Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CANADA<br />
Magie du Canada<br />
Lac Saint Jean<br />
Tadoussac<br />
Ottawa<br />
Shawinigan<br />
Montréal<br />
Québec<br />
Gananoque<br />
1 000 Îles<br />
Toronto<br />
Chutes du Niagara<br />
CIRCUIT<br />
Découverte<br />
approfondie<br />
Vous aimerez<br />
» Les croisières dans la région des « 1000 Iles » <strong>et</strong> à<br />
Niagara Falls<br />
» La découverte des villes de Montréal, Québec,<br />
Toronto, Ottawa<br />
» La visite du Zoo de Saint Félicien au lac Saint Jean<br />
» La croisière d’observation des baleines à Tadoussac<br />
JOUR 1 : FRANCE > TORONTO<br />
Envol à destination de Toronto en fin de journée.<br />
Installation à l’hôtel. Dîner libre <strong>et</strong> nuit.<br />
JOUR 2 : TORONTO > NIAGARA ><br />
TORONTO (260 km)<br />
Ce matin, vous longerez la côte du Lac Ontario.<br />
Le plus p<strong>et</strong>it des cinq Grands Lacs d’Amérique du<br />
Nord, le lac Ontario fût notamment appelé « le lac<br />
aux eaux étincelantes ». Vous arriverez à Niagara<br />
Falls, l’une des merveilles naturelles du monde.<br />
Nous vous proposons une promenade à bord du<br />
bateau « Hornblower » (ex Maid of the Mist) pour<br />
une découverte au plus proche des chutes. Déjeuner.<br />
Temps libre pour découvrir les chutes par vousmême.<br />
En option, survolez les chutes en hélicoptère<br />
(selon la météo - en supplément <strong>et</strong> à régler sur place<br />
env. CAD $140 (10 mins)). R<strong>et</strong>our vers Toronto.<br />
Arrêt au Niagara on the Lake, charmant village du<br />
17 e siècle. Vous serez charmés par les ruelles historiques,<br />
les p<strong>et</strong>ites boutiques <strong>et</strong> auberges typiques<br />
de c<strong>et</strong>te époque. Dîner <strong>et</strong> nuit.<br />
JOUR 3 : TORONTO > 1 000 ILES ><br />
GANANOQUE (300 km)<br />
Ce matin, nous vous proposons un tour de ville de<br />
Toronto. La plus grande ville du Canada offre un<br />
large choix de lieux à visiter. Vous verrez en particulier<br />
la Cathédrale St Michael, le City Hall, le quartier<br />
financier, les bourses… Départ pour la très belle<br />
région des 1 000 îles, par une route naturelle qui<br />
longe le fleuve Saint-Laurent. Déjeuner en cours de<br />
route. Embarquement pour une croisière à la découverte<br />
de l’archipel regroupant environ 1 865 îles<br />
dont certaines font plus de 10 km² de superficie,<br />
alors que d’autres sont minuscules <strong>et</strong> n’abritent que<br />
des oiseaux migrateurs. Dîner <strong>et</strong> nuit à Gananoque<br />
ou Kingston.<br />
JOUR 4 : GANANOQUE > OTTAWA ><br />
MONTREAL (370 km)<br />
Route vers O tt a w a, la capitale du Canada, qui vous<br />
offrira un voyage à travers le patrimoine historique<br />
<strong>et</strong> culturel du pays. Tour d’orientation de la ville où<br />
vous verrez la colline parlementaire, le mémorial<br />
national, le château Laurier mais aussi le National<br />
Art Center. Déjeuner. Visite du Musée canadien,<br />
pour comprendre l’origine de ce pays <strong>et</strong> de ses habitants.<br />
Route vers Montréal. Dîner <strong>et</strong> nuit à Montréal.<br />
JOUR 5 : MONTREAL > REGION DE<br />
QUEBEC > MONTREAL (250 km)<br />
Visite guidée de Montréal : le Centre, le parc du<br />
Mont Royal où vous aurez une vue sur l’Oratoire<br />
St Joseph <strong>et</strong> la Basilique Notre Dame. Temps libre<br />
dans la ville. Déjeuner de spécialités montréalaises<br />
à base de viande fumée « smoked meat ». Départ<br />
vers votre logement en famille. Rencontre avec<br />
des familles canadiennes <strong>et</strong> installation dans les<br />
logements. C’est une soirée très familiale <strong>et</strong> chaleureuse<br />
qui vous attend, où chacun est prêt à vous décrire<br />
la vie colorée <strong>et</strong> quotidienne de ses ancêtres.<br />
Souper avec les familles. Nuit en famille.<br />
JOUR 6 : REGION DE QUEBEC<br />
Visite guidée de Québec : les fortifications, la citadelle,<br />
le vieux port, la place Royale, P<strong>et</strong>it Champlain.<br />
Temps libre consacré aux découvertes personnelles.<br />
Déjeuner de poutine. Continuation vers la<br />
Chute de Montmorency. Puis route vers l’île d’Orléans,<br />
vous découvrirez des paysages pittoresques.<br />
Dîner aux saveurs du sirop d’érable, dans une cabane<br />
à sucre à l’ambiance folklorique. Nuit dans la<br />
région de Québec.<br />
168<br />
(1) Exemple de prix déterminé en fonction des disponibilités à la conception du produit <strong>et</strong> de la brochure, selon les dates, la ville de départ, la durée du séjour, la compagnie choisies ainsi<br />
qu’en fonction des classes de réservations. Le prix applicable à la réservation pourra être supérieur a celui mentionné. R<strong>et</strong>rouvez à tout moment plus d’informations dans vos agences de<br />
voyages & dans notre rubrique «Bien préparer votre voyage» p. 298.