Tamaris Magazine Printemps/Étè 2020
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Édition 01 <strong>2020</strong> printemps<br />
LE MAGAZINE<br />
EXCLUSIF<br />
LES VRAIES FEMMES<br />
RACONTENT<br />
DE VRAIES<br />
HISTOIRES !<br />
IMAGINATION<br />
AFFAIRE DE CŒUR<br />
INSTINCT<br />
De l'imagination à la réalité :<br />
Ton « sweetest moment » que<br />
tu n'oublieras jamais.<br />
Tu aimes autant les chaussures<br />
que nous ? Occupe-toi d'elles, il faut<br />
prendre soin de ce que l'on aime.<br />
Tu ne peux pas savoir où te mènera<br />
le chemin de la vie, mais c'est à toi de<br />
décider ce que tu feras de ta vie.
ÉDITO<br />
Wortmann Int. Schuhproduktionen, Detmold tamaris.com<br />
Femmes authentiques, histoires authentiques ! L'ancien temps de la morphologie idéale<br />
de 90-60-90 tire à sa fin. Aujourd'hui, on mise davantage sur le caractère unique de la beauté.<br />
Nous avons invité des femmes inspirantes à raconter leur histoire devant la caméra<br />
pour la collection printemps/été de <strong>Tamaris</strong>.<br />
CHÈRES CONSŒURS,<br />
Nous sommes unies et représentons les nouveaux modèles authentiques.<br />
Pourquoi ? Parce qu'en tant que femmes, nous sommes parfois regardées de<br />
travers lorsque nous essayons d'être nous-mêmes. Je m'appelle Kim et je suis<br />
fière de faire partie des meilleurs pilotes de motocross d'Allemagne. Après<br />
cette « révélation », les gens sont souvent surpris et répondent : « Ah bon ?<br />
Tu pratiques un sport aussi masculin alors que tu es une femme ? »<br />
Évidemment ! Je fais simplement ce qui me plaît ! Pour une diversité maximale<br />
et une grande polyvalence. Mon placard à chaussures suit le même principe.<br />
Des talons sexy aux bottines tendance et baskets confortables, en passant par<br />
les bottes de motocross : je porte ce que j'ai envie de porter, dans toutes les<br />
couleurs que vous pouvez imaginer. La chaussure adaptée à chaque « Kim ».<br />
J'adore incarner différents rôles. Comme dans mon second job de cascadeuse,<br />
pour lequel je dois incarner divers personnages en portant différentes tenues.<br />
Se sentir bien et être soi-même sont des sentiments que j'éprouve clairement<br />
quand je porte mes chaussures préférées. Du moment que je les aime,<br />
personne d'autre n'a besoin de les aimer !<br />
Ma conviction : en tant que femmes, nous avons le droit d'être qui nous<br />
voulons et de vivre pleinement, en portant aussi bien des talons que des<br />
baskets. Arrêtez de laisser les autres vous attribuer des rôles qui ne vous<br />
conviennent pas. Je pense qu'on se laisse trop souvent diriger par ce que disent<br />
ou pensent les autres. Exprimons notre authenticité pour que les femmes<br />
puissent briller de leur confi ance en elles ! C'est exactement le genre de<br />
beauté que nous souhaitons renforcer et promouvoir. Je vous souhaite<br />
beaucoup de plaisir dans la lecture du nouveau magazine <strong>Tamaris</strong>, qui vous<br />
dévoile des photos inspirantes et partage la réfl exion de femmes authentiques.<br />
Je remercie l'équipe de <strong>Tamaris</strong> pour son soutien et pour m'avoir permis de<br />
prendre part à la nouvelle collection <strong>2020</strong>.<br />
Les pièces phares<br />
de cette édition !<br />
POWER POPS<br />
Des femmes authentiques<br />
incarnent leur conviction<br />
en arborant les chaussures<br />
aux couleurs vives de la<br />
nouvelle collection.<br />
JUNGHLE & THE CITY<br />
La bloggeuse<br />
Louisa Mazzurana nous<br />
montre comment associer<br />
au mieux cette collection<br />
tendance.<br />
Avec nos salutations les meilleures,<br />
KIM IRMGARTZ<br />
Pilote de motocross<br />
allemande, elle fait<br />
preuve d'une<br />
forte personnalité<br />
aux multiples<br />
facettes.<br />
© SvenOnePictures<br />
MY SWEETEST<br />
MOMENT<br />
Ces charmantes dames<br />
nous partagent leurs<br />
meilleurs moments en<br />
toute honnêteté dans<br />
ces ballerines et<br />
escarpins délicats.<br />
3
NOUVEAUTÉS & TENDANCES<br />
JUNGLE AND THE CITY<br />
Édition 01 <strong>2020</strong> printemps<br />
JUNGLE<br />
AND THE CITY<br />
La beauté de la jungle urbaine. Au cœur de la ville se trouve la célèbre égérie<br />
beauté de nos boutiques : Louisa, influenceuse et ambassadrice de <strong>Tamaris</strong>, a composé<br />
une tenue avec la nouvelle collection « Jungle & the City ». Wahou !<br />
« L'imprimé python témoigne<br />
d 'un fort caractère et dégage<br />
assurance et confiance en soi.<br />
Essayez-le vous aussi ! »<br />
UN LOOK CAPTIVANT :<br />
« J'associe ma pièce phare en<br />
imprimé python selon mes<br />
envies et mon humeur.<br />
Contrairement à mon tatouage,<br />
qui lui ne changera jamais.<br />
à propos<br />
LOUISA MAZZURANA<br />
est fidèle à elle-même !<br />
En tant que blogueuse,<br />
influenceuse et ambassadrice<br />
de <strong>Tamaris</strong>, elle incarne<br />
son style personnel sans<br />
compromis.<br />
Son carré blond, ses solides<br />
convictions et sa forte personnalité<br />
font d'elle<br />
une femme unique.<br />
En savoir plus sur Louisa sur<br />
louiblog.com et @louiblog<br />
Hiver ou été - Qu'aimes-tu porter<br />
pendant la saison froide ?<br />
Ce que je préfère en hiver, c'est me<br />
promener avec un café brûlant à la main,<br />
bien au chaud dans un gros manteau et<br />
des bottes. C'est peut-être trois fois rien,<br />
mais ça me rend profondément heureuse<br />
à chaque fois !<br />
Qu'est-ce qui marque le début de<br />
l'année pour toi ?<br />
Pour moi, le début de l'année représente<br />
un nouveau départ, même si je ne<br />
m'en rends pas toujours compte. Que<br />
ça soit sur le plan professionnel ou<br />
privé, il y a toujours quelque chose qui<br />
évolue ! De mon point de vue, le début<br />
de l'année ouvre de nouvelles perspectives<br />
et l'occasion de vivre des expériences<br />
palpitantes, sous quelque forme que<br />
ce soit.<br />
Où te réfugies-tu pour rêver lorsqu'il<br />
fait froid et sombre dehors ?<br />
Profiter du moment présent au quotidien est<br />
de plus en plus difficile, car on obtient tout si<br />
rapidement qu'on en veut toujours plus.<br />
C'est pour cette raison que j'aime autant les<br />
journées froides, sombres et inconfortables.<br />
Elles me permettent de tout oublier pendant<br />
un instant, ce qui laisse la place aux rêves.<br />
À quoi ressemble la tenue parfaite<br />
pour la « jungle urbaine » selon toi ?<br />
De grosses bottes associées à un beau<br />
manteau, un joli sac et des lunettes de<br />
soleil noires !<br />
Quelle pièce possèdes-tu en imprimé<br />
python ?<br />
En dehors de mon tatoo :) je possède<br />
uniquement des accessoires et des chaussures<br />
en imprimé python. Ces pièces ajoutent<br />
une touche tendance à chaque tenue tout en<br />
restant discrètes.<br />
BASKETS 89,95 €,<br />
art. n° 23704. 2 3<br />
SOUS LE SIGNE DU PYTHON :<br />
« Je suis plus une personne réfléchie<br />
que rêveuse. Lorsqu'il fait froid et<br />
sombre dehors, j'aime me blottir dans<br />
les bras de mon partenaire et<br />
simplement profiter du moment<br />
présent. »<br />
BASKETS<br />
89,95 €,<br />
art. n°<br />
23704. 2 3<br />
Quels sont tes trois « Hot's » adaptés<br />
au thème ?<br />
1. Toujours utiliser l'imprimé python avec<br />
parcimonie. Trop d'imprimés différents<br />
détourne l'attention.<br />
2. Combiner des couleurs classiques à<br />
l'imprimé python : noir, blanc, beige, olive et<br />
moutarde sont mes favorites. Un rouge<br />
puissant conviendra également, surtout pour<br />
sortir !<br />
3. L'imprimé python témoigne d'un fort<br />
caractère et dégage assurance et confiance<br />
en soi, essayez-le vous aussi !<br />
Et quelle est la chose à éviter absolument<br />
?<br />
Porter du vrai python !<br />
ESCARPINS 59,95 €,<br />
art. n° 22401. 2<br />
BOTTE DE CHEVILLE 59,95 €,<br />
art. n° 25036. 2 3<br />
SAC 59,95 €,<br />
art. n° 30181.<br />
4
NOUVEAUTÉS & TENDANCES<br />
Édition 01 <strong>2020</strong> printemps<br />
SAC À DOS 49,95 €,<br />
art. n° 30110.<br />
« Ces superbes baskets<br />
aux couleurs tendance<br />
s'ajustent parfaitement aux<br />
pieds pour se sentir à l'aise<br />
durant toute la journée ! »<br />
Disponibles<br />
dans de multiples<br />
coloris<br />
SAC 39,95 €,<br />
art. n° 30101.<br />
Top of the Shops!<br />
NICOLE<br />
Boutique Minden<br />
SAC 59,95 €,<br />
art. n° 30107.<br />
Personne n'est aussi proche du produit qu'elles le sont :<br />
les vendeuses des boutiques <strong>Tamaris</strong> connaissent les goûts<br />
de leurs clientes et savent comment combiner au mieux<br />
les derniers looks. Voici les must-have de la nouvelle saison :<br />
KRISTINA<br />
Boutique BIELEFELD<br />
« Ces baskets « moches »<br />
rappellent les années 90 et<br />
offrent des super opportunités<br />
d'associations : avec un jean<br />
pour un look décontracté ou<br />
avec une longue robe pour<br />
plus d'élégance. Un véritable<br />
must-have de l'armoire à<br />
chaussures. »<br />
NOUVEAUX SACS ?<br />
LOGO NA !<br />
Vous voulez m'accompagner ? Logo Na ! Les<br />
nouveaux sacs de la collection <strong>Tamaris</strong> sont des<br />
compagnons tendance pour la ville, que ce soir<br />
pour faire su shopping, en vacances ou pour se<br />
promener. L'imprimé intégral fait déjà partie des<br />
classiques modernes. Que ce soit en version sac à<br />
main, cabas décontracté, sac à dos, sac de bowling<br />
ou sac banane, ces nouveaux accessoires<br />
présentent un aspect à la fois sportif et élégant<br />
dans une matière Saffiano tendance avec hanse<br />
couleur cognac. Les couleurs douces écru, taupe<br />
et marron apportent une touche d'élégance.<br />
HELENA<br />
Direction boutique Mannheim<br />
« Ces escarpins au<br />
motif exotique ajoutent<br />
une touche spéciale à<br />
chaque look. »<br />
IMAGINATION<br />
« VOUS AVEZ BESOIN<br />
DE STIMULER VOTRE<br />
« MOI » ? LIBÉREZ-LE.<br />
DANSEZ EN BASKETS<br />
PENDANT UN GALA OU<br />
COUREZ EN TALONS DANS<br />
UNE SALLE DE SPORT. »<br />
BASKETS 79,95 €, art. n° 23731. 2 3 BASKETS 99,95 €, art. n° 23785. 3 4<br />
ESCARPINS 59,95 €, art. n° 22401. 2<br />
6 7
IMAGINATION<br />
Édition 01 <strong>2020</strong> printemps<br />
#fierté :<br />
« Le jour de mon mariage,<br />
lorsque mon mari a pris mes<br />
mains devant les invités et<br />
m'a dit : tu es mon foyer. »<br />
ELENA FISCHER @elli_wasili<br />
#tendresse :<br />
« Quand mon conjoint m'a<br />
surpris en venant me<br />
voir après cinq semaines<br />
à l' é tra n g e r. »<br />
VIVIENNE CHANTAL RADIGK<br />
@viviennemodel<br />
À gauche : SANDALETTES 69,95 €, art. n° 28330. 2 3<br />
À droite : SANDALETTES 59,95 €, art. n° 28336. 2<br />
MES MOMENTS<br />
PRÉFÉRÉS<br />
La vie est marquée de nombreux moments spéciaux.<br />
Certains restent gravés pour toujours et nous aimons à nous<br />
les remémorer. Ces femmes se sont ouvertes à nous et ont partagé<br />
leurs moments les plus emprunts d'émotions.<br />
#liberté :<br />
« Quand nous avons dévalé avec<br />
insouciance la pente d'un pré en<br />
été lorsque nous étions enfants.<br />
C'était un pur bonheur ! »<br />
SOSAN POSLUK @x3_susi_x3<br />
SANDALETTES 59,95 €, art. n° 28336. 2<br />
8 9
IMAGINATION<br />
SUGAR FLOWERS<br />
Édition 01 <strong>2020</strong> printemps<br />
SUGAR FLOWERS<br />
Chaque femme est unique et parfaite à sa<br />
manière. Que vous soyez une mère<br />
célibataire, une femme de carrière ou une<br />
voyageuse dans l'âme : vous êtes toutes<br />
différentes. Vous avez cependant quelque<br />
chose en commun malgré la variété de vos<br />
personnalités. Il s'agit de ce moment unique<br />
qui nous emplit de joie et nous font sourire<br />
ou provoque une émotion intense qui nous<br />
tire des larmes. Un moment qui reste gravé<br />
dans la mémoire et dans lequel on aimerait se<br />
plonger pour toujours. Huit candidates nous<br />
révèlent leur « meilleur moment » personnel.<br />
# joie : « Le moment où<br />
l'amour de ma vie m'a<br />
demandée en mariage.<br />
Ce fut jusqu'à présent<br />
l'expérience la plus<br />
émouvante de ma vie.»<br />
JULIA RÖMMELT @juliaroemmelt<br />
#destin :<br />
« Quand je suis allée<br />
chez l'éleveur pour choisir<br />
un chiot, et que c'est<br />
finalement mon chiot<br />
qui m'a choisie. »<br />
MARTA WILLWOHL @malieposa<br />
SLINGBACK 59,95 €, art. n° 29502. 2<br />
SNEAKER 79,95 €, Art.-Nr. 23782. 3 4<br />
#détermination :<br />
« Vivre seule à Paris a été le<br />
meilleur moment de ma vie.<br />
Cette expérience m'a profondément<br />
influencée en tant que personne. »<br />
ELLA STEINMÜLLER @ella.ste<br />
#surprise :<br />
« Quand toute mon<br />
université s'est mise à<br />
chanter pour mon 20e<br />
anniversaire pendant<br />
la fête du semestre. »<br />
SANDRA JANINA VAN DER HEIDE<br />
@sandra_janina_<br />
SANDALETTES 69,95 €, art. n° 28330. 2 3<br />
À gauche : SLINGBACK 59,95 €,<br />
art. n° 29502. 2 3<br />
À droite : SANDALETTES 69,95 €,<br />
art. n° 28330. 2 3<br />
#volonté :<br />
« Mon plus beau moment,<br />
c'est évidemment celui où j'ai<br />
entendu le cœur de mon fils<br />
battre pour la première fois.»<br />
NICOLE SISMANOGLU @niclarive<br />
10 11
IMAGINATION<br />
Édition 01 <strong>2020</strong> printemps<br />
PIÈCES PHARES<br />
AFFAIRE DE CŒUR<br />
SLINGBACK 59,95 €,<br />
art. n° 29502. 2 3<br />
SANDALETTES 59,95 €, art. n° 28336. 2<br />
BALLERINES 39,95 €,<br />
art. n° 22101. 2 5<br />
Les jolies<br />
broderies fleuries<br />
attirent les regards<br />
La nouvelle collection<br />
printemps/été va vous inspirer !<br />
Les délicats tons pastel et<br />
broderies fleuries en 3D<br />
transforment les rêves de<br />
petites filles en réalité.<br />
SANDALETTES 59,95 €,<br />
art. n° 28336. 2<br />
« NOTRE CŒUR BAT<br />
POUR LES CHAUSSURES -<br />
ET POUR VOUS !<br />
UN CONFORT MAXIMAL,<br />
UN AJUSTEMENT OPTI-<br />
MAL ET DES MATÉRIAUX<br />
DE HAUTE QUALITÉ. »<br />
SANDALETTES 69,95 €,<br />
art. n° 28330. 2 3<br />
SANDALETTES 69,95 €,<br />
art. n° 28330. 2 3<br />
1 2 3 4 5<br />
12 13
AFFAIRE DE CŒUR<br />
FASHLETICS<br />
Édition 01 <strong>2020</strong> printemps<br />
SNEAK(ER)<br />
PREVIEW!<br />
Incroyablement légères, flexibles et super confortables : les chaussures de la nouvelle collection<br />
Fashletics de <strong>Tamaris</strong> font son entrée. La combinaison d'un look sportif avec des matériaux innovants<br />
et une semelle à la forme créative forment un ensemble féminin tendance. Bonne nouvelle : ces baskets<br />
peuvent être portées 24h/24 7j/7 au bureau, en vacances ou pendant vos loisirs.<br />
2<br />
BACK TO THE 90'S<br />
Des semelles à l'inspiration marquée : les semelles<br />
épaisses avec strass et couleurs néons de la<br />
collection Fashletics sont un véritable hommage<br />
aux années 90. Super confortable et super légères,<br />
elles laissent des empreintes qui témoignent de<br />
leur côté tendance. Portées au quotidien, ces<br />
baskets amortissent vos pas, s'adaptent à la forme<br />
de vos pieds de manière fl exible et réagissent aux<br />
changements de température. Le mélange de<br />
matières assurent des effets brillants ou<br />
transparents. Vraiment incomparables !<br />
BASKETS,<br />
79,95€<br />
art. n°<br />
23736. 4<br />
1De nouvelles sources d'énergie : les baskets sportives<br />
Fashletics sont incroyablement légères, très confortables<br />
et merveilleusement agréables à porter. Qu'elles soient en<br />
mesh respirant, en laine mérino naturelle ou en gaufrage<br />
reptile moderne, leur design tendance associé à des propriétés<br />
fonctionnelles en font une pièce indispensable. Elles ont déjà<br />
fait leur entrée au bureau et dans les clubs en ville.<br />
MODÈLES CLASSIQUES<br />
Avec de la véritable laine mérino !<br />
Pour un sensation de port<br />
agréable et douce même en<br />
cas d 'activité intense !<br />
BASKETS,<br />
69,95€<br />
art. n°<br />
23732. 4<br />
BASKETS 99,95€<br />
art. n° 23785. 3 4<br />
LA<br />
COMBINAISON<br />
PARFAITE<br />
BASKETS 79,95 €,<br />
art. n° 23734. 4<br />
BASKETS 69,95 €,<br />
art. n° 23721. 4<br />
BASKETS 69,95 €,<br />
art. n° 23732. 4<br />
Pour plus de légèreté !<br />
Ces baskets épaisses sont<br />
parfaites combinées à des<br />
tissus fluides.<br />
BASKETS 79,95 €,<br />
art. n° 23738. 3 4<br />
14 15
AFFAIRE DE CŒUR<br />
Édition 01 <strong>2020</strong> printemps<br />
QUELLES CHAUS-<br />
SURES POUR<br />
QUELLES JUPES ?<br />
Mini, midi ou maxi ? La jupe est polyvalente. En été ou en hiver - bien associée, c'est une<br />
pièce tendance toute l'année et en toute occasion. Les chaussures adéquates complètent<br />
la tenue. Toutes les chaussures ne conviennent pas à toutes les jupes. Voici nos astuces<br />
pour associer au mieux différentes jupes à différents looks !<br />
LOUISA<br />
MAZZURANA<br />
est une blogueuse<br />
et un modèle<br />
« Les jupes peuvent présenter<br />
plusieurs longueurs et coupes<br />
différentes, ce qui les rend très<br />
polyvalentes. En été avec un petit<br />
haut ou une blouse et en hiver avec<br />
un joli pull tricoté - les jupes sont se<br />
portent toute l'année ! »<br />
MINI-JUPE<br />
La mini-jupe évoque<br />
un look jeune et frais.<br />
Plus la jupe est courte,<br />
plus les chaussures<br />
doivent être plates !<br />
JUPE 24,99 € chez H&M<br />
JUPE MIDI<br />
La longueur peut varier<br />
du genou au milieu<br />
des mollets.<br />
Portée sur les hanches,<br />
elle présente un style<br />
articulièrement décontracté.<br />
JUPE 24,99 € chez H&M<br />
JUPE CRAYON<br />
Élégante, branchée,<br />
intemporelle :l la jupe crayon<br />
est probablement la plus<br />
élégante de toutes les jupes.l<br />
Crée une<br />
silhouette<br />
féminine !<br />
JUPE MAXI<br />
La maxi jupe reflète<br />
la détente, la liberté<br />
et l'été !<br />
Hippie<br />
Hippie<br />
yeah!<br />
JUPE PORTEFEUILLE<br />
baskets, sandales, talons<br />
hauts - avec la bonne longueur,<br />
pratiquement toutes les<br />
chaussures peuvent être<br />
associées à une<br />
jupe portefeuille.<br />
JUPE PLISSÉE<br />
Cette jupe élégante<br />
s'associe avec des baskets<br />
pour un look du quotidien.<br />
JUPE, 89,99€ chez OPUS<br />
Sympa pour<br />
décaler un look !<br />
SLINGBACK 39,95 €,<br />
art. n° 29403. 2<br />
BASKETS 89,95 €,<br />
art. n° 23744. 3<br />
FLAMENCO 69,95 €,<br />
art. n° 29300. 2 3<br />
ESCARPINS 89,95 €, SANDALETTES 99,95 €,<br />
art. n° 22402. 3<br />
art. n° 28303. 3 5<br />
BASKETS 99,95 €,<br />
art. n° 23785. 3 4<br />
Des ballerines ou de jolies sandales à lanières<br />
évoquent un look estival fantaisiste. Si vous<br />
préférez quelque chose de plus « adulte », vous<br />
pouvez la combiner avec des mocassins ou des<br />
slingbacks. La mini-jupe évasée convient<br />
parfaitement aux sandalettes et aux escarpins.<br />
En automne, vous pouvez également porter des<br />
bottines avec des collants pour faire un contraste.<br />
La combinaison avec des baskets crée<br />
un look sportif pour le quotidien. Des<br />
sandales plates à lanières ou décorées<br />
de petits détails ajoutent une touche<br />
de féminité. Des slingbacks ou des<br />
escarpins rendent le look plus mature,<br />
parfait pour le bureau et les soirées !<br />
Des chaussures hautes sont un must pour<br />
élancer la silhouette ! Des talons hauts, qu'ils<br />
soient ouverts ou fermés, allongent la<br />
silhouette et les jambes. Si vous n'avez pas<br />
envie d'être perchée aussi haut, vous pouvez<br />
porter des kitten heels, plus adaptés au<br />
quotidien. Les inconditionnelles des chaussures<br />
plates pouvent aussi porter des mocassins.<br />
Des spartiates plates en cuir avec des<br />
coutures épaisses se marient bien avec les<br />
modèles en lin ou en coton. Cette combinaison<br />
crée un look légèrement hippie. Les<br />
modèles en viscose ou satin sont plus<br />
élégants et se marient donc bien avec des<br />
talons aiguilles hauts pour un look estival<br />
aérien et raffi né.<br />
Les longues jupes portefeuille se<br />
combinent à merveille avec des sandales<br />
compensées. Vous créez ainsi un look<br />
estival décontracté qui donne envie de<br />
partir en vacances. Les jupes portefeuille<br />
courtes ou mi-longues s'accordent bien<br />
avec des baskets ou des talons hauts<br />
pour un ensemble plus décontracté.<br />
Les jupes longueur mollet sont les plus<br />
diffi ciles à accorder. Des ballerines et des<br />
escarpins rendent le look plus sage. Pour<br />
un look glamour tendance, optez pour des<br />
baskets avec des détails marquants. Les<br />
baskets permettent de décaler le look.<br />
Des talons hauts rendront le look élégant<br />
pour une allure plus dynamique.<br />
16 17
AFFAIRE DE CŒUR<br />
Édition 01 <strong>2020</strong> printemps<br />
Où est-ce que le bât blesse ?<br />
Même si nous aimons porter nos chaussures, le vent et les intempéries<br />
peuvent les endommager. Un bon entretien est essentiel pour prolonger la durée<br />
de vie de vos chéries lorsqu'elles sont soumises à la pluie, à l'air sec du chauffage<br />
et au sol pierreux. Ce que vous pouvez faire :<br />
INSTINCT<br />
Que la chaussure soit en textile,<br />
en cuir lisse ou en daim, la saleté<br />
doit disparaître. Voici la meilleure<br />
façon de procéder :<br />
Retirer les lacets<br />
Ce qu'on aime, on<br />
en prend soin !<br />
1PUIS LEUR APPORTER<br />
LES NETTOYER D'ABORD,<br />
DES SOINS<br />
Retirer la saleté<br />
Une brosse en crin de cheval est<br />
idéale pour les chaussures en cuir.<br />
La saleté tenace peut être<br />
facilement retirée avec un chiffon<br />
humide et du savon neutre.<br />
Les taches de sel particulièrement<br />
agaçantes sur les chaussures en cuir<br />
et textile se retirent avec de l'eau<br />
tiède et du vinaigre blanc. Mélangez<br />
les deux en proportions égales et<br />
tamponnez les taches doucement<br />
avec un chiffon en coton jusqu'à ce<br />
qu'elles disparaissent<br />
complètement.<br />
Appliquer des soins<br />
Utilisez de la cire d'abeille ou du<br />
cirage sur les chaussures en cuir<br />
lisse. Attention cependant : évitez<br />
ces produits sur les chaussures en<br />
daim, qui pourraient perdre leur<br />
texture duveteuse.<br />
2<br />
Des semelles claires sont l'aspect<br />
le plus attirant, surtout pour des<br />
baskets. Voici une astuce pour<br />
maintenir leur éclat :<br />
!<br />
DES SEMELLES<br />
ÉCLATANTES<br />
Ne laissez pas la saleté sécher,<br />
retirez-la immédiatement<br />
Prenez une brosse et utilisez-la<br />
avec de l'eau chaude et du<br />
liquide vaisselle pour enlever le<br />
gros de la saleté<br />
Utilisez le nettoyant<br />
pour semelles Clean & Pure de<br />
<strong>Tamaris</strong> pour la fi nition. Cette<br />
lotion retire la saleté des semelles<br />
en caoutchouc et les décolore.<br />
Important<br />
Même les petits cailloux sont<br />
mauvais pour les semelles. Nous<br />
vous conseillons de vérifi er le<br />
dessous après chaque utilisation et<br />
de soigneusement retirer les<br />
cailloux à l'aide d'un tournevis.<br />
3<br />
UNE PROTECTION<br />
RÉGULIÈRE<br />
CONTRE L'HUMIDITÉ<br />
Imprégnez-les. Bien que la plupart des<br />
chaussures soient déjà imprégnées à<br />
l'achat, cette protection ne dure pas<br />
éternellement et doit être<br />
régulièrement appliquée à nouveau.<br />
!<br />
Vos chaussures sont désormais<br />
propres et sèches ?<br />
Imprégnez-les<br />
Secouez la bombe, maintenez une<br />
distance avec la chaussure et vaporisez<br />
le produit uniformément dessus.<br />
Important<br />
Vaporisez à nouveau le produit dès<br />
que l'effet perlant disparaît de la<br />
surface des chaussures. Réitérez<br />
l'opération au plus tard lorsque les<br />
chaussures sont à nouveau mouillées.<br />
SERVICE<br />
« VOUS AUSSI,<br />
VOUS SENTEZ CETTE<br />
EXCITATION LORSQUE<br />
VOUS VISITEZ NOTRE<br />
BOUTIQUE ! »<br />
18 19
POWER<br />
Nous aimons la diversité, exactement tel que l'incarnent ces quatre femmes fortes. Ces femmes fortes<br />
dans nos chaussures de caractère représentent la flamboyante collection POWER POPS. Ces escarpins,<br />
baskets et bottines en couleur flashy sont les pièces phares de la prochaine tendance de cette saison.<br />
POPS<br />
sont les mots plein de sagesse de Chaplin.<br />
Mon voyage personnel m'a rapprochée des<br />
autres à travers mes hauts et mes bas, ce<br />
qui m'a permis de ressentir l'amour et<br />
l'empathie avec plus de sincérité et<br />
d'authenticité. Je transmets ce sentiment en tant<br />
qu'amie, mère, clown... et en tant qu'humain. »<br />
« Nous ne ressentons pas assez, et pensons trop,<br />
En tant que mère célibataire avec deux<br />
enfants, elle a appris à transformer ses<br />
craintes en super pouvoirs. À 27 ans,<br />
cette artiste performeuse adore la magie<br />
de la scène.<br />
ÂGE : 27 ans<br />
INSTAGRAM :<br />
@katharina.kleinkunst<br />
LEITMOTIV :<br />
#connexion<br />
CENTRES D'INTÉRÊT :<br />
__ Meilleur avenir & stabilité<br />
__<br />
ESCARPINS 69,95 €,<br />
Artiste & entrepreneur<br />
__<br />
art. n° 22443. 2 3 Voyage & nature<br />
KATAHRINA KLEIN
INSTINCT<br />
Go for it<br />
« Soyez celle que vous voulez<br />
être et ne laissez personne<br />
vous mettre des bâtons dans les roues.<br />
Bien sûr, ça n'est pas toujours simple,<br />
mais ça en vaut toujours la peine ! »<br />
« Lorsqu'on est à la recherche de sa<br />
vocation, peu importe son âge, 18, 38 ou 88<br />
ans. Il est toujours possible de se réinventer,<br />
de changer de direction et de se redéfinir.<br />
Restez curieuse et faites-vous confiance,<br />
car la vie commence au-delà de votre<br />
zone de confort. »<br />
BASKETS 79,95 €,<br />
art. n° 23731. 2 3<br />
VANESSA STEINMAYR<br />
Vanessa se décrit comme quelqu'un<br />
de « déjanté ». Cette stagiaire ne<br />
s'interdit rien dans son cursus, son<br />
niveau de taekwondo et ses activités<br />
de mannequinat. Au contraire : se<br />
lâcher donne le courage de vivre sa<br />
propre diversité.<br />
ÂGE : 26 ans<br />
INSTAGRAM :<br />
@vanessanessacarmen<br />
LEITMOTIV :<br />
#lâcherprise<br />
CENTRES D'INTÉRÊT :<br />
__ Sport & santé<br />
__ Famille & amis<br />
__ Mode & style<br />
BASKETS 79,95 €,<br />
art. n° 23731. 2 3<br />
LEONIE VON HASE<br />
La vraie beauté ? Pour cette<br />
modératrice d'e-shop, c'est<br />
clair : la beauté combine force,<br />
caractère et authenticité.<br />
L'autodétermination est plus<br />
importante que le succès pour<br />
cette germano-africaine créative.<br />
ÂGE : 35 ans<br />
INSTAGRAM :<br />
@leonievonhase<br />
MOTTO:<br />
#singularité<br />
CENTRES D'INTÉRÊT :<br />
__ Meilleur avenir & stabilité<br />
__ Mode & style<br />
__ Artiste & entrepreneur<br />
22
POWER POPS<br />
JULIA WOLF<br />
Le sport l'a libérée. Aujourd'hui, Julia<br />
nous confi e sa vision des choses en<br />
tant que mannequin et modératrice.<br />
Elle souhaite améliorer les choses et<br />
soutenir les femmes.<br />
ÂGE : 26 ans<br />
INSTAGRAM :<br />
@julia.l.wolf<br />
MOTTO :<br />
#motivation<br />
CENTRES D'INTÉRÊT :<br />
__ Sport & santé<br />
__ Famille & amis<br />
HIGHLIGHTS<br />
__ Mode & style<br />
ESCARPINS 69,95 €,<br />
« Les vrais amis font toujours partie<br />
de nos vies, peu importe à quelle<br />
fréquence on les voit. C'est ce que<br />
j'ai compris en recevant l'e-mail<br />
d'une amie de longue date qui<br />
m'a émue jusqu'aux larmes.<br />
Certaines personnes sont toujours<br />
là pour vous soutenir, peu importe<br />
la distance qui vous sépare.»<br />
SAC 69,95 €,<br />
art. n° 30380.<br />
ESCARPINS 69,95 €,<br />
art. n° 22443. 2 3<br />
BOTTES 89,95 €,<br />
art. n° 25312. 2 3<br />
BASKETS 79,95 €,<br />
art. n° 23731. 2 3<br />
SAC 29,95 €,<br />
art. n° 30454.<br />
art. n° 22443. 2 3<br />
BASKETS 79,95 €,<br />
art. n° 23731. 2 3<br />
Osez la couleur -<br />
même chez vous.<br />
Tirage d'art sur :<br />
kunst-fuer-alle.de<br />
SAC 29,95 €,<br />
art. n° 30452.<br />
Nous les femmes, sommes remarquables !<br />
C'est pour le célébrer que Miro a créé le<br />
parfum de caractère « Oh la la ». Puissant,<br />
mais adouci d'un délicat bouquet de fleurs<br />
de lotus, jonquille et rose.<br />
À propos de flaconi.de<br />
ESCARPINS 69,95 €,<br />
art. n° 22443. 2 3<br />
1 2 3 4 5<br />
25
RUBRIQUE<br />
INSTAMARIS<br />
Édition 01 <strong>2020</strong> printemps<br />
Suis-je soudainement<br />
obligée de devenir un chef<br />
étoilé sous prétexte que j'ai<br />
des enfants ?<br />
Tout le bonheur<br />
du monde est sur le<br />
dos d'un cheval.<br />
(proverbe arabe)<br />
?<br />
#INSTAMARIS<br />
Suivez-nous sur Instagram : @tamaris_official<br />
#personnalité,<br />
SIMPLEMENT MIEUX DANS MA PEAU<br />
Personne n'a à me dire quoi faire ni comment vivre ma vie.<br />
Pourquoi n'est-ce toujours pas une idée acquise par tout le monde ?<br />
Est-ce si difficile de m'accepter simplement pour ce que je suis,<br />
avec toutes mes facettes ? Pourquoi imposer votre point de vue aux<br />
femmes et leur refuser leur #personnalité ?<br />
!<br />
Quelqu'un m'a récemment demandé ce<br />
que j'aimais cuisiner et j'ai répondu : rien<br />
du tout. Perplexe, mais intéressée, la<br />
personne s'est exclamée : mais tu as des enfants !<br />
Sur le principe, elle avait raison : j'allume plus souvent<br />
mon ordinateur que ma plaque de cuisson. Par<br />
contre, j'apprécie moins cette activité que la première.<br />
Ça étonne encore beaucoup de gens aujourd'hui !<br />
Je ne suis pas quelqu'un de romantique, on ne peut<br />
pas dire que j'ai la main verte, ni que le bricolage me<br />
passionne. Au début de ma carrière, ma très forte<br />
motivation idéaliste et mon envie de conquérir le<br />
monde défi nissaient ma #personnalité. J'ai cependant<br />
été confrontée à plusieurs diffi cultés qui m'ont<br />
entravée. Parfois, je ne correspondais pas aux modes<br />
de pensée communément admis, parfois c'était mon<br />
autodétermination personnelle qui entrait en confl it<br />
avec les exigences des autres. Pourquoi devrais-je<br />
sans arrêt me battre, me justifi er et me remettre en<br />
question ? Devoir montrer aux autres ce dont on est<br />
capable et qui l'on est conduit à une impasse dont il<br />
est diffi cile de s'extirper. Alors, quelle serait la<br />
solution ? Rester soi-même et cultiver sa #personnalité.<br />
Facile à dire, alors qu'il est si diffi cile d'affronter<br />
les vents contraires. Parfois, je voudrais activer mes<br />
super pouvoirs de Superwoman pour défendre ce qui<br />
est cher à mes yeux. Mais bien souvent, j'opte pour la<br />
solution la plus confortable, comme lorsque j'enfi le<br />
des baskets à la place de chaussures trop serrées.<br />
Pour être honnête : en tant que femmes, nous<br />
prenons part à une aventure grisante en direction de<br />
notre moi profond. Faites confi ance à votre système<br />
de navigation intérieur et écoutez la petite voix qui<br />
vous dit avec assurance : « Tu as atteint ton objectif !<br />
». Il est possible que vous fassiez des détours, que<br />
vous vous trompiez de chemin et que vous viriez de<br />
bord. Exploitez l'étendue des possibilités qui s'offrent<br />
à vous, car à dire vrai, en tant que femmes, nous<br />
avons le talent admirable de toujours faire bonne<br />
figure, peu importe les erreurs passées ou à venir.<br />
Restez fidèle à vous-même, car vous êtes parfaite telle<br />
que vous êtes. En suivant ce principe, vous aidez toutes<br />
les femmes à cultiver leur #personnalité.<br />
STEFFI MOGE<br />
Rédactrice<br />
indépendante,<br />
maman de deux<br />
enfants passionnée<br />
et parfaite telle<br />
qu'elle est !<br />
#tamarisheart&sole<br />
OURS<br />
#purerelax<br />
@sequinsophia<br />
@ms_wunderbar<br />
#sosoft<br />
#shoeloveistruelove<br />
@brunabear<br />
#tamarisfashletics<br />
@bealapanthere<br />
@louiblog<br />
#enviede<br />
#face<strong>2020</strong><br />
#personnalité<br />
@doreenschumacher<br />
#streetstyle<br />
#itscrokobaby<br />
#sneakerlove<br />
Éditeur : Wortmann KG International Shoe productions, Klingenbergstraße1-3, 32758 Detmold, wortmann.com, n° ID TVA DE124621935, enregistré auprès du tribunal d'instance de Lemgo HRA<br />
2842 Associé personnellement responsable : Ulrich Klüber, Dott. Giovanni Lacatena, Wortmann Verwaltungs-GmbH, AG Lemgo HRB 3419 Direction : Jens Beining, Ulrich Klüber, Dott.<br />
Giovanni Lacatena, dr. Tobias Seng, Achim Tischer Direction : Cathleen Burghardt Rédactrices en chef : Marleen Koppert, Sophie-Claire Wieneke Texte : Sophie-Claire Wieneke, Steffi Moge<br />
Mise en page : marcato-design.de Photos : shino_cappushino (p. 4-5, 17, 27 en bas à gauche et à droite), SvenOnePictures (p. 3 en bas), Tobias Dick (p. 11,12/13, 14, 26, 28), istockphoto.com (p. 16 à<br />
gauche, p.17 à gauche), shutterstock (p. 17 en bas au centre) Impression : Bösmann Medien und Druck GmbH & Co. KG, Ohmstraße 7, 32758 Detmold Contact : team@tamaris.com Mentions<br />
légales : La reproduction et le stockage - de quelque type que ce soit - ne sont autorisés qu'avec l'accord exprès de la société Wortmann KG International Shoe productions. Sous<br />
réserve de modifications et d'erreurs. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.<br />
26<br />
27