Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Priscila Amoni, artiste brésilienne<br />
LES ARTISTES<br />
on œuvre est un savant mélange de la symbolique<br />
des femmes et des plantes. On y<br />
S<br />
découvre la femme-plante qui symbolise la<br />
guérisseuse brésilienne, les Noirs-Indiens dont<br />
la tête est représentée par une plante.<br />
En représentant l’hybridation, elle veut montrer<br />
que l’homme et la nature sont indissociables<br />
et que l’espèce humaine est en mutation<br />
permanente. Ses créations sont en adéquation<br />
avec l’espace dans lequel elle se trouve. Elle<br />
se sert de son art pour revendiquer un désir<br />
qui peut être interprété comme une forme de<br />
prière et d’espoir.<br />
sua obra é uma mistura perfeita da simbologia<br />
das mulheres e das plantas.<br />
A<br />
Descobrimos uma mulher-planta simbolizando<br />
a curandeira brasileira, assim como negrosíndios,<br />
cuja cabeça é representada por uma<br />
planta.<br />
Representando a hibridação, ela quer mostrar<br />
que o homem e a natureza são indissociáveis<br />
e que a espécie humana está em mutação<br />
permanente. As suas criações traduzem<br />
o espaço no qual ela se encontra. Ela usa sua<br />
arte para reivindicar um desejo que pode ser<br />
interpretado como algum tipo de reza e de<br />
esperança.<br />
20 21