Manuel d'utilisation pour Span 500

Manuel d'utilisation pour Span 500
DÉSIGNATION
SPAN 500 Double largeur
EN 1004 – 3 — 8/12 — XXXD
SPAN 500 Simple largeur
EN 1004 — 3 — 8/8 — XXXD
Désignation CEN de ce manuel d'utilisation
EN 1298 — IM — en
Rév.-02

AVERTISSEMENT
NE VOUS TENEZ JAMAIS DEBOUT SUR
UNE PLATEFORME NON SURVEILLÉE
CHARGES ET HAUTEURS MAXIMALES D'UTILISATION
La charge maximale d'utilisation pour chaque niveau de la plateforme est de 275 kg uniformément répartis, qu'une
ou deux plateformes soient installées. Donc, même si deux plateformes sont installées l'une à côté de l'autre, la
charge totale cumulée ne doit pas dépasser 275 kg uniformément répartis.
La charge totale sur la structure de la tour ne doit pas dépasser 720 kg. La hauteur normale maximale de la plateforme
pour une utilisation en intérieur est de 12 m pour une double largeur et de 8 m pour une simple largeur. Pour une
utilisation en extérieur, la hauteur maximale est de 8 m pour les largeurs simple et double.
MONTAGE
10 cm
1. Préparation
• Vous trouverez les dispositifs de réglage du niveau de
la tour sur chaque pied à 10 cm (4 pouces) de la base
du pied.
• Déverrouillez les clips de verrouillage sur tous les
cadres.
• Une fois installé, remettez toujours le clip de verrouillage
à la position « verrouillée ».
• Triez les entretoises horizontales et diagonales – les
diagonales sont légèrement plus longues.
• Déverrouillez les verrous sur les entretoises.
2. Base
Étape 1 : Montez la roulette sur le pied réglable.
Étape 2 : Veillez à ce que les clips de verrouillage soient
déverrouillés sur les cadres de la base (cadres
inférieurs).
Étape 3 : Montez l'assemblage de la roulette et du pied sur
le cadre en poussant le pied dans le tuyau du
cadre. Vous devez l'effectuer manuellement sans
aucun outil.
Étape 4 : Verrouillez les roulettes avant de monter sur
n'importe quelle partie de la tour.
Déverrouillé
Verrouillé
Déverrouillé
Verrouillé
La position de verrouillage et de
déverrouillage des roulettes est
indiquée ci-dessous.
.
Déverrouillé
Verrouillé
3. Verrouillage de la plateforme (clip antisoulèvement)
Un clip anti-soulèvement est installé sur la plateforme au
niveau du crochet. Il se verrouille comme ci-contre.
Déverrouillé
Verrouillé
2

CONSEILS D'UTILISATION
• Nous vous recommandons d'utiliser un minimum de deux personnes pour monter, démonter et déplacer la tour de la
plateforme.
• Vérifiez que vous disposez de tous les composants sur place et qu'ils sont en bon état.
• Vérifiez l'emplacement où est effectué le montage afin d'éviter tout danger durant le montage, le démontage ou le
déplacement de la tour et pendant tout travail sur la tour. Faites particulièrement attention à l'état du sol, droit ou en
pente, aux obstacles et au vent. Le sol doit pouvoir supporter la structure de la tour.
• Vous devez toujours monter sur les tours depuis l'intérieur de l'assemblage en utilisant l'échelle.
• Les pieds réglables ne doivent être utilisés que pour niveler la tour.
• Si les pieds réglables doivent être rallongés de plus de 150 mm, une évaluation des risques doit d'abord être
effectuée par une personne compétente.
• Le levage des composants doit se faire à l'intérieur de la surface utile de la base de la tour. Les composants
sont généralement hissés en utilisant une corde.
• Vous ne devez déplacer la tour que manuellement à partir de la base de la tour.
• Lorsque vous déplacez la tour, faites attention aux dangers en surplomb (par ex. les câbles électriques).
• Aucun personnel ni matériel ne doit se trouver sur la plateforme pendant que la tour est déplacée.
• Faites attention aux charges horizontales qui peuvent déstabiliser la tour. La force transversale maximale est de 20 kg.
• Lorsque vous attachez la tour, fixez une attache sur chaque montant à 4 m d'intervalle en hauteur. Veillez à ce que les
coupleurs soient conçus pour des tuyaux en aluminium de 50 mm de diamètre.
• N'utilisez pas de boîtes ou d'escabeaux pour gagner en hauteur. Si une élévation additionnelle est requise, contactez
votre distributeur pour obtenir des composants supplémentaires.
• Ne soulevez pas ou ne suspendez pas une tour mobile assemblée.
• Les composants endommagés ou provenant d'autres systèmes de tour ne doivent jamais être utilisés.
• Les stabilisateurs doivent toujours être installés si cela est spécifié. Utilisez le stabilisateur indiqué sur la liste de
composants en fonction de la hauteur de la tour.
• Lorsque le vent dépasse une force 4 sur l'échelle de Beaufort, arrêtez d'utiliser la tour.
• S'il est prévu que le vent atteigne une force 6 sur l'échelle de Beaufort, attachez la tour à une structure rigide.
• Si des vents de force 8 sont prévus, démontez la tour ou mettez-la à l'abri.
Vitesses du vent
Force Max. en mph Max. en km/h Max. en m/s Indications
4 18 29 8,1 Vent modéré – soulève la poussière et les
papiers volants
6 31 50 13,9 Vent fort – il est difficile d'utiliser un parapluie
8 48 74 20,8 Tempête – il est difficile de marcher
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Conservez tout l'appareillage propre, en particulier les raccords mâles et femelles aux emplacements où les
cadres sont reliés. Les raccords mâles doivent pouvoir s'insérer facilement dans les raccords femelles.
Lubrifiez avec un peu d'huile.
• Enlevez avec un pinceau toute saleté ou peinture sur les pieds réglables, lubrifiez légèrement les verrous sur les pieds.
• Ne tapez pas ou ne donnez pas de coups de marteau sur les composants. Ne les jetez pas ou ne les faites pas tomber
sur des surfaces dures.
• Lubrifiez légèrement le mécanisme à ressort des crochets.
• Pour le transport et le stockage, mieux vaut entreposer les composants verticalement.
• Les parties endommagées doivent être réparées ou remplacées. Veuillez consulter le site web d'Instant Upright ou
contacter votre fournisseur de matériel pour plus de conseils.
3

DÉPLACEMENT DES TOURS
Pour déplacer la tour à un nouvel emplacement, veuillez d'abord préparer la tour.
• Vérifiez que la vitesse du vent ne dépasse pas 29 km/h (8,1 m/s).
• Veillez à ce que la tour soit vide (matériel et personnel).
• Repérez les obstacles en surplomb tels que les câbles électriques.
• Levez le pied du stabilisateur (juste assez haut pour pouvoir passer les obstacles).
• Faites attention à veiller à ce que la stabilité de la tour soit maintenue. Rentrez entièrement tout pied réglable
qui était déployé dans le cadre.
• Desserrez les freins des roulettes.
• Déplacez prudemment la tour en appliquant manuellement une force sur la base. N'utilisez pas de
moyens mécaniques pour déplacer la tour.
• Une fois en place, préparez la tour afin qu'elle puisse être utilisée.
• Vérifiez et réglez au besoin les roulettes et les stabilisateurs afin de veiller à ce qu'ils soient bien en contact
avec le sol.
• Vérifiez que la tour est bien verticale en utilisant un niveau à bulle.
• Réappliquez les freins sur les roulettes.
VUE ÉCLATÉE
Span 500 - double largeur
Span 500 - simple largeur
1. Roulette
06.
Cadre à 4 barreaux
11. Cadre-échelle à 2 barreaux
2. Pied réglable
07.
Jeu de plinthes
12. Stabilisateur
3. Cadre à 2 barreaux
08.
Entretoise horizontale
4. Entretoise diagonale
09.
Cadre-échelle à 4 barreaux
5. Plateforme
10.
Clip
Clip
4

STABILISATEURS
Les stabilisateurs doivent être utilisés, lorsque cela est spécifié, afin de garantir la stabilité structurelle de la tour.
De plus, le tableau de lestage doit être respecté.
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA TAILLE DU STABILISATEUR
EST LA BONNE ET QU'IL PEUT SUPPORTER LA TOUR
Serrez légèrement les colliers de serrage supérieurs au-dessus du troisième barreau sur chaque montant d'angle.
Placez le collier de serrage inférieur au-dessus du dernier barreau en bas. Veillez à ce que le bras inférieur soit aussi
horizontal que possible. Placez les stabilisateurs de façon à ce que les patins des pieds soient environ à distance
égale les uns des autres, comme montré sur la Fig. 2. Réglez le stabilisateur et réajustez au besoin les colliers de
serrage afin que les pieds soient fermement en contact avec le sol. Assurez-vous que les clips avec des goupilles de
verrouillage soient en place. Une fois à la bonne position, serrez fermement les colliers de serrage.
Pour placer la tour contre un mur, n'enlevez pas le stabilisateur, déplacez-la parallèlement au mur. (Fig.3).
Pour placer la tour dans un coin, retirez le stabilisateur intérieur et placez les deux stabilisateurs extérieurs parallèles
au mur (Fig.4).
Un poids de lestage peut être utilisé pour stabiliser la tour, veuillez contacter votre fournisseur pour connaître le bon
poids de lestage nécessaire.
5

INFORMATIONS SPÉCIFIQUES AU PRODUIT
Tableau des pièces et quantités
Tours à simple largeur Span 500 - 2 m, 2,5 m et 3 m de longueur conformes à la norme EN1004
Hauteur de la plateforme (m) 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m
Hauteur de travail (m) 4 5 6 7 8 9 10
Hauteur de la tour (m) 3 4 5 6 7 8 9
Poids de la tour en kg (2 m de longueur) 97 120 139 149 182 191 230
Poids de la tour en kg (2,5m de longueur) 106 134 155 164 203 213 258
Poids de la tour en kg (3 m de longueur) 114 144 166 176 219 229 278
Remarque : Les hauteurs des plateformes mentionnées incluent un réglage de pied de 150 mm
(6 pouces) pour niveler la plateforme qui peut être augmenté ou réduit.
Description Poids (kg) 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m
Cadre à 4 barreaux 7,3 1 2 2 3 3 4 4
Cadre-échelle à 4 barreaux 10,6 1 2 2 3 3 4 4
Cadre à 2 barreaux 4,5 1 1 1 1
Cadre-échelle à 2 barreaux 5,9 1 1 1 1
Plateforme avec trappe 14 18 20 1 2 2 2 3 3 4
Entretoise horizontale 1,7 2 2,4 5 5 9 9 13 13 17
Entretoise diagonale 1,8 2,2 2,5 2 3 4 5 6 7 8
Stabilisateur télescopique (50430) 5,2 4 4 4 4 4 4
Grand stabilisateur (9090) 6,8 4
Pied réglable 1,1 4 4 4 4 4 4 4
Roulette / Plaque de base 2,2 4 4 4 4 4 4 4
Jeu de plinthes 8,7 11,5 14,4 1 1 1 1 1 1 1
13

TOUR À SIMPLE LARGEUR - 6 m
1 2
3 4
5 6
Déverrouillé
Verrouillé
7 8
14

TOUR À SIMPLE LARGEUR - 6 m
9 10
11 12
13 14
15 16
15

TOUR À SIMPLE LARGEUR - 5 m
1 2
3 4
5 6
7 8
16

TOUR À SIMPLE LARGEUR - 5 m
9 10
11 12
13 14
15 16
17

TOUR À SIMPLE LARGEUR - 5 m
17 18
18