Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
”Pour être irremplaçable, il faut être différent”<br />
”In order to be irreplaceable one must always be different“<br />
Coco Chanel<br />
SAISON <strong>2019</strong><br />
1
SUTRA 4<br />
MARUMI 20<br />
HIVE 36<br />
KAMA 52<br />
EXTRADOS 68<br />
ZAMAC 78<br />
TANDEM 84<br />
BIENVENUE 96<br />
KUBE 104<br />
PREMIÈRE 110<br />
CABINES GIGOGNES 118<br />
ACCESSOIRES 128<br />
2 3
SUTRA<br />
EM18<br />
4 5
Sutra revisite la collection<br />
Kama dans un design<br />
graphique, pour encore<br />
plus de modularité.<br />
En alternant bois et<br />
aluminium, Sutra se joue<br />
des ombres et de la lumière.<br />
Sutra revisits the Kama<br />
collection with a graphic<br />
design and takes modularity<br />
a step further.<br />
By alternating wood and<br />
aluminium, Sutra plays<br />
with light and shadows.<br />
SUTRA greift die Kollektion<br />
Kama in einem grafischen<br />
Design auf, für noch mehr<br />
Modularität.<br />
In einem Materialmix aus<br />
Holz und Aluminium spiel<br />
die neue Kollektion SUTRA<br />
mit dem Schatten und das Licht.<br />
Sutra revisita la colección<br />
Kama con un diseño gráfico,<br />
con aún más posibilidades<br />
de modularidad.<br />
Al combinar la leña con<br />
el aluminio, Sutra juega<br />
con las sombras y La Luz.<br />
Sutra rivisita la collezione<br />
Kama con un design grafico,<br />
per ancor più di modularità.<br />
Alternando legno ed<br />
alluminio, Sutra gioca<br />
con le ombre e la luce.<br />
Design : Studio 5.5<br />
6<br />
7
8<br />
9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
MARUMI<br />
EM17<br />
20 21
Éloge de la rondeur, Marumi<br />
vous invite à la douceur<br />
et à la sérénité.<br />
Praising the roundness,<br />
Marumi invites you to softness<br />
and serenity.<br />
MARUMI steht für gewölbtes<br />
Design, und lädt Sie ein den<br />
Komfort und die Gelassenheit<br />
zu entdecken.<br />
Elogio de la redondez,<br />
Marumi te invita a la<br />
suavidad y la serenidad.<br />
Elogio della rotondità,<br />
Marumi vi invita alla<br />
dolcezza ed alla serenità.<br />
Design : Thomas Sauvage<br />
22<br />
23
24<br />
25
26 27
28 29
30 31
32 33
34 35
HIVE<br />
EM14<br />
36 37
Please “beehive” yourself !<br />
Design : Fabrice Berrux<br />
38<br />
39
40 41
42 43
44 45
46 47
48 49
50 51
KAMA<br />
EM5<br />
52 53
Concept de coussinage<br />
revisité. Une approche<br />
novatrice, ludique et<br />
modulaire du meuble<br />
d’extérieur.<br />
Bousculons les codes…<br />
pour que la vie soit un jeu !<br />
The cushioning concept<br />
revisited. An innovative,<br />
amusing and modular<br />
approach to outdoor furniture.<br />
Overturn the codes…<br />
and make life more fun!<br />
Kissenpolster mit ganz neuem<br />
Konzept. Ein innovativer,<br />
spielerischer und modularer<br />
Ansatz für Gartenmöbel.<br />
Gewohntes neu in Frage<br />
stellen… damit das Leben<br />
zum Spiel wird!<br />
El concepto des cojin<br />
revisitado. Un enfoque<br />
novedoso, ludico y modular<br />
des mueble de exteriores.<br />
Cambiemos las normas…<br />
ipara que la vida sea<br />
un juego!<br />
La rivoluzione del cuscino:<br />
un approccio innovante,<br />
divertente e modulabile delle<br />
sedute da esterno, che ne<br />
rivoluziona le regole…<br />
e la vita diventa gioco!<br />
EM5MFC<br />
EM5BFC<br />
EM5SFC<br />
Design : Benjamin Ferriol<br />
54<br />
55
56 57
58 59
60<br />
61
62 63
64 65
66 67
EXTRADOS<br />
EM10<br />
68 69
Tel un albatros flottant dans l’azur…<br />
Like an albatross floating in the azure…<br />
Wie ein schwebender Albatros<br />
im blauen Himmel…<br />
Como un albatros flotando en el cielo…<br />
Come un albatros sospeso nel cielo…<br />
Design : <strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong><br />
70<br />
71
72 73
74 75
76 77
ZAMAC<br />
EM15<br />
78 79
Bain de soleil poétique<br />
qui s’amuse à confondre<br />
l’intérieur et l’extérieur, le<br />
Zamac se joue des codes<br />
et offre une vision nouvelle<br />
et futuriste de la chaise longue.<br />
Highly-poetic sun lounger<br />
which likes to mingle indoor<br />
and outdoor, the Zamac<br />
plays with styles and offers an<br />
incomparably futuristic vision<br />
of the lounger.<br />
Die poetische Sonnenliege<br />
Zamac verwischt gekonnt<br />
die Grenzen zwischen<br />
Innen- und Außenbereich.<br />
Sie wirft althergebrachte<br />
Codes über Bord, um eine<br />
neue und futuristische Vision<br />
des Liegestuhls anzubieten.<br />
Una tumbona poética<br />
a la que le divierte confundir<br />
el interior y el exterior, el<br />
modelo Zamac se ríe de<br />
las normas y ofrece una<br />
visión nueva y futurista<br />
de la ”chaise longue”.<br />
Poetico lettino prendisole<br />
che si diverte a confondere<br />
interno e esterno, Zamac si<br />
prende gioco delle regole<br />
offrendo una visione inedita<br />
e futurista della sedia a sdraio.<br />
Design : Ronan Masson<br />
80<br />
81
82<br />
83
TANDEM<br />
EM3<br />
84 85
Collection conceptuelle<br />
de l’art de vivre<br />
en extérieur, en<br />
toute convivialité.<br />
Dédiée au partage<br />
de l’espace et de<br />
l’instant, avec le<br />
ou les êtres chers.<br />
A concept collection<br />
defining the French art<br />
of outdoor living and<br />
convivialité. Ideal for<br />
sharing space and<br />
special moments with<br />
your loved ones.<br />
Design-Kollektion,<br />
die mediterrane<br />
Lebenskunst und<br />
Gastfreundschaft<br />
reflektiert. Um Raum<br />
und Zeit mit seinen<br />
Lieben zu teilen.<br />
Coleccion inspirada<br />
en el estilo de vida<br />
mediterraneo, lleno<br />
de simplicidad. Para<br />
compartir el espacio<br />
y el momento con<br />
el o los sers queridos.<br />
Manifesto dello stile<br />
di vita mediterraneo<br />
e conviviale,<br />
per condividere<br />
spazi e momenti<br />
indimenticabili con<br />
i nostri cari.<br />
Design : Thomas Sauvage<br />
86<br />
87
2008<br />
88 89
EM3TRM<br />
EM3TCM<br />
EM3TLM<br />
EM3TST<br />
EM3TCT<br />
EM3TOM<br />
90 91
92<br />
93
94<br />
95
BIENVENUE<br />
EM11<br />
96 97
De généreux coussins sertis dans leur<br />
structure aluminium, Bienvenue vous invite<br />
au confort et à la convivialité.<br />
Generous cushions set in their aluminum<br />
structure. Bienvenue invites you to comfort<br />
and conviviality.<br />
Mit großzügigen Kissen, die in einer<br />
eleganten Aluminium Struktur gefasst<br />
sind, lädt „Bienvenue“ Sie zu Komfort und<br />
Gastlichkeit ein.<br />
Unos cojines generosos engastados en<br />
una estructura de aluminio, Bienvenue les<br />
invita a confort y convivialidad.<br />
Cuscini generosi incastonati in una struttura<br />
di alluminio, «Bienvenue» vi dona confort<br />
e convivialità.<br />
Design :<br />
98<br />
99
100 101
102 103
KUBE<br />
EM9<br />
104 105
Élégant et surprenant,<br />
confortable et compact,<br />
malin et mobile, le Kube<br />
se transforme au gré de vos<br />
envies et vous accompagne<br />
tout au long de la journée.<br />
Elegant and surprising,<br />
comfortable and compact,<br />
SMART and mobile, Kube is<br />
versatile and becomes your all<br />
day long companion!<br />
Elegant und überraschend,<br />
bequem und kompakt,<br />
durchdacht und spielerisch<br />
beweglich Kube ist ein<br />
Möbel, das in jeder Situation<br />
anpassungsfähig ist und keine<br />
Wünsche offen lässt.<br />
Elegante y sorprendente,<br />
confortable y compacto,<br />
astuto y móvil, Kube se<br />
transforma segun sus ganas<br />
y le acompaña todo el día!<br />
Elegante e sorprendente,<br />
comodo e compatto,<br />
ingegnoso e mobile, il Kube<br />
si trasforma a volontà e vi<br />
accompagna tutta la giornata.<br />
Design : Emmanuelle Legavre<br />
106 107
108 109
PREMIÈRE<br />
EM2<br />
110 111
Suggérer l’élégance, susciter l’envie<br />
par des formes pures et des matières<br />
nobles, pour qu’émotion et séduction<br />
soient durables.<br />
La difficulté, et parfois la satisfaction,<br />
d’approcher cet objectif donnent toute<br />
son intensité à notre métier<br />
de créateur.<br />
To suggest elegance and generate<br />
desire with pure shapes and noble<br />
materials, so that the emotion and<br />
beauty are long-lasting. It is the<br />
challenge, and sometimes the<br />
satistaction, of reaching this objective<br />
that make my profession as a creator<br />
so exciting.<br />
Durch reine Formen und edle<br />
Materialien Eleganz suggerieren und<br />
Lust erwecken, damit Emotion und<br />
Verführungskraft langfristig von Bestand<br />
sind. Die Schwierigkeit,<br />
und bisweilen die Befriedigung,<br />
sich diesem Ziel anzunähern,<br />
machen meinen Beruf als Designer<br />
so spannend.<br />
Sugerir la elegancia y suscitar<br />
el deseo a traves de formas puras<br />
y materiales nobles para que<br />
la emocion y la seduccion sean<br />
duraderas.<br />
La dificultad y tambien la satisfaccion<br />
de alcanzar estos objetivos dan toda<br />
la intensidad a mi oficion de creador.<br />
La purezze delle linee e i materiali<br />
di pregio suggeriscono eleganza e<br />
desiderio al di là delle mode. Per<br />
noi é una sfida continua che esprime<br />
tutta l’intensità del nostro lavoro di<br />
creazione.<br />
Design : Thomas Sauvage<br />
112<br />
113
114 115
116 117
CABINES<br />
GIGOGNES<br />
EM16<br />
118 119
Vision contemporaine d’une figure<br />
emblématique du bord de mer, les<br />
cabines gigognes revisitent le design<br />
traditionnel des cabanes en bois<br />
en un mobilier d’extérieur ludique<br />
et convivial.<br />
Like a contemporary vision of an<br />
emblematic waterfront figure, the<br />
Beach Nested Cabins revisit the<br />
traditional concept of beach houses<br />
and become an outdoor furniture,<br />
playful and friendly.<br />
Als zeitgenössische Vision der typischen<br />
Strandkabinen interpretieren die<br />
Satzkabinen das traditionelle Design<br />
der Holzhütten neu und verwandeln<br />
sie in ein verspieltes und einladendes<br />
Außenmöbel.<br />
Visiones contemporáneas de una figura<br />
emblemática de la orilla del mar,<br />
las cabinas nido adaptan el diseño<br />
tradicional de las cabañas de madera<br />
a un mobiliario de exterior lúdico<br />
y familiar.<br />
Visione contemporanea di una figura<br />
emblematica del lungomare, le cabine<br />
ad incastro interpretano il design<br />
tradizionale della cabina in legno<br />
in un arredo da esterno gioioso<br />
e conviviale.<br />
Design : Dorothée Noirbent<br />
120<br />
121
122 123
124 125<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération
126 127
ACCESSOIRES<br />
128 129
130 131
132 133
Collection Sutra EM18<br />
2,80 M 4,6 M<br />
EM18SMC + EM18SAC<br />
EM18SMC + EM18SAC<br />
EM18SMA<br />
EM18SMC<br />
EM18SCP<br />
EM18SMC<br />
EM18SCP<br />
EM18SMA<br />
2,20 M<br />
EM18STT<br />
EM18SMP<br />
2,20 M<br />
EM18STT<br />
EM18SMP<br />
EM18SMP<br />
FT49<br />
NOIR GRIS<br />
GREY BLACK<br />
FT42<br />
GRIS CAMÉLÉON<br />
CHAMELEON GREY<br />
FT47<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
SG47<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
A02<br />
GRIS SOURIS<br />
ASH GREY<br />
A01<br />
ÉCRU<br />
NATURAL<br />
TECK<br />
TEAK<br />
W04<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
A03<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
TECK<br />
TEAK<br />
2,70 M<br />
4,2 M<br />
EM18SMP<br />
EM18SMP<br />
EM18SMC<br />
EM18SMA<br />
EM18SCP<br />
EM18STT<br />
1,85 M 3 M<br />
EM18SMC<br />
+<br />
EM18SAC<br />
EM18SCP<br />
EM18SCP<br />
EM18SMC<br />
EM18SMP<br />
EM18STT<br />
FT53<br />
KAKI<br />
KHAKI<br />
FT53<br />
KAKI<br />
KHAKI<br />
FT48<br />
PRÉ VERT<br />
GREEN MEADOW<br />
SG21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
W01<br />
ARGENT/OR<br />
SILVER/GOLD<br />
TECK<br />
TEAK<br />
W01<br />
ARGENT/OR<br />
SILVER/GOLD<br />
W04<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
T26<br />
NATTÉ VERT<br />
& BLANC<br />
GREEN & WHITE BRAIDED<br />
TECK<br />
TEAK<br />
134 135
Collection Sutra EM18<br />
Collection Marumi EM17<br />
EM18SMA<br />
EM18SMC<br />
EM18SMP<br />
EM17MTS<br />
CM 80 X 80 X 77<br />
x 2<br />
CM 75 X 80 X 77<br />
CM 75 X 75 X 38<br />
CM 160 X 80 X 75<br />
EM18SAP<br />
EM18SCP<br />
EM18STT<br />
EM17MTM<br />
CM 80 X 80 X 77<br />
CM 75 X 80 X 77<br />
CM 77/140 X 77 X 38<br />
CM 240 X 98 X 75<br />
EM18SAC<br />
EM17MTL<br />
CM 60 X 36 X 35<br />
CM 295 X 98 X 75<br />
EM17MDC<br />
ASSISE ET DOSSIER - SEAT & BACKREST:<br />
ALUMINIUM FINE TEXTURED<br />
TECK / TEAK<br />
CM 52 X 55 X 85<br />
EM17MDA<br />
ASSISE ET DOSSIER - SEAT & BACKREST:<br />
ALUMINIUM FINE TEXTURED<br />
TECK / TEAK<br />
CM 60 X 55 X 85<br />
EM17MSS<br />
EM17MSA<br />
CM 224 X 77 X 31 224 X 77 X 88<br />
224 X 77 X 62 224 X 77 X 102<br />
x 4<br />
CM 224 X 88 X 31 224 X 88 X 88<br />
224 X 88 X 62 224 X 88 X 102 x 4<br />
LATTES EN TECK<br />
TEAK SLATS<br />
136 137
Collection Hive EM14<br />
EM14HLS + EM14CLS<br />
4,70 M 4,2 M<br />
4,7m<br />
3m<br />
4,2 m<br />
EM14HTS + EM14CTS<br />
EM14HOF + EM14COS<br />
EM14HLS + EM14CLS<br />
EM14HOF +<br />
EM14HBS +<br />
EM14HBM +<br />
EM14HBL<br />
EM14HTS + EM14CTS<br />
EM14HHT<br />
EM14HHT<br />
4,7m<br />
3m<br />
3 M 2,30 M<br />
3m<br />
EM14HOS + EM14COS<br />
EM14HHT<br />
EM14HTA<br />
3,6m<br />
2,3m<br />
EM14HOS + EM14COS<br />
EM14HOF + EM14COS<br />
EM14HOF + EM14COS<br />
EM14HTA<br />
3m<br />
3,6m<br />
SG42<br />
GRIS CAMÉLÉON<br />
CHAMELEON GREY<br />
SG47<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
H02<br />
BLANC GRIS<br />
WHITE GREY<br />
FT47<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
FT42<br />
GRIS CAMÉLÉON<br />
CHAMELEON GREY<br />
SG50<br />
TAUPE<br />
TAUPE<br />
SG49<br />
NOIR GRIS<br />
GREY BLACK<br />
H02<br />
BLANC GRIS<br />
WHITE GREY<br />
FT21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
SG42<br />
GRIS CAMÉLÉON<br />
CHAMELEON GREY<br />
FT49<br />
NOIR GRIS<br />
GREY BLACK<br />
M01<br />
VINYLE<br />
MARINE BLANC<br />
WHITE<br />
A03<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
K14<br />
AZUR<br />
AZURE<br />
N46<br />
DALIA<br />
T23<br />
BLANC ARGENT<br />
WHITE SILVER<br />
FT43<br />
SABLE<br />
SAND<br />
2,5m<br />
M01<br />
VINYLE<br />
MARINE BLANC<br />
WHITE<br />
A02<br />
GRIS SOURIS<br />
ASH GREY<br />
S10<br />
BLANC NEIGE<br />
SNOW WHITE<br />
S12<br />
ORANGE<br />
ORANGE<br />
T23<br />
BLANC ARGENT<br />
WHITE SILVER<br />
3,3M<br />
3,7m<br />
EM14HLS + EM14CLS<br />
2,5m<br />
2,6m<br />
EM14HHT<br />
EM14HOF + EM14COS<br />
EM14HLS + EM14CLS<br />
EM14HOF + EM14COS<br />
EM14HHT<br />
3,70 M<br />
3,7m<br />
2,6m<br />
EM14HFOS<br />
EM14HTA<br />
2,80 M<br />
2,6m<br />
EM14HHT<br />
EM14HOS<br />
+ EM14COS<br />
EM14HOS<br />
+ EM14COS<br />
2,6m<br />
2,60 M<br />
EM14HLS + EM14CLS<br />
EM14HTS + EM14CTS<br />
SG21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
SG08<br />
NOIR SATIN<br />
SATIN BLACK<br />
C01<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
C08<br />
NOIR<br />
BLACK<br />
FT21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
FT03<br />
ACIER GIVRÉ<br />
STEEL GREY<br />
N41<br />
RIVAS<br />
N42<br />
VASRI<br />
SG21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
C01<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
FT21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
M01<br />
VINYLE<br />
MARINE BLANC<br />
WHITE<br />
N45<br />
KEW MTC<br />
138 139
Collection Hive EM14<br />
HIVE MERIDIENNE / MERIDIAN<br />
EM14HOS<br />
EM14COS<br />
HIVE ONE<br />
EM14HMS_D<br />
DROITE / RIGHT<br />
+<br />
+<br />
=<br />
CM 188 X 90 X 96,5<br />
CM 188 X 90 X 96,5<br />
CM 94 X 91 X 96,5<br />
EM14HLS<br />
CM 82 X 72,5 X 25<br />
EM14CLS<br />
CM 94 X 91 X 96,5<br />
HIVE LOVE<br />
EM14HMS_G<br />
GAUCHE / LEFT<br />
+<br />
+<br />
=<br />
x2<br />
ou<br />
x1<br />
CM 188 X 90 X 96,5<br />
CM 188 X 90 X 96,5<br />
EM14HMC_D<br />
EM14CTS<br />
CONVERSATION DROITE / RIGHT<br />
CM 142 X 135 X 96,5 CM 134 X 119 X 25<br />
CM 142 X 135 X 96,5<br />
EM14HXLS<br />
EM14CXLS<br />
HIVE SUPER LOVE<br />
+<br />
+<br />
=<br />
CM 204 X 102 X 96,5<br />
CM 170 X 73 X 25<br />
CM 204 X 102 X 96,5<br />
x3<br />
ou<br />
x2<br />
EM14HMC_G<br />
CONVERSATION GAUCHE / LEFT<br />
CM 174 X 173 X 96,5<br />
CM 170 X 148 X 25<br />
CM 174 X 173 X 96,5<br />
EM14HTS<br />
EM14CTS<br />
HIVE TRIPLE<br />
+<br />
+<br />
x3<br />
ou<br />
x2<br />
=<br />
CM 204 X 102 X 96,5<br />
EM14HMJ<br />
CM 204 X 102 X 96,5<br />
JUMBO<br />
CM 180 X 89 X 96,5<br />
CM 170 X 73 X 25<br />
CM 180 X 89 X 96,5<br />
EM14ARC EM14BAC EM14HEC EM14BOC<br />
CM 40 X 32 X 15 CM 50 X 45 X 20 CM 47 X 30 X 15 CM Ø 18 X 60<br />
CM 204 X 90 X 96,5<br />
CM 204 X 90 X 96,5<br />
140 141
HIVE ONE POUF / OTTOMAN BAC / PLANTER - ALUMINIUM FINE TEXTURED COUVERCLE / LID<br />
EM14HOF<br />
EM14COS<br />
EM14HBS<br />
EM14HBM<br />
EM14HBL<br />
EM14HBC7<br />
EM14HBC5<br />
EM14HBC2<br />
Fine textured<br />
Corian ®<br />
Teck / Teak<br />
+<br />
=<br />
CM 87 X 77 X 20,5<br />
CM 82 X 72,5 X 25<br />
CM 87 X 77 X 37<br />
HIVE LOVE POUF / OTTOMAN<br />
CM 62,5 X 38 X 16,2 CM 62,5 X 38 X 21,2 CM 62,5 X 38 X 26,2 CM 61,5 X 37 X 0,3 CM 61,5 X 37 X 0,6<br />
CM 61,5 X 37 X 0,6<br />
EM14HLF<br />
EM14CLS<br />
+<br />
=<br />
CM 138 X 121 X 20,5<br />
CM 134 X 119 X 25<br />
CM 138 X 121 X 37<br />
HIVE SUPER LOVE POUF / OTTOMAN<br />
EM14HXLF<br />
EM14CXLS<br />
EM14HOF / EM14HBS /<br />
EM14HBM / EM14HBL<br />
+<br />
=<br />
CM 174 X 152 X 20,5<br />
CM 170 X 148 X 25<br />
CM 174 X 152 X 37<br />
EM14HTF<br />
EM14CTS<br />
HIVE TRIPLE POUF / OTTOMAN<br />
+<br />
=<br />
CM 174 X 77 X 20,5<br />
CM 170 X 73 X 25<br />
CM 174 X 77 X 37<br />
EM14HTA<br />
EM14HHT<br />
CM 87 X 77 X 32<br />
CM 80 X 39,5 X 32<br />
142 143
Collection Kama EM5<br />
EM5DYV1_D<br />
EM5DYV1_G<br />
EM5CLB1_D<br />
EM5MRN1_D<br />
SG52<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
EM5DYV_D<br />
EM5SMT<br />
SG21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
SG44<br />
NOIR VERT<br />
GREEN BLACK<br />
EM5POF<br />
EM5QMT<br />
EM5BEN<br />
4,50 M<br />
M01<br />
VINYLE MARINE BLANC<br />
WHITE VINYL<br />
EM5POF<br />
EM5POF<br />
EM5MRN_D<br />
3,30 M<br />
FT21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
M03<br />
VINYLE CROCO<br />
CROCODILE<br />
5,90 M<br />
3,00 M<br />
T26<br />
NATTÉ VERT & BLANC<br />
GREEN & WHITE NATTÉ<br />
EM5DYV1_D<br />
EM5DYV1_D<br />
EM5BEN<br />
EM5QMT<br />
5,00 M<br />
SG49<br />
NOIR GRIS<br />
GREY BLACK<br />
EM5DYV1_G<br />
EM5DYV1_D<br />
2,10 M<br />
SG51<br />
TERRE D’OMBRE<br />
UMBRA GREY<br />
EM5DYV1_D<br />
EM5DYV1_G<br />
M01<br />
VINYLE MARINE BLANC<br />
WHITE VINYL<br />
EM5BEN<br />
M01<br />
VINYLE MARINE BLANC<br />
WHITE VINYL<br />
EM5POF<br />
2,50 M<br />
3,90 M<br />
EM5CLB1_G<br />
EM5DYV1_G<br />
EM5DYV1_D<br />
SG08<br />
NOIR SATIN<br />
SATIN BLACK<br />
EM5DYV1_D<br />
3,70 M<br />
SG53<br />
KAKI<br />
KHAKI<br />
EM5DYV1_G<br />
2,50 M<br />
SG52<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
EM5POF<br />
EM5TAB<br />
T22<br />
BLANC SABLE<br />
WHITE SAND<br />
EM5POF<br />
2,80 M<br />
EM5DMT<br />
M01<br />
VINYLE MARINE BLANC<br />
WHITE VINYL<br />
2,90 M<br />
EM5CLB1_G<br />
EM5CLB1_D<br />
EM5SMT<br />
3,30 M<br />
EM5CLB1_D<br />
EM5CLB1_G<br />
2,00 M<br />
SG43<br />
SABLE<br />
SAND<br />
FT43<br />
SABLE<br />
SAND<br />
K10<br />
CRÈME<br />
CREAM<br />
SG51<br />
TERRE<br />
D’OMBRE<br />
UMBRA GREY<br />
FT51<br />
TERRE<br />
D’OMBRE<br />
UMBRA GREY<br />
K13<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
144 145<br />
EM5DYV1_D<br />
EM5QMT<br />
3,20 M<br />
EM5DYV1_D<br />
2,10 M<br />
SG49<br />
NOIR GRIS<br />
GREY BLACK<br />
M01<br />
VINYLE MARINE BLANC<br />
WHITE VINYL
Collection Kama EM5<br />
Collection Extrados EM10<br />
PIÈTEMENT TABLE & BANC LAQUÉ / TABLE & BENCH LEGS LACQUERED FINISH<br />
EM5DYV_D<br />
EM5BEN<br />
EM5SWG<br />
EM10TFM<br />
EM10TFL<br />
EM10EBL<br />
EM10EBM<br />
CM 210 X 88 X 75<br />
x 9<br />
CM 210 X 75 X 53<br />
CM 195 X 166 X 32<br />
EM5DYV_G<br />
EM5POF<br />
EM5SFC<br />
CM 182 X 110 X 74 CM 242 X 110 X 74<br />
CM 230 X 42 X 46<br />
CM 172 X 42 X 46<br />
CM 210 X 88 X 75 CM 85 X 50 X 37<br />
CM 75 X 50 X 12<br />
x 9<br />
EM10TEM<br />
EM10TEL<br />
EM10EBB<br />
EM5MRN_D<br />
EM5TAB<br />
EM5BFC<br />
CM 135 X 88 X 75<br />
x 3<br />
CM 135 X 75 X 32<br />
CM 75 X 50 X 25<br />
EM5MRN_G<br />
EM5SMT<br />
EM5MFC<br />
CM 182/242 X 110 X 74<br />
CM 242/332 X 110 X 74<br />
CM 36 X 37 X 32,5<br />
LAQUÉ - LACQUERED FINISH<br />
EM10ECT<br />
CM 135 X 88 X 75<br />
x 3<br />
CM 90 X 98 X 41<br />
90 X 149 X 62<br />
x 3<br />
CM 50 X 26 X 21<br />
EM5CLB_D<br />
EM5DMT<br />
EM5HSC<br />
CM 30 X 30 CM 30 X 60 CM 30 X 90 CM 30 X 120<br />
CM 88 X 85 X 75<br />
x 2<br />
CM 129 X 88 X 54<br />
129 X 139 X 62<br />
x 3<br />
CM 75 X 25 X 12<br />
EM5CLB_G<br />
EM5QMT<br />
COVERS<br />
EM10EAS<br />
EM10EAL EM10EAG* EM10EAB*<br />
CM 15 X 30 X 28<br />
+<br />
CM 88 X 85 X 75<br />
x 2<br />
CM 170 X 98 X 41<br />
170 X 149 X 62<br />
x 7<br />
CM 30 X 30 X 3 CM 30 X 30 X 20<br />
CM 30 X 30 X 6,8 CM 45 X 30 X 3,7<br />
146 * À RANGER À L’INTÉRIEUR APRÈS UTILISATION / STORE IT INSIDE AFTER USE 147
Collection Zamac EM15<br />
Collection Tandem EM3<br />
EM15ZAF<br />
EM15ZHC<br />
EM3TDM<br />
EM3TST<br />
EM3THC<br />
CM 90 X 90 X 31<br />
CM 209 X 90 X 37 209 X 90 X 63<br />
209 X 90 X 50 209 X 90 X 74<br />
CM 42 X 42 X 80<br />
CM 220 X 98 X 75<br />
CM 66 X Ø15<br />
x 4<br />
EM3TOM<br />
EM3TRM<br />
EM3THT<br />
CM 90 X 90 X 31<br />
EM3TCT<br />
CM 90 X 90 X 64<br />
CM 200 X 60 X 108<br />
EM3TLM<br />
EM3TTS<br />
CM 92 X 85 X 31<br />
EM3TDC<br />
CM 90 X 90 X 64<br />
CM (90 + L 20) X 70 X H 75<br />
L MIN. 90 / 110 / 130… 290 / L MAX. 310<br />
EM3TCM<br />
CM 57 X 49 X 86<br />
EM3TTL<br />
EM3TDA<br />
CM 90 X 69 X 64<br />
CM 57 X 55 X 86<br />
CM (90 + L 20) X 90 X H 75<br />
L MIN. 90 / 110 / 130… 290 / L MAX. 310<br />
148<br />
149
Collection Bienvenue EM11<br />
Collection Premiere EM2<br />
EM11BSS<br />
EM11BSL<br />
EM2BSA<br />
EM2FSH<br />
EM2TGM<br />
CM 116 X 92 X 72<br />
CM 256 X 92 X 72<br />
CM 204 X 76 X 42 204 X 76 X 94<br />
204 X 76 X 60 204 X 76 X 104<br />
204 X 76 X 79<br />
x 5<br />
CM 168 X 68 X 93<br />
CM 71 X 47 X 31<br />
EM11BSM<br />
EM11TLR<br />
EM2TGP<br />
CM 54 X 35 X 25<br />
CM 186 X 92 X 72<br />
CM Ø 130 / 40<br />
Collection Kube EM9<br />
EM9KFC<br />
EM9KUB<br />
CM 65 X 65 X 45 196 X 65 X 15<br />
CM 66 X 69 X 46 175 X 69 X 70<br />
106 X 69 X 88 196 X 69 X 47<br />
EM9KAT<br />
CM 66 X 69 X 46<br />
150 151
Collection Cabines Gigognes EM16<br />
STRUCTURE / FRAME*<br />
EM16CGB<br />
MATELAS / MATTRESS<br />
EM16CGC<br />
VOILAGE / CURTAIN<br />
EM16CVB<br />
BIARRITZ<br />
EM16TCG<br />
x2<br />
x3<br />
CM 138 X 200 X 200 CM 284 X 70<br />
EM16CGD<br />
EM16CVD<br />
DEAUVILLE<br />
CM 50 X 20 X 42<br />
NE S’ADAPTE PAS SUR BIARRITZ EM16CGB<br />
CANNOT BE PLACED ON BIARRITZ EM16CGB<br />
x2<br />
x3<br />
CM 158 X 200 X 210 CM 312,5 X 70<br />
EM16CGH<br />
EM16CVH<br />
HONFLEUR<br />
x2<br />
x3<br />
CM 178 X 200 X 220 CM 341 X 70<br />
EM16CGN<br />
EM16CVN<br />
NOIRMOUTIER<br />
x3<br />
x3<br />
CM 198 X 200 X 230 CM 369,5 X 70<br />
EM16CGP<br />
EM16CVP<br />
PAMPELONNE<br />
x3<br />
x3<br />
CM 218 X 200 X 240 CM 183 X 61 X 9<br />
CM 398 X 70<br />
* LATTES EN BOIS DE FRÊNE ISSU DE FORÊTS<br />
FRANÇAISES. UN TRAITEMENT THERMIQUE<br />
100% NATUREL ASSURE LEUR RÉSISTANCE<br />
AUX INTEMPÉRIES.<br />
THE SLATS ARE CARVED IN FRENCH FOREST ASH<br />
WOOD. A 100% NATURAL THERMAL TREATMENT<br />
ENSURES EXCELLENT WEATHER RESISTANCE.<br />
152 153
NUANCIERS<br />
ÉCHANTILLONS<br />
COLLECTIONS<br />
LAQUES SEMI-GLOSS (SG)<br />
L SEMI-GLOSS LACQUERS<br />
CANNAGES<br />
Meshes<br />
TISSUS<br />
(T/M/S/W/K/A)<br />
MISSONI HOME ® (N)<br />
ALCANTARA ® OUTDOOR (Z)<br />
VOILAGES BATYLINE ® (R)<br />
Batyline ® Curtains<br />
BIENVENUE COUSSINAGE<br />
Cushioning<br />
LAQUES FINE TEXTURED (FT)<br />
FINE TEXTURED LACQUERS<br />
CORIAN ® BLANC<br />
CÉRAMIQUE MARUMI *<br />
CERAMIC MARUMI<br />
CÉRAMIQUE EXTRADOS *<br />
CERAMIC EXTRADOS<br />
TECK<br />
TEAK<br />
VERRE LAQUÉ **<br />
LACQUERED GLASS<br />
RÉSINE EFFET BÉTON *<br />
RESIN CONCRETE EFFECT<br />
NUANCIERS<br />
ÉCHANTILLONS<br />
COLLECTIONS<br />
LAQUES SEMI-GLOSS (SG)<br />
L SEMI-GLOSS LACQUERS<br />
CANNAGES<br />
Meshes<br />
TISSUS<br />
(T/M/S/W/K/A)<br />
MISSONI HOME ® (N)<br />
ALCANTARA ® OUTDOOR (Z)<br />
VOILAGES BATYLINE ® (R)<br />
Batyline ® Curtains<br />
BIENVENUE COUSSINAGE<br />
Cushioning<br />
LAQUES FINE TEXTURED (FT)<br />
FINE TEXTURED LACQUERS<br />
CORIAN ® BLANC<br />
CÉRAMIQUE MARUMI *<br />
CERAMIC MARUMI<br />
CÉRAMIQUE EXTRADOS *<br />
CERAMIC EXTRADOS<br />
TECK<br />
TEAK<br />
VERRE LAQUÉ **<br />
LACQUERED GLASS<br />
RÉSINE EFFET BÉTON *<br />
RESIN CONCRETE EFFECT<br />
(C)<br />
(H)<br />
(C)<br />
(H)<br />
SUTRA / EM18<br />
Structure /Frame ✔ ✔<br />
Dossier / Backrest<br />
Coussins / Cushions ✔ ✔<br />
Plateau table / Table top ✔ ✔<br />
MARUMI / EM17<br />
Structure / Frame ✔ ✔<br />
Plateau table / Table top ✔ ✔ ✔<br />
Assise chaise & fauteuil / Seat chair & armchair ✔ ✔<br />
Assise bain de soleil / Seat sunlounger<br />
HIVE / EM14<br />
✔<br />
Structure /Frame ✔ ✔<br />
Dossier / Backrest ✔ ✔<br />
Coussins / Cushions ✔ ✔<br />
Plateau table / Table top ✔ ✔<br />
Bac / Planter<br />
Couvercle bac / Lid ✔ ✔ ✔<br />
KAMA / EM5<br />
✔<br />
✔<br />
ZAMAC / EM15<br />
Structure / Frame ✔ ✔<br />
Assise / Seat ✔ ✔<br />
Têtière / Headrest ✔ ✔ ✔<br />
TANDEM / EM3<br />
Structure / Frame ✔ ✔<br />
Plateau table sur mesure / Custom made table top<br />
Plateau table haute / High table top ✔ ✔<br />
Assise / Seat<br />
✔<br />
Plage / Deck ✔ ✔<br />
BIENVENUE / EM11<br />
Structure / Frame ✔ ✔<br />
Plateau table / Table top ✔ ✔<br />
Coussins / Cushions<br />
KUBE / EM9<br />
Structure / Frame ✔ ✔<br />
Coussins / Cushions ✔ ✔<br />
Accoudoirs / Armrests ✔ ✔<br />
✔<br />
✔<br />
Structure / Frame ✔ ✔ (1)<br />
Coussins / Cushions ✔ ✔<br />
Plateau table / Table top ✔ ✔<br />
EXTRADOS / EM10<br />
Structure / Frame ✔ ✔<br />
Coussins / Cushions ✔ ✔<br />
Plateau table / Table top ✔ ✔<br />
Chemins de table / Table runners ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Plat - Bac / Tray - Compartment ✔ ✔<br />
PREMIERE / EM2<br />
Structure / Frame ✔ ✔ (1)<br />
Plateau table / Table top<br />
Assise / Seat<br />
CABINES GIGOGNES / EM16<br />
Structure / Frame ✔ ✔<br />
Matelas / Mattress ✔ ✔<br />
Voilages Batyline ® / Batyline ® curtains<br />
Structure tablette frêne / Ash wood tray frame ✔ ✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
154 155<br />
* RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE.<br />
VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER.<br />
**COULEURS DU NUANCIER LAQUES SEMI-GLOSS (SG)<br />
COLORS FROM THE SEMI-GLOSS LACQUERS (SG)<br />
(1) KAMA : OPTION TECK POUR LE DOSSIER / TEAK OPTION FOR THE BACKREST<br />
PREMIÈRE : OPTION TECK POUR LES ACCOUDOIRS / TEAK OPTION FOR THE ARMRESTS<br />
* RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE.<br />
VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER.<br />
**COULEURS DU NUANCIER LAQUES SEMI-GLOSS (SG)<br />
COLORS FROM THE SEMI-GLOSS LACQUERS (SG)<br />
(1) KAMA : OPTION TECK POUR LE DOSSIER / TEAK OPTION FOR THE BACKREST<br />
PREMIÈRE : OPTION TECK POUR LES ACCOUDOIRS / TEAK OPTION FOR THE ARMRESTS
Nuancier Laques Semi-Gloss (SG) & Fine Textured (FT)<br />
Semi-Gloss & Fine Textured Lacquers<br />
Nuancier Bienvenue Coussinage<br />
Cushioning<br />
Nuancier Tissus<br />
Fabrics<br />
Nuancier<br />
Missoni Home<br />
NEUTRES NEUTRAL<br />
SUNBRELLA ® (T)<br />
VINYLE (M)<br />
SUNBRELLA ® (T) TUVATEXTIL ® (T) VINYLE (M) STAMSKIN ONE (S) WATERPROOF FABRIC (W) KVADRAT ® (K) PERENNIALS ® (A)<br />
MISSONI HOME ® (N)<br />
SG21<br />
FT21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
SG42<br />
FT42<br />
GRIS CAMÉLÉON<br />
CHAMELEON GREY<br />
SG31<br />
FT31<br />
PIERRE DE LUNE<br />
MOONSTONE<br />
SG43<br />
FT43<br />
SABLE<br />
SAND<br />
D12<br />
CAPE TOWN<br />
D03<br />
ATHENS<br />
T27<br />
LINO<br />
LINO<br />
M01<br />
VINYLE<br />
MARINE<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
S10<br />
BLANC<br />
NEIGE<br />
SNOW<br />
WHITE<br />
NEW<br />
W04<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
SG50<br />
FT50<br />
TAUPE<br />
TAUPE<br />
SG51<br />
FT51<br />
TERRE<br />
D’OMBRE<br />
UMBRA GREY<br />
D11<br />
HAVANA<br />
D02<br />
STOCKHOLM<br />
T22<br />
BLANC<br />
SABLE<br />
WHITE<br />
SAND<br />
T29<br />
MINÉRAL<br />
MINERAL<br />
M02<br />
VINYLE<br />
EFFET CUIR<br />
LEATHER<br />
EFFECT<br />
S13<br />
FAUVE<br />
TAWNY<br />
W01<br />
ARGENT/<br />
OR<br />
SILVER/GOLD<br />
K10<br />
CRÈME<br />
CREAM<br />
A01<br />
ÉCRU<br />
NATURAL<br />
COLORÉS COLOURFUL<br />
SG39<br />
FT39<br />
BOUTON D’OR<br />
BUTTERCUP<br />
SG40<br />
FT40<br />
ORANGÉ<br />
ORANGE<br />
SG48<br />
FT48<br />
PRÉ VERT<br />
GREEN MEADOW<br />
SG41<br />
FT41<br />
OUTREMER<br />
ULTRAMARINE<br />
D13<br />
BERLIN<br />
T23<br />
BLANC<br />
ARGENT<br />
WHITE SILVER<br />
T28<br />
SIENA<br />
SIENA<br />
M05<br />
VINYLE<br />
GRIS PERLE<br />
PEARL GREY<br />
W02<br />
GRIS<br />
GREY<br />
K13<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
A02<br />
GRIS SOURIS<br />
ASH GREY<br />
SG46<br />
FT46<br />
BLEU COBALT<br />
COBALT BLUE<br />
Nuancier Alcantara ® outdoor<br />
T26<br />
NATTÉ VERT<br />
& BLANC<br />
GREEN & WHITE<br />
BRAIDED<br />
M03<br />
VINYLE<br />
CROCO<br />
CROCODILE<br />
S12<br />
ORANGE<br />
ORANGE<br />
K11<br />
PRÉ VERT<br />
GREEN<br />
MEADOW<br />
N45<br />
KEW MTC<br />
FONCÉS DARK<br />
Alcantara ® outdoor<br />
T10<br />
VERT<br />
MACAO<br />
MACAO<br />
GREEN<br />
S11<br />
CURCUMA<br />
CURCUMA<br />
K14<br />
AZUR<br />
AZURE<br />
N46<br />
DALIA<br />
SG12<br />
FT12<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
SG49<br />
FT49<br />
NOIR GRIS<br />
GREY BLACK<br />
SG44<br />
FT44<br />
NOIR VERT<br />
GREEN BLACK<br />
SG03*<br />
FT03*<br />
ACIER<br />
STEEL GREY<br />
SG47<br />
FT47<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
SG08<br />
FT08<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATIN BLACK<br />
Z01<br />
SABLE<br />
SAND<br />
Z03<br />
MARINE<br />
NAVY<br />
Z02<br />
ANTHRACITE<br />
ANTHRACITE<br />
T24<br />
BLEU DUR<br />
TRUE BLUE<br />
K12<br />
BLEU<br />
SOMBRE<br />
DARK BLUE<br />
A03<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
N41<br />
RIVAS<br />
N42<br />
VASRI<br />
MÉTALLISÉS METALLIC<br />
NEW<br />
SG52<br />
FT52<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
SG53<br />
FT53<br />
KAKI<br />
KHAKI<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong><br />
Nuancier Voilages Batyline ®<br />
Batyline ® Curtains<br />
A05<br />
TISSÉ<br />
NOIR &<br />
BLANC<br />
WOVEN<br />
BLACK & WHITE<br />
N43<br />
REYNOSA<br />
OXYDÉS OXIDED<br />
FT01<br />
QUARTZ<br />
QUARTZ<br />
FT04<br />
AMBRE<br />
AMBER<br />
FT15<br />
ROUILLE<br />
RUST<br />
FT06<br />
OXYDE<br />
OXIDE<br />
R03<br />
RAYURES NOIR/<br />
BLANC<br />
BLACK/WHITE<br />
STRIPES<br />
R02<br />
RAYURES<br />
TERRACOTTA/<br />
AMBRE<br />
TERRACOTTA/<br />
AMBER STRIPES<br />
R01<br />
RAYURES BLEU/<br />
BLANC<br />
BLUE/WHITE<br />
STRIPES<br />
T25<br />
NOIR<br />
BLACK<br />
M04<br />
VINYLE<br />
GRIS REQUIN<br />
SHARK GREY<br />
W03<br />
NOIR<br />
BLACK<br />
A04<br />
RUSTIQUE<br />
NOIR &<br />
BLANC<br />
RUSTIC<br />
BLACK & WHITE<br />
N44<br />
SANOREY<br />
SG : PEINTURE BRILLANTE<br />
GLOSSY PAINTING<br />
FT : PEINTURE TEXTURÉE<br />
TEXTURED PAINTING<br />
*PEINTURE À EFFETS - RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE.<br />
EFFECTS LACQUER - VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER.<br />
156 157
Nuancier Laques Nuancier Fine Laques Textured Fine Textured<br />
Fine Textured Lacquers Fine Textured Lacquers<br />
Céramique<br />
MARUMI<br />
Ceramic<br />
MARUMI<br />
NEW<br />
Céramique<br />
EXTRADOS<br />
Ceramic<br />
EXTRADOS<br />
Corian ®<br />
Résine<br />
effet béton*<br />
Resin concrete effect<br />
Teck<br />
Teak<br />
NOTES<br />
NEUTRES NEUTRAL<br />
FT21<br />
BLANC<br />
NACRÉ<br />
PEARLY<br />
WHITE<br />
COLORÉS COLOURFUL<br />
FT39<br />
BOUTON<br />
D’OR<br />
BUTTERCUP<br />
FT42<br />
GRIS<br />
CAMÉLÉON<br />
CHAMELEON<br />
GREY<br />
FT40<br />
ORANGÉ<br />
ORANGE<br />
FT31<br />
PIERRE<br />
DE LUNE<br />
MOONSTONE<br />
FT50<br />
TAUPE<br />
TAUPE<br />
FT48<br />
PRÉ VERT<br />
GREEN<br />
MEADOW<br />
FT43<br />
SABLE<br />
SAND<br />
FT51<br />
TERRE<br />
D’OMBRE<br />
UMBRA GREY<br />
FT41<br />
OUTREMER<br />
ULTRAMARINE<br />
FT46<br />
BLEU<br />
COBALT<br />
COBALT BLUE<br />
TLC<br />
CÉRAMIQUE<br />
TALC<br />
CERAMIC<br />
TALC<br />
CTN*<br />
CÉRAMIQUE<br />
CORTEN<br />
CERAMIC<br />
CORTEN<br />
WHT<br />
CÉRAMIQUE<br />
BLANC<br />
CERAMIC<br />
WHITE<br />
WCA*<br />
CÉRAMIQUE<br />
WHITE CARRARE<br />
CERAMIC<br />
WHITE CARRARE<br />
BGG<br />
CÉRAMIQUE<br />
BOURGOGNE<br />
CERAMIC<br />
BOURGOGNE<br />
CORIAN ®<br />
BLANC<br />
GLACIER WHITE<br />
RCA*<br />
RÉSINE /<br />
CAMEL<br />
RESIN / CAMEL<br />
TECK<br />
TEAK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FONCÉS DARK<br />
FT12<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
FT44<br />
NOIR VERT<br />
GREEN BLACK<br />
FT47<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
CMT*<br />
CÉRAMIQUE<br />
CIMENT<br />
CERAMIC<br />
CEMENT<br />
CCT<br />
CÉRAMIQUE<br />
BÉTON<br />
CERAMIC<br />
CONCRETE<br />
RGO*<br />
RÉSINE /<br />
GRIS ORAGE<br />
RESIN / STORM<br />
GREY<br />
<br />
<br />
FT49<br />
NOIR GRIS<br />
GREY BLACK<br />
FT03*<br />
ACIER<br />
STEEL GREY<br />
FT08<br />
NOIR<br />
SATINÉ<br />
SATIN BLACK<br />
PGR*<br />
CÉRAMIQUE<br />
PIETRA GREY<br />
CERAMIC<br />
PIETRA GREY<br />
<br />
<br />
MÉTALLISÉS METALLIC<br />
FT52<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
FT53<br />
KAKI<br />
KHAKI<br />
<br />
<br />
OXYDÉS OXIDED<br />
<br />
FT01<br />
QUARTZ<br />
QUARTZ<br />
FT04<br />
AMBRE<br />
AMBER<br />
FT15<br />
ROUILLE<br />
RUST<br />
FT06<br />
OXYDE<br />
OXIDE<br />
<br />
* RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE.<br />
VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER.<br />
<br />
<br />
Nuancier Cannages<br />
<br />
Meshes<br />
<br />
C01<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
C29<br />
GRIS PERLE<br />
PEARL GREY<br />
C08<br />
NOIR<br />
BLACK<br />
H01<br />
COTON BLANC<br />
WHITE COTTON<br />
H02<br />
BLANC GRIS<br />
WHITE GREY<br />
<br />
<br />
C22<br />
ÉCRU<br />
NATURAL<br />
C14<br />
CHANVRE<br />
HEMP<br />
C06<br />
CAFÉ<br />
COFFEE<br />
C12<br />
CUIVRE NOIR<br />
COPPER BLACK<br />
H03<br />
GRIS<br />
GREY<br />
H04<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
<br />
<br />
C23<br />
ORANGÉ<br />
ORANGE<br />
C04<br />
BLEU NAVY<br />
NAVY BLUE<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong><br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong><br />
C24<br />
ORANGE/BLANC<br />
ORANGE / WHITE<br />
C27<br />
MARINE/BLANC<br />
NAVY/WHITE<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong><br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong><br />
C25<br />
ORANGE<br />
TRICOLORE<br />
THREE COLOURED<br />
ORANGE<br />
C28<br />
AZUR TRICOLORE<br />
THREE COLOURED<br />
AZURE<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong><br />
Développé en exclusivité<br />
pour <strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong>.<br />
Exclusivly designed<br />
for <strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong>.<br />
Cannages (H) Hive uniquement<br />
Meshes (H) Hive only<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
158 159
Copyrights photo<br />
© KALICE 2007 - 2008 - 2009 - 2011 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018<br />
Photos Arnaud Childéric<br />
www.kalice.fr<br />
© Klaus Jordan - Yacht Vive la Vie<br />
Graphiste : Annette Boudet<br />
www.ideesuivante.com<br />
Repérage : www.simonapaterlini.com<br />
Direction Artistique & Stylisme 2016 - 2017 - 2018 : Agnès Lapalus<br />
Imprimé en France / printed in France - ICA, Imprimerie Courant et Associés (38)<br />
Nous remercions très cordialement nos aimables clients et partenaires<br />
pour nous avoir ouvert leurs portes :<br />
Villa du Lac - Annecy (74)<br />
Laurent Guillaud - Lozanne - Architecte (69 & 83)<br />
Kube Murano Resort***** Saint-Tropez<br />
Jonathan architectes - Bonnieux (84)<br />
Pierre Minassian - Architecte /AUM<br />
Alexandre Audouze-Tabourin - Architecte, Ville de Lyon<br />
Mairie du Grau-du-Roi<br />
Sculpture - Gilberte Jassogne<br />
Vannerie - Isabelle Sangoy<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> poursuivra, conformément aux lois, la reproduction ou la contrefaçon<br />
illégales des modèles, dessins, photos et textes publiés.<br />
© 2018 <strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> / <strong>EGO</strong> SAS France<br />
Tous droits réservés. All rights reserved.<br />
Document et informations non contractuels.<br />
En raison des contraintes d’impression, les couleurs de nos produits peuvent<br />
présenter des nuances en regard du produit réel.<br />
We reserve the right to change specifications without notice.<br />
Colors may vary from printed version.<br />
www.egoparis.com<br />
160
LAQUES / LACQUERS<br />
SEMI-GLOSS (SG)<br />
FINE TEXTURED (FT)<br />
NEUTRES<br />
NEUTRAL<br />
SG21<br />
FT21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
SG42<br />
FT42<br />
GRIS CAMÉLÉON<br />
CHAMELEON GREY<br />
SG43<br />
FT43<br />
SABLE<br />
SAND<br />
SG31<br />
FT31<br />
PIERRE DE LUNE<br />
MOONSTONE<br />
FT01<br />
QUARTZ<br />
QUARTZ<br />
SG50<br />
FT50<br />
TAUPE<br />
TAUPE<br />
SG51<br />
FT51<br />
TERRE<br />
D'OMBRE<br />
UMBRA GREY<br />
SG39<br />
FT39<br />
BOUTON D'OR<br />
SG40<br />
FT40<br />
ORANGÉ<br />
FT04<br />
AMBRE<br />
AMBER<br />
FT15<br />
ROUILLE<br />
RUST<br />
FT06<br />
OXYDE<br />
OXIDE<br />
BUTTERCUP<br />
ORANGE<br />
SG48<br />
FT48<br />
PRÉ VERT<br />
SG44<br />
FT44<br />
NOIR VERT<br />
SG41<br />
FT41<br />
OUTREMER<br />
SG46<br />
FT46<br />
BLEU COBALT<br />
SG47<br />
FT47<br />
BLEU NUIT<br />
GREEN MEADOW<br />
GREEN BLACK<br />
ULTRAMARINE<br />
COBALT BLUE<br />
NIGHT BLUE<br />
SG12<br />
FT12<br />
CHOCOLAT<br />
SG49<br />
FT49<br />
NOIR GRIS<br />
SG03<br />
FT03<br />
ACIER<br />
SG08<br />
FT08<br />
NOIR SATINÉ<br />
SG52<br />
FT52<br />
ALUMINIUM<br />
SG53<br />
FT53<br />
KAKI<br />
CHOCOLATE<br />
GREY BLACK<br />
STEEL GREY<br />
SATIN BLACK<br />
ALUMINIUM<br />
KHAKI
www.egoparis.com<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> FACTORY<br />
Rue du Bois Baron<br />
69220 BELLEVILLE S/SAÔNE<br />
FRANCE<br />
Tél. : +33 (0)4 74 65 08 54<br />
info@egoparis.com
Change language