TS_2019_9931_Kollektion_kpl

More documents

Recommendations

Info

FARBPALETTE · COLOUR RANGE Die abgebildeten Farbtöne stellen nur eine kleine Auswahl der auf Porzellan möglichen Farben dar. Unser Dekoratelier ist Ihnen sehr gern bei der Realisierung Ihrer Corporate Identity Farbe behilflich und setzt diese in Ihrer Vignette bzw. Ihrem Individualdekor um. Bei großflächigen Druck- und Spritzdekoren kann Metallabrieb entstehen. Dieser ist eine natürliche Erscheinung im Zusammenspiel Besteck/Metall und der hochwertigen Glasur unseres Hartporzellans. Das Porzellan ist keinesfalls beschädigt ! Metallabrieb lässt sich mit “Etolit” entfernen. Durch Wiedergabe der Farben auf Papier sind Farbabweichungen zum Original möglich! 201 202 203 210 211 212 g The colours shown represent only a small selection of the possible colours for porcelain. Our studio is at your service to assist with matching your Corporate Identity colour and will reproduce this in your logo or customised decoration. For large surface areas with printed or sprayed decoration metal abrasion may occur. This is a natural feature when cutlery or metal come into contact with the high-quality glaze of our hard porcelain. It does not in any way damage the porcelain! Metal abrasion can easily be removed with „Etolit“. Due the limitations of reproducing colours on paper, actual colours may vary slightly from those shown! 219 220 221 228 229 230 Les coloris choisis ne représentent qu’un choix limité des couleurs possibles sur la porcelaine. Notre atelier de décoration vous aidera très volontiers dans la réalisation de la couleur de l’identité de votre entreprise et l’appliquera dans votre logo et/ou dans votre décor personnalisé. En cas de décors sous pression et au pistolet, conçus sur des surfaces étendues, une usure du métal par frottement peut se produire. C’est un phénomène naturel survenant avec l’action combinée couverts/ métal et l‘ émail haut de gamme de notre porcelaine dure. La porcelaine n’est, en aucun cas, endommagée ! L’ Etolit permet de remédier parfaitement à l’usure du métal par frottement. Suite à la reproduction des couleurs sur papier, de légers écarts de couleurs sont possibles! 237 238 239 246 247 248 255 256 257 Las tonalidades reproducidas representan sólo una pequeña selección de los posibles colores aplicables en porcelana. En nuestro Estudio de Diseño estaremos encantados de asistirle para elaborar el color de su identidad visual corporativa y la conversión de su logotipo y/o de su diseño individual. En caso de un amplio dibujo impreso y por aerografía puede surgir abrasión del metal. Esto es un fenómeno natural al combinar cubertería/metal y el esmalte vítreo de gran calidad de nuestra porcelana dura. ¡En ningún caso resulta dañada la porcelana! La abrasión del metal se puede eliminar sin problemas con „Etolit“. Debido a la reproducción de los colores sobre el papel puede que se presenten ligeras variaciones de los mismos! g = 264 265 266 273 274 ph 275 Farbe goldhaltig contains gold couleur or (contient de l’or véritable) contiene oro gd = Goldersatz dunkel gold colour dark (no genuine gold) couleur or foncé (imitation or) color oro oscuro 260
GAMME DE COLORIS · GAMA DE COLORES 204 205 206 207 208 209 213 g 214 g 215 g 216 g 217 g 218 g 222 223 224 225 g 226 227 231 232 233 234 235 236 240 241 242 243 244 245 249 250 251 252 gh 253 254 gd 258 259 260 261 262 263 267 268 269 270 271 272 276 pd 277 278 279 Gold 280 Silber gh = Goldersatz hell gold colour light (no genuine gold) couleur or clair (imitation or) color oro claro pd = Platinersatz dunkel platinum colour dark (no genuine platinum) couleur platine foncé (imitation platine) platino oscuro ph = Platinersatz hell platinum colour light (no genuine platinum) couleur platine clair (imitation platine) platino claro 261
Page 1 and 2:
KOLLEKTION · COLLECTION · COLECCI
Page 3 and 4:
Sortimente, die mit diesem Logo mar
Page 5 and 6:
KOLLEKTIONEN · COLLECTIONS AVANTGA
Page 8:
LESS IS more DIE TAFELSTERN DESIGNK
Page 12:
SIMPLY THE best DIE TAFELSTERN QUAL
Page 16:
PROFESSIONAL support DER TAFELSTERN
Page 20 and 21:
TAFELSTERN erfüllt die strengsten
Page 22 and 23:
WITHOUT limits DER TAFELSTERN BAUKA
Page 24 and 25:
A vantgarde 20
Page 26 and 27:
• Dekore in unterschiedlichen Sti
Page 28 and 29:
AVANTGARDE Teller flach Plate flat
Page 30 and 31:
AVANTGARDE Espresso-Untere 14 cm Sa
Page 32 and 33:
B istro C ollection 28
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
BISTRO COLLECTION Teller flach Plat
Page 38 and 39:
BISTRO COLLECTION Obere Cafè au la
Page 40 and 41:
C harisma 36
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
CHARISMA Teller flach Plate flat As
Page 46 and 47:
CHARISMA Becher Stapelstufe 0,25 L
Page 48 and 49:
CHARISMA Schälchen 8 cm Small bowl
Page 50 and 51:
C offeelings 46
Page 52 and 53:
• Druck- und Spritzdekoration uni
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
COFFEELINGS Teller flach coup Plate
Page 58 and 59:
COFFEELINGS Bowl hoch 0,08 L Bowl t
Page 60 and 61:
COFFEELINGS Becher Coffee to go 0,3
Page 62 and 63:
C offee T asting 58
Page 64 and 65:
101082 • Tattoo schwarz 101084
Page 66 and 67:
COFFEE TASTING Obere 0,10 L Cup Tas
Page 68 and 69:
COFFEE TASTING Glas 0,33 L Glass Ve
Page 70 and 71:
C ontour 66
Page 72 and 73:
• Dekore nur auf Flachteilen erh
Page 74 and 75:
CONTOUR Teller flach Plate flat Ass
Page 76 and 77:
CONTOUR Obere hoch 0,18 L Cup tall
Page 78 and 79:
CONTOUR RUND Teller flach Plate fla
Page 80 and 81:
• Flachteilkonzept, zeitloses Des
Page 82 and 83:
CONVENTION Teller flach Plate flat
Page 84 and 85:
CONVENTION Teller flach Plate flat
Page 86 and 87:
C reate! NEU NEW 82
Page 88 and 89:
CREATE! Teller flach Plate flat Ass
Page 90 and 91:
D elight 86
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
DELIGHT Teller flach Plate flat Ass
Page 98 and 99:
DELIGHT Obere nieder 0,08 L Cup low
Page 100 and 101:
DELIGHT Kaffeekanne 0,30 L Coffee p
Page 102 and 103:
DELIGHT Schälchen Special 9 cm Sma
Page 104 and 105:
E atery 100
Page 106 and 107:
• Spritzdekore • Inglasurdekore
Page 108 and 109:
EATERY Bowl hoch (Arabic Coffee) 7
Page 110 and 111:
E ssentials 106
Page 112 and 113:
ESSENTIALS Teller flach quadrat Pla
Page 114 and 115:
ESSENTIALS Schälchen Chicoree 13 c
Page 116 and 117:
F euerfest 112
Page 118 and 119:
FEUERFEST Backform oval 22x13 cm Ov
Page 120 and 121:
• passend in alle gängigen Chafi
Page 122 and 123:
GN-BUFFETSCHALEN GN-L Buffetschale
Page 124 and 125:
• grafische Grundformen • griff
Page 126 and 127:
IMPRESSION Platte/ Teller quadrat 2
Page 128 and 129:
Inspiration 124
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
INSPIRATION Teller flach Plate flat
Page 134 and 135:
INSPIRATION Becher 0,28 L Mug Gobel
Page 136 and 137:
INSPIRATION Teekanne 0,40 L Tea pot
Page 138 and 139:
INSPIRATION Teller flach / Untere P
Page 140 and 141:
Lotosblüte 136
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
LOTOSBLÜTE Teller flach Plate flat
Page 146 and 147:
LOTOSBLÜTE Kaffeekanne 0,30 L Coff
Page 148 and 149:
LOTOSBLÜTE Teller flach Plate flat
Page 150 and 151:
M arie C hristine 146
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
MARIE CHRISTINE Teller flach Plate
Page 156 and 157:
MARIE CHRISTINE Obere hoch 0,34 L C
Page 158 and 159:
MARIE CHRISTINE Schälchen 6 cm Sma
Page 160 and 161:
P laytes • großzügige Speisefl
Page 162 and 163:
PLAYTES Teller flach eckig asym. Pl
Page 164 and 165:
P ure S tyle 160
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
PURE STYLE Teller flach Plate flat
Page 170 and 171:
R elation T oday 166
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
RELATION TODAY Teller flach Plate f
Page 176 and 177:
RELATION TODAY Obere hoch 0,18 L Cu
Page 178 and 179:
RELATION TODAY Kaffeekanne 0,30 L C
Page 180 and 181:
RELATION TODAY Schälchen 8 cm Smal
Page 182 and 183:
S candic NEU NEW 178
Page 184 and 185:
SCANDIC Teller flach Plate flat Ass
Page 186 and 187:
S howpieces 182
Page 188 and 189:
SHOWPIECES Platte Talkabout 22 cm P
Page 190 and 191:
• für Frühstücksbuffet und Roo
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
SOLUTIONS Teller flach quadrat Plat
Page 196 and 197:
SOLUTIONS Bowl hoch 0,07 L Bowl tal
Page 198 and 199:
SOLUTIONS Milchkanne ohne Hkl. 0,05
Page 200 and 201:
T emptaste 196
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
TEMPTASTE Teller flach coup Plate f
Page 208 and 209:
Erstmal eine kleine, feine Suppe un
Page 210 and 211:
• moderne Buffetvarianten präsen
Page 212 and 213:
BUFFET FAVOURITES Platte eckig 3-ge
Page 214 and 215: BUFFET FAVOURITES Platte oval 40 cm
Page 216 and 217: BUFFET FAVOURITES GN-Buffetschale 1
Page 218 and 219: BUFFET FAVOURITES Kompottschale 13
Page 220 and 221: K indergeschirr 216
Page 222 and 223: KINDERGESCHIRR Children‘s china S
Page 224 and 225: Was wir essen und was nicht, ist ni
Page 226 and 227: TREND DECORATION 590055 • Pine Wh
Page 228 and 229: TREND DECORATION 320456 • Wires B
Page 230 and 231: TREND DECORATION 730426 • Denim B
Page 232 and 233: Genießen Sie jetzt ländliches Woh
Page 234 and 235: • Dekore in unterschiedlichen Sti
Page 236 and 237: NEW COUNTRY - TREND DECORATION Tell
Page 238 and 239: NEW COUNTRY - TREND DECORATION Supp
Page 240 and 241: NEW COUNTRY - TREND DECORATION Ober
Page 242 and 243: Die TAFELSTERN-Ombré-Dekore bringe
Page 244 and 245: • Spritzdekoration • Inglasurde
Page 246 and 247: OMBRÉ - TREND DECORATION Teller fl
Page 248 and 249: 244
Page 250 and 251: AUSLAUFKOLLEKTION 03/2021 DISCONTIN
Page 252 and 253: AUSLAUF SOLANGE VORRÄTIG DISCONTIN
Page 254 and 255: 250
Page 256 and 257: ERLÄUTERUNGEN · HINWEISE Dekorber
Page 258 and 259: EXPLANATIONS · REMARKS Decor price
Page 260 and 261: EXPLICATIONS · REMARQUES Tarif pou
Page 262 and 263: EXPLICACIONES · OBSERVASIONES Cál
Page 266 and 267: VERKAUFS-,LIEFERUNGS- UND ZAHLUNGSB
Page 268: 04/2020 Art.Nr. 0001019946PS000999
show all

TS_2019_9931_Kollektion_kpl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?