You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Le</strong>s paysannes <strong>suisse</strong>s vous<br />
invitent au <strong>Brunch</strong>!<br />
<strong>Le</strong> <strong>Brunch</strong> à la ferme du 1 er Août est devenu, au<br />
fil des ans, une véritable tradition culinaire et<br />
culturelle! Et le succès continue, puisque chaque<br />
année quelque 150 000 personnes répondent<br />
à l’invitation des paysannes <strong>suisse</strong>s qui leur<br />
proposent de célébrer la Fête nationale à la<br />
ferme et découvrir, dans une ambiance festive<br />
et conviviale, les nombreuses spécialités du<br />
terroir, savoureuses et authentiques.<br />
Dans cette mini-brochure, les paysannes de<br />
chaque canton partagent avec vous la passion<br />
de leur métier en proposant quelques-unes de<br />
leurs recettes traditionnelles, simples à réaliser<br />
et susceptibles d’accompagner, tout au long<br />
de l’année, les réunions de famille ou d’amis.<br />
Saisonnalité, proximité et fraîcheur: le choix<br />
de cuisiner des denrées alimentaires de<br />
proximité constitue non seulement un soutien<br />
aux familles paysannes et aux régions rurales<br />
mais favorise aussi la durabilité.<br />
Il existe de nombreuses possibilités d’entrer<br />
en contact avec les paysannes <strong>suisse</strong>s.<br />
Personnellement ou par Internet:<br />
a-la-ferme.ch<br />
Trouver des produits frais dans le magasin<br />
de ferme le plus proche de chez vous.<br />
brunch.ch<br />
<strong>Brunch</strong>er à la ferme le 1 er août.<br />
myfarm.ch<br />
Réserver un séjour agritouristique chez une<br />
famille paysanne.<br />
visitesdetables.ch<br />
Visiter une exploitation agricole avec toute<br />
votre famille.<br />
shop.paysans<strong>suisse</strong>s.ch<br />
Trouver plus de brochures avec des recettes<br />
et des informations sur l’agriculture <strong>suisse</strong>.<br />
2<br />
3