BWS Foam Catalogue 2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PREMIUM QUALITY
INHALT ⅼ CONTENT ⅼ CONTENU ⅼ INHOUD<br />
HUP HOLLAND HUP!<br />
WINKEHÄNDE<br />
WAVING GLOVES<br />
MAINS GEANTES<br />
ZWAAIHANDEN<br />
SITZKISSEN<br />
SEAT CUSHIONS<br />
COUSSINS DE STADE<br />
ZITMATJES<br />
MEHR FANARTIKEL<br />
MORE FAN PRODUCTS<br />
PLUS D’ARTICLES<br />
SUPPORTERS<br />
MEER FANARTIKELEN<br />
PREMIUM QUALITY<br />
4 - 11 12 – 24 25 - 27<br />
DE<br />
WILLKOMMEN<br />
IN DER<br />
WELT DER<br />
SCHÄUME!<br />
Sie suchen einen Werbeartikel,<br />
der innovativ, nützlich,<br />
sichtbar, umweltbewußt,<br />
bezahlbar und in Europa<br />
produziert wird ? In diesem<br />
Katalog finden Sie starke<br />
Werbeträger für jeden<br />
Geschäftsbereich. Darüber<br />
hinaus stellen wir auch Produkte<br />
auf Maß für Sie her.<br />
Sämtliche Rohmaterialien,<br />
Schäume und Verdedlungstechniken,<br />
die für die Herstellung<br />
unserer Produkte<br />
verwendet werden, entsprechen<br />
den zuständigen<br />
EU-Normen. Die meisten<br />
Artikel werden auf Bestellung<br />
produziert und sind<br />
kurzfristig lieferbar.<br />
Mit über 35 Jahren Erfahrung<br />
in der Produktion und<br />
Vermarktung von Schaumstoffen<br />
für den Werbeartikelbereich<br />
sind Sie bei uns an<br />
der richtigen Adresse.<br />
EN<br />
WELCOME<br />
TO THE<br />
WORLD<br />
OF FOAMS !<br />
Are you looking for an<br />
innovative, useful, visible,<br />
environmentally-friendly and<br />
affordable promotional product,<br />
made in Europe? In this<br />
catalogue, you will find strong<br />
communication supports for<br />
every business. Moreover<br />
we also manufacture custom<br />
made products for you.<br />
All raw materials, foams and<br />
customization techniques<br />
used in the manufacturing<br />
process of our products<br />
comply with respective EU<br />
regulations. Most products<br />
are made to order and can<br />
be delivered within short<br />
lead times.<br />
With more than 35 years of<br />
experience in the production<br />
and marketing of foam<br />
products for the promotional<br />
market we can assure<br />
you that you have found the<br />
right address.<br />
FR<br />
BIENVENUE<br />
DANS LE<br />
MONDE DES<br />
MOUSSES !<br />
Êtes-vous à la recherche<br />
d’un objet publicitaire innovant,<br />
utile, visible, respectueux<br />
de l’environnement,<br />
économique et « made in<br />
Europe » ? Dans ce catalogue,<br />
vous trouverez des<br />
idées pour chaque secteur<br />
d’activité. Nous produisons<br />
également des produits sur<br />
mesure pour vous.<br />
Toutes les matières premières,<br />
mousses et techniques de<br />
personnalisation utilisées dans<br />
le processus de fabrication<br />
de nos produits répondent<br />
aux normes EU en vigueur.<br />
La plupart des produits sont<br />
fabriqués sur commande et<br />
livrable rapidement.<br />
Avec plus de 35 ans d’expérience<br />
de production et<br />
commercialisation d’articles<br />
publicitaires en mousse,<br />
vous êtes à la bonne<br />
adresse.<br />
NL<br />
WELKOM<br />
B IJ<br />
FOAM-<br />
WORLD!<br />
U zoekt een promotioneel<br />
product, dat innovatief,<br />
nuttig, zichtbaar, milieubewust,<br />
betaalbaar en made in<br />
Europe is ? In deze catalogus<br />
vindt U product media<br />
ideëen voor elke sector.<br />
Bovendien produceren wij<br />
voor U artikelen op maat.<br />
Alle grondstoffen, schuimenen<br />
personalisatie technieken,<br />
die voor de productie van<br />
onze artikelen gebruikt<br />
worden, voldoen aan de respectieve<br />
EU normeringen.<br />
De meeste artikelen worden<br />
op bestelling geproduceerd<br />
en kunnen op korte termij n<br />
geleverd worden.<br />
Met meer dan 35 jaar<br />
ervaring in de productie<br />
en commercialisatie van<br />
promotionele producten in<br />
schuim zit U bij ons op het<br />
juiste adres.<br />
KLATSCHSTANGEN<br />
UND FAHNEN<br />
CLAPSTICKS AND FLAGS<br />
TAP TAPS ET DRAPEAUX<br />
CLAPSTICKS<br />
EN VLAGGETJES<br />
28 - 31<br />
KNIEKISSEN<br />
KNEELING PADS<br />
REPOSE GENOUX<br />
WASSER UND STRAND<br />
WATER AND BEACH<br />
EAU ET PLAGE<br />
WATER EN STRAND<br />
32 - 39<br />
KLEINE GIVE-AWAYS<br />
SMALL GIVE-AWAYS<br />
PETITES PRIMES<br />
SCHWÄMME<br />
SPONGES<br />
EPONGES<br />
SPONZEN<br />
40 – 43<br />
EINZIGARTIG<br />
UNIQUE<br />
UNIQUE<br />
NEUGIERIG<br />
GEWORDEN?<br />
Wir freuen uns auf Ihre<br />
Anfrage.<br />
HAVE WE CAUGHT<br />
YOUR ATTENTION?<br />
We look forward to your<br />
enquiry.<br />
AVONS-NOUS<br />
ÉVEILLÉ VOTRE<br />
CURIOSITÉ ?<br />
Nous nous réjouissons de<br />
votre demande.<br />
NIEUWSGIERIG ?<br />
Wij zien uw aanvraag met<br />
belangstelling tegemoet.<br />
KNIELMATJES<br />
44 – 47<br />
KLEINE PREMIUMS<br />
48-50<br />
UNIEK<br />
51<br />
2 3
DE<br />
PREMIUM<br />
WINKEHAND-<br />
SCHUHE<br />
MIT<br />
SUBLIMATIONS-<br />
DRUCK<br />
EN<br />
PREMIUM<br />
WAVING<br />
GLOVES WITH<br />
DYE<br />
SUBLIMATION<br />
PRINT<br />
FR<br />
PREMIUM<br />
MAINS<br />
GEANTES<br />
AVEC IMPRES-<br />
SION EN SUBLI-<br />
MATION<br />
NL<br />
PREMIUM<br />
ZWAAIHAND-<br />
SCHOENEN<br />
MET<br />
SUBLIMATIE<br />
DRUK<br />
DE<br />
HÄNDE<br />
HOCH!<br />
EN<br />
HANDS<br />
UP !<br />
FR<br />
LES MAINS<br />
EN L’AIR !<br />
NL<br />
HANDEN<br />
OMHOOG !<br />
• Diese Modelle sind auf der<br />
Vorderseite mit geschmeidigem<br />
100% Polyester Textilüberzug<br />
dauerhaft versehen.<br />
• Vollflächiger Druck nach<br />
Belieben im full colour Sublimationsverfahren.<br />
Zusätzlicher<br />
Siebdruck möglich auf<br />
Rückseite.<br />
• 28 mm Materialstärke mit Einsteckfach<br />
für die eigene Hand.<br />
• Herstellung aus offenzelligem<br />
Polyurethan (PUR)<br />
Schaum in flammhemmender<br />
Qualität für Anwendung im<br />
Innen- und Außenbereich.<br />
• Top side covered with<br />
soft 100% polyester textile<br />
durably bonded to foam<br />
surface.<br />
• Allover full colour dye<br />
sublimation print. Additional<br />
screen print possible on<br />
reverse side.<br />
• 28 mm thickness with slit<br />
to insert your own hand.<br />
• Made of open cell, flame<br />
retardant polyurethane<br />
(PUR) foam for inside and<br />
outside use.<br />
BEST<br />
SELLER<br />
• Ces modèles sont recouverts<br />
sur une face et de<br />
manière durable d’un textile<br />
100% polyester.<br />
• Impression en quadri<br />
sublimation à bord perdu<br />
possible au recto. Impression<br />
sérigraphique supplémentaire<br />
possible au verso.<br />
• Epaisseur 28 mm avec<br />
encoche pour insérer votre<br />
propre main.<br />
• Fabrication en mousse<br />
polyuréthane (PUR) ignifuge<br />
pour utilisation intérieure et<br />
extérieure.<br />
• Deze modellen zijn<br />
voorzien met een zacht<br />
100% polyester textiel, die<br />
duurzaam op de voorzijde<br />
van de handjes gelast is.<br />
• Personalisatie in allover,<br />
full colour sublimatiedruk<br />
op voorzijde. Extra zeefdruk<br />
mogelijk op achterzijde.<br />
• 28 mm dikte met opening<br />
om je eigen hand in te<br />
steken.<br />
• Vervaardigd in brandwerend<br />
polyurethaan (PUR)<br />
schuim voor gebruik binnen<br />
en buiten.<br />
• Große Winkehandschuhe<br />
für Sportveranstaltungen, Konzerte,<br />
Festivals, Wahlkämpfe<br />
und halt dort, wo sichtbare<br />
Werbung gefragt ist.<br />
• Hergestellt aus weichem,<br />
flammhemmenden Polyurethan<br />
(PUR) Schaum mit<br />
Einsteckfach für die eigene<br />
Hand.<br />
• Premium Ausführung mit<br />
full colour Sublimationsdruck<br />
auf Vorderseite und<br />
günstige Ausführung mit<br />
Werbeanbringung im Siebdruck<br />
auf Vorder- und/oder<br />
Rückseite.<br />
• Die meisten Modelle<br />
sind ab kleinen Mengen in<br />
7 Standard Schaumfarben<br />
lieferbar.<br />
Ab 15.000 Stück andere<br />
Schaumfarben möglich.<br />
• Sonderformen ab 500<br />
Stück mit Siebdruck lieferbar.<br />
• Giant waving gloves for<br />
sports events, concerts,<br />
festivals, voting campaigns<br />
and other venues requiring<br />
a visible product media.<br />
• Made of soft, flame retardant<br />
polyurethane (PUR)<br />
foam with opening to insert<br />
your own hand;<br />
• Premium version on certain<br />
shapes with full colour<br />
dye sublimation print on<br />
front side and low cost alternative<br />
with screen print on<br />
front and/or reverse side.<br />
• Most items available with<br />
low MOQ’s in 7 standard<br />
foam colours. Custom foam<br />
colours possible with MOQ<br />
of 15,000 pieces.<br />
• Custom shapes available<br />
from 500 pieces with screen<br />
print.<br />
• Gants géants publicitaires<br />
garantissant une haute<br />
visibilité ; idéal pour événements<br />
sportifs, concerts,<br />
campagnes électorales et<br />
partout où un message visible<br />
doit être communiqué.<br />
• Fabrication en mousse<br />
polyuréthane (PUR) souple<br />
et ignifuge avec fente pour<br />
insérer votre propre main.<br />
• Disponible pour certains<br />
modèles en version ‘premium’<br />
avec impression quadri<br />
en sublimation possible<br />
au recto et en version économique<br />
avec marquage recto<br />
et/ou verso en sérigraphie<br />
• La plupart des modèles<br />
sont disponibles à partir de<br />
faibles quantités en 7 couleurs<br />
standard. Possibilité de<br />
production en couleurs de<br />
mousse spéciales à partir de<br />
15.000 pièces.<br />
• Formes sur mesure possibles<br />
à partir de 500 pièces<br />
avec marquage sérigraphique.<br />
• Reuze zwaaihandschoenen<br />
voor een optimale visibiliteit<br />
tij dens sportevenementen,<br />
concerten, festivals,<br />
verkiezingscampagnes en<br />
overal, waar een zichtbare<br />
boodschap belangrij k is.<br />
• Vervaardigd in zacht<br />
brandwerend polyurethaan<br />
(PUR) schuim met opening<br />
om je eigen hand in te<br />
steken.<br />
• Premium versie voor<br />
bepaalde modellen met<br />
full colour sublimatiedruk<br />
op voorzij de en alternatief<br />
goedkopere versie met<br />
zeefdruk op voor- en/of<br />
achterzij de.<br />
• De meeste modellen zij n<br />
vanaf kleine aantallen in 7<br />
verschillende schuimkleuren<br />
verkrij gbaar. Vanaf 15.000<br />
stuks custom made foamkleuren<br />
mogelij k<br />
• Speciale vormen verkrij g-<br />
baar vanaf 500 stuks met<br />
zeefdruk.<br />
FS-4100FC<br />
BIG FINGER<br />
+/- 210 x 430 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 112 pcs<br />
FS-4200FC<br />
NUMBER ONE<br />
+/- 220 x 450 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 90 pcs<br />
FS-4220FC<br />
ROCK HAND<br />
+/- 245 x 450 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 170 pcs<br />
FS-4225FC<br />
PEACE HAND<br />
+/- 230 x 460 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 150 pcs<br />
SCHAUMFARBEN FOAM COLOURS COULEURS MOUSSE SCHUIMKLEUREN<br />
WHITE +/- PMS 100 U +/- PMS 032 U +/- PMS 305 U +/- PMS 293 U +/- PMS 354 U +/- PMS BLACK U<br />
4 5
DE<br />
WINKEHAND-<br />
SCHUHE<br />
MIT<br />
SIEBDRUCK<br />
EN<br />
WAVING<br />
GLOVES<br />
WITH<br />
SCREEN PRINT<br />
FR<br />
GANTS GEANTES<br />
AVEC<br />
IMPRESSION<br />
SERIGRAPHIQUE<br />
NL<br />
ZWAAIHAND-<br />
SCHOENEN<br />
MET<br />
ZEEFDRUK<br />
FS-4229FC<br />
I LIKE<br />
+/- 330 x 290 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 150 pcs<br />
FS-4240FC<br />
HIGH FIVE<br />
+/- 210-330 x 410 mm<br />
FS-4205FC<br />
THUMBS UP<br />
+/- 265 x 390 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 90 pcs<br />
• Diese Modelle werden im<br />
Siebdruckverfahren auf eine<br />
oder zwei Seiten gedruckt.<br />
Die Konturen werden gleichzeitig<br />
mit dem Werbemotiv<br />
gedruckt. Im Falle eines einfarbigen<br />
Druckes werden die<br />
Konturen in der gleichen Farbe<br />
wie das Motiv gedruckt.<br />
• Annähernder Druck nach<br />
Pantone unter Vorbehalt<br />
technischer Machbarkeit.<br />
• Maximale Druckfläche:<br />
+/- 50% der Gesamtfläche.<br />
• 28 mm Materialstärke mit<br />
Schlitz zum Einstecken der<br />
eigenen Hand.<br />
• Herstellung aus offenzelligem<br />
Polyurethan (PUR)<br />
Schaum in flammhemmender<br />
Qualität für Anwendung<br />
im Innen- und Außenbereich.<br />
• Available with screen<br />
print on one or two sides.<br />
The outlines are printed at<br />
the same time as the visuals.<br />
In case of single colour print,<br />
the outlines are printed<br />
in the same colour as the<br />
visual.<br />
• Imprint approaching PMS<br />
colour possible, subject to<br />
technical feasibility.<br />
• Maximum imprint surface:<br />
+/- 50% of the total foam<br />
surface.<br />
• 28 mm thick with slit to<br />
insert your own hand.<br />
• Made of open cell, flame<br />
retardant polyurethane<br />
(PUR) foam for inside and<br />
outside use.<br />
• Ces modèles sont imprimés<br />
en sérigraphie sur une<br />
ou deux faces. Les contours<br />
sont imprimés en même<br />
temps que le visuel. En cas de<br />
marquage en une couleur, les<br />
contours sont imprimés dans<br />
la même couleur que le visuel.<br />
• Impression en approchant<br />
un Pantone possible,<br />
sous réserve de faisabilité<br />
technique.<br />
• Surface maximale d’impression<br />
: +/- 50% de la<br />
surface totale.<br />
• Epaisseur +/- 28 mm avec<br />
fente pour insérer sa propre<br />
main.<br />
• Fabrication en mousse polyuréthane<br />
(PUR) ignifuge pour utilisation<br />
intérieure et extérieure.<br />
• Deze modellen worden<br />
met zeefdruk op één of twee<br />
zijden gedrukt. De outlines<br />
worden tegelijkertijd met het<br />
logo gedrukt. In geval van<br />
éénkleurige bedrukking worden<br />
de outlines in dezelfde<br />
kleur als het logo gedrukt.<br />
• Benaderende opdruk<br />
volgens Pantone kleur onder<br />
voorbehoud van technische<br />
haalbaarheid.<br />
• Maximale druk oppervlakte:<br />
+/- 50 % van de hand<br />
oppervlakte.<br />
• 28 mm dikte met opening<br />
om je eigen hand in te<br />
steken.<br />
• Vervaardigd in brandwerend<br />
polyurethaan (PUR)<br />
schuim voor gebruik van<br />
binnen en buiten.<br />
28 mm<br />
MOQ 100 pcs<br />
BEST<br />
SELLER<br />
FS-4227FC<br />
FIST<br />
+/- 320 x 330 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 168 pcs<br />
FS-4237FC<br />
BALL<br />
+/- 330 x 330 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 186 pcs<br />
FS-4100<br />
BIG FINGER<br />
+/- 210 x 430 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 112 pcs<br />
FS-4200<br />
NUMBER ONE<br />
+/- 220 x 450 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 90 pcs<br />
FS-4208<br />
NUMBER ONE XL<br />
+/- 270 x 520 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 140 pcs<br />
FS-4209<br />
NR. 1 GRAPHIC<br />
260 x 450 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 130 pcs<br />
SCHAUMFARBEN FOAM COLOURS COULEURS MOUSSE SCHUIMKLEUREN<br />
WHITE +/- PMS 100 U +/- PMS 032 U +/- PMS 305 U +/- PMS 293 U +/- PMS 354 U +/- PMS BLACK U<br />
6 7
FS-4207<br />
THE BIRD<br />
+/- 240 x 450 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 148 pcs<br />
FS-4220<br />
ROCK HAND<br />
+/- 245 x 450 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 170 pcs<br />
FS-4225<br />
PEACE HAND<br />
+/- 230 x 460 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 150 pcs<br />
FS-4232<br />
GUN HAND<br />
+/- 300 x 430 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 186 pcs<br />
FS-4226<br />
BOXING GLOVE<br />
+/- 310 x 360 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 140 pcs<br />
FS-4227<br />
FIST<br />
+/- 320 x 330 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 168 pcs<br />
FS-4233<br />
HANG LOOSE<br />
+/- 370 x 400 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 180 pcs<br />
FS-4205<br />
THUMBS UP<br />
+/- 265 x 390 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 90 pcs<br />
FS-4206<br />
THUMBS UP XL<br />
+/- 305 x 460 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 130 pcs<br />
FS-4235<br />
CARTOON THUMB<br />
+/- 340 x 450 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 130 pcs<br />
FS-4234<br />
POINTER PISTOL<br />
+/- 200-320 x 415 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 140 pcs<br />
FS-4246<br />
LOSER HAND<br />
+/- 345 x 410 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 144 pcs<br />
FS-4240<br />
HIGH FIVE<br />
+/- 210-330 x 410 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 120 pcs<br />
FS-4229<br />
I LIKE<br />
+/- 330 x 290 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 150 pcs<br />
FS-4230<br />
I LIKE XL<br />
+/- 400 x 350 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 126 pcs<br />
FS-4243<br />
HEART<br />
+/- 380 x 340 mm<br />
FS-4000<br />
OPEN HAND<br />
+/- 270 x 370 mm<br />
MOQ 130 pcs<br />
MOQ 170 pcs<br />
8 9<br />
28 mm<br />
28 mm
FS-4244<br />
FOOT<br />
+/- 325 x 415 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 134 pcs<br />
FS-4221<br />
PAW<br />
+/- 310 x 300 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 152 pcs<br />
FS-4224<br />
CLAW<br />
+/- 315 x 350 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 140 pcs<br />
FS-4237<br />
TENNIS BALL<br />
+/- 330 x 330 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 186 pcs<br />
FS-4238<br />
FOOTBALL<br />
+/- 330 x 330 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 186 pcs<br />
FS-4236<br />
VOLLEY BALL<br />
+/- 330 x 330 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 186 pcs<br />
FS-4223<br />
ARROW<br />
+/- 435 x 350 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 128 pcs<br />
FS-4231<br />
MEGAPHONE<br />
+/- 350 x 300 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 140 pcs<br />
FS-4239<br />
BASKETBALL<br />
+/- 330 x 330 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 186 pcs<br />
FS-4241<br />
HANDBALL<br />
+/- 330 x 330 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 186 pcs<br />
FS-4242<br />
GOLF BALL<br />
+/- 330 x 330 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 186 pcs<br />
FS-4222<br />
SHIRT<br />
+/- 380 x 310 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 165 pcs<br />
FS-4245<br />
TROPHY<br />
+/- 310 x 400 mm<br />
28 mm<br />
MOQ 140 pcs<br />
10 11
EVENT<br />
BUSINESS SEAT<br />
STANDARD<br />
BUSINESS SEAT<br />
PLUS + ROUND<br />
14-15 16-17<br />
18-19<br />
DE<br />
WERBUNG,<br />
DIE SITZT !<br />
EN<br />
THE BEST SEAT<br />
IN THE HOUSE !<br />
FR<br />
TOUJOURS<br />
BIEN ASSIS !<br />
NL<br />
BIJ ONS ZIT JE<br />
ALTIJD GOED !<br />
ECONOMY SEAT<br />
STANDARD<br />
20-21<br />
ECONOMY SEAT<br />
PLUS + ROUND<br />
22-23<br />
• Sitzkissen sind nützliche<br />
Werbeträger für Sportveranstaltungen,<br />
Open-Air-<br />
Konzerte, Freilicht-Theater und<br />
vieles mehr.<br />
• Wahrscheinlich die größte<br />
Auswahl am Markt für alle<br />
Qualitätsansprüche und<br />
Budgets !<br />
• Je nach Ausführung gibt es<br />
verschiedene Möglichkeiten<br />
der Werbeanbringung vom<br />
einfarbigem Siebdruck bis hin<br />
zum full colour Direkt Digitaloder<br />
Sublimationsdruck.<br />
• Die meisten Modelle sind<br />
ab kleinen Mengen schnell<br />
lieferbar.<br />
• Seat cushions are useful<br />
product media at sporting<br />
events, open-air concerts,<br />
festivals, theatres and so<br />
much more.<br />
• Probably the largest<br />
choice in the market for all<br />
quality and budget requirements.<br />
• Customization possible<br />
in screen, full colour digital<br />
or dye sublimation print depending<br />
on product choice.<br />
• Most cushions are available<br />
with low MOQ’s and<br />
short leadtimes.<br />
• Les coussins de stade<br />
sont des objets média très<br />
utiles lors d’événements<br />
sportifs, concerts et théâtres<br />
en plein air et autres occasions.<br />
• Probablement le plus<br />
grand choix sur le marché<br />
pour répondre à toutes<br />
exigences de qualité et de<br />
budget.<br />
• Personnalisation possible<br />
en sérigraphie, quadri<br />
numérique ou sublimation<br />
suivant le modèle choisi.<br />
• La plupart des modèles<br />
est disponible à partir de<br />
faibles quantités et délais<br />
rapprochés.<br />
• Zitmatjes zij n nuttige<br />
product media voor sportevenementen,<br />
openlucht<br />
concerten en theater en<br />
andere events.<br />
• Waarschij nlij k de grootste<br />
keuze op de markt om te<br />
voldoen aan alle kwaliteit en<br />
budget eisen.<br />
• Personalisatie mogelij k in<br />
zeefdruk, full colour digitaal<br />
of sublimatiedruk afhankelij k<br />
van model.<br />
• De meeste modellen zij n<br />
snel leverbaar en verkrij g-<br />
baar vanaf kleine aantallen.<br />
FULL COLOUR<br />
BUDGET SEAT<br />
24<br />
12 13
DE<br />
SITZKISSEN<br />
EVENT<br />
EN<br />
SEAT CUSHION<br />
EVENT<br />
FR<br />
COUSSIN DE<br />
STADE EVENT<br />
NL<br />
ZITKUSSEN<br />
EVENT<br />
FS-4525<br />
EVENT<br />
300 x 340 mm<br />
10 + 20 mm<br />
MOQ 10 mm : 200 pcs<br />
• Hergestellt aus<br />
wasserabweisendem PE<br />
(Polyäthylen) Schaum mit<br />
Polyester Textil Überzug auf<br />
der Oberseite.<br />
• Das Polyester Textil wird<br />
im Sublimationsverfahren<br />
vollflächig gedruckt und<br />
mit der Schaumoberfläche<br />
verbunden.<br />
• Besonders geeignet<br />
für Mehrfarb-, Raster und<br />
Fotodrucke.<br />
• Schaumfarbe: schwarz<br />
• ausgezeichneter<br />
Sitzkomfort und langfristige<br />
Druckhaftung.<br />
• Idealer Merchandising<br />
Artikel für Fanshops von<br />
Sportvereinen.<br />
• Erhältlich in 10 und 20 mm<br />
Materialstärke.<br />
• Made of water-resistant<br />
PE (polyethylene) foam with<br />
polyester textile cover on<br />
front side<br />
• The polyester textile is being<br />
printed all over by dye<br />
sublimation technique.<br />
• Excellent seat comfort<br />
and durable imprint<br />
• Especially suited for full<br />
colour, half tone and photo<br />
prints<br />
• <strong>Foam</strong> colour : black<br />
• Ideal merchandising<br />
product for fan shops of<br />
sports clubs<br />
• Available in 10 and 20<br />
mm thickness.<br />
• En mousse PE (polyéthylène)<br />
résistante à l’eau et<br />
recouverte au recto par un<br />
textile en polyester.<br />
• Le textile est imprimé à<br />
bord perdu en sublimation<br />
et contre-collée de manière<br />
permanente avec la mousse.<br />
• Très bon confort assis et<br />
tenue d’impression durable.<br />
• Convient spécialement<br />
pour des impressions en<br />
quadrichromie et photographiques<br />
• Couleur de mousse :<br />
noire<br />
• Excellent article de merchandising<br />
pour boutiques<br />
de clubs sportifs.<br />
• Disponible en épaisseur<br />
10 et 20 mm.<br />
• Vervaardigd in waterafstotend<br />
PE (polyethyleen)<br />
schuim met polyester textiel<br />
oppervlakte op één zijde<br />
• Het textiel wordt met sublimatie<br />
druktechniek op de<br />
hele oppervlakte gepersonaliseerd.<br />
• Zeer goed zitkomfort en<br />
duurzame bedrukking.<br />
• Best geschikt voor full<br />
colour en foto druk<br />
• Schuimkleur: zwart<br />
• Uitstekend merchandising<br />
artikel voor fan shops van<br />
sport clubs.<br />
• Verkrijgbaar in 10 en 20<br />
mm dikte.<br />
MOQ 20 mm : 100 pcs<br />
FS-4530<br />
EVENT<br />
Ø 325 mm<br />
10 + 20 mm<br />
MOQ 10 mm : 170 pcs<br />
MOQ 20 mm : 85 pcs<br />
BEST<br />
SELLER<br />
FS-4520<br />
EVENT<br />
300 x 340 mm<br />
10 + 20 mm<br />
MOQ 10 mm : 200 pcs<br />
MOQ 20 mm : 100 pcs<br />
FS-4540<br />
EVENT<br />
10 mm open : +/- 335 x 300 x 10 mm<br />
folded : +/- 155 x 300 x 20 mm<br />
20 mm open : +/- 335 x 300 x 20 mm<br />
10 + 20 mm<br />
folded : +/- 155 x 300 x 40 mm<br />
MOQ 10 mm : 200 pcs / MOQ 20 mm : 100 pcs<br />
14 15
DE<br />
COMFY®<br />
BUSINESS-SEAT<br />
EINE KLASSE<br />
FÜR SICH !<br />
EN<br />
COMFY®<br />
BUSINESS-SEAT<br />
A CLASS OF<br />
ITS OWN !<br />
FR<br />
COMFY®<br />
BUSINESS-SEAT<br />
UNE CLASSE<br />
À PART !<br />
NL<br />
COMFY®<br />
BUSINESS-SEAT<br />
EEN KLASSE<br />
APART !<br />
BUSINESS<br />
30 mm<br />
• Mit diesem Kissen sitzen Sie<br />
in der ersten Reihe !<br />
• Hergestellt aus weichem<br />
geschlossenzelligem PE<br />
(Polyäthylen) Schaumstoff.<br />
• Isolierend und<br />
wasserabweisend.<br />
• Das 30 mm dicke Hohlprofil<br />
sorgt für besten Sitzkomfort.<br />
• Die einzelnen Profile<br />
sind thermisch miteinander<br />
verschweißt – ohne Klebstoff !<br />
• Lieferbar mit ein- oder<br />
zweifarbigem Siebdruck.<br />
• Diese Kissen sind in 4<br />
attraktiven Schaumfarben<br />
immer an Lager.<br />
• Be seated in the front row !<br />
• Made of soft closed-cell PE<br />
(polyethylene) foam.<br />
• Insulating and water-resistant.<br />
• The special 30 mm thick<br />
hollow profile offers best<br />
seating comfort.<br />
• The hollow profiles are<br />
thermally welded together<br />
with each other – without<br />
adhesive !<br />
• Available with one or two<br />
colour screen print.<br />
• We keep stock of those<br />
cushions in 4 popular foam<br />
colours.<br />
• Avec ce coussin, vous serez<br />
assis aux premières loges !<br />
• Fabriqué en mousse PE<br />
(polyethylene) à cellules<br />
fermées.<br />
• Isolant et impermeable.<br />
• Le profilé creux en épaisseur<br />
30 mm assure un confort<br />
assis maximal.<br />
• Les profilés sont thermosoudés<br />
– sans colle !<br />
• Livrable avec impression sérigraphique<br />
1 ou 2 couleurs.<br />
• Nous tenons ces coussins<br />
de stock en 4 couleurs<br />
attrayantes.<br />
• Met dit kussen zit je in de<br />
eerste rij !<br />
• Vervaardigd in geslotencel<br />
PE (polyethylene) foam.<br />
• Isolerend en waterafstotend.<br />
• Het speciale holprofiel<br />
in 30 mm dikte zorgt voor<br />
optimaal zitkomfort.<br />
• De profielen zijn thermisch<br />
gelast – zonder<br />
kleefstof !<br />
• Leverbaar met 1 of 2 kleur<br />
zeefdruk.<br />
• Wij houden deze kussens<br />
op voorraad in 4 populaire<br />
kleuren.<br />
10 +/- PMS 185 U<br />
BEST<br />
SELLER<br />
SCHAUMFARBEN FOAM COLOURS COULEURS MOUSSE SCHUIMKLEUREN<br />
02 +/- PMS 122 U 10 +/- PMS 185 U 35 +/- PMS 293 U<br />
80 +/- PMS BLACK U<br />
CO-1100<br />
BUSINESS-SEAT<br />
STANDARD<br />
300 x 350 mm<br />
30 mm<br />
MOQ 240 pcs<br />
CO-1100<br />
BUSINESS-SEAT<br />
STANDARD<br />
300 x 350 mm<br />
30 mm<br />
MOQ 240 pcs<br />
35 +/- PMS 293 U<br />
STANDARD LAGERWARE<br />
STANDARD STOCK<br />
STOCK STANDARD<br />
STANDAARD VOORRAAD<br />
02 +/- PMS 122 U<br />
80 +/- PMS BLACK U<br />
16 17
DE<br />
BUSINESS<br />
PLUS:<br />
STELLEN SIE IHR<br />
EIGENES COMFY®<br />
BUSINESS-SEAT<br />
ZUSAMMEN!<br />
EN<br />
BUSINESS<br />
PLUS:<br />
CREATE<br />
YOUR OWN<br />
COMFY®<br />
BUSINESS-SEAT!<br />
FR<br />
BUSINESS<br />
PLUS:<br />
CRÉEZ<br />
VOTRE PROPRE<br />
COMFY®<br />
BUSINESS-SEAT!<br />
NL<br />
BUSINESS<br />
PLUS:<br />
STEL UW EIGEN<br />
COMFY®<br />
BUSINESS-SEAT<br />
SAMEN!<br />
CO-1196<br />
BUSINESS-SEAT<br />
PLUS<br />
300 x 350 x 30 mm<br />
30 mm<br />
Bis zu 7 verschiedene<br />
Schaumfarben pro Kissen !<br />
Up to 7 different foam colours<br />
per cushion !<br />
Jusqu’à 7 couleurs différentes<br />
par coussin !<br />
Tot 7 verschillende kleuren<br />
per matje !<br />
FARB-<br />
KOMBINATIONEN<br />
COLOUR<br />
COMBINATIONS<br />
COMBINAISON<br />
DE COULEURS<br />
KLEUREN<br />
COMBINATIES<br />
02 +/- PMS 122 U<br />
06 +/- PMS 151 U<br />
10 +/- PMS 185 U<br />
15 +/- PMS 224 U<br />
21 +/- PMS Violet U<br />
MOQ<br />
560 pcs<br />
MOQ<br />
560 pcs<br />
35 +/- PMS 293 U<br />
45 +/- PMS 3395 U<br />
80 +/- PMS BLACK U<br />
MOQ<br />
5.000 pcs<br />
30 +/- PMS 2925 U 38 +/- PMS 295 U 40 +/- PMS 556 U 70 +/- PMS 428 U 90 WHITE<br />
CO-1198<br />
BUSINESS-SEAT PLUS<br />
ROUND<br />
Ø 320 mm x 30 mm<br />
30 mm<br />
CO-1196<br />
BUSINESS-SEAT<br />
PLUS<br />
300 x 350 x 30 mm<br />
30 mm<br />
MOQ<br />
5.000 pcs<br />
MOQ<br />
560 pcs<br />
18 19
DE<br />
COMFY®<br />
ECONOMY-SEAT<br />
WENN ES UM<br />
PREIS-LEISTUNGS-<br />
VERHÄLTNIS<br />
GEHT!<br />
EN<br />
COMFY®<br />
ECONOMY-SEAT<br />
WHEN<br />
PRICE-<br />
QUALITY<br />
MATTERS !<br />
FR<br />
COMFY®<br />
ECONOMY-SEAT<br />
LE MEILLEUR<br />
RAPPORT<br />
QUALITÉ-<br />
PRIX !<br />
NL<br />
COMFY®<br />
ECONOMY-SEAT<br />
ALS HET OM<br />
PRIJS-KWALITEIT<br />
VERHOUDING<br />
GAAT !<br />
ECONOMY<br />
16 mm<br />
• Angenehm weich,<br />
biegsam; paßt sich allen<br />
Sitzen an.<br />
• Isolierend und<br />
wasserabweisend.<br />
• 16 mm Sitzkomfort durch<br />
zweilagige thermische<br />
Verschweißung ohne<br />
chemische Zusätze.<br />
• Lieferbar mit ein- oder<br />
zweifarbigem Siebdruck;<br />
große Druckfläche.<br />
• Diese Kissen sind in 5<br />
attraktiven Schaumfarben<br />
immer an Lager.<br />
• Soft and comfortable, lends<br />
itself to all seat shapes.<br />
• Insulating and water-resistant.<br />
• 16 mm thick, heat-sealed<br />
double foam layer make<br />
sitting comfy.<br />
• Can be screen-printed<br />
in one or two colours; large<br />
imprint surface.<br />
• We keep stock of those<br />
cushions in 5 popular foam<br />
colours.<br />
• Souple et confortable;<br />
convient à tous les types de<br />
sieges.<br />
• Isolant et impermeable.<br />
• L’épaisseur de 16 mm en<br />
deux couches superposées<br />
et thermiquement soudées<br />
assurent un confort assis<br />
optimal.<br />
• Marquage sérigraphique<br />
en une ou deux couleurs;<br />
grande surface de marquage.<br />
• Ces coussins sont toujours<br />
de stock en 5 couleurs<br />
attrayantes.<br />
• Zacht en aangenaam; geschikt<br />
voor alle soorten zetels.<br />
• Isolerend en waterafstotend.<br />
• 16 mm zitkomfort door<br />
twee schuimlagen, die thermisch<br />
aan elkaar gelast zijn.<br />
• Met zeefdruk in één of<br />
twee kleuren leverbaar; grote<br />
opdruk oppervlakte.<br />
• Deze zitmatjes zijn in 5 attractieve<br />
schuimkleuren altijd<br />
op voorraad.<br />
SCHAUMFARBEN FOAM COLOURS COULEURS MOUSSE SCHUIMKLEUREN<br />
06 +/- PMS 151 U<br />
02 +/- PMS 122 U 06 +/- PMS 151 U 10 +/- PMS 185 U 35 +/- PMS 293 U 80 +/- PMS BLACK U<br />
35 +/- PMS 293 U<br />
CO-1200<br />
ECONOMY-SEAT<br />
STANDARD<br />
300 x 350 mm<br />
16 mm<br />
MOQ 216 pcs<br />
STANDARD LAGERWARE<br />
STANDARD STOCK<br />
STOCK STANDARD<br />
10 +/- PMS 185 U<br />
BEST<br />
SELLER<br />
80 +/- PMS BLACK U<br />
STANDAARD VOORRAAD<br />
02 +/- PMS 122 U<br />
20 21
DE<br />
COMFY®<br />
ECONOMY-SEAT<br />
PLUS<br />
ZWEIFARBIGES<br />
SITZKISSEN!<br />
EN<br />
COMFY®<br />
ECONOMY-SEAT<br />
PLUS<br />
DUO-COLOUR<br />
SEAT CUSHION<br />
FR<br />
COMFY®<br />
ECONOMY-SEAT<br />
PLUS<br />
COUSSIN DE<br />
STADE BICOLORE<br />
NL<br />
COMFY®<br />
ECONOMY-SEAT<br />
PLUS<br />
TWEEKLEURIG<br />
ZITMATJE<br />
DE<br />
COMFY®<br />
ECONOMY-SEAT<br />
ROUND<br />
RUNDES<br />
SITZKISSEN<br />
EN<br />
COMFY®<br />
ECONOMY-SEAT<br />
ROUND<br />
ROUND SEAT<br />
CUSHION<br />
FR<br />
COMFY®<br />
ECONOMY-SEAT<br />
ROUND<br />
COUSSIN DE<br />
STADE ROND<br />
NL<br />
COMFY®<br />
ECONOMY-SEAT<br />
ROUND<br />
ROND<br />
ZITMATJE<br />
• Ab 1.200 Stück lieferbar<br />
ausgehend von den 5<br />
Standard Schaumfarben.<br />
• Ideal für Sportklubs.<br />
• Available from 1,200 pieces<br />
based on 5 standard foam<br />
colours.<br />
• Ideal for sports clubs.<br />
• A partir de 1.200 pièces sur<br />
base de 5 couleurs de mousse<br />
standards.<br />
• Idéal pour clubs sportifs.<br />
• Verkrijgbaar vanaf 1.200<br />
stuks uitgaande van 5 standaard<br />
schuimkleuren.<br />
• Ideaal voor sportclubs.<br />
SCHAUMFARBEN FOAM COLOURS COULEURS MOUSSE SCHUIMKLEUREN<br />
• Ab 1.200 Stück einoder<br />
zweifarbig lieferbar<br />
ausgehend von den 5<br />
Standard Schaumfarben.<br />
• Ideal für Sportklubs, paßt<br />
auf modernen Stadionsitzen.<br />
• Available from 1,200 pieces<br />
as plain or duo-coloured<br />
cushion based on 5 standard<br />
foam colours.<br />
• Ideal for sports clubs; fits<br />
modern stadium seats.<br />
• A partir de 1.200 pièces en<br />
version unicolore ou bicolore<br />
sur base de 5 couleurs de<br />
mousse standards.<br />
• Idéal pour clubs sportifs;<br />
convient pour sièges de stade<br />
modernes.<br />
• Verkrijgbaar vanaf 1.200<br />
stuks in één- of tweekleurige<br />
uitvoering, uitgaande van 5<br />
standaard schuimkleuren.<br />
• Ideaal voor sportclubs;<br />
geschikt voor modern stadionzetels.<br />
02 +/- PMS 122 U 06 +/- PMS 151 U 10 +/- PMS 185 U 35 +/- PMS 293 U 80 +/- PMS BLACK U<br />
CO-1299<br />
ECONOMY-SEAT<br />
PLUS<br />
300 x 350 mm<br />
16 mm<br />
MOQ 1.200 pcs<br />
CO-1298<br />
ECONOMY-SEAT<br />
ROUND<br />
Ø 300 mm<br />
16 mm<br />
MOQ 1.200 pcs<br />
CO-1299<br />
ECONOMY-SEAT<br />
ROUND PLUS<br />
Ø 300 mm<br />
16 mm<br />
MOQ 1.200 pcs<br />
22 23
DE<br />
FULL COLOUR<br />
BUDGET SEAT<br />
SITZKISSEN<br />
MIT FULL<br />
COLOUR<br />
DRUCK<br />
• Günstiges Sitzkissen aus<br />
geschlossenzelligem Schaum<br />
mit ganz neuer digitalen full<br />
colour Druktechnik direkt auf<br />
weißem Schaum. Druck auf<br />
anderen Farben abhängig von<br />
Druckmotiv.<br />
• Standard in 10 mm Materialstärke<br />
in verschiedenen<br />
Standard Schaumfarben<br />
erhältlich.<br />
• Andere Materialstärken auf<br />
Anfrage möglich.<br />
EN<br />
FULL COLOUR<br />
BUDGET SEAT<br />
SEAT CUSHION<br />
WITH FULL<br />
COLOUR<br />
IMPRINT<br />
• Low-cost seat cushion<br />
made of closed-cell foam<br />
customized with brand new<br />
full colour digital imprint<br />
technique directly on to white<br />
foam. Full colour print on<br />
other foam colours possible<br />
depending on artwork.<br />
• Standard available in 10<br />
mm thickness and different<br />
base foam colours.<br />
• Other thicknesses possible<br />
on request.<br />
• MOQ 250 pieces – short<br />
leadtime.<br />
FR<br />
FULL COLOUR<br />
BUDGET SEAT<br />
COUSSIN DE<br />
STADE AVEC<br />
MARQUAGE<br />
QUADRI<br />
• Coussin économique en<br />
mousse à cellules fermées<br />
et personnalisé avec une<br />
toute nouvelle technologie<br />
d’impression numérique<br />
directement sur une mousse<br />
blanche. Marquage quadri<br />
sur d’autres couleurs de<br />
mousse possible suivant<br />
visuel à imprimer.<br />
• Disponible en épaisseur<br />
standard 10 mm et plusieurs<br />
couleurs de mousse de base.<br />
• D’autres épaisseurs sont<br />
réalisables sur demande.<br />
NL<br />
FULL COLOUR<br />
BUDGET SEAT<br />
ZITMATJE<br />
MET FULL<br />
COLOUR<br />
OPDRUK<br />
• Goedkoop zitmatje in<br />
geslotencel schuim met<br />
full colour digitale opdruk<br />
rechtstreeks op witte<br />
schuim. Full colour druk<br />
op andere schuimkleuren<br />
mogelijk afhankelijk van<br />
artwork.<br />
• Verkrijgbaar standaard in<br />
10 mm dikte en meerdere<br />
basis schuimkleuren.<br />
• Andere diktes kunnen<br />
op aanvraag geproduceerd<br />
worden.<br />
DE<br />
GETRÄNKE-<br />
HALTER –<br />
SITZKISSEN<br />
• Innovativer Werbeträger<br />
für Ihr Event mit<br />
Doppelfunktion als<br />
Getränkehalter und<br />
Sitzkissen.<br />
• Herstellung aus<br />
geschlossenzelligem PE<br />
(Polyäthylen) Schaum ;<br />
isolierend und abwaschbar.<br />
EN<br />
DRINK<br />
HOLDER<br />
SEATS<br />
• Innovative product media<br />
for your event ; double<br />
function as drink holder and<br />
seat cushion.<br />
• Made of closed-cell PE<br />
(polyethylene) foam ; insulating<br />
and hand washable.<br />
FR<br />
PLATEAU<br />
BOISSONS –<br />
SIEGES<br />
• Objet média innovant<br />
pour votre événement ;<br />
fonction double plateau et<br />
coussin de stade.<br />
• Fabriqué en mousse PE<br />
(polyéthylène) à cellules<br />
fermées ; isolant et lavable.<br />
NL<br />
DRANK<br />
HOUDER –<br />
ZITMATJES<br />
• Origineel product media<br />
voor uw event ; dubbele<br />
functie als drank houder en<br />
zitmatje.<br />
• Vervaardigd in geslotencel<br />
PE (polyethyleen) schuim<br />
; isolerend en afwasbaar.<br />
zeefdruk.<br />
FS-4500<br />
FULL COLOUR<br />
BUDGET SEAT<br />
320 x 320 mm square<br />
Ø 320 mm round<br />
10 mm<br />
MOQ 250 pcs<br />
FS-1340<br />
EVENT DRINK<br />
HOLDER SEAT<br />
300 x 340 mm<br />
+/- 20 mm<br />
MOQ 100 pcs<br />
DE<br />
EVENT<br />
EN<br />
EVENT<br />
FR<br />
EVENT<br />
NL<br />
EVENT<br />
SCHAUMFARBEN FOAM COLOURS COULEURS MOUSSE SCHUIMKLEUREN<br />
P1 WHITE<br />
P12 +/- PMS 2925 U<br />
P2 +/- PMS BLACK U<br />
P6 +/- PMS 113 U<br />
P3 +/- PMS<br />
COOL GRAY 5 U<br />
P8 +/- PMS 1495 U<br />
P4 +/- PMS 192 U<br />
P9 +/- PMS 172 U<br />
P5 +/- PMS 300 U<br />
P10 +/- PMS 333 U<br />
• Mit spezieller Ausstanzung<br />
für 4 Gläser/Becher<br />
20 – 40 cl.<br />
• Schaumfarbe : schwarz.<br />
• Einseitig, vollflächig bedruckbar<br />
im Sublimationsdruckverfahren<br />
auf Polyester-Textil,<br />
das dauerhaft mit<br />
dem Schaum verbunden ist.<br />
• Schnell lieferbar bereits<br />
ab 100 Stück !<br />
• With special die-cut for 4<br />
glasses/cups 20 – 40 cl.<br />
• <strong>Foam</strong> colour : black.<br />
• One sided allover, full colour<br />
sublimation print on polyester<br />
textile, which is permanently<br />
bonded to foam surface.<br />
• Short leadtime from as low<br />
as 100 pieces !<br />
• Avec découpe spéciale<br />
pour contenir 4 verres/gobelets<br />
20 – 40 cl.<br />
• Couleur de mousse :<br />
noire<br />
• Marquage sur une face<br />
en quadri par sublimation<br />
à bord perdu sur un textile<br />
polyester qui est contrecollé<br />
de manière permanente<br />
avec la mousse.<br />
• Délai rapide déjà à partir<br />
de 100 pièces !<br />
• Met speciale kapvorm<br />
voor 4 glazen/bekers 20 –<br />
40 cl.<br />
• Schuimkleur : zwart<br />
• Eenzijdige, allover, full colour<br />
sublimatiedruk op polyester<br />
textiel, dat duurzaam<br />
met de schuim gelast is.<br />
• Al vanaf 100 stuks snel<br />
leverbaar !<br />
24 25
DE<br />
COMFY®<br />
EN<br />
COMFY®<br />
FR<br />
COMFY®<br />
NL<br />
COMFY®<br />
DE<br />
SCHNURRBÄRTE<br />
EN<br />
MOUSTACHES<br />
FR<br />
MOUSTACHES<br />
NL<br />
SNORREN<br />
• Getränkehalter/Sitzkissen<br />
aus geschlossenzelligem<br />
PE (Polyäthylen) Schaum ;<br />
isolierend und abwaschbar.<br />
• Lieferbar mit einfarbigem<br />
Siebdruck ab 1.500 Stück<br />
in verschiedenen Schaumfarben.<br />
• Drink Holder/seat cushion<br />
in closed cell PE (polyethylene)<br />
foam ; insulating and washable.<br />
• Customized with one colour<br />
screen print from 1,500 pieces<br />
in various foam colours.<br />
• Plateau pour boissons/<br />
coussin de stade en PE<br />
(polyéthylène) à cellules<br />
fermées ; isolant et lavable.<br />
• Personnalisation possible<br />
en une couleur par sérigraphie<br />
à partir de 1.500 pièces<br />
en plusieurs couleurs de<br />
mousse.<br />
• Drankhouder/zitmatje in<br />
geslotencel PE (polyethyleen)<br />
schuim ; isolerend en<br />
afwasbaar.<br />
• Personalisatie mogelijk<br />
met éénkleurig zeefdruk<br />
vanaf 1.500 stuks in meerdere<br />
schuimkleuren.<br />
• Schnurrbart aus feinzelligem<br />
EVA Schaum ; klemmt<br />
direkt unter die Nase.<br />
• 18 Schaumfarben verfügbar.<br />
• Ab 1.000 Stück mit einbis<br />
full colour Digitaldruck<br />
möglich.<br />
• Moustache in finecell EVA<br />
foam ; stick it directly under the<br />
nose.<br />
• 18 available foam colours.<br />
• Available from 1,000 pieces<br />
with one up to full colour<br />
digital print.<br />
• Moustache en mousse<br />
EVA à insérer directement<br />
sous le nez.<br />
• 18 couleurs de mousse<br />
au choix.<br />
• Disponible à partir de 1.000<br />
pièces avec impression numérique<br />
en une couleur ou quadri.<br />
• Snorretje in EVA schuim<br />
om onder je neus te steken.<br />
• 18 beschikbare schuimkleuren.<br />
• Leverbaar vanaf 1.000<br />
stuks met één- of full colour<br />
digitaal druk.<br />
CO-1340<br />
COMFY® DRINK<br />
HOLDER SEAT<br />
+/- 350 x 300 mm<br />
+/- 30 mm<br />
MOQ 1500 pcs<br />
CO-1340<br />
MOUSTACHES<br />
+/- 140 x 30 mm<br />
3 or 5 mm<br />
MOQ 1000 pcs<br />
CO-1360<br />
COMFY® DRINK<br />
HOLDER SEAT<br />
+/- 350 x 260 mm<br />
+/- 30 mm<br />
MOQ 1500 pcs<br />
DE<br />
UNTERSETZER<br />
MIT SCHNURR-<br />
BART<br />
EN<br />
COASTER WITH<br />
MOUSTACHE<br />
FR<br />
SOUS-VERRE<br />
AVEC MOUS-<br />
NL<br />
COASTER MET<br />
SNOR<br />
TACHE<br />
MOQ<br />
1.500 pcs<br />
02 +/- PMS 122 U<br />
06 +/- PMS 151 U<br />
10 +/- PMS 185 U<br />
15 +/- PMS 224 U<br />
CO-1340<br />
COASTER WITH<br />
MOUSTACHE<br />
Ø 94 mm<br />
3 mm<br />
MOQ 1000 pcs<br />
21 +/- PMS Violet U<br />
35 +/- PMS 293 U<br />
45 +/- PMS 3395 U<br />
80 +/- PMS BLACK U<br />
MOQ<br />
5.000 pcs<br />
30 +/- PMS 2925 U<br />
38 +/- PMS 295 U<br />
40 +/- PMS 556 U<br />
70 +/- PMS 428 U<br />
90 WHITE<br />
26 27
IF-1000<br />
CLAPSTICK<br />
+/- 100 x 600 mm<br />
MOQ 500 pcs<br />
IF-1000FR<br />
CLAPSTICK<br />
WITH FLAME RETARDANT<br />
MOQ 5000 pcs<br />
DE<br />
KLATSCH-<br />
STANGEN<br />
LAUTSTARK IHRE<br />
MANNSCHAFT<br />
UNTERSTÜTZEN!<br />
EN<br />
CLAPSTICKS<br />
MAKE NOISE<br />
TO SUPPORT<br />
YOUR<br />
TEAM !<br />
FR<br />
TAP TAPS<br />
FAITES DU<br />
BRUIT POUR<br />
ENCOURAGER<br />
VOTRE ÉQUIPE !<br />
NL<br />
CLAP STICKS<br />
MAAK LAWAAI<br />
OM UW<br />
PLOEG TE<br />
STEUNEN !<br />
BEST<br />
SELLER<br />
• Aufblasbare Klatschstangen<br />
aus recyclingfähigem<br />
Polyäthylen (LDPE).<br />
• Mit Werbedruck bis zu<br />
6 Farben einseitig oder 3<br />
Farben beidseitig pro Stange<br />
ab 500 Stück lieferbar. Ab<br />
5.000 Stück full colour Druck<br />
möglich auf weißem Film.<br />
• Europäische Herstellung:<br />
sicher, zuverlässig und schnell.<br />
• Alternativ in FR –<br />
flammhemmender Qualität<br />
gegen Aufpreis erhältlich.<br />
• Inflatable clapsticks made<br />
of recyclable polyethylene<br />
(LDPE).<br />
• Available with imprint up<br />
to 6 colours on one side or<br />
3 colours on both sides of<br />
each stick from 500 pieces.<br />
Full colour print possible on<br />
white base film from 5,000<br />
pieces.<br />
• Made in Europe : safe,<br />
reliable and fast.<br />
• Can be supplied in FR –<br />
flame retardant quality as an<br />
option against upcharge.<br />
• Tap taps gonflables en<br />
polyéthylène (LDPE) recyclable.<br />
• Livrable avec impression<br />
jusqu’à 6 couleurs sur une<br />
face ou 3 couleurs sur 2 faces<br />
de chaque tap tap à partir de<br />
500 pièces. Marquage quadri<br />
possible sur fond blanc à<br />
partir de 5.000 pièces.<br />
• Fabrication européenne :<br />
conforme, sûre et rapide.<br />
• Disponible en option en<br />
qualité ignifuge FR moyennant<br />
supplément.<br />
• Opblaasbare clap sticks in<br />
recycleerbaar polyethyleen<br />
(LDPE).<br />
• Leverbaar met opdruk tot<br />
6 kleuren op één zij de of 3<br />
kleuren op 2 zij den van elke<br />
clap stick vanaf 500 stuks.<br />
Full colour opdruk mogelij k<br />
op witte achtergrond vanaf<br />
5.000 stuks<br />
• Europese productie :<br />
conform, veilig en snel.<br />
• Beschikbaar als optie in<br />
FR – vlamvertragende kwaliteit<br />
tegen meerprij s.<br />
WHITE<br />
YELLOW<br />
+/- PMS 012 U<br />
ORANGE<br />
+/- PMS 021 U<br />
RED<br />
+/- PMS 032 U<br />
BLUE<br />
+/- PMS<br />
PROCESS BLUE<br />
GREEN<br />
+/- PMS 355 U<br />
BLACK<br />
28 29
DE<br />
KLATSCH-<br />
STANGEN –<br />
BANNER SET<br />
• Innovativer Werbeträger<br />
für sichtbare Werbung.<br />
• Bereits ab 600 Sets<br />
erhältlich mit Werbedruck<br />
auf weißem Polyäthylen<br />
Film.<br />
EN<br />
CLAPSTICK –<br />
BANNER<br />
SET<br />
• Innovative product media<br />
for maximum visibility.<br />
• Available from 600 sets<br />
with imprint on white base<br />
film.<br />
FR<br />
SET<br />
TAP TAPS –<br />
BANNIERE<br />
• Objet média innovant<br />
pour une visibilité maximale.<br />
• Disponible à partir de<br />
600 jeux avec marquage sur<br />
film blanc.<br />
NL<br />
CLAP STICK –<br />
BANNER<br />
SET<br />
• Innovatief product media<br />
voor top visibiliteit.<br />
• Verkrijgbaar vanaf 600<br />
sets met opdruk op witte<br />
basis film<br />
DE<br />
STOCK-<br />
FÄHNCHEN<br />
• Aus recyclingfähigem<br />
Kunststoff.<br />
• Bedruckbar Vorderund<br />
Rückseite ein- oder<br />
mehrfarbig<br />
• Alternativ in FR –<br />
flammhemmender Qualität<br />
gegen Aufpreis ab 5.000<br />
Stück erhältlich.<br />
EN<br />
HAND WAVING<br />
FLAGS<br />
• Made of recyclable<br />
plastic.<br />
• Can be printed on both<br />
sides in one or several<br />
colours.<br />
• Can be supplied in FR<br />
- flame retardant quality<br />
from 5,000 pieces against<br />
upcharge.<br />
FR<br />
DRAPEAUX<br />
SUR HAMPE<br />
• En matière plastique<br />
recyclable.<br />
• Marquage possible sur<br />
une ou deux faces en une<br />
ou plusieurs couleurs.<br />
• Disponible en qualité<br />
ignifuge FR à partir de 5.000<br />
pièces moyennant supplément.<br />
NL<br />
VLAGGETJES<br />
MET STAAF<br />
• In recycleerbaar kunststof<br />
• Opdruk op één en twee<br />
zijden in één of meerdere<br />
kleuren.<br />
• Beschikbaar in FR - vlamvertragende<br />
kwaliteit vanaf<br />
5.000 stuks tegen meerprijs.<br />
IF-3000<br />
CLAPSTICK BANNER<br />
CLAPSTICK +/- 100 x 600 mm<br />
BANNER +/- 190 x 600 mm<br />
MOQ 600 pcs<br />
IF-3000FR<br />
CLAPSTICK BANNER<br />
WITH FLAME RETARDANT<br />
MOQ 5000 pcs<br />
IF-4200<br />
HAND WAVING FLAGS<br />
FLAG +/- 200 x 300 mm<br />
STICK +/- 400 mm<br />
MOQ 1.000 pcs<br />
IF-4200FR<br />
FLAME RETARDANT QUALITY<br />
MOQ 5000 pcs<br />
IF-4300<br />
HAND WAVING FLAGS<br />
FLAG +/- 300 x 400 mm<br />
STICK +/- 630 mm<br />
MOQ 1.000 pcs<br />
ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE MÖGLICH.<br />
OTHER DIMENSIONS POSSIBLE ON REQUEST.<br />
D’AUTRES DIMENSIONS POSSIBLE SUR DEMANDE.<br />
ANDERE AFMETINGEN MOGELIJK OP AANVRAAG.<br />
IF-4300FR<br />
FLAME RETARDANT QUALITY<br />
MOQ 5000 pcs<br />
IF-4500<br />
HAND WAVING FLAGS<br />
FLAG +/- 300 x 400 mm<br />
STICK +/- 630 mm<br />
MOQ 1.000 pcs<br />
IF-4500FR<br />
FLAME RETARDANT QUALITY<br />
MOQ 5000 pcs<br />
30 31
CO-1520<br />
NOODLE<br />
Ø +/- 67 mm x 1600 mm<br />
MOQ with screen print : 240 pcs<br />
MOQ with full colour label : 5000 pcs<br />
DE<br />
WERBE-<br />
NUDELN<br />
• In jedem Schwimmbad<br />
sieht man sie, und dies hat<br />
einen guten Grund :<br />
die COMFY® noodle<br />
Schwimmstangen sind bewährte<br />
Schwimmlernhilfen<br />
und für Aquagymnastik hervorragend<br />
geeignet. Biegsam,<br />
stabil und farbenfroh.<br />
• Hervorragender sichtbarer<br />
Werbeträger für Ihre nächste<br />
Sommeraktion.<br />
• Wirklicher Publikumsmagnet<br />
für Ihren nächsten Messeauftritt!<br />
• Standard lieferbar in 6<br />
Schaumfarben : mittelgelb,<br />
orange, rot, blau, lila und<br />
mintgrün ; weitere bestimmte<br />
Schaumfarben ab 7.500 Stück<br />
Mindestabnahme möglich.<br />
• Einfarbiger Siebdruck<br />
ab 240 Stück möglich. Als<br />
Druckfarbe empfehlen wir<br />
schwarz.<br />
• Kostengünstige Variante im<br />
Vierfarbdruck auf permanent<br />
haftender Rundum-Banderole<br />
möglich ab 3.000 Stück.<br />
EN<br />
ADVERTISING<br />
NOODLES<br />
• You will find them in every<br />
swimming pool, and for a<br />
good reason : the COMFY®<br />
noodles are recognized<br />
swim aids and are regularly<br />
used for aquagymnastics.<br />
Flexible, yet strong and<br />
colourful.<br />
• Excellent product media<br />
for your next summer campaign.<br />
• This product will also<br />
attract many people to your<br />
stand during trade shows !<br />
• Standard available in<br />
6 foam colours : medium<br />
yellow, orange, red, blue,<br />
purple and mint green ;<br />
certain other colours can be<br />
made upon request from<br />
7,500 pieces.<br />
• One colour screen print<br />
possible from 240 pieces.<br />
We recommend black as<br />
imprint colour.<br />
• Low cost alternative with<br />
full colour printed wrap<br />
around permanent label<br />
from 3,000 pieces.<br />
FR<br />
FRITES<br />
PUBLICITAIRES<br />
• Qui ne connaît pas ces<br />
frites ? On les retrouve dans<br />
chaque piscine, et pour une<br />
bonne raison : les COMFY®<br />
noodle sont des aides à la<br />
natation reconnues et régulièrement<br />
utilisées en aquagymnastique.<br />
Flexibles, solides et<br />
colorées.<br />
• Excellent objet média<br />
pour votre prochaine campagne<br />
d’été.<br />
• Attire les foules lors de<br />
portes ouvertes, salons et<br />
autres événements !<br />
• Disponible en 6 couleurs<br />
de mousse : jaune moyen,<br />
orange, rouge, bleu, mauve<br />
et vert menthe ; certaines<br />
autres couleurs de mousse<br />
peuvent être produites à<br />
partir de 7.500 pièces.<br />
• Marquage possible en une<br />
couleur à partir de 240 pièces.<br />
Nous recommandons une<br />
impression en couleur noire.<br />
• Alternative économique<br />
possible avec une banderole<br />
spécialement conçue<br />
pour une adhésion permanente,<br />
imprimable en quadri<br />
à partir de 3.000 pièces.<br />
NL<br />
PROMOTIE<br />
NOODLES<br />
• Je ziet ze in elk zwembad,<br />
en dit heeft een goede<br />
redenen : de COMFY®<br />
noodles zij n een erkende<br />
zwemhulp ; ook zeer geschikt<br />
voor aquagymnastiek.<br />
Flexiebel, stevig en kleurrij k.<br />
• Uitstekend product media<br />
voor uw volgende zomer<br />
campagne.<br />
• Trekt veel volk op opendeurdagen,<br />
evenementen<br />
en beurzen !<br />
• Leverbaar in 6 standaard<br />
schuimkleuren : warm geel,<br />
oranje, rood, blauw, paars<br />
en mintgroen. Andere<br />
bepaalde schuimkleuren<br />
mogelij k vanaf 7.500 stuks<br />
minimum afname.<br />
• Verkrij gbaar met éénkleurige<br />
opdruk vanaf 240 stuks.<br />
Wij bevelen een zwarte<br />
drukkleur aan.<br />
• Goedkoop alternatief<br />
met rondom, permanent<br />
hechtend label met full<br />
colour opdruk ; mogelij k<br />
vanaf 3.000 stuks minimum<br />
afname.<br />
MOQ<br />
3.000 pcs<br />
BEST<br />
SELLER<br />
SCHAUMFARBEN FOAM COLOURS COULEURS MOUSSE SCHUIMKLEUREN<br />
02 +/- PMS 122 U<br />
06 +/- PMS 151 U 10 +/- PMS 185 U 21 +/- PMS Violet U 35 +/- PMS 293 U 45 +/- PMS 3395 U<br />
32 33
DE<br />
BODYBOARD<br />
• Sichtbarer Werbeträger<br />
für Ihre nächste Sommeraktion.<br />
• Geeignet für Kinder und<br />
Jugendliche.<br />
• Hergestellt aus strapazierfähigem<br />
Polyäthylen Schaum,<br />
mit zwei Handgriffen.<br />
• Standard Ausführung in<br />
regenbogenfarben ab 100<br />
Stück mit einfarbigem Siebdruck<br />
möglich.<br />
• Ab 560 Stück kann dieses<br />
Schwimmbrett in freier<br />
Kombination von folgenden<br />
Schaumfarben hergestellt<br />
werden : mittelgelb, orange,<br />
rot, blau, lila und mint grün.<br />
Weitere bestimmte Schaumfarben<br />
auf Anfrage ab größeren<br />
Mengen machbar.<br />
EN<br />
BODYBOARD<br />
• Visible product media for<br />
your next summer campaign.<br />
• Suitable for children and<br />
teenagers.<br />
• Made of resistant polyethylene<br />
foam with two die-cut<br />
handles.<br />
• Standard rainbow colour<br />
combination available with<br />
one colour screen print from<br />
100 pieces on.<br />
• With an MOQ of 560<br />
pieces, you can freely<br />
choose your own combination<br />
among the following<br />
foam colours : medium<br />
yellow, orange, red, blue,<br />
purple and mint green.<br />
Certain other foam colours<br />
possible on request for larger<br />
quantities.<br />
FR<br />
PLANCHE DE<br />
NATATION<br />
• Objet média visible pour<br />
votre prochaine campagne<br />
d’été.<br />
• Convient aux enfants et<br />
adolescents.<br />
• Fabriqué en mousse<br />
polyéthylène résistante avec<br />
deux poignées.<br />
• Livrable en combinaison<br />
de couleur arc-en-ciel avec<br />
impression sérigraphique 1<br />
couleur à partir de 100 pièces.<br />
• A partir de 560 pièces, vous<br />
pouvez composez votre propre<br />
combinaison de couleurs parmi<br />
les couleurs de mousse suivantes<br />
: jaune moyen, orange,<br />
rouge, bleu, mauve et vert menthe.<br />
Certaines autres couleurs<br />
de mousse sont possibles sur<br />
demande pour des quantités<br />
plus importantes.<br />
NL<br />
ZWEMPLANK<br />
• Zichtbaar product media<br />
voor uw volgende zomer<br />
actie.<br />
• Geschikt voor kinderen<br />
en tieners.<br />
• Vervaardigd in bestendig<br />
polyethyleen schuim met<br />
twee handvatten.<br />
• Vanaf 100 stuks verkrijgbaar<br />
met éénkleurig zeefdruk<br />
in standaard regenboog<br />
kleurcombinatie.<br />
• Vanaf 560 stuks mag U<br />
uw eigen plankje uit de<br />
volgende schuimkleuren<br />
samenstellen : warm geel,<br />
oranje, rood, blauw, paars<br />
en mint groen. Andere<br />
bepaalde schuimkleuren<br />
mogelijk op aanvraag bij<br />
grotere aantallen.<br />
DE<br />
KLEINES<br />
SCHWIMM-<br />
BRETT<br />
• Speziell geeignet für Kinder<br />
ab 3 Jahren.<br />
• Hergestellt aus strapazierfähigem<br />
Polyäthylen Schaum.<br />
• Standard Ausführung in<br />
regenbogenfarben ab 100<br />
Stück mit einfarbigem Siebdruck<br />
möglich.<br />
• Ab 560 Stück kann dieses<br />
Schwimmbrett in freier<br />
Kombination von folgenden<br />
Schaumfarben hergestellt<br />
werden : mittelgelb, orange,<br />
rot, blau, lila und mint grün.<br />
Weitere bestimmte Schaumfarben<br />
auf Anfrage ab größeren<br />
Mengen machbar.<br />
EN<br />
KICKBOARD<br />
• Suitable for small children<br />
from 3 years age.<br />
• Made of resistant polyethylene<br />
foam.<br />
• Standard rainbow colour<br />
combination available with<br />
one colour screen print from<br />
100 pieces on.<br />
• With an MOQ of 560<br />
pieces, you can freely<br />
choose your own combination<br />
among the following<br />
foam colours : medium<br />
yellow, orange, red, blue,<br />
purple and mint green.<br />
Certain other foam colours<br />
possible on request for larger<br />
quantities.<br />
FR<br />
PETITE<br />
PLANCHE DE<br />
NATATION<br />
• Convient aux enfants à<br />
partir de 3 ans.<br />
• Fabriqué en mousse<br />
polyéthylène résistante.<br />
• Livrable en combinaison<br />
de couleur arc-en-ciel avec<br />
impression sérigraphique<br />
1 couleur à partir de 100<br />
pièces.<br />
• A partir de 560 pièces,<br />
vous pouvez composez<br />
votre propre combinaison<br />
de couleurs parmi les couleurs<br />
de mousse suivantes :<br />
jaune moyen, orange, rouge,<br />
bleu, mauve et vert menthe.<br />
Certaines autres couleurs de<br />
mousse sont possibles sur<br />
demande pour des quantités<br />
plus importantes.<br />
NL<br />
KLEIN<br />
ZWEMPLANKJE<br />
• Geschikt voor kinderen<br />
vanaf 3 jaar.<br />
• Vervaardigd in bestendig<br />
polyethyleen schuim.<br />
• Vanaf 100 stuks verkrijgbaar<br />
met éénkleurig zeefdruk<br />
in standaard regenboog<br />
kleurcombinatie.<br />
• Vanaf 560 stuks mag U<br />
uw eigen plankje uit de<br />
volgende schuimkleuren<br />
samenstellen : warm geel,<br />
oranje, rood, blauw, paars<br />
en mint groen. Andere<br />
bepaalde schuimkleuren<br />
mogelijk op aanvraag bij<br />
grotere aantallen.<br />
CO-1510<br />
TWIN RAINBOW<br />
+/- 420 x 900 mm<br />
+/- 30 mm<br />
MOQ 100 pcs<br />
CO-1500<br />
KICK RAINBOW<br />
+/- 300 x 480 mm<br />
+/- 30 mm<br />
MOQ 100 pcs<br />
CO-1511<br />
TWIN PLUS<br />
+/- 420 x 900 mm<br />
+/- 30 mm<br />
MOQ 560 pcs<br />
CO-1501<br />
KICK PLUS<br />
+/- 300 x 480 mm<br />
+/- 30 mm<br />
MOQ 560 pcs<br />
SCHAUMFARBEN FOAM COLOURS COULEURS MOUSSE SCHUIMKLEUREN<br />
SCHAUMFARBEN FOAM COLOURS COULEURS MOUSSE SCHUIMKLEUREN<br />
02 +/- PMS 122 U<br />
06 +/- PMS 151 U 10 +/- PMS 185 U 21 +/- PMS Violet U 35 +/- PMS 293 U 45 +/- PMS 3395 U<br />
02 +/- PMS 122 U<br />
06 +/- PMS 151 U 10 +/- PMS 185 U 21 +/- PMS Violet U 35 +/- PMS 293 U 45 +/- PMS 3395 U<br />
34 35
DE<br />
SCHWIMM-<br />
UND SPIEL-<br />
PFERDCHEN<br />
• Riesenspaß für Kinder im<br />
und außerhalb des Wassers<br />
mit disen witzigen Pferdchen<br />
aus Polyäthylen Schaum –<br />
ohne Verletzungsgefahr.<br />
• Im Pferdekopf befindet<br />
sich eine Pfeife, die bei<br />
Bewegung Geräusch macht.<br />
• Stange und Kopf lieferbar<br />
in 6 Schaumfarben : mittelgelb,<br />
orange, rot, blau, lila und<br />
mintgrün. Weitere bestimmte<br />
Schaumfarben möglich ab<br />
7.500 Stück Mindestabnahme.<br />
Ohren und Augen immer in<br />
blauer Schaumfarbe.<br />
• Lieferbar ab 240 Stück mit<br />
einfarbigem Werbedruck auf<br />
Hinterkopf. Als Druckfarbe<br />
empfehlen wir schwarz.<br />
EN<br />
SWIM AND<br />
PLAY PONEYS<br />
• Kids will have great fun<br />
with those polyethylene<br />
foam poneys in and outside<br />
the pool, without risk of<br />
injury.<br />
• The poney head features<br />
a built-in whistle, making<br />
noise when you shake it.<br />
• Beam and head available<br />
in 6 standard foam colours :<br />
medium yellow, orange, red,<br />
blue, purple and mint green.<br />
Certain other foam colours<br />
can be made from 7,500<br />
pieces on.<br />
Ears and eyes are always in<br />
blue foam colour.<br />
• Available with one colour<br />
print from 240 pieces. We<br />
recommend black as imprint<br />
colour.<br />
FR<br />
PONEYS DE NA-<br />
TATION ET JEU<br />
• Amusement garanti<br />
auprès des enfants dans et<br />
en dehors de l’eau avec ces<br />
poneys en mousse polyéthylène.<br />
• La tête du poney dispose<br />
d’un sifflet incorporé qui fait<br />
du bruit lorsqu’on l’agite.<br />
• Rondin et tête disponibles<br />
en 6 couleurs<br />
standard : jaune moyen,<br />
orange, rouge, bleu, mauve<br />
et vert menthe ; certaines<br />
autres couleurs de mousse<br />
peuvent être produites à<br />
partir de 7.500 pièces.<br />
• Livrable avec marquage<br />
sérigraphique une couleur<br />
à partir de 240 pièces. Nous<br />
recommandons le noir<br />
comme couleur d’impression.<br />
NL<br />
ZWEM- EN<br />
SPEELPONEYS<br />
• Gegarandeerd plezier<br />
voor kinderen met deze<br />
polyethyleen schuim poneys<br />
binnen en buiten het water,<br />
zonder gevaar van kwetsing.<br />
• De kop bevat een geintegreerde<br />
fluit, die lawaai<br />
maakt bij beweging.<br />
• Buis en kop zijn verkrijgbaar<br />
in 6 standaard schuimkleuren<br />
: warm geel, oranje,<br />
rood, blauw, paars en mint<br />
groen ; andere bepaalde<br />
schuimkleuren mogelijk<br />
vanaf 7.500 stuks minimum<br />
afname.<br />
• Verkrijgbaar met éénkleurig<br />
opdruk vanaf 240 stuks.<br />
Wij bevelen een zwarte<br />
drukkleur aan.<br />
DE<br />
WURFSCHEIBEN<br />
• Aus feinzelligem EVA<br />
Schaum ; ohne Verletzungsgefahr.<br />
• Große Auswahl Schaumfarben.<br />
• Mit ein- oder beidseitigem<br />
Digitaldruck lieferbar ab 500<br />
Stück.<br />
• Full colour Digitaldruck<br />
möglich auf weißem oder<br />
hellem Schaum.<br />
FS-4380<br />
FRISBEE<br />
Ø 230 mm<br />
+/- 5 mm<br />
MOQ 500 pcs<br />
EN<br />
FRISBEES<br />
• Made of finecell EVA<br />
foam without danger of<br />
injury.<br />
• Large choice of foam<br />
colours.<br />
• Can be printed on one or<br />
both sides by digital print<br />
from 500 pieces.<br />
• Full colour digital print<br />
possible on white or light<br />
foam colours.<br />
FR<br />
FRISBEES<br />
• En mousse EVA sans danger<br />
de blessure.<br />
• Large choix de couleurs<br />
de mousse.<br />
• Livré avec impression<br />
numérique sur une ou deux<br />
faces à partir de 500 pièces.<br />
• Marquage quadri possible<br />
sur mousse blanche ou<br />
claire.<br />
NL<br />
FRISBEES<br />
• In fijncel EVA schuim, zonder<br />
gevaar voor kwetsing.<br />
• Ruime keuze aan schuimkleuren.<br />
• Vanaf 500 stuks met<br />
één- of zweezijdige digitale<br />
opdruk leverbaar.<br />
• Full colour opdruk<br />
mogelijk op witte en lichte<br />
schuimkleuren.<br />
SCHAUMFARBEN FOAM COLOURS COULEURS MOUSSE SCHUIMKLEUREN<br />
02 +/- PMS 122 U<br />
06 +/- PMS 151 U 10 +/- PMS 185 U 21 +/- PMS Violet U 35 +/- PMS 293 U 45 +/- PMS 3395 U<br />
CO-1001<br />
PONEY WHISTLE<br />
+/- Ø 67 x 1450 mm<br />
MOQ 240 pcs<br />
EVA FOAM<br />
COLOURS<br />
SEE PAGE 39<br />
36 37
DE<br />
ZEIT ZUM<br />
ABHEBEN<br />
FÜR IHRE<br />
PROMOTION !<br />
EN<br />
TAKE-OFF<br />
TIME FOR<br />
YOUR<br />
PROMOTION !<br />
FR<br />
TEMPS DE<br />
FAIRE DECOLLER<br />
VOTRE<br />
PROMOTION !<br />
NL<br />
TIJD OM UW<br />
PROMOTIE<br />
TE LATEN<br />
OPSTIJGEN !<br />
• Europa’s beste low-cost<br />
Fluggesellschaft für Mailings,<br />
Messeauftritte, Produkteinführungen<br />
und Promotions.<br />
• Wird in mehreren flachen<br />
ausgestanzten Teilen mit<br />
Montageskizze im Polybeutel<br />
geliefert.<br />
• Grosszügige Werbefläche<br />
auf allen FLugzeugteilen.<br />
Full-colour Digitaldruck möglich<br />
auf weissem oder hellem<br />
Schaum.<br />
• Fliegt und landet sicher<br />
mit Hilfe einer kleinen<br />
Münze, die vorne in die<br />
Nase vom Endanwender<br />
eingesteckt wird (Münze<br />
wird standardmässig nicht<br />
mitgeliefert).<br />
• Ein- oder mehrfarbige<br />
Ausführung ausgehend von<br />
17 EVA-Schaumfarben.<br />
• Europe’s best low budget<br />
airline for mailings, trade<br />
shows and product launches.<br />
• Your promotion will fly<br />
and so will the plane – honest<br />
!<br />
• Receive it – build it – read<br />
it – makes for an ideal interactive<br />
promotional item.<br />
• Large imprint area on<br />
all parts of the plane. Full<br />
colour digital print possible<br />
on white or light coloured<br />
foam.<br />
• Safe flying and landing<br />
guaranteed by inserting a<br />
small cent piece into the<br />
nose of the plane (cent<br />
piece is not provided as a<br />
standard).<br />
• Available in single or<br />
multicoloured version based<br />
on 17 EVA foam colours.<br />
• Découvrez la meilleure<br />
compagnie européenne à<br />
petit prix pour vos mailings,<br />
salons et lancements de<br />
nouveaux produits.<br />
• Livré en plusieurs pièces<br />
à plat dans un sachet polybag<br />
pour assemblage par<br />
l’utilisateur.<br />
• Votre promotion prendra<br />
son envol, atterrissage en<br />
douceur garanti par l’insertion<br />
d’une petite pièce de<br />
monnaie (non fournie) dans<br />
le nez de l’avion.<br />
• Surface de marquage<br />
généreuse sur chaque partie<br />
de l’avion. Impression numérique<br />
en quadri possible sur<br />
mousse blanche ou claire.<br />
• Disponible en version uni<br />
ou multicolore à choisir parmi<br />
17 couleurs de mousse EVA.<br />
• Ontdek de beste low budget<br />
vliegmaatschappij van<br />
Europa. Best geschikt voor<br />
krachtvolle mailings, beurzen<br />
en product introducties.<br />
• Wordt in meerdere delen<br />
vlak aangeleverd in een<br />
polybag en samengevoegd<br />
door de eindklant (instructive<br />
wordt meegeleverd)<br />
• Groot oppervlak voor bedrukking<br />
op alle onderdelen<br />
van het vliegtuigje. Full colour<br />
digitaaldruk mogelijk op witte<br />
of lichte schuimkleuren.<br />
• Zorgt ervoor, dat uw promotie<br />
opstijgt; zachte landing<br />
gegarandeerd door muntje<br />
(niet meegeleverd) in de neus<br />
van het vliegtuigje in te steken.<br />
• Verkrijgbaar in één- of<br />
meerkleurige uitvoering uitgaande<br />
van 17 EVA schuimkleuren.<br />
FS-1901<br />
GLIDER<br />
+/- 21 x 25 cm<br />
10 – 15 mm<br />
BEST<br />
SELLER<br />
MOQ 250 sets<br />
SCHAUMFARBEN FOAM COLOURS COULEURS MOUSSE SCHUIMKLEUREN<br />
01 WHITE<br />
02 +/- PMS BLACK U<br />
03 +/- PMS 429 U<br />
04 +/- PMS 185 U<br />
05 +/- PMS 1895 U<br />
06 +/- PMS 102 U<br />
FS-1901<br />
GLIDER<br />
+/- 21 x 25 cm<br />
07 +/- PMS 2597 U<br />
08 +/- PMS 151 U<br />
09 +/- PMS 367 U<br />
10 +/- PMS 347 U<br />
11 +/- PMS 3265 U<br />
12 +/- PMS 2925 U<br />
10 – 15 mm<br />
MOQ 250 sets<br />
13 +/- PMS 2995 U<br />
14 +/- PMS 2768 U<br />
15 +/- PMS 474 U<br />
16 +/- PMS 466 U<br />
17 +/- PMS 194 U<br />
38 39
RECTANGULAR SPONGE<br />
FS-6000 (WHITE FOAM)<br />
FS-6010 (YELLOW FOAM)<br />
+/- 140 x 100 mm<br />
+/- 38 mm or +/- 19 mm<br />
MOQ 400 pcs<br />
BEST<br />
SELLER<br />
38 mm<br />
DE<br />
WERBE-<br />
SCHWÄMME<br />
MIT FULL<br />
COLOUR<br />
DRUCK<br />
• Hochwertige Werbeschwämme<br />
aus offenzelligem<br />
Schaum.<br />
• Drucktechnik im Sublimationsverfahren<br />
auf Polyester<br />
Textil, das mit dem Schaum<br />
dauerhaft verbunden wird.<br />
• Die geschmeidige Oberfläche<br />
und der vollflächige<br />
full colour Druck verleihen<br />
dem Produkt einen deutlichen<br />
Mehrwert.<br />
• Bereits ab 400 Stück mit<br />
einseitigem, vollflächigem<br />
Druck kurzfristig lieferbar.<br />
• Wahl zwischen feinzelligem<br />
weißen und grobzelligem<br />
gelben Schaum (Imitation<br />
Naturschwamm)<br />
• Benutzbar für Auto, Haushalt<br />
und Kosmetik.<br />
• Idealer Werbeträger für<br />
Events, Messen, Produkteinführungen<br />
und Promotions.<br />
EN<br />
PROMOTIONAL<br />
SPONGES<br />
WITH FULL<br />
COLOUR<br />
PRINT<br />
• High quality promotional<br />
sponges made of open cell<br />
foam.<br />
• New dye sublimation imprint<br />
technique on polyester<br />
with durable lamination to<br />
the foam surface.<br />
• The soft touch surface<br />
and full colour print provide<br />
an undeniable added value<br />
to this product.<br />
• Already available from<br />
400 pieces with one-sided,<br />
allover print and short<br />
leadtime.<br />
• Choice between fine<br />
cell white and yellow seasponge<br />
imitation foam.<br />
• Useful product for cleaning<br />
your car, household and<br />
even cosmetics.<br />
• Ideal advertising support<br />
for events, trade shows,<br />
product launches and promotions.<br />
FR<br />
EPONGES<br />
PUBLICITAIRES<br />
AVEC<br />
MARQUAGE<br />
QUADRI<br />
• Eponges publicitaires de<br />
haute qualité fabriquées en<br />
mousse à cellules ouvertes.<br />
• Personnalisation par<br />
nouvelle technique de<br />
marquage en sublimation<br />
sur un textile polyester qui<br />
est laminé de façon durable<br />
avec la mousse.<br />
• Le toucher très agréable<br />
et l’impression en quadrichromie<br />
à bord perdu<br />
donnent à ce produit une<br />
valeur ajoutée indéniable.<br />
• Choix entre mousse<br />
blanche à structure cellulaire<br />
très fine et mousse jaune<br />
imitation éponge naturelle.<br />
• Produit utile pour la<br />
voiture, le ménage et même<br />
dans le domaine cosmétique.<br />
• Support publicitaire idéal<br />
pour événements, salons,<br />
introductions et promotions<br />
produits.<br />
NL<br />
RECLAME<br />
SPONZEN<br />
MET FULL<br />
COLOUR<br />
OPDRUK<br />
• Hoogwaardige reclame<br />
sponzen vervaardigd in<br />
open cel schuim.<br />
• Personalisatie door nieuwe<br />
sublimatie druktechniek<br />
op polyester textiel. Deze<br />
wordt op een duurzame manier<br />
gelast op de schuim.<br />
• De zachte « touch » en de<br />
full colour all over bedrukking<br />
geven aan dit product<br />
een duidelij ke meerwaarde.<br />
• Vanaf 400 stuks met<br />
éénzij dige opdruk op korte<br />
termij n leverbaar.<br />
• Keuze tussen witte fijn cel<br />
en gele imitatie natuurspons<br />
schuim.<br />
• Nuttig product voor auto,<br />
huishoud en zelf cosmetica<br />
• Ideaal product media<br />
voor evenementen, beurzen,<br />
product introducties en<br />
promoties.<br />
NECK SPONGE<br />
FS-6100 (WHITE FOAM)<br />
FS-6110 (YELLOW FOAM)<br />
+/- 150 x 65 – 80 mm<br />
+/- 38 mm oder +/-19 mm<br />
MOQ 400 pcs<br />
19 mm<br />
38 mm<br />
19 mm<br />
40 41
DE<br />
WASCHHAND-<br />
SCHUH<br />
MIT FULL<br />
COLOUR<br />
DRUCK<br />
EN<br />
SPONGE<br />
MITT<br />
WITH FULL<br />
COLOUR<br />
IMPRINT<br />
FR<br />
GANT DE<br />
LAVAGE<br />
AVEC<br />
MARQUAGE<br />
QUADRI<br />
NL<br />
WASHAND-<br />
SCHOEN<br />
MET FULL<br />
COLOUR<br />
OPDRUK<br />
• Der erste Waschhandschuh<br />
aus Schaumstoff am Markt.<br />
• Sehr gute Schaumqualität.<br />
• Hohe Saugkraft.<br />
• Vollflächige, full colour<br />
Werbeanbringung im Sublimationsdruck.<br />
• Schnelle Lieferzeit.<br />
• Ausgezeichneter Werbeträger<br />
rund um Fahrzeuge.<br />
• First sponge mitt on the<br />
market.<br />
• Excellent sponge quality.<br />
• High absorbtion.<br />
• Customized with full colour<br />
dye sublimation print.<br />
• Fast leadtime.<br />
• Excellent for car related<br />
promotions !<br />
• Tout premier gant de<br />
lavage en mousse sur le<br />
marché.<br />
• Très bonne qualité de<br />
mousse.<br />
• Pouvoir d’absorption élevé.<br />
• Personnalisation durable<br />
sur une face en quadri par<br />
sublimation à bord perdu.<br />
• Délai de livraison rapide.<br />
• Excellent objet média<br />
pour promotions liées à<br />
l’industrie automobile.<br />
• De eerste washandschoen<br />
in schuim op de<br />
markt.<br />
• Zeer geode schuimkwaliteit.<br />
• Hoge zuigkracht.<br />
• Allover, full colour sublimatie<br />
druk langs één zijde.<br />
• Korte levertermijn.<br />
• Uitstekend product media<br />
omtrent promoties in de<br />
automobiel branche.<br />
FS-6500<br />
SPONGE MITT<br />
+/-175 x 235 mm<br />
+/- 35 mm<br />
MOQ 350 pcs<br />
42 43
DE<br />
KNIEKISSEN<br />
MIT<br />
FULL COLOUR<br />
DRUCK<br />
EN<br />
KNEELING PADS<br />
WITH<br />
FULL COLOUR<br />
IMPRINT<br />
FR<br />
COUSSINS<br />
POUR GENOUX<br />
IMPRESSION<br />
QUADRI<br />
NL<br />
KNIEKUSSENS<br />
MET<br />
FULL COLOUR<br />
OPDRUK<br />
• Lieferbar in mehreren<br />
Formaten mit einseitigem<br />
full-colour Sublimationsdruck<br />
auf Polyester Textilbezug, der<br />
permanent mit dem Schaum<br />
verbunden ist.<br />
• Schaumfarbe : schwarz<br />
• Geringe Mindestabnahme<br />
und schnelle Lieferung.<br />
• Available in several sizes<br />
with one-sided full colour<br />
dye sublimation print on<br />
polyester textile, permanently<br />
laminated to the foam<br />
surface.<br />
• <strong>Foam</strong> colour : black<br />
• Low MOQ’s – quick<br />
delivery.<br />
• Disponible en plusieurs<br />
formats avec impression recto<br />
en quadri par sublimation sur<br />
textile polyester laminé de manière<br />
durable sur la mousse.<br />
• Couleur mousse : noire<br />
• Verkrijgbaar in meerdere<br />
afmetingen met éénzijdige<br />
full colour sublimatiedruk<br />
op polyester textiel, die<br />
duurzaam op de schuim<br />
gelast is.<br />
• Schuimkleur : zwart<br />
• Faibles quantités mini-<br />
males – livraison rapide. • Lage minimum aantallen –<br />
snelle levering.<br />
FS-4526<br />
CLASSIC<br />
+/- 395 x 195 mm<br />
+/- 20 mm or 30 mm<br />
MOQ 137 pcs (+/- 20 mm)<br />
MOQ 192 pcs (+/- 30 mm)<br />
BEST<br />
SELLER<br />
DE<br />
KNIEKISSEN –<br />
WIR KNIEN<br />
UNS FÜR<br />
SIE REIN !<br />
• Top Auswahl an sehr komfortablen,<br />
wasserabeisenden<br />
und isolierenden Kniepolstern<br />
aus geschlossenzelligem Polyäthylen<br />
(PE) Schaum.<br />
• Sehr nützlicher und sichtbarer<br />
Werbeträger für viele<br />
Geschäftsbereiche : Heizung<br />
und Sanitär, Haus, Bau, Garten,<br />
Landwirtschaft, Fahrzeuge und<br />
mehr.<br />
EN<br />
KNEELING<br />
PADS –<br />
WE GO ON<br />
OUR KNEES<br />
FOR YOU !<br />
• Top choice of very comfortable,<br />
water resistant and<br />
insulating kneelers made<br />
of closed-cell polyethylene<br />
(PE) foam.<br />
• Very useful and visible<br />
product media for many<br />
businesses: HVAC, home,<br />
construction, gardening,<br />
agricultural, automobile and<br />
more.<br />
FR<br />
COUSSINS<br />
POUR GENOUX –<br />
NOUS NOUS<br />
METTONS A<br />
GENOUX POUR<br />
VOUS !<br />
• Excellent choix de<br />
coussins pour genoux très<br />
confortables, imperméables<br />
et isolants fabriqués en<br />
mousse polyéthylène (PE) à<br />
cellules fermées.<br />
• Objet média très utile et<br />
visible pour beaucoup de<br />
secteurs d’activité : chauffage<br />
et sanitaire, maison,<br />
bâtiment, jardinage, agriculture,<br />
automobile et autres.<br />
NL<br />
KNIELKUSSENS –<br />
WIJ GAAN<br />
VOOR U<br />
DOOR DE<br />
KNIEËN !<br />
• Top keuze van zeer comfortabele,<br />
waterafstotende<br />
en isolerende kniekussens.<br />
Vervaardigd in gesloten cel<br />
polyethyleen (PE) schuim.<br />
• Zeer nuttig en zichtbaar<br />
product media voor vele<br />
branches: verwarming en<br />
sanitair, huis, bouw, tuin,<br />
landbouw, automobiel en<br />
meer.<br />
FS-4528<br />
BIG SIZE<br />
+/- 470 x 340 mm<br />
+/- 20 mm<br />
MOQ 134 pcs<br />
FS-4527<br />
BUDGET<br />
+/- 340 x 150 mm<br />
+/- 20 mm<br />
MOQ 220 pcs<br />
30 mm<br />
20 mm<br />
44 45
DE<br />
GARDENBEST<br />
KNIEKISSEN<br />
• Sehr komfortabel durch<br />
spezielles Hohlprofil.<br />
• Lieferbar ab 1.000 Stück<br />
mit ein- oder zweifarbigem<br />
Siebdruck. Ab 3.000 Stück<br />
kostengünstige Werbeanbringung<br />
möglich mit full colour<br />
gedrucktem Sonderetikett in<br />
PE Kunststoff.<br />
• Standard Schaumfarben :<br />
mittelgelb, orange, grasgrün<br />
und königsblau.<br />
• Weitere bestimmte<br />
Schaumfarben und Sonderformate<br />
ab 5.000 Stück lieferbar.<br />
EN<br />
GARDENBEST<br />
KNEELING PAD<br />
• Very comfortable due to<br />
hollow profile construction.<br />
• From 1,000 pieces available<br />
with one or two-colour<br />
screen print. From 3,000<br />
pieces, low-cost full colour<br />
imprint possible on special<br />
PE label applied to kneeling<br />
pad.<br />
• Standard foam colours :<br />
medium yellow, orange,<br />
grass green and royal blue.<br />
• Other specific foam<br />
colours and custom shapes<br />
available from 5,000 pieces.<br />
FR<br />
COUSSIN<br />
POUR GENOUX<br />
GARDENBEST<br />
• Très confortable de par sa<br />
construction alvéolée.<br />
• Livrable à partir de 1.000<br />
pièces avec marquage sérigraphique<br />
en une ou deux couleurs.<br />
A partir de 3.000 pièces,<br />
alternative économique en appliquant<br />
une étiquette spéciale<br />
PE imprimée en quadri.<br />
• Couleurs de mousse standards<br />
: jaune moyen, orange,<br />
vert herbe et bleu royal.<br />
• Certaines autres couleurs<br />
de mousse et formes à la découpe<br />
peuvent être produites<br />
à partir de 5.000 pièces.<br />
NL<br />
GARDENBEST<br />
KNIELKUSSEN<br />
• Zeer comfortabel door<br />
speciale holprofiel constructie.<br />
• Leverbaar vanaf 1.000<br />
stuks met één of tweekleurige<br />
zeefdruk.<br />
Vanaf 3.000 stuks goedkoop<br />
alternatief door een full<br />
colour gedrukte special PE<br />
label op te lasten.<br />
• Standaard schuimkleuren:<br />
warm geel, oranje, grasgroen,<br />
koningsblauw.<br />
• Een aantal verdere<br />
schuimkleuren en afmetingen<br />
op maat kunnen vanaf<br />
5.000 stuks geproduceerd<br />
worden.<br />
SCHAUMFARBEN FOAM COLOURS COULEURS MOUSSE SCHUIMKLEUREN<br />
MOQ<br />
3.000 pcs<br />
with special full<br />
colour label<br />
CO-9005<br />
GARDENBEST<br />
+/- 380 x 200 mm<br />
+/- 30 mm<br />
MOQ 1000 pcs<br />
30 mm<br />
GARDENBEST<br />
02 +/- PMS 122 U<br />
06 +/- PMS 151 U 45 +/- PMS 3395 U 35 +/- PMS 293 U<br />
CO-9005<br />
GARDENBEST<br />
+/- 380 x 200 mm<br />
+/- 30 mm<br />
MOQ 1000 pcs<br />
CO-1150<br />
BUSINESS-SEAT<br />
PAINT<br />
+/- 295 x 320 mm<br />
+/- 30 mm<br />
MOQ on request<br />
ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE MÖGLICH.<br />
OTHER DIMENSIONS POSSIBLE ON REQUEST.<br />
D’AUTRES DIMENSIONS POSSIBLE SUR DEMANDE.<br />
ANDERE AFMETINGEN MOGELIJK OP AANVRAAG.<br />
DE<br />
SITZ- UND<br />
KNIEKISSEN<br />
PAINT<br />
EN<br />
SEAT – AND<br />
KNEELING<br />
CUSHION PAINT<br />
FR<br />
COUSSIN<br />
MULTI-USAGES-<br />
PAINT<br />
NL<br />
ZIT- EN<br />
KNIELKUSSEN<br />
PAINT<br />
Paßt als Einlage auf Deckel<br />
von verschiedenen Farbeimern.<br />
Fits on lids of certain paint<br />
buckets.<br />
Convient pour couvercles de<br />
certains seaux à peinture.<br />
Geschikt voor deksels op<br />
grotere verfemmers.<br />
46 47
DE<br />
KLEINE<br />
GIVE-AWAYS<br />
Schäumende Ideen für<br />
spezielle Anwendungen.<br />
EN<br />
SMALL<br />
GIVE-AWAYS<br />
Innovative ideas in foam for<br />
special applications.<br />
FR<br />
PETITES<br />
PRIMES<br />
Idées originales en<br />
mousse pour applications<br />
spécifiques.<br />
NL<br />
KLEINE<br />
PREMIUMS<br />
Originele ideeën in schuim<br />
voor specifieke toepassingen.<br />
DE<br />
SCHWIMMENDE<br />
SCHLÜSSEL-<br />
ANHÄNGER<br />
• Standardformen ab 500<br />
Stück, Sonderanfertigungen<br />
ab 2.500 Stück.<br />
• Ein- oder mehrlagige<br />
Ausführung von 8 bis 15 mm<br />
Stärke.<br />
• 17 verschiedene EVA<br />
Schaumfarben zur Wahl (siehe<br />
Seite 39).<br />
• Full colour Digitaldruck<br />
möglich auf weisser oder<br />
heller Schaumfarbe.<br />
• Kurzfristig lieferbar.<br />
EN<br />
FLOATING<br />
KEYFOBS<br />
• Standard shapes from<br />
500 pieces, custom shapes<br />
from 2,500 pieces.<br />
• Single or multiple layers<br />
from 8 to 15 mm thickness.<br />
• Choose among 17 EVA<br />
foam colours (see page 39).<br />
• Full colour digital print<br />
possible on white or clear<br />
foam colours.<br />
• Quick delivery.<br />
FR<br />
PORTE-CLES<br />
FLOTTANTS<br />
• Formes standards à partir<br />
de 500 pièces; formes à la<br />
découpe à partir de 2.500<br />
pièces.<br />
• Livrable en une ou plusieurs<br />
couches de mousse<br />
épaisseur 8 à 15 mm.<br />
• 17 couleurs de mousse<br />
EVA au choix (voir page 39).<br />
• Impression numérique<br />
quadri possible sur mousse<br />
blanche ou claire.<br />
• Livraison rapide.<br />
NL<br />
DRIJVENDE<br />
SLEUTEL-<br />
HANGERS<br />
• Standaard modellen verkrijgbaar<br />
vanaf 500 stuks ;<br />
maatwerk vanaf 2.500 stuks.<br />
• Diktes 8 tot 15 mm in één<br />
of meerdere schuimlagen.<br />
• Kies uit 17 verschillende<br />
EVA schuimkleuren (zie<br />
pagina 39).<br />
• Full colour digitale<br />
opdruk op witte of lichte<br />
schuimkleur.<br />
• Korte levertijd.<br />
FS-3450<br />
STANDARD<br />
+/- 105 x 30 mm per piece<br />
+/- 8 mm<br />
MOQ 500 pcs<br />
FS-3451<br />
FOOT<br />
+/- 130 x 35-45 mm<br />
+/- 8 mm<br />
MOQ 500 pcs<br />
FS-2810<br />
FLOATING<br />
KEYFOBS<br />
+/- 8 - 15 mm<br />
MOQ 500 pcs<br />
BEST<br />
SELLER<br />
DE<br />
ZEHEN-<br />
SPREIZER<br />
EN<br />
TOE<br />
SEPARATOR<br />
FR<br />
SEPARATEUR<br />
D’ORTEILS<br />
NL<br />
TEEN<br />
SEPARATOR<br />
• Aus EVA Schaum.<br />
• 17 Schaumfarben zur Wahl<br />
(siehe Seite 39).<br />
• geliefert im 2-er Set.<br />
• in EVA foam.<br />
• choice of 17 foam colours<br />
(see page 39).<br />
• delivered 2 pieces per set.<br />
• En mousse EVA.<br />
• 17 couleurs de mousse<br />
au choix (voir page 39).<br />
• livré en set de 2 pièces.<br />
• In EVA schuim.<br />
• kies tussen 17 schuimkleuren<br />
(zie pagina 39).<br />
• geleverd in setjes van 2<br />
stuks.<br />
48 49
DE<br />
ANTI-STRESS<br />
HAND<br />
EN<br />
STRESS-RELIEV-<br />
ER HAND<br />
FR<br />
POIGNEE ANTI-<br />
STRESS<br />
NL<br />
ANTI-STRESS<br />
HAND<br />
• Aus Polyäthylen (PE)<br />
Schaum.<br />
• mit oder ohne Rahmen.<br />
• in verschiedenen Schaumfarben.<br />
• In polyethylene (PE) foam.<br />
• with or without frame.<br />
• several foam colours<br />
available.<br />
• En mousse polyethylene<br />
(PE).<br />
• avec ou sans cadre.<br />
• disponible en plusieurs<br />
couleurs de mousse.<br />
• In polyethyleen (PE)<br />
schuim.<br />
• met of zonder kader.<br />
• verkrijgbaar in meerdere<br />
schuimkleuren.<br />
FS-3470<br />
STRESS-RELIEVER HAND<br />
+/- 120 x 80 mm<br />
+/- 150 x 100 mm<br />
+/- 30 mm<br />
DE<br />
EINZIGARTIG<br />
#HASHTAGS<br />
UND MEHR…<br />
EN<br />
UNIQUE<br />
#HASHTAGS<br />
AND MORE…<br />
FR<br />
UNIQUE<br />
#HASHTAGS<br />
ET PLUS…<br />
NL<br />
UNIEK<br />
#HASHTAGS<br />
EN MEER…<br />
MOQ 500 pcs<br />
DE<br />
TÜR KLEMM-<br />
SCHUTZ FÜR<br />
KLEINKINDER<br />
• AHervorragender Werbeträger<br />
zum Thema Sicherheit<br />
und Gesundheit.<br />
• Aus widerstandsfähigem<br />
EVA Schaum, 17 Schaumfarben<br />
zur Wahl (siehe Seite 39).<br />
EN<br />
DOOR PINCH<br />
GUARD FOR<br />
SMALL CHILDREN<br />
• Ideal product media for<br />
safety and health related<br />
promotions.<br />
• Made of strong EVA<br />
foam, choose among 17<br />
foam colours (see page 39).<br />
FR<br />
BLOQUE PORTE<br />
POUR PETITS<br />
ENFANTS<br />
• EnExcellent objet media<br />
pour promotions liées à la<br />
sécurité et la santé.<br />
• Produit en mousse EVA<br />
résistante ; 17 couleurs de<br />
mousse au choix (voir page<br />
39).<br />
NL<br />
DEURKLEM<br />
VOOR KLEINE<br />
KINDEREN<br />
• ITop product media voor<br />
promoties rond zekerheid<br />
en gezondheid.<br />
• Vervaardigd in stevig EVA<br />
schuim; 17 schuimkleuren<br />
beschikbaar (zie pagina 39).<br />
• Eine ganz neue digitale<br />
Schneidetechnik ermöglicht<br />
es, diese kreativen Schaumteile<br />
herzustellen.<br />
• 17 EVA Schaumfarben zur<br />
Wahl. Schaumfarben siehe<br />
Seite 39<br />
• Herstellung in 20 mm Materialstärke,<br />
so daß diese Tags<br />
stehen bleiben.<br />
• Ideal für Seminare,<br />
Team-Building, Dekoration<br />
und halt überall wo eine sichtbare<br />
Botschaft vermittelt<br />
werden soll.<br />
• Die Mindestmenge wird<br />
bestimmt durch die Größe<br />
der Tags und entsprechend<br />
die Anzahl Tags, die in einer<br />
Schaumplatte von 1000 x<br />
2000 mm passen.<br />
• A brand new digital cutting<br />
technique makes it possible to<br />
produce those creative foam<br />
pieces.<br />
• Choose among 17 EVA<br />
foam colours. <strong>Foam</strong> colours:<br />
see page 39<br />
• Standard foam thickness<br />
is 20 mm to allow the tags to<br />
hold up.<br />
• Ideal for seminars,<br />
team-building, decoration and<br />
other occasions needing a<br />
visible communication.<br />
• The MOQ is determined<br />
by the size of the tag and<br />
subsequently the number of<br />
tags fitting in one foam plate<br />
of 1000 x 2000 mm.<br />
• Une toute nouvelle technique<br />
de découpe numérique<br />
permet de réaliser ces créations<br />
en mousse.<br />
• Choisissez parmi 17<br />
couleurs de mousse EVA.<br />
Couleurs de mousse : voir<br />
page 39<br />
• Epaisseur standard 20 mm<br />
pour que les pièces tiennent<br />
debout.<br />
• Support idéal pour séminaires,<br />
team-building, décoration<br />
et autres occasions nécessitant<br />
un objet de communication<br />
visible.<br />
• La quantité minimale est<br />
déterminée par la taille du tag<br />
et par conséquent le nombre<br />
de tags qui rentrent dans<br />
un format d’une plaque de<br />
mousse de 1000 x 2000 mm.<br />
• Een brandnieuwe digitale<br />
snijde techniek maakt het<br />
mogelijk, deze creative foam<br />
producten te maken.<br />
• Kies uit 17 EVA schuimkleuren.<br />
Schuimkleuren : zie<br />
pagina 39<br />
• Standaard dikte is 20 mm<br />
zodat de foam stukken rechtop<br />
blijven staan.<br />
• Ideaal product media voor<br />
seminarissen, team-building,<br />
decoratie en andere gebeurtenissen,<br />
waar zichtbare<br />
communicatie een thema is.<br />
• Het minmum aantal wordt<br />
bepaald door de afmeting van<br />
de tag en vervolgens door het<br />
aantal tags, die uit één schuimplaat<br />
van 1000 x 2000 mm<br />
gesneden kunnen worden.<br />
FS-4360<br />
DOOR PINCH GUARD<br />
+/- 65 x 100 mm<br />
+/- 18 mm<br />
MOQ 500 pcs<br />
FS-5000<br />
BRANDING<br />
TAGS<br />
variable<br />
+/- 20 mm<br />
BEST<br />
SELLER<br />
50 51
B.W.S. sprl<br />
Euregiostrasse 2<br />
B-4700 EUPEN (Belgium)<br />
Tel : +32 (0) 87 66 08 45<br />
info@bws.be<br />
www.bwsfoam.com<br />
The products in this catalogue are<br />
pictured as samples and are not<br />
intended to represent an endorsement<br />
by individual companies. All<br />
company logos and designs shown<br />
in this catalogue remain respective<br />
property of the companies which<br />
they identify; their use is strictly and<br />
only intended for demonstrative<br />
purposes of customization technique,<br />
size, position and illustration.<br />
They are not for resale. The colours<br />
shown in this catalogue may be<br />
slightly different from reality. All<br />
information subject to change. PSI 44519 – 19.01