Maillets Supercraft - Halder France

500/F/07.11
Erwin Halder KG
Erwin-Halder-Straße 5-9
88480 Achstetten-Bronnen
Germany
+49 (0)7392 7009-0
� +49 (0)7392 7009-160
@ info@halder.com
� www.halder.com
Les produits au programme Halder
Eléments normalisés
Maillets
Demandez nos catalogues.
Systèmes de montages
modulaires
Produits aéronautique
H 4
FR
MAILLETS
www.halder.com

VPA
geprüfte
Sicherheit
Table des matières
Aide à la sélection P. 2
Maillets Simplex P. 3 - 13
Marteau de frappeur Simplex P. 14 - 15
Embouts Simplex P. 16 - 18
Boîtier Simplex P. 19
Manches Simplex P. 20
Conseil de montage maillets Simplex P. 22
Maillets Supercraft P. 23 - 25
Marteau de frappeur Supercraft P. 25
Black Craft, Secural P. 26
Embouts Supercraft P. 27
Manches Supercraft P. 28
Pièces détachées Supercraft P. 29
Jets extracteurs, massettes P. 31 - 32
Utilisations pour Jets extracteurs, massettes P. 33
Valise de démonstration P. 34
Maillet combiné Ferroplex P. 35 - 36
Marteau MaxxCraft P. 37 - 38
Outillage Forestier Halder P. 39 - 43
Consignes de sécurité P. 44
catalogue disponible sur www.halder.com

EH 3106.
Maillet Simplex
EH 3107.
10
*
Maillet Simplex
EH 3108.
*
Maillet Simplex
*
www.halder.com
3106.030
3106.040
3106.050
3106.060
30
40
50
60
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en aluminium et manche en bois
Inserts:
plastique, rouge, bilatéral
dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, construction
de carrosseries, travaux de réparation et réfection, usinage de
tôles, travaux de débosselage, montage de pièces fragiles
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3107.030
3107.040
3107.050
3107.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
205
390
720
920
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en aluminium et manche en bois
Inserts:
superplastique, blanc bilatéral
mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, construction de
carrosseries, usinage de tôles, travaux de débosselage, montage de
pièces fragiles, montage de carters, montage de pièces à arêtes vives
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3108.030
3108.040
3108.050
3108.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
215
360
675
855
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en aluminium et manche en bois
Inserts:
nylon, blanc bilatéral
dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, assemblage de pièces,
usinage de tôles, travaux de débosselage, montage de pièces fragiles, montage
de carters, construction de moules, montage de pièces à arêtes vives
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.13, conseil de montage p.22
215
395
720
930
7
14
25
32
8
13
24
30
8
14
25
33

Exécution / description:
Maillet Simplex “C” avec boîtier en fonte malléable noir
et manche en fibre de verre avec poignée de caoutchouc
Inserts:
TPE souple, bleu, aucune usure de la couleur
souple
Domaines d’applications:
Application de carrelage, de panneaux, travaux de planage, construction de
meubles, construction de portes et fenêtres, menuiserie
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3701.030
3701.040
3701.050
3701.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.13, conseil de montage p.22
300
330
330
410
11.81
12.99
12.99
16.14
450
850
1190
1710
Exécution / description:
Maillet Simplex “C” avec boîtier en fonte malléable noir
et manche en fibre de verre avec poignée de caoutchouc
Inserts:
caoutchouc chargé, noir, dureté moyenne
mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de pavement, pose de margelles, construction d'échafaudages, de clôtures,
de séchois, construction de maisons préfabriquées, applications dans les domaines
du jardinage et de l'agriculture
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3702.030
3702.040
3702.050
3702.060
3702.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3,14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6,89
300
330
330
410
490
11.81
12.99
12.99
16.14
19.29
Exécution / description:
Maillet Simplex “C” avec boîtier en fonte malléable noir
et manche en fibre de verre avec poignée de caoutchouc
Inserts:
TPE moyen, gris, aucune usure de la couleur
mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de pavement, application de carrelage/de panneaux, construction de
séchoirs, construction de meubles, construction de portes et fenêtres, menuiserie
3703.030
3703.040
3703.050
3703.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
330
410
460
890
1250
1830
3420
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
11.81
12.99
12.99
16.14
450
850
1170
1710
16
30
42
60
16
31
44
65
121
16
30
41
60
www.halder.com
EH 3701.
Maillet
Simplex ”C”
*
EH 3702.
Maillet
Simplex ”C”
*
EH 3703.
Maillet
Simplex ”C”
*
11

EH 3704.
Maillet
Simplex ”C”
EH 3706.
Maillet
Simplex ”C”
EH 3707.
Maillet
Simplex ”C”
12
*
*
*
www.halder.com
3706.030
3706.040
3706.050
3706.060
30
40
50
60
Exécution / description:
Maillet Simplex “C” avec boîtier en fonte malléable noir
et manche en fibre de verre avec poignée de caoutchouc
Inserts:
plastique, rouge
dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, construction de carrosseries,
travaux de réparation et réfection, usinage de tôles, travaux de débosselage,
construction de cadres
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3707.030
3707.040
3707.050
3707.060
3707.080
30
40
50
60
80
Exécution / description:
Maillet Simplex “C” avec boîtier en fonte malléable noir
et manche en fibre de verre avec poignée de caoutchouc
Inserts:
cuivre avec douille plastique, double face
dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, travaux
de réparation et réfection, travaux de fonderie
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3704.030
3704.040
30
40
1.18
1.57
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
330
410
11.81
12.99
12.99
16.14
450
870
1230
1800
Exécution / description:
Maillet Simplex “C” avec boîtier en fonte malléable noir
et manche en fibre de verre avec poignée de caoutchouc
Inserts:
superplastique, blanc
mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de pavement, pose de pierres, construction de cadres, construction
de tentes et portiques, construction dans le domaine du jardinage et de
l'agriculture, usinage de tôles, travaux de bosselage, travaux de montage et
réparation de véhicules, construction de carrosseries, montage de carters,
montage de pièces à arêtes vives, construction de clôtures, enfonçage de
coins à fendre
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
1.18
1.57
1.96
2.36
3,14
90
110
90
110
135
145
175
3.54
4.33
3.54
4.33
5.32
5.71
6,89
300
330
330
410
490
11.81
12.99
12.99
16.14
19.29
450
860
1200
1750
3240
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.13, conseil de montage p.22
300
330
11.81
12.99
690
1410
24
50
16
31
43
63
16
30
42
62
114

Exécution / description:
Maillet Simplex “C” avec boîtier en fonte malléable noir
et manche en fibre de verre avec poignée de caoutchouc
Insert:
nylon, blanc
dur
Domaines d’applications:
Construction de cadres, construction de tentes, de portiques, construction de moules,
travaux de montage et réparation, usinage de tôles, travaux de débosselage, montage de
carters, montage de pièces à arêtes vives, assemblage de pièces, travaux de maintenance
et réparation de machines agricoles
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3708.030
3708.040
3708.050
3708.060
3708.080
Exécution / description:
Maillet Simplex “C” avec boîtier en fonte malléable noir
et manche en fibre de verre avec poignée de caoutchouc
Insert:
métal non trempé, argent
dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, travaux de dressage,
construction de carrosseries, construction de moules, travaux de fonderie
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3709.030
3709.040
3709.050
3709.060
3709.080
30
40
50
60
80
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3,14
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, conseil de montage p.22
300
330
330
410
490
11.81
12.99
12.99
16.14
19.29
Vous pouvez définir votre propre combinaison à partir des composants ci-dessous :
N’utilisez que des composants HALDER!
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6,89
300
330
330
410
490
11.81
12.99
12.99
16.14
19.29
460
880
1240
1820
3390
520
1000
1490
2240
4290
16
31
44
64
120
18
35
53
79
151
www.halder.com
EH 3708.
Maillet
Simplex ”C”
*
EH 3709.
Maillet
Simplex ”C”
*
13

EH 3007.
Marteau de
frappeur
Simplex
EH 3002.
Marteau de
frappeur
Simplex
14
*
*
www.halder.com
3007.081
3007.100
3007.125
3007.141
80
100
125
140
Exécution / description:
Marteau de frappeur Simplex avec boîtier en fonte malléable
et manche Hickory
Inserts:
superplastique, blanc bilatéral
mi-dur
Domaines d’applications:
Pose de bordures, construction de tentes et portiques, construction
de clôtures, construction de rails, construction dans le domaine
du jardinage et de l'agriculture, enfonçage de coins à fendre
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g lb
3.14
3.93
4.92
5.51
175
200
215
215
6.87
7.85
8.44
8.44
800
1000
1040
1045
31.40
39.25
40.82
41.02
Exécution / description:
Marteau de frappeur Simplex avec boîtier en fonte malléable
et manche Hickory
Inserts:
caoutchouc composite, noir double face
mi-dur
3090
5200
7700
7900
Domaines d’applications:
Pose de bordures, construction de cadres, construction de clôtures,
construction dans le domaine du jardinage et de l'agriculture,
construction de maisons
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g lb
3002.081 80 3.14 175 6.87 800 31.40 3270 7.2
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.18, conseil de montage p.22
6.8
11.4
16.9
17.3

Exécution / description:
Marteau de frappeur Simplex avec boîtier en fonte malléable
et manche Hickory
Inserts:
caoutchouc composite, noir / superplastique, blanc
mi-dur / mi-dur
Domaines d’applications:
Pose de bordures, construction de cadres, construction de maisons, construction
de tentes et portiques, construction de rails, construction de clôtures, construction
dans le domaine du jardinage et de l'agriculture, enfonçage de coins à fendre
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g lb
3027.081 80 3.14 175 6.87 800 31.40 3170 7.0
Exécution / description:
Marteau de frappeur Simplex “C” avec boîtier en fonte malléable noire
et manche en fibre de verre avec poignée de caoutchouc
Inserts:
métal non trempé, argent bilatéral
dur
Domaines d’applications:
Construction de moules, travaux de fonderie, travaux de maintenance et réfection
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g lb
3709.081 80 3.14 175 6.87 800 31.40 4650 10.2
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.18, conseil de montage p.22
www.halder.com
EH 3027.
Marteau de
frappeur
Simplex “C”
*
EH 3709.
Marteau de
frappeur
Simplex “C”
*
15

EH 3201.
Embout
Simplex
EH 3202.
Embout
Simplex
EH 3203.
Embout
Simplex
16
www.halder.com
Insert:
TPE souple, bleu, aucune usure de la couleur
souple
Domaines d’applications:
Application de carrelage, de panneaux, travaux de planage, construction de meubles,
construction de portes et fenêtres, menuiserie
ø
Référence mm inch g oz
3201.030
3201.040
3201.050
3201.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
Insert:
caoutchouc chargé, noir, dureté moyenne
mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de pavement, pose de margelles, construction d'échafaudages, de clôtures,
de séchois, construction de maisons préfabriquées, applications dans les domaines
du jardinage et de l'agriculture
ø
Référence mm inch g oz
3202.030
3202.040
3202.050
3202.060
3202.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
Insert:
TPE moyen, gris, aucune usure de la couleur
mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de pavement, application de carrelage/de panneaux, construction de séchoirs,
construction de meubles, construction de portes et fenêtres, menuiserie
ø
Référence mm inch g oz
3203.030
3203.040
3203.050
3203.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
23
47
90
135
30
65
125
205
430
22
45
85
140
Boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.18, conseil de montage p.22
1
2
3
5
1
2
4
7
15
1
2
3
5

Insert:
plastique, rouge
dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, construction de carrosseries, travaux de réparation
et réfection, usinage de tôles, travaux de débosselage, construction de cadres
ø
Référence mm inch g oz
3206.030
3206.040
3206.050
3206.060
Insert:
superplastique, blanc
mi-dur
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
Domaines d’applications:
Travaux de pavement, pose de pierres, construction de cadres, construction de tentes et portiques,
construction dans le domaine du jardinage et de l'agriculture, usinage de tôles, travaux de bosselage,
travaux de montage et réparation de véhicules, construction de carrosseries, montage de carters,
montage de pièces à arêtes vives, construction de clôtures, enfonçage de coins à fendre
ø
Référence mm inch g oz
3207.030
3207.040
3207.050
3207.060
3207.080
3207.100
3207.125
3207.141
Insert:
nylon, blanc
dur
30
40
50
60
80
100
125
140
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
3.93
4.92
5.51
Domaines d’applications:
Construction de cadres, construction de tentes, de portiques, construction de moules, travaux
de montage et réparation, usinage de tôles, travaux de débosselage, montage de carters,
montage de pièces à arêtes vives, assemblage de pièces, travaux de maintenance et réparation
de machines agricoles
ø
Référence mm inch g oz
3208.030
3208.040
3208.050
3208.060
3208.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
25
60
115
190
22
50
100
160
325
450
735
860
26
65
120
195
405
Boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.18, conseil de montage p.22
1
2
4
7
1
2
4
6
11
16
26
30
1
2
4
7
14
www.halder.com
EH 3206.
Embout
Simplex
EH 3207.
Embout
Simplex
EH 3208.
Embout
Simplex
17

EH 3209.
Embout
Simplex
EH 3804.
Embout
Simplex
18
www.halder.com
Insert:
métal non trempé, argent
dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, travaux de dressage, construction de
carrosseries, construction de moules, travaux de fonderie
! les embouts aluminium 3209… ne doivent pas être montés sur les boîtiers aluminium 3122…
ø
Référence mm inch g oz
3209.030
3209.040
3209.050
3209.060
3209.080
30
40
50
60
80
Insert:
cuivre avec douille plastique
dur
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, travaux de réparation et réfection, travaux de fonderie
! les embouts cuivre 3804… ne doivent être montés que sur les boîtiers renforcés en fonte malléable, noirs, 3711…
ø
Référence mm inch g oz
3804.030
3804.040
30
40
1.18
1.57
Vous pouvez définir votre propre combinaison à partir des composants ci-dessous :
N’utilisez que des composants HALDER!
Boîtiers p.19, manches p.20, conseil de montage p.22
55
120
250
405
855
145
325
2
4
9
14
30
5
11

Carter:
fonte malléable (coupl. avec vis, écrou et bague ressort)
ø
Référence mm inch g oz
3011.030
3011.040
3011.050
3011.060
3011.080
3011.100
3011.125
3011.125
30
40
50
60
80
100
125
140
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
3.93
4.92
5.51
Carter:
aluminium (coupl. avec vis et écrou)
! les embouts aluminium 3209… ne doivent pas être montés sur les boîtiers aluminium 3122…
ø
Référence mm inch g oz
3122.030
3122.040
3122.050
3122.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
Carter:
fonte malléable, noire (coupl. avec vis, écrou et bague ressort)
! Le boîtier Simplex noir 3711… doit obligatoirement être utilisé avec le manche Simplex en fibre de verre 3844…
ø
Référence mm inch g oz
3711.030
3711.040
3711.050
3711.060
3711.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
225
420
725
975
1785
3550
5370
5370
90
170
330
395
265
530
785
1025
2160
8
15
26
34
63
125
189
189
Tous les types d’embouts de notre programme peuvent également être montés
dans le boîtier renforcé, noir, en fonte malléable.
Boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.18, conseil de montage p.22
3
6
12
14
9
19
28
36
76
www.halder.com
EH 3011.
Boîtier
Simplex
EH 3122.
Boîtier
Simplex
EH 3711.
Boîtier
Simplex
19

Matrice
Applications:
Industrie de bâtiment/construction
Pavements
Carrelages/pose de plaques
Pose de margelles
Pose de pierres chaux-grès
Construction d’échafaudages
Construction de tentes/halles
Jardinage/paysagisme
Construction à sec
Industrie de transformation des métaux
Travaux de montage/réparation d’automobiles
Positionnement de pièces à usiner dans étaux
Travaux de dressage
Positionnement des pièces à usiner
Travaux de réparation/de maintenance
Construction des carrosseries
Travaux de la tôle
Travail de débosselage
Assemblage des bôitiers
Construction des moules
Montage de pièces à usiner
Industrie du bois
Construction de meubles
Construction de fenêtres/portes
Construction de maisons préfabriquées
Menuiserie
Charpentage
Parquetage
Industrie agricole/forestière
Construction de clôtures
Enfonçage de coins à refendre
Ramassage du bois par moteur manuel
Fendage de bois
Travaux de réparation/maintenance
de machines agricoles
Nous vous conseillons:
TPE souple, *
souple bleu
aucune usure
de la couleur
caoutchouc
chargé *
mi-dur
TPE moyen *
mi-dur
aucune usure
de la couleur
plastique *
dur
superplastique *
mi-dur
* Exemples de combinaison des Maillets Simplex p.4-15
nylon *
dur
métal non trempé *
dur
cuivre avec
douille plastique *
dur
3366. (P. 24)
3377. (P. 24)
3389. (P. 25)
3379. (P. 26)
3380. (P. 26)
3408. (P. 32)
3677. (P. 36)
3666. (P. 38)
Tète pour
Merlin Simplex
3007. (P. 40)
Tète de Hache
3007. (P. 41)

EH 3244.
Manches
Simplex
EH 3244.
Manches
Simplex
EH 3844.
Manches
Simplex
20
www.halder.com
Manche:
bois
pour Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable ou aluminium
ø
Référence mm inch mm inch g oz
3244.030
3244.040
3244.050
3244.060
3244.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
260
275
310
335
395
9.1
9.6
10.8
11.7
13.8
Manche:
Hickory
pour Marteau de frappeur Simplex avec boîtier en fonte malléable
ø
Référence mm inch mm inch g oz
3244.081
3244.100
3244.100
3244.100
Manche:
fibre de verre avec poignée caoutchouc
pour maillet Simplex "C" avec bôitier fonte malléable renforcé, noir
! les manches en fibre de verre ne doivent être montés que sur les boîtiers renforcés en fonte malléable, noirs, 3711…
ø
Référence mm inch mm inch g oz
3844.030
3844.040
3844.040
3844.060
3844.080
3844.081
80
100
125
140
30
40
50
60
80
80
3.14
3.93
4.92
5.51
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
3.14
700
900
900
900
260
267
267
340
400
700
24.5
31.5
31.5
31.5
9.1
9.3
9.3
11.9
14.0
24.5
65
100
130
150
255
610
890
890
890
130
220
220
400
435
790
Boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.18, conseil de montage p.22
2
4
5
5
9
22
31
31
31
5
8
8
14
15
28

Exemples d'application Maillet SIMPLEX
www.halder.com
Application
21

Assemblage
ou Montage
22 www.halder.com
Conseil de montage maillets Simplex:
Apres changement de pièces détachées, appliquer les couples de serrage suivants:
Boîtier Référence Ø Couple de serrage [Nm]
fonte
malléable
aluminium
fonte
malléable,
noir
3011.030 30
3011.040 40
3011.050 50
3011.060 60
3011.080 80
3011.100 100
3011.125 125
3011.160 160
Marteau de bûcheron
3011.750 750
Maillets de fendage
3122.030 30
3122.040 40
3122.050 50
3122.060 60
3711.030 30
3711.040 40
3711.050 50
3711.060 60
3711.080 80
TPE souple
Référence 3201.
Respectez les consignes de
sécurité et n'utilisez que des
pièces détachées HALDER!
caoutchouc
chargé
Référence 3202.
TPE moyen
Référence 3203.
plastique
Référence 3206.
superplastique
Référence 3207.
15 15 15 15 15 15 20 x x x
25 25 25 25 25 25 40 x x x
30 30 30 30 30 30 50 x x x
40 40 40 40 40 40 75 x x x
x 50 x x 50 50 100 x x x
x x x x 175 x x x x x
x x x x 175 x x x x x
x x x x 160 x x x 160 x
Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, conseil de montage p.22
x x x x 65 x x x x 65
nylon
Référence 3208.
métal non trempé
Référence 3209.
cuivre
Référence 3804.
Tète pour
Merlin
15 15 15 15 15 15 x x x x
25 25 25 25 25 25 x x x x
30 30 30 30 30 30 x x x x
40 40 40 40 40 40 x x x x
40 40 40 40 40 40 40 40 x x
60 60 60 60 60 60 60 60 x x
60 60 60 60 60 60 70 x x x
60 60 60 60 60 60 80 x x x
90 90 90 90 90 90 160 x x x
x = Pas de montage possible dans cette combinaison
Référence 3210.
Tète de Hache
Référence 3210.

Maillets Supercraft · sans rebond
www.halder.com

EH 3366.
Maillet
Supercraft
EH 3377.
Maillet
Supercraft
3366.020
3366.025
3366.030
3366.035
3366.040
3366.045
3366.050
3366.060
3366.070
3366.080
Exécution / description:
Maillet Supercraft, sans rebond
avec manche Hickory
Inserts:
nylon, blanc
dur
24 www.halder.com
Embouts p.27, manches p.28, changement d’embouts p.29
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, positionnement de pièces
dans les étaux, construction de tentes et portiques, construction de carrosseries,
travaux de réparation et réfection, travaux de dressage, montage de carters,
montage de pièces à arêtes vives, assemblage de pièces, usinage de tôles
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3377.025
3377.030
3377.035
3377.040
3377.045
3377.050
3377.060
3377.070
25
30
35
40
45
50
60
70
0.78
0.98
1.18
1.37
1.57
1.77
1.96
2.36
2.75
3.14
105
105
110
110
115
120
120
145
150
168
4.12
4.12
4.32
4.32
4.51
4.71
4.71
5.69
5.89
6.59
300
305
330
335
360
365
370
370
370
380
11.77
11.97
12.95
13.15
14.13
14.32
14.52
14.52
14.52
14.91
Exécution / description:
Maillet Supercraft, sans rebond
avec en tube d’acier et poignée ergonomique de caoutchouc
Inserts:
nylon, blanc
dur
245
325
460
560
715
830
990
1705
2215
3210
Domaines d’applications:
Montage et réparation de véhicules, assemblage de pièces, positionnement
de pièces dans les étaux, construction de carrosseries, travaux de réparation
et réfection, travaux de dressage, montage de carters, montage de pièces à
arêtes vives, usinage de tôles
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
0.98
1.18
1.37
1.57
1.77
1.96
2.36
2.75
105
110
110
115
120
120
145
150
4.12
4.32
4.32
4.51
4.71
4.71
5.69
5.89
270
290
295
300
305
310
325
335
10.60
11.38
11.58
11.77
11.97
12.17
12.76
13.15
385
585
690
805
935
1150
1750
2250
9
11
16
20
25
29
35
60
78
113
14
21
24
28
33
41
62
79

Exécution / description:
Maillet Supercraft, sans rebond
avec manche ergonomique tri-composant
(Manche tri-composant comprenant un noyau en fibre de verre, une couche
de polypropylène et une couche d’élastomère anti-glisse)
Inserts:
nylon, blanc
dur
Domaines d’applications:
Montage et réparation de véhicules, assemblage de pièces, positionnement
de pièces dans les étaux, construction de carrosseries, travaux de réparation
et réfection, travaux de dressage, montage de carters, montage de pièces à
arêtes vives, usinage de tôles
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3389.040
3389.050
3389.060
40
50
60
1.57
1.96
2.36
116
120
145
Exécution / description:
Marteau de frappeur Supercraft, sans rebond
avec manche Hickory
Inserts:
nylon, blanc
dur
Embouts p.27, manches p.28, changement d’embouts p.29
4.55
4.71
5.69
Domaines d’applications:
Enfonçage de coins à fendre, construction de clôtures, travaux
de dressage, construction de rails, travaux de réparation, de
réfection, construction d'outils et de machines
3366.081
3366.107
80
100
3.14
3.93
200
210
370
380
390
14.52
14.92
15.31
790
1040
1625
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g lb
7.85
8.24
880
1000
34.54
39.25
4410
7050
28
37
57
9.7
15.5
www.halder.com
EH 3389.
Maillet
Supercraft
EH 3366.
Marteau de
frappeur
Supercraft
25

EH 3379.
Maillet
Black Craft
EH 3380.
Maillet
Secural
26
www.halder.com
3379.040
3379.050
3379.060
40
50
60
Exécution / description:
Maillet Black Craft, sans rebond
avec poignée ergonomique de caoutchouc
(boîtier avec revêtement polyurethane)
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, positionnement de pièces
dans les étaux, travaux de dressage, construction de carrosseries, assemblage
de pièces, travaux de réparation et réfection, usinage de tôles, travaux de
débosselage
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
1.57
1.96
2.36
110
115
120
4.32
4.51
4.71
Exécution / description:
Maillet Secural, sans rebond
avec poignée ergonomique de caoutchouc et bôitier en tôle d'acier
Inserts:
polyurethane, jaune, rectangulaire
mi-dur
300
310
315
11.77
12.17
12.36
640
900
1300
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, positionnement de pièces
dans les étaux, usinage de tôles, travaux de débosselage, montage de carters,
construction de meubles, construction de fenêtres et portes, pose de parquets,
menuiserie
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3380.040 30x40 1.18 x1.57 117 4.59 300 11.77 680 24
Embouts p.27, changement d’embouts p.29
23
32
46

Insert:
nylon, blanc, pour maillet Supercraft
dur
ø
Référence mm inch g oz
3508.020
3508.025
3508.030
3508.035
3508.040
3508.045
3508.050
3508.060
3508.070
3508.080
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
0.78
0.98
1.18
1.37
1.57
1.77
1.96
2.36
2.75
3.14
Insert:
nylon, blanc, pour Marteau de frappeur Supercraft
dur
ø
Référence mm inch g oz
3508.080
3508.100
80
100
3.14
3.93
Insert:
polyurethane, jaune, rectangulaire, pour maillet Secural
mi-dur
ø
Référence mm inch g oz
3511.040 30x40 1.18x 1.57
Manches p.28, changement d’embouts p.29
5
11
17
23
33
43
55
95
130
195
195
345
0.2
0.4
1
1
1
2
2
3
5
7
7
12
35 1
www.halder.com
EH 3508.
Embout
Supercraft
EH 3508.
Embout
Supercraft
EH 3511.
Embout
Secural
27

EH 3566.
Manche
Supercraft
EH 3566.
Manche
Supercraft
28
www.halder.com
Manche:
Hickory, pour maillet Supercraft
ø
Référence mm inch mm inch g oz
3566.025
3566.025
3566.030
3566.030
3566.040
3566.040
3566.040
3566.060
3566.060
3566.060
Manche:
Hickory, pour Marteau de frappeur Supercraft
ø
Référence mm inch mm inch g oz
3566.081
3566.100
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
80
100
0.78
0.98
1.18
1.37
1.57
1.77
1.96
2.36
2.75
3.14
3.14
3.93
Embouts p.28, changement d’embouts p.29
280
280
300
300
315
315
315
300
300
300
800
900
9.8
9.8
10.5
10.5
11.0
11.0
11.0
10.5
10.5
10.5
28.0
31.5
80
80
100
100
140
140
140
190
190
190
685
1030
3
3
4
4
5
5
5
7
7
7
24
36

Changement et montage des embouts Nylon
pour maillets Supercraft sans rebond
Changement des manches Hickory pour
maillets Supercraft sans rebond
1. Couper le manche
derrière le boitier
4. Positionnez le nouveau
manche avec la clavette en
aluminium dans la protection
(le boitier) du manche et
emmancher/frapper le manche
1. Serrez l'embout Nylon
usé dans un étau et
tirez la manche vers
le haut
2. Enlever la goupille
élastique avec un
pointeau.
La goupille est réutilisable.
5. Percer le manche avec
un foret Ø 3,8mm
Embouts p.27, manches p.28, consignes de sécurités p.44
2. Emmancher le
nouveau embout
dans l'étau
3. Percer le bois afin de
le retirer
6. Enfoncez la goupille
élastique
Pour des raison de sécurité et de garantie, n'utilisez que des composants HALDER
www.halder.com
Changement
d’embout
Supercraft
Changement
manche
Supercraft
29

Maillets Simplex
www.halder.com

Supercraft
30
www.halder.com
Standard de qualité de très haut niveau
de la fabrication jusqu'a l'utilisation…
…en direct du fabricant

Jets extracteurs, massettes
www.halder.com

EH 3408.
Jet extracteur
EH 3408.
Massette
32
www.halder.com
ø
Référence mm inch mm inch g oz
3408.010
3408.012
3408.015
ø
Référence mm inch mm inch g oz
3408.020
3408.025
3408.030
3408.035
3408.040
3408.045
3408.050
10
12
15
20
25
30
35
40
45
50
0.39
0.47
0.59
0.78
0.98
1.18
1.37
1.57
1.77
1.96
Embouts p.33, changement d’embouts p.33
Exécution / description:
Jet extracteur, avec rebond
Inserts:
nylon, blanc bilatéral
dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules,
travaux de réparation et réfection
168
170
175
Exécution / description:
Massette, sans rebond
Inserts:
nylon, blanc bilatéral
dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, montage de
carters, travaux de réparation et réfection, assemblage de pièces
150
150
155
155
160
160
165
6.59
6.67
6.87
5.89
5.89
6.08
6.08
6.28
6.28
6.48
90
130
200
215
340
470
630
785
965
1250
3
5
7
8
12
17
22
28
34
44

Insert:
nylon, blanc, pour jet extracteur
dur
ø
Référence mm inch g oz
3508.010
3508.012
3508.015
10
12
15
Insert:
nylon, blanc, pour massette
dur
3508.020
3508.025
3508.030
3508.035
3508.040
3508.045
3508.050
20
25
30
35
40
45
50
0.39
0.47
0.59
ø
Référence mm inch g oz
étau
0.78
0.98
1.18
1.37
1.57
1.77
1.96
Changement et montage des embouts :
1
2
4
5
11
17
23
33
43
55
0.04
0.1
0.1
0.2
0.4
1
1
1
2
2
www.halder.com
EH 3508.
Utilisation
EH 3508.
Utilisation
33

EH 3000.
Valise de
démonstration
34
www.halder.com
Valise de démonstration:
Garnie de maillets Halder les plus courants, pour démonstration
Référence mm inch g lb
3000.999 4600x3300x1600 180x129x63 6200 14

Maillet combiné Ferroplex
www.halder.com
2 1 en

EH 3677.
Maillet combiné
Ferroplex
EH 3508.
Utilisation
36 www.halder.com
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3677.030
3677.035
30
35
Exécution / description:
Maillet combiné Ferroplex, manche en tube acier avec poignée
ergonomique de caoutchouc. Boîtier acier traité, trempée par
inductíon. Marteau et maillet en un.
Insert:
nylon, blanc
dur
Domaines d’applications:
Tous travaux de montage dans l'industrie, l'artisanat, la construction
mécanique ; tous travaux de maintenace, réparation ; rangement dans
toutes boîtes à outils
1.18
1.37
104
104
changement d’embouts p.29, consignes de sécurités p.44
4.10
4.10
290
295
Insert:
nylon, blanc, pour maillet combiné Ferroplex
dur
ø
Référence mm inch g oz
3508.030
3508.035
30
35
1.18
1.37
17
23
1
1
11.38
11.58
600
800
21
28

Marteau MaxxCraft
www.halder.com

EH 3666.
Marteau
MaxxCraft
EH 3266.
Manche
MaxxCraft
38
www.halder.com
3666.003
3666.005
3666.008
3666.010
3266.003
3266.005
3266.008
3266.010
++
300
320
350
360
Exécution / description:
Marteau MaxxCraft, effet de rebond atténué, 25% de force de frappe
supplémentaire
Tête du marteau:
acier spécial haute qualité, matricé
Domaines d’applications:
Montage-/travaux de réparation pour véhicules , opérations de dressage,
assemblages de pièces, travaux de réparation et maintenance, fabrications
de carrosserie, travail de la tôle, fabrication de mobilier, construction de
fenêtres et portes, Travaux de réparation et maintenance de machines
agricoles
Référence mm inch g oz
11.81
12.60
13.78
14.17
300
500
800
1000
Il apporte un plus qui se ressent : Il apporte un plus qui se mesure :
Fabriqué en
Allemagne…
11
18
28
35
Manche:
Manche ergonomique en Hickory pour Marteau Maxxcraft
Référence pour mm inch g oz
MaxxCraft 300
MaxxCraft 500
MaxxCraft 800
MaxxCraft 1000
L’effet anti-rebond permet
de transmettre en totalité la
force de frappe sur la pièce.
Travail sans fatigue du
poignet grâce à l’effet
anti-vibratoire.
Revêtement caoutchouk
sur la haut du manche
pour amortir les “ratés”.
265
280
305
310
Force de frappe
Sollicitation vibratoire sur le manche de marteau
10.43
11.02
12.00
12.20
L’augmentation de la force de frappe liée à l’effet
anti-vibratoire a été mise en évidence par le bureau
d’études pour l’ergonomie IBE. Voici le résultat des
analyses.
DIN
500 g
DIN
500 g
100
120
170
180
4
4
6
6
Comparaison de la force de frappe entre un marteau classique de 500g
et un marteau MaxxCraft de 500g
+24,2%
MaxxCraft
500 g
Force de frappe mesurée sur dispositif à pendule
Comparaison de l’effet vibratoire entre un marteau classique de 500g
et un marteau MaxxCraft de 500g
-68,7%
MaxxCraft
500 g
Sollitication vibratoire por une frappe sur de l’acier.

Outillage Forestier HALDER
www.halder.com

EH 3001.
Maillet Simplex
EH 3002.
4
*
Maillet Simplex
EH 3003.
*
Maillet Simplex
*
www.halder.com
3001.030
3001.040
3001.050
3001.060
30
40
50
60
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
TPE souple, bleu bilatéral, aucune usure de la couleur
souple
Domaines d’applications:
Application de carrelage, de panneaux, travaux de planage, construction
de meubles, construction de portes et fenêtres, menuiserie
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.13, conseil de montage p.22
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
350
610
1070
1460
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
caoutchouc composite, noir double face
mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de pavement, pose de margelles, construction d'échafaudages,
de clôtures, de séchois, construction de maisons préfabriquées, applications
dans les domaines du jardinage et de l'agriculture.
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3002.030
3002.040
3002.050
3002.060
3002.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
350
405
490
11.81
12.99
13.78
15.95
19.27
345
660
1150
1550
2870
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
TPE moyen, gris bilatéral, aucune usure de la couleur
mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de pavement, application de carrelage/de panneaux,
construction de séchoirs, construction de meubles, construction
de portes et fenêtres, menuiserie
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3003.030
3003.040
3003.050
3003.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
335
600
1070
1420
12
22
38
51
12
23
41
55
101
12
21
38
50

EH 3007.
Merlin à fendre
Simplex
EH 3210.
Tète pour Merlin
à fendre Simplex
EH 3011.
Bôitier
Merlin Simplex
EH 3244.
Manches Hickory
pour Merlin à fendre
Simplex
3210.160 65 2.56
40 www.halder.com
Conseil de montage p.22, consigne de sécurité p.44
Exécution / description:
Merlin à fendre Simplex avec boîtier
en fonte malléable et manche Hickory
Insert:
lame en acier carboné haute teneur (acier à haute teneur en carbone),
forgé, fourni avec douille plastique, bec de piquage
embout superplastique, blanc,
mi-dur
Domaines d’applications:
Enfoncer des coins de fendage, fendre du bois au mètre, pour le travail
du bois aussi bien chez les professionnels que pour les particuliers.
ø-Insert
Référence mm inch mm inch mm inch g lb
3007.160 60 2.36 65 2.56 900 35.43 4100 9
Insert*:
Embout acier à haute teneur en carbone, forgé
fourni avec douille plastique
! Les embouts de remplacement (EH 3210.160) ne doivent être utilisés
que dans les boîtiers en fonte malléable (EH 3011.160).
Référence mm inch g oz
1340 47
*Vous trouvez l'embout de remplacement superplastique EH3207.060 sur page 17
Référence g oz
3011.160 1900 67
Bôitier:
fonte malléable (avec vis, écrou et bague ressort)
! Ne monter dans les boîtiers en fonte malléable EH 3011.160 que des embouts
marteau de bûcheron Simplex.
Manches:
Manches Hickory pour Merlin à fendre Simplex
! Monter les manches Hickory EH 3244.160 que dans les boîtiers
en fonte malléable EH 3011.160
Référence mm inch g oz
3244.160 830 32.6 750 26

Exécution / description:
Maillet de fendage Simplex avec boîtier en fonte malléable
et manche Hickory
Insert:
lame en acier à haute teneur en carbone, forgé, rectifie et polie
embout superplastique, blanc,
mi-dur
Domaines d’applications:
Ramassage du bois par moteur manuel, frappe de coins à refendre,
petits travaux de fendage dans le bois tendre, frappe de coin pour
maintien de l'ouverture de fente, fendage de bois de chauffage,
taille de pieux de bois, travail du bois pour professionnel.
ø-Insert
Référence mm inch mm inch mm inch g lb
3007.750 50 1.97 100 3.94 765 30.11 2700 5.9
Insert*:
Lame en acier à haute teneur en carbone, forgé, rectifie et polie
! Les embouts de remplacement (EH 3210.750) ne doivent être utilisés que dans les boîtiers
en fonte malléable (EH 3011.750).
Référence mm inch g oz
3210.750 100 3.94
Conseil de montage p.22, consigne de sécurité p.44
930 32.79
*Vous trouvez l'embout de remplacement superplastique EH3207.060 sur page 17
Bôitier:
fonte malléable (avec vis, écrou et bague ressort)
! Ne monter dans les boîtiers en fonte malléable EH 3011.750 que des embouts maillet de fendage Simplex.
Référence g oz
3011.750 990 35
Manche:
Manche Hickory pour maillet de fendage Simplex
! Monter les manches Hickory EH 3244.750 que dans les boîtiers en fonte malléable EH 3011.750
Référence mm inch g oz
3244.750 685 26.9 620 21
EH 3007.
Maillet de fendage
Simplex
EH 3210.
Lame-marteau
EH 3011.
Boîtier pour maillet
de fendage Simplex
EH 3244.
Manche pour maillet
de fendage Simplex
www.halder.com
41

EH 3007.
Marteau de
frappeur
Simplex
EH 3556.
42
*
Coin à refendre
Halder
www.halder.com
3007.081
3007.100
3007.125
3007.141
80
100
125
140
Exécution / description:
Marteau de frappeur Simplex avec boîtier en fonte
malléable
et manche Hickory
Inserts:
superplastique, blanc bilatéral
mi-dur
Domaines d’applications:
Pose de bordures, construction de tentes et portiques,
construction de clôtures, construction de rails, construction
dans le domaine du jardinage et de l'agriculture, enfonçage
de coins à fendre
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g lb
3.14
3.93
4.92
5.51
175
200
215
215
6.87
7.85
8.44
8.44
800
1000
1040
1045
31.40
39.25
40.82
41.02
Exécution / description:
Coin à refendre Halder, en acier carboné haute teneur, forgé,
rainure centrale, écaillé
Domaines d’applications:
Pour le fendage simple et efficace du bois de chauffage.
Efficacité maximale avec rotation 20°. Utilisation optimale avec
le maillet de fendage et les massettes Simplex.
Référence mm inch mm inch g oz
3556.260 260 10.2 50 1.97 3100 108
3090
5200
7700
7900
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.18, conseil de montage p.22
6.8
11.4
16.9
17.3

Exécution / description:
Hachette avec manche en cuir.
Ensemble forgé d’une seule pièce dans un acier spécial très résistant.
Finition à la main, rectifiée, polie, traitement anticorrosion,
manche en cuir antidérapant.
Domaines d’applications:
Fendre de petites bûches et du bois d'allumage, tailler des pieux de bois et
effectuer les travaux de dégrossissage de pièces de bois.
Outil "outdoor" pour les campeurs, les chasseurs et les randonneurs.
Référence mm inch mm inch g oz
3555.370 370 14.55 90 3.54 1000 35
Domaines d’applications outils forestier Halder:
www.halder.com
EH 3555.
Hachette
Halder
Application
43

Sécurité
Pour vos notes
44 www.halder.com
Consignes de sécurité:
Depuis 70 ans Halder fabrique des Maillets haute gamme pour des utilisateurs professionnels dans
l'industrie et les métiers artisanaux. Nos maillets sont testés et approuvés.
Les maillets Halder sont synonymes de qualité, fiabilité et sécurité dans l'usage.
Pour limiter les risques des utilisateurs et des personnes dans l'espace de travail, respectez les
consignes de sécurité suivantes:
1. Utilisez des vêtements de protection comme lunettes et gants de protection.
2. Pendant l'utilisation des maillets respectez une distance de sécurité vers
d'autres personnes et objets.
3. Pour les frappes sur des aciers traités, utilisez des maillets avec des embouts
en plastique ou caoutchouc.
4. N'utilisez les maillets que dans les applications adaptées. Evitez les à-coups
et utilisez seulement la surface de frappe et pas sur les côtés.
5. Choisissez le poids et le diamètre du maillet en fonction du travail à effectuer.
6. Contrôlez avant chaque utilisation la bonne fixation des pièces du maillet.
7. N'utilisez pas des marteaux abimés. Changer les embouts et les manches abimés.
8. N’utilisez que des composants HALDER pour des raisons de sécurité et de garantie!
9. Respectez les consignes de montage pour les maillets simplex sur page 22.
10. Ne frappez jamais 2 marteaux l'un contre l'autre.
11. Faite attention au bon entretien et stockage des vos outils après usage.
En plus des consignes précitées, il convient de respecter les normes et consignes nationales.

Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
plastique, rouge, bilatéral
dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, construction de carrosseries,
travaux de réparation et réfection, usinage de tôles, travaux de débosselage,
construction de cadres
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3006.030
3006.040
3006.050
3006.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.13, conseil de montage p.22
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
superplastique, blanc bilatéral
mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de pavement, pose de pierres, construction de cadres, construction de
tentes et portiques, construction dans le domaine du jardinage et de l'agriculture,
usinage de tôles, travaux de bosselage, travaux de montage et réparation de véhicules,
construction de carrosseries, montage de carters, montage de pièces à arêtes vives,
construction de clôtures, enfonçage de coins à fendre
3007.030
3007.040
3007.050
3007.060
3007.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
350
405
490
11.81
12.99
13.78
15.95
19.27
345
635
1120
1520
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
nylon, blanc bilatéral
dur
Domaines d’applications:
Construction de cadres, construction de tentes, de portiques, construction de moules,
travaux de montage et réparation, usinage de tôles, travaux de débosselage, montage de
carters, montage de pièces à arêtes vives, assemblage de pièces, travaux de maintenance
et réparation de machines agricoles
3008.030
3008.040
3008.050
3008.060
3008.080
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
350
405
490
11.81
12.99
13.78
15.95
19.27
320
610
1040
1440
2660
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
340
650
1130
1500
2880
12
22
40
54
11
22
37
51
94
12
23
40
53
102
www.halder.com
EH 3006.
Maillet Simplex
*
EH 3007.
Maillet Simplex
*
EH 3008.
Maillet Simplex
*
5

EH 3009.
Maillet Simplex
6
*
www.halder.com
3009.030
3009.040
3009.050
3009.060
3009.080
30
40
50
60
80
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
métal non trempé, argent bilatéral
dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, travaux de dressage,
construction de carrosseries, construction de moules, travaux de fonderie
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
350
405
490
11.81
12.99
13.78
15.95
19.27
400
750
1380
1950
3860
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.13, conseil de montage p.22
14
26
49
69
136

Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
TPE souple, bleu / caoutchouc composite, noir
souple / mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de pavement, pose de carrelage et plaques, construction de séchoirs
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3012.030
3012.040
3012.050
3012.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.13, conseil de montage p.22
300
330
350
405
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
TPE souple, bleu / TPE moyen, gris, aucune usure de la couleur
souple / mi-dur
Domaines d’applications:
Pose de carrelages, de plaques, construction de meubles, construction
de fenêtres et portes, menuiserie
3013.030
3013.040
3013.050
3013.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
11.81
12.99
13.78
15.95
340
640
1095
1480
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
TPE souple, bleu / superplastique blanc
souple / mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de débosselage, construction de meubles, construction
de fenêtres et portes, menuiserie
3017.030
3017.040
3017.050
3017.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
300
330
350
405
340
620
1060
1420
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
11.81
12.99
13.78
15.95
340
615
1055
1445
12
23
39
52
12
22
37
50
12
22
37
51
www.halder.com
EH 3012.
Maillet Simplex
*
EH 3013.
Maillet Simplex
*
EH 3017.
Maillet Simplex
*
7

EH 3026.
Maillet Simplex
EH 3027.
8
*
Maillet Simplex
EH 3028.
*
Maillet Simplex
*
www.halder.com
3026.030
3026.040
3026.050
3026.060
30
40
50
60
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
caoutchouc composite, noir / plastique rouge
mi-dur / dur
Domaines d’applications:
Travaux de pavement, construction de carrosseries, travaux de montage
et réparation de véhicules, construction de cadres, travaux de réparation
et réfection
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.13, conseil de montage p.22
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
345
640
1130
1500
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
caoutchouc composite, noir / superplastique, blanc
mi-dur / mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de pavement, pose de bordures, construction de cadres,
construction de tentes et portiques, construction dans le domaine
agricole et du jardinage, montage de carters, construction de maisons,
charpenterie, construction de clôtures, enfonçage de coins à fendre
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3027.030
3027.040
3027.050
3027.060
3027.080
3028.030
3028.040
3028.050
3028.060
3028.080
30
40
50
60
80
30
40
50
60
80
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
350
405
490
11.81
12.99
13.78
15.95
19.27
335
635
1105
1510
2770
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en fonte malléable et manche en bois
Inserts:
caoutchouc composite, noir / nylon, blanc
mi-dur / dur
Domaines d’applications:
Travaux de montage et réparation de véhicules, travaux de débosselage,
travaux de réparation et réfection, assemblage de pièces, montage de carters,
travaux de maintenance et réparation de machines agricoles
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
1.18
1.57
1.96
2.36
3.14
90
110
135
145
175
3.54
4.33
5.32
5.71
6.89
300
330
350
405
490
11.81
12.99
13.78
15.95
19.27
355
650
1140
1520
2890
12
23
40
53
12
22
39
53
98
13
23
40
54
102

Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en aluminium et manche en bois
Inserts:
TPE souple, bleu, aucune usure de la couleur
souple
Domaines d’applications:
Pose de carrelages, de plaques, travaux de débosselage, construction
de meubles, menuiserie, construction de fenêtres et portes, montage
de pièces à usiner fragiles
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
3101.030
3101.040
3101.050
3101.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en aluminium et manche en bois
Inserts:
caoutchouc composite, noir double face
mi-dur
Domaines d’applications:
Travaux de débosselage, montage de pièces à usiner fragiles,
construction de séchoirs
3102.030
3102.040
3102.050
3102.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
* Embouts p.16 - 18, boîtiers p.19, manches p.20, exemples de combinaisons et de commandes p.13, conseil de montage p.22
300
330
350
405
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
Exécution / description:
Maillet Simplex avec boîtier en aluminium et manche en bois
Inserts:
TPE moyen, gris bilatéral, aucune usure de la couleur
mi-dur
Domaines d’applications:
Pose de carrelages, de plaques, construction de meubles, construction
de fenêtres et portes, menuiserie, montage de pièces à usiner fragiles
3103.030
3103.040
3103.050
3103.060
30
40
50
60
1.18
1.57
1.96
2.36
90
110
135
145
3.54
4.33
5.32
5.71
11.81
12.99
13.78
15.95
ø
Référence mm inch mm inch mm inch g oz
300
330
350
405
11.81
12.99
13.78
15.95
200
360
655
825
210
405
740
980
205
360
635
825
7
13
23
29
7
14
26
35
7
13
22
29
www.halder.com
EH 3101.
Maillet Simplex
*
EH 3102.
Maillet Simplex
*
EH 3103.
Maillet Simplex
*
9

…Qualité et services en direct du fabricant
En 1938 l'ingénieur Erwin Halder à créée la firme Erwin
Halder KG pour la fabrication des maillets SIMPLEX à
frappe amortie.
Ce qui était dans le temps un petit atelier mécanique
est devenu aujourd'hui une société internationale ayant
plus de 200 employés sur cinq sites différents.
Après plus de 70 ans d'expérience la société Erwin
Halder KG, fabricant d’éléments de precision,
a aujourd'hui le profil et la performance du partenaire
idéal pour l'industrie et le commerce:
• compétences professionnelles,
• flexibilité concernant l'adaptation aux marchés,
• conseil-client et suivi individuel,
• développement,
• service auprès du client,
• société internationale, la clientèle se répartie
sur 40 pays du monde.
• fabrication en série ainsi que de pièces détachées
selon Halder ou spécifications du client,
• biens d'équipement très sophistiqués,
• grande conscience de l'environnement
• niveau d'investissement élevé.
Demandez nos services -
nous sommes prêts à faire la preuve.
Pour tous les produits et pièces présentés dans ce catalogue, se reporter aux conditions de livraison et de paiement
HALDER ainsi qu'au tarif en vigueur. Sauf mention contraire toutes les cotes sont données en milli mètres. Nous nous
réservons le droit d'apporter toute modification rendue nécessaire par l'évolution d'un produit.
Nous ne saurions être tenus pour responsables des erreurs d'impression. L'abbréviation SW dans les croquis et
tableaux correspond en français à cote s/plat. Pour une bonne interprétation de la commande, nous vous demandons
d'utiliser nos références articles.
Copyright Erwin Halder KG. Tout droit de reproduction, même partielle, est à solliciter auprès de la société Halder.

AT
AU
BE
BA
BG
BR
CA
CH
CN
CZ
DK
ES
FI
AUTRICHE
AUSTRALIE
BELGIQUE
BOSNIE-HERZEGOVINE
BULGARIE
BRÉSIL
CANADA
SUISSE
CHINE
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
DANEMARK
ESPAGNE
FINLANDE
Nos partenaires internationaux
Merci de visiter www.halder.com
afin de consulter nos distributeurs ( • ) et
succursales ( ) internationaux.
FR
GB
HU
HR
IL
IN
IT
JP
KR
ME
MK
MX
NL
FRANCE
GRANDE BRETAGNE
HONGRIE
CROATIE
ISRAËL
INDE
ITALIE
JAPON
CORÉE DU SUD
MONTÉNÉGRO
MACÉDONIE
MEXIQUE
PAYS-BAS
NO
PL
PT
RO
RS
SE
SG
SI
SK
TH
TR
TW
US
NORVÈGE
POLOGNE
PORTUGAL
ROUMANIE
SERBIE
SUÈDE
SINGAPOUR
SLOVÉNIE
SLOVAQUIE
THAÏLANDE
TURQUIE
TAIWAN
ÉTATS-UNIS