Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
SOMMAIRE<br />
Aménager et vivifier les<br />
espaces d’habitation 3<br />
Spécial GSE: le sucre,<br />
un doux poison? 6<br />
Collaborateur de <strong>Visana</strong><br />
en point de mire 8<br />
Cyber-attaques:<br />
une menace pour les<br />
entreprises 10<br />
Prévention des accidents<br />
en montagne 11<br />
Notre blog <strong>Visana</strong><br />
Concours 12<br />
EDITORIAL<br />
CHÈRE LECTRICE, CHER LECTEUR,<br />
L’été approche à grands pas et beaucoup se demandent s’il sera aussi<br />
chaud et sec que l’année passée. A propos de l’année passée: permettezmoi<br />
de jeter un bref regard rétrospectif sur notre exercice 2018. Aussi<br />
bien dans le domaine de la clientèle entreprises que de la clientèle privée,<br />
l’environnement de marché est resté difficile. Néanmoins, le groupe<br />
<strong>Visana</strong> a pu une fois de plus présenter une clôture positive. Comme à<br />
l’accoutumée, vous trouverez les chiffres y relatifs sur notre site Internet:<br />
www.visana.ch/rapportdegestion.<br />
C’est une lapalissade de dire que plus grand ne rime pas forcément<br />
avec meilleur. En ce qui concerne la cyber-sécurité en revanche, les<br />
grandes entreprises sont mieux parées que celles de taille plus modeste.<br />
Au moins une entreprise sur deux a déjà été la cible d’une cyber-attaque.<br />
Lisez en page 10 l’entretien avec Thomas Bögli, responsable de la cyberdéfense<br />
de l’Armée suisse, pour découvrir comment les PME peuvent<br />
elles aussi s’en prémunir.<br />
La randonnée et l’escalade en montagne ont à nouveau le vent en poupe.<br />
Malheureusement, ces loisirs ne sont pas totalement dénués de dangers.<br />
Celles et ceux qui manquent de prudence et de préparation encourent<br />
inutilement un risque d’accident accru. Une bonne planification de l’excursion<br />
est le b.a.-ba. Tel est le message principal de la journée Stop Risk<br />
consacrée aux sports de montagne, qui aura lieu le 6 septembre 20<strong>19</strong><br />
dans le Valais. La participation à cet évènement instructif est comme<br />
toujours gratuite pour les collaboratrices et collaborateurs de la clientèle<br />
entreprises de <strong>Visana</strong>. Vous trouverez plus d’informations à ce<br />
sujet en page 11.<br />
Je vous souhaite un bon début d’été, sans accidents, et plein succès<br />
pour la suite de l’année 20<strong>19</strong>.<br />
BUSINESS NEWS 2 / 20<strong>19</strong><br />
Impressum<br />
<strong>Visana</strong> <strong>business</strong> <strong>News</strong> est une publi cation<br />
de <strong>Visana</strong> Services SA à l’in tention de<br />
sa clientèle entreprises. • Rédaction:<br />
Stephan Fischer, Karin Roggli • Adresse:<br />
<strong>Visana</strong> <strong>business</strong> <strong>News</strong>, Welt poststrasse <strong>19</strong>,<br />
3000 Berne 15 • Fax: 031 357 96 22 •<br />
E-mail: <strong>business</strong>@visana.ch • Mise en page:<br />
Natalie Fomasi, Elgg • Couverture: Mauro<br />
Mellone • Impres sion: Appen zeller Druckerei •<br />
Internet: www.visana.ch/clientele_entreprises<br />
www.facebook.com/visana.assurance<br />
Patrizio Bühlmann<br />
Membre de la direction, responsable du ressort Clientèle entreprises<br />
Retrouvez-nous sur facebook!<br />
www.facebook.com/visana.assurance
Change language