Catalogue LeGolem

LeCatalogue
www.LeGolem.net
Artefact humanoïde
façonné afin d’assister son créateur.
1/20

LeGolem à l’état latent
Sa genèse
Une adéquation impromptue, une symbiose humaine et artistique
ressentie par ses créateurs lors d'activités pédagogiques et de
transmission de savoirs culturels.
Tristan MAUGUIN
Sophie POILPREZ
Thibaud RANCE
Coralie TRONELLE
sont les créateurs.
2/20

Sa détermination
Partir du savoir culturel collectif et mettre le focus sur l’humanité
de chacun dans des spectacles vivants.
Donner l’opportunité à chaque spectateur d’exprimer son
humanité et d’animer LeGolem avec sa personnalité unique.
Révéler la proximité entre la culture, les artistes, et les émotions
de chacun.
Laisser de côté les codes habituels des arts cloisonnés et
hiérarchisés par discipline, par style et par public.
Créer un univers propre, en orchestrant par exemple les
musiques pour son effectif.
Trombones, clarinette, percussions et piano sont le noyau qui est
modifié et enrichi, selon les projets et les envies, avec un répertoire
musical lié à la culture francophone.
3/20

LeGolem à l’état manifeste
LeGolem existe lorsqu’il est façonné pour servir ses créateurs.
Riche des tempéraments de ces artistes, LeGolem produit des
spectacles pour réjouir les êtres humains.
Ses manifestations, toujours au service de la culture francophone
sont déjà nombreuses.
En voici la liste, LeCatalogue
4/20

LeCatalogue
Table des matières
LeGolem à l’état manifeste
Les spectacles par LeGolem :
Queneau ! Queneau ! …………………………...……………6
La boite à humeurs …………………………………...…...8
Les variations internotes …………………………….………...10
En version orchestrale, sans paroles ……….………….12
Boris VIAN, la complainte du progrès …………………..14
Les projets à venir ……………………………………………...14
Les versions écrans larges
……………………..……………………….15
Les ateliers
……………..………………………..16
Moments privilégiés avec les artistes en amont des spectacles.
Les fantaisies sensorielles ……………………………………………...16
Où comment LeGolem utilise les sens et autres catalyseurs pour
déclencher, accélérer et bonifier ses propositions artistiques.
Les extras
……………………………………….17
Qui étoffent la vitalité d’un Golem actif :
Le virtuel
La langue des signes
Le vêtement
Votre Golem
Attache rapide
…………….………………………………..19
…………….………………………………..20
5/20

LeGolem à l’état manifeste
Queneau ! Queneau !
Errance littéraire et musicale.
Conception artistique : Christophe CRAPEZ
Arrangements musicaux : Thibaud RANCE
Production : LeGolem et La Grande Fugue
Idée originale : Tristan MAUGUIN.
Spectacle de théâtre musical par LeGolem
Christophe CRAPEZ, voix
Tristan MAUGUIN, trombones
Sophie POILPREZ, piano
Thibaud RANCE, percussions
Coralie TRONELLE, clarinette
Tous publics
+ Ateliers
+ Fantaisies sensorielles
+ Écran large
La bande-annonce
Le réservoir de vidéos
La plaquette détaillée (programme, avis des
spectateurs, fiche technique, ateliers, etc)
6/20

Raymond QUENEAU occupe une place particulière dans l'histoire
de la culture française au vingtième siècle.
C'est un artiste reconnu et à succès; président de l'académie
Goncourt, lecteur influent aux éditions Gallimard, directeur de
l'académie de la Pléiade. Ses romans sont étudiés par les élèves de
l'Éducation Nationale, adaptés au cinéma et en plus ils se vendent !
C'est un rebelle, il participe au mouvement surréaliste avant de
co-écrire un pamphlet contre Breton, il est Satrape du Collège de
pataphysique et fonde l'OULIPO (Ouvroir de Littérature Potentielle).
Son intérêt particulier pour ce qu'il appelle le français "parlé" en
fait un interlocuteur privilégié des compositeurs de chansons et
des créateurs de théâtre musical en recherche d'une langue aux sonorités
contemporaines.
Durant ce spectacle Queneau!Queneau ! LeGolem erre avec
Queneau, se perd dans ses univers, pour mieux questionner
la poésie, la langue et la forme, sans dogmes ni « a priori ».
Au contraire, écouter, parler, chanter et ...inventer !
Être le plus subjectif possible.
Ne pas prétendre à une anthologie queneauienne".
Donner à entendre les aspects les plus musicaux et décalés de ce
grand artiste.
7/20

LeGolem à l’état manifeste
La Boite à Humeurs
Errance ethno-musicale
Florilège de chansons francophones
Arrangements musicaux :
Sophie POILPREZ
Thibaud RANCE
Coralie TRONELLE
Laurie GERARD
Production : LeGolem
Idée originale : Tristan MAUGUIN
Spectacle musical par LeGolem
Tristan MAUGUIN, trombones
Laurie GERARD, voix
Sophie POILPREZ, piano
Thibaud RANCE, percussions
Coralie TRONELLE, clarinette
Tout public
+ Ateliers
+ Fantaisies sensorielles
+ Extra Virtuels
Le réservoir de vidéos
La plaquette détaillée (programme, avis des
spectateurs, fiche technique, ateliers, etc)
8/20

A l’origine, l’humeur définit toute substance liquide qui se trouve
dans un organisme (la lymphe, le sang, le chyle, la bile etc.).
Selon la médecine antique, le corps est constitué des quatre
éléments fondamentaux (air, feu, eau et terre) possédant quatre
qualités (chaud ou froid, sec ou humide).
Ces éléments, mutuellement antagoniques (l'eau et la terre
éteignent le feu, le feu fait s'évaporer l'eau) doivent coexister en
équilibre pour que la personne soit en bonne santé.
Tout déséquilibre mineur entraîne des « sautes d'humeur »
Tout déséquilibre majeur menace la santé du sujet !
Aujourd’hui l’humeur évoque un état d’esprit, plus ou moins
durable et c’est l’humanité qui tressaute selon ses fluctuations.
La Boite à Humeurs immerge le spectateur dans l’exploration
et l’expérimentation de ce magma mouvant.
Dans l’espace défini et le temps limité du spectacle, LeGolem
donne à vivre des faits de société : le travail, la guerre, l’amour, la
connerie, les super-pouvoir, etc.
Selon les humeurs les plus éclectiques de l’humanité : la joie, la
mélancolie, la rage, l’enthousiasme, la revendication, la colère, etc.
Initier, divertir, enrichir et … Expérimenter !
Spectacle musical sans danger de compromission ou d’addiction.
9/20

LeGolem à l’état manifeste
Les Variations Internotes
Errance spatio-numérique, musicale et fantastique.
Musique : Romain DIDIER
Livret : Xavier LACOUTURE
Orchestration :Thibaud RANCE
Production : LeGolem
Idée originale : Quatuor Panam’ Trombone
Conte musical par LeGolem
Tristan MAUGUIN, trombones
Laurie GERARD, voix
Sophie POILPREZ, piano
Thibaud RANCE, percussions
Coralie TRONELLE, clarinette
Tout public
+ Ateliers
+ Fantaisies sensorielles
+ Extra Virtuels
La bande-annonce
Le réservoir-vidéos
La plaquette détaillée (programme, avis des
spectateurs, fiche technique, ateliers etc)
10/20

Extrait du blog de Max, navigateur internotes
Il faut que je vous raconte quelque chose, et tant pis si vous ne
me croyez pas… Quand j'étais petit, j'avais remarqué que les gens
chantaient quand ils étaient contents. Alors comme j'étais un enfant
heureux, je chantais !
Mais dès que j'ouvrais la bouche, on disait que je chantais
n'importe quoi... Les grandes personnes ont donné un sens précis à
tous les mots et, quand elles ne comprennent pas, elles disent que
ce sont des mots qui ne veulent rien dire.
Pourtant mes mots voulaient dire quelque chose pour moi et il
aurait suffit d'avoir la patience de m'écouter un peu pour
comprendre !
Alors je chantais en faisant la la la, comme font les grands quand
ils ont oublié des mots précis qui vont avec la musique. Et tout le
monde mettait ses mains sur les oreilles : « Mais il chante très
faux ! »
J'ai rencontré plus tard une quantité de gens sérieux et, dès que
l'un me paraissait sympathique, je lui fredonnais, l'air de rien, une
petite chanson à ma façon...
Mais le résultat était à chaque fois identique : il me disait avec un
grand sourire « c'est étonnant qu'on puisse chanter si faux... Et
n'importe quoi !». Alors je lui parlais de choses qu'il pouvait
comprendre, les impôts, la bourse, le foot et les jeux télévisés !
Ces adultes ont rangé les notes, tout verrouillé et il est interdit de
déborder ! Il y a pourtant des notes au milieu qui sont très jolies,
mais comme elles n'ont pas de nom, on dit qu'elles sont fausses…
Quelquefois, les fausses notes sont plus jolies que les vraies ! J'ai
appris bien plus tard qu'il y a des pays où l’on peut chanter même
les notes qui n'existent pas...
Les grandes personnes m'ont donc demandé d'arrêter de leur
casser les oreilles et de penser plutôt à réussir dans la vie...
Comme je n'avais pas le courage de leur expliquer, j'ai laissé
tomber une fantastique carrière de chanteur, j'ai appris l'algèbre,
les statistiques, et l’usage d'un ordinateur.
C'est très utile un ordinateur : la preuve tout le monde en a un !
Donc je travaille devant un écran et je vis en numérique. C'est
carré un ordinateur, c'est binaire comme monde, sans fantaisie,
sans surprise!
Jusqu'à ce jour où…
11/20

LeGolem à l’état manifeste
LeGolem Instrumental
Errance instrumentale et musicale
Production : LeGolem
Concert par LeGolem
Tristan MAUGUIN, trombones
Sophie POILPREZ et Laurie GERARD, piano
Thibaud RANCE, percussions
Coralie TRONELLE, clarinette
Tout public
+ Ateliers
+ Fantaisies sensorielles
+ Extra Virtuels
LeGolem considère les œuvres du répertoire francophone
comme patrimoine de l’humanité.
De vifs échanges et dialogues animent les moments de
réflexion de ses artistes : quelles orchestrations, quels
arrangements, quelles diminutions, ou quelles adaptations ?
Quel intérêt ?
Dans quels buts ?
De quel droit même ?
12/20

Finalement, LeGolem joue et rejoue, crée et re-crée!
LeGolem façonne les œuvres pour leur donner nouveaux sons
et nouvelle vie
LeGolem modèle pour ses contemporains.
Par exemples :
Sonate pour flûte et piano Cantilena FP164 de Francis
POULENC, jouée au trombone
https://www.youtube.com/watch?v=7HgGuDdv2H8&list=PLdtg3YDMdeSzcOyE50DRMD7U64iDUF4E0
Le Petit Soldat de Jospeh KOSMA décliné en interludes
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdtg3YDMdeSxG4vYaSMvwbVk8uSYFsgo
Avel Vreizh de Meriadec RUFET, contée en suite celtique
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdtg3YDMdeSzL8qkVmS3cd9V8aPFM_-lo
Fantomas musique de Michel MAGNE, extraite du film
éponyme de André HUNEBELLE en 1964
https://youtu.be/u12u6dz2sTA
Le réservoir de vidéos
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdtg3YDMdeSz46wrTbpBF_j99Yk3V9yKi
13/20

LeGolem à l’état manifeste
Vian, la complainte du progrès
Création en 2019 en hommage à Boris Vian
Errance littéraire et musicale.
Conception artistique : LeGolem / Christophe CRAPEZ
Arrangements musicaux : Thibaud RANCE
Production : LeGolem
Idée originale : Tristan MAUGUIN
Spectacle de théâtre musical par LeGolem
Christophe CRAPEZ Laurie GERAR, voix
Tristan MAUGUIN, trombones
Sophie POILPREZ, piano
Thibaud RANCE, percussions
Coralie TRONELLE, clarinette
Tous publics
+ Ateliers
+ Fantaisies sensorielles
+ Écran large
Et pour les saisons prochaines
LeGolem se manifestera au travers des univers culturels de
Victor HUGO, de Claude DEBUSSY, des Éditions DURAND,
de Sarah BERNHARDT, de FRÉHEL, de Serge GAINSBOURG , de la
culture extra-océanique.
14/20

Les Versions Écran Large
LeGolem propose donc ses propres conceptions artistiques.
Et ses créations doivent vivre, et donc s’adapter aux paysages
culturels et sociologiques qui les accueillent.
Ainsi naissent les versions.
La trame des spectacles reste fixe, mais l’orchestration est
enrichie des possibilités artistiques du lieu : Big band, orchestre à
cordes, chœur d’enfants (scolaire, ou choral) ou chorale d’adultes,
etc.
Par exemple cette version des Variations Internotes, réalisée en
2019 à la ville de Paris, avec LeGolem, bien sûr, mais aussi le jeune
chœur de la Maîtrise Vocale du Conservatoire Municipal du 18ème
arrondissement.
Le spectacle ainsi augmenté, permet un échange culturel, humain
et publique à la portée plus large.
LES ACTIONS MISES EN ŒUVRE
rencontre et orchestration pour les formations impliquées, concerts
éducatifs, travail sur les textes et l’univers musical.
LES ACTIONS TRANSVERSALES
exposition en médiathèque, travail avec LeGolem comme Chef
d’orchestre, classes de Maîtres.
LES PUBLICS CONCERNÉS / LES BÉNÉFICIAIRES
les scolaires (primaires ou secondaires), les élèves des structures
d’enseignements artistiques, les usagers des centres sociaux ou de
diffusion culturelle (la médiathèque voire la salle de cinéma).
15/20

Les Ateliers
Moments privilégiés avec les artistes en amont des spectacles.
Découverte des instruments, et initiations.
Performance d’orchestrations en direct.
Stage de perfectionnement (instruments, voix, théâtre musical,
mise en scène, écriture, orchestration).
Apprentissages du répertoire du Golem, et participation à des
séquences des spectacles.
Les Fantaisies Sensorielles
LeGolem utilise aussi les sens du goût pour déclencher, accélérer
et bonifier ses propositions artistiques.
Des artistes de l’univers francophone de la gastronomie et du vin
participe à l’éveil d’un Golem plus complet.
Selon l’envie de l’hôte, et la capacité du lieu, les spectacles
s’articulent en version LeGourmand (pause sucrée), L’Appétissant
(assiette apéritive), LaGargotte (assiette gourmande), L’Étoilé
(assiette gastronomique), ou LeSommelier (verres à dégustation).
Moments hors musique où les papilles sont émoussées par la
culture gastronomique francophone étroitement mise au service du
façonnage de votre Golem.
L’exemple d’un menu de LaGargotte
https://issuu.com/legolem1/docs/cahier_golem_2016_07_03
16/20

Les Extras
Le virtuel
Notre quotidien au XXIème se manifeste aussi dans la réalité
virtuelle, la toile, l’interdépendance numérique.
Aventurez-vous ! Découvrez nos avatars, et jouez avec nous :
Le site internet officiel, http://legolem.net/
Le Youtube, ses vidéos, ses tutoriels (s’initier aux instruments,
apprendre les chansons en mode écrevisses, etc), et ses
reportages « à l’intérieur »
https://www.youtube.com/channel/UC655MoKFJdyakEtMIPdNwnA/featured?view_as=public
Le réseau social https://www.facebook.com/groups/LeGolem/
Le site Le Youtube Le réseau
La langue des signes
LeGolem est déterminé à magnifier l’ordinaire.
Créer des échanges riches de sens basés sur l’humanité et sur les
trésors culturels que chacun cultive est un de ses moyens. Il ne doit
donc pas y avoir de frein et la langue des signes apporte une
ouverture précieuse à ce but.
L’univers du Golem peut passer par ce catalyseur. Et nos artistes
jouent de cet instrument aussi.
Notre réservoir
des vidéos avec
langue des signes
https://www.youtube.co
m/playlist?list=PLdtg3
YDMdeSw2mNe7Ue1y
qEJl0Fy8W3t
Ici la langue des
signes expliquée
https://www.bloghoptoys.fr
/tout-savoir-sur-la-langue-d
es-signes-francaise-lsf
Le vêtement
Manifeste, LeGolem est habillé, bien sûr.
Et la couture francophone aussi est un vaste univers
d’explorations, dans lequel LeGolem joue les égéries officieuses.
L’esprit salopette (en commençant par les LAFONT), patrimoine
surexploité par la haute couture nous habille en ce moment. Et de
Kenzo au Coq Sportif nos pieds écument les scènes.
17/20

18/20

Votre Golem
LeGolem ne joue pas pour un lieu, une esthétique, une stratégie…
Rappelez vous : il est façonné par son créateur, qui en fait sa vérité.
LeGolem sert l’être humain et se manifeste au service de son
enrichissement culturel.
Ainsi vous verrez peu de représentations du Golem, elles seraient
trop réduites à un instant, un lieu, un projet qui ne serait pas le
vôtre…
Grâce à ses multiples manifestations et leurs déclinaisons en
ateliers et fantaisies, LeGolem prend la forme la plus appropriée à
votre lieu de diffusion et à l’attention de votre public.
Inspirez vous de ce catalogue et rêvez votre Golem !
19/20

Attache rapide
LeGolem est un artefact humanoïde.
LeGolem est façonné pour servir les expérience culturelles de
ses créateurs.
LeGolem laisse de côté les codes habituels de l’art cloisonné et
hiérarchisé par public et style.
LeGolem joue un répertoire lié à la culture francophone
LeGolem, au plus proche de l'être humain et de sa riche
diversité produit des spectacles pour réjouir les êtres humains.
Contacter LeGolem
+33611186772
legolemlecontact@gmail.com
20/20