Sabre - Guide de poche

SABRE
GUIDE
DE POCHE

Nom
Agence
LNIATA
Identifiant agent
PCC
TA d’imprimante
Identifiant Personal Trainer:
Sabre Help Desk
Code PIN
Sabre Assistance Equipement
WEBSITES
Agency eServices
TripCase
Sabre Travel Network
https://agencyeservices.sabre.com
www.tripcase.com
www.sabretravelnetwork.com
Sabre Red App Centre https://www.sabreredappcentre.sabre.com
Youtube
Facebook
Twitter
http://www.youtube.com/user/SabreTravelNetwork
https://www.facebook.com/SabreCorporation
https://twitter.com/SabreTN
POUR TROUVER TOUTES LES INFORMATIONS SUR DES FORMATS,
ACCÉDEZ À FORMAT FINDER SOUS LE MENU HELPER APPS DEPUIS
SABRE RED WORKSPACE
Fonctionnalité disponible avec Point and Click
Fonctionnalité disponible avec Sabre Red App

INDEX
PROFILES 9 - 11
PNR - CHAMPS OBLIGATOIRES 13 - 14
Nom 13
Téléphone 13
Délai d'émission du billet 14
Reçu de 14
Itinéraire 16 - 21
Disponibilité 16 - 17
Vente 18 - 19
Vérifier les informations sur les vols 19
TJR 20
Schedule 20 - 21
PNR – NAVIGATION 23 - 24
Travailler dans le PNR 23
Rechercher un PNR 23 - 24
TJR 23 - 24
PNR - CHAMPS OPTIONNELS 24 - 31
Email du passager 24
Carte Frequent Flyer 25
Remarques 25 - 26
Réservation de siège 26 - 27
Champ SSR 27 - 28
Champ OSI 28 - 29
FOID 29
Secure Flight 29
3

INDEX
APIS 30
Bébés 30
Documents de voyages 30 - 31
SSR Auto Rebook Red App 31
COMMENT 33 - 36
Cloner un PNR 33
Augmenter/Réduire le nombre de places 33
Diviser un PNR 34
Afficher l’historique 34 - 36
Changer le statuts du Segment 36
FILES D’APPEL 37 - 38
Afficher les files d´appels 37
Travailler dans les files d’appel 37
Placement 38
QSORT 38
SPECTRA 39
DISPONIBILITÉ TARIFAIRE & RÈGLE TARIFAIRE 39 - 41
Disponibilité tarifaire 39 - 40
Règle tarifaire 40 - 41
TARIFICATION 43 - 49
Recherches de tarifs 43 - 47
Price Quotes 47
Tarifs alternatifs 48
Branded Fares 49
4

INDEX
AUTRES
Conversion d'une devise 50 - 51
Taxes 51
ÉMISSION 53 - 57
Assignation des imprimantes 53
Émission automatique 53
Ticket From Stored Fare 56
Fonctionnalité TJR Auto End 56
TARIFICATION MANUELLE 57 - 61
Enhanced PQ 57
Phase IV 59
EMD 62 - 64
EMDA 62
EMDS 63
RAPPORTS 64 - 66
Rapports de ventes 64
Afficher l’image d’un billet 65
Lignes comptables 65
Afficher le rapport des billets Void 65
Frais de service MISF 66
DIVERS 80 - 82
Coder - Décoder 80
Naviguer dans l’écran Sabre 81
Calculatrice 81
5

INDEX
Calendrier 80
Distance maximale autorisée (MPM) 81
Temps minimum de correspondance (MCT) 81
SERVICES/APPLICATIONS SABRE 83 - 84
Agency EServices 83
TripCase 84
6

NOTES
7

NOTES
8

SABRE PROFILES
Profile
NOTE: il existe 5 types de profils différents
Voyageur – T Société – C Agence – A Opérationnel – O
Groupe de voyageurs / Autre groupe- G
Lancer l’outil depuis le Helper App ou utiliser les formats manuels
Afficher l’onglet de recherche N*
Afficher le profil de votre agence
Rechercher un profil spécifique
Rechercher un profil à l'aide
d'une partie du nom
Transférer dans le PNR les
données du profil affiché
Trouver un profil et le transférer
dans un PNR
Trouver, transférer un profil et
afficher le PNR
Rechercher un profil dans un
PCC de succursale
Rechercher un profil dans tous
les PCC de succursales
Rechercher un profil associé à
un autre profil
Rechercher un profil associé à
un autre profil dans
un PCC spécifique
Rechercher dans tous les PCC
un profil associé à un autre profil
N*¤
N*(nom du profil)
N*(partie du nom du profil)
NM
N*(nom du profil)§NM
N*(nom du profil)§NM*
N*-(PCC)-(nom du profil)
N*-XXXX-(nom du profil)
N*(nom du profil associé)-(nom
du profil)
N*-(PCC)-(nom du profil
associé)-(nom du profil)
N*-XXXX-(nom du profil
associé)-(nom de profil)
9

SABRE PROFILES
Afficher l’onglet d’administration
pour créer ou modifier un profil
Afficher l’onglet d’administration
pour créer ou modifier un profil
par le nom
Créer un profil voyageur à partir
d'un PNR
NB
NB(nom du profil)
NJ(nom du profil)
Afficher le dernier profil consulté N*
Créer un profil voyageur à partir
d'un PNR et inclure le numéro du
nom associé
Créer un profil voyageur à partir
d'un PNR et inclure le nombre de
jours avant que le système ne
supprime le profil
Rechercher pour tous les profils
Rechercher une liste de profils
commençant par une lettre, un
chiffre ou une partie du mot /
nom spécifique
Autre types de profils
Afficher le profil de votre agence
Rechercher un profil, le transférer
dans le PNR et utiliser le créateur
de PNR spécifié
Rechercher un profil dans une
succursale, le transférer
dans le PNR et utiliser le créateur
de PNR spécifié
NJ(nom du profil),(numéro du
nom du passager associé)
NJ(nom du profil)¥¥(nombre de
jours avant que le système ne
supprime le profil)
NLIST/ALL
NLIST/(chiffre ou lettre ou partie
du mot / nom)
N*AGY(votre PCC)
N*(nom du profil)§NM/(nom du
créateur de PNR)
N*-(PCC)-(nom du profil)§NM/
(nom du créateur de PNR)
10

SABRE PROFILES
Rechercher un profil Voyageur
associé à un profil Société
donné, le transférer dans le PNR
et utiliser le créateur de
PNR spécifique
N*(nom du profil associé)-(nom
du profil voyageur)§NM/(nom du
créateur de PNR)
Profil Index
Afficher l'index informatif du
profil dans le PNR
*PI
Afficher le profil depuis l'index de
profil
Afficher l'historique de l'index de
profil
Raccourcis 1*
Afficher toutes les catégories de
l'index Star universelle
Afficher une Star universelle
d'après le nom
Afficher une liste de Stars
Universelles d'après le numéro
de catégorie
Afficher les informations d’un
pays
*PI-(type du profil)-(numéro
du profil)
*HPI
N*/VL
N*/(nom du profil star)
N*/45
N*/GLOBE(première lettre
du nom du pays)
11

NOTES
12

PNR– CHAMPS OBLIGATOIRES
Champ de Nom
Ajouter un seul nom
Ajouter avec titre
Ajouter un nom de bébé
Ajouter un nom de bébé avec la
date de naissance
Ajouter la date de naissance du
bébé et associer le numéro de
nom de l’adulte
–DOE/JOHN
–DOE/JOHN MR
–I/LOPEZ/ELIZABETH
–I/KING/ROSS*DOB11FEB16
3INFT/LOPEZ/OLIVIA/
10JAN16–1.1
Supprimer un nom –1.1¤ ou –1.1,2.1¤
Modifier uniquement le prénom
Modifier le nom complet
Ajouter un nom avec une
référence
Modifier la référence
Type de passager
Afficher les types de passager
enregistrés
Entrer le type de passager avec
sélection de nom
Entrer le type de passager bébé
avec siège payant
Champ de téléphone - 9
Ajouter un numéro de téléphone
–1.2¤JULIA
–1¤SMITH/JANE MRS
–DOE/JOHN*123456
–1.1¤*CUIL123456
PD
PDTC08–1.3
PDTINS–2.2
9665–7777–A
Types de numéro: A -agence, B -bureau, H -domicile, M -mobile, F -fax
Ajouter un numéro de téléphone
avec la ville
9PDP444–1234–H
13

PNR– CHAMPS OBLIGATOIRES
Changer un numéro de
téléphone
Supprimer un numéro de
téléphone
92¤2411–4593–H
92¤ or 92–4¤ ou 92,4¤
Champ d´émission - 7
Demander un placement dans
une file d’appel à une date
donnée
Demander un placement dans
une file d’appel à une date
donnée en précisant une heure
Indiquer que le PNR est prêt à
être émis
7TAW23DEC100/
7TAW23DEC100/1500/
7T–OK
Modifier la date d'émission
Afficher le champ d'instruction
de l'émission
Champ de signature – 6
Signer le dossier
Afficher le champ de signature *P6
7TAW(nouvelle date)/
*T ou *P7
6NICOLA DOE
14

NOTES
15

AIR - DISPONIBILITÉ ET VENTE
Accès Neutre & Direct
Disponibilité Neutre – Sabre Database
DESCRIPTION
Disponibilité de base
Disponibilité avec heure de départ
Disponibilité avec heure d'arrivée
Disponibilité pour une compagnie
précise
Combinaison heure d'arrivée et
compagnie
Disponibilité vols non-stop uniquement
Disponibilité vols directs uniquement
Disponibilité avec plusieurs
compagnies
Indiquer une ville de connexion
DISPONIBILITÉ
ACCÈS NEUTRE
120OCTMVDMAD
120OCTCDGNYC1300
117SEPORYMRS/1600
123AUGLHRFRA¥BA
117MARFCOCTA
1100¥AZ
103OCTPARLAX/N
112JANPARBJS/D
128OCTBRUDKR¥SNAFLX
103JULPARMIA1000FRA
DISPONIBILITÉ
ACCÈS DIRECT
123AUGLHRFRA¤BA
117MARFCOCTA
1100¤AZ
Ville de connexion et temps maximum
de connexion en minutes
Ville de connexion et temps minimum
de connexion en minutes
Connexion avec plage horaire
Villes de connexion multiples
Disponibilité et exclusion d'un pays et
d'une ville
115APRGVAATL0800CDG-80
119MARBRUBUECDG60
119MARBRUBUECDG60-240
103JULPARSEA1000FRA/NYC
120APRPARSYD*JP/DOH
Classe de service et transporteur
spécifiques
Exclusion des vols en code share
Disponibilité en précisant la cabine -
ÉCONOMIE
PREMIUM ÉCONOMIE
BUSINESS
PREMIUM BUSINESS
16
117JMARFCOCTA
-Q¥LA
127DECBRUMEX.
118JUNCDGMVD//YB
118JUNCDGMVD//SB
118JUNCDGMVD//BB
118JUNCDGMVD//JB
117JMARFCOCTA
-Q¤LA

AIR - DISPONIBILITÉ ET VENTE
Accès Neutre & Direct
DESCRIPTION
FIRST
PREMIUM FIRST
Disponibilité par Alliance - Skyteam
Disponibilité par Alliance - One World
Disponibilité par Alliance - Star Alliance
Afficher les Alliances
DISPONIBILITÉ
ACCÈS NEUTRE
118JUNCDGMVD//FB
118JUNCDGMVD//PB
118AUGPARAKL¥/*S
118AUGPARAKL¥/*O
118AUGPARAKL¥/*A
K9LA*
DISPONIBILITÉ
ACCÈS DIRECT
Air – Raccourcis Disponibilités – Accès Neutre & Direct
Afficher plus de disponibilité 1* 1¤*
Afficher les classes de services
additionelles
1*C 1*C
Afficher la demande disponibilité
originale**
** Note- non valable pour toutes les compagnies
1*OA
1¤*OA
Modifier la compagnie 1¥NZ 1¤NZ
Modifier l'heure d'arrivée 1*/1400 1¤/1400
Modifier l'heure départ 1*1400 1¤*1400
Modifier la date de départ 127AUG 1¤27AUG
Modifier la date et l’heure de départ 115JUN*0800 1¤15JUN*0800
Nombre de jours plus tard (jusqu'à 30) 1¥7 1¤¥7
Nombre de jours plus tÔt (jusqu'à 30) 1-2 1¤-2
Modifier la classe de service 1-M
DISPONIBILITÉ RETOUR ACCÈS NEUTRE ACCÈS DIRECT
Disponibilité retour avec date et heure 1R22DEC1800 1¤R22DEC*1800
Disponibilité retour X jours plus tard 1R¥12 1¤R¥12
Disponibilité retour x jours plus tÔt 1R–12 1¤R-12
Demande de disponibilité depuis la
dernière destination
1.LON15FEB
17

AIR - VENTES
Vendre un vol à partir d'un
affichage de disponibilité
Vendre un vol et son vol de
correspondance
Avec une classe de service
différente
Vendre un vol en liste d'attente
depuis la disponibilité
Vendre un vol en liste d'attente par
numéro
Vente longue
Insérer un segment ARNK
Insérer automatiquement tous les
ARNKs
02Y1
01Y3*
01Y7J8
01J8LL
0JJ326Y25AUGSAONYCLL1
0AROPENY25JULCORBUEDS1
0A
0AA
Placer segment 4 après segment 2 /2/4
Modifier segments
Modifier la classe de service
Modifier tous les segments dans
la même classe
WC1Q ou WC1L/4L
WCAQ
Annulation et revente
Annuler et revendre à partir d'une
disponibilité
Annuler et revendre à une date
différente
Annuler et revendre pour X nombre
de jours avant ou après
Annuler tout l’itinéraire et revendre
pour X nombre de jours avant ou
après
X2¥02Y7
X2¥0015DEC
X1,¥3 ou X2,–3
XIA,¥3 ou XIA,–3
18

AIR - VENTES
Annulation
Annuler un segment X2 Une suite de
segments
X2–6
Plusieurs segments X2/4/6 Tout l'itinéraire XI
Annulation passive .2XK Plusieurs segments
passivement
.1/4/5XK
Afficher Itinéraire
Afficher tout le dossier *A Afficher l’itinéraire *I
Afficher les segments
aériens
Afficher les segments
mariés
Segments passifs
*IA
Insérer avec référence de la
compagnie
*IMSL
Vendre depuis la disponibilité
Verifier les Informations Vols
Afficher la date de
réservation des
segments
Afficher la table des
classes de service
0SQ236Y4SEPBNESINGK1*AB-
CDEF
02Y1YK ou 02Y1GK
*IAB
DU*/CLS
LA DISPONIBILITÉ
L’ITINÉRAIRE
Vérifier ligne 1 VA*1 VI*1
Vérifier lignes 3, 4, 5 et 8 VA*3–5/8 VI*3–5/8
Vérifier lignes 1 et 2 avec le
temps total de voyage
Vérifier tout l´itinéraire
Vérifier avec le numéro de vol
VA*1/2¥T
VI*
V*CX228/10MAY
19

AIR - VENTES
TJR Setting – POUR LES ADMINISTRATEURS SEULEMENT
Afficher le statut de disponibilité
en 12 lignes dans le TJR
W/CPA12LINES¥*
Activer la disponibilité en 12 lignes
Désactiver la disponibilité en 12
lignes
Afficher le statut de disponibilité
en 26 classes dans le TJR
Activer la disponibilité en 26
classes
Désactiver la disponibilité en 26
classes
Afficher la disponibilité avec le
statut liste d´attente dans le TJR
Activer la disponibilité avec le
statut liste d´attente
Désactiver la disponibilité avec le
statut liste d´attente
20
W/CPA12LINES¥ON
W/CPA12LINES¥OFF
W/CPA26COS¥*
W/CPA26COS¥ON
W/CPA26COS¥OFF
W/WLIST¥*
W/WLIST¥ON
W/WLIST¥OFF
NOTE - Lorsque le vol est fermé
R - Vol en demande seulement (vente en NN)
L - Liste d’attente ouverte (vente en LL)
C - Liste d’attente fermée
0 - liste d´attente inconnue
HORAIRE et ROTATION
Affichage des horaires des vols
Affichage des horaires des vols
directs
Affichage des vols Non-stop
Affichage des vols avec une
classe de service spécifique
S14NOVLGWFRA
S14NOVLHRTLV/D
S1DECEDINYC/N
S02DECLHRHNL-F

AIR - VENTES
Spécifier une compagnie
Exclure des compagnies
Affichage des vols par Alliance
Indiquer une ville de
correspondance
Indiquer une ville de
correspondance et une
compagnie
Indiquer un horaire de départ
S14JANDFWORD¥AA
S14NOVSYDSIN¥*LHSQAN
S12NOVDFWLGW¥/*A
S23JUNHNLLGW8ALAX
S23JUNHNLLGW8ALAX¥UA
S23JUNHNLLGW1800
Ajoutez /ES à l'une des options ci-dessus pour avoir les horaires
étendus des vols et leurs rotations S15AUGFRANYC/ES¥LH
Réaffichage des horaires S*
Affichage des horaires des vols
retour, même date
Afficher les horaires des vols
retour (nouvelle date)
NOTES
SR
SR23MAY
21

NOTES
22

PNR - NAVIGATION
Travailler dans le dossier (PNR)
Afficher tout le PNR *A
Fermer le PNR
Fermer le PNR et le ré ouvrir
Ignorer le PNR
Ignorer le PNR et le ré ouvrir
E
ER
I
IR
Chercher / Afficher / Réafficher (PNR)
Afficher le PNR par la référence
Par le numéro de billet
Version améliorée de recherche
Afficher un PNR à partir de la
liste de noms
*XAFVAH
*TKT(numéro de billet)
*¥-MASON/JOE
*2
Réafficher la liste des noms *L
Rechercher les PNR actifs
uniquement
Rechercher les PNRs annulés
Rechercher un PNR par la date
de depart et le nom
Rechercher un PNR par un nom
de famille
À l'aide d'une partie du nom de
famille
*¥-DOW/NANCY-A
*¥-SOLANKI/FAYE-X
*¥–18APR– PATEL
*¥- SUAREZ
*¥-SUA¥
Par un numéro de téléphone *¥-50688865630
Par le numéro de Frequent Flyer
Par l'adresse e-mail
*¥-FF¥-LA112233
*¥PE¥-¥luis.suarez@aol.com¥
23

PNR - NAVIGATION
TJR Activation - ENHANCED PNR DISPLAY NOTE
POUR LES ADMINISTRATEURS SEULEMENT
NOTE: lorsque cette option est activée, le système affichera le nom, les
dates de voyages ainsi que le parcours, la compagnie et le numéro de vol
du prochain segment.
Afficher pour vérifier l’activation
Activer
Désactiver
W/TRPS¥*
W/TRPS¥ON
W/TRPS¥OFF
CHAMPS FACULTATIFS DE PNR
Passenger E-Mail
Saisir l'adresse e-mail
Avec sélection du nom
63 caractères Max
PE¥EMAIL@ADDRESS.COM¥
PE¥BCHU@SPRINT.COM.AU¥–1.2
Avec le tiret bas (utiliser = deux fois)
Afficher les adresses e-mail
Supprimer une (des) adresse(s)
e-mail
Clôturer le PNR et envoyer un e-mail
Clôturer le PNR et envoyer un e-mail
avec un fichier PDF
Clôturer le PNR et envoyer un e-mail
avec sélection de nom
Avec une sélection d'adresses e-mail
Clôturer le PNR et envoyer le reçu du
billet électronique
Clôturer le PNR, envoyer un e-mail et
réafficher le PNR
PE¥BE==CHU@AOL.COM¥
*PE
PE2¤ ou PE2-4¤ ou PE1,3¤
EM
EMXP
EM¥N1.2
EM¥A1
EMT
EMR
24

CHAMPS FACULTATIFS DE PNR
TJR Activation – Pour les administrateurs seulement
Afficher le statut du composant
EMAILD
Activer
Désactiver
W/EMAILD¥*
W/EMAILD¥ON
W/EMAILD¥OFF
Frequent Flyer
Ajouter un numéro de carte
Associer la carte à une autre
compagnie
Afficher les cartes Frequent Flyer
Supprimer une carte Frequent
Flyer
Afficher la liste des accords pour
un transporteur
FFIB1234567–1.1
FFLA1234567/AA
*FF
FF2¤ or FF2–3¤ or FF2,4¤
PT*compagnie
Remarques - Maximum 70 caractères
Remarque générale
Remarque historique
Remarques d´itinéraire
Remarque associée à un segment
5PSGR REQUIRES INDIAN VISA
5H–PSGR DECLINED INSURANCE
5¥THANK YOU FOR BOOKING
WITH OUR AGENCY
5¥S1 PLEASE NOTE YOU WILL BE
MET ON ARRIVAL
NOTE: l'espace est obligatoire pour les remarques de segments
Remarque cachée
5HR-INTERNAL NOTE
NOTE: Remarque VISIBLE pour American Airlines
Remarque de forme de paiement
Forme de paiement CASH
5–*AX111222333444¥12/20
5-CASH
Afficher toutes les remarques *P5
25

CHAMPS FACULTATIFS DE PNR
Afficher les remarques Itinéraires *¥
Afficher les remarques Itinéraires et
les segments associés
Afficher les remarques cachées
*I0
*HR-
Afficher la forme de paiement *–
Modifier une remarque générale
Modifier une remarque historique
52¤ORGANISE CAR HIRE FOR MEL
52¤H–INSURANCE ISSUED 25JUL
Supprimer des remarques 52¤ ou 52–4¤ ou 52,4¤
Itinéraire - Pour ajouter des remarques de facturation / itinéraire à un PNR
REMARQUES PERSONNALISÉES
Ajouter une remarque Alpha codée
5F¥FREETEXT
NOTE - Exemple de remarque à code alphabétique
F - Fares H - Hôtels C - Cars
Ligne Objet de confirmation par
email
Ajouter un numéro DK
5V¥SL-FREETEXT
DK0000000
Réservation de sièges
DEMANDE DE SIÈGE – Option 1
Afficher le plan de cabine
(graphique par defaut)
Afficher le plan de cabine sans
passer par l’affichage graphique
Assigner le siège 12A sur le
segment 1
Assigner les sièges 12A et 12B sur
le segment 3, noms multiples
4G3*
4G3*/O
4G1/12A–1.1
4G3/12AB–1.1,2.1
26

CHAMPS FACULTATIFS DE PNR
Réserver un siège Hublot pour
tous les segments sans afficher le
plan de cabine
Afficher les réservations de sièges
du PNR
Annuler un ou tous les sièges
4GA/W
*B
4GX1/12A ou 4GXALL
SI UN SEUL NUMÉRO DE VOL ET CHANGEMENT D'APPAREIL
Etape 1, Afficher le plan de cabine
Assigner siège (étape 1)
Etape 2, Afficher le plan de cabine
Assigner siège (étape 1)
4G1C*
4G1C/4A
4G1*/O
4G1/6A
DEMANDE DE SIÈGE – Option 2
Demander des sièges pour une
compagnie ne participant pas
au programme Interactive Prereserved
Seats
3NSST3/AISLE–1.1 or 3NSST3/
WDW–1.1
3NSSA-1.1 ou 3NSSW-1.1
Demander un siège spécifique 3RQST/numéro de siège -
(numéro de nom)
Afficher les demandes de sièges *P3
Afficher les réponses des
compagnies
*P4
Annuler la demande de siège 32¤
Special Service Request (SSR)
OPTION 1 - ASSISTANT INFOS PNR DEPUIS LE MENU HELPER APP
OPTION 2 – ENTRÉES MANUELLES
Afficher la liste des codes de repas
Afficher la liste des codes de repas
spéciaux
Par compagnie
DU*/MLS
DU*/SPM
DU*/SPM¥VS
27

CHAMPS FACULTATIFS DE PNR
Demande de repas spécial pour
tous les segments
Passager spécifique, tous les
segments
Passagers multiples, tous les
segments
Segments spécifiques, pour un seul
passager
SSR exigeant un texte libre, segment
spécifique
Demande de repas pour un bébé
Bassinet pour bébé (nom lié à
l'adulte)
Envoyer un message pour des
segments spécifiés
Indiquer l’âge d’un bébé
Indiquer l’âge d’un enfant
Afficher les demandes de SSR
Modifier une demande
3VGML-1.1
3DBML–1.2
3LFML–1.2,2.1
3VGML1,4–1.2
3SPML2/NO EGG-1.1
3BBML1-1.2(numéro du nom de
l’adulte)
3BSCT–1.2
3OTHS2,4/PLEASE CONFIRM
WAITLIST
3INFT/BAIN/PENNY
MISS/10FEB16–1.1
3CHLD/17JDEC11–1.3
*P3S
32¤retype new entry
Supprimer une demande 32¤ or 32–4¤ or 32,4¤
Afficher les réponses de la
compagnie
*P4S
NOTE: Remplacer la commande 3 par 4 pour American Airlines
Other Service Information (OSI)
Contact Domicile / Hôtel
Pour toutes les compagnies contact
professionnel
Maximum 63 caractères
3OSI MH CTCH KUL CROWNE
PLAZA 52845137
3OSI MH CTCB BNE 07 9774
1111–2.1
28

CHAMPS FACULTATIFS DE PNR
Contact adresse
Total Complete Party (TCP)
Afficher les champs OSI
3OSI UA CTCA JFK SHERATON
AIRPORT HTL
3OSI QF TCP2 W JAMES/DYLAN
MR PERSYD
*P3O
Supprimer une OSI 32¤ or 32–4¤ or 32,4¤
NOTE – Remplacer la commande 3 par 4 pour American Airlines
Association des Passagers (AS)
Associer avec un numéro de
téléphone existant
Associer avec un nouveau
téléphone
Associer avec une remarque
existante
Associer avec une nouvelle
remarque
AS¥N1.2¥92
AS¥N1.2¥9¥506-886-5630
AS¥N1.2¥52
AS¥N1.2¥5¥H-PAX NN VISA US
FOID - Entrées utilisées pour certaines compagnies
Indiquer une Carte d’Identité
Nationale
Indiquer un Passeport
Indiquer une carte Frequent flyer
3FOID/NI19225553–1.1
3FOID/PPUS3455023-2.1
3FOID/FFSKEBS12346789012345
Secure Flight - APIS
APIS
Information du passager
3DOCS/DB/11DEC71/F/DOE/FAYE/
ANN–1.1
3DOCS/DB/(jour, mois et année
de naissance)/(sexe)/(nom de
famille)/(prénom)/(second prénom
ou initiale facultatif)-(référence de
nom du PNR)
29

CHAMPS FACULTATIFS DE PNR
Adresse de destination
Email pour les compagnies
Téléphone pour les compagnies
3DOCA/D/US/44 HARBOR BLVD/
ANAHEIM/CA/92805–2.1
3CTCE2/AMIRA.SMITH//AOL.
COM-3.2
3CTCM/447898789878-3.2
Secure Documents (DOCS)
INFANT AUTO SSR
Ajouter la lettre I pour un bébé et
l'associer avec le nom de l'adulte
3DOCS/DB/11DEC10/MI/THOM-
AS/MARSHA–1.1
Pour American Airlines le format doit commencer par le numéro 4
FORMATS SSRS POUR PASSEPORT, DOCUMENTS DE VOYAGE ET
SECURE FLIGHT PASSEPORT
Ajouter un numéro de passeport
dans un PNR en SSR PSPT
Ajouter un numéro de passeport
dans un PNR en SSR DOCS
FOID - Form of ID entries used by
some carriers
3PSPT(numéro de segment)/
(numéro de passeport)/(pays
d’émission)/(date de naissance
ddmmmyy)/(nom de famille)/
(prénom)/(sexe)-(numéro du nom)
3DOCS/P/GB/N40987/AU/
01DEC86/F/15JUL18/SMITH/
JOAN/ANDREA–1.1
3DOCS/P/pays d’émission/numéro
de passeport/nationalité/DOB/
sexe /date d’expiration/nom de
famille /prénom/2e prénom/3e
prénom–1.1
3FOID/PPAUJ767658–1.1
30

CHAMPS FACULTATIFS DE PNR
Afficher les informations
Passeport et Secure Flight
*P3D ou *P4D
NOTE – Pour American Airlines remplacer le 3 par un 4 -
4DOCS/DB/01DEC70/F/SMITH/JOAN/RUBY–1.1
SSR-Auto-Rebook
NOTES
31

NOTES
32

COMMENT
Cloner un PNR
Ignorer & cloner tous les
segments
IC
Sauf segments 1-3 et 6
Ignorer & cloner toutes les infos
du passager
Ignorer & cloner le nombre de
places désiré
Ignorer & cloner pour une
nouvelle date
ICX1–3/6
ICAPD
ICB2
IC–3 ou IC¥3
NOTE – Pour fermer & cloner, remplacer IC par EC.
Augmenter / réduire le nombre de places réservées
NOTE – Possible uniquement à la création du PNR
Augmenter ou réduire le nombre
de places sur tous les segments
Augmenter ou réduire le nombre
de places sur des segments
spécifiques
,2
,4S2
,3S2–4
Supprimer les noms inutiles –3.1¤
Signer et fermer le dossier
Diviser un dossier
Récupérer le PNR
Diviser un passager D1.1
Diviser plusieurs passagers
6MRS JONES§E
*ABCDEF
D2.1*3.1
33

COMMENT
FAIRE IMPÉRATIVEMENT LES MODIFICATIONS
Ajouter TCP OSI si nécessaire au
PNR
Signer le dossier
Finaliser la division
Ajouter TCP OSI si nécessaire au
PNR
Signer le dossier
Fermer le PNR
Afficher les remarques de
dividsion du dossier
Affichage divisé PNR
Afficher l’Historique
HISTORIQUE ÉTENDU DU PNR
3OSI QF TCP2 W SMITH/JOE MR
PERJNB
6MR LEE
F
3OSI QF TCP2 W LEE/JAN MRS
PERJNB
6MR HOPE
E
*D
5[line nbr]*
TYPE FORMAT D'AJOUT FORMAT
D'AFFICHAGE
Afficher tout l'historique *H
Historique des remarques 5<texte libre> *H5
Remarques Alpha Codeés
(*<lettre>¥)
5<lettre>¥
*H<lettre>¥
Remarques d'enterprise 5C-CORP *H5C
Remarques cachées (*HR-) 5HR- *HHR-
Remarques de facturation
(*.)
5 *H.
Historique de l'itinéraire
*HI
Remarques itinéraire (* ¥) 5¥ *H¥
34

COMMENT
TYPE FORMAT D'AJOUT FORMAT
D'AFFICHAGE
Historique d'émission W¥ *HT
Remarques d'émission (**) 5* *H*
Remarques d'Adresse du
client (*/)
5/ *H/
Numéro de DK DK *HDK
Historique des OSI/SSR *H3
Historique des DOCS/DOCA
Historique des files d'appel
*H3D *H4D
*QH
NOTE - Réponses des entrées ci-dessus
A - Ajouter
M - Modifier
X - Supprimer
SC - Schedule Change
Combiner les recherches
Combiner avec dates
Ordre chronologique inversé, le
plus ancien en haut
*H5*HF¥
*H5*HF¥/24APR16-28APR16
*H/O
POUR AFFICHER UNIQUEMENT CERTAINS ÉLÉMENTS
Tous les éléments Ajoutés à
l’historique PNR
Tous les éléments Supprimés de
l'historique PNR
Tous les éléments Modifiés de
l'historique PNR
Tous les éléments de Schedule
Change
*H-A
*H-X
*H-M
*H-5C
35

COMMENT
Changer le Status du Segment
Changer un status KL en HK
Changer un status US ou UU en
HL
Changer un status TK en HK
Changer un status en HK et
ajouter la référence dossier de la
compagnie
Suppression passive d’un
segment
Renvoyer un segment en
demande si le statut est toujours
en PN au bout de 24h
Clôturer le dossier et actualiser
les changements d'horaire
automatiquement
.2HK
.4HL
.1HK
.2HK*RP4GLR
.4XK
.2IN
EW ou EWR
NOTE: Contactez chaque compagnie pour vérifier les procédures de
segments passifs.
36

FILES D´APPEL
Affichage du décompte des files
d'appel pour tous les PNR et
messages
Affichage du décompte des files
d'appel nominative
Affichage du décompte d’une
files d'appel spécifique
QC/
QC/-
QC/9
Travailler dans les files d’appel
Accéder à une file d'appel de
messages
Accéder à une file d'appel de
PNR
Accéder à une file d'appel et
afficher un PNR spécifique
Affichez une liste de PNR dans
une file d’appel
Afficher les PNR créés par l'agent
TP dans la file 9
Replacer le PNR dans la file
d'appel pour le lendemain
Ignorer la transaction et avancer
de 100 PNR
Ignorer la transaction et reculer
d’1 PNR
Supprimer le PNR ou le message
de la file d'appel
Fermer la transaction, retirer le
PNR, afficher le suivant
Ignorer un PNR ou un message, le
laisser dans la file d'appel, afficher
le suivant
Q/G
Q/9
Q/9¥NM-10
Q/9/LN
Q/9¥SI–ATP
QL–
QBI¥100
QBI-1
QR
E
I
37

FILES D´APPEL
Retirer un dossier de la file
d’appel et passer au suivant
Placement dans la file d'appel
LMTC
QR
QL
Quitter une file d'appel
Quitter la file d'appel et fermer,
ignorer ou retirer le dossier
QXE ou QXI ou QXR
Placer en File d´appel
Afficher la liste des codes
d'instruction (PIC)
Placer des PNR dans une file d'appel
spécifique avec le PIC 11
Placement futur d'un PNR dans la
file d'appel
Placement futur dans une file
d'appel spécifique de succursales
Afficher Placement futur
QI*SYS
QP/102/11
5Q–12MAR100/11
5Q–(PCC)12MAR100/11
*Q–
Queue Sort – File d´appel par nom
Replacer manuellement en file
d'appel tous les dossiers habilités
dans votre agence
Affichage du décompte des files
d'appel nominative
Affichage du décompte d’une files
d'appel spécifique
Accéder à une file d'appel par nom
Préciser la file d'appel par le nom
pour le classement automatique
Afficher la liste des noms de files
d'appel par ordre alphabétique
QSORT/
QC/–
QC/-CRAIG
Q/–EMMA
QSORT/–HANNAH
QN*
38

FILES D´APPEL
Automatic Queue Placement – TJR ACTIVATION
Afficher le statut d'envoi
automatique de PNR en file d'appel
Activer
Désactiver
W/K*TJR
W/KQPA¥66
W/KQPD
SPECTRA - PNR MANAGEMENT TOOL
Effectuer une recherche Spectra
(jusqu'à 8 options)
Afficher le message indiquant
que la recherche est terminée
Placer les dossiers sur une file
d'appel disponible
QK¥AL–UA/CL–Y
CTRL + U
QJ/200
Accéder ensuite à la file d'appel Q/200
AFFICHAGE TARIFAIRE (FARE QUOTE) ET RÈGLES
TARIFAIRES
AFFICHAGE des tarifs Voir aussi FQHELP
Afficher des tarifs pour toutes les
compagnies
FQSYDSIN31MAY
Pour une compagnie
FQMELBKK18AUG–QF
Affichages supplémentaires
Plusieurs compagnies
-QF-GA-NZ
Tarifs enfant ,C
Tarifs Aller simple
¥OW
Tarifs Aller-Retour
¥RT
Inclure la date de retour
¥R28FEB
39

AFFICHAGE TARIFAIRE (FARE QUOTE) ET RÈGLES
TARIFAIRES
Trier les tarifs par ordre
décroissant
Afficher des tarifs dans une autre
devise
Tarifs par type de passager –
(Jeune)
Tarifs publiés
Tarifs privés
Tarifs négociés (NEG) seulement
Tarifs Négociés, Société avec un
code Corporate
Inclure un Account code
Afficher uniquement des tarifs
chargés sous l’Account code
demandé
Inclure la classe
Inclure le code de la base tarifaire
Specifier la cabine - Econ YB Bus
BB 1st FB
Tarifs sans pénalité
Tarifs sans advance purchase
Tarifs sans aucune restriction
Afficher les tarifs Asian Extension
Afficher les tarifs Visit another
Country
Tour du monde
¥SD
/NUC
¥PYTH
¥PL
¥PV
¥PNEG
¥I(corp ID)
¥AC*ABC01
¥UAC*ABC22
¥B(class)
¥Q(fare basis)
FQBNELON24DECBB
FQBNELON24DEC§XP
FQBNELON24DEC§XA
FQBNELON24DEC§XR
FQSINBKK13MAREXT–SQ
FQSFOLAX01JANVAC–UA
FQSYDSYD02AUGRW–QF
40

AFFICHAGE TARIFAIRE (FARE QUOTE) ET RÈGLES
TARIFAIRES
Afficher le détail des taxes de la
ligne numéro 3
Afficher des tarifs à partir des
segments du PNR
Visualiser la décomposition des
taxes
Réafficher le dernier affichage
tarifaire
FT3
FQS1 ou FQS1/2
FT3
FQ*
Historique tarifaire
Afficher les règles tarifaires
Afficher toutes les règles de la
ligne 6
Afficher le menu de la règle
Afficher des paragraphes
spécifiques de la règle
Afficher règles spécifiques de la
ligne 4
Afficher le routing du tarif en
ligne 1
Afficher la classe de service pour
le 2 e transporteur
Réafficher l'affichage RD en cours
FQ(date d'émission du billet)(ville
de départ)(ville de
destination)(date)-(code de
la compagnie)
FQ20DEC15MELSYD30APR16–QF
Voir aussi RDHELP
RD6
RD4*M
RD*8/16/20
RD4*3/4/5/11/18
RD1*RTG
RB2QF/AA
RD*
41

NOTES
42

TARIFICATION
OPTIONS
WP - Want Price
WPNC - Want New Price
WPNI - Want Price New Itinerary WPA - Want Price Alternative
Tarifer l'itinéraire actuel réservé
Tarifer avec le code de la
compagnie émettrice
Tarifer plusieurs segments
Types de passagers (enfants)
Imposer un type de passagers en
excluant les autres tarifs
Entrée combinée
Spécifier une base tarifaire
différente (non garantie)
WPQ sur segments spécifiques
Exclure des taxes pays spécifiques
Exclure la taxe YRI – Frais carte
de crédit
Tarifs négociés pour adulte,
enfant et bébé
Tarifs négociés (corp ID)
excluant les autres tarifs
Tarifer avec un Account Code
Afficher la description du calcul
tarifaire
WP
WPAQF
WPS1/4
WPP(C + âge) - ex. WPPC08
WPPUNN¥XO
WPAQF¥S1/4¥N1.4
WPQKIX
WPS1*QYRT¥S2–3*QY¥S4*QYRT
WPTE-SG/AU/NZ
WPTE–YRI
WPPNEG/CNN/INF¥PV
WPI (corporate ID)¥XC
WPAC*(account code)
WPDF
Règles tarifaires suite à une réponse de tarification
Voir aussi WPRDHELP
Afficher une règle tarifaire après
une entrée WP ou WPNC
Afficher le menu de règle
WPRD*
WPRD*M
43

TARIFICATION
Avec sélection d'un/plusieurs
segments
Afficher un/plusieurs
paragraphes de la règle
Avec le code à deux lettres de la
catégorie de règles
WPRD*S1
WPRD*C5/6
WPRD*PE/MI
Avec un type de passager
Combiner les critères
Tarifer par cabine
Demander des tarifs alternatifs en
Économique
En Business
En First
44
WPRD*PINF
WPRD*S1¥C5/6
WPA¥OC-BY
WPA¥OC-BC
WPA¥OC-BF
NOTE
P - Premium First J - Premium Business S - Premium Economy
Tarifer en spécifiant les pénalités
Recherche de tarif et demande
d’affichage des informations de
modifications/remboursements
Tarifer et demande d’affichage
des informations de
modifications/remboursements
Recherche du meilleur tarif
sur les classes réservées en
spécifiant un montant maximum
de pénalités
Tarifer en spécifiant un montant
maximum de pénalités
Tarification et demande de tarif
remboursable
WPNI¥MP-I
WPMP-I
WPNCB¥MP-100
WPMP-100
WPMPR-ANY

TARIFICATION
Tarification et demande de tarif
modifiable
Tarification et demande de tarif
modifiable en spécifiant un
montant maximum de pénalités
WPMPC-ANY
WPMPC-100
Multi tarifs par itinéraire
Demander un tarif normal
Demander un tarif privé
Demander un tarif public
Tarifer un tarif Branded Fare
Low Fare Search
Recherche du meilleur tarif pour
consultation
Recherche du meilleur tarif et le
bloquer
Recherche du meilleur tarif sans
considération de la dispo
Recherche du meilleur tarif
négocié
Recherche du meilleur tarif avec
un code société
Tarifer un seul type de passager
Tarifer du meilleur passager
résident
Tarifer type de passager
travailleur
Tarifer sans pénalité
WPNI¤MF(numéro de groupe)
WPNL
WPPV
WPPL
WPBR(code)
WPNC
WPNCB
WPNCS
WPNC¥PNEG
WPNCB¥AC*ABC01¥XC
WPNC¥PLBR¥XO
WPNC¥PSTR¥RY-IT
WPNC¥PLBR¥NT/NG
WPNC¥XP
Sans aucune restriction XR, sans min/max stay XS, sans advance
purchase XA
45

TARIFICATION
Tarifer avec Identifiant Corporate
Combinaison de critères
Demander un nouvel itinéraire
disponible avec un tarif inférieur
En utilisant les mêmes aéroports
En recherchant plusieurs
aéroports
En utilisant uniquement les vols
directs
Demander un nouvel itinéraire
disponible dans une fenêtre de
2 heures par rapport à l'itinéraire
actuel
En utilisant un type de passager
En utilisant un Identifiant
Corporate (corp ID)
Choisir une option dans la liste
des autres itinéraires et annuler
l'itinéraire en cours
Multiples tarifs par itinéraire
Demande WPNI en classe
économique et business
En économique, premium
économique et business
Vente depuis un affichage WPNI
Vente depuis un affichage WPNI
et annulation de l’itinéraire initial
WPNC¥I (corporate ID)¥XC
WPNC¥PC08¥S1/4
WPNI
WPNIN
WPNIM
WPNI/D
WPNI/T2
WPNI¥PNEG
WPNI¥I (corporate ID)
WC¥2
WPNI¤MF1-Y¤MF2-C
WPNI¤MF1-Y¤MF2-S¤MF3-C
WC¥3-MF1
WC¥0-MF2X
46

TARIFICATION
Tarification WQ sans dossier PNR – Utilisez la touche TAB pour
compléter le masque
Afficher l’aide pour le format WQ
Afficher l’aide pour le masque
WQM
Afficher le masque WQ pour un
itinéraire spécifique
Demander les détails du calcul
du tarif
Price Search Mask Fields Definitions
CNX
CTY
BK
DATE
CALC
Cotation Price Quote - PQ
ENREGISTRER UN PRIX
Créer une cotation PQ à partir de
la dernière réponse de tarification
Afficher toutes les cotations PQ
Afficher le résumé des cotations
Afficher les PQ 1 et 3
Afficher le résumé des cotations
avec le détail
WQHELP
WQMHELP
WQMELLAXNYCMEL–M
WQ¥3
tapez X pour une ville de
correspondance
Entrez le code de la ville ou 0A
pour un ARNK
Entrez la classe de service
Entrez la date du voyage
DDMMM
BF (Break Fare) NB (No Break)
ou ST (origin/end of side trip) si
applicable
PQ
*PQ
*PQS
*PQ1/3
*PQSB
47

TARIFICATION
Supprimer plusieurs cotations PQ
Supprimer toutes les cotations PQ
Afficher les cotations supprimées
PQD2–4/6
PQD–ALL
*PQD
NOTE - On peut aussi ajouter ¥RQ à la fin du format de tarification
pour créer la PQ en une seule entrée.
Tarifs alternatifs
DEMANDE
Demander des tarifs alternatifs
Demander des tarifs alternatifs
en précisant la compagnie
Demander les meilleures options
correspondantes ou non aux
classes reservees
Demander les meilleures options
non correspondantes aux
classes reservees
Réafficher la dernière demande
WPA
Afficher les détails de l'option
sélectionnée et enregistrer le tarif
dans une cotation PQ
Rechercher un tarif alternatif
sans considération de la
disponibilité
Tarif alternatif avec critères
secondaires
Tarif alternatif avec types de
passager
WPA
WPA¥ALX
WPA¥AL
WPA¥XM
WPA*
.WPA*4¥RQ
WPAS
WPA¥PADT¥MUSD
WPA¥PADT/C08
48

TARIFICATION
AFFICHER LE DÉTAIL DU CALCUL TARIFAIRE À PARTIR DE LA
RÉPONSE WPA
Afficher le détail du calcul tarifaire
d’une ligne
Afficher les détails du calcul
tarifaire pour plusieurs lignes
Afficher toutes les règles
Affichage du menu de la règle
Afficher un/plusieurs paragraphes
tarifaires
Avec le code à deux lettres de la
catégorie de la règle
Avec la catégorie de règles et
type de passager
Afficher le détail du calcul tarifaire
d’une ligne
Enregistrer le tarif dans une
cotation PQ
WP4
WP2/4
WPRD*L4
WPRD*L4¥M
WPRD*L4¥C16/5
WPRD*L4¥S1¥PE/MI
WPRD*L4¥PINF¥C16
WPA*7
PQ
Branded Fares
NOTE - utilisez FQ pour trouver les codes des BRANDED FARES
Fare Quote
FQMUCLON15OCT-LH
NOTE - Passer le curseur sur le code (Branded code) pour plus
d’informations
BRANDED FARES
Tarification basique
Avec Corporate ID
Avec sélection du segment
Avec Corp. ID et recherche du
meilleur tarif
WPBR(code brand)
WPBRFL¥ISAB01
WPS1/2*BRCL¥S3/4*BRFL
WPBRFL¥ISAB01¥NC
49

TARIFICATION
Avec Corp. ID, recherche du
meilleur tarif et créer une
cotation PQ
WPBRFL¥ISAB01¥RQ
SHOPPING (WPNI)
Nouvel itinéraire avec branded
fare
Nouvel itinéraire avec branded
fare et segment
Afficher le code Brand
Afficher plusieurs codes Brand
Afficher tous les codes brand pour
une option spécifique
Vendre avec un code Brand
Trouver un meilleur prix avec un
code Brand
WPNI¥BRALL
WPNI¥S2¥BRALL
WC*2BR1
WC*2BR1/2
WC*2BRALL
WC¥2-BR1
WPNCB¥BRLT
AUTRES
Taux de change
Afficher la liste complète des
devises
Afficher une liste de devises en
précisant la première lettre du
nom du pays
Convertir une devise
Convertir une devise avec un taux
en vigueur à une date passée
Afficher le ROE pour une devise
spécifique à une date précisée
NOTE - maximum 2 ans en arrière
50
DC*CUR
DC*CUR/J
DC¥USD334.00/GBP
DC¥USD100.00/AUD/02DJAN16
FC*JPY10MAR16

AUTRES
Affichage du ROE pour une
devise spécifique
FC*AUD
Fonctions de calcul de taxes
Afficher l'écran d'aide des formats
TXN
Afficher les codes taxes
applicables dans un pays donné
Afficher les taxes à partir de
l'affichage précédent
Décoder une taxe
Afficher les taxes aéroport (PFC)
de l´itinéraire
TXNHELP
TXN*PAR ou TXN*FR ou
TXN*FRANCE
TXN*1
TXN**YC
PXC*I
NOTES
51

NOTES
52

ÉMISSION
Informations Générales
BSP compagnie validatrice
Accords d’émission d’une
compagnie
Profile ETKT compagnie
Afficher les compagnies sur
lesquelles vous pouvez émettre
WB*[code pays]
WBIA*[code cie]/[code pays]
WETP*[code cie validatrice]
W/TA*[PCC]
Profil d'imprimante
Afficher liste des profils
d'imprimante
Désignation des imprimantes
Désigner une imprimante de
copies papier
Désigner une imprimante
d´itinéraire
Désigner une imprimante de
billets ETKT
PP*
PPS1
PTR/LNIATA
DSIVLNIATA
W*XX
XX= Code du pays, ATB1 ou ATB2 ticket stock.
Émission de billets
Émettre un billet W¥
Champs obligatoires d´émission
Émettre un billet à partir d'une
cotation PQ
W¥PQ1
Forme de paiement (FOP)
AUTRE QUE CARTE DE CRÉDIT
Pour les FOP autres que cartes de crédit, Sabre acceptera toute
information (texte libre) après le « F ». Pour les tarifs Net Remit, privés ou
négociés il est important d´ajouter les informations selon les instructions
de la compagnie ¥FCASH ou ¥FCHEK or ¥FAGT INV Net remit
Cash (AB123 = Deal Code) ¥NET/V*AB123
53

ÉMISSION
CARTE DE CRÉDIT
Sabre obtient automatiquement un numéro d’accord lorsque le billet est
émis avec une carte AX, DC, VI ou CA.
ex. ¥F*(code CC)(numéro de Carte)/(Expiration)
Accord automatique
¥F*AX3720000000000/MMYY
Un numéro d’accord peut être obtenu manuellement à l'avance et
ajouté au format d´émission.
ex. ¥F*(code CC)(numéro de Carte)/(Expiration)*Z(code accord)
Autorisation manuelle
¥F*AX37200000000000/
MMYY*Z6523
CARTE DE CRÉDIT ET CASH (modes de paiement multiples)
Ajouter une carte de crédit comme premier mode de paiement.
Indiquez le montant pour la 2e forme de paiement seulement. Le solde
sera alors attribué à la première carte de crédit: ex. ¥FMP*(code CC)
(numéro de Carte)/(Expiration)*2e Forme de paiement/Montant
Autorisation automatique
Autorisation manuelle
¥FMP*AX3720000000000/
MMYY¤CA/500.00
¥FMP*AX3720000000000/
MMYY*Z21¤CA/100.00
DEUX CARTES DE CRÉDIT (disponible dans certains pays)
Les numéros d’accords doivent être obtenus avant l'émission des
billets lorsque deux cartes de crédit sont utilisées. Indiquez le montant
pour la 2e carte de crédit seulement. Le solde sera alors attribué à la
première carte de crédit.
e.g. ¥FMPMSCCAX377700000/
MMYY*Z444*MSCCAX3765653364781/MMYY*Z666/200.00
¥FMP*CAX377700000/MMYY¤*AX3765653364781/MMYY/200.00
Champs Optionnels
Tous les formats ci-dessous peuvent être utilisés conjointement avec
les critères obligatoires, sans ordre particulier:
ex. W¥AQF¥KP5¥FCASH¥N1.2¥PC07¥S1/4¥TE-YRI
54

ÉMISSION
Compagnie émettrice
Pourcentage de commission
Sélection de Nom
Sélection de segment
Types de passager
Exclure des taxes
Exclure la taxe YRI – Frais carte
de crédit
Bagages
Bagages avec sélection de
segments
Sans bagage
Ajouter un endossement à celui
du système
Remplacer l’endossement
original
NET REMIT
Cash (AB123 = Deal Code)
CC (AB123 = Deal Code)
¥AQF
¥KP9 ou ¥KP0
¥N1.2 ou ¥N1.1/3.1
¥S1/4 ou ¥S2-4 ou ¥S1/4-8
¥PCNN ou ¥P2ADT/1CNN
¥TE-SG ou ¥TE-SG/AU/YQ
¥TE-YRI
¥BA*23K ou ¥BA*02P
¥BA1/4*30K¥BA2-3*23K
¥BA*NIL
¥EDPLUS INF MSTR 6MTS
¥EO/VALID SQ ONLY
¥NET/V*AB123
NOTE - Montant CC = tarif + taxes + mark up.
Corporate ID
Validité 1 er segment
Validité du champs NVB 1 er
segment (^ = espace)
Validité de plusieurs segments
¥NET/CC1220.25/V*AB123
¥I(corporate ID)
¥V1*01NOV30NOV
¥V1*^^^^^30NOV
¥V1/2*^^^^^30NOV¥V3-6*01NOV-
30NOV
55

ÉMISSION
TOUR CODE
Sans supprimer le prix du billet
Suppression du prix du billet (IT
forfait)
¥UN*HNLHOLQF
¥UI*HNLHOLQF
NOTE - Ce critère ne peut pas être utilisé avec une émission en NET
remit.
Code tarifaire
Plusieurs codes tarifaires
¥QYLEE1Y
¥S1*QYLEE1Y¥S2-3*QY¥S4
*QFLEE2F
NOTE - les billets ne sont pas garantis par Sabre.
Ticket from stored Price Quote Record
Lorsque l'indicateur TICKET USING PQ FARE ALLOWED figure dans le
TJR et que vous créez un dossier PQ à la même date que l'émission
du billet (le tarif enregistré n'a pas expiré), le système n'effectue pas de
nouvelle tarification de l'itinéraire au moment de l'émission du billet. Le
système utilise les données du dossier PQ pour émettre le billet.
Example 1
Tarifer et enregistré PQ
Émission
Example 2
Tarifer et enregistré PQ
Émission
Example 3
Tarifer et enregistré PQ
Émission
WPAQF then PQ
W¥PQ1¥KP0¥FCASH¥TE-YRI
WPAQF¥TE-YRI¥FCASH then PQ
W¥PQ1¥KP0
WPAQF¥TE-YRI¥FCASH¥KP0 then PQ
W¥PQ1
Autoend Note – TJR Activation
NOTE: FOR ADMINISTRATOR ONLY - POUR ADMINISTRATEUR
SEULEMENT – ferme automatiquement le dossier après émission
réussie avec « E » ou « ER ».
56

ÉMISSION
POUR FERMER (E)
Afficher l'état actuel
Activer
Désactiver
POUR FERMER (ER)
Afficher l'état actuel
Activer
Désactiver
W/AUTOEND¥*
W/AUTOEND¥ON
W/AUTOEND¥OFF
W/AUTOER¥*
W/AUTOER¥ON
W/AUTOER¥OFF
PRICE QUOTE MANUELLE
Cotation PQ améliorée - Possibilité de créer une cotation PQ
manuelle
Possibilité d’avoir jusqu'à 99 PQ dans un seul PNR
PQ automatique
PQ manuelle
TARIFICATION
Tarifer
Tarifer avec code tarifaire
PQ ou RQ ↔
PQA ou RQA
WP
WPQ
CRÉATION D'UNE COTATION PQ MANUELLE
Créer une cotation PQ manuelle
PQ manuelle
Afficher PQ manuelle
Afficher le résumé des Price
Quote
Afficher l’historique des Price
Quote
WPRQA
PQA
*PQ
*PQS
*PQH
57

PRICE QUOTE MANUELLE
Supprimer toutes les PQs
Supprimer PQ 1
PQD-ALL
PQD1
NOTE -
S=System PQ M=Manual PQ A= Amended PQ
Revenir au masque de PQ manuelle
Revenir au masque de PQ 1
**WTKT
**WTKT(numéro de ligne)
MODIFIER
Insérer un titre de ligne
Champs Not valid before/after
Supprimer le champs NA
W¥I¥L1-farebasis*NAddmmyyyy
W¥I¥L1-farebasis*NBddmmmyy¥L2-farebasis*NBddmmmyy
W¥I¥L1-farebasis*NA
MODIFIER PQ MANUELLE
Calcul de tarif W¥I¥C Tarif et Taxes W¥I¥Y
Taxes W¥I¥T Tarif et taxes payés W¥I¥Y*E
Équivalent W¥I¥E Endossement W¥I¥ED/
Net Remit
W¥I¥NGBP300
FORMATS RAPIDES DE MODIFICATION
NOTE - pour des modifications rapides ajouter * à la fin des entrées
ci-dessus et changer uniquement ce qui doit être modifié. Pour enregistrer
les modifications, placez votre curseur à la fin de la ligne et valider avec la touche
Entrée.
Calcul de tarif et détail de la ligne
d'affichage
Tarif et Taxes et détail de la ligne
d'affichage
Tarif et taxes payées et détail de la
ligne d'affichage
W¥I¥C*
W¥I¥Y*
W¥I¥Y*E*
58

PRICE QUOTE MANUELLE
Net Remit et détail de la ligne
d'affichage
Cloner
Émission du PQ manuelle
W¥I¥N*
W¥CP5*recloc
W¥PQ2
PHASE IV
Accéder au masque pour créer une
phase IV
Type de passager
Selection de segment et type de
passager
Déplacez-vous à l'aide de la touche
de tabulation
Appuyez sur Entrée afin de passer à
l’écran suivant
W¥CTKT
W¥CTKT¥PC11 ou W¥CTKT¥PINF
W¥CTKT¥PC08¥S1/4
Tab ou Shift+Tab
Enter
Pour quitter le masque Esc puis *A
Tapez le format ER pour enregistrer
E ou ER
ÉCRAN 1
Origin/Destination
Endorsement
<DFW><MIA>
<VALID ON QF/AA ONLY SPECIAL
CONDITIONS APPLY>
Base fare currency code & amount <USD> <187.90>
EUR equivalent if foreign currency fare <AUD> <164.00>
NOTE: Si le prix de base est en EUR seul le premier champ de tarif doit être
complété.
Compléter les 6 premiers montants
des taxes et des codes
Pour ajouter plus de 6 taxes
<12.30> <US> < 6.98> <ZP>
<9.76> <AY> 7.84> <XF>
ENTER X IF MORE THAN 6 TAXES
<X>
59

PRICE QUOTE MANUELLE
Tour Code – Ne doit pas être
utilisé pour un Net remit
< >
Commission percentage < 1 >
ÉCRAN 2
Bagages = 20K ou 30K Piece = 01P ou 02P zéro bagage = NIL
AJOUTER LA COMPOSANTE TARIFAIRE.
Pour les taxes ZP et/ou XF PFC, une ventilation de celles-ci doit apparaître
après «END» et le «ROE» dans la ligne de calcul du prix. Pour les taxes ZP
ou XF (PFC), le montant total en EUR est placé dans un champ de taxe avec
les codes ZP ou XF. Chaque code aéroport (PFC) ainsi que le montant en
USD est listé dans la ligne de calcul du prix. e.g.: < DFW AA MIA93.95AA
DFW93.95USD187.90END ZPDFWMIA XFDFW4.5MIA4.5 >
ÉCRAN 3
Les informations qui apparaissent dans ce masque varient selon ce que
vous avez renseigné sur l’écran précèdent.
AFFICHER
Afficher phase IV
Accéder au masque
Afficher l’historique des phases
IV
**W ou **W1 ou **W2
**WTKT ou **WTKT1
**WH ou **WH1
SUPPRIMER
Supprimer phase IV
Supprimer tous les phases IV
W¥D1
W¥D
ÉMISSION
Émettre Phase IV et sélection du
nom
Phase IV et plusieurs noms
W¥T1N1.1¥FCASH¥AAA
W¥T2N1.2/2.1¥FCASH¥AAA
60

PRICE QUOTE MANUELLE
Plusieurs Phases IV et plusieurs noms W¥T1N1.1¥T2N1.2¥FCASH¥AAA
Net remit avec Phase IV
Créer une Phase IV à partir d’un tarif
publié en ignorant la disponibilité et
la validité du tarif, mais utiliser les
taxes
W¥T1N1.1¥FCASH¥AQF¥ NET/
V*AB123 or W¥CTKT¥PINF
WDNCS
CRÉER UNE PHASE IV A PARTIR D’UN TARIF PUBLIÉ
Sabre peut prendre un tarif qu’il est possible d’obtenir avec l'entrée WP et
copier ce tarif dans une phase IV et qui peut ensuite être modifié. Pour ce
faire, remplacez le "P" du format de tarification par un "D".
Créer une Phase IV depuis un tarif
publié
Avec critères
WD
WDAQF ou WDASQ¥S1/3 ou
WDATG¥QYLEE1Y
MODIFIER UNE PHASE IV APRES CHANGEMENT D’ITINERAIRE
Utilisez ces formats pour modifier une phase IV à l'aide du masque
lorsqu'un changement est apporté à l'itinéraire, soit par la compagnie
aérienne soit par votre agence. Effectuez tous les changements
supplémentaires nécessaires, appuyez sur Entrée afin de les valider puis
quittez le masque
Accéder au masque
Avec type de passager
Avec sélection de segments
W¥CRTKT or W¥CRTKT2
W¥CRTKT¥PC08
W¥CRTKT¥S1/4
NOTE: Vous pouvez créer un maximum de 7 Phases IV dans un PNR.
Lorsque sept (7) phases IV existent déjà, vous ne pouvez plus en ajouter
dans le PNR existant. Si vous supprimez une phase IV, elle ne pourra plus
être utilisée. Si sept (7) phases IV sont supprimées, vous devez créer un
nouveau PNR afin de construire une nouvelle phase IV.
61

AIR MERCHANDISING
EMD
Afficher le Profil Compagnie
WAEP*BA
EMDA: Ancillary
EMDS: Standalone
EMDA – AIR EXTRA
AIR EXTRAS ASSISTANT
3 étapes pour réserver et émettre des Air Extras sièges pré-payés:
1 Réservez le siège désiré depuis le plan de cabine graphique sur Sabre
2 Fermer et récupérer le dossier (ER + IR) et vérifier le statut des Air
Extras en tapant *AE. Il doit être « PAYMENT REQUIRED »
3 Émettre l’EMD: W‡EMD*AE3‡FCASH
5 étapes pour réserver et émettre des Air Extras pour tous les autres services:
1 Affichage de la liste des Air
Extras disponibles
2 Sélectionner le service dans la
liste et réserver
Multiple AE, passenger related
3 Vérifier avec l’entrée *AES si la
compagnie demande une SSR
WPAE or WP*AE
AE¥1A1,2
AE¥1A1,4-6¥N1.1
e.g.: 3ABAG/PREPAID
4 Fermer et récupérer le dossier (ER + IR) et vérifier le statut des Air Extras
en tapant *AE. Il doit être « PAYMENT REQUIRED »
Statu des Air Extras:
HN
HD
HI
En demande, Requested
Confirmé, Payment required
Emis, Fulfilled
5 Émettre les EMD W‡EMD*AE1,2‡FCASH
changement de statut: HI1/FUL-
FILLED
62

AIR MERCHANDISING
EMDS - MISCELLANEOUS FEES/CHARGERS
Accéder au masque EMD-S
Accéder au masque EMD-S avec un
numéro de billet
Avec un numéro de billet et la
référence du nom
Afficher les Air Extras
AE¥EMD
AE¥EMD¥T2
AE¥EMD¥T2¥N1.1
*AE ou *AES
Vérifiez la rubrique “Reason for Issuance Codes and Sub codes” dans
Format Finder en utilisant la référence misov002, ou en utilisant le lien
suivant: https://formatfinder.sabre.com/Content/Miscellaneous
TicketDocuments/ElectronicMiscellaneousDocumentsEMD/EMD
ElectronicMiscellaneousDocumentsInfoandParticipants.aspx?ItemID=
cd3c4e164cec410aa5ae558949aa4d59
CHAMPS OBLIGATOIRES DU MASQUE
Ticketing Airline Code
SVC City
SVC Date
Reason For Issuance Code
Reason For Issuance Subcode
Type Of Service
D/I
Present To
AT
Base AMT
Currency
Code Compagnie
3 lettres du code de l’aéroport concerné
Date pour le service DDMMM
1 caractère alphabétique
Code alphanumérique de trois caractères
Texte libre. ex.: RESERVATION
CHANGE FEE
Domestique (D) ou International (I)
Texte libre. ex.: BRITISH AIRWAYS
Texte libre. ex.: LONDON
HEATHROW
Montant de base
Devise
Equivalent AMT Paid
Montant équivalent en monnaie
locale
63

AIR MERCHANDISING
Tax/Tax Code
EMD-S Émission
Émettre (Cash)
Émettre (CC)
AE 1, 3 et 6 (Cash)
NOTE: annulations avant l'émission
Annuler un seul Air Extra
Annuler tous les Air Extras d'un
dossier
Afficher la liste des billets *T
Annuler EMD
Rembourser EMD
Afficher le rapport EMD de la date
du jour
AUTRES FORMATS
Montant et codes des taxes
W¥EMD*AE1¥FCASH
W¥EMD*AE1-3¥F
*AX37661234567890/1215*Z34
W¥EMD*AE1/3/6¥FCASH
AE¥X3
AE¥XALL
WV4 (entrer à nouveau pour
confirmer)
WFRR 1251815278514/EMD ou
WFRRTR3/EMD
DQB*EMD
Afficher l´image billet de la base de données de Sabre
Afficher par le numéro de billet
Afficher par le numéro de ligne
(*T)
Avec PQ Historique
Avec la PQR
Afficher par le numéro de ligne (*T)
WTDB*T0162332342212/PQ
WTDB*T2/PQ
WTDB*T2/PQH
WTDB*T0162332342212/PQR
WTDB*T11/PQR
64

AUTRES FORMATS
Afficher l'image d’un billet
électronique
Affichage détaillé de l'ETR depuis
la ligne
Afficher un EMD
Rembourser un EMD
RAPPORTS DE VENTE
Afficher le rapport des ventes en
cours
Afficher le rapport des ventes par
date
Afficher le rapport EMD de la date
du jour
Afficher le rapport sur les billets
électroniques non utilisés
Imprimer la liste de tous les billets
électroniques non utilisés
LIGNES COMPTABLES
Afficher les lignes comptables
Supprimer une ligne comptable
Supprimer toute les lignes
comptables
LISTE DES BILLETS VOIDS
Affichez la liste des billets annulés
du mois en cours
Affichez la liste des billets annulés
du mois précédent
WETR*T0162332342212
WETR*2/E
WEMD*4 ou WEMD*T
1251815278514
WFRR 1251815278514/EMD or
WFRRTR3/EMD
DQB*
DQB*[date]
DQB*EMD
DQB*ETU
DQB*ETU¥P
*PAC
AC[no ligne]¤
AC*HELP
WV*
WV*1
65

AUTRES FORMATS
Affichage pour une compagnie
Date spécifique
Rangée de dates
FRAIS DE SERVICE (MISF)
Miscellaneous Intelligent Service Fee
Afficher le montant des frais de
service et les taxes
Émettre une demande de frais de
service électroniques
Sélectionner un nom
Paiement par carte de crédit
Paiement Cash
Préciser un montant de
remplacement des frais de
service
Préciser un(des) montant(s) de
remplacement de(s) taxe(s)
Combiner les critères
WV*VCKL
WV*DT12MAY
WV*DT12MAY-22MAY
MISF*
MISF
MISF¥N2.1
MISF¥F*VI1234567890123456/0707
MISF¥FCA
MISF¥XSF15.00
MISF¥XSF50.00¥
TX2.33XG/1.25YG
MISF¥FAX373755031441007
/1204*Z12345¥N3.1
¥XSF50.00¥TX2.33XQ/1.25RC
66

NOTES
67

NOTES
68

VOITURE
AVEC SEGMENTS DE VOLS:
Car Quote – 1 seul code loueur autorisé
ÉTAPE 1 : Afficher le devis CQ
ÉTAPE 2 : Afficher la règle d‘un
tarif
ÉTAPE 3 : Afficher la politique
loueur
ÉTAPE 4 : Réserver
AVEC SEGMENTS DE VOLS:
Car Find – Pour tous les loueurs
ÉTAPE 1 : Afficher le devis CF
ÉTAPE 2 : Afficher la règle d‘un
tarif
ÉTAPE 3 : Afficher la politique
loueur
ÉTAPE 4 : Réserver
CQZEARN/12FEB-
14FEB/0900-1500
CQ*R1
CQ*P1
0C1
CFARN/12FEB-14FEB/0900-1500
CQ*R1
CQ*P1
0C1
Rechercher et vendre une station en ville
ÉTAPE 1 : Afficher le devis
ÉTAPE 2 : Afficher la règle d‘un
tarif
ÉTAPE 3 : Afficher la politique
loueur
ÉTAPE 4 : Réserver
Afficher tous les segments de
voiture
CLF/N-ANTWERP/C-BE/1APR-
2APR/1100-1100
CLF*R1
CLF*P1
0C1
*IC
69

VOITURE
CAR QUOTE – UN LOUEUR (SHOP)
D'après les segments du PNR
D'après la ville, les dates et
l'horaire
Dans une agence hors-aéroport
Aéroport de prise en charge/ville de
restitution
Ville prise en charge/de restitution
CQ1/2ZE
CQZEARN/12FEB-14FEB/0900-1500
CQZISTOC001/
12FEB-14FEB/0900-1200
CQZDSYD-SYDC001/
12FEB-14FEB/1100-1100
CQZIGOTC006-STOC002/
12FEB-14FEB/1000-1200
CAR SHOP – TOUS LES LOUEURS
D'après les segments du PNR
D'après la ville, les dates et l'horaire
Précision des aéroports de prise en
charge et de restitution
Afficher avec autre devise
Avec loueurs
CF1/2
CFDUB/12FEB-14FEB/0900-0900
CFFRA-MUC/12FEB-4FEB/0900-0900
CFFRA/12FEB-14FEB/0900-0900/
D¥USD
CFBCN/12FEB-14FEB/
0900-0900-SX,ZE,EP
Type de voiture CFFRA/12FEB-14FEB/0900-0900 /
ECMR,MCMR
Par catégories déterminées
Numéro de Corporate Discount
Codes Car Extras
D'après la ville, les dates et l'horaire
D'après le prix
70
CFLGW/10OCT-12OCT/0900-1700/
IC
CFMRS/1OCT-2OCT/1000-1000/
CD-ZI12345,EP12ABC
CFZRH/2OCT-2OCT/0900-1700/
SQ-NAV-BST-SKI
CLF/N-ZURICH/C-CH/
1OCT-2OCT/1100-1100
CLF/N-ZURICH/C-CH/
1OCT-2OCT/1100-1100/PRICE

VOITURE
Filtrer par gare
Combiner champs
CLF/N-LILLE/C-FR/R-***/
1OCT-2OCT/1100-1100
CFLGW-LHR/1MAR-3MAR/1000-1400/
CC-EP,SX‡GB
CF/CQ-Raccourcis pour rechercher et Tarifer
Modifier ville de prise en charge
Modifier ville de prise en charge et de
restitution
Modifier date de prise en charge
Modifier date de restitution
Modifier l’heure de prise en charge
Modifier l’heure de restitution
Modifier type de voiture
CF*LHR or CQ*LHR
CF*FRA-MUC
CF*/15JUN ou CQ*/15JUN
CF*-27JUN ou CQ*-27JUN
CF*/1200 ou CQ*/1200
CF*-1700 ou CQ*-1800
CF*/LCAR ou CQ*/LCAR
CF/CQ- règles tarifaires, politique loueur, jours et heures supplémentaires
Afficher la règle d‘un tarif
CF*R(numéro de ligne),
CQ*R(numéro de ligne) ou
CLF*R(numéro de ligne)
Afficher la politique loueur CF*P(numéro de ligne ),
CQ*P(numéro de ligne) ou
CLF*P(numéro de ligne)
Vérifier codes des règles tarifaires
Afficher types de voitures et modèle
Réafficher devis
Affichage dans une autre devise
CF*P(numéro de ligne )/HR, CQ*P/HR
ou CLF*P(numéro de ligne)/HR
CF*P1/M
CF*, CQ* ou CLF*
CF*¥USD, CQ*¥USD ou CLF*¥USD
RESERVER
Réserver une voiture
Réserver avec autres critères
0C(numéro de ligne)
0C3/NM-2.1/FT-BA1234567
71

VOITURE
Réserver un aller-simple
Format vente longue
0C1/DO-GOTC63/CD-ABC123/SI-
BMW IF POSSIBLE
0CARZENN1EDI2OCT-8OCT/SCAR/
ARR-1000/RET-1200/CD-123456/
SQ-NAV
CHAMPS OPTIONNELS
Carte de fidélité Frequent Flyer
Numéro de CD
Numéro de carte de fidélité du
loueur
Heure de prise en charge
Heure de restitution
Date de prise en charge
Date de restitution
Lieu de restitution
Nom
/FT-NZ1234567
/CD-123455
/ID-123456
/ARR-0900
/RET-1200
/PD-12SEPD-12SEP
/RD-17SEP
/DO-CPHC002
/NM-2.1
Garantie par carte de crédit /GAX123355454545455EXP 07
17-SMITH
Remarques de facturation
Code tarif
Car Extras
Informations spéciales
Combiner les critères
/IR-DROP OFF NELSON
/RC-BEST
/SQ-NAV-BST
/SI-REQUEST BLUE CAR
/CD-123455/ID-8974/SI-VIP PAX
POLITIQUE LOUEUR ET INFORMATIONS STATIONS
Afficher les stations aéroport
Afficher stations proches d'une
ville
72
CLL(code aéroport)
CLL/N-(code ville)/C-(code pays)
NOTE:
Exemple - CLL/N-VICENZA/C-IT

VOITURE
Afficher les stations proches d'une
gare
Afficher à partir d'une liste de noms
similaires de villes
Afficher la politique loueur
Afficher les conditions de location
spécifiques à une agence
Pour une agence située hors d'un
aéroport
CLL/N-(code ville)/C-(code pays)
/R-***
CLL*(numéro de ligne)
CP*(numéro de ligne)
CP*(code loueur)(code ville)
NOTE:
Example - CP*ZENCE
CP*ZEMADC060
MODIFIER SEGMENT
Modifier le type de voiture
Modifier le lieu de restitution
Modifier la date de prise en charge
et de restitution
Supprimer le numéro de carte de
fidélité
CM2/CT-FCAR
CM2/DO-MELC004
CM2/PD-12SEP/RD-18SEP
CM3/ID-
ANNULER
Annulation d’un segment
Annulation de tous les segments
“Car”
Afficher le numéro de confirmation
d´annulation
X(no de segment)
XIC
*H4
Effectuer une vente passive de voiture
0CARZEGK1CHC12FEB-14FEB/ECAR/IR-BABY SEAT REQUESTED/
CF–6419920399
73

VOITURE
EVOUCHER
*Il est nécessaire de signer, au préalable, un accord avec le loueur. Ce
dernier devra paramétrer son système en fonction de cet accord. Les
types de vouchers acceptés varient selon le loueur de voitures. Veuillez
consulter les informations relatives au loueur. Par exemple, nombre de
loueurs, y compris Avis, acceptent le Company eVoucher Billing (ACTO)
ou Travel Agency Booking Source Billing pour les vouchers électroniques
d'Avis.
Plein crédit
A valeur limitée
Group Days
Numéro de facturation agence
/VV-FC
/VV-EUR250.00
/VV-GDA
/VB-123456676767
*eVoucher Activation can only be performed once all information required
by the car vendor is present and will generate a Voucher number if
successful
Activer eVoucher
HÔTEL
4 ÉTAPES HOT/HELP
1. DISPONIBILITÉ
CM(no de segment)/VA
Disponibilité de base
Disponibilité depuis les
segments
Avec critères
Afficher plus de disponibilité
HOTLON/11APR-2NT2
HOT1/2NT2
HOTSFO/12MAY-3NT1/RC-P/SQ-
POOL/RD,HH
HOT*
74

HÔTEL
2. DESCRIPTION DE L'HÔTEL
Affichage d'une description de
l'hôtel à partir de votre réponse
de disponibilité (HOT)
Retour au dernier affichage de
disponibilité
HOD*3
HOT**
3. VÉRIFICATION DES RÈGLES
Vérifier le tarif de la chambre
Retour au dernier affichage de
HOD
HRD*2
HOD*
4. VENTE D’UNE CHAMBRE
Vente basique
Avec critères
Afficher les segments hôtel
Afficher les informations des
chambres
0H1¥2/GVI4444333322221111EXP
12 19-BROWN
0H1¥3/GAGT99999992/FT-
QF123456/NM-2.1/SI-NON SMK
*IH
*P3O
Entrées optionnelles
Afficher tous les hôtels par ville
Disponibilité en utilisant le
segment d’arrivée
Disponibilité par ville
Disponibilité avec le nom de l’hôtel
Disponibilité avec numéro de
propriété
Hôtels proches d’un hôtel
spécifique
HOT(code de ville)
HOT3/1NT2
HOTZRH/12SEP-2NT2
HOTLON/12SEP-2NT2/N-HYATT
HOD(property number)
/10OCT-15OCT2
HOTGEOP¥132719/24AUG-2NT1
75

HÔTEL
Classer par distance
Retour au dernier affichage à
partir de la ligne 1
Retour au dernier affichage de
disponibilité
Disponibilité avec des tarifs
négociés et contractuels agence
Remarque : Au maximum 8 codes
d'identifiant de client négociés ou
contractuels peuvent être combinés
Entrées optionnels
Devise
Nom de l’hôtel
Adresse
Code(s) chaîne(s) hôtelière(s)
Type d'hôtel
Services et/ou équipements
Quartier ou ville
Tarif maximum
Tarif minimum
Code postal
Établissements affiliés au
programme Hotel Rate Assured
HOTSTO/*SD
HOT*1
HOT**
HOTLON¥EXC¥XYZ/12SEP-2NT2
HOTATH/
15JUL-1NT1/¥WOW¥COC¥
ABC¥WWW¥BBC¥NIS¥IBM¥SAN
/C-GBP
/N-MARRIOTT
/A-PARK ST
/HY,RD
/PT-MODR
/SQ-POOL
/CA-BEVERLY HILLS
/R-100
/R¥80
/PC-2000
/*RA
HÔTEL description et garantie
Afficher une description d'hôtel à
partir du HOT
Afficher les informations de
garantie
76
HOD*(numéro de ligne)
HOD*G

HÔTEL
Réafficher la description en
spécifiant la devise
Vérification de la règle/chambre
Afficher la règle en spécifiant la
devise
Réafficher la dernière description
Afficher les détails de l’hôtel
depuis le segment du dossier
Afficher les points d'intérêt
VENTE
Garantie par carte de crédit
Vente avec demande de retour de
tarif
Renvoyer la demande en Direct
Connect Sell
Champs Optionnels
Carte Fréquent Flyer
Corporate ID
Personne supplémentaire dans la
chambre
Insérer une carte de fidélité hôtel
Sélection de nom
Informations supplémentaires
Garantie / Arrhes (Deposit)
Arrhes par carte de crédit
HOD*EUR
HRD*(numéro de ligne)
HRD*(numéro de ligne)*GBP
HOD*
HOD¥1
HOG*1
0H2¥5/GVI4444333322221111EXP
12 15-BROWN
0H3¥6/GAGT99999992/CD-
12345/RR/SI-QUIET RM
0RCF(numéro de segment)
/FT-QF1234567
/CD-567890
/EX-1
/ID-123456
/NM-2.1
/SI-REQ HIGH FLR
/GDPSTAX372032421951008EXP
12 15-PYKE
77

HÔTEL
Garantie par carte de crédit /GAX372032421951008EXP 12
15-SMITH
Garantie agence avec numéro
ARC/IATA
Arrhes agence
Garantie agence
Copier la garantie dans un
nouveau segment hôtel
/GAGT99999992
/GDPSTT- ABC TRAVEL 10 PARK
LANE LONDON UK W1J 8DB
/GT-GO TRAVEL 100 PICADILLY
LONDON UK W1J 9EB
/GSAME AS 2
MODIFIER HÔTEL Format Finder référence hotfo058
Modifier Dates
Nombre de chambres / type de
chambre / type de tarif
Informations supplémentaires
Combiner plusieurs champs
facultatifs
Supprimer un champ facultatif
HOM(segment number)(code)/
(new data)
HOM3D/1DEC-3DEC
HOM3O/SI-REQ NON SMKG FLR
HOM3O/SI-NON SMKG /EX-1
HOM3X/SI
NOTE: Codes: D= Dates, R=Room related, O=Optional fields
Afficher l’itinéraire Hôtel
uniquement
Afficher historique d´hôtel
ANNULER
Annuler un segment
Annuler les segments Hôtel
uniquement
Afficher le numéro de
confirmation d´annulation
78
*IH
*HIH
X2
XIH
*H4

HÔTEL
NOTE: Si vous devez annuler une réservation d'hôtel et qu’un numéro de
confirmation a déjà été renvoyé, afin d’éviter des frais de « No show » vous
devez annuler le segment (Xsegment nr), même si vous n’avez pas terminé
le PNR. Assurez-vous que la confirmation d'annulation a bien été renvoyée (*
P4)
Détails du segment d´hôtel
Afficher les détails du(des) segment(s)
d´hôtel
Afficher les détails pour un segment
spécifié
Afficher l’historique des détails de tous
les segments hôtel
*SD
*SD/2
*HSD/HOTEL
Lieux de référence (hors États-Unis)
Coder nom du pays
Disponibilité avec points de référence
Points de référence pour un pays avec
une ou plusieurs lettres
Disponibilité depuis l’index des points
de référence
HCCC/NEW ZEALAND
HOTC/GB-LONDON ZOO/02APR-4NT2
HCCC/GB*L
HOT*4/02APR-4NT2
Lieux de référence (Aux États-Unis)
Coder un État
Disponibilité avec points de
référence
Points de référence pour un état avec
une ou plusieurs lettres
Disponibilité depuis l’index des points
de référence
HCCTEXAS
HOTTX-NASA/02APR-4NT2
HCCTX*N
HOT*2/02APR-4NT2
Vente avec segment passif
0HHTLWGK1SYDIN12JUL-OUT20JUL/HY GRAND HYATT/DBLB/AUD255.00/G/SI-
¤23PARK ST¥SYDNEY NSW 2000¥PHONE 0292559999¥NON SMOKE¤/CF-12345
79

DIVERS
CODER - DÉCODER VOIR DANS LE MENU HELPER APP
Compagnie aérienne
Décoder avec le code
Décoder avec le numéro
Coder
Aéroport
Décoder
Coder
Ville
Décoder
Coder
Trouver les dix aéroports les plus
proches d'une ville
Pays & Etats aux USA
Décoder un code pays
Coder un pays
Décoder un état aux USA
Coder un état aux USA
Voitures
Décoder un loueur
Coder un loueur
Décoder un type de véhicule
Hôtels
Décoder une chaîne hôtelière
Coder une chaîne hôtelière
W/*DL
W/*160
W/-ALUNITED
W/*FCO
W/-APJORGE CHAVEZ
W/*ROM
W/-CCBUENOS AIRES
W/-CYNEW YORK,NY
HCCC/FR
HCCC/VIETNAM
HCCRI
HCCMISS
W/CR*AL
W/-CRHERTZ
AVD/ECAR
W/HL*OM
W/-HLHYATT
80

DIVERS
Navigation sur écran. ¥ Indique que des informations supplémentaires
sont disponibles sur la page suivante
Move down MD Move up MU
Move bottom MB Move top MT
Tourner la page sur
un certain nombre de
lignes
Fonction Sabre Atlas
MD7
Afficher les 10 aéroports les plus
proches d'une ville
Afficher la ville dans la liste
d'options
Afficher les 10 aéroports les plus
proches d'un aéroport
Distance entre deux aéroports
Distance entre un aéroport et une
ville
Sabre Travel Guide
Affichage des informations
concernant un pays (A = première
lettre du nom du pays)
Fonctions de la calculatrice
Tourner la page sur
un mot precis
W/–CYPORT DOUGLAS
W/–SL2
W/–ATLHR
W/–ATBOS¥ATJFK
W/–ATLAX¥CYANAHEIM
N*/GLOBEA
MD/(mot
clef)
Additionner T¤1200¥9 Soustraire T¤224–55
Multiplier T¤123*5 Diviser T¤224/55
Calendrier
Afficher le calendrier d'un mois
spécifique pour l'année en cours
D'un mois et d'une année
spécifiques
T¤JUN
T¤JUN/2016
81

DIVERS
Trouver une date future
Afficher les dates de début et de
fin de l'heure d'été d'une ville
Distance maximale autorisée (MPM)
Distance maximale autorisée
dans le dossier
MPM à partir d'un itinéraire
MPM sans l´itinéraire
T¤12JUN¥14
T*DST–LON
WN
Temps minimum de correspondance
Verifier le temps minimum de
connexion dans un PNR
Afficher par ville / aéroport
Afficher par aéroport et
compagnie
Afficher par aéroport avec
plusieurs compagnies
Aéroport et compagnies,
International vers Domestique
Calcul de l'heure
Afficher l'heure locale d'une ville
Calculer le décalage horaire entre
deux villes
Calculer l'heure d'une ville en
fonction de l'heure d'une autre ville
Calculer l'heure de Tulsa en heure
locale
WNS1–5 or WNS1/4
WNMELSINDELBOMFRALHR
VCT*
T*CT–ORD
T*CT–ORD/AA
T*CT–LAX/QFDL
T*CT–CDG/SQAF/ID
T*HNL
T¤ETSYD/ROM
T¤ET1400SYD/MIA
T¤ET2340TUL/SYD
82

AGENCY ESERVICES
Sabre Agency eservices - Vous donne accès à ce qui suit et plus
encore…
Accueil
Format Finder
Quick Reference
Direct Reference System
Additional Support Resources
Forms
Downloads
Sabre Support
Authorised Developer
Agent connect
FORMATION
Training Calendar
Mes Formations
Training Workbooks
Quick Reference
Personal Trainer
PRODUITS
Dernières informations
Trouver des formats Sabre
Fiches pratiques
Infos fournisseurs
Ressources supplémentaires
Formulaires divers
Téléchargements de produits
Comment contacter Sabre
Informations sur les
développeurs autorisés
Communauté des agents
travaillant sur Sabre
Calendrier des formations
Résumé des formations
effectuées
Manuels de formation
Fiches pratiques
Outil de formation individuelle en
ligne
Pour obtenir des informations sur nos produits - Air, Rail et PNR.
OUTILS
Debit Memo
ADM
83

AGENCY ESERVICES
Past Date PNR
Archive de PNRs
Agency Set Up
Configuration de l’agence
Data Merge
Data merge
Manager
Information et Outils pour les Directeurs d’agences et Managers
TRIPCASE
Connect - Tripcase https://connect.tripcase.com/tcc/admin/login.html
Cliquez sur le lien ci-dessus pour plus d’informations et pour le mode
administrateur.
Utilisez votre signature, mot de passe et PCC Sabre Red Workspace pour
rentrer sur le site.
Lorsqu’une adresse email est enregistrée dans un PNR
PE¥EMAIL@ADDRESS.COM¥ le voyage sera importé dans Tripcase
Lorsqu’une adresse email de copie cachée est enregistrée dans un PNR
PE¥EMAIL@ADDRESS.COM¥BC/ le voyage ne sera PAS importé dans
Tripcase
Lorsqu’une adresse email de copie est enregistrée dans un PNR
PE¥EMAIL@ADDRESS.COM¥CC/ le voyage sera importé dans Tripcase
en tant que « Suiveur »
84

NOTES
85

NOTES
86

NOTES
87