2019 NOTICE LIVRET ANONYM 12 PAGES A5

Thanks
you have purchased an Anonym product
Now it’s time to have fun !
Merci
Vous venez d’acheter un produit Anonym
Il est temps maintenant de s’éclater !

Anonym sup Set up
USER GUIDE
A GUIDE FOR ALL THE INFLATABLE ANONYM SUP. THIS STEP BY STEP GUIDE
MAKE SURE, THAT YOU SET UP THE ANONYM INFLATABLE CORRECTLY
FOR MAXIMUM ENJOYMENT ON THE WATER. #WEAREWHATWESURF
1
Roll out your bboard on a flat surface, grass is ideal. Take you sure there no abrasive things.
2
Make sure that the valve on the
Anonym sup is outer position. The
valve must be released for inflation. To
release the valve, push lightly downwards
and twist to the left or right (see pictures).
The valve is now in the upper position.
3
Screw the pump hose and pressure gauge
onto the pump handle. The pressure
gauge is on the upper side of the pump
and the air hose on the side. Connect the
air hose with a twist to the pump and on
the valve of the inflatable Anonym sup.
4
Make sure your feet are firmly placed on
the foot rests of the pump and that you push
directly down over the pump shaft. You will find
that you reach 10 psi in about 3 minutes and a
little more effort will get you to 12-14 psi / 1 bar.
ADAPT THE PRESSURE WITH THE PUMP’S 3 POSITIONS

!
THE HARDER THE BBOARD,
THE BETTER IT PERFORMS.
WE RECOMMEND USING THE BOARD
AT A PRESSURE BETWEEN 1
5 – 18 PSI (1 – 1,2 BAR).
5
Insert the screw into the fin tab. Be sure
the fin box is clean and free of debris. Insert
the fin into the us box opening and
push it flush with the fin box. Tighten up
the fin screw. No screwdriver is required.
6
To deflate the inflatable Anonym sup,
unscrew the valve cover. To release the
valve, push it downwards and twist to
the left or right (see pictures). Roll up the
board starting from the tail to the nose.
STORAGE :
THE INFLATABLE ANONYM SUP CAN BE STORED INFLATED.
DIRECT SUNLIGHT OVER LONGER PERIODS CAN CAUSE FADING.
ON HOT DAYS, THE INFLATABLE ANONYM SUP WILL BE HARDER, AS THE AIR EXPANDS.
WHEN NOT USING FOR LONGER PERIODS, STORE THE INFLATABLE ANONYM SUP
LIGHT COILED OR IDEALLY UNROLLED.
AFTER USING, CLEAN IT WITH NORMAL COLD WATER WITH THE VALVE CLOSED.

1
Anonym sup
GUIDE UTILISATION
CE GUIDE EST CONÇU POUR TOUTE LA GAMME DE STAND UP PADDLE ANONYM.
IL DÉTAILLE PAS À PAS LES DIFFÉRENTES ÉTAPES DE MONTAGE AFIN DE PROFITER
PLEINEMENT ET SEREINEMENT DE VOTRE STAND UP PADDLE ANONYM.
#WEAREWHATWESURF
Déroulez votre paddle sur une surface douce et propre, de préférence sur l’herbe.
Soyez sur que le sol n’ait pas d’objets pointus et anguleux.
2
Ouvrir le capuchon de la valve. Vérifier
que la valve de votre sup Anonym soit en
position fermée. La valve doit être prête pour
le gonflage. Insérer l’embout de la pompe
dans la valve et poussant légèrement et
en faisant un quart de tour soit à droite
ou soit à gauche. (voir photos). La valve
est maintenant en position de gonflage.
3
Tournez le tuyau de la pompe dans son
emplacement. La gauge de pression doit
être à l’endroit afin de voir le niveau d’air.
Connecter l’embout de la pompe en
faisant un quart de tour dans la valve. Les
petits ergots retiendront le tuyau dans la
valve de votre stand up paddle Anonym.
4
Soyez sur que vos pieds soient idéalement placé. ils doivent être
dessus l’embase de la pompe de manière à tenir cette dernière stable et droite.
Mettez-vous sur la position 1 de la pompe. Appuyer sur le bouton du milieu
de la valve et dévissez le (sens antihoraire) de 90°afin que la valve soit en
position gonflage. Elle dépasse légèrement de la valve dans cette position.
Vous atteindrez les 10PSI en 2 min environ. Tournez le bouton de la pompe jusqu’à
la position 2, gonflez votre sup jusqu’à ne plus pouvoir enfoncer le tuyau dans la
pompe. Passez en position 3 et finissez de gonfler votre sup jusqu’à la pression
requise: 15 – 18 psi (1-1,2 bar) située dans la zone verte indiquée sur le nanomètre.

!
PLUS LA PLANCHE
EST DURE PLUS LA PLANCHE
SERA PERFORMANTE.
NOUS RECOMMANDONS
D’UTILISER UNE PRESSION
ENTRE 15-18 PSI (1-1,2 BAR)
MAXIMUM.
5
La vis et le carré lors de la 1ere utilisation
sont dans le kit de réparation orange fourni.
Insérez le petit carré dans le boitier
plastique noir situé sous la planche.
Faite le glissez et insérer la dérive et la
vis dans le trou. Vissez là-dedans. Aucun
outil est utile lors de cette manipulation.
6
Pour dégonfler votre sup Anonym, enlevez
la capuchon de la valve. Appuyez sur le bouton
au milieu de la valve et vissez le (sens horaire)
afin que la valve soit en position de dégonflage
continu. (voir photos). Repliez votre
stand up paddle Anonym en commençant
par le bas de la planche en laissant la valve en
position ouverte afin d’évacuer l’air restant.
RANGEMENT :
LES STAND UP PADDLE ANONYM PEUVENT ÊTRE STOCKÉS DÉGONFLÉS. LA LUMIÈRE
DIRECTE SUR LE SUP PENDANT DE TROP LONGUE PÉRIODE PEUVENT FAIRE PASSER
LES COULEURS. POUR LES JOURS DE TRÈS FORTES CHALEUR, LES SUPS SERONT PLUS
DURS. VEUILLEZ LÂCHÉ UN PEU DE PRESSION EN APPUYANT LÉGÈREMENT SUR LA
VA LV E. LES SUPS ANONYM DOIVENT ÊTRE RINCÉS À L’EAU CLAIR APRÈS CHAQUE
UTILISATION ET NE PAS FAIRE SÉCHER À LA LUMIÈRE DIRECTE. POUR UN STOCKAGE
PROLONGÉ, LES PADDLES DOIVENT ÊTRE SECS ET NETTOYÉS. ILS PEUVENT ÊTRE
STOCKÉ SOIT ROULÉ SOIT À PLAT GONFLÉ.

ENGLISH
GENERAL INFORMATIONS
1. Safety
Users of this product should understand that participating in stand up
paddling can result in serious injury or death. Always observe all local
and Federal laws, exercise common sense when using this product.
• Please read ownerʼs manual before using this item
• Not a life saving device
• Always wear a vest (in proper size) that is authorized by your local
authority, such as ISO, CE, CCGA, DOT etc.
• Inflate only with pomp included
• This board is not made to be pulled behind a boat or other vehicle.
• Use only in water away from debris and obstructions
• Do not take out in high surf
• Be careful around reefs. Do not use in rapids
• Do not use in strong winds, open water, strong currents or dangerous
tide.
• Never dive head first into the water from this board
• Use of this item requires skill and physical ability To be used by
proficient swimmers only
• Do not overestimate your ability or underestimate forces of nature.
• Never Paddle alone and do not overload
• Stay in contact with your board; always wear a leash connected to
you and your board.
• Never leave in or near water when not in use.
• Be aware of changing weather conditions
• Always check with local or proper authorities regarding water and
weather conditions.
• No drinking alcohol or use of any drugs prior or when using this
product.
WARNING!
Do not exceed the certified maximum capacities under
any circumstances 1 Person or 250 lbs
2. How to use
(Standing, using a standard paddle board paddle).
• Stand in a comfortable stance with your feet shoulder width apart
and keep your knees slightly bent, keep your shoulders back, and
look straight ahead
• Grab your paddle and place one hand on top end of paddle palm
down and your other hand approximately 24” down shaft of paddle.
Paddle in a forward motion, with your arms slightly bent.
• To turn left paddle on the right side of the Sup. To turn right paddle
on the left side of the SUP.
3. Inflating your board
When inflating for the first time, inflate indoors at room temperature – the
PVC will be soft and assembly will be easier. It the item was stored below
0°C/32°F, leave it at 20°C/68°F for 12 hours before unfolding. Inflate it with
the high pressure included with the board. This pump has an adapter to fit
the flush valve.
CAUTION!
Using an air compressor will damage your product and
automatically void all warranties.
Valve operation: Inflation valve is located at the front of the board. The valve
must be in the closed position for inflation to take place, make sure that the
center valve pin is “up”. If valve pin is “down”, press down on the valve pin
and turn it counterclockwise until it pops up to the closed position. Lock the
valve cover over the valve stem once inflation is complete. This will prevent
any accidental air from releasing or the entrance of any particles into the
valve and interior air chamber.
Inflation sequence
Before inflating, affix the fins to the fittings on the bottom of the board.
To do so, squeeze the fittings together and snap the fins into place.
• Make sure that the valve pin is up
• Make sure the pump hose is attached to the “inflate” port of the
pump handle.
• Connect the pump hose nozzle into the valve.
• Pump air into the SUP by pulling the pump handle up and down.
The board can be inflated either with the included hand pump or an
electric air pump. The electric air pump can inflate the board to a
moderate pressure but you will need to use your hand pump to inflate
the air chamber to the correct 10-12 PSI.
Air compressors should NOT be used to inflate your SUP. Compressors
generate to much pressure and will damage your SUP. Damage
causes by over inflation from an air compressor is not and will not be
covered by your warranty.
Always check pressure before use. Over time the air chamber will lose
air.
Inflate the board for a full 24 hours to be sure the board is airtight
before use. If you are seeing a dramatic decrease in air pressure, see
the instructions for leak detection in the board repair section of this
manual.
Do not over inflate. Max pressure of 10-12 PSI is adequate.Do not let
the SUP sit in the sun for an extended time when under full pressure.
If the SUP is going to be used in a warm/hot or sunny environment,
release some air pressure in the board. Before use, reinflate to the
proper PSI. Water temperature may also cause a slight loss in
chamber pressure. It is good to practice to place your SUP in the
water for several minutes to let it adjust to its new environment and
the recheck chamber pressure.
Check air pressure often with provided gauge.
WARNING!
If you leave the product exposed to the hot sun check
the pressure an d deflate it slightly, to avoid overstretching
the material. The ambient temperature affects
the boardʼs internal pressure: a variation of 1.8°F (1°C)
causes variation of the pressure in the tube of 0.06PSI
(+/- 4mBar).
Deflation sequence
• Clear any water or fragments out from around the valve area
before removing valve cover
• Press down on the valve pin to let air out of the SUP. Once air
starts to release you can press the valve pin in all the way and turn
it clockwise to the open locked position.
• Remove the 3 fins. Leave the valve open while you roll it up
towards the valve.
• Close the valve to prevent moisture and debris from being sucked
inside as the air re-enters while you let go of the SUP
• Cinch the tightly rolled up board with the belt-strap included.
• Never leave a wet board in the bag for more than one or two days.
As soon as possible, unroll it and let it dry.
• Use fresh water for cleaning the SUP. Stubborn case can be
cleaned with a mild soap detergent.
4. Board care and storage
When storing your SUP, avoid storing in direct sunlight or in harsh
weather conditions.
• Before storing, hose off the SUP with fresh water and let it dry
completely to prevent mildew buildup.
• Do not use harsh chemicals for cleaning.
• Stubborn stains can be cleaned with a mild soap detergent.
• Storage of the SUP can be inflated or deflated. If you choose to
deflate the board, it is recommended that you store it in the storage
bag that came with the SUP.
• If storing the SUP outdoors, keep it off the ground and covered with
a tarp.
• Hanging the SUP is not recommended.
• Do not store in extreme hot or cold conditions.
• Be sure to store your Sup in a clean, dry area.
5. Detection of leak and repair instructions
Your new SUP is made from durable PVC. If a tear or puncture does
occur, PVC is very easy to repair. Repairs are easily done with your
included patch kit.
Leak detection
If you are experiencing air pressure loss, not caused by colder
temperatures, you need to check the board for leaks, starting with the
valve location. To locate leaks, we recommend mixing soap and water
in spray bottle. ? Spray around the valve. If you see bubbles forming,
check your valve seating and base and be sure the valve insert is
screwed tight or make sure the valve pin is up in the fully up position
and the valve is free from any debris keeping the pin from fully
closing.If you continue to have problems you may need to order a new
valve. The valve can be tightened or removed and replaced with the
valve wrench tool that comes with the SUP.
Repairs
If the board is
have a small
the board unt
leak. If you d
pressure and
You can rep
Please note t
level should
18°C/64°F an
direct sunligh
Check that th
• Cut a roun
• Clen the da
an alcohol-
• Apply 3 thi
allow it to
tacky.*
• When the t
down, and
which may
with a rou
patch and
a solvent. D
Per
Avoid In
A
Keep all r
LIMITED W
1. War
Ventedirecte.
only, and fro
recreational p
period of 12
abrasion sust
improper stor
return it to th
After inspecti
shall either re
by Ventedirec
Ventedirecte.
quential dam
description of
warranties. T
have other rig
The main limi
• The item m
normal rec
• Use in exc
capacity.
• Pressure r
procedure
• This warra
recommen
installation
• Normal we
• Damage c
ance.
• Damage ca
• Damage ca
• Damages c
• Any other
expenses,
2. Bin
In the event
and binding u
and represen

p to inflate
Compres-
. Damage
will not be
er will lose
is airtight
ssure, see
ion of this
.Do not let
l pressure.
vironment,
late to the
ht loss in
UP in the
ment and
check
erstretaffects
°F (1°C)
0.06PSI
alve area
. Once air
y and turn
roll it up
ng sucked
ed.
two days.
e can be
r in harsh
let it dry
nt.
choose to
he storage
vered with
ns
cture does
with your
by colder
g with the
and water
s forming,
e insert is
p position
from fully
rder a new
d with the
Repairs
If the board is losing air and it is not in the valve location, you probably
have a small hole. Small holes can be repaired easily, Spray around
the board until air bubbles become visible the mark the location of the
leak. If you do not find air bubbles, inflate the board to maximum
pressure and try to listen for leaks.
You can repair small punctures with the PVC patches supplied.
Please note that in order for the repair to be successful, the humidity
level should be less than 60% and the temperature between
18°C/64°F and 25°C / 77°F. Avoid carrying out repairs in the rain or in
direct sunlight.
Check that the tube is deflated and lies flat.
• Cut a round patch at least 2” / 5cm larger than the damaged area
• Clen the damage area and the corresponding side of the patch with
an alcohol-based grease remover and allow it to dry for 5 minutes.
• Apply 3 thin layers of glue to both the patch and the damaged area;
allow it to dry for 5 minutes between layers until the glue feels
tacky.*
• When the third layer of glue is dry, apply the patch without pressing
down, and adjust the position if required. Remove any air bubbles
which may have formed under the patch by smoothing the patch
with a round object such as a spoon. Start in the center of the
patch and work towards the outside. Clean off the excess glue with
a solvent. Drying: 12 hours.
WARNING!
Perform repairs in a well-ventilated area.
Avoid Inhaling glue vapors or swallowing the glue.
Avoid contact with the skin or eyes.
Keep all repair materials out of the reach of children.
LIMITED WARRANTY
1. Warranty
Ventedirecte.surf SARL warrants (legal warranty) to the original purchaser
only, and from date of purchase, when any product is used for normal
recreational purposes, that the product is free from defects (weldings) for a
period of 12 months. The warranty does not cover any puncture, cut or
abrasion sustained in normal use or damage from unreasonable uses or
improper storage. If any product is found to be defective, the owner may
return it to the store it was purchased from with the original sales receipt.
After inspection of any product found defective, Ventedirecte.surf SARL
shall either repair or replace the defective part or item as deemed necessary
by Ventedirecte.surf SARL.
Ventedirecte.surf SARL shall not be held liable for incidental and consequential
damages. There are no warranties which extend beyond the
description of the face hereof. This warranty is inclusive in lieu of all other
warranties. This warranty gives you specific legal rights and you may also
have other rights, which may vary, from country to country.
The main limitations to the application of the warranty are the following:
• The item must not be modified or used in any activities outside
normal recreational use (such as races, rental, professional usage).
• Use in excess of the manufacturers recommended maximum load
capacity.
• Pressure recommendations, assembly/disassembly and handling
procedure must not be neglected.
• This warranty does not cover parts and accessories not supplied or
recommended by the manufacturer or defects resulting from the
installation of such equipment on their products.
• Normal wear and discoloration
• Damage caused by abuse or failure to perform normal maintenance.
• Damage caused by hitting submerged objects or beaching
• Damage caused by mooring or storing board in water.
• Damages caused by alterations or modifications.
• Any other consequential damage, incidental damages or incidental
expenses, including damage to property.
2. Binding effect of agreement
In the event of your death or incapacity, this agreement shall be effective
and binding upon your heirs, next of kin, executors, administrators, assigns
and representatives.
3. Entire agreement
In entering into this agreement, you are not relying upon any oral or written
representations other than what is set forth in this agreement and Userʼs
Guide.
4. Assumption of risk
By purchasing, using and assembling this product, you are agreeing to:
Be bound to the terms set forth below; and
Require anyone using this product to be bound by such terms.
If you are unwilling to be bound by these terms, return this unused product
for all full refund. Use of this product and any of its components involves
certain inherent risks, dangers and hazards, which can result in serious
personal injury and death. In using this product you freely agree to assume
and accept any and all known and unknown risks of injury while using this
equipment. The risks inherent in the sport can be greatly reduced by abiding
to the Warning and Safety Precautions listed in this User Guide and using
common sense.
WARNING AND SAFETY PRECAUTIONS
1. General warnings
Stand-Up Paddling is a dangerous sport. Use of this product exposes the
user to unexpected risks, dangers and hazards.
• Always use extreme caution when using this product. Misuse of
this product may result in serious injury or death.
• Only use this product if you are in good physical health, and know
how to swim.
• You are responsible for your own safety and the safety of others
around you when using this product.
• If you are under age of 18, you must have a legal guardian read
these warnings and safety precautions.
• Do not usethis product without adult supervision.
• Do not use this product if you are under the influence of alcohol,
drugs or medications.
2. Important safety rules
• Before using this product, the user should take lessons from a
certified school. This product should not be used by anyone who is
not experienced with stand-up paddling.
• Always wear a vest (in a proper size) that is authorized by your
local authority. This is not a personal flotation device.
• Never use this product in surf without a proper surf leash.
• Examine your surf leach after each use, and replace it if you see
any sign of wear.
• Always paddle with an experienced partner when using this
product.
3. Weather condition and location warnings
• Always observe local rules and regulations when using this
product.
• Never use this product offshore wind .conditions.
• Never use this product in more than 10 knots of wind.
• Use caution when carrying this product. Carrying the board in
windy conditions may results in serious injury to yourself and others
around you.
• Never use this product in thunderstorm and lightning conditions.
• Never use this product in conditions that are beyond your ability
(such as, but no limited to, high surf, riptides, currents, or river
rapids).
• Never use this product near other boards traffic, or watercraft.
• Never use this product near crowded beaches or waters.

FRANÇAIS
INFORMATIONS GENERALES
1. Sécurité
Les utilisateurs de ce produit doivent comprendre que les gens
qui pagayent debout peuvent provoquer des blessures graves
ou la mort. Toujours respecter les lois locales et fédérales. Faire
preuve de bon sens lors de lʼutilisation de ce produit.
• Lire ce manuel attentivement avant dʼutiliser ce produit
• Ne jamais partir seul
• Ne pas utiliser si présence de vents ou de courants fort ou
lors de marées dangereuses
• Etre conscient des conditions météorologiques changeantes :
se renseigner auprès des autorités locales au sujet des conditions
météorologiques et de lʼétat de la mer ou du plan dʼeau
• Etre conscient de ses limites et ne pas dépasser ses capacités
• Toujours porter un gilet de secours homologué
• Gonflez ce produit uniquement avec le matériel fourni
• Ne pas dégonfler le produit lorsquʼil est sur la plage en plein
soleil
• Toujours rester relié à sa planche : toujours porter un leash
qui maintient relié à la planche
• Ne jamais plonger la tête la première depuis la planche
• Ne pas se servir de la planche dans les déferlantes
• Etre prudent à proximité des récifs
• Ne pas utiliser la planche dans des rapides
• Ne pas tracter la planche derrière un bateau
• Ne pas consommer dʼalcool ou de drogue avant ou pendant
lʼutilisation de la planche
• Lʼutilisation de la planche nécessite une bonne condition
physique
• La planche ne doit être utilisée que par des nageurs confirmés
2. Conseils dʼutilisation
Debout, à lʼaide dʼune pagaie standard.
• Se tenir dans une position confortable avec les pieds écartés
de la largeur des épaules. Garder vos genoux légèrement
pliés, les épaules en arrière, et regarder droit devant.
• Prendre la pagaie. Placer une main sur lʼextrémité supérieure
avec la paume vers le bas et lʼautre main environ 60 centimètres
plus bas. Ramer avec les bras légèrement fléchis.
• Pour tourner à gauche, ramer sur le côté droit de la planche
et inversement.
• Lors de la première utilisation, gonfler la planche dans un
local à température ambiante : le PVC sera plus souple et
lʼassemblage sʼen trouvera facilité. Si le produit a été entreposé
à une température inférieure à 0°C, le placer dans un
local à 20°C pendant 12 heures avant de le déplier. Gonfler
avec la pompe haute pression fournie avec la planche : elle
dispose dʼun adaptateur qui sʼadapte parfaitement avec la
valve de la planche.
3. Gonfler votre planche
AVERTISSEMENT !
Lʼutilisation dʼun compresseur endommagerait gravement votre
produit.
Fonctionnement de la valve :
La valve de gonflage est située à lʼavant de la planche. La valve
doit être fermée pour que la planche puisse être gonflée.
Sʼassurer que la tige de la valve soit positionnée vers le haut. Si
la tige de la valve est positionnée vers le bas, la tourner dans le
sens des aiguilles dʼune montre avec une légère pression,
jusquʼà ce quʼelle sʼouvre vers le haut. Elle sera alors positionnée
dans une position étanche et prête pour le gonflage.
Verrouiller le couvercle de la valve une fois le gonflage terminé.
Le gonflage
• Avant utilisation, laisser la planche gonflée pendant 24h pour
sʼassurer que la planche est complètement hermétique. Si
une diminution spectaculaire de la pression est observée
durant cette période, se reporter au paragraphe « réparations
» de ce manuel.
• Avant de gonfler la planche, fixer les ailerons sur le fond,
partie externe, dans les passants prévus à cet effet. Presser
les passants puis placer les ailerons.
• Sʼassurer que la tige de la valve est en place et en position
fermée.
• Sʼassurer que le tuyau de la pompe soit attaché au port
gonflé de la soupape
• Connecter lʼembout du tuyau à la valve
• Pomper lʼair dans la planche en poussant et tirant sur la
poignée de la pompe de haut en bas
• La planche peut être gonflée soit avec la pompe à main
fournie, soit avec une pompe à air électrique. La pompe à air
électrique peut gonfler la planche à une pression modérée
mais vous aurez besoin dʼutiliser votre pompe à main pour
gonfler la planche à la bonne pression (10-12 PSI)
Les compresseurs dʼair ne doivent pas être utilisés pour gonfler
votre planche. Ils génèrent trop de pression et peuvent
lʼendommager. Les dommages causés par un compresseur ne
sont pas couverts par la garantie.
Toujours vérifier la pression avant utilisation de la planche.
La pression appropriée est de 15 PSI. La température ambiante
a une incidence sur le niveau de pression dans la planche : une
variation de la température de 1°C peut entraîner une variation
de pression dans la planche de +/- 4mBar (0.06 PSI).
Ne pas laisser la planche au soleil pendant une période prolongée
lorsquʼelle est sous pression complète. Si la planche doit
être exposée à un environnement très chaud ou ensoleillé,
relâcher un peu de pression au préalable, et regonfler à la
bonne pression juste avant utilisation. La température de lʼeau
peut également provoquer une légère perte de pression dans la
planche. Avant utilisation, laisser la planche dans lʼeau quelques
minutes afin quʼelle sʼadapte au nouvel environnement.
Le dégonflage
• Retirer lʼeau ou les fragments situés autour de la valve avant
dʼen retirer le couvercle
• Appuyer sur la tige de la soupape pour laisser sortir lʼair de la
planche.Une fois la pression diminuée, tourner la valve dans
le sens des aiguilles dʼune montre afin de verrouiller la valve
en position ouverte.
• Retirer les 3 ailerons
• Nettoyer la planche avec de lʼeau claire. Les tâches qui
persistent peuvent être nettoyées avec de lʼeau savonneuse.
• Laisser entièrement sécher la planche de préférence à
lʼombre.
• Laisser la valve ouverte et enrouler la planche en vous
dirigeant vers la valve.
• Fermer la valve pour éviter que la moisissure ainsi que des
débris ne soient aspirés dans la chambre lorsque vous la
déplierez à nouveau
• Attacher la planche enroulée grâce à la courroie fournie
• Ne jamais laisser la planche humide dans un sac plus dʼun ou
deux jours. Dès que possible, la dérouler et la laisser sécher.
• Si une réparation sʼavère nécessaire, utiliser les patchs
fournis. Utiliser une colle pour PVC de bonne qualité.
4. Soin de la planche et rangement
Avant le rangement, arroser la planche et la laisser sécher
complètement pour éviter toute accumulation de moisissure
dans préférence à lʼombre.
Votre planche peut être rangée gonflée ou dégonflée. Si vous
choisissez de dégonfler votre planche, il est recommandé de la
ranger dans le sac ANONYM.
Si la planche est stockée à lʼextérieur, la garder hors de la terre
et la couvrir avec une toile pour la protéger des éléments.
Accrocher sa planche nʼest pas recommandé.
Ne pas stocker sous des températures extrêmes. Ranger dans
un endroit propre et sec.
5. Détections de fuites et instructions de réparation
Votre nouvelle planche est fabriquée à partir dʼun PVC durable.
Si une déchirure ou une perforation se produit, le PVC est très
facile à réparer avec le kit de réparation inclus.
Détection d
En cas de
vérifier la v
Pour local
savonneus
forment, vé
vissée et q
tout débris.
Réparation
• Vous po
fourni da
nie). Po
males, lʼ
ambiante
entièrem
• Découpe
réparer
• Nettoyer
lubrifiant
• Applique
endomm
tion de m
• Lorsque
rustine,
en a, du
rondi (un
• Nettoyer
heures e
Les répara
Eviter dʼin
contact de
de r
CONDITIO
1. Garan
Cet article
compter de
(soudures).
normaleme
résultant d
utilisation o
en cas de
tueux doit
accompagn
produit défe
tion ou au
Ventedirect
dommages
garantie ne
lʼexclusion
droits ; ceu
limitations
produit ne d
(par ex. cou
lesquelles i
doit pas ê
pression, a
être respec
lʼentreposa
pièces déta
mandés pa
• Usage n
• Les dom
normal
• Les dom
gés ou e
• Les dom
planche.

ur le fond,
et. Presser
en position
é au port
rant sur la
e à main
mpe à air
n modérée
main pour
our gonfler
t peuvent
resseur ne
che.
ambiante
nche : une
e variation
de prolonanche
doit
ensoleillé,
nfler à la
re de lʼeau
on dans la
u quelques
t.
alve avant
ir lʼair de la
valve dans
er la valve
tâches qui
onneuse.
férence à
en vous
si que des
e vous la
rnie
lus dʼun ou
er sécher.
es patchs
é.
er sécher
moisissure
e. Si vous
andé de la
de la terre
nts.
nger dans
ation
C durable.
C est très
Détection des fuites
En cas de perte de pression dans la planche, il convient dʼabord de
vérifier la valve.
Pour localiser une fuite, il est recommandé dʼutiliser de lʼeau
savonneuse à pulvériser autour de la valve. Si des bulles se
forment, vérifier la base de la soupape, sʼassurer que la valve est
vissée et que la goupille de la valve est en position haute, libre de
tout débris.
Réparations
• Vous pouvez réparer les petites crevaisons à lʼaide du matériel
fourni dans votre kit de réparation (NB : La colle nʼest pas fournie).
Pour effectuer une réparation dans des conditions optimales,
lʼhydrométrie doit être inférieure à 60% et la température
ambiante comprise entre 18°C et 25°C. La planche doit être
entièrement dégonflée et posée bien à plat.
• Découper une rustine débordant dʼau moins 5cm de la surface à
réparer
• Nettoyer la surface endommagée et la rustine avec un délubrifiant
de type alcoolisé. Laisser sécher 5 minutes environ.
• Appliquer 3 fines couches de colle sur la rustine et sur la surface
endommagées. Laisser sécher 5 minutes entre chaque application
de matière.
• Lorsque la 3e couche de colle a pris, appliquer sans presser la
rustine, puis lʼajuster si nécessaire. Presser les bulles dʼair sʼil y
en a, du centre vers le bord de la rustine à lʼaide dʼun objet arrondi
(une petite cuillère par exemple).
• Nettoyer lʼexcédent de colle avec un solvant. Laisser sécher 12
heures environ.
AVERTISSEMENT !
Les réparations doivent être effectuées dans un endroit ventilé.
Eviter dʼinhaler les vapeurs de la colle ou de lʼingérer. Eviter le
contact de la colle avec les yeux ou la peau. Garder le matériel
de réparation en dehors de la portée des enfants.
CONDITIONS DE LA GARANTIE
1. Garantie
Cet article est garanti (garantie légale en vigueur) 12 mois à
compter de la date dʼacquisition contre tout vice de fabrication
(soudures). La garantie nʼest valable que pour un article utilisé
normalement. Elle ne couvre pas les perforations ou lʼabrasion
résultant dʼune usure normale, ni les dommages résultant dʼune
utilisation ou dʼun entreposage inappropriés. Elle devient caduque
en cas de revente de particulier à particulier. Tout produit défectueux
doit être ramené par son propriétaire à son revendeur,
accompagné de la facture ou du ticket de caisse. Après examen du
produit défectueux, Ventedirecte.surf SARL procèdera à sa réparation
ou au remplacement de la partie ou du produit défectueux.
Ventedirecte.surf SARL décline toute responsabilité en cas de
dommages fortuits ou indirects. Le champ dʼapplication de la
garantie ne saurait être étendu. Cette garantie est applicable à
lʼexclusion de toute autre. Cette garantie vous confère certains
droits ; ceux-ci peuvent varier dʼun pays à un autre. Les principales
limitations à lʼapplication de la garantie sont les suivantes : votre
produit ne doit être ni transformé ni utilisé pour des activités autres
(par ex. courses, location, usage professionnel etc.) que celles pour
lesquelles il a été conçu. La charge maximale autorisée à bord ne
doit pas être dépassée. Les recommandations relatives à la
pression, au montage/démontage et à lʼutilisation du produit doivent
être respectées. Les recommandations relatives à lʼentretien et à
lʼentreposage doivent être suivies. La garantie ne couvre ni les
pièces détachées, ni les accessoires non fournis ou non recommandés
par le fabricant, ni les dégâts résultant de leur utilisation.
• Usage normal et décoloration
• Les dommages causés par lʼabus ou le manque dʼentretien
normal
• Les dommages causés par la collision sur les objets immergés
ou en tirant la planche sur la plage.
• Les dommages causés par lʼamarrage ou le rangement de la
planche.
• Les dommages causés par des altérations ou des modifications.
• Tout autre dommage indirect, dommage occasionnels ou
frais, inclus les dommages aux biens de tiers.
2. Lʼeffet exécutoire de la convention
Dans le cas de votre décès, ou dʼincapacité, le présent accord entrera
en vigueur et lie vos héritiers, proches parents, exécuteurs, administrateurs,
ayant droits et représentants.
3. Entente complète / accord dʼutilisation
En cas dʼutilisation de ce produit, vous acceptez lʼensemble des
recommandations et prescriptions se trouvant dans cette notice.
Aucune autre réclamation écrite ou orale ne sera prise en compte.
4. Prise de risque
En achetant, utilisant et montant ce produit vous acceptez :
• Dʼêtre lié aux conditions énoncées ci-dessous
• Exiger de quiconque utilise ce produit dʼêtre lié par ces termes.
Si vous refusez dʼêtre lié par ces termes, veuillez retourner ce produit
inutilisé pour un remboursement complet. Lʼutilisation de ce produit et
ses composants comporte certains risques inhérents et les dangers
peuvent entraîner des blessures graves et le décès. En utilisant ce
produit, vous acceptez dʼassumer librement et dʼaccepter tous les
risques connus et inconnus de blessures lors de lʼutilisation de cet
équipement. Les risques inhérents à ce sport peuvent être considérablement
réduits en respectant les précautions dʼavertissement et de
sécurité énumérées dans ce guide et en utilisant le sens commun.
AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS
1. Avertissements généraux
• Est un sport dangereux. Lʼutilisation de ce produit peut exposer
lʼutilisateur à des risques imprévus et à des dangers.
• Toujours utiliser ce produit avec une extrême prudence. Ne jamais
agir de manière négligente lors de lʼutilisation de ce produit. Une
mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
• Seulement utiliser ce produit si vous êtes en bonne santé physique
et que vous savez nager.
• Vous êtes responsable de votre sécurité et de la sécurité des
autres autour de vous lorsque vous utilisez ce produit.
• Ne pas utiliser sans la surveillance dʼun adulte.
• Si vous êtes mineur, vous devez lire ces avertissements et les
précautions de sécurité en présence dʼun adulte.
• Ne pas utiliser ce produit si vous êtes sous lʼinfluence dʼalcool, de
drogues, ou de médicaments.
2. Règles de sécurité importantes
• Avant dʼutiliser ce produit, lʼutilisateur devrait prendre des leçons
dans une école certifiée. Ce produit ne devrait pas être utilisé par
une personne qui nʼa pas dʼexpérience de la rame en position
debout.
• Toujours porter un gilet de sauvetage lors de lʼutilisation de ce
produit ; Ce produit nʼest pas un gilet de flottaison individuel.
• Ne jamais utiliser le SUP sans leash à votre cheville.
• Examiner votre leash après chaque utilisation, et le remplacer si
vous voyez des signes dʼusure.
• Toujours ramer avec un partenaire expérimenté.
3. Conditions météorologiques et avertissement
• Ne jamais utiliser ce produit fans des conditions éoliennes
offshore. Ne pas utiliser ce produit au-dessus de 10 nœuds de
vent. Lʼutilisation de ce produit dans des conditions venteuses peut
causer des blessures graves ou la mort.
• Soyez prudent lorsque vous transportez ce produit. Porter la
planche dans des conditions venteuse peut causer des blessures
graves à vous et à votre entourage.
• Ne pas utiliser ce produit dans des conditions dʼorage et de
tonnerre.
• Ne pas utiliser dans des conditions qui sont hors de vos capacités
(surf, courants, rivières rapides).
• Ne pas utiliser ce produit près dʼautres bateaux ou embarcations.
• Ne pas utiliser ce produit près des plages surpeuplées ou en eaux
dangereuses.

Anonym sup
Features / Fonctionnalités
FRONT VIEW FRONT VIEW ( XL VERSION ) LEFT VIEW
High pressure
spring valve /
Valve haute pression
Bungee cord /
Cordon élastique
Heavy duty built in carry
handle /
aPoignée de transport
intégrée
Large foot pad EVA
for grip and comfort /
Grande surface en EVA
pour l’adhérence et le confort
NYM ISUP BAGS VARIATIONS
Leash D /
attache pour Leash
Heavy duty drop stitch PVC /
Drop Stitch robuste en PVC
PADDLE
ALU
Front /
Face avant
Pagaie anonym vario / réglable en
aluminium. Ideal pour débuter ou
voyager
largeur de 17,8 cm (7»)
surface de 595 cm2.
515 grammes
tube carbon à 2M27.
3 parties
Storage FRONT bag backpack VIEW /
Correct paddle position LEFT / VIEW RIGHT V
Sac à dos de rangement
Sens correct de la rame
ZODIAC SPORT
6 rue du pourguedeuil 40130 Capbreton - France
+(33) 7 71 27 00 22 contact@anonymsup.com
Se sépare en 3 parties, elle est
donc idéale pour les voyages.
flottante.
Longueur réglable (160 – 220 cm)