2009 Catalogue des exposants - Salon du livre et de la presse ...

110 éditeurs jeunesse exposants 2009
Italia,
che festa!
est avec plaisir que le monde de l’édition italienne a accepté l’invitation
C’ du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis,en tant
que pays invité d’honneur de sa 25e édition. Un rendez-vous de toute première
importance dans le secteur de l’édition pour la jeunesse.
Nous ne pouvons qu’être honorés de cette invitation qui nous offre l’occasion de
présenter l’un des secteurs les plus actifs et vivaces du monde de l’édition italienne,
dans l’une des principales manifestations s’adressant aux jeunes et aux très jeunes.
La littérature pour la jeunesse est en effet, l’une des fiertés de l’édition italienne et
ce n’est certes pas un hasard si elle enregistre une croissance constante de sa
production avec une offre extrêmement diversifiée couvrant tous les genres.
L’Italie et la France , depuis toujours, prêtent une attention particulière à leurs productions
respectives et entretiennent des rapports étroits en ce qui concerne les
échanges de droits.
L’année dernière, le principal institut de recherches statistiques italien a réalisé, pour
le compte de l’Institut italien pour le Commerce extérieur, une enquête sur l’importexport
des droits d’auteur. En analysant les rapports entre l’édition italienne et
française, ils ont démontré à quel point les liens entre les secteurs de l’édition de
nos deux pays sont forts : chaque année, l’Italie achète en France 990 titres et en
vend 320.
Le Salon sera donc assurément une occasion de renforcer les rapports déjà existants,
mais également de faire connaître au public du Salon des auteurs et illustrateurs
italiens méconnus en France grâce aux nombreux livres présentés et
rencontres organisées dans la librairie de l’espace italien.
La présence italienne au Salon du livre et de la presse Jeunesse est coordonnée
par l’AIE, Association des Éditeurs Italiens, avec le soutien du ministère Italien de
la Culture, du ministère Italien des Affaires Étrangère, du ministère du Développement
Économique et de l’Institut Italien pour le Commerce extérieur.
Marco Polillo
Président de l’AIE – Association des Éditeurs Italiens