JOURNEE MONDIALE DU REIN 2019 - AMMAIS Communiqué
La journée mondiale du rein est l’occasion, pour le dr Khadija Moussayer الدكتورة خديجة موسيار de « revisiter » le rein, ce capital précieux à préserver que ce soit par la prévention – l’hygiène de vie – ou par le dépistage : beaucoup ignorant en fait l’état réel de leurs propres reins. La maladie rénale chronique affecte le filtrage du sang qu’elle assume et les traitements actuels ne visent qu’à ralentir son évolution. Si le quatuor, hypertension, diabète, obésité et maladies auto-immunes, en sont les principaux facteurs de risque, le mésusage des médicaments ( et son corolaire, l’auto-médication souvent incontrôlée dans les pays intermédiaires), les substances polluantes de notre environnement (métaux lourds, perturbateurs endocriniens…) ainsi que, plus prosaïquement, la pauvreté et l’absence de couverture sociale correcte dans bien des pays complètent bien ce groupe de tête pour faire de ces atteintes un véritable problème de santé publique à l’échelle mondiale. الفشل الكلوي يبقى مشكلة صحية كبيرة في المغرب يعد اليوم العالمي للكلى فرصة للجمعية المغربية لأمراض المناعة الذاتية والأمراض الجهازية ، برئاسة الدكتورة خديجة موسيار ، لتذكير الأهمية الحيوية لهذه العضو التي يؤدي العديد من الوظائف ، إلى أبعد من مجرد إنتاج البول والتخلص من النفايات التي يحتوي عليها. يعد ارتفاع ضغط الدم والسكري وأمراض المناعة الذاتية عوامل رئيسية لحدوث أمراض الكلى، وغالبا ما تكون خطيرة و مازالت مميتة في المغرب
La journée mondiale du rein est l’occasion, pour le dr Khadija Moussayer الدكتورة خديجة موسيار de « revisiter » le rein, ce capital précieux à préserver que ce soit par la prévention – l’hygiène de vie – ou par le dépistage : beaucoup ignorant en fait l’état réel de leurs propres reins. La maladie rénale chronique affecte le filtrage du sang qu’elle assume et les traitements actuels ne visent qu’à ralentir son évolution. Si le quatuor, hypertension, diabète, obésité et maladies auto-immunes, en sont les principaux facteurs de risque, le mésusage des médicaments ( et son corolaire, l’auto-médication souvent incontrôlée dans les pays intermédiaires), les substances polluantes de notre environnement (métaux lourds, perturbateurs endocriniens…) ainsi que, plus prosaïquement, la pauvreté et l’absence de couverture sociale correcte dans bien des pays complètent bien ce groupe de tête pour faire de ces atteintes un véritable problème de santé publique à l’échelle mondiale.
الفشل الكلوي يبقى مشكلة صحية كبيرة في المغرب
يعد اليوم العالمي للكلى فرصة للجمعية المغربية لأمراض المناعة الذاتية والأمراض الجهازية ، برئاسة الدكتورة خديجة موسيار ، لتذكير الأهمية الحيوية لهذه العضو التي يؤدي العديد من الوظائف ، إلى أبعد من مجرد إنتاج البول والتخلص من النفايات التي يحتوي عليها. يعد ارتفاع ضغط الدم والسكري وأمراض المناعة الذاتية عوامل رئيسية لحدوث أمراض الكلى، وغالبا ما تكون خطيرة و مازالت مميتة في المغرب
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>AMMAIS</strong> MAROC CAHIER DE L’AUTO-IMMUNITE<br />
What about kidneys, world kidney day and auto-immune<br />
Diseases<br />
The kidneys are important organs with many functions in the body,<br />
including producing hormones, absorbing minerals, and filtering blood<br />
and producing urine. People have a higher risk of kidney disease if they<br />
have diabetes ; high blood pressure, or an autoimmune disorder.<br />
Chronic kidney disease damages the nephrons slowly over several<br />
years.<br />
The autoimmune diseases are a broad range of related diseases in<br />
which a person’s immune system produces an inappropriate response<br />
against its own cells, tissues and/or organs, resulting in inflammation<br />
and damage. There are over 100 different autoimmune<br />
diseases, and these range from common to very rare diseases,<br />
like lupus, type 1 diabetes, scleroderma, celiac, Graves disease and<br />
Sjogren’s syndrome.<br />
The Moroccan Autoimmune and Systemic Diseases Association is a<br />
health association dedicated to bringing a national focus to<br />
autoimmunity and the eradication of autoimmune diseases and the<br />
alleviation of suffering and the socioeconomic impact of them. Khadija<br />
Moussayer, MD PHD, is the chairwoman of the association.<br />
World Kidney Day is a joint initiative of the International Society of<br />
Nephrology (ISN) and the International Federation of Kidney<br />
Foundations (IFKF). World Kidney Day is a global awareness<br />
campaign aimed at raising awareness of the importance of our kidneys.<br />
Page 9
Change language