui gardait un silence
étonné, devenait de plus en plus dense,
entourant la mère d’un anneau de corps
vivants.
— La pauvreté, la faim et la maladie,
voilà ce que le travail nous donne !
Tout est contre nous. De jour en jour nous
Jean-Claude-Desgranges
crevons de travail, nous souffrons de la
faim et du froid, toujours dans la boue
et dans la tromperie ; et ce sont d’autres
qui se gavent et se divertissent au prix de
notre labeur !… Comme des chiens à l’attache,
on nous retient dans l’ignorance ;
nous ne savons rien, et dans notre poltronnerie,
nous avons peur de tout ! Notre
vie, c’est une nuit, une nuit sombre !
C’est un affreux cauchemar. N’est-ce pas
vrai ? »
Vous avez sans doute remarqué
la tonicité de cette proposition déclarative
: « Dans notre poltronnerie, nous
avons peur de tout. » Voilà la cause de la
« perdurabilité » de la misère des masses,
de l’exploitation de la classe ouvrière,
de la persécution politique infligée par
les gouvernements dictatoriaux à leurs
citoyens ou à leurs sujets. Les Haïtiens
ont vécu cette situation d’humiliation
sociale alimentée par la peur de
mourir sous le règne des Duvalier. Le
peuple se retranchait dans le mutisme
et l’immobilisme pendant que Fort-
Dimanche égorgeait des militants, des
rebelles antimacoutiques. François fusilla
en public Numa et Drouin. Des centaines
d’individus assistèrent à la scène, sans
réagir. Sinon que par des gémissements
silencieux et par des larmes subtiles.
Comment un petit groupe de « voyous »
peut-il s’arroger le droit de persécuter
une population estimée à des millions
d’habitants? L’exemple de Thiotte, dans le
Sud-Est d’Haïti, ces vaillants villageois qui
ont mis en déroute et désarmé les policiers
de la Brigade d’intervention contre l’insécurité
foncière (BRICIF), dans une affaire
de terres litigieuses, devrait être adopté par
l’ensemble des populations planétaires
dans ce climat de dégradation sociétale
mondialisée. C’est la leçon de bravoure
qu’il faut retenir des paroles héroïques de
mère Pélaguée.
Les courants de décadence formés
par les eaux déchaînées de la « stérilité
politique », les vagues houleuses du
manque de « vision économique » finiront
certainement – si rien n’est fait à ce niveau
pour réorienter, viabiliser la politique
interne et externe de l’État agonisant
– par engloutir ce pays de la Caraïbe
dans un confluent tumultueux d’autodestruction
?
Jacques Ellul [1] – nous l’avons
déjà rappelé dans l’un de nos précédents
textes réflexifs - a écrit trois mots que nous
mémorisons jalousement : « Exister, c’est
résister ». Nous en ajoutons nous-mêmes
trois autres : « Vivre, c’est Lutter. »
Nous allons tenter – mais humblement
– d’aller un peu plus loin,
en essayant d’élargir le cadre de la
suite à la page(16)
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018
Haiti Liberté/Haitian Times
7

La Tribune de Catherine Charlemagne (18)
Les Etats généraux sectoriels sont mal partis!
Un, deux, trois, quatre. Qui sera le
prochain sur la liste des départs ?
Définitivement, les Etats généraux Sectoriels
de la Nation (EGSN) sont dans
l’impasse. Pire, plus rien ni personne ne
peut les sauver. C’est fini. Sa poursuite
dans ces mêmes conditions, relève du
pur fantasme. C’est le premier grand
échec du Président Jovenel Moïse. Il
faut savoir reconnaître ses erreurs. En
1962, un ingénieur agronome, mais fin
observateur de la politique internationale
et des choses publiques, avait fait
sensation en créant un énorme malaise
dans les milieux soi-disant bien pensés
de l’Afrique postcoloniale et en France
en particulier avec son ouvrage intitulé
L’Afrique noire est mal partie publié
aux éditions du Seuil. Cet ingénieur
agronome, un Français, s’appelait René
Dumont. Cinquante six ans après la
publication de ce brulot, toute la communauté
scientifique en agronomie et
celle de la politique lui donnent raison.
René Dumont avait vu juste, l’Afrique
noire était mal partie.
Et aujourd’hui, c’est à l’unanimité
qu’on reconnaît à René Dumont sa
Mgr Louis Kebreau
Des doutes planent aussi sur
la présence de Frère Francklin
Armand des Petits Frères (PFI) et
Petites Sœurs (PSI) de l’Incarnation
dans ce rassemblement formé
unilatéralement par le pouvoir Tèt
Kale
grande lucidité en tant que penseur et
visionnaire. Sur le continent africain, à
quelques rares exceptions, l’ensemble
des Etats sortis du joug colonial français
ou belge vers les années 60 font
face à d’énormes problèmes alimentaires
pour nourrir leurs peuples. La
raison est simple. La politique agricole
qu’avaient mise en place les nouveaux
maitres des pays fraichement libérés
s’était orientée vers les anciennes puissances
coloniales ; tandis que la culture
vivrière locale était quasiment oubliée
ou abandonnée. Résultat, plus d’un
demi-siècle plus tard de cette politique
absurde qu’avait dénoncée René Dumont,
les Etats africains n’arrivent toujours
pas à éradiquer la faim sur leurs
territoires. Certains se demandent sans
doute pourquoi une telle introduction
juste pour aborder dans cette Tribune la
question des Etats généraux Sectoriels
qu’avait lancés le Président Jovenel
Moïse, il y a quelques mois. Pour deux
raisons. La première naturellement,
Les Etats généraux Sectoriels qu’avait lancés le Président Jovenel Moïse,
il y a quelques mois sont mal partis
pour ce fameux titre L’Afrique noire est
mal partie.
Dumont aurait pu titrer son bouquin
« L’Affaire est mal partie ». Cela reviendrait
au même. Puisque ce titre résume
à lui seul cette politique publique
qui n’avait rien à voir avec la population
africaine dans son application. En
clair, les Africains étaient exclus dès le
départ du développement de leur continent.
Deuxièmement, parce qu’on estime,
au vu de la manière dont les Etats
généraux Sectoriels s’organisent et le
désistement de la plupart des acteurs
importants qui ont été « choisis », que
finalement plus rien ne peut empêcher
l’échec de cette belle initiative. Ainsi,
pour nous « Les Etats généraux Sectoriels
de la Nation sont mal partis ». A la
place du chef de l’Etat, avant même que
cela ne se transforme en une banale
« Commission présidentielle » comme
ce pays en a connu depuis trente ans,
on arrêtera tout de suite les frais afin
de repenser la structure et l’architecture
pour permettre à tous de comprendre
l’importance et l’utilité de ce grand
« combite » national. En Haïti, il n’y a
pas formellement une opposition à la
réalisation des « Etats généraux de la
Nation ».
Tous les Haïtiens s’accordent à
reconnaître la nécessité d’une telle démarche.
Mais là où le Président de la
République pèche, c’est d’avoir peur de
se faire dépasser par les évènements
ou de perdre son « bébé » par l’ampleur
que pourraient prendre les Etats généraux.
Or, justement, il ne s’agit pas d’un
mouvement qui doit couvrir de gloire le
chef de l’Etat. Il ne s’agit point de monter
une machine dont l’objectif serait de
combattre la politique ou même de critiquer
l’actuelle Administration. Il s’agit
de diagnostiquer tous les maux du pays
et d’en proposer des remèdes efficaces.
Tout le monde doit être conscient de ce
premier point. Sinon, l’on arrivera jamais
à organiser dans ce pays ce grand
débat national qui serait salutaire non
pas pour une catégorie de la population,
mais pour l’ensemble des Haïtiens
y compris ceux de l’outre-mer. La façon
dont certains abordent cette affaire des
Etats généraux nous paraît très réductrice
dans la mesure où le Président
Jovenel Moïse ne devrait être qu’un
acteur parmi d’autres. D’ailleurs, c’est
ce qu’a reproché à peu près Evans Paul
(KP) aux amis du chef de l’Etat dans sa
lettre de démission.
Certes, étant aux commandes de
l’Etat, l’initiative d’organiser ces discussions
lui revient de fait. Mais pour
lui aussi, cela doit être clair, les Etats
généraux, qu’ils soient sectoriels ou
nationaux, ne lui appartiennent pas
et n’appartiennent à aucun camp ni
secteur. C’est pourquoi d’ailleurs, il
doit écarter de son esprit l’idée que les
citoyens qui doivent être choisis devraient
être obligatoirement des amis
ou des gens en qui il a toute confiance.
Nous l’avons dit dans la première Tribune
consacrée à cet effet, il n’y a pas
longtemps. La présidence de la République
court-circuite elle-même la réussite
de ces Etats généraux Sectoriels en
prenant sur elle de nommer seule tous
les membres du Comité de pilotage et
d’organisation des Etats généraux Sectoriels
en plus du Secrétariat technique.
Par la même occasion, elle a signé son
échec. C’est vraiment mal comprendre
les enjeux. Le Président Jovenel Moïse
a agi comme s’il s’agissait de former
son Cabinet particulier en donnant à
chacun son rôle.
Comment le chef de l’Etat pouvait-il
comprendre ou imaginer que ces
personnalités, certes respectables pour
la plupart, qu’il a choisies tout seul
comme un grand, allaient faire l’unanimité
ou même être acceptées par les
corps sociopolitiques de la nation sans
qu’aucun des partis politiques ou autres
secteurs organisés n’aient leur mot à
dire ? Certainement pas dans l’Haïti
d’aujourd’hui. Nous ne sommes plus
Jacques Edouard Alexis
dans l’Haïti des années 60-70 où seul
un Président à vie tout puissant désignait,
choisissait, nommait et révoquait
depuis son bureau au Palais national.
Et encore ! Même à cette période noire
de la vie nationale haïtienne, pour les
besoins de la cause, parfois le chef
tout puissant se rappelait qu’il existe
des organismes ou institutions avec
qui il fallait discuter avant de se lancer
dans des aventures périlleuses pouvant
mettre en cause l’unité nationale. Bref,
tout ceci pour dire que le pays, en tout
cas, le pouvoir, peut faire une croix
sur le bon déroulement des Etats généraux
Sectoriels qu’il avait imaginés.
Trop d’incertitudes planent non seulement
sur le fond, mais pire encore sur
la forme.
Car, les personnalités composant
le corpus de cette affaire qui devraient
en effet porter une certaine caution ou
légitimité aux résultats qui pourraient
sortir des travaux sont en grande partie
soit contestées ou peu crédibles
aux yeux de la population. Certains
paraissent comme des « paka pala »,
des éternels présents à quasiment
tout ce que font les pouvoirs en Haïti
depuis ces trente dernières années.
D’autres sont marqués politiquement
ou réputées proches du pouvoir. Alors
que l’opposition voit les EGSN plutôt
comme un « machin » de plus du
pouvoir PHTK pour tirer la couverture
sur lui en laissant de côté les vrais problèmes
du pays. Bref, pris sous le feu de
la critique soit de la plupart des médias,
soit des citoyens qui ne se sentent pas
représentés au sein des deux structures
mises en place par la présidence, certains
membres du Comité de pilotage et
d’organisation des Etats généraux ont
trouvé mille et une raisons pour filer à
l’anglaise entre les mains du Président
Jovenel Moïse. En vérité, personne ne
fait foi aux motifs présentés par ces
« démissionnaires » pour abandonner le
navire des Etats généraux. Car ces personnalités
ne sont pas n’importe qui.
Elles avaient bien pesé les pours
et les contres avant d’accepter l’offre du
Palais national. Cette histoire qu’on a
rajouté leurs noms sans les consulter
est archi-faux. La vérité c’est qu’elles
ont été prises de panique devant les
critiques venues de toutes parts non
seulement concernant la manière dont
les choses se passent à l’intérieur, mais
aussi elles ont constaté que leur crédibilité
est menacée au sein de la population.
Et même auprès de leurs amis
et de leurs corporations qui n’avaient
ni approuvé ni donné un avis favorable
à leur entrée en scène dans un
« truc » sans pied ni tête. Au moment
où nous écrivons cette Tribune, ils sont
au nombre de quatre à avoir pris officiellement
la poudre d’escampette : le
professeur Claude Moïse, l’ancien Premier
ministre Jacques-Edouard Alexis,
Mgr Louis Kebreau et l’ancien Premier
ministre Evans Paul (KP). Ce dernier,
moins de 3 jours après sa démission,
revient sur sa décision de se retirer en
souhaitant un meilleur comportement
des membres du Comité de pilotage
des États Généraux sectoriels. Mais en
réalité, l’hécatombe au sein du Comité
de pilotage des EGSN est beaucoup
plus grande. Certains, comme dans
la tradition historique haïtienne, préfèrent
faire du marronnage. Ils jouent
à l’absentéisme. C’est le cas de l’ancien
parlementaire, Yrvelt Chéry, membre
influent du parti politique OPL (Organisation
du Peuple en Lutte) qui n’a jamais
mis les pieds dans une réunion du
Comité de pilotage.
Prétextant qu’il n’a pas encore
reçu l’autorisation de son parti politique
pour intégrer la structure des
Etats généraux Sectoriels de la Nation.
Un gage faisant rire le tout Port-au-
Prince dans la mesure où ce cadre de
l’OPL a l’habitude d’agir comme bon
lui semble quand cela l’arrange et sans
jamais tenir compte d’un parti qui en
fait, n’a aucune influence sur aucun de
ses grands dirigeants. Et puis, depuis
quand en Haïti, les leaders politiques
respectent-ils les règlements intérieurs
ou Chartre de leur parti ? Yrvelt Chéry,
en tant que fin politique, est conscient
que l’affaire va mal tourner. Il préfère
prendre pour le moment ses distances
en observant de loin comment le « Titanic
» de Jovenel Moïse sombre peu
à peu sur les icebergs de la politique
haïtienne. Il y a aussi le cas le plus
compréhensible de l’ancienne Première
ministre Michèle Duvivier Pierre-Louis.
Elle aussi, comme son collègue Chéry,
fait de l’école buissonnière. Elle a toujours
un prétexte pour ne pas s’asseoir
avec les autres membres de cette instance.
Toujours à l’étranger ou occupée
avec la FOKAL. Michèle Duvivier
Pierre-Louis n’a participé en tout et pour
tout qu’à une seule rencontre du Comité
de pilotage des Etats généraux Sectoriels.
Certains s’interrogent sur la présence
de la patronne de la Fondasyon
Konesans ak Libète (FOKAL) parmi les
Evans Paul
membres du Comité de pilotage. Des
doutes planent aussi sur la présence
de Frère Francklin Armand des Petits
Frères (PFI) et Petites Sœurs (PSI) de
l’Incarnation dans ce rassemblement
formé unilatéralement par le pouvoir
Tèt Kale. Les rumeurs laissent entendre
que lui aussi ne donne pas signe de vie
lors des réunions de ce club qui devient
de plus en plus restreint et confidentiel.
D’autres part, en ce qui concerne le Secrétariat
technique qui est censé mettre
en musique les décisions du Comité de
pilotage et d’organisation, s’il est composé
de certains professeurs connus
du milieu universitaire entre autres
Creutzer Mathurin, Jean-Marie Théodat
et Fritz Dorvilier, pour d’autres, certains
secteurs ne voient pas leur place. En
regardant la liste de près, en effet, certains
noms laissent à penser qu’ils sont
là par pur opportunisme.
Le cas de Max Attys est assez
révélateur. Et l’on se demande
sur quel critère le Président Jovenel
Moïse a choisi les membres de ce
suite à la page(15)
PAUL J. JOURDAN
ATTORNEY AT LAW
107 Kenilworth Place
Brooklyn, NY 11210
Phone:
(718) 859-5725
(347) 898-7514
•Immigration
•Divorce
•Business Formation
(Corporation & Partnership)
•Estate Administration - Wills
•Real Estate Closings
8 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018

This Week in Haiti
Momentum Builds for May 19 Rally at the White House to Demand
Residency for TPS Holders and Denounce Trump’s Racism
by Kim Ives
Last week, the Trump administration
stripped Temporary Protected Status
(TPS) from 57,000 Hondurans who
have lived in the United States for the
past two decades. Those Hondurans
have about 53,000 U.S.-born children,
many of whom may also be forced to
return to Central America with their
parents.
Already, President Donald
Trump’s Department for Homeland
Security (DHS) had yanked TPS from
1,000 Sudanese, 5,300 Nicaraguans,
9,000 Nepalis, 50,000 Haitians, and
260,000 Salvadorans, who will all
have to leave the U.S. in 2019 if they
can’t win residency. Over 120,000 U.S.
citizen children of TPS holders are also
affected.
On May 19, 2018 from 12:00 to
4:00 p.m. in front of the White House,
Haitians, Africans, Latin Americans,
and North Americans will demonstrate
to demand permanent residency in the
U.S. for the tens of thousands of TPS
holders soon to be facing deportation.
Their expulsion is inhumane and
counter-productive. They hold jobs, run
businesses, attend schools, pay taxes,
and generally contribute to the economic
health of the U.S..
The rally will also demand that
President Donald Trump apologize for
calling Haiti, El Salvador, and African
nations “shithole countries,” that U.S.
police forces stop profiling and terrorizing
black and brown communities, that
UN police be withdrawn from Haiti,
that the U.S. and UN pay reparations
to Haiti for a century of crimes and exploitation
(most recently the UN’s importation
of cholera into the country),
and that Washington stop meddling in
Haiti’s elections.
The rally is being organized
by the 1804 Movement for All Immigrants,
a broad coalition of groups
which organized a spirited march of
1,000 across the Brooklyn Bridge to
Wall Street’s Trump Building on a bitterly
cold Jan. 19, a mere eight days
after Trump’s “shithole” remarks.
Washington is forecast to have
beautiful springtime weather on May
19, with temperatures in the mid-70s.
“There has not yet been a major
demonstration in Washington, DC to
denounce Trump’s gutting of TPS as a
part of his campaign to stop and expel
black and brown immigrants from
coming to the U.S.,” said unionist and
teacher Marie Paule Florestal, one of
the key organizers of the May 19 rally.
“We are going to fill Lafayette Park
and Pennsylvania Avenue right in front
of the White House with our banners,
placards, and voices to tell Trump and
the world’s media that his racist policies
will no longer be tolerated. Our Haitian
Haitians and their supporters hope to repeat the success of their Jan. 19 march
in New York, shown here in front of City Hall, with a rally in Washington, DC
on May 19 with the same demands against Trump’s racist policies
ancestors defeated Napoleon Bonaparte
when he tried to reestablish slavery in
Haiti. Today, we will stop Trump from
turning back the clock to the days of
Jim Crow, lynchings, and immigrant demonization.”
The May 19 rally has the support
of the Family Action Network of Miami
(FANM) and Veye Yo in South Florida,
Kim Ives/Haiti Liberté
who are working to raise the money
to fly representatives to the rally. The
Boston Bus Drivers Union, the New
England Human Rights Organization
(NEHRO), and the Institute for Justice
and Democracy in Haiti (IJDH) are
mobilizing people in the Boston area.
Meanwhile, in Washington, DC, Konbit
Lakay and Fondasyon Mapou also support
the rally and are working to turn
people out. Organizers expect to have
delegations from cities up and down
the U.S. East Coast.
While many people are traveling
to Washington, DC by car and train,
charter buses have already been organized
from New Jersey and New York.
There are still free seats on one of the
buses leaving from New Jersey, and
tickets for the buses from New York
start at $40 for the round-trip, although
there are discounted and free tickets for
students, unemployed, and elderly.
Bus tickets and more information
can obtained by calling the following
numbers: in New York, 718.421.0162;
in New Jersey, 201.836.4738; in
Florida and Georgia, 305.756.8050;
in Massachusetts and Rhode Island,
857.615.9895.
You can also visit the 1804
Movement for All Immigrants’ website
at 1804movement.org or its
FaceBook page at www.facebook.
com/1804Movement.
The organizers for the May 19
Rally in DC still need financial support
for buses and other rally expenses. If
you can help in any way, please contact
the 1804 Movement for All Immigrants
at 718.421.0162 or contribute
online at https://t.co/Vm14tmvOfV.
Haitian Legal Organization & NLG Debut Country’s First
Legal Observers at May Day Protests
by Institute for Justice and Democracy in Haiti
(IJDH)
On May 1, Haitian public interest
law firm Bureau des Avocats
Internationaux (BAI), sent its first
group of trained legal observers to
monitor International Workers’ Day
(“May Day”) protests in the capital
city. BAI launched its Obsèvatwa
Libète Piblik (Public Freedoms Observation)
program in partnership with
the Institute for Justice & Democracy
in Haiti (IJDH), International Association
of Democratic Lawyers (IADL),
and National Lawyers Guild (NLG).
Haitians have been demonstrating
in anti-government protests for
months. Police have retaliated with
intimidation, violence, and unlawful
arrests. In response to these violations
of freedom of speech, assembly
and due process under the Haitian
Constitution and international law,
BAI contacted the NLG for support.
On Apr. 25, BAI announced their legal
observer and protest defense initiative,
modeled after the NLG Mass
Defense program, would begin at the
May 1 demonstrations to document
any police abuses.
BAI also partnered with local
groups Étude et Action pour les
BAI law thesis candidate Peterson Juillet legal observing in
Port-Au-Prince, May 1
Greater Brooklyn
Gastroenterology Care
Michel Jose Charles MD, FACG, AGAF
Board Certified Gastroenterology
Office Locations
3621 Glenwood Rd, Brooklyn NY 11210
9408 Flatlands Ave, Brooklyn NY 11236
1381-B Linden Blvd, Brooklyn NY 11212
By Appointment Only
Tel: 718-434-0202 / 718-869-1501
E-mail: charlesmjcharles@hotmail.com
“Giving care, one patient at a time.”
Nicole Phillips
Droits Humains (EADH); Bureau des
Organizations de Défense des Droits
Humains (BODDH); Mouvement de
Liberté d’Égalité des Haitiens pour
la Fraternité (MOLEGHAF); Batay
Ouvrieye (Workers’ Struggle); Collectif
Juriste Progressiste Haïtien
(CJPH), and the BAI’s Civil Engagement
Program.
“Public freedoms such as expression
and assembly are the base
of democracy. The police routinely
use unjustified force against peaceful
protestors to quell Haitians’ voices.
Our legal observation at the May 1
workers’ protests was the debut of a
program that will monitor and give
legal assistance to victims of police
misconduct during demonstrations,”
said Mario Joseph, Av., BAI Managing
Lawyer.
IJDH is BAI’s Boston-based
sister organization, and they work
together to develop human rights advocacy
programs, document human
rights violations, and represent victims
in international forums. “With
materials and training provided by the
NLG Mass Defense program, Haitian
legal observers will document abuses
and circulate reports to national and
international media in order to hold
the police accountable,” said Nicole
Phillips, IJDH staff attorney and NLG
member.
The NLG participated through
its International Committee, which
supports human rights legal advocacy
around the world, and its Mass
Defense program, which has provided
legal observers and legal support for
US protesters since 1968.
“This is an important step to
protecting human rights of demonstrators,”
said Jeanne Mirer, Co-Chair
of the NLG International Committee
and President of IADL. “Legal observers
in Haiti place them on the front
lines of human rights defense.”
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018
Haiti Liberté/Haitian Times
9

Dr. M. Menard
Doctor of Naturopathy
Certified Natural Health
Professional Holistic
Health Coach
917.549.1875
www.mynsp.com/menard
Le docteur de la Communauté
Haïtienne à New York
Dr. Kesler Dalmacy
1671 New York Ave.
Brooklyn, New York 11226
Tel: 718-434-5345
Flatlands
Pharmacy
9002 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
(718) 975-8200
New Bonny’s
Tailor Shop
2720 Farragut Road
(between Flatbush & E.
28 th St.) Brooklyn,
NY 11210
718-532-0080
Multiple Service
Solutions
Fritz Cherubin
1374 Flatbush Avenue
Brooklyn, NY 11210
718-421-6787
JJ’s Fritaille
Griot • Tassot • Cabrit • Acra
4021 Glenwood Road
(corner of Albany Ave.)
Brooklyn, NY 11210
347.636.2850
Guarino
Funeral
Home
Elicie Fashion
Supply & Beauty Salon
11882 West Dixie Highway
Miami, FL 33161
305-303-4325
NODELAYS TAX
Multi-services Corp
Income Tax Preparation
Home Foreclosure Specialist
• Short Sales • Uncontested Divorce •
Immigration Prep Services
• Translations • And much more.
VISIT US!
1976 Nostrand Avenue
(between Foster & Farragut)
Brooklyn, NY 11210
347-461-9350
DR. PIERRE MICHAEL
SMITH, DMD &
DR. EDWIN SMITH
Family Dentistry
16125 NE 18th Avenue
North Miami Beach, FL 33162
305.949.2766
Global Paralegal
Services
Jean F. Joseph
• Immigration Services
• Divorce • Bankruptcy
• Translations
• Income Tax Preparation
• All Legal Forms &
Resumés
2809 Church Ave., Suite
7, Brooklyn, NY 11226
718.282.8986 office
347.261.4703 cell
Dieuveille
Accounting
& Tax Services
8226 ne 2nd Avenue
MIAMI, FL 33138
305-757-7670
COLIMON
EXPRESS SERVICES
30 NE 54th Street
Miami, FL 33137
305-754-0232
MIZIK DEPOT
Bazile Jean-Berthol
13170 N.W. 7th Avenue
Miami, Fl 33168
786-285-2313
Will Cargo
Service
Shipping
4521 Church Ave.,
Brooklyn, NY 11203
347-219-1369
Ask for Willo
9222 Flatlands Ave
Brooklyn, NY 11236
718-257-2890
VISION
REALTY CORP
Houses for Sale in Brooklyn
4920 Avenue H
(corner of Utica)
Brooklyn, NY 11234
718.677.3239
EKONO INSURANCE
Gasner Anilus
11626 NE 2nd Avenue Miami,
FL 33161
305-757-6767
Bon Bagay Tax Specialist
Pierre L. Michel
1229 Flatbush Avenue
(between Newkirk & Ave. D)
Brooklyn, NY 11226
718.484.0865
347.432.0639
TAP TAP
HAITIAN RESTAURANT
819 5th Street Miami Beach, FL 33139
305-672-2898
Crowing
Rooster Arts
Videos, CDs, DVDs
100 Lafayette Street, New York, NY 10013
212-334-6260
10 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018

Prime Time
Driving School & Bus Co.
Learn to Drive • Cars • Buses
1628 Nostrand Avenue & 1 Hillel Place,
Brooklyn, NY
718-859-8526
www.primetimebusco.com
Dominique & Frantz
718-940-0075
1222 Flatbush Ave.
Brooklyn,
N.Y. 11226
J. ANTHONY
ARCHER, ND, CNHP
950 Nostrand Ave.,
B’klyn, NY 11225
718-771-2719
www.naturalhealthfirst.com
Email: archer@mynsp.com
Ovi’s Place
Specializing in Grilled
Chicken & Salads
2925 Avenue H
Brooklyn, NY 11210
(718) 421-1640
Elie & Associates
Tax & Multiservice
9822 NE 2nd Ave., 2nd Flr.,
Suite 3, Miami Shores, FL 33138
305-758-2008
786-487-9131
Cell: 305-762-2757
INTEGRATED TECHNOLOGY
CENTER IMMIGRATION &
TAX SERVICES
Fast Refunds • Green Card
• Notary Public
1229 Flatbush Avenue.
646-340-2561
917-517-4216 cell
Baker’s Treats
Patties ● Bread ● Cakes
● Pain Patate
1625 Nostrand Ave., B’klyn, NY
718.826.2253
Chaco Shipping
Fedex ● DHL ● UPS ● AmeriJet
Laptop/Desktop Computer Repair
NoPin • CallDirek • Digicel • Star Pinless.
Income Tax
2916 Clarendon Road
Brooklyn, NY 11226
718-282-9372
HAITIAN
CENTERS COUNCIL
FREE Fitness classes, cooking demo,
health education
FREE Metro Card for HIV Testing
Payless for translations: French & Creole
No Food, No Problem/Find if you qualify
for Food Stamps
Haitian-American Community Coalition
3807 Church Avenue,
Brooklyn, NY 11203
718.940.2200
GREAT LEGACY
AUTO SCHOOL
8402 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
Danny & Martine Dorestil
718-676-4514
718-942-4242
Bethel Christian Church
(Disciples of Christ, Inc.)
Jerome Hérold, Founder & Pastor
1098 Flatbush Avenue,
Brooklyn, NY 11226
718.909.5288
www.bethelchristianny.org
Frantz Boisson, EA
Licensed: US Treasury Dept.
TAX SERVICES
Individual, Self-employed,
Corporations, Estates,
Payroll, Sales Tax
IRS REPRESENTATION
Audits, Back taxes, Levies,
Innocent Spouse, OIC
3415 Avenue I
Brooklyn, NY
718-462-2085
646-249-5204
Dr. Joel
H. Poliard
5000 NE 2nd Ave
Miami, FL 33137
305-751-1105
Virgile’s
Tuxedo & Bridal Shop
Rent & Sales
for all Occasions
8210 N.E. 2nd Avenue
Miami, FL 33138
305-757-4822
701 N.E. 13th Street,
Fort Lauderdale,
FL 33304
954-760-4142
Esteve Enterprises Inc.
Income Taxes • Real Estate
8402 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
718- 251-1889
PHARMACIE DU
PEUPLE
3001 Clarendon Road
Brooklyn, NY 11226
718-941-1013
Ben Photo Express
54 Multiservices
Merus Benoît
166 NE 54th Street, Miami, FL 33137
786-274-6086
786-273-2430 cell
benphotob@hotmail.com
AUTO TECH DRIVING
SCHOOL
Driving Lessons * 5 Hr. Class * Road
Test Scheduling * Car for Road Test
1776 Nostrand Avenue, Brooklyn, NY 11226
718.859.2200 • 646.377.8294
www.atechdrivingschool.com
Lanbi Call
WBAI 99.5 FM &
www.WBAI.org
Alternate Mondays 9-10 pm
917-251-6057
JETCO
Shipping
Grenadier Books
Pour vos cadeaux pour votre mère
Livres • CDs • DVDs • T-Shirts
• Parfums • CallDirek
WITH DEEP LOVE
AND APPRECIATION
TO MY MOTHER,
Fernande Scott Hermantin
CHERY’S
BROKERAGE
1786 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11226
718-693-8229
Etienne Victorin
963 Rogers Avenue
Brooklyn, NY 11226
Office: 718.856.2500
Cell: 347.998.7112
1583 Albany Ave., B’klyn, NY
718-421-0162
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018
Haiti Liberté/Haitian Times
11

Aujourd’hui, Marx a deux cents ans !
Par Mohamed BELAALI
« Malheur au génie qui s’oppose
fièrement à la société bourgeoise et
qui forge les armes qui lui donneront
le coup de grâce. A un tel génie,
la société bourgeoise réserve des
supplices et des tortures qui peuvent
paraître moins barbares que ne
l’étaient le chevalet de l’Antiquité
et le bûcher du Moyen Age, mais qui
au fond n’en sont que plus cruels ».
Franz Mehring.
Marx est né le 5 mai 1818 à Trèves
en Allemagne. Deux cents ans
après sa naissance, sa pensée n’a jamais
été aussi vivante et aussi actuelle
qu’aujourd’hui. L’humanité toute
entière continue de subir, directement
ou indirectement, le joug d’une minorité
d’exploiteurs, d’oppresseurs et
d’esclavagistes modernes c’est à dire
les capitalistes. « Marx a été l’homme
le plus exécré et le plus calomnié de
son temps (...) car Marx était avant
tout un révolutionnaire ». Ainsi parlait
sobrement Engels de Marx, lors
de la cérémonie de son enterrement.
Détesté par les gouvernements réactionnaires
d’Allemagne, de France
et de Belgique, Marx a trouvé refuge
à Londres où il a vécu dans des
conditions matérielles extrêmement
difficiles jusqu’à la fin de ses jours.
Le grand mérite de Marx est d’avoir
montré par une analyse scientifique
que le capitalisme n’a pas d’avenir et
que le communisme reste l’horizon
ultime de l’humanité. Marx dérange
toujours malgré toutes les funérailles
qu’on lui a célébrées. La lecture ou la
relecture de Marx est indispensable
pour celles et ceux qui veulent comprendre
et surtout changer le monde
dans lequel nous vivons. « Les philosophes
n’ont fait qu’interpréter le
monde de différentes manières, ce qui
importe, c’est de le transformer » disait
Marx.
La lutte des classes reste pour
Marx le moteur de l’histoire : «
l’histoire de toute société jusqu’à nos
jours, n’a été que l’histoire de luttes
de classes. Homme libre et esclave,
patricien et plébéien, baron et serf,
maître de jurande et compagnon,
en un mot oppresseurs et opprimés,
en opposition constante, ont mené
une guerre ininterrompue, tantôt
ouverte, tantôt dissimulée, une
guerre qui finissait toujours soit par
une transformation révolutionnaire
de la société tout entière, soit par
la destruction des deux classes en
lutte (…) La bourgeoisie a joué
dans l’histoire un rôle éminemment
révolutionnaire. Partout où elle
a conquis le pouvoir, elle a foulé
aux pieds les relations féodales,
patriarcales et idylliques. Tous les
liens complexes et variés qui unissent
l’homme féodal à ses ’supérieurs
naturels’, elle les a brisés sans pitié
pour ne laisser subsister d’autre lien,
entre l’homme et l’homme, que le
froid intérêt, les dures exigences du
’paiement au comptant. (…) Mais la
bourgeoisie n’a pas seulement forgé
les armes qui la mettront à mort ;
elle a produit aussi les hommes qui
manieront ces armes, les ouvriers
modernes, les prolétaires ».
Mais pour Marx la lutte des
classes doit mener à la dictature du
prolétariat et celle-ci, qui ne constitue
qu’une phase transitoire, laissera
place à une société sans classes : « la
lutte des classes mène nécessairement
à la dictature du prolétariat ; que cette
dictature elle-même ne représente
qu’une transition vers l’abolition de
toutes les classes et vers une société
sans classes » .
Pour s’emparer du pouvoir politique
indispensable à leur émancipation,
les prolétaires doivent s’organiser
au niveau planétaire, même si
la classe ouvrière doit d’abord lutter
contre sa propre bourgeoisie, car l’internationalisation
du capital conduit
nécessairement à l’internalisation du
travail. C’est dans ce sens qu’il faut
comprendre l’appel de Marx à l’union
de tous les travailleurs : « PRO-
LETAIRES DE TOUS LES PAYS,
UNISSEZ-VOUS ! ».
Marx va consacrer une partie
importante de sa vie à la solidarité internationale
des travailleurs. Ainsi en
1864, des ouvriers français et anglais
ont chargé Marx, après la rencontre
du 28 septembre au St Martin’s Hall
à Londres, de rédiger les statuts et la
première Adresse de l’internationale
ouvrière, l’Association internationale
des travailleurs : « Si l’émancipation
des classes travailleuses requiert leur
union et leur concours fraternels,
comment pourraient-elles accomplir
cette grande mission si une politique
étrangère, qui poursuit des desseins
criminels, met en jeu les préjugés nationaux
et fait couler dans des guerres
de piraterie le sang et dilapide le bien
du peuple ? Ce n’est pas la prudence
des classes gouvernantes de l’Angleterre,
mais bien la résistance héroïque
de la classe ouvrière à leur criminelle
folie qui a épargné à l’Europe occidentale
l’infamie d’une croisade pour le
maintien et le développement de l’esclavage
outre Atlantique ».
Marx a dévoilé par un immense
travail « la loi économique du mouvement
de la société moderne ». Il a
démontré d’une manière brillante ce
qui se cache derrière la valeur de la
marchandise, de la monnaie, de la
plus-value, de l’accumulation du capital,
de la tendance historique de cette
accumulation etc. etc. La richesse
dans les sociétés capitalistes disait
Marx « s’annonce comme une « immense
accumulation de marchandises
». L’analyse de la marchandise, forme
élémentaire de cette richesse, sera par
conséquent le point de départ de nos
recherches ».
La marchandise, quelle que soit
sa forme, sa qualité... est le produit
du travail humain. Elle a été enfantée
par le travailleur. Sa valeur et sa
grandeur trouvent leur origine dans le
travail humain socialement nécessaire
à sa production. Mais tout ce qui est
utile, voire vital à l’homme (l’air par
exemple), ne constitue pas une marchandise,
car il ne résulte pas de son
travail. Les marchandises s’échangent
les unes contre les autres à condition
que leurs valeurs d’échange soient
équivalentes, c’est à dire qu’elles renferment
la même quantité de travail
socialement nécessaire. Une marchandise
ne peut s’échanger contre
une autre si la quantité de travail
pour les produire n’est pas égale :«
C’est donc seulement le quantum de
travail, ou le temps de travail nécessaire,
dans une société donnée, à la
production d’un article qui en détermine
la quantité de valeur. Chaque
marchandise particulière compte
en général comme un exemplaire
moyen de son espèce. Les marchandises
dans lesquelles sont contenues
d’égales quantités de travail, ou qui
peuvent être produites dans le même
temps, ont, par conséquent, une valeur
égale. La valeur d’une marchandise
est à la valeur de toute autre
marchandise, dans le même rapport
que le temps de travail nécessaire à
la production de l’une est au temps
de travail nécessaire à la production
de l’autre ».
La formule initiale de la circulation
des marchandises était : marchandise,
argent, marchandise (M-A-M)
c’est-à-dire vendre et acheter des marchandises.
Avec le développement de
la production, l’argent se transforme
en capital et celui-ci permet d’acheter
pour vendre avec profit. La formule
devient alors : argent, marchandise,
argent (A-M-A’). La circulation des
marchandises commence et se termine
avec l’argent : « Dans la formule
M-A-M, c’est la marchandise, et dans
la formule A-M-A, c’est l’argent qui
constitue le point de départ et le point
d’aboutissement du mouvement.
Dans la première formule, l’argent
est le moyen de l’échange des marchandises
et, dans la dernière, c’est
la marchandise qui permet à la monnaie
de devenir argent. L’argent, qui
apparaît comme simple moyen dans
Marx est né le 5 mai 1818 à Trèves en Allemagne
la première formule, apparaît dans la
dernière comme but final de la circulation,
alors que la marchandise, qui
apparaît comme le but final dans la
première formule, apparaît dans la
deuxième comme simple moyen ».
L’augmentation de la valeur de
l’argent dans la deuxième formule
constitue selon Marx la plus-value.
L’argent se transforme ainsi en capital,
c’est-à-dire en rapport social de
production spécifique au capitalisme.
Mais cette augmentation de
la valeur de l’argent ne peut résulter
de la circulation des marchandises,
puisque celles-ci sont réputées équivalentes.
D’où vient alors cette plus-value
? Elle provient d’une marchandise
très singulière dont la consommation
produit en même temps de la valeur
: « Pour pouvoir tirer une valeur
échangeable de la valeur usuelle d’une
marchandise, il faudrait que l’homme
aux écus eût l’heureuse chance de
découvrir au milieu de la circulation,
sur le marché même, une marchandise
dont la valeur usuelle possédât la
vertu particulière d’être source de
valeur échangeable, de sorte que la
consommer, serait réaliser du travail
et par conséquent, créer de la valeur.
Et notre homme trouve effectivement
sur le marché une marchandise douée
de cette vertu spécifique, elle s’appelle
puissance de travail ou force de travail
».
Sur le marché, le capitaliste
achète la force de travail à sa juste
valeur c’est-à-dire le temps de travail
nécessaire à sa production. Le travail
nécessaire à la production de la force
de travail est égal au travail qu’il faut
pour produire tous les éléments nécessaires
à la reproduction de cette puissance
de travail de l’ouvrier et de sa
progéniture (alimentation, vêtements,
logement …) : « Qu’est-ce donc que la
valeur de la force de travail ? Exactement
comme celle de toute autre
marchandise, sa valeur est déterminée
par la quantité de travail nécessaire
à sa production. La force de
travail d’un homme ne consiste que
dans son individualité vivante. Pour
pouvoir se développer et entretenir
sa vie, il faut qu’il consomme une
quantité déterminée de moyens de
subsistance. Mais l’individu, comme
la machine, s’use, et il faut le remplacer
par un autre. Outre la quantité
d’objets de nécessité courante dont il
a besoin pour sa propre subsistance,
il lui faut une autre quantité de ces
mêmes denrées de première nécessité
pour élever un certain nombre d’enfants
qui puissent le remplacer sur le
marché du travail et y perpétuer la
race des travailleurs » .
En achetant la force de travail
de l’ouvrier, le capitaliste acquiert du
même coup le droit de la consommer
comme toute autre marchandise achetée
sur le marché. Mais la valeur de
la force de travail et sa consommation
ou son utilisation sont deux choses
différentes. Si par exemple l’ouvrier a
besoin de 4 heures pour produire sa
force de travail, rien ne l’empêche de
travailler 8 heures ou plus. Le capitaliste,
propriétaire momentané de la
force de travail du salarié, peut très
bien le faire travailler au-delà des 4
heures nécessaires à la production
de la force de travail. Si le capitaliste
fait travailler l’ouvrier 8 heures par
exemple alors qu’il l’a payé 4 heures
seulement, il réalise une plus-value
de 4 heures. L’ouvrier a travaillé donc
une partie de la journée pour renouveler
sa force de travail et l’autre partie,
il a travaillé gratuitement pour le
compte de son patron, c’est la plus-value.
Le taux de la plus-value dans cet
exemple est égal à 100 % : « La valeur
de la force de travail est déterminée
par la quantité de travail nécessaire
à son entretien ou à sa reproduction,
mais l’usage de cette force de travail
n’est limité que par l’énergie agissante
et la force physique de l’ouvrier.
La valeur journalière ou hebdomadaire
de la force de travail est tout à
fait différente de l’exercice journalier
ou hebdomadaire de cette force, tout
comme la nourriture dont un cheval
a besoin et le temps qu’il peut porter
son cavalier sont deux choses tout à
fait distinctes (...) En payant la valeur
journalière ou hebdomadaire de
la force de travail de l’ouvrier fileur,
le capitaliste s’est acquis le droit de
se servir de celle-ci pendant toute la
journée ou toute la semaine. Il le fera
donc travailler, mettons, 12 heures
par jour. En sus et au surplus des 6
heures qui lui sont nécessaires pour
produire l’équivalent de son salaire,
c’est-à-dire de la valeur de sa force de
travail, le fileur devra donc travailler
6 autres heures que j’appellerai les
heures de surtravail, lequel surtravail
se réalisera en une plus-value et un
surproduit. (…) C’est sur cette sorte
d’échange entre le capital et le travail
qu’est fondée la production capitaliste,
c’est-à-dire le salariat ; et c’est
précisément cette sorte d’échange qui
doit constamment amener l’ouvrier
à se produire en tant qu’ouvrier et le
capitaliste en tant que capitaliste ».
L’avidité de la plus-value du
capitaliste est insatiable. Dans le capitalisme,
seule compte la valeur
d’échange qui lui permet d’exploiter
le travail humain et d’extraire la
plus-value. Le capital ne peut vivre et
se développer sans pomper cette nourriture
qui lui est vitale, la plus-value :
« Le capital est du travail mort, qui,
semblable au vampire, ne s’anime
qu’en suçant le travail vivant, et sa
vie est d’autant plus allègre qu’il en
pompe davantage ».
Marx a développé un autre point
extrêmement important, l’accumulation
du capital. Ainsi une partie de la
plus-value est investie dans la production
c’est-à-dire dans les moyens de
production (capital constant) et dans
les salaires (capital variable).
A mesure que croît cette accumulation
du capital sous l’effet
notamment de la concurrence et du
crédit, la part du capital constant
augmente au détriment du capital
variable. Le besoin et la demande
de la force de travail diminuent ainsi
que son prix. L’accumulation du capital
rend donc inutile une partie de
la population ouvrière que Marx appelle
armée de réserve industrielle
: « Si l’accumulation, le progrès de
la richesse sur la base capitaliste,
produit donc nécessairement une
surpopulation ouvrière, celle-ci devient
à son tour le levier le plus puissant
de l’accumulation, une condition
d’existence de la production capitaliste
dans son état de développement
intégral. Elle forme une armée de
réserve industrielle qui appartient au
capital d’une manière aussi absolue
que s’il l’avait élevée et disciplinée
à ses propres frais. Elle fournit à ses
besoins de valorisation flottants, et,
indépendamment de l’accroissement
naturel de la population, la matière
humaine toujours exploitable et
toujours disponible ».
Marx dénonce avec force cette
accumulation capitaliste mais qui en
même temps permet de jeter les bases
matérielles d’une nouvelle société
: « Le capitaliste n’a aucune valeur
historique, aucun droit historique à
la vie, aucune raison d’être sociale,
qu’autant qu’il fonctionne comme
capital personnifié. Ce n’est qu’à ce
titre que la nécessité transitoire de
sa propre existence est impliquée
dans la nécessité transitoire du mode
de production capitaliste. Le but
déterminant de son activité n’est donc
ni la valeur d’usage, ni la jouissance,
mais bien la valeur d’échange et
son accroissement continu. Agent
fanatique de l’accumulation, il force
les hommes, sans merci ni trêve, à
produire pour produire, et les pousse
ainsi instinctivement à développer
les puissances productrices et les
conditions matérielles qui seules
peuvent former la base d’une société
nouvelle et supérieure ».
Au crépuscule de sa vie, malade
et affaibli, Marx n’a pu supporter la
mort en 1881 de sa femme Jenny. Le
médecin lui a même interdit de l’accompagner
à sa dernière demeure. En
janvier1983, un autre drame vient lui
ôter ses dernières forces, la mort subite
de sa fille Jenny Longuet. Le 14
mars 1983, Marx, le grand Karl Marx
a cessé de vivre.
En 1917, Lénine, un autre révolutionnaire
écrira dans l’État et la révolution
: « Il arrive aujourd’hui à la
doctrine de Marx ce qui est arrivé plus
d’une fois dans l’histoire aux doctrines
des penseurs révolutionnaires
et des chefs des classes opprimées en
lutte pour leur affranchissement. Du
vivant des grands révolutionnaires,
les classes d’oppresseurs les récompensent
par d’incessantes persécutions
; elles accueillent leur doctrine
par la fureur la plus sauvage, par la
haine la plus farouche, par les campagnes
les plus forcenées de mensonges
et de calomnies. Après leur
mort, on essaie d’en faire des icônes
inoffensives, de les canoniser pour
ainsi dire, d’entourer leur nom d’une
certaine auréole afin de ’consoler’ les
classes opprimées et de les mystifier ;
ce faisant, on vide leur doctrine révolutionnaire
de son contenu, on l’avilit
et on en émousse le tranchant révolutionnaire
».
Le Grand Soir 5 mai 2018
12 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018

Perspectives
Perspectives
Le sommet coréen !
Par Israël Adam Shamir
Rencontre des leaders des deux Corées
Une magnifique journée, pleine
d’allégresse, un sommet radieux !
Sur le sanglant 38ème parallèle, pour la
première fois depuis de nombreuses années,
les deux Coréens se sont rencontrés,
les dirigeants des deux Etats coréens.
Il y eut échange de sourires engageants,
ainsi qu’une brève visite spontanée, improvisée
du président de la Corée du Sud
à la Corée du Nord, suivie d’une autre ; de
celle du Nord à celle du Sud. Kim guida
son collègue par-dessus l’amas de béton
qui matérialise la frontière entre les deux
mondes. Enfin se dessine la perspective
de sortir de l’impasse dans laquelle les
Coréens avaient été conduits, et, à l’horizon,
l’espoir d’une réunification des deux
Etats.
Il y a quelques semaines, le président
Trump menaçait encore de rayer
la Corée du Nord de la carte du globe, et
de tuer des dizaines de millions de civils,
se vantant d’avoir un plus gros bouton
rouge (ou était-ce un missile ?) que celui
de Kim. Il s’avéra que la volonté de Kim
était plus forte que celle de l’Américain, et
que la puissance de la volonté surpasse
celle des armes. Et la puissance de la volonté
est d’autant plus forte qu’elle s’appuie
sur celle des armes.
Les menaces de Trump ont ouvert
la voie à des avancées inattendues : le
président de la Corée du Sud jeta un œil
dans l’abîme où il aperçut son peuple
destiné à être anéanti. C’est ce qu’il vit
- puis il prit des initiatives, en faveur de
la réconciliation, en faisant preuve d’une
indépendance d’esprit inattendue.
Il est possible de comparer les
deux Corées sous des angles variés.
On peut dire de l’une qu’elle est riche,
de l’autre qu’elle est pauvre, que l’une
prône le libéralisme et l’autre le communisme.
L’une des deux, c’est le pays
de Samsung, tandis que l’autre possède
des armes nucléaires. On peut, si vous
préférez, dire d’un des deux Etats coréens
qu’il est indépendant - la Corée du Nord -
tandis que l’autre est occupé – la Corée du
Sud. C’est un fait, pas une opinion.
Il y a belle lurette que les dernières
forces armées, russes et chinoises, ses
anciennes alliées, ont quitté le territoire
nord-coréen, alors même que les Américains
n’envisagent même pas de partir du
Sud. Le dirigeant du Nord, Kim, peut faire
tout ce que son peuple est prêt à faire.
Mais le dirigeant du Sud, Moon, doit en
référer à Washington, avant de prendre
la moindre décision importante. Pas mal
de présidents, au Sud, ont été destitués
ou bien emprisonnés voire tués par les
Kim Jong-un et Moon Jae-in
Américains et leurs agents pour leurs
velléités de réconciliation avec le Nord.
Nous verrons bien si Moon pourra se
maintenir au palais présidentiel après ce
sommet, mais il a saisi une opportunité,
ce qui sera incontestablement porté à son
crédit, dans les livres d’histoire.
Il ne fait aucun doute que les
peuples de Corée, du Nord et du Sud,
souhaitent une réunification pacifique
et la prospérité de leur pays. Mais
jusqu’à présent, les Etats-Unis l’avaient
empêchée. L’état profond américain (des
Etats-Unis ndt) préférait avoir ses propres
bases militaires en Corée du Sud ;
de là, les armes nucléaires ne pointaient
pas seulement en direction de Pyongyang,
mais aussi vers Pékin (Beijing) et
Vladivostok. L’an passé, les Etats-Unis
y ont implanté leur système de missiles
THAAD (Terminal High Altitude Area
Defence : système de missiles antibalistiques
de portée moyenne en service
depuis 2008, ndt ) en Corée du Sud,
menaçant directement le Nord, la Russie
et la Chine.
Les Américains ont ainsi dévoilé
leur conception des pourparlers : le
désarmement nucléaire de la Corée du
Nord, et c’est tout. Cela seul leur importe
; une Corée du Nord sans armes nucléaires
reste vulnérable à une volée de
Tomahawks, comme c’est le cas en Syrie.
Mais Kim n’est pas bête à ce point.
A la place du désarmement nucléaire de
la Corée du Nord, il a suggéré « la libération
de la péninsule coréenne de toutes
les armes nucléaires » et, c’est important,
ces mêmes termes ont été répétés par le
président du Sud.
La libération de la péninsule
de toutes les armes nucléaires, en
suite à la page(15)
La Russie s’oppose à une guerre irano-israélienne
Par Thierry Meyssan
Alors que majoritairement les observateurs
prennent parti dans le conflit russo-US
et souhaitent la victoire de leur
camp, Moscou tente d’apaiser le Moyen-Orient.
Il s’oppose donc à une attaque
d’Israël par l’Iran comme il s’était opposé
à une opération israélienne contre l’Iran,
en 2008.
Les bombardements israéliens
depuis décembre 2017.
Israël a tiré neuf missiles contre deux bases
militaires syriennes dans la nuit du 29-
30 avril 2018, causant de très importants
dégâts.
Ce qui surprend dans cette opération,
c’est que les radars russes n’ont pas
transmis l’alerte aux autorités syriennes.
Celles-ci n’ont donc pas pu intercepter les
projectiles israéliens.
Il s’avère que l’attaque visait non
pas des objectifs syriens, mais des cibles
iraniennes sur des bases syriennes.
En vertu d’un traité antérieur à la
guerre, l’Iran est venu aider la Syrie dès le
début de l’agression étrangère, en 2011.
Sans cette aide, la Syrie aurait été vaincue,
la République renversée, et les Frères
musulmans installés au pouvoir. Cependant,
depuis septembre 2015, la Syrie est
également soutenue par la Russie, dont la
puissance de feu est bien supérieure. C’est
l’armée de l’Air russe qui, au moyen de
bombes pénétrantes, a détruit les fortifications
souterraines construites par l’Otan et
Lafarge, permettant à l’armée arabe syrienne
de reconquérir le terrain perdu.
Aujourd’hui, les buts des Iraniens et
des Russes divergent.
Le désaccord irano-russe
La Russie entend éradiquer les organisations
jihadistes et pacifier l’ensemble de
la région. Puis, elle espère rétablir le lien
historique entre sa culture orthodoxe et
Damas, cité originelle du christianisme,
conformément à la stratégie fixée au
XVIIIème siècle par la Grande Catherine.
L’Iran est désormais un pays divisé
entre trois pouvoirs distincts. D’un côté
les Gardiens de la Révolution, de l’autre
le président Rohani, et enfin, le Guide
Khamenei qui arbitre leurs conflits.
Les Gardiens de la Révolution sont
une unité d’élite, distincte de l’armée
régulière. Ils obéissent au Guide tandis
que l’armée dépend du président de la
République islamique. Ils tentent de libérer
le Moyen-Orient de l’impérialisme anglo-saxon.
Ils assurent la protection des
chiites, partout dans le monde, et en retour
comptent sur eux pour protéger l’Iran. Ils
sont notamment déployés au Yémen, en
Irak, en Syrie et au Liban.
Le président Hassan Rohani cherche
à faire sortir son pays de l’isolement
diplomatique suscité par la Révolution de
l’imam Khomeiny. Il entend développer le
commerce international et rétablir le statut
de puissance régionale dominante dont
son pays disposait à l’époque du Shah.
L’ayatollah Ali Khamenei, qui est
idéologiquement proche des Gardiens de la
Révolution, tente de maintenir l’équilibre
entre ces deux pouvoirs et l’unité de son
pays. C’est un rôle d’autant plus difficile
que les tensions entre les deux groupes
précédents sont à leur paroxysme. L’ancien
président Mahmoud Ahmadinejad
(issu des Gardiens de la Révolution) et
son ancien vice-président Hamid Beghaie
ont été déclarés « mauvais musulmans »
par le Conseil des gardiens de la constitution.
Le premier vient d’être assigné à
résidence, tandis que le second a été condamné
à 15 ans de réclusion à l’issue d’un
procès secret.
Depuis l’assassinat de Jihad
Moughniyah (fils d’Imad Moughniyah,
le chef militaire du Hezbollah libanais) et
d’officiers des Gardiens de la Révolution,
en janvier 2015, à la ligne de démarcation
syro-israélienne du Golan, tout laisse
à penser que l’Iran tente d’implanter des
bases militaires au sud de la Syrie. Il s’agirait
de planifier une attaque coordonnée
d’Israël depuis Gaza, le Liban et la Syrie.
C’est ce projet qu’Israël tente de
prévenir et que désormais la Russie refuse
de cautionner.
L’évolution des positions politiques
D’un point de vue russe, Israël est un
État internationalement reconnu, dont
plus d’un million de citoyens sont issus
de l’ex-Union soviétique. Il a le droit de
se défendre, indépendamment de la question
posée par le vol des terres et le régime
d’apartheid actuel.
Au contraire, d’un point de vue
iranien, Israël n’est pas un État, mais une
entité illégitime qui occupe la Palestine et
opprime ses habitants historiques. Il est
donc légitime de le combattre. Ce faisant,
la République islamique va au-delà de
l’analyse de son fondateur. En effet, pour
l’imam Khomeiny, Israël n’est qu’un outil
pour les deux principales puissances coloniales
que sont les États-Unis (le « Grand
Satan ») et le Royaume-Uni. Au cours des
dernières années, le discours iranien sur
la Palestine est devenu particulièrement
confus, mêlant des arguments politiques
et religieux, et recourant à des stéréotypes
antisémites.
Depuis trois ans, Israël demande à
corps et à cri que la Russie empêche l’Iran
d’installer des bases militaires à moins de
50 kilomètres de la ligne de démarcation.
Au début, la Russie a fait remarquer que
l’Iran avait gagné la guerre en Syrie tandis
qu’Israël l’avait perdue. Tel-Aviv n’avait
donc rien à exiger. Mais on arrive maintenant
à la fin possible de la guerre et la position
russe a changé : il n’est pas question
de laisser l’Iran ouvrir un nouveau conflit.
C’est exactement la même attitude
qui avait poussé la Russie à bombarder les
deux aéroports loués par Tsahal en Géorgie,
en 2008. Il s’agissait alors de prévenir
une attaque de Téhéran par Tel-Aviv. Sauf
que le laisser-faire de cette fois s’oppose à
une initiative iranienne et non plus israélienne.
La position syrienne
D’un point de vue syrien, Israël est un
ennemi qui occupe illégalement le Golan.
Au cours de la guerre, il a soutenu de facto
les jihadistes et a déjà bombardé le pays
plus d’une centaine de fois.
Le projet iranien n’en est pas pour
autant le bienvenu. En effet, comme
Moscou, Damas ne met pas en cause l’existence
de l’État hébreu, mais uniquement
sa forme de régime qui exclu les Palestiniens.
Surtout, la République arabe syrienne
ne cherche pas la confrontation avec
son voisin, mais la paix. Les présidents
Hafez et Bachar el-Assad ont tous deux
tenté de la négocier —notamment avec
le président états-unien Bill Clinton—, en
vain.
Par ailleurs, chacun sait que l’armée
israélienne est appuyée sans réserve par
les États-Unis, que l’attaquer, c’est attaquer
Washington. La Syrie qui vient de
traverser sept ans d’agression étrangère
et est largement détruite ne pourrait pas
s’engager dans cette voie même si elle le
voulait.
Par conséquent, Damas, qui a accepté
de laisser l’Iran installer des bases
sur son sol, n’ira pas au-delà.
Le contexte irano-US
De même que la fin possible de la guerre
a provoqué la crise actuelle, elle pèse sur
l’avenir de l’accord 5+1. Les États-Unis
ne devraient probablement pas continuer
à s’en porter garants.
Cet accord multilatéral n’est pas ce
que l’on croit. Le texte, signé le 14 juillet
2015 est exactement identique à celui
négocié le 4 avril. Durant les derniers
mois, Washington et Téhéran ont négocié
en tête-à-tête des clauses secrètes bilatérales
dont nul ne connaît la teneur.
Cependant, chacun a pu constater
que depuis la conclusion de cet accord
secret, les troupes états-uniennes et
iraniennes, présentes partout au Moyen-Orient,
ne se sont jamais directement
affrontées.
La partie publique de l’accord porte
sur une suspension du programme nucléaire
iranien pendant au moins une
décennie ; une levée des sanctions internationales
contre l’Iran ; et un renforcement
des contrôles de l’AIEA. Cet accord
est catastrophique pour Téhéran qui a par
exemple été contraint de fermer sa filière
d’enseignement de physique nucléaire.
Mais il l’a pourtant signé en espérant la
levée des sanctions qui frappent très durement
son économie. Or, ces sanctions
à peine levées ont été rétablies sous un
autre prétexte (le programme de missiles).
Le niveau de vie des Iraniens continue à
baisser.
Contrairement à une idée reçue, la
République islamique avait cessé de chercher
à se doter de la bombe atomique, en
15 MAI 1918
15 MAI 2018
100 ème anniversaire du Violette Athletic Club
A l’occasion de l’anniversaire de sa Fondation
La Grande famille du Violette Athletic Club
Invite le public et les Fans
A une messe
Le 15 Mai 2018 à 6 :00PM
Notre Dame d’Haiti Catholic Church
110 NE 62nd St, Miami, FL 33138
Pour plus d’information appelez au
305-895-8006
1988, parce que l’imam Khomeiny l’avait
convaincue que les armes de destruction
massive sont contraires à l’islam. Elle
avait cependant poursuivi son activité
nucléaire civile et quelques recherches
sur des applications militaires tactiques.
Aujourd’hui, seuls ceux qui souhaitent
marcher sur les pas du Shah —c’est-àdire
le groupe du président Rohani— sont
susceptible de vouloir reprendre son programme
nucléaire militaire. Mais, ils ne
le feront pas compte-tenu de leurs excellentes
relations avec Washington.
Une réunion préparatoire de la
Conférence mondiale de suivi du Traité de
non-prolifération nucléaire se tient actuellement
à Genève. L’Iran et la Russie y
défendent une motion visant à déclarer
le Moyen-Orient « zone exempte d’armes
nucléaires » ; une motion que combattent
Israël, l’Arabie saoudite et les Occidentaux.
La menace exercée par Téhéran
depuis la Syrie doit peut-être être comprise
comme un moyen de pression en vue du
maintien des clauses secrètes parallèles à
l’accord 5+1.
Réseau Voltaire | Damas
(Syrie) 8 Mai 2018
THE HAITIAN
ORGANIZATION
FOR HEALTH
SERVICES, INC
Requests the honor of your
presence at its annual
Haitian Mother’s Day
Fund Raising Luncheon
Sunday May 27, 2018
12:30 pm to 5:30 pm
Plattduetsche Restaurant
1132 Hempstead Turnpike /
Franklin Square, NY 11010
516-354-3131
Donation $75 per person
For info, please contact Vaina Louis
212-683-2897, Michelle Daniel
631-789-4830
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018
Haiti Liberté/Haitian Times
13

Perspectives
Rencontre avec le Front démocratique de libération de la
Palestine !
Par Laurent Perpigna Iban & Qais Abd al-Karim
C’est au cœur d’un quartier moderne
de Ramallah, à quelques centaines
de mètres de la Mouqata’a, que
nous avons rendez-vous avec le secrétaire
général du Front démocratique
de libération de la Palestine, Qais Abd
al-Karim (plus communément appelé
« Abu Leila »). Son parti, d’inspiration
marxiste-léniniste, fut fondé en
1969 afin d’organiser le prolétariat et
d’œuvrer à la création d’un seul État
laïc et sans classes, où les Arabes et
les Juifs vivraient à égalité. Appelant
alors à une coalition des formations
de gauche et à la révolution sociale, il
entendait combattre d’un même élan
l’occupation israélienne et les forces réactionnaires
arabes — l’effondrement
du communisme international et la propagation
de l’islamisme ont depuis provoqué
le recul et la réorientation stratégique
de l’organisation1. En août 2001,
Qais Abd al-Karim échappa à une tentative
d’assassinat ; le mois dernier,
un de leurs militants tomba à Gaza au
cours de l’une des manifestations de la
« Marche du grand retour », organisées
chaque semaine depuis fin mars 2018.
On dénombre, à ce jour, 51 morts. Un
point sur la situation, dans son bureau.
Le drapeau de la Palestine
Laurent Perpigna Iban : La situation
est extrêmement tendue actuellement
dans les territoires occupés ainsi
qu’à Gaza. Vivons-nous une époque
charnière ?
Qais Abd al-Karim : La situation
en Palestine a été évidemment compliquée
par la décision de l’administration
Trump de reconnaître Jérusalem comme
capitale de l’État d’Israël. Mais il ne s’agit
pas uniquement de cela : l’ambassade
américaine va être déplacée, non seulement
dans cette ville, mais de surcroît
dans la partie est de la ville, occupée
par l’État d’Israël. Cela signifie donc que
l’administration américaine reconnaît
officiellement l’annexion illégale menée
par les Israéliens de la partie « est » de la
ville. Un problème ne vient jamais seul.
Des mesures politiques et financières
ont été prises, en plus, par les autorités
américaines afin de restreindre la place
des réfugiés sur la table des négociations.
Ils veulent essayer de mettre fin
aux aides de l’UNRWA. La pérennité de
cet organisme, dont le but était d’impliquer
la responsabilité de la communauté
internationale dans l’agonie des réfugiés
palestiniens, se trouve aujourd’hui
menacée. Il s’agit de la part de Donald
Trump d’une tentative évidente d’élimination
de la cause palestinienne, en plus
d’une stratégie de diversion : dans le
même temps, son administration continue
de refuser à chercher des solutions à
d’autres problématiques — comme celle
des colonies…
Laurent Perpigna Iban
Qais Abd al-Karim
: Face à cela ?
Qais Abd al-Karim : Le conseil
central de l’Organisation de libération
de la Palestine (OLP) a décidé que les
États-Unis ne pouvaient parrainer ledit
« processus de paix » et que nous devions
tout réorganiser, avec notamment
l’implication de partenaires internationaux
multilatéraux, basés sur les résolutions
de l’ONU. Notre volonté n’est
pas soutenue par le pouvoir israélien,
bien évidemment, qui se voit encouragé
par les mesures du gouvernement de
Donald Trump. Les dirigeants israéliens
montrent actuellement leur vrai visage
: s’ils ont, ces dernières années, évoqué
à de nombreuses reprises une solution à
deux États, la réalité est que la coalition
de droite qui dirige l’État d’Israël fait en
ce moment absolument tout pour saboter
cette possibilité. Ils sont désormais
clairement en train d’envisager d’annexer
la Cisjordanie, et de l’intégrer dans
un grand État israélien qui contrôlerait
toute la Palestine historique, de la rivière
Jourdain jusqu’à la Méditerranée. Les
mouvements palestiniens se trouvent
face à la nécessité de se réorganiser et
de se lancer dans une nouvelle stratégie,
basée sur la résistance populaire et sur
l’interpellation de la communauté internationale
afin qu’elle assume ses responsabilités
et qu’elle sanctionne l’État
d’Israël pour ses flagrantes et continues
violations des lois internationales.
Laurent Perpigna Iban : C’est
pour cette raison que le Conseil national
palestinien (CNP) a annoncé qu’il se réunirait
prochainement ?
Qais Abd al-Karim : Nous avons
définitivement besoin de reconstruire
notre manière de gouverner. C’est une
nécessité absolue si l’on veut faire face
aux prochaines échéances. Nous travaillons
afin d’avoir une session qui dépasse
les clivages politiques. Nous devons reconstruire
une unité nationale afin de
montrer un nouveau visage, un visage
uni.
Laurent Perpigna Iban : Vous
avez déclaré il y a peu de temps que le
bouclage continu de la bande de Gaza
était un obstacle majeur pour la paix…
Qais Abd al-Karim : Le blocage
et le siège imposés par les Israéliens
sur Gaza sont en effet un des obstacles
à l’établissement d’un processus de
paix. En réalité, les Israéliens semblent
faire absolument tout ce qui est en leur
pouvoir afin de saboter tout espoir de
paix. Et le blocage continu de la bande
de Gaza accentue la crise humanitaire,
et rend impossible toute stabilisation de
la situation. Cette crise humanitaire est
aussi une menace constante, celle d’une
probable explosion de violence qui peut
surgir à n’importe quel moment.
Laurent Perpigna Iban : La
gauche palestinienne est-elle toujours
révolutionnaire ?
TRUMP MUST GO!
GET ON the bus to WASHINGTON, DC
N at’l R ally in front of the W hite H ouse in Lafayette Park
SAT, M A Y 19, 2018
12:00 - 4: 00 p.m.
WE DEMAND: • Trump apologize to countries he called “shitholes”
• Permanent residency for all TPS holders • U.S. & UN reparations to Haiti
• Stop police profiling & terror against black & brown communities
• UN occupation police out of Haiti • Stop U.S. meddling in Haiti elections.
th
On Jan. 11, the eve of the 8 anniversary of Haiti’s 2010 earthquake, President Donald Trump
called Haiti a “shithole” country, along with El Salvador and African nations. He continues racist
and anti-immigrant policies and provocative statements, especially against black and brown peoples.
In response, Haitians, Africans, and Latin Americans from New York, New Jersey,
Massachusetts, Pennsylvania, Florida, Georgia, and Canada will converge on Wa shington, DC the
day after May 18, Haitian Flag Day, on the annivers ar y of Ma lcolm X’s bi rthd ay.
B us tick ets:
NY: $40 (discounts/free for students, unemployed, seniors)
718.421.0162 ! NJ: 201.836.4738 ! FL/GA: 305.756.8050
MA: 857.615/9895
Supported by FANM, Veye Yo, and the Boston Bus Drivers Union, among
others. Initiated by the 1804 Movement for All Immigrants, 1583 Albany
Ave., Bklyn, NY 11210 ! 718.421.0162 ! Website: 1804movement.org
1804 Movement = 1199SEIU, Black Alliance for Just Immigration (BAJI),
Club des Amis d’Haïti Liberté (CAHL), Dec. 12 Coalition, Equality for
Flatbush, Fanmi Lavalas, Free Mumia Coalition, Haïti Liberté, Haitian
Enforcement Against Racism (HEAR), Haiti Solidarity Network of the
NorthEast (HSNNE), International Support Haiti Network (ISHN) Konbit
Ayisyen pou Kore Lakay (KAKOLA), Konfederasyon Vodou Ayisyen
(KNVA)-New York, Party for Socialism & Liberation (PSL), Peoples Power
Assemblies (PPA), Refuse Fascism, Socialist Action, Tout Haiti, Voix &
Tambours, Workers World Party (WWP) & many individual activists (list in
formation)
14 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018

Suite de la page (13)
premier lieu, cela signifie que les bases
américaines et les forces d’occupation se
retirent, c’est aussi une interdiction d’accès
aux ports coréens pour les navires
américains en mesure de transporter des
armes nucléaires. Ainsi, en l’absence
des envahisseurs, les deux Corées indépendantes
pourront définir seules les
termes de leurs accords. C’est, en gros,
la logique qui a guidé Kim, et Moon l’a
agréée, en prononçant à son tour les
mots chéris : « la libération de la péninsule
» en lieu et place de « l’élimination
du programme nucléaire nord-coréen »
La Russie, qui appartient depuis
sa création au « club des pays détenteurs
de l’arme nucléaire », soutient
habituellement l’idée d’un désarmement
nucléaire appliqué aux Etats non-membres.
Pourtant elle n’est pas très pointilleuse
sur le sujet, au moins parce que
parmi ces puissances nucléaires figurent
l’Inde, le Pakistan et Israël, et ce dernier,
non seulement n’a pas signé le traité
de non-prolifération, mais refuse de
surcroît tout contrôle de son armement
nucléaire. Dans ces conditions, quelle
logique y aurait-il à être pointilleux sur
le désarmement nucléaire de la Corée
du Nord ? Si ce désarmement entraîne
la suppression des bases américaines de
la Corée du Sud, alors on ne peut que
l’accueillir favorablement.
Le sommet, qui s’est tenu en zone
démilitarisée ( DeMilitarized Zone ) a
déjà produit des effets. Nous sommes
persuadés que la liberté est rare dans le
Nord, tandis que la liberté d’expression
règne très certainement au Sud : mais
est-ce exact ? Il s’avère que, jusqu’à ce
jour, personne n’avait vu ou entendu
Kim, le président de la Corée du Nord,
dans une vidéo ou lors d’une retransmission
en direct. The Independent, un
journal britannique fiable, nous fait un
compte-rendu : « Jusqu’à cette rencontre,
de nombreux Coréens n’avaient jamais
vraiment entendu s’exprimer Kim-Jong-
Un. On ne le voit généralement que dans
des séquences filmées copieusement
caviardées, et si l’on regarde d’autres
vidéos sur lui, on peut finir en prison.
Ainsi, une Sud-coréenne, Lee Yeon-Su,
écrivait sur Twitter : « je n’arrive pas à
croire que c’est la voix de Kim-Jong-Un
que j’écoute. Cette personne c’était pour
moi un jpeg* (un personnage virtuel,
ndt) ». C’est un changement remarquable
pour les Coréens du Sud ; depuis le «
National Security Act » il est interdit de
consulter des médias considérés comme
étant pro-Corée du Nord, et cette interdiction
est assortie d’une menace d’emprisonnement.
Ici, sur Internet, il est interdit
d’avoir de « l’empathie pour la Corée du
Nord » ou pire, d’oser en faire l’éloge ;
un Sud-coréen qui visiterait de tels sites
ou écouterait Radio Pyongyang peut
être envoyé pour plusieurs années en
prison. Un mot gentil concernant le voisin
du Nord peut vous rapporter un long
séjour derrière les barreaux, au nom
de la Loi de Lutte contre le Terrorisme
(cette loi prévoit aussi la peine de mort,
mais elle n’a pas été appliquée ces dix
dernières années). La propagande anti-communiste
au Sud est intégrée dans
les apprentissages scolaires, et les programmes
d’information ; elle appartient
au quotidien.
Après le sommet, les Coréens du
Sud, surpris, ont écrit sur leurs médias
sociaux que le tyran sanguinaire du
Nord ressemblait à un ours en peluche
; petit, grassouillet et mignon. En plus
il parle comme eux. Et il mange les
mêmes nouilles au sarrasin, qu’euxmêmes
adorent.
La diabolisation a été la première
victime du sommet : les Coréens du Sud
ont vu que le très décrié Kim était un
gars connaissant le monde, avec même
une très légère touche d’accent suisse
alémanique quand il s’exprime. La
diplomatie féminine a aussi joué un rôle
: la sœur de Kim, Kim Yo-Jong, a établi
le premier contact avec le président du
Sud en assistant aux Jeux olympiques.
La femme de Kim, une actrice renommée,
est devenue amie de la femme de
Moon. Le dirigeant du Nord est un type
normal, voilà ce qui se dit aujourd’hui
à Séoul.
Dans les quartiers généraux de
l’OTAN, il y en a eu des grincements
de dents et des exhortations à ne pas
lever les sanctions, mais plutôt à en
ajouter de nouvelles. Les médias officialistes
occidentaux persistent à dire
que ce sommet n’a eu lieu que pour
préparer celui qui compte vraiment : la
rencontre entre Kim et Trump. Pourtant,
un observateur avisé du journal The
Guardian avait constaté qu’il ne serait
pas facile pour Trump de jouer les gros
bras, comme à son habitude, après la
rencontre pacifique entre les deux dirigeants
coréens. Il s’est fait piéger : « Si
Trump essaie de jouer les durs avec Kim,
il risque d’apparaître comme un va-t-enguerre
et un chercheur de noises, comme
quelqu’un dont les projets sont hostiles
aux intérêts coréens, du Nord et du
Sud. Intentionnellement ou pas, Moon a
coupé l’herbe sous les pieds de Trump,
après avoir toute sa vie œuvré en faveur
d’une détente avec la Corée du Nord,
avec l’aide de ses contacts personnels.
A vrai dire, il n’y a plus vraiment
de raison d’être au sommet Trump-Kim.
Trump peut ramener ses troupes et laisser
les Coréens établir des relations dans
lesquelles chacun s’y retrouvera. Si les
Russes et les Chinois l’ont fait, alors les
Américains le peuvent aussi. Le monde,
y compris la Corée, est adulte et émancipé
; il peut vivre sans la tutelle des
Etats-Unis.
La route ne sera pas aisée. Les
Etats-Unis veulent garder une mainmise
et exigent un désarmement « complet,
vérifiable et irréversible » de la Corée du
Nord. Mais Kim sait ce qui est arrivé aux
pays et à leurs dirigeants, lorsqu’ils s’en
sont remis aux promesses américaines
et qu’ils ont démantelé leur armement.
El Khadafi et Saddam Hussein ont détruit
leurs armes, et ont été brutalement
exécutés. Une fois désarmée, la Russie
de 1991 s’est vue traitée en quantité
négligeable. Les Etats-Unis sont sortis
des traités scellés dans l’ère soviétique
sans même en aviser quiconque. Une
Corée du Nord sans armes nucléaires serait
déjà bombardée, comme ce fut le cas
en 1950-1953. Rien n’indique que Kim
soit suicidaire ou qu’il soit un nouveau
Gorbatchev.
Il y avait un accord sur le désarmement
nucléaire de la Corée du Nord que
les Etats-Unis ont bien sabordé. Il y en
a un sur la dénucléarisation de l’Iran ; le
président des Etats-Unis envisage maintenant
de ne pas le respecter non plus.
Si toutefois les Etats-Unis retirent
leurs troupes et donnent leur accord à
une dénucléarisation de la péninsule,
et si ce retrait est « complet, vérifiable
et irréversible » des opportunités se font
jour. La Corée du Nord aimerait être
considérée comme un membre à part
entière du club des détenteurs d’armes
nucléaires, sur un pied d’égalité avec
l’Angleterre et la France. Cela pourrait
mettre un terme aux essais nucléaires et
ouvrir la porte du pays aux observateurs
et assimilés
Israël, cette puissance décisive
abritée derrière le Capitole, a vraiment
une dent contre la Corée du Nord, car
celle-ci a été un rouage essentiel qui a
permis à l’Axe de la Résistance de se
procurer la technologie des missiles.
Les Russes ne sont pas disposés
à de grandes largesses pour soutenir la
Corée du Nord. Les relations entre les
deux voisins sont tièdes, les échanges
commerciaux réduits. La Russie se calera
probablement sur la politique adoptée
par la Chine, en ce qui concerne la Corée.
Les Chinois aimeraient avoir une Corée
du Nord plus obéissante, mais ils se sont
depuis habitués à cette indomptable indépendance
nord-coréenne. Il semblerait
qu’ils aient accepté les initiatives de
Kim, lorsqu’il a rencontré le président
Xi, récemment.
Par cette journée tellement
radieuse pour la Corée, je ne veux pas
penser aux complications éventuelles.
Pour la première fois en tant d’années, la
lumière perce le ciel sombre de la Corée,
partagée en 1945 et jamais réunifiée,
à la différence du Vietnam et de l’Allemagne.
C’est peut-être maintenant le
tour de la Corée ?
Israël Adam Shamir 30 avril 2018
Comité Valmy 5 mai 2018
Qais Abd al-Karim : Je pense
que tous les Palestiniens sont révolutionnaires
! (rires) Tout simplement car ils
ont besoin de poursuivre des objectifs qui
ne peuvent être atteints sans une révolution.
C’est pourquoi tous les mouvements
nationaux palestiniens sont encore aujourd’hui
dans la même démarche. Au
sein d’un contexte de combat permanent
contre l’occupation israélienne, contre
l’expansion de la colonisation sur nos
territoires, la gauche palestinienne continue
de jouer un rôle avant-gardiste et
poursuit l’objectif d’unifier et d’influencer
le mouvement de résistance.
Laurent Perpigna Iban : Un
autre front révolutionnaire est apparu au
grand jour, au Moyen-Orient, avec les
Kurdes syriens…
Qais Abd al-Karim : Nous avons
aujourd’hui des liens avec tous les mouvements
révolutionnaires qui luttent
dans la région pour le droit à l’autodétermination.
Nous pensons que les
Kurdes ont eux aussi le droit de décider
de leur futur. Mais il faut garder en tête
que la situation globale est aujourd’hui
très compliquée. Ces enjeux doivent être
traités de pair avec la quête démocratique
des peuples du Moyen-Orient, ainsi
que l’élimination des régimes politiques
despotiques ennemis des populations.
L’intérêt des mouvements kurdes est
donc de soutenir la lutte palestinienne
pour la liberté et l’indépendance : si leurs
mouvements appellent à faire respecter
les droits des Kurdes, cela implique aussi
qu’ils reconnaissent nos droits à nous,
palestiniens. Je ne rentrerai pas dans
les détails des enjeux kurdes en Irak,
en Iran, en Syrie ou en Turquie, mais je
pense qu’après les récentes avancées, ils
doivent garder à l’esprit le contexte présent,
à savoir que nous avons à faire à
des forces impérialistes qui essayent de
détruire l’unité de certains États arabes
— en plus de supporter les projets sionistes.
Il est également dans l’intérêt des
mouvements kurdes de s’unir avec les
mouvements arabes afin de lutter unitairement
pour la démocratie. La chose
la plus importante, en Syrie, est l’unité
du peuple ainsi que la reformation d’un
régime syrien, en vue d’établir une vraie
démocratie dans le pays.
Laurent Perpigna Iban : Y a-t-il
encore de l’espoir dans les cœurs de la
jeunesse palestinienne ?
Qais Abd al-Karim : On ne peut
pas blâmer la population, et particulièrement
les jeunes générations, de n’avoir
que peu de confiance envers une Autorité
palestinienne qui se montre particulièrement
hésitante et ne prend pas au
sérieux les décisions adoptées par les différentes
parties de l’OLP afin d’abroger
et de reformer ce qui doit l’être, depuis
les accords d’Oslo… Il y a beaucoup de
colère, mais également beaucoup d’espoir.
Celui de voir la donne changer et de
voir les dirigeants palestiniens emmener
le peuple vers une solution plus radicale,
ou du moins plus acceptable pour eux.
Une solution basée par exemple sur le
droit à l’indépendance — et sur la question
primordiale du droit au retour des réfugiés.
La jeune génération se sait dans
l’impasse ; elle a compris la nécessité
d’ouvrir une nouvelle époque, avec une
nouvelle organisation, afin de défendre
notre souveraineté et le droit de tous les
nôtres. Tout cela reste malgré tout prometteur
: cette prise de conscience nous
mènera à une nouvelle étape de la lutte
de libération palestinienne, plus solide.
Laurent Perpigna Iban : Où
en est le Front démocratique pour la
libération de la Palestine à l’heure où
nous parlons ?
Qais Abd al-Karim : Nous faisons
de notre mieux pour développer
les mouvements de libération nationale.
Et, dans le même temps, traiter les demandes
des travailleurs palestiniens :
ils réclament un système démocratique
dans lequel leurs droits économiques
et sociaux seraient garantis. La question
des inégalités entre les différentes
strates de la société palestinienne est un
problème sur lequel nous travaillons, un
problème urgent !
Laurent Perpigna Iban : Ce
mois de mai s’annonce brûlant, entre les
commémorations du 70e anniversaire de
la Nakba et le déplacement de l’ambassade
américaine à Jérusalem !
Qais Abd al-Karim : Le 15 mai
va être un jour de colère qui comptera
dans notre histoire. Le peuple pourra
faire entendre sa voix contre l’occupation
permanente que nous subissons depuis
70 ans, mais également contre le soutien
apporté par Trump et son administration
aux projets israéliens d’expansion territoriale.
Notes
1…Il y a 44 ans de cela, trois militants
du Front démocratique de libération
de la Palestine prirent un établissement
scolaire en otage, au nord d’Israël, afin
de négocier la libération d’une vingtaine
de prisonniers. Tous trois perdirent la vie
au cours de l’assaut qui s’ensuivit, ainsi
qu’une vingtaine d’otages, adolescents
pour l’essentiel, abattus par les ravisseurs.
Si notre rédaction fait entièrement
sienne la lutte pour les droits du peuple
palestinien, par les armes s’il le faut parfois,
elle s’oppose sans la moindre équivoque
aux attaques menées contre les
civils.
Ballast 7 mai 2018
Suite de la page (8)
Secrétariat. Max Attys est un ancien parisien
qui connaît peu de choses de la société
haïtienne. Depuis son retour en Haïti,
il y a près de dix ans, Max Attys parle
très peu le créole. Il ne s’exprime pratiquement
qu’en français. Hier, farouche
opposant à Michel Martelly et PHTK,
il s’était donc opposé énergiquement à
la candidature de Jovenel Moïse entre
2014 et 2016. Mais par le truchement
de ses relations politiques avec le sénateur
Jean Renel Sénatus dit « Zokiki » et
recherchant les opportunités d’où qu’elles
viennent, il a pris le train en marche et
s’est embarqué avec Jovenel Moïse à la
fin de l’année 2016, au moment où tous
les feux étaient au vert pour celui-ci vers
les marches du Palais national. Voilà Max
Attys bombardé, aujourd’hui, Conseiller
technique pour les Etats généraux Sectoriels
en attendant d’être nommé ministre,
son rêve le plus fou, selon la plupart de
ses amis. Cette manière qui consiste à
donner des strapontins à des partisans
faute de place ailleurs est la pire des manières
pour réussir une politique.
Surtout s’il s’agit de trouver un
large consensus entre des secteurs divers
et pluriels. La décision du Président
de la République de ne pas faire appel à
l’ensemble des acteurs et de discuter avec
eux avant toute désignation susceptible
Director: Florence Comeau
Interlink Translation
Services
* Translations * Interpreters
* Immigration Services
* Resumé * Fax Send & Receive
* Much more.
English • French • Kreyòl • Spanish
Tel: 718-363-1585
899 Franklin Avenue,
Brooklyn, NY 11225
de provoquer des animosités était la meilleure
décision, s’il ne voulait vraiment pas
que les Etats généraux réussissent. Les
dés sont donc jetés. Les Etats généraux
Sectoriels de la Nation du chef de l’Etat
ont du plomb dans l’aile. Les différents débats
devant avoir lieu dans tout le pays et
dans tous les domaines sont grandement
hypothéqués par le fait que le Président a
appliqué la même politique que ses prédécesseurs
sur le plan de gestion des choses
publiques. Et sur l’échec annoncé de ces
Etats généraux Sectoriels, il portera l’entière
responsabilité. Dans la mesure où il
n’y a pas vraiment de refus catégorique
de la part des autres acteurs de participer
aux débats, mais jugeant seulement inutile
d’y aller. Puisque le pouvoir ne veut
entendre que ce qu’il veut entendre estiment-ils.
Dommage !
C’est une nouvelle occasion manquée
pour la Nation et pour les Haïtiens
de discuter entre eux afin de trouver
ensemble les solutions appropriées aux
maux qui rongent leur pays. Certes, il est
encore temps de faire machine arrière. Le
Président de la République peut profiter de
ces démissions en cascade au sein du Comité
de pilotage pour relancer cette belle
idée qui consiste à mettre tous les acteurs
autour d’une table avant même de définir
quoi que ce soit. Les grandes organisations
socioéconomiques et politiques du
pays n’attendent que le jeu soit ouvert
LA DIFFERENCE
AUTO SCHOOL
LEARN TO DRIVE
La Différence Auto School
836 Rogers Avenue
(between Church Avenue
& Erasmus Street)
Brooklyn, NY 11226
Manager: Ernst Sevère
Tel: 718-693-2817
Cell: 917-407-8201
et transparent pour y prendre part. Elles
ne veulent servir ni d’alibi ni de caution
à une politique qu’elles n’ont pas choisie.
La désertion de ces personnalités des
EGSN pour quels que motifs qu’ils soient
montre qu’il y a malaise sur l’agencement
des Etats généraux Sectoriels. La Présidence
ne peut continuer avec cette folle
machine comme s’il n’y a rien ou comme
s’il ne s’est rien passé.
Le chef de Cabinet du Président de
la République, Wilson Laleau, a tort de
minimiser le départ de deux anciens Premiers
ministres, Jacques Edouard Alexis
et Evans Paul et de l’éminent historien
et professeur Claude Moïse du Comité de
pilotage et d’organisation des Etats généraux
Sectoriels de la Nation. Et que dire du
départ précipité du Président des EGSN,
Mgr Louis Kébreau, qui a toujours été
pourtant un soutien de taille pour le pouvoir
Tèt Kale ? En minimisant ces départs,
cela laisse à penser qu’ils n’avaient pas
été nommés pour leur compétence, mais
juste pour servir et faire valoir. Il y a la
possibilité de revenir à l’esprit originel des
Etats généraux de la Nation en profitant
de l’abandon ou de la démission de toutes
ces personnalités pour repenser sa mise
en place. Sinon, ce serait du temps perdu
pour tout le monde et beaucoup d’argents
gaspillés. Alors que les problèmes de la
Nation demeureront insolubles.
C.C
MULTIPLE
Service Solutions
Fritz Cherubin
• Income Tax Preparation
• Immigration Services
• Translation of Documents
(French, English, Spanish)
• Divorce
• Fax
1374 Flatbush Avenue
Brooklyn NY 11210
718-421-6787
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018
Haiti Liberté/Haitian Times
15

Suite de la page (5)
Un PM fantôme ?
Yvon Neptune, premier ministre de 2002
à 2004 au cours du deuxième mandat du
président Jean Bertrand Aristide, a passé
en revue des articles de la Constitution de
1987 faisant état des attributions, missions
et responsabilités liées au poste. Il a insisté
sur le fait que nombre d’entre eux ne sont
pas respectés.
« Le président de la République
choisit un Premier ministre. Le premier
ministre en accord avec le président choisit
les membres de son cabinet ministériel
[selon la Constitution]. Je ne sais pas si
des anciens premiers ministres présents
ont effectivement participé dans le processus
de choix des ministres », dit-il.
Neptune critique le fait que le PM
peut constater que certains ministres des
ministères stratégiques généralement
reçoivent des directives que du chef de
l’Etat, mais pas du PM. Il en est de même
des directeurs généraux de ministères et/ou
d’organismes autonomes qui ne sont nullement
choisis par lui.
« Ce qui peut affecter
significativement l’efficacité du
gouvernement », se plaint-il. « Je peux
vous dire très sincèrement que le premier
ministre ne peut révoquer que les gens qu’il
employaient à la Primature. Le reste c’est
vraiment de la foutaise », insiste Neptune,
en rapport à l’article de la Constitution qui
laisse entendre que le PM peut nommer et
révoquer directement ou par délégation les
fonctionnaires publics selon les conditions
prévues par celle-ci et par la loi sur le statut
général de la fonction publique.
Si selon la loi mère de la République,
le premier ministre exerce son pouvoir réglementaire
par arrêté, dans la réalité, c’en
Suite de la page (7)
devise ellulienne. C’est Albert Jacquard
– en revisitant probablement l’œuvre
philosophique de Plutarque – qui nous
permet vraiment de tracer les droites parallèles
qui différencient « exister » de
« vivre ». Plutarque écrit : « Il faut vivre et
non pas seulement exister. » Victor Hugo
le rejoint en ce sens : « Ce n’est rien de
mourir, c’est affreux de ne pas vivre. »
L’individu existe dès sa naissance. Il
respire, mange, boit, rit, pleure, marche,
court… Mais ce n’est pas tout. Tout le long
de son passage sur la terre, il va se sacrifier,
aliéner sa liberté pour se construire
une « vie ». Il est intégré et maintenu dans
le cercle rigoureux des agences de socialisation.
Pour être utile à sa communauté,
contribuer au développement sociétal, il
faut qu’il aille à l’école, apprenne un métier,
fonde un foyer, éduque – dans bien
des cas – des enfants qui doivent assurer
la relève, afin de garantir, d’une part, la
pérennisation de la patrie, et d’autre part,
d’améliorer et préserver les expressions
de la culture ancestrale. C’est seulement
ainsi que l’être humain puisse devenir une
« personne » et accéder ensuite au statut
de « citoyen ». En sortant de la société de
nature pour fonder cette entité morale et
légale qui s’appelle l’État, il a manifesté
lui-même son intention de rompre avec
le tribalisme primitif pour se construire
un mode de civilisation qui soit capable
est tout autre chose. « Je ne sais pas si ça a
existé du temps de Jacques Edouard Alexis
et autres. Je n’ai jamais eu l’opportunité
de rédiger un arrêté. Je signais plutôt autre
chose qui venait du Palais National, confiet-il.
Dans la pratique du pouvoir, des fois
les normes et la hiérarchie cèdent le pas
aux rapports, influences et proximités des
intérêts individuels et/ou de clan ».
En conclusion, Yvon Neptune estime
que si on se limite du côté formel de
la lettre et même de l’esprit des articles de
la Constitution, on aurait tendance à croire
que le Premier ministre ne devrait avoir aucune
difficulté à exercer son autorité dans
l’accomplissement de ses missions.
« La réalité peut être tout autre »,
dit-il. Car révèle-t-il pour diverses raisons,
le cabinet du PM et le cabinet ministériel
n’ont pas toujours l’articulation dynamique
qui aiderait le PM à mener avec succès appréciable
la coordination et l’exécution du
programme de gouvernement.
Depuis quelque temps, la Primature
est dotée d’une nouveauté – secrétariat général
et le PM ne se contente plus, comme
dans un passé pas trop lointain que du
conseil des ministres organise le président
pour se réunir avec le cabinet ministériel,
à en croire Neptune. Ainsi, un conseil de
gouvernement ne risque plus d’être perçu
comme une tentative de menée suspecte
contre la présidence et un arrêté du premier
ministre n’est pas assimilé à un acte de rivalité
avec le président.
« La question maintenant est :
Pourquoi en dépit de ces apparents progrès,
les présidents continuent de s’approprier
le pilotage d’actions qui sont du ressort du
premier ministre ? L’interdiction de faire
deux mandats consécutifs les poussent
peut-être à tout embrasser. Espérant ainsi
laisser à leur départ des réalisations plus
d’humaniser les conditions de son existence
terrestre. L’individu a donc sciemment
désappris la vie de sauvagerie et de
barbarie pour apprendre à se soumettre à
la Loi. Et il l’a fait dans la dynamique du
révélateur « contrat social » rousseauiste :
renoncer à ses droits naturels – au sens
où Althusser le souligne – et obéir à des
normes sociales, morales et religieuses
qui garantissent le bien-être individuel et
collectif.
L’existence de l’État est donc historique.
Sa fonction essentielle consiste
à réguler les tensions et les conflits interindividuels,
intergroupusculaires afin
de prévenir les situations qui peuvent
conduire à l’explosion sociopolitique.
Cependant, toutes les études axées sur
les véritables caractéristiques de l’État
concluent qu’il est né avec une malformation
congénitale. Il n’est pas neutre. Et
avec le surgissement de l’ère industrielle,
le mode de fonctionnement de l’État
s’aligne nettement sur les intérêts politiques
et économiques de la classe dominante.
Il est devenu un instrument de répression
pour l’élargissement des champs
« fructifiants » du capital. L’approche de
l’analyse « gramscienne » de l’État nous
permet de comprendre que les masses exploitées
sont également blâmables de leur
situation à plusieurs niveaux. Elles ont
aidé – par les habitudes de vie qu’elles ont
développées et adoptées dans le système
capitaliste – l’ « idéologie bourgeoise »
CATERING &
TAKE-OUT
en couleurs que structurantes », terminet-il.
La réalité des autres premiers semble
n’être pas trop différente.
Un président qui se substitue au PM ?
Jacques Edouard Alexis fut Premier ministre
du 26 mars 1999 au 7 février 2001
et du 9 juin 2006 au 5 septembre 2008,
respectivement sous le président Jean Bertrand
Aristide et celui de René Préval.
Comme « gros problème » confronté
à la Primature, il avance le non respect
des décisions du comité de priorité, dans le
processus de la préparation du budget de
la République. Il critique le fait que le chef
de l’Etat outrepasse un document accepté
au Conseil des ministres lequel peut suivre
le ministre des Finances pour préparer le
projet de budget. « Nous avions eu une
situation à la primature où le président
de la République peut à lui seul dicter au
ministre des Finances les secteurs qu’il faut
prioriser. Il se fout pas mal des réunions et
des décisions prises au comité de priorité.
C’est ca la réalité que j’ai vécu moi-même »,
révèle-t-il.
Une situation qu’il qualifie de « terrible
». « Il se trouve à ce moment là, les
députés et les sénateurs que le président
instrumentait pour prendre ces décisions
savaient déjà que c’est tel secteur qui allait
avoir la priorité dans la préparation
du budget. Et il s’arrangeait pour m’interpeller»,
poursuit Jacques Edouard Alexis
dans son intervention.
Déclassement des matériels procurés
à prix d’or pour les revendre à des particuliers,
la mauvaise utilisation des fonds de
renseignement au niveau de la primature,
le dossier de nomination de la fonction publique
… Le PM a eu pour son compte lors
de son passage à la primature. Loin de faire
à « hégémoniser » leur conscience. Elles
ont donc inconsciemment consenti aux
conditions dégradantes de leur domination
et de leur exploitation. Dans les circonstances
que nous décrivons, aucun
changement social, économique et politique
ne peut être « réalisé » sans que les
élites progressistes envisagent la mise en
place d’un système de rééducation viable,
capable de préparer et d’adapter la mentalité
de la classe ouvrière et syndicale aux
impératifs de l’idéologie de la lutte pour
le « désasservissement » des marginalisés.
Albert Jacquard déclare : « Mon objectif,
ce n’est pas de construire la société
de demain, c’est de montrer qu’elle ne doit
pas ressembler à celle d’aujourd’hui. »
Les tristes réalités économiques
dans lesquelles végètent les peuples
des ghettos du Nord et des bidonvilles
du Sud poignardent la dignité humaine
dans le dos. Le sang des inégalités sociales
inonde le monde contemporain.
Chômage, famine, analphabétisme, délinquance,
variance… deviennent le lot
quotidien des infortunés de la planète.
La société globalisée est d’une laideur
terrifiante. Il faut la démolir, repenser
une nouvelle architecture et tout reconstruire.
Comme le « Créateur » l’a fait par
le « Déluge ». Cependant, il faut pour cela
provoquer l’émergence symbolique d’un
« Noé [2] charismatique » pour préserver
et nourrir les espèces qui soient capables
suite à la page(19)
Immaculeé Bakery
& Restaurant
2 Locations en Brooklyn
des recommandations, l’ex fonctionnaire a
de préférence dit avoir beaucoup plus de
questions sur le combat contre la corruption.
« Est-ce que c’est normal de continuer
à considérer le président de la République
en Haïti comme mineur dans l’exercice de
ses fonctions alors que le président peut
orienter comme il veut toutes les dépenses
qui vont être faites dans un secteur
donné. Je ne le pense pas », dénonce-t-il,
ajoutant que des contrats ont été donnés à
des groupes, sans même les voir comme
premier ministre. « Vous voyez donc
pourquoi mon nom ne peut pas être cité
dans le cadre des histoires de Pétro Caribe
et ses compagnies. Je ne le savais pas »,
persiste-t-il. « C’est ça la réalité ».
Jacques Edouard Alexis assure
que l’impunité doit être combattue sous
toutes ses formes et critique la présence
d’une complicité exagérée qui
existe dans le pays. « Le népotisme et le
mounpanisme doivent-être bannis dans
la fonction et l’administration publiques »,
plaide-t-il, ajoutant que la lutte contre la
corruption s’impose comme une bataille
incontournable, sans relâche et urgentissime.
Suite de la page (4 )
M. Lévy Milot Félix, président
de la Fédération nationale des
travailleurs de santé (FENATRAS)
salaire passant de 11,000 à
14,000 gourdes. Selon elle, les responsables
de la Santé Publique en
Haïti ont simplement maquillé la crise
par « un ajustement déguisé »
« Au lieu de nommer les contractuels
comme il a été prévu, le MSPP
a préféré renouveler leur contrat pour
seulement trois (3) mois. Les employés
ont décidé d’observer cet arrêt
de travail illimité pour manifester
leur mécontentement ».Voilà pourquoi
le lundi 7 mai, les travailleurs sont
obligés d’entrer pour la énième fois en
grève de façon à forcer les autorités du
VENUS
RESTAURANT
NEW Location!
NEW Look!
Rapport de force défavorable ?
De son coté, Michèle Duvivier Pierre-Louis
qui a été la deuxième femme à accéder au
poste de Première ministre entre 2008 et
2009, après Claudette Werleigh a surtout
mis l’accent sur l’absence du mode d’emploi
des prescrits constitutionnels et des lois
haïtiennes liés aux attributions du poste de
premier ministre.
« Je suis arrivée dans un gouvernement
en qualité de PM, sachant qu’il n’a
pas de guide pratique, il faut apprendre
sur le tas. Et on arrive avec son savoir,
ses compétences, son savoir faire pour
essayer de comprendre la complexité des
relations avec le président, avec son cabinet,
avec les ministres, avec le parlement,
avec l’international, avec la société civile
et la société en général », soutient-elle,
ajoutant que c’est un processus extrêmement
difficile.
A en croire, l’ex-haut fonctionnaire,
le gouvernement haïtien ne problématise
pas ses objectifs de pouvoir. Le président
peut beau être légitime, mais savoir ce qu’est
ce qu’il veut accomplir en 5 ans et qu’est
ce qu’il voudrait cibler, sont des questions
qui restent pendantes. « Qu’est ce qu’il
voudrait qui reste comme réalisations ? Et
comment ses ministres vont s’aligner sur
les choix faits ? Ca n’existe pas », expliquet-elle.
« Chaque ministre / ministère fait
sa monographie. Comment trouver une
cohésion gouvernementale ? »
Mme Pierre-Louis a présenté un
ensemble d’efforts consentis par son
gouvernement afin de mieux structurer
l’État haïtien en vue de mettre le cap sur
le développement tant évoqué. L’ancienne
Première ministre a avoué avoir vainement
essayé d’initier le gouvernement électronique
(E-Gouvernement) pour lutter contre
la corruption et harmoniser les actions
du gouvernement lors de son mandat.
« Il existe une réelle déconnexion
entre le citoyen/ la citoyenne et l’Etat.
Comment casser cette déconnexion ? », se
questionne Mme Pierre-Louis qui a également
fait état du rapport troublant qui
existe avec le président, les ministres et le
parlement.
Face aux rapports de force défavorable,
elle se dit obligée de se rabattre sur
la technique dans l’exercice de sa fonction.
« Si j’ai une chose à me reprocher, c’est
d’avoir été beaucoup trop naïve. Je crois
que j’ai été trop naïve », termine l’apôtre
de l’e-gouvernance (la gouvernance recourant
aux technologies de l’information)
qui n’a jamais pu atterrir en Haïti.
La ministre de la santé, Marie
Greta Roy Clément
ministère de la Santé publique et de la
Population (MSPP) à respecter leurs
engagements !
Le président de la Fédération
nationale des travailleurs de santé
(FENATRAS), M. Lévy Milot Félix
a également expliqué que le dossier
relatif à la nomination des contractuels
de l’HUEH, l’ajustement de salaire des
fonctionnaires et la régularisation des
conditions de travail qui engageaient
les responsables du MSPP envers les
employés de l’hôpital général depuis
novembre 2017, n’a jamais été respecté
comme il se doit.
AMBIANCE
EXPRESS
Now 2 Locations in Brooklyn
Spécialités
• Pâtés • Pain • AK-100 • Gâteaux
• Jus citron • Bonbon amidon
• Bouchées • Cornets
• Pain patate (sur commande)
• Bouillon (chaque samedi)
• Soupe (chaque dimanche)
• Restaurant
• Fritaille
• Patés
1738 Flatbush Avenue
(b/t Aves I & J)
718.258.0509
2816 Church Avenue
(b/t Nostrand & Rogers Aves.)
718.856.2100
1227 Nostrand Avenue
(entre Hawthorne & Winthrop)
Tél: 718.778.7188
1411 Nostrand Avenue
(entre Linden & Martense)
Tél: 718.941.2644
637 Rogers
Avenue
(corner of Parkside Avenue)
Brooklyn, NY
“Venus, l’entroit idéal”
718-287-4949
1433 Flatbush Avenue
(just off Farragut Road)
Brooklyn, NY
New Location Now Open!
General Manager: Marie S
718.434.4287
16 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018

A Travers le monde
Cuba : Journée internationale des travailleurs !
Le défilé du Premier mai à Cuba
La Journée internationale des travailleurs
est une démonstration sans
équivoque des bases solides de notre
glorieuse Révolution. Allocution du camarade
Ulises Guilarte de Nacimiento
à l’occasion de la Journée internationale
des Travailleurs, le 1er Mai 2018
sur la Place de la Révolution
Camarade général d’armée Raul Castro
Ruz, Premier secrétaire du Comité central
du Parti communiste de Cuba
Camarade Miguel Diaz-Canel Bermudez,
Président du Conseil d’État et du
Conseil des ministres
Distingués invités,
Chers travailleurs,
En ce moment historique de la Patrie,
des millions de Cubaines et de Cubains
dans tout le pays sont les protagonistes
d’une nouvelle mobilisation
nationale massive et populaire à l’occasion
de la Journée internationale des
Ulises Guilarte de Nacimiento
à l’occasion de la Journée
internationale des Travailleurs,
le 1er Mai 2018 sur la Place de la
Révolution
travailleurs, avec pour slogan « Unité,
Engagement et Victoire », à un moment
où nous mettons en œuvre depuis la
base syndicale le processus organique
en vue du 21e Congrès de la Centrale
des travailleurs de Cuba, qui s'achèvera
l'année prochaine par la commémoration
du 80e anniversaire de sa création.
Nous avons beaucoup de raisons
et d'arguments pour transformer ce 1er
mai en une nouvelle démonstration de
soutien à notre Révolution, au Premier
Secrétaire du Parti, le camarade Raul,
à la continuité de son leadership dans
l'État et le gouvernement présidé par
le camarade Diaz-Canel, et à son leader
historique Fidel Castro Ruz, afin de
lui ratifier notre ferme détermination de
respecter le concept de Révolution qu'il
nous a légué.
À cette occasion, nous sommes
conviés par d'importantes commémorations,
expression des héroïques traditions
de lutte qui nous rendent fiers
d'être cubains et qui donnent toute sa
dignité à l’Histoire de notre Patrie, comme
le sont le 165e anniversaire de la
naissance de notre Héros national José
Marti, le 150e anniversaire du début
des guerres d'indépendance, le 65e
anniversaire de l'attaque des casernes
Moncada et Carlos Manuel de Céspedes
et le 60e anniversaire du triomphe de la
Révolution.
Les portraits de dirigeants ouvriers
exceptionnels que nous portons
aujourd'hui dans ce défilé de masse,
tels que Lazaro Peña, Jesus Menéndez,
José Maria Pérez, Aracelio Iglesias, et
d'autres étroitement liés aux luttes syndicales,
sont également le témoignage
de notre reconnaissance et de notre
gratitude éternelle pour leur exemple de
loyauté et de fermeté.
De la même manière, dans les
défilés compacts et colorés, sur les
places du pays tout entier, se multipliera
l’exigence de la levée du blocus
économique, commercial et financier
génocidaire imposé à Cuba, lequel, à
l’heure actuelle, s'intensifie. La voix
d'un peuple demandant la restitution
du territoire illégalement occupé par la
base navale de Guantanamo se fera entendre,
de même que nous dénonçons
les agissements agressifs et d’ingérence
du gouvernement des États-Unis.
Compatriotes,
La bataille stratégique que nous livrons
sur le terrain économique et productif
dans les entreprises, les entités subventionnées
par l’État et celles aux formes
de gestion non étatiques, au cœur des
situations complexes que nous traversons
aujourd'hui, exige plus que
jamais la contribution des travailleurs
afin d’augmenter et de diversifier de
manière soutenue les productions physiques,
de renforcer les lignes de produits
exportables, de remplacer les importations
et d’améliorer la qualité des
services, ceci associé à l'efficacité nécessaire
du processus d'investissement qui
est mis en œuvre dans les programmes
de développement du pays.
Célébrations du 200ème anniversaire de la
naissance de Karl Marx à Trèves. Appel des
organisateurs du DKP et de la SDAJ
Organisation et enthousiasme ont caractérisé le rendez-vous du 1er Mai.
Photo: Dunia Alvarez
Dans la réalisation de ces objectifs,
nous sommes pleinement conscients
de la responsabilité de la classe
ouvrière dans la génération de la richesse
dont notre peuple a besoin pour
satisfaire ses besoins, préserver les conquêtes
sociales et devenir une prémisse
à l’augmentation du revenu réel des
travailleurs et des retraités.
En un jour comme celui-ci, il
est impossible d'oublier que nous vivons
dans un monde marqué par un
ordre économique international injuste,
inégal et excluant, où l'offensive
de l'impérialisme et de ses politiques
néolibérales continue d'avoir un impact
sur le monde du travail.
Les réformes du travail, récemment
appliquées dans plusieurs pays,
ont supprimé les accords conclus par
négociations collectives ; les poches de
pauvreté s'accroissent, de même que
la précarité des contrats. Les grandes
vagues de travailleurs migrants ne
disposent pas des garanties minimales
de leurs droits du travail, alors que le
chômage augmente, avec une plus
grande incidence chez les jeunes et les
femmes, tout comme le déploiement de
la propagande visant à discréditer le
rôle de classe des syndicats.
Cuba et son mouvement syndical
réaffirment leur engagement indéfectible
et leur solidarité militante envers
les peuples du monde qui luttent pour
leur souveraineté et leur indépendance,
et qui font leur la cause des humbles,
tout en respectant la diversité, en vue
de construire une grande patrie, à travers
la coopération, la concertation
politique et l'intégration.
Le Sommet des peuples et les forums
organisés par l'OEA au Pérou ont
constitué une preuve irréfutable. Plus
de 170 représentants de la société civile
cubaine légitime, dont beaucoup de
jeunes, y ont exigé la non-intervention
dans les affaires intérieures des pays
et se sont distingués par la fermeté de
leurs arguments et la conviction avec
laquelle ils les ont défendus face aux
mercenaires et aux apatrides.
Aussi, forts du droit qui nous
revient dans notre pratique révolutionnaire,
depuis cette place historique,
nous réaffirmons notre soutien
inconditionnel à la Révolution
suite à la page(18)
Le 5 mai 2018, Trèves commémore
le 200ème anniversaire
de la naissance d’un de ses plus
célèbres enfants: Karl Marx. Des
milliers de personnes affluent pour
des manifestations très diverses.
Des communistes du PC allemand
(DKP) et de la Jeunesse ouvrière
allemande socialiste, avec
d’autres mouvements et des communistes
de plusieurs pays d’Europe
et d’Amérique (Cuba) mettent
en avant l’actualité du marxisme à
travers des événements politiques,
scientifiques et culturels. Voici leur
appel que nous faisons évidemment
nôtre:
Appel : « Marx, c’est l’avenir »
Il y a 200 ans, le 5 mai 1818, Karl
Marx naissait à Trèves. Devant la
misère répandue par le capitalisme
en plein essor, il décida de prendre
le parti des exploités. Avec Friedrich
Engels, Marx développé une nouvelle
conception du monde, le marxisme.
Elle allait changer le monde.
suite à la page(18)
KATOU
RESTAURANT
5012 Ave M
(Entre E. 51 et Utica)
10h am – 10h pm
Une innovation dans la cuisine
haïtienne à Brooklyn
Tous les plats haïtiens réalisés par une
équipe de cordons bleus recrutés sous
la supervision de Katou
Griots – Poissons – Poissons Gros Sel
– Dinde – Poulet – Cabri
– Boeuf – Légumes
Bouillon le samedi – Soupe le
dimanche – Bouillie de banane le soir
Appelez le 718-618-0920
Livraison à domicile
Si vous avez du goût, vous ne
lâcherez pas Katou Restaurant
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018
Haiti Liberté/Haitian Times
17

Pleins feux sur : : George Lys Hérard « Master Dji »
(Grand Goâve, 1961 – Port-au-Prince, 1994)
Par Ed Rainer Sainvill
« Un approvisionneur du rap »
Décédé trop tôt, ce talentueux artiste
s’était imposé comme le vrai
pionnier du rap créole dont il s’était
mis à l’avant-garde après des débuts
prometteurs d’animateur de radio, pour
ensuite s’implanter en « dj » de discothèque.
Mais dès l’année 1984, le public
le découvrit dans son premier hitrap:
Tann pou tann, agrémenté d’une
démarche inventive, laquelle propulsait
un innovateur d’un genre nouveau
aux traits exotiques, mais d’apport autochtone
.C’est surtout le morceau Sispann,
classé deuxième au “Concours
Découvertes” de France internationale
en 1987 qui le révéla pour de bon; faisant
de lui l’une des clefs de voûte de
la nouvelle génération, imbibée de sa
propre marque distinctive. Sorti dans
l’allégresse des événements qui ont
abouti à la chute de « babydoc », et à
travers lesquels, il mit en garde contre
tout triomphalisme. Un morceau qui
s’est aussi imposé comme l’un des
hymnes post dechoukaj. Sachant que si
la queue du macaque était cassée, sa
tête était encore là avec les structures
laissées intactes par le consortium impérial;
cognant et rapant :’’ Ayiti te libere,
men li poko delivre’’.
L’année suivante, on le retrouva
à Radio-Port-au-Prince. Et, toujours
avec son ingéniosité habituelle, il fut
repéré à « Tap Tap Magazine », et, devint
par la suite collaborateur à RFI
(Radio France Internationale) et de
CJFM du Japon, mais aussi à Radio Africa
#1 et Radio Nova. Jusqu’à s’imposer
comme animateur à la “ 5e dimension”,
l’un des discothèques les plus
fréquentés de Paris. On le retrouva à la
fin des années 1980 au pays, travaillant
à Radio Métropole. Au début des
années 1990, il entreprit une grande
tournée en Afrique. Puis, reémergea à
Tropic FM, animant entre autres émissions,
“Rap Nation” qui promotionna
de jeunes talents rap, en permettant de
découvrir: Supa Denot, Teddy Fresh,
T-Bird etc. Puis, les tubes défilaient à la
perle et, il sortit son premier cd: “Match
la rèd “, une compilation d’autres titres
comme: Politik pam, Maksimòm respè,
Sis pann, Tann pou tann etc. Mais
il n’a pas eu le temps de savourer le
succès de cette production, car la mort
vint l’arracher à l’affection des siens et
de ses fans, suite à une maladie courageusement
supportée.
G.L.H fut aussi un vrai mécène
de l’art natal, ainsi bien qu’un
musicien ‘’touche à tout’’. Comme
étant l’un des fondateurs du groupe
« Flanm », précurseur de la nouvelle
vague. Il joua le tambour avec le groupe
rasin, « Boukan Ginen ». Pas étonnant
George Lys Hérard “Master Dji”
qu’il avait réussi aussi magistralement
la synthèse du rap à la polyrythmie
native. Concoctée à partir de données
aux ramifications paradigmatiques.
C’est sans dire peut-être, qu’il aurait
marqué le rap global s’il était encore
de ce monde. Son brin d’éclectisme fut
marqué de brillance, d’harmonies et
d’élaborations orchestrales. Très éloigné
de l’approche primitive avec des
slogans qui poussent à l’effervescence.
Ayant eu le génie de l’amalgame des
sons et des mots, son rap fut plus rapproché
de l’approche d’un Quincy Jones
comme dans l’œuvre :’’ Back to the
block’’. Différemment, des schématisations
caricaturales qui obligent l’artiste
à renoncer à toute velléité créatrice, afin
de s’approprier des créations d’autrui,
pour tout emballer dans une boite, rien
d’autre que du néolibéralisme culturel.
A la Wyclif ? Cependant, des ‘’rapers’’
locaux tels : Black Alex, ‘’Donkato’’
Chemally, Top Adlerman ont toujours
fait de leur mieux pour résister à cette
tentation. Et faire honneur à la mémoire
du Master.
Suite de la page (17) Célébrations du 200ème anniversaire de la naissance de Karl Marx à Trèves. Appel des organisateurs du DKP et de la SDAJ
Depuis Marx, nous savons que la
contradiction principale de notre
société réside dans la domination
du capital sur ceux qui ne peuvent
vivre que de la vente de leur force
de travail. C’est toujours valable
aujourd’hui, qu’il y ait ou non des
négociations salariales annuelles,
que l’on soit salarié ou travailleur,
en apparence, indépendant.
D’un côté, celui des banques et des
grandes entreprises, toujours plus de
richesse s’accumulent, pendant que,
de l’autre, notre vie est toujours plus
marquée par la course à la productivité,
l’angoisse du lendemain et la
menace de la pauvreté.
Les luttes de classe ont marqué
notre société jusqu’à aujourd’hui.
Les classes dominantes défendent
leur intérêt, celui de conserver cet ordre
des choses. Elles ne nous cèdent
rien. C’est pourquoi nous ne pourrons
gagner une société qui nous
autorise une vie meilleure que par la
lutte contre l’ordre capitaliste. Nous
ne voulons pas seulement quelques
miettes. Nous voulons toute la boulangerie
! Mais, si nous ne nous organisons
pas politiquement, nous
n’obtiendrons rien. Cela aussi, Marx
l’a bien vu, quand, notamment, il a
été un des fondateurs de la Ligue des
communistes. Ses idées n’ont cessé,
jusqu’à présent, de perturber la
classe dominante, ses scribouillards
et ses politiciens. Que faire avec ce
Marx si encombrant ? On ne peut
pas l’ignorer. On ne peut pas le rendre
compatible avec le capitalisme, à
moins de falsifier sa pensée. Le plus
simple semble de proclamer l’échec
ou l’obsolescence du marxisme.
Communistes, nous voyons
évidemment les choses tout autrement
: Marx n’appartient pas
au passé, il indique l’avenir. Si toi
aussi, tu es convaincu de cela, que le
capitalisme est le problème et non la
solution, alors nous t’invitons à nos
manifestations dans la ville natale
de Marx.
Nous voulons mettre à l’ordre
du jour ces questions: Que reste-t-il
de Marx ? Que signifie la lutte des
classes en 2018 ? Pourquoi s’organiser
et comment ? Qu’est ce qui
avance et qu’est-ce qui n’avance
(presque) pas ?
Et nous voulons célébrer le
marxisme : les 200 ans de son inventeur
mais, surtout l’avenir qu’il
a devant lui.
Ensemble, nous apprendrons,
nous discuterons et nous célèbrerons.
Le marxisme vivra!
Solidarité Internationale
4 mai 2018
Suite de la page (17)
Toutes les générations étaient
présentes à la marche de la
Havane. Photo: Ismael Batista
bolivarienne et à son Président, le camarade
Nicolas Maduro Moros, fermement
engagé dans la défense de la dignité de
la Patrie de Bolivar et de l'héritage d’Hugo
Chavez Frias.
Nous exprimons également la
pleine solidarité du peuple cubain au
mouvement syndical du Nicaragua, au
Front sandiniste de libération nationale
et au gouvernement dirigé par le commandant
Daniel Ortega Saavedra et la
vice-présidente Rosario Murillo Zambrana.
Nos encouragements et notre
solidarité éternelle au camarade Luis
Ignacio Lula Da Silva et aux luttes du
peuple brésilien.
Nous sommes heureux de saluer
dans cette manifestation les camarades
et les amis de diverses organisations
syndicales, les groupes de solidarité et
les mouvements sociaux qui, par leur
présence, apportent leur soutien inconditionnel
à notre lutte pour un monde
meilleur.
Camarades,
La Journée internationale des travailleurs
est une démonstration sans
équivoque des bases solides de notre
glorieuse Révolution, du soutien majoritaire
des travailleurs et du peuple à
la mise à jour du modèle économique et
social.
Unité, Engagement et Victoire, résument
notre décision présente et future
de continuer à construire une nation
souveraine, indépendante, socialiste,
démocratique, prospère et durable.
Le nouveau président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez
En avant, compatriotes, rien ni
personne ne nous arrêtera.
Vive les travailleurs de Cuba et du
monde !
Vive Fidel et Raul !
Hasta la victoria siempre !
VIENT DE PARAÎTRE : LES CAPSULES DESSALINIENNES
Les haïtiens curieux et intéressés à mieux comprendre
Dessalines, cet homme fascinant, conséquent, et exceptionnel
de l’humanité noire, peuvent se procurer, au prix de $45. (+ les
frais postaux si nécessaires) « Les capsules dessaliniennes »
du professeur retraité Raymond Wainwright en téléphonant au
no 1-450-933-5451 ou 718-421-0162
Ce livre concis campe le fondateur, à l’aide de 1804 capsules
émaillées de poèmes adaptés, de citations appropriées et de
significatifs documents authentiques.
Bonne Lecture
La continuité de la Révolution cubaine était une évidence à travers tous
les messages portés par les travailleurs. Photo: Juvenal Balán
18 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018

Suite de la page (16)
d’incarner la « société de demain » dont
parle le généticien français. Plusieurs
penseurs humanistes le prédisent : la
« propriété privée », l’ « enrichissement
individuel » pratiqués en mode de
disproportion honteuse – en comparaison
bien entendu au train de vie précaire
mené par les masses populaires
paupérisées – détermineront la cause
ultime – selon l’approche phénoménologique
aristotélicienne – du cataclysme
socioéconomique qui acheminera l’Humanité
vers l’apocalypse. Donc, vers sa
perte totale…!
C’est insensé que la majorité accepte
de s’appauvrir pour permettre à
l’oligarchie de s’enrichir à ses dépens.
Celle-ci a conçu et planifié pour le salariat
un mode de vie qui procure une illusion
de bonheur. Et naïvement, ce dernier
a laissé le piège se refermer sur lui.
Sans tempêter. Sans même s’en rendre
compte. Tout autant que les tenants du
système économique et financier seront
capables de « surfragiliser » les conditions
sociales des ouvriers et ouvrières,
petits fonctionnaires et employés, de les
aliéner par les procédés désobligeants de
l’octroi des prêts hypothécaires à l’habitation,
à l’achat du véhicule et de la délivrance
des cartes de crédit – bien sûr, en
y ajoutant de surcroît, comme le comble
de l’aliénation, les fameuses réalisations
des émissions de téléréalité, les
organisations des compétions sportives
locales et internationales, les festivals de
cinéma et de musique, les défilés carnavalesques
– ils garderont la ferme conviction
que les vents de la « Révolution » ne
traverseront pas de sitôt le désert des
frustrations massives.
Nous le croyons bien et voulons
poser la question comme Nietzsche
[3] : « L’homme est quelque chose qui se
doit dépasser : qu’as-tu fait pour cela? »
L’existence quotidienne est devenue
un boulet de canon attaché aux pieds
du « pauvre ». Maintenu dans un état
d’ « expectativisme naïf », celui-ci nage
péniblement dans l’océan de sa misère.
Cependant, il sait que, à bout de force, il
va se noyer au bout du compte dans l’indifférence
de ses bourreaux…Et d’autres
zombis, à tour de rôle, viendront occuper
sa place pour que le train de la mondialisation
continue à se déplacer sans ambages
sur les rails de l’exploitation cruelle
de l’être humain.
Les cimetières du monde sont
remplis de fosses en terre battue des travailleuses
et des travailleurs d’usine, des
mineurs décédés du cancer de poumon
et de la tuberculose, des institutrices et
des instituteurs mal payés emportés par
la faim et le froid. Ils ont agonisé, sans
médicament, dans leur vieille chaumière.
Ou dans un hôpital insalubre, sous-équipé
pour indigents. Pourtant, ils ont voté
un « président » ou se sont assujettis au
« roi » ou à la « reine ».
Nous avons évoqué dans notre
démarche la pensée marxienne qui accentue
sur l’importance du phénomène
de dépérissement de l’État répressif
dans la société révolutionnaire. Lénine
suggère lui-même la fondation de l’État
prolétarien pour remplacer le premier qui
servait les intérêts des oligarques corrompus.
Cependant, en explorant les régimes
politiques de droite ou de gauche,
nous nous rendons compte que ni les uns
ni les autres n’ont pu répondre à la problématique
aristotélicienne sur le modèle
de gouvernement qu’il faudrait instaurer
pour garantir le bien-être matériel
et psychologique de l’individu. Aristote
associe le syntagme nominal de « communauté
politique » à la notion de « vie
heureuse ». En clair, « vivre ensemble »
pour « bien vivre ». Toutes les théories
développées en sciences humaines pour
tenter de pallier l’absence de solution
aux situations de souffrances des êtres
échouent, comme un bateau, dans le
banc de sable de l’inappropriation et
de l’inefficacité. Elles ont toutes montré
leurs limites et leur irrationalité. Il ne
s’agit pas d’aménager ici une plateforme
quelconque d’idées et de débats pour
apologiser le communisme et diaboliser
le capitalisme. L’un paraît illusoire,
l’autre est impitoyable. Il faut que les
philosophes contemporains avant-gardistes
réfléchissent sur la nécessité de découvrir
d’autres concepts qui traduisent
et imposent des réalités sociopolitiques et
économiques plus justes.
Nous ne faisons pas du tout référence
à l’ « égalitarisme hallucinatoire ».
Rien n’est égal dans la nature. Et il ne
faut pas oublier que l’ouvrage de Thomas
More qui a tenté la démarche de l’égalité
des êtres et des choses s’appelle L’Utopie.
Le gouvernement idéal n’a jamais existé.
N’existera probablement pas. Il reste tout
simplement à l’individu d’en inventer
un modèle qui puisse tant bien que mal
rendre sa vie sur la terre plus ou moins
supportable.
Voilà le sens de nos réflexions!
L’essence du bien-fondé de notre persistante
plaidoirie politicoéconomique et
socioculturelle…!
Robert Lodimus
_____________
Références
.
[1] Jacques Ellul, L’illusion politique.
[2] Prophète de l’Ancien Testament.
[3] Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra,
Éditions Gallimard.
Classified
Directory Tel: 718-421-0162
editor@haitiliberte.com
APARTMENT FOR RENT:
BROOKLYN
Nice 1-bedroom apartment
available in East Flatbush. For more
information, call 917.995.1818.
APARTMENT FOR RENT:
BROOKLYN
Great 2-bedroom apartment
available in East Flatbush. For more
information, call 917.995.1818.
ATTORNEY/ LEGAL
Lung Cancer? And Age 60+? You
And Your Family May Be Entitled
To Significant Cash Award. Call
866-951-9073 for Information. No
Risk. No Money Out Of Pocket.
ATTORNEY/ LEGAL
Were you an INDUSTRIAL
TRADESMAN (machinist/
boilermaker/pipefitter etc) and
recently diagnosed with LUNG
CANCER? You may be entitled to a
SIGNIFICANT CASH AWARD. Risk
free consultation! 855-407-6931.
AUTO DONATIONS
Donate your car to Wheels For
Wishes, benefiting Make-A-Wish.
We offer free towing and your
donation is 100% tax deductible.
Call (917) 336-1254
BUSINESS OPPORTUNITY
Have an idea for an invention/
new product? We help everyday
inventors try to patent and submit
their ideas to companies! Call
InventHelp®, FREE INFORMATION!
888-487-7074
EDUCATION
Mega Institution Mixte. Mission
d’Education pour les générations
de l’Avenir. Lilavois 53, Plaine du
Cul de Sac, Haiti. Ecole Primaire et
Bilingue. Fondateur : Jean L. Vallon,
M.S. EDU, Tel : (011509) 3813-
1107. Email : levallon@aol.com,
vjeanlesly@yahoo.com
FARMING
GOT LAND? Our Hunters will
Pay Top $$$ To hunt your land.
Call for a FREE info packet &
Quote. 1-866-309-1507. www.
BaseCampLeasing.com
HEALTH
VIAGRA & CIALIS! 60 pills for $99.
100 pills for $150 FREE shipping.
Money back guaranteed! Call
Today: 800-404-0244
HEALTH
IF YOU USED THE BLOOD THINNER
XARELTO and suffered internal
bleeding, hemorrhaging, required
hospitalization or a loved one died
while taking Xarelto between 2011
and the present time, you may be
entitled to compensation. Call Attorney
Charles H. Johnson 1-800-535-5727
HEALTH
Haitians love “SOUL,” the anti-oxidant
power supplement made from seeds!
Banish pain, reclaim youth, inject
energy. Packets: $4 each. Box of 30:
$78. Two boxes: $143. Call (203)
666-8650 or visit www.myrainlife.
com/rejuvenation.
HELP WANTED
Jetco Shipping needs DRIVERS to
pick up barrels and other items for
shipment to Haiti. Good pay! Flexible
hours! Call Victorin, 347.998.7112.
DONATE YOUR CAR
Wheels For
Wishes Benefiting
Make-A-Wish ®
Metro New York
*Free Vehicle/Boat Pickup
ANYWHERE
*We Accept All Vehicles
Running or Not
*Fully Tax Deductible
WheelsForWishes.org
Call: (917) 336-1254
* Car Donation Foundation d/b/a Wheels For Wishes. To learn more about our programs
or financial information, visit www.wheelsforwishes.org.
RULE THE ROADS
&
HELP WANTED
THE RAILS
There’s never been a better time to join
Schneider’s Intermodal division
UP TO $10,000 SIGN-ON BONUS
Regional Work | Earn up to $0.51 cents per mile
Performance pay up to $0.06 per mile more
No New York City | 99% no touch freight
Paid oreintation and time off | Medical, dental and vision insurance
Apply: schneiderjobs.com
Call: 800-44-PRIDE
Driver Tractor Trailer & Owner
Operators Wanted, for Container
Work, 3 Years Pier Experience
Required, CDL Class A Licence,
Clean Record, Twic Cart Required.
Good Pay, Steady Work, Please Call
Gabriel or Mark (973) 690-5363 or
Inquire Within 187-189 Foundry St.
Newark, NJ 07105
HELP WANTED
Driver with a vehicle needed for
Wednesday newspaper deliveries.
Routes available in New York &
Miami. Call 718-421-0162.
HOME SERVICES
Vivint- Smart & Complete Home
Security. Easily manage anywhere,
Professional Installation as early as
Tomorrow; $0 Activation. Call For a
Free Quote, Contract Options: 1-800-
523-5571
LAND FOR SALE
SO CATSKILLS LAND LIQUIDATON!
6 acres- $59,900. 90 Mins NY
City! Woods, stonewalls, quiet
Country setting! Approved for
bldg! Terms avail. 888-905-8847.
NewYorkLandandLakes.com
LOTS & ACREAGE
COOPERSTOWN REGION 20 acres
- $39,900. Pond, stream, woods,
apple trees, stonewalls! 6 miles
Cooperstown. Twn rd, survey, clear
title. Terms 888-479-3394
MEDICAL/ HEALTH/ PERSONAL
Medicare doesn’t cover all of your
medical expenses. A Medicare
Supplemental Plan can help cover
costs that Medicare does not. Get
a free quote today by calling now.
Hours: 24/7. 1-800-730-9940
MISCELLANEOUS
HughesNet Satellite Internet -
BACK TO SCHOOL, HOSPITAL, NURSING HOMES
& HOME CARE AGENCIES ARE HIRING
TRAIN TO BECOME A HEALTH CARE WORKER IN LESS THAN 2 MONTHS AT LOW COST:
NURSE AIDE, MORNING 4 WEEKS, EVENING 6 WEEKS TRAINING. . . . . . . . . . . . . . . $700
HHA & PCA, MORN 3 WEEKS, EVENING’S 5 WEEKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $695
PCT, PCA, EKG & PHLEBOTOMY, MORN, 5 WEEKS, EVENING 6 WEEKS . . . . . . . . . . . $750
LPN & RN review, morning 2 months, evening 3 months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4,500
CNA & PERSONAL CARE AIDE BECOME A HHA IN 6 DAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $695
Study all Three Course Nurse Aide, EKG & Phlebotomy and Become A PCT Or PCA
No GED & High School Diploma Welcome
CALL: DAISLEY INSTITUTE: 718-467-8497
229 EMPIRE BLVD, BROOKLYN (Between Bedford & Rogers)
Saving a Life EVERY 11 MINUTES
Help at Home
Help in Shower
with
GPS!
Help On-the-Go
I’ve fallen and I can’t get up!
®
25mbps starting at $49.99/mo!
FAST download speeds. WiFi built in!
FREE Standard Installation for lease
customers! Limited Time, Call 1-800-
214-1903
MISCELLANEOUS
DISH TV $59.99 For 190 Channels
+$14.95 High Speed Internet. Free
Installation, Smart HD DVR Included,
Free Voice Remote. Some restrictions
apply. Call 1-800-943-0838
WANTED TO BUY
FREON R12 WANTED: CERTIFIED
BUYER will PAY CA$H for R12
cylinders or cases of cans. (312)
291-9169 www.refrigerantfinders.
com
HELP!
I’ve fallen and I can’t get up! ®
Get HELP fast, 24/7,
anywhere with .
For a FREE brochure call:
1-800-404-9776
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018
Haiti Liberté/Haitian Times
19

Yabofer Yabodi
Yabola Botanica
1820 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11226
718-284-2237
Dantor & Agarou
Botanica
323 NE 167th Street
North Miami, FL 33162
HACDEN
(Haitian American Cultural
Development Network)
HACDEN@yahoo.com
718-314-8206
Grand Drap
Botanica
Père Love
3009 Beverly Road
Brooklyn, NY 11226
(718) 940-1491
César Accounting &
Tax Services
Leon César, Notary Public.
2063 Nostrand Ave.
(bet. Farragut & Glenwood)
Brooklyn, NY 11210
347.533.9900
Solide Rocher
Restaurant
Catering for all occasions
3011 Beverly Road
(between Nostrand &
E. 31st St.) Brooklyn, NY
347.425.0661
IDOLE TAX
SERVICES
Jude Désir
2720 Farragut Road
(off Flatbush Avenue)
Brooklyn, NY 11210
718-282-2574
718-612-8833 cell
Herbs &
Vitamins
* Juices * Smoothies
* Soups * Salads
1358 Flatbush Ave. & 730 Flatbush Ave.,
Brooklyn, NY
718.421.6030 * 718.240.4670
NOW 4 BROOKLYN LOCATIONS
1464 Rockaway Parkway
718.513.3655
Church Supplies, Card Reading, Spiritual Advisor
& Healer. Good Luck Bath & Bad Luck Bath.
Everything Spiritual you may need!
Lydie or Marie
305-335-8245
Technic
Driving School
Raoul St. Flavin
1207 Rogers Avenue
Brooklyn, NY 11226
718.282.7792
Etienne Victorin
963 Rogers Avenue
Brooklyn, NY 11226
Office: 718.856.2500
Cell: 347.998.7112
826 Rogers Avenue
718.676.1636
82b East 18th Street
718.484.0242
744 Utica Avenue
347.414.5388
now open!
RED HOOK
SHIPPING
Boxes ● Barrels ● Containers ● Vehicles
Direct shipping from Brooklyn, NY to Haiti
We own 3 ships: Sloman Rover, Trans Gulf & Glamor.
973-690-5363
Shipping Cars, Trucks, Buses & Containers every Friday to Haiti.
Bring Vehicles to: 72 Bowne St., Brooklyn (off Van Brunt).
FRIDAYS ONLY.
Direct to
Port-au-Prince,
Miragoâne &
St. Marc
Red Hook Terminal, 70 Hamilton Ave., Brooklyn, NY 11231
Phone: 718.855.1555 • Fax: 718.855.1558
www.redhookshipping.com
YON KONEKSYON DIREK POU HAITI
WEEKLY SAILING FROM NY & NJ PORTS
FASTEST TRANSIT TIME IN THE INDUSTRY
12 DAYS TO HAITI
Call us today at 917.299.3640 or 917.416.4625
Serving the Haitian community since 1995.
Nou pi rapid, nou garanti!
Email: solutions@vmtrucking.com
www.HaitiShipping.com
20 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 11 # 44 • Du 9 au 15 mai 2018