BO Catalogue Carrelage Sanitaire 10A

pascalboi

Catalogue BATI ORIENT 10A 2020-2022 CERAMIQUE PIERRE SANITAIRE

CÉRAMIQUE | PIERRE | SANITAIRE



À notre ami Jean-Charles.


TABLES DES CHAPITRES

Table of Contents

Inspiration Ciment Vintage

Vintage Cement Inspiration 11

Inspiration Ciment

Cement Inspiration 21

Inspiration Zellige

Zellige Inspiration 49

Carreaux Métro

Metro Tile 69

Pure Céramique

Pure Ceramic 81


Authentiques Carreaux Ciment

Authentic Cement Tile 99

Tendance Béton

Concrete Trend 243

Pierre Naturelle

Genuine Natural Stone

261

Vasque du Monde

Basin of the World 297

Traitement & Entretien

Treatment and Maintenance 327


REFERENCES, CODES ET TRAITEMENTS

Product code, price code and care & maintenance

Utilisation possible en mur de douche.

Suitable for shower wall.

Utilisation possible en sol de douche.

Suitable for shower flooring.

Utilisation pour passage modéré (chambre, dressing etc...)

Utilisation possible en extérieur. Selon méthode et

support conformes aux règles de l’art.

Suitable for outdoor use. In accordance with

generally accepted construction practices.

Utilisation pour passage modéré (chambre, dressing

etc...).

Suitable for light traffic areas (bedroom, walk-in closet

etc.&.. )

Utilisation pour un passage normal (Entrée, salon,

cuisine etc...)

Suitable for normal traffic areas (entrance hall, living

room, kitchen etc... )

415 D

CEBL24

Référence du produit

Product Reference

Code Prix du Produit

Price code

Code Traitement du Produit

Price code

IMPORTANT: Tous nos produits doivent être prétraités avant la pose.

ATTENTION: La couleur peut être différente du produit brut. Ne pas utiliser de joints abrasifs.

IMPORTANT: All our products must be protected with an adapted sealer prior to installation.

CAUTION: Finishing products may slightly darken the raw material’s colour. Use non-abrasive joint.

4


INDEX

RÉF

CODE

PRIX

PAGE

TRAITEMENT

RÉF

CODE

PRIX

PAGE

TRAITEMENT

RÉF

CODE

PRIX

PAGE

TRAITEMENT

ARMA04 401 281 A

ARNO09 408 290 A

ARNO14 3 294 A

ARNO17 401 280 A

ARNO20 402 292 A

ARRO09 408 290 A

ARRO19 402 292 A

BAMA11 312 320 G

BANO03 309 314 G

BANO04 305 314 G

BANO07 310 307 G

BANO08 303 311 G

BANO11 312 320 G

BANO12 304 315 G

BANO14 305 317 G

BANO15 303 310 G

BANO22 305 309 G

BEBL01 419 256 I

BEGR01 420 258 I

BEGR02 419 256 I

BEMI01 421 252 I

BEMI02 421 252 I

BEMI03 421 255 I

BEMI04 421 255 I

BEMI05 421 244 I

BEMI06 421 244 I

BEMI07 421 247 I

BEMI08 421 247 I

BEMI09 421 248 I

BEMI10 421 248 I

BEMI11 421 251 I

BEMI12 421 251 I

BOBO02 308 300 E

CEBE03 415 70 D

CEBE07 418 54 D

CEBL03 414 70 D

CEBL04 249 78 D

CEBL05 249 78 D

CEBL06 249 78 D

CEBL07 206 78 D

CEBL08 204 78 D

CEBL10 249 74 D

CEBL11 249 75 D

CEBL12 249 75 D

CEBL13 249 74 D

CEBL14 417 86 D

CEBL15 417 88 D

CEBL20 418 44 D

CEBL21 418 45 D

CEBL22 418 94 D

CEBL23 418 97 D

CEBL24 415 70 D

CEBL27 418 50 D

CEBL28 418 57 D

CEBL31 418 15 D

CEGR05 415 70 D

CEGR08 415 70 D

CEGR09 206 76 D

CEGR10 206 76 D

CEGR11 206 76 D

CEGR12 206 76 D

CEGR13 206 76 D

CEGR14 417 88 D

CEGR15 417 86 D

CEGR16 418 45 D

CEGR17 418 44 D

CEGR24 418 58 D

CEGR25 418 18 D

CEJA01 415 72 D

CEJA02 249 74 D

CEJA03 249 75 D

CEJA04 249 75 D

CEJA05 249 74 D

CEMI12 418 28 D

CEMI13 418 35 D

CEMI14 418 34 D

CEMI15 418 38 D

CEMI16 418 29 D

CEMI17 418 40 D

CEMI18 418 32 D

CEMI19 418 30 D

CEMI20 418 42 D

CEMI21 418 30 D

CEMI22 418 33 D

CEMI23 418 41 D

CEMI24 418 36 D

CEMI25 418 37 D

CEMI26 418 39 D

CEMI27 418 42 D

CEMI34 418 27 D

CEMI35 418 22 D

CEMI36 418 25 D

CEMI37 418 25 D

CEMI38 418 23 D

CEMI39 418 23 D

CEMI40 418 24 D

CEMI41 418 24 D

CEMI42 418 26 D

CEMI43 418 26 D

CEMI44 418 22 D

CENO03 414 70 D

CENO11 417 88 D

CENO12 417 86 D

CENO14 206 76 D

CENO15 206 76 D

CENO16 206 76 D

CENO17 206 77 D

CENO18 206 77 D

CENO19 206 77 D

CENO20 206 77 D

CENO21 206 77 D

CENO22 206 77 D

CENO23 418 44 D

CENO24 418 94 D

CENO25 418 97 D

CENO26 249 78 D

CENO27 249 78 D

CENO28 249 78 D

CENO29 206 78 D

CENO30 204 78 D

5


RÉF

CODE

PRIX

PAGE

TRAITEMENT

RÉF

CODE

PRIX

PAGE

TRAITEMENT

RÉF

CODE

PRIX

PAGE

TRAITEMENT

CENO33 418 61 D

CENO34 418 66 D

CENO35 418 12 D

CEOR01 415 72 D

CEOR02 249 74 D

CEOR03 249 75 D

CEOR04 249 75 D

CEOR05 249 74 D

CERO02 415 72 D

CERO03 249 74 D

CERO04 249 75 D

CERO05 249 75 D

CERO06 249 74 D

CERO07 418 65 D

CERO08 418 62 D

CERO09 418 16 D

CETA03 415 70 D

CETA04 418 45 D

CEVE01 415 72 D

CEVE02 249 74 D

CEVE03 249 75 D

CEVE04 249 75 D

CEVE05 249 74 D

CEVE07 418 53 D

CIBE01 601 120 H

CIBE02 601 232 H

CIBL01 601 182 H

CIBL02 601 107 H

CIBL03 601 214 H

CIBL04 601 232 H

CIBL05 601 232 H

CIBL06 601 120 H

CIBL07 601 232 H

CIBL08 608 116 H

CIGR01 601 120 H

CIGR02 601 104 H

CIGR03 601 211 H

CIGR04 601 208 H

CIGR05 601 232 H

CIGR06 601 232 H

CIGR07 608 116 H

CIGR08 204 104 H

CIGR09 204 107 H

CIGR10 204 108 H

CIJA01 601 201 H

CIJA02 601 232 H

CIMI01 602 159 H

CIMI02 602 159 H

CIMI03 602 137 H

CIMI04 602 175 H

CIMI05 602 193 H

CIMI06 602 193 H

CIMI07 602 147 H

CIMI08 602 143 H

CIMI09 602 147 H

CIMI10 602 189 H

CIMI11 602 164 H

CIMI12 602 164 H

CIMI13 602 160 H

CIMI14 602 160 H

CIMI15 602 139 H

CIMI16 602 143 H

CIMI17 602 186 H

CIMI18 602 144 H

CIMI19 602 139 H

CIMI20 602 144 H

CIMI21 602 185 H

CIMI22 602 217 H

CIMI23 602 217 H

CIMI24 602 223 H

CIMI25 602 150 H

CIMI26 602 150 H

CIMI27 602 168 H

CIMI28 602 168 H

CIMI29 602 191 H

CIMI30 602 191 H

CIMI31 602 201 H

CIMI32 602 201 H

CIMI33 602 166 H

CIMI34 602 166 H

CIMI35 602 170 H

CIMI36 602 134 H

CIMI37 602 201 H

CIMI38 602 130 H

CIMI39 602 156 H

CIMI40 602 220 H

CIMI41 602 153 H

CIMI42 602 133 H

CIMI43 602 134 H

CIMI44 602 172 H

CIMI45 602 211 H

CIMI46 602 211 H

CIMI47 602 148 H

CIMI48 602 219 H

CIMI49 602 141 H

CIMI50 602 141 H

CIMI51 602 202 H

CIMI52 602 201 H

CIMI53 602 201 H

CIMI54 602 141 H

CIMI55 602 141 H

CIMI56 602 202 H

CIMI57 602 155 H

CIMI58 602 155 H

CIMI59 602 153 H

CIMI60 602 153 H

CIMI61 602 186 H

CIMI62 602 186 H

CIMI63 602 150 H

CIMI65 602 129 H

CIMI66 602 197 H

CIMI67 602 194 H

CIMI68 602 123 H

CIMI69 602 178 H

CIMI70 602 126 H

CIMI71 602 199 H

CIMI72 602 199 H

CIMI73 602 182 H

CIMI74 602 194 H

CIMI75 602 204 H

CIMI76 602 204 H

CIMI77 602 126 H

CIMI78 602 207 H

CIMI79 602 207 H

CIMI80 602 125 H

CIMI81 602 176 H

CIMI82 602 123 H

CIMI83 602 182 H

CIMI84 602 208 H

6


RÉF

CODE

PRIX

PAGE

TRAITEMENT

RÉF

CODE

PRIX

PAGE

TRAITEMENT

RÉF

CODE

PRIX

PAGE

TRAITEMENT

CIMI86 602 181 H

CIMI96 606 226 H

CIMI97 606 230 H

CIMI98 606 228 H

CIMI99 605 224 H

CIMI100 607 110 H

CIMI101 607 114 H

CIMI102 607 111 H

CIMI103 607 115 H

CIMI104 603 120 H

CIMI105 603 120 H

CINO01 601 123 H

CINO02 601 214 H

CINO03 601 232 H

CINO04 608 116 H

CIPA01 601 202 H

CIPA02 601 232 H

CIRO01 601 129 H

CIRO02 601 232 H

CIRO03 601 214 H

CITA01 601 125 H

CITA02 601 232 H

CIVE01 601 201 H

CIVE02 601 232 H

MABE01 411 265 F

MABE10 310 307 E

MABE12 310 308 E

MABE15 303 313 E

MABE20 310 312 E

MABE31 404 286 F

MABE52 305 316 E

MABE53 304 315 E

MABE62 402 276 F

MABE63 402 276 F

MABE70 305 309 E

MABE91 205 287 F

MABE92 205 287 F

MABE98 411 265 F

MABE99 411 269 F

MABE100 401 277 F

MABE101 402 285 F

MABE102 402 278 F

MABE103 402 278 F

MABE104 402 279 F

MABE105 404 285 F

MABE106 404 286 F

MABE107 411 277 F

MABE119 407 270 F

MABE125 54 262 F

MABE126 54 262 F

MABE127 54 263 F

MABL05 410 264 F

MABL06 404 267 F

MABL19 310 307 E

MABL21 310 308 E

MABL24 303 313 E

MABL29 312 318 E

MABL30 312 319 E

MABL31 312 321 E

MABL39 310 302 E

MABL41 310 312 E

MABL42 307 304 E

MABL43 303 303 E

MABL44 307 304 E

MABL54 303 301 E

MABL61 310 310 E

MABL73 303 306 E

MABL79 305 306 E

MABL88 402 264 F

MABL89 404 266 F

MABL90 411 268 F

MABL91 407 269 F

MAGR19 303 313 E

MAGR26 310 312 E

MAGR32 310 302 E

MAGR42 307 305 E

MAGR45 303 301 E

MAGR46 303 298 B

MAGR49 202 324 B

MAGR53 305 316 E

MAGR97 407 272 F

MAJA03 411 269 F

MAJA05 410 265 F

MAMA03 411 268 F

MAMA05 410 265 F

MAMA60 404 266 F

MAMI115 407 283 F

MAMI117 407 283 F

MANO05 411 264 F

MANO06 408 269 F

MANO32 302 302 E

MANO34 302 303 E

MANO38 305 305 E

MANO103 413 270 F

MARO05 411 264 F

MARO06 404 267 F

MEFE12 304 322 -

MEFE14 305 323 -

MEFE15 310 323 -

PIGR20 407 293 A

PIGR22 405 293 A

PIGR23 411 274 E

PIGR24 411 274 E

PINO19 407 293 A

PINO21 402 288 A

PLBL01 61 90 A

PLBL02 206 90 A

PLGR01 61 92 A

PLGR02 206 92 A

PLGR03 61 90 A

PLGR04 206 90 A

PLTE01 61 92 A

PLTE02 206 92 A

PREN01 216 330 -

PREN03 216 334 -

PREN06 216 332 -

PREN07 215 336 -

PREN08 215 338 -

PREN09 215 339 -

QUBE11 408 290 A

QUBE23 402 292 A

ZEBE01 416 82 C

ZEBL02 416 82 C

ZEBL03 416 82 C

ZECI01 416 82 C

ZEMA01 416 82 C

ZENO02 416 83 C

ZETI01 416 82 C

7


Avertissement

Warning

Les photos de ce catalogue montrent les articles SANS TRAITEMENT. Les teintes peuvent foncer légèrement suivant

les traitements appliqués. IL EST IMPÉRATIF DE PROCÉDER À UN ESSAI PRÉALABLE SUR UNE PETITE SURFACE

PROPRE ET SÈCHE AVANT DE FAIRE UN TRAITEMENT, LA RÉACTION DES PIERRES NATURELLES ÉTANT

IMPRÉVISIBLE. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERA ACCEPTÉE SANS CE PRÉALABLE.

The products pictured in this catalogue are shown WITHOUT ANY SURFACE TREATMENT. The colours can darken slightly

once treated or sealed with finishing products. PRIOR TO FULL TREATMENT OR SEALER APPLICATION, WE STRONGLY

ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA OF THE STONE, AS WE CANNOT PREDICT THE REACTION

OF A TREATMENT ON NATURAL STONE. NO CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE.

NON TRAITE

Without treatment

BO-PROTECT

BO-PROTECT PLUS

BO-PROTECT WET

8


Nos marbres peuvent présenter, suivant les couches de marbres dont elles sont issues, toutes les nervures de cette

couche.

IMPÉRATIF: Tous nos produits doivent être traités suivant les méthodes de traitement décrites aux page 340 et

suivantes.

Our marbles can vary in terms of shades and veins, depending on the marble block from which they were quarried.

IMPERATIVE: All our products must be treated according to the treatment methods described on page 340 and following

pages.

DIFFÉRENCES DE TEINTES

Shade variations

DIFFÉRENCES DE NERVURES

Veining variations

9


10


La série « Inspiration Ciment Vintage » est en grès cérame 20x20, mono calibre.

Composée de 3 décors (Bordeaux, Noir et Bleu) et d’un couleur unie (gris)

complémentaire, cette série unique reprend 32 motifs différents et aléatoires.

Le rendu esthétique est incomparable, chic, vintage, rétro ou moderne, c’est

déjà une série incontournable.

Inspiration

Ciment Vintage

Vintage Cement Inspiration

11


Inspiration

Ciment Vintage

Vintage Cement Inspiration

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Vintage Noir

418 D CENO35

Couleur associée:

Associated color:

Vintage Gris

418 D CEGR25

12


13


14


Inspiration

Ciment Vintage

Vintage Cement Inspiration

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Vintage Bleu

418 D CEBL31

Couleur associée:

Associated color:

Vintage Gris

418 D CEGR25

15


Inspiration

Ciment Vintage

Vintage Cement Inspiration

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Vintage Bordeaux

418 D CERO09

Couleur associée:

Associated color:

Vintage Gris

418 D CEGR25

16


17


Inspiration

Ciment Vintage

Vintage Cement Inspiration

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Vintage Gris

418 D CEGR25

32 motifs différents mélangés aléatoirement

dans les boites de 25 carreaux.

32 different patterns randomly mixed in boxes of

25 tiles.

Vintage Gris (32 motifs différents)

418 D CEGR25

18


Vintage Bleu (32 motifs différents)

418 D CEBL31

Vintage Noir (32 motifs différents)

418 D CENO35

Vintage Bordeaux (32 motifs différents)

418 D CERO09

19


20


La gamme «Inspiration Ciment» allie la facilité d’usage d’une céramique

traditionnelle au rendu esthétique unique de nos véritables carreaux ciment.

Un mélange de propositions pour cette collection qui se traduit en grès

cérame 20×20 cm: 6 couleurs et 27 motifs pour composer des surfaces et des

revêtements esthétiques et chaleureux.

Matériau inerte qui n’évolue pas dans le temps.

Produit de l’art du feu, cette céramique de troisième cuisson n’existe qu’en un

seul calibre unique facilitant la mise en oeuvre de patchwork.

Inspiration Ciment

Cement Inspiration

21


Inspiration Ciment

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Décor Classique

Blanc / Gris Clair / Anthracite / Rouge

418 D CEMI35

Décor Classique Pétale

Blanc / Gris Clair / Rouge

418 D CEMI44

Couleur associée:

Associated color:

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Anthracite

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

418 D CEBL20

418 D CEGR17

418 D CENO23

418 D CEBL20

418 D CEGR17

22


Inspiration Ciment

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Décor Classique Volute

Blanc / Anthracite

418 D CEMI38

Décor Vlassique Losange

Blanc / Gris Clair / Anthracite

418 D CEMI39

Couleur associée:

Associated color:

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Anthracite

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Anthracite

418 D CEBL20

418 D CENO23

418 D CEBL20

418 D CEGR17

418 D CENO23

23


Inspiration Ciment

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Décor Classique Volute

Blanc / Gris Clair / Gris Fonce / Anthracite / Bleu

418 D CEMI40

Décor Classique Pétale

Blanc / Gris Clair

418 D CEMI41

Couleur associée:

Associated color:

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Gris Foncé

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

418 D CEBL20

418 D CEGR17

418 D CEGR16

418 D CEBL20

418 D CEGR17

Uni Bleu

Uni Anthracite

418 D CEBL21

418 D CENO23

24


Inspiration Ciment

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Décor Classique

Blanc / Gris Clair / Anthracite

418 D CEMI36

Décor Classique Volute

Blanc / Anthracite

418 D CEMI37

Couleur associée:

Associated color:

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Blanc Cassé

Uni Anthracite

418 D CEBL20

418 D CEGR17

418 D CEBL20

418 D CENO23

Uni Gris Foncé

Uni Anthracite

418 D CEGR16

418 D CENO23

25


Inspiration Ciment

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Décor Classique Pétale

Blanc / Gris Clair / Anthracite

418 D CEMI42

Petit Décor Classique

Blanc / Gris Clair / Anthracite / Rouge

418 D CEMI43

Couleur associée:

Associated color:

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Anthracite

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

418 D CEBL20

418 D CEGR17

418 D CENO23

418 D CEBL20

418 D CEGR17

Uni Gris Foncé

418 D CEGR16

26


Inspiration Ciment

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Décor Classique Rosace

Blanc / Gris Foncé / Bleu

418 D CEMI34

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Gris Foncé

418 D CEGR16

Uni Bleu

418 D CEBL21

27


Modernes

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Gris Clair

418 D CEGR17

Uni Anthracite

418 D CENO23

Décor Moderne

Blanc Cassé / Gris Clair / Anthracite

418 D CEMI12

28


Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Gris Clair

418 D CEGR17

Décor Moderne

Blanc Cassé / Gris Clair

418 D CEMI16

29


Modernes

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Décor Moderne Blanc Cassé / Taupe

418 D CEMI19

Décor Moderne Gris Foncé / Blanc Cassé

418 D CEMI21

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Taupe

418 D CETA04

Uni Gris Foncé

418 D CEGR16

30


31


Contemporains

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Bleu

Uni Anthracite

418 D CEBL20

418 D CEGR17

418 D CEBL21

418 D CENO23

Décor Contemporain

Bleu / Anthracite / Blanc Cassé / Gris Clair

418 D CEMI18

32


Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Gris Foncé

418 D CEGR16

Décor Contemporain

Gris Foncé / Blanc Cassé

418 D CEMI22

33


Classiques

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Gris Foncé

418 D CEGR16

Uni Bleu

418 D CEBL21

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Foncé / Bleu

418 D CEMI14

34


Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Gris Clair

418 D CEGR17

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Foncé / Gris Clair

418 D CEMI13

35


Classiques

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Gris Foncé

418 D CEGR16

Uni Anthracite

418 D CENO23

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Foncé / Anthracite / Rouge

418 D CEMI24

36


Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Gris Foncé

418 D CEGR16

Uni Anthracite

418 D CENO23

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Foncé / Anthracite

418 D CEMI25

37


Classiques

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Bleu

Uni Anthracite

418 D CEBL20

418 D CEGR17

418 D CEBL21

418 D CENO23

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Clair / Anthracite / Bleu

418 D CEMI15

38


Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Anthracite

418 D CENO23

Décor Classique

Blanc Cassé / Anthracite / Rouge

418 D CEMI26

39


Classiques

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Taupe

418 D CETA04

Décor Classique

Blanc Cassé / Taupe

418 D CEMI17

40


Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Anthracite

418 D CENO23

Décor Classique

Anthracite / Blanc Cassé

418 D CEMI23

41


Classiques

20×20×1.1 cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Frise Classique

Anthracite / Blanc Cassé /Gris Clair

418 D CEMI20

Angle Classique

Anthracite / Blanc Cassé / Gris Clair

418 D CEMI27

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Uni Gris Clair

418 D CEGR17

Uni Anthracite

418 D CENO23

* article CEMI27 détaillable, nous contacter.

42


43


Classiques

20×20×1.1cm

Décor Uni Blanc Cassé

418 D CEBL20

Décor Uni Anthracite

418 D CENO23

Décor Uni Gris Clair

418 D CEGR17

44


NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

Décor Uni Gris Foncé

418 D CEGR16

Décor Uni Bleu

418 D CEBL21

Décor Uni Taupe

418 D CETA04

45


Carré

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

418 D CEMI12 418 D CEMI19 418 D CEMI21 418 D CEMI16 418 D CEMI18 418 D CEMI22

418 D CEMI13 418 D CEMI14 418 D CEMI38 418 D CEMI26 418 D CEMI42 418 D CEMI15

418 D CEMI20 418 D CEMI27 418 D CEMI25 418 D CEMI43 418 D CEMI35 418 D CEMI36

418 D CEMI17 418 D CEMI23 418 D CEMI24 418 D CEMI37 418 D CEMI40 418 D CEMI39

46

* article CEMI27 détaillable, nous contacter.


Carré

20×20×1.1cm

NON DÉTAILLÉ

25 pcs 1,00 m² 21,90 kg

418 D CEMI34 418 D CEMI44 418 D CEMI41

418 D CEBL20 418 D CEBL21 418 D CEGR17 418 D CEGR16 418 D CETA04 418 D CENO23

47


48


Inspiration Zellige

Zellige Inspiration

49


Inspiration Zellige

Zellige Inspiration

10.8×10.8x1 cm

66 pcs 0,77 m² 15,6 kg/m²

Céramique Façon Zellige Vrac Blanc Fes

418 D CEBL27

50


51


52


Inspiration Zellige

Zellige Inspiration

10.8×10.8x1 cm

66 pcs 0,77 m² 15,6 kg/m²

Céramique Façon Zellige Vrac Maldive

418 D CEVE07

53


Inspiration Zellige

Zellige Inspiration

10.8×10.8x1 cm

66 pcs 0,77 m² 15,6 kg/m²

Céramique Façon Zellige Vrac Gris Beige

418 D CEBE07

54


55


56


Inspiration Zellige

Zellige Inspiration

10.8×10.8x1 cm

66 pcs 0,77 m² 15,6 kg/m²

Céramique Façon Zellige Vrac Lazuli

418 D CEBL28

57


Inspiration Zellige

Zellige Inspiration

10.8×10.8x1 cm

66 pcs 0,77 m² 15,6 kg/m²

Céramique Façon Zellige Vrac Gris Orage

418 D CEGR24

58


59


60


Inspiration Zellige

Zellige Inspiration

10.8×10.8x1 cm

66 pcs 0,77 m² 15,6 kg/m²

Céramique Façon Zellige Vrac Noir

418 D CENO33

61


Inspiration Zellige

Zellige Inspiration

10.8×10.8x1 cm

66 pcs 0,77 m² 15,6 kg/m²

Céramique Façon Zellige Vrac Rouge Pétillant

418 D CERO08

62


63


64


Inspiration Zellige

Zellige Inspiration

10.8×10.8x1 cm

66 pcs 0,77 m² 15,6 kg/m²

Céramique Façon Zellige Vrac Lie De Vin

418 D CERO07

65


Inspiration Zellige

Zellige Inspiration

10.8×10.8x1 cm

66 pcs 0,77 m² 15,6 kg/m²

Céramique Façon Zellige Vrac Noir Carbone

418 D CENO34

66


67


68


Carreaux Métro

Metro Tile

69


Carreaux

Métro

7.5×15x0.8 cm CENO03 / CEBL03 90 pcs 1,01 m² 12,37 kg/m²

CEGR08 / CETA03

CEGR05 / CEBE03 100 pcs 1,125 m² 13 kg/m²

CEBL24

Blanc Brillant

414 D CEBL03

Noir Brillant

414 D CENO03

Blanc Mat

415 D CEBL24

Gris Clair Brillant

415 D CEGR08

Taupe Brillant

415 D CETA03

Gris Foncé Brillant

415 D CEGR05

Beige Brillant

415 D CEBE03

70


71


Carreaux

Métro

7.5×15x0.8 cm

100 pcs 1,125 m² 13 kg/m²

Jaune

415 D CEJA01

Orange

415 D CEOR01

Vert Pomme

415 D CEVE01

Rouge

415 D CERO02

72


73


Carreaux

Décor Fait Main

7.5×15x0.8 cm

Hand Made Decors

Décor Fleur Bleu

249 D CEBL10

Décor Arabesque Bleu

249 D CEBL13

Décor Fleur Rouge

249 D CERO03

Décor Arabesque Rouge

249 D CERO06

Décor Fleur Orange

249 D CEOR02

Décor Arabesque Orange

249 D CEOR05

Décor Fleur Jaune

249 D CEJA02

Décor Arabesque Jaune

249 D CEJA05

Décor Fleur Vert

249 D CEVE02

Décor Arabesque Vert

249 D CEVE05

74


1 pcs 0,14 kg/pce

Décor Ligne Bleu

249 D CEBL12

Décor Zig Zag Bleu

249 D CEBL11

Décor Ligne Rouge

249 D CERO05

Décor Zig Zag Rouge

249 D CERO04

Décor Ligne Orange

249 D CEOR04

Décor Zig Zag Orange

249 D CEOR03

Décor Ligne Jaune

249 D CEJA04

Décor Zig Zag Jaune

249 D CEJA03

Décor Ligne Vert

249 D CEVE04

Décor Zig Zag Vert

249 D CEVE03

Ces décors peints à la main, peuvent présenter des différences de calibre avec les carreaux de fonds assortis:

CEJA01 CEOR01 CEVE01 CERO02 CEGR08 CETA03 CEGR05 CEBE03.

These decors painted by hand may display calibre variations with the assorted ground colour tiles:

CEJA01 CEOR01 CEVE01 CERO02 CEGR08 CETA03 CEGR05 CEBE03.

75


Céramique

Décor Sérigraphié

7.5×15x0.8 cm

Screen-Printed Decors

Décor Façon Carreaux Ciment 1

206 D CEGR09

Décor Façon Carreaux Ciment 2

206 D CEGR10

Décor Façon Carreaux Ciment 3

206 D CEGR11

Décor Façon Carreaux Ciment 4

206 D CEGR12

Décor Façon Carreaux Ciment 5

206 D CEGR13

Décor Stries Diagonales

206 D CENO14

Décor Stries Horizontales

206 D CENO15

Décor Stries Verticales

206 D CENO16

76


1 pcs 0,14 kg/pcs

Décor Flèche Blanc

206 D CENO17

Décor Losange

206 D CENO18

Décor Carré Noir

206 D CENO19

Décor Flèche Noir

206 D CENO20

Décor 3 Lignes

206 D CENO21

Décor Empreinte Noir

206 D CENO22

Ces décors peints à la main, peuvent présenter des différences de calibre avec les carreaux de fonds assortis:

CEJA01 CEOR01 CEVE01 CERO02 CEGR08 CETA03 CEGR05 CEBE03.

These decors painted by hand may display calibre variations with the assorted ground colour tiles:

CEJA01 CEOR01 CEVE01 CERO02 CEGR08 CETA03 CEGR05 CEBE03.

77


Céramique

Métro

Plinthe Blanc

15×15 cm

Angle Plinthe Exterieur Blanc

1.5×15 cm

Plinthe Noir

15×15 cm

Angle Plinthe Exterieur Noir

1.5×15 cm

204 D CEBL08

249 D CEBL06

204 D CENO30

249 D CENO28

Cornière Classique Blanc

3.5×15 cm

Cornière Classique Noir

3.5×15 cm

206 D CEBL07

206 D CENO29

Angle Cornière Classique Blanc

3.5×3.5 cm

Angle Cornière Extérieur Blanc

3.5×2 cm

Angle Cornière Classique Noir

3.5×3.5 cm

Angle Cornière Extérieur Noir

3.5×2 cm

249 D CEBL04

249 D CEBL05

249 D CENO26

249 D CENO27

78


79


80


Pure Céramique

Pure Ceramic

81


Céramique

Zellige

10×10 cm

Zellige Vrac Blanc Extra

416 C ZEBL02

Zellige Vrac Blanc Fes

416 C ZEBL03

Zellige Vrac Bleu Maldive

416 C ZEMA01

Zellige Vrac Beige Gris

416 C ZEBE01

Zellige Vrac Tilleul

416 C ZETI01

Zellige Vrac Cielo

416 C ZECI01

82


50 pcs 0,5 m² 22 kg/m²

Zellige Vrac Noir

416 C ZENO02

Fabriqués à Fès (Maroc) selon les mêmes procédés depuis le

XIIème siècle, les Zelliges sont des carreaux de terre cuite émaillée,

traditionnellement destinés à être retaillés en fines mosaïques.

L’argile de Fès donne le charme à ce carreau aux couleurs très

nuancées y compris d’une pièce à l’autre et sur une même plaque.

C’est à la cuisson que les caractéristiques esthétiques apparaissent,

donnant tout son charme et son attrait décoratif au produit fini. Ainsi,

craquelures, cloques, éclats participent au relief et à la profondeur de

la couleur, ce ne sont en aucun cas des défauts. Il s’agit bien là du

résultat de “L’Art du Feu” et de sa magie.

ZELLIGE 10 x 10 cm:

Produit traditionnel par excellence, le zellige 10X10 cm est taillé et

biseauté à la main en sous face, pièce par pièce.

Le biseau permet une pose à joint fin de 1 mm sans que la colle ne

remonte à la surface, ménageant ainsi suffisamment de volume pour

le joint.

Manufactured in Fez (Morocco) with the same process since the 12th

century, Zellige tiles are glazed terra cotta tiles, traditionally re-cut into fine

mosaics.

The clay from Fes gives this highly shaded tile its incomparable charm from

one piece to another, as well as within one sheet.

The aesthetic features appear during firing, giving the finished product its

distinctive and elegant decorative properties. The cracks, bumps, splinters

and other imperfections contribute to giving depth to the colour, they are

in no way a defect.

This product is indeed the result of the “Art of Fire” and its magical features.

ZELLIGE 10 x 10 cm:

Excellent traditional product, each 10 x 10 cm zellige tile is cut and beveled

by hand on the underside. The bevel allows for a thin joint of 1 mm while

it prevents the excess grout from squeezing-out from between the tiles,

leaving enough space for the thin-set to set in.

83


84


85


Céramique

3D

8×22 cm

Zig Zag Blanc

417 D CEBL14

Zig Zag Gris

417 D CEGR15

Zig Zag Noir

417 D CENO12

86


30 pcs 0,5 m² 8,4 kg/m²

87


Céramique

3D

8×29 cm

Boomerang Blanc

417 D CEBL15

Boomerang Gris

417 D CEGR14

Boomerang Noir

417 D CENO11

88


30 pcs 0,54 m² 9 kg/m²

89


Céramique

Briquettes et Angles

Briquettes 6×24×1 cm 60 pcs 1 m² 18,5 kg/m²

Angles 6×16/8×1 cm 40 pcs 0,30 kg/m²

Surface réalisée avec des joints de 7mm

Ambiance setting with 7 mm joint

Joint conseillé: 7 mm

Recommended joint thickness: 7 mm

Gris Foncé

6×24 cm

61 A PLGR03

Blanc

6×24 cm

61 A PLBL01

Gris Foncé

6×16/8 cm

206 A PLGR04

Blanc

6×16/8 cm

206 A PLBL02

90


91


Céramique

Briquettes et Angles

Briquettes 6×24×1 cm 60 pcs 1 m² 18,5 kg/m²

Angles 6×16/8×1 cm 40 pcs 0,30 kg/m²

Surface réalisée avec des joints de 7mm

Ambiance setting with 7 mm joint

Joint conseillé: 7 mm

Recommended joint thickness: 7 mm

Terre Léger

6×24 cm

61 A PLTE01

Gris Clair

6×24 cm

61 A PLGR01

Terre Léger

6×16/8 cm

206 A PLTE02

Gris Clair

6×16/8 cm

206 A PLGR02

92


93


Hexagones

Brillant Mur

15×17×0.8cm

NON DÉTAILLÉ

38 pcs 0,76 m² 10,20 kg

Hexagone Blanc Brillant

418 D CEBL22

Hexagone Noir Brillant

418 D CENO24

94


95


96


Hexagones

Mat Sol

14×16×0.8 cm

NON DÉTAILLÉ

30 pcs 0,51 m² 8,40 kg

Hexagone Blanc Mat

418 D CEBL23

Hexagone Noir Mat

418 D CENO25

97


98


Authentiques

Carreaux Ciment

Authentic Cement Tile

99


Consulter notre

video de pose

Désormais, nos carreaux reçoivent un prétraitement lors de leur fabrication.

Ce prétraitement permet une pose plus rapide et facilite l’entretien au quotidien.

Cette méthode renforce l’efficacité du traitement final au BO PROTECT ou BO PROTECT+.

L’étalement du joint et le nettoyage après chantier sont beaucoup plus faciles. La combinaison du traitement en usine et

du traitement sur chantier confère à nos carreaux ciment une très grande facilité d’entretien.

Les salissures courantes, les projections de liquide comme le café, le vin, sont plus faciles à éliminer.

Une simple éponge ou un léger ponçage redonnent rapidement l’aspect d’origine au carreau.

Les différents temps de séchage durant les phases de mise en oeuvre du carreau demeurent inchangés (séchage du

support, séchage de la colle, séchage du joint, séchage du traitement,).

Il est fortement conseillé de contrôler le taux d’humidité entre chaque phase.

Ce prétraitement est parfaitement compatible avec les produits d’entretien BATI ORIENT. On peut observer une légère

odeur de solvant durant quelques minutes après avoir sorti les carreaux de leurs boîtes.

Ceci ne remet nullement en cause le classement COV de nos carreaux ciment.

100


HISTORIQUE

Le procédé technique fut d’abord mis au point en Angleterre au début du XIXe siècle, mais c’est la Belgique qui connut le développement

industriel le plus considérable en nombre d’unités de production. Les premiers carreaux ciment firent leur apparition en France au milieu du

XIXe siècle (Ardèche) près d’une des premières cimenteries du territoire. D’abord de couleur unie, blanc ou gris, les carreaux ciment connurent

un engouement important dans la décoration à l’époque Art Déco. La fabrication s’est surtout développée dans le sud-est de la France, en

Provence. Pour la décoration des sols, la fabrication artisanale du carreau ciment donne un effet mosaïque décoratif. Ses qualités techniques

et esthétiques en ont très vite fait un carreau fort apprécié des architectes et des décorateurs. Grâce à leur fabrication entièrement à la main,

avec des ciments et colorants de qualité, des sables de pure silice et de la poudre de marbre blanc, les carreaux teintés dans la masse résistent à

toutes les usures du temps. La belle face est plane, ses arêtes sont vives, son contact doux et satiné. Ils se posent et s’entretiennent très facilement,

sur les sols et les murs. Leur forme et leurs coloris ne sont pas altérés par le feu et la chaleur, ils ne sont pas cuits. Contrairement aux revêtements

céramiques (produits de cuisson) la patine déposée par les années ajoute du caractère à ces décors intemporels.

NOTRE COLLECTION

Notre collection de carreaux, unis ou décorés, hexagonaux ou carrés, est un trait d’union parfait entre le présent et la tradition. Les tons et motifs

actuels à l’aspect mat et velouté vont relever vos intérieurs contemporains ou anciens en les personnalisant. Partagez avec nous l’amour de

ce matériau artisanal unique au rendu incomparable: le Carreau de Ciment. Ses qualités naturelles, longévité et robustesse, vous satisferont

pleinement. Chaque exemplaire étant réalisé à la main, les différences de nuances, les fissures, craquelures ou éclats révèlent toute la beauté

qui caractérise ce matériau d’exception.

Notre fabrication de très haute qualité suit un procédé mis au point au milieu du XIXe siècle, dont les carreaux couvrent encore les sols de lieux

publics comme d’habitat particulier ou de commerces. Produit de pressage et non de cuisson, la seule entorse faite au procédé séculaire est la

presse hydraulique et non plus manuelle. Le contrôle qualité, de la fabrication à l’expédition, respectant des procédures strictes dans chacune

des étapes, garantit un produit de qualité reconnue.

La pose de nos carreaux ciment peut se faire dans toutes les pièces d’habitation, sols et murs intérieurs et certains locaux commerciaux. Le

prétraitement en usine diminue leur porosité naturelle et facilite la mise en oeuvre. Votre carreau ciment va se patiner avec le temps (taches,

agressions diverses…). C’est une caractéristique du produit. Afin de limiter ces effets inévitables, il est impératif de suivre la méthode de traitement

en page 123 de ce catalogue ( présente également dans chaque boite).

TECHNIQUE

Les carreaux ciment sont des éléments de revêtement de sols et de murs à liant ciment de fabrication artisanale, obtenus par compression

sans cuisson. Ils sont constitués d’une succession de couches de mortiers fins de ciment Portland, c’est à dire de mélanges de sables, de ciment

(face de pose) et, pour le décor (belle face), d’oxydes métalliques colorés. Après une réaction chimique due à l’hydratation, le ciment devient

très solide et très dur. Le moule utilisé, constitué d’un cadre et d’une plaque d’acier rectifiée, donne forme au carreau. Sur la plaque de fond

graissée, on coule, à l’aide d’une cuillère ou d’un entonnoir, un mortier fin, de quelques millimètres d’épaisseur. Constituée de ciment blanc et

de poudre de marbre blanc coloré par des oxydes métalliques, cette pâte est liquide afin d’éviter bulles et défauts ultérieurs. Pour les décors,

on place un diviseur métallique dans le moule qui sépare le plan en autant de compartiments que de motifs ou de couleurs à couler. Ce

diviseur est réalisé à la main en soudant des pièces métalliques à l’étain. Après que toutes les couleurs ont été versées, on retire délicatement le

diviseur. Ensuite, on saupoudre cette première couche avec un mélange de ciment sec et de sable tamisé afin de figer la matière, ce sera la

couche d’usure du carreau. Vient ensuite la couche de structure, réalisée par saupoudrage de mortier plus grossier, de ciment gris et de sable

faiblement dosé en eau. Le tampon est positionné sur le moule et l’ensemble est placé sous une presse hydraulique. La compression à plus de

100 bars évacue l’eau de la couche décorative qui migre vers la couche de structure. Le démoulage du carreau est très délicat car à ce stade

le ciment n’a pas pris, il est fragile et malléable. Le processus total requiert environ une vingtaine d’opérations manuelles techniques différentes.

Il est ensuite posé sur la tranche dans des casiers où il repose quelques heures avant de subir le trempage. C’est à ce moment que le ciment va

s’hydrater. Les casiers sont égouttés,

NF EN 13748-1 d’août 2004 - Annexe ZA.1 Carreaux de mosaïque de marbre

Réaction au feu: Classe A1

Résistance à la rupture: 5 MPa (UNIS) 5,5 MPa (DECORS) Charge à la rupture: 0,6 Kn (UNIS) 0,7 Kn (DECORS)

Résistance à la glissance USRV: 21 (UNIS) 28 (DECORS) Absorption d’eau W m,a:0,15 % W24 h:12 g/cm²

Résultats de test selon les normes TCVN 6065 et 6355:

Surface: 1 % - Épaisseur: 3 %

Épaisseur couche d’usure: 3mm

Planéité: Convexité observée nulle sur carreaux 20 x 20 - 16 mm.

101


Check out our

installation video

From now on, our tiles undergo pre-treatment upon manufacturing.

This pre-treatment allows quicker installation and facilitates the everyday maintenance.

This method reinforces the efficiency of the final BO PROTECT or BO PROTECT+ treatment.

Joint spreading and cleaning of the efflorescence is much easier. Combining the factory treatment and the

treatment on site greatly facilitates the maintenance. The daily dirt, the liquid projections like coffee or wine are

easier to remove. With a simple wipe or light sanding, the tile regains its original aspect.

The various drying times during the installation steps remain unchanged (drying of substrate, drying of grout, drying

of joint, drying of treatment). It is strongly advised to check the level of humidity between each phase.

This pre-treatment is perfectly compatible with maintenance products from Bati Orient. A light solvent-like smell

can be noticed during a few minutes after taking the tiles out of the boxes.

This does not challenge the VOC classification of our cement tiles in any way.

102


HISTORY

The production process of this product started in England in the beginning of the 19th century, but the greatest development of this tile in volume

occurred in Belgium. The first cement tiles appeared in France in the middle of the 19th century (Ardeche region) near one of the first concrete

factories of the country. These tiles, initially produced in plain white and grey, grew in popularity in the «Art-Deco» period. The production grew

more specifically in the Provence region. When used on floors, the craftsmanship production of these concrete tiles gives a mosaic decorative

effect. The technical and aesthetical features of these tiles are particularly appreciated by architects and designers. Thanks to their hand made

manufacturing with quality concrete, color pigments, pure silicate sand and white marble powder, these through body colored tiles can resist

wear and tear through time. The visible side of the tile is flat, the edges are straight and its feel is soft and gentle. Over floor and walls, these tiles are

easy to install and maintain. Their shapes and colors are not altered by heat as those tiles are not going through a kiln or any type of firing process.

Unlike standard ceramic tiles (fired products), the patina created through time enriches and gives character to these timeless decorative pieces.

OUR COLLECTION

Our collection of plain, decorated, hexagon or square tiles is the perfect link between present and tradition. These contemporary tones and

patterns together with their mat and soft looks will enhance and personalize your interior, whether it is contemporary or traditional. We would like

to share with you the love of the unique and unequalled feel of these crafted cement tiles. Their natural qualities, longevity and strength, will fulfill

your expectations.

As each item is hand made, the variation of shades, the cracks or splinters reveal all the beauty of this exceptional material. The high quality

manufacturing of these tiles carefully follow a process that has been created in the middle of the 19th century. These versatile tiles are still installed

on floors of public areas, private housing or commercial areas.

Made from pressing material and not heat or fire, the only change in today’s manufacturing process is that the presses used today are hydraulic

and not manual anymore. We are providing a product with legitimate quality from manufacturing to delivery, quality control and compliance

with strict norms and industry regulations.

Our cement tiles can be installed in any room of the house, on interior walls or floors and in some commercial applications. The pre-treatment

process made during the production reduces the porosity of the product and eases its installation. Patina will build up on your cement tile over

time (stains, various products applied…). This is a characteristic of this product. In order to restrain these inevitable effects, the treatment method

explained on page 123 of this catalogue must be followed (also present in each box).

TECHNIQUE

Cement or « concrete » tiles are hand crafted wall and floor tiles created by applying pressure on a concrete slip mix and without any firing

process. They are made of a succession of layers of fine mortars of Portland cement, i.e. mixes of sand, cement (on the underside of the tile)

and, for decoration purposes (on the visible face of the tile), metal oxides. After a chemical reaction due to hydration, the cement becomes

very strong and hard. The mold used consists of a rectified steel frame and plate that shapes the tile. Using a sort of spoon or funnel, we pour a

fine mortar a few millimeters thick on the bottom steel plate that has been greased first. Consisting of white cement and white marble powder

colored with metal oxides, this paste is liquid to avoid bubbles and other defects. For the decorative pieces, we place a metal divider in the

mold, which separates the area in as many different compartments as there are patterns and colors to pour. This divider is handmade by welding

pewter pieces together. Once all the colors have been poured, the divider is gently removed. We then sprinkle this first layer with a mixture of dry

cement and thin filtered sand to solidify the material, and it will become the wearing layer of the tile. Then comes the structural layer, made by

sprinkling rougher and lightly watered grey cement and sand mortar mix. The pad (upper plate) is positioned on top of the mold and the whole

unit is placed under a hydraulic press. Compression in excess of 100 bars evacuates water from the decorative layer and migrates to the structural

layer. The unmolding is very delicate because at this stage, the cement is not dry yet. It is fragile and malleable. The complete process requires

no less than about twenty different manual and technical operations. The tiles are then placed on their side to rest in racks for a few hours before

undergoing soaking. It is at that time that the cement is getting hydrated. The trays are then drained from their water, and the tiles are laid to dry

for a minimum of 1 month before being packed in ventilated boxes.

NF EN 13748-1 from August 2004 – Appendix ZA. 1 Marble mosaic tiles

Fire resistance: Class A1

Flexural strength: 5 MPa (PLAIN) 5,5 MPa (DECORS) Breaking strength: 0,6 Kn (PLAIN) 0,7 Kn (DECORS) Antislip

properties: USRV: 21 (PLAIN) 28 (DECORS) Water absorption W m,a:0,15 % W24 h:12 g/cm2²

Test results as per the norm TCVN 6065 and 6355

Surface: 1% - Thickness: 3%

Wearing layer of the tile (abrasion thickness): 3mm

Flatness: Zero convexity observed on 20 x 20 cm – 16 mm tiles

103


3D

Uni

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 16,32 kg/bte

3D 1/2 Triangle Gris Foncé

204 H CIGR08

10 mm

Couleur associée:

Associated color:

Uni Gris Foncé

601 H CIGR02

200 mm

200 mm

16 mm

104


105


106


3D

Uni

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 10,44 kg/bte

86.5 mm 77 mm 36.5 mm

41 mm

200 mm

30 mm

129 mm

16 mm

200 mm

12 mm 16 mm

3D Diamant Femelle Gris Foncé

204 H CIGR09

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Foncé

601 H CIGR02

3D Diamant Mâle

204 H CIGR10

107


3D

Uni

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 19,44 kg/bte

86.5 mm 77 mm 36.5 mm

41 mm

30 mm

200 mm

129 mm

200 mm

13 mm

16 mm

3D Diamant Mâle Gris Foncé

204 H CIGR10

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Foncé

601 H CIGR02

3D Diamant Femelle

204 H CIGR09

108


109


Patchwork Barrettes

Gris

4.5×20×1.6 cm

NON DÉTAILLÉ

0,43 m² 48 pcs 15,6 kg/bte

Patchwork Barrettes Ciment

Uni Gris Fonce et Clair / Blanc / Noir

607 H CIMI100

110


Patchwork Barrettes

Gris

4.5×20×1.6 cm

NON DÉTAILLÉ

0,43 m² 48 pcs 15,6 kg/bte

Patchwork Barrettes Ciment

Décor Gris

607 H CIMI102

111


112


113


Patchwork Barrettes

Multicolore

4.5×20×1.6 cm

NON DÉTAILLÉ

0,43 m² 48 pcs 15,6 kg/bte

Patchwork Barrettes Ciment

Uni Multicolores

607 H CIMI101

114


Patchwork Barrettes

Multicolore

4.5×20×1.6 cm

NON DÉTAILLÉ

0,43 m² 48 pcs 15,6 kg/bte

Patchwork Barrettes Ciment

Décor Multicolores

607 H CIMI103

115


Diamant

Uni

20×11.5×1.6 cm

36 pcs 0,41 m² 14,8 kg/bte

Couleur associée:

Associated color:

Diamant Blanc

608 H CIBL08

Hexagone

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL03

Diamant Gris Clair

608 H CIGR07

Hexagone

Uni Gris Foncé

601 H CIGR04

Diamant Anthracite

608 H CINO04

Hexagone

Uni Anthracite

601 H CINO02

116


117


Diamant

Uni

Exemples de Pose

CIGR07

CIBL08

CINO04

118


Diamant

Uni

Exemples de Pose

CIBL08

CIGR07

CINO04

119


Hexagone

Long

20×30×1.6 cm

10 pcs 0,5 m² 18 kg/bte

Couleur associée:

Associated color:

Uni Gris Foncé

601 H CIGR02

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

Hexagone Long

Gris Clair / Gris Foncé

603 H CIMI105

Uni Bleu Pétrole

601 H CIBL06

Uni Beige

601 H CIBE01

Hexagone Long

Beige / Bleu Pétrole

603 H CIMI104

120


121


122


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique

Blanc / Gris Foncé / Anthracite

602 H CIMI68

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Foncé / Anthracite

602 H CIMI82

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Foncé

601 H CIGR02

Uni Anthracite

601 H CINO01

123


124


Carré

Décor Contemporain

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Contemporain

1/4 de Cercle Blanc Cassé / Taupe

602 H CIMI80

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Taupe

601 H CITA01

125


Carré

Décor Contemporain

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Clair / Anthracite

602 H CIMI70

Décor Contemporain

Beige / Bleu Pétrole / Blanc Cassé

602 H CIMI77

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Beige

Uni Bleu Pétrole

Uni Anthracite

601 H CIBL02

601 H CIGR01

601 H CIBE01

601 H CIBL06

601 H CINO01

126


127


128


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique

Blanc / Gris Clair / Anthracite / Rouge

602 H CIMI65

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Rouge

Uni Anthracite

601 H CIBL02

601 H CIGR01

601 H CIRO01

601 H CINO01

129


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne Cercle Blanc / Anthracite

602 H CIMI38

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Anthracite

601 H CINO01

130


131


132


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne

Gris Clair / Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI42

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

Uni Anthracite

601 H CINO01

133


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne Gris Clair / Blanc Cassé

602 H CIMI43

Décor Moderne Blanc Cassé / Gris Clair / Rouge

602 H CIMI36

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

Uni Rouge

601 H CIRO01

134


135


136


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique Blanc Cassé / Taupe

602 H CIMI03

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Taupe

601 H CITA01

137


138


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne Blanc Cassé / Taupe

602 H CIMI19

Décor Contemporain Taupe / Blanc Cassé

602 H CIMI15

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Taupe

601 H CITA01

139


140


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Moderne Blanc / Gris Clair

602 H CIMI49

Moderne Blanc / Gris Clair

602 H CIMI50

Moderne Blanc / Gris Clair

602 H CIMI55

Moderne Blanc / Gris Clair

602 H CIMI54

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

141


142


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Contemporain Blanc Cassé / Gris Foncé

602 H CIMI16

Décor Contemporain Gris Clair / Blanc Cassé

602 H CIMI08

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

Uni Gris Foncé

601 H CIGR02

143


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne Gris Foncé / Blanc Cassé

602 H CIMI20

Décor Moderne Blanc Cassé / Gris Clair

602 H CIMI18

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

Uni Gris Foncé

601 H CIGR02

144


145


146


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Contemporain Blanc Cassé / Gris Clair

602 H CIMI08

Décor Contemporain Gris Foncé / Blanc Cassé

602 H CIMI09

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Décor Contemporain Gris Clair / Blanc Cassé

602 H CIMI07

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

Uni Gris Foncé

601 H CIGR02

147


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI47

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Anthracite

601 H CINO01

148


149


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

Décor Moderne

Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI26

Décor Moderne

Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI63

Décor Moderne

Blanc Cassé / Gris Foncé / Anthracite

602 H CIMI25

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Foncé

601 H CIGR02

Uni Anthracite

601 H CINO01

150


151


152


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne Frise Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI60

Décor Moderne

Angle moderne / Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI59

Décor Moderne Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI41

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Anthracite

601 H CINO01

153


154


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI58

Décor Moderne Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI57

155


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne

Labyrinthe Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI39

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Anthracite

601 H CINO01

156


157


158


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique Anthracite / Blanc Cassé

602 H CIMI01

Décor Classique Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI02

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Anthracite

601 H CINO01

159


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

CIMI13

CIMI14

Décor Classique

Angle Anthracite / Blanc Cassé

602 H CIMI13

Décor Classique

Frise Anthracite / Blanc Cassé

602 H CIMI14

CIBL02

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Anthracite

601 H CINO01

160


161


162


163


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

CIMI11

CIMI12

Décor Classique

Angle Anthracite / Blanc Cassé / Gris Clair

602 H CIMI11

Décor Classique

Frise Anthracite / Blanc Cassé / Gris Clair

602 H CIMI12

CINO01

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

Uni Anthracite

601 H CINO01

164


165


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI34

Décor Moderne Anthracite / Blanc Cassé

602 H CIMI33

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Anthracite

601 H CINO01

166


167


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

CIMI28

CIMI27

Décor Moderne Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI27 - CIMI28

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Anthracite

601 H CINO01

168


169


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne

Code Barre Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI35

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Anthracite

601 H CINO01

170


171


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne

Spirale Anthracite / Blanc Cassé

602 H CIMI44

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Anthracite

601 H CINO01

172


173


174


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne

Anthracite / Blanc Cassé / Gris Clair

602 H CIMI04

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

Uni Anthracite

601 H CINO01

175


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne

Anthracite / Blanc Cassé / Gris Clair

602 H CIMI81

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

Uni Anthracite

601 H CINO01

176


177


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Foncé / Anthracite

602 H CIMI69

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Gris Foncé

601 H CIGR02

Uni Anthracite

601 H CINO01

178


179


180


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique

Blanc Cassé / Anthracite / Bleu Roi

602 H CIMI86

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Anthracite

601 H CINO01

181


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne

Rosace Bleu / Gris Foncé / Blanc Cassé

602 H CIMI73

Décor Classique

Blanc Cassé / Bleu / Gris Clair

602 H CIMI83

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Gris Foncé

Uni Bleu

Uni Bleu Pétrole

601 H CIBL02

601 H CIGR01

601 H CIGR02

601 H CIBL01

601 H CIBL06

182


183


184


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Clair / Bleu / Anthracite

602 H CIMI21

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Bleu

Uni Anthracite

601 H CIBL02

601 H CIGR01

601 H CIBL01

601 H CINO01

185


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Moderne Angle Blanc Cassé / Bleu

602 H CIMI61

Décor Contemporain Bleu / Blanc Cassé

602 H CIMI17

Décor Moderne Frise Blanc Cassé / Bleu

602 H CIMI62

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL02

Uni Bleu

601 H CIBL01

186


187


188


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Contemporain

Bleu / Anthracite / Blanc Cassé / Gris Clair

602 H CIMI10

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Bleu

Uni Anthracite

601 H CIBL02

601 H CIGR01

601 H CIBL01

601 H CINO01

189


190


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

CIMI30

CIMI29

Décor Contemporain

Blanc Cassé / Gris Clair & Foncé / Anthracite

602 H CIMI29 - CIMI30

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Gris Foncé

Uni Anthracite

601 H CIBL02

601 H CIGR01

601 H CIGR02

601 H CINO01

191


192


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Foncé / Gris Clair

602 H CIMI05

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Foncé / Bleu

602 H CIMI06

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Gris Foncé

Uni Bleu

601 H CIBL02

601 H CIGR01

601 H CIGR02

601 H CIBL01

193


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique

Blanc Cassé / Anthracite / Rouge

602 H CIMI74

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Foncé / Rouge

602 H CIMI67

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Foncé

Uni Rouge

Uni Anthracite

601 H CIBL02

601 H CIGR02

601 H CIRO01

601 H CINO01

194


195


196


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris Foncé / Anthracite / Rouge

602 H CIMI66

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Foncé

Uni Rouge

Uni Anthracite

601 H CIBL02

601 H CIGR02

601 H CIRO01

601 H CINO01

197


198


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris / Rouge / Anthracite

602 H CIMI72

Décor Classique

Blanc Cassé / Gris / Rouge / Anthracite

602 H CIMI71

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Foncé

Uni Rouge

Uni Anthracite

601 H CIBL02

601 H CIGR02

601 H CIRO01

601 H CINO01

199


200


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

CIMI32

CIMI31

CIMI52

CIMI53

CIJA01

CIRO01

Décor Classique Angle et Frise Feuilles

602 H CIMI31 - CIMI32

Décor Moderne Angle et Frise Rouge / Anthracite

602 H CIMI53 - CIMI52

Couleur associée:

Associated color:

Uni Jaune

601 H CIJA01

Décor Moderne Multicolore

602 H CIMI37

Uni Rouge

601 H CIRO01

Uni Vert

601 H CIVE01

201


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Vintage Fleur Blanc Cassé / Gris Clair

602 H CIMI51

Décor Vintage Fleur Parme / Anthracite

602 H CIMI56

Couleur associée:

Associated color:

Uni Blanc Cassé

Uni Gris Clair

Uni Parme

Uni Anthracite

601 H CIBL02

601 H CIGR01

601 H CIPA01

601 H CINO01

202


203


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Contemporain Beige / Bleu Pétrole

602 H CIMI75

Décor Contemporain Bleu Pétrole / Beige

602 H CIMI76

Couleur associée:

Associated color:

Uni Beige

601 H CIBE01

Uni Bleu Pétrole

601 H CIBL06

204


205


206


Carré

Décor

20×20×1.6 cm

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

Décor Contemporain Triangle Beige / Bleu Pétrole

602 H CIMI79

Décor Contemporain Bleu Pétrole / Fleur Beige

602 H CIMI78

Couleur associée:

Associated color:

Uni Beige

601 H CIBE01

Uni Bleu Pétrole

601 H CIBL06

207


Hexagone

Décor

20×23×1.6 cm

12 pcs 0,414 m² 13,44 kg/bte

Décor Contemporain Gris Foncé / Blanc Cassé

602 H CIMI84

Couleur associée:

Associated color:

Hexagone

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL03

Hexagone

Uni Gris Foncé

601 H CIGR04

208


209


210


Hexagone

Décor

20×23×1.6 cm

12 pcs 0,414 m² 13,44 kg/bte

Décor Moderne Anthracite / Pointe Gris Clair

602 H CIMI45

Décor Moderne Blanc / Pointe Gris Foncé

602 H CIMI46

Couleur associée:

Associated color:

Hexagone

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL03

Hexagone

Uni Gris Clair

601 H CIGR03

Hexagone

Uni Gris Foncé

601 H CIGR04

Hexagone

Uni Anthracite

601 H CINO02

211


212


213


Hexagone

Uni

20×23×1.6 cm

12 pcs 0,414 m² 13,44 kg/bte

Hexagone Uni Anthracite

601 H CINO02

Hexagone Uni Blanc Cassé

601 H CIBL03

Hexagone Uni Rouge

601 H CIRO03

214


215


216


Hexagone

Décor

20×23×1.6 cm

12 pcs 0,414 m² 13,44 kg/bte

Décor Moderne

Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI22

Décor Moderne

Anthracite / Blanc Cassé

602 H CIMI23

Couleur associée:

Associated color:

Hexagone

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL03

Hexagone

Uni Anthracite

601 H CINO02

217


218


Hexagone

Décor

20×23×1.6 cm

12 pcs 0,414 m² 13,44 kg/bte

Décor Moderne Cabochon Blanc Cassé / Gris Clair

602 H CIMI48

Couleur associée:

Associated color:

Hexagone

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL03

Hexagone

Uni Gris Clair

601 H CIGR03

219


Hexagone

Décor

20×23×1.6 cm

12 pcs 0,414 m² 13,44 kg/bte

Décor Moderne Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI40

Couleur associée:

Associated color:

Hexagone

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL03

Hexagone

Uni Anthracite

601 H CINO02

220


221


222


Hexagone

Décor

20×23×1.6 cm

12 pcs 0,414 m² 13,44 kg/bte

Décor Moderne Blanc Cassé / Anthracite

602 H CIMI24

Couleur associée:

Associated color:

Hexagone

Uni Blanc Cassé

601 H CIBL03

Hexagone

Uni Anthracite

601 H CINO02

223


Patchwork Mix

Patchwork Mix

20×20×1.6 cm

NON DÉTAILLÉ

12 pcs 0,48 m² 15,6 kg/bte

CIMI99

12 pc/boîte

La composition du colis est un mélange prédéfini

de 12 carreaux ciment.

The parcel is composed of 12 preset cement tiles.

Couleurs associées:

Associated colors:

CIBL02 CITA01

CIGR01 CIGR02

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

PATCHWORK 12 Pièces MIX

605* H CIMI99

* Code prix au m²

Price code per sqm

224


225


Patchwork Mix

Patchwork Mix

20×20×1.6 cm

NON DÉTAILLÉ

12 pcs 0,48 m² 15,6 kg/bte

CIMI96

12 pc/boîte

La composition Grise est un mélange prédéfini

de 12 carreaux ciment de ton gris.

The grey composition is a random selection of 12

cement tiles in grey tones.

Couleurs associées:

Associated colors:

CIBL02 CIGR01

CIGR02

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

PATCHWORK 12 Pièces MIX Gris

606* H CIMI96

* Code prix au m²

Price code per sqm

226


227


Patchwork Mix

Patchwork Mix

20×20×1.6 cm

NON DÉTAILLÉ

12 pcs 0,48 m² 15,6 kg/bte

CIMI98

12 pc/boîte

La composition Rose est un mélange prédéfini

de 12 carreaux ciment de ton rose.

The grey composition is a random selection of 12

cement tiles in pink tones.

Couleurs associées:

Associated colors:

CIBL02 CIGR01

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

PATCHWORK 12 Pièces MIX Parme

606* H CIMI98

* Code prix au m²

Price code per sqm

228


229


Patchwork Mix

Patchwork Mix

20×20×1.6 cm

NON DÉTAILLÉ

12 pcs 0,48 m² 15,6 kg/bte

CIMI97

12 pc/boîte

La composition Marron est un mélange prédéfini

de 12 carreaux ciment de ton marron.

The brown composition is a random selection of 12

cement tiles in brown tones.

Couleurs associées:

Associated colors:

CIBL02 CIGR01

Uni Gris Clair

601 H CIGR01

PATCHWORK 12 Pièces MIX Marron

606* H CIMI97

* Code prix au m²

Price code per sqm

230


231


Plinthes

Baseboard

10×20×1.6 cm

24 pcs 4.80 ml 15,60 kg/bte

Plinthe Uni Blanc Cassé

601 H CIBL05

Plinthe Uni Gris Foncé

601 H CIGR06

Plinthe Uni Bleu

601 H CIBL04

Plinthe Uni Anthracite

601 H CINO03

Plinthe Uni Gris Clair

601 H CIGR05

Plinthe Uni Taupe

601 H CITA02

Plinthe Uni Vert

601 H CIVE02

Plinthe Uni Parme

601 H CIPA02

Plinthe Uni Beige

601 H CIBE02

Plinthe Uni Jaune

601 H CIJA02

Plinthe Uni Rouge

601 H CIRO02

Plinthe Uni Bleu Pétrole

601 H CIBL07

232


233


Carré

20×20×1.6 cm

602 H

Décor 12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

CIMI08

CIMI18

CIMI17

CIMI11

CIMI12

CIMI09

CIMI20

CIMI16

CIMI13

CIMI14

CIMI07

CIMI19

CIMI15

CIMI72

CIMI71

CIMI47

CIMI68

CIMI69

CIMI86

CIMI04

234


Carré

20×20×1.6 cm

602 H

Décors 12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

CIMI42

CIMI44

CIMI38

CIMI51

CIMI43

CIMI01

CIMI02

CIMI03

CIMI56

CIMI35

CIMI05

CIMI06

CIMI10

CIMI21

CIMI39

CIMI74

CIMI82

CIMI83

CIMI73

CIMI70

235


Carré

20×20×1.6 cm

602 H

Décor 12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

CIMI52

CIMI53

CIMI61

CIMI62

CIMI29

CIMI57

CIMI58

CIMI59

CIMI60

CIMI30

CIMI41

CIMI27

CIMI28

CIMI36

CIMI25

CIMI75

CIMI76

CIMI77

CIMI78

CIMI79

236


Carré

20×20×1.6 cm

602 H

Décors 12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte

CIMI63

CIMI26

CIMI31

CIMI32

CIMI54

CIMI55

CIMI33

CIMI37

CIMI50

CIMI49

CIMI34

CIMI81

CIMI80

CIMI67

CIMI65

CIMI66

237


Carré

Uni

601 H Plinthes 10×20×1.6 cm 601 H

12 pcs 0,48 m² 15,60 kg/bte Baseboard 24 pcs 4.80 ml 15,6 kg/bte

20×20×1.6 cm

CINO01 CITA01 CIBE01 CIGR01 CIJA01 CIRO01

CINO03

CITA02

CIBE02

CIGR05

CIJA02

CIRO02

CIBL02

CIGR02

CIBL01

CIBL06

CIVE01

CIPA01

CIBL05

CIGR06

CIBL04

CIBL07

CIVE02

CIPA02

238


Hexagone

Uni

20×23×1.6 cm

601 H

12 pcs 0,414 m² 13,44 kg/bte

CINO02

CIBL03

CIGR04

CIGR03

CIRO03

Hexagone

Décor

20×23×1.6 cm

602 H

12 pcs 0,414 m² 13,44 kg/bte

CIMI22

CIMI24

CIMI45

CIMI84

CIMI23

CIMI48

CIMI46

CIMI40

239


3D

20×20×1.6 cm

204 H

CIGR08 12 pcs 0,48 m² 16,32 kg/m²

CIGR09 12 pcs 0,48 m² 10,44 kg/m²

CIGR10 12 pcs 0,48 m² 19,44 kg/m²

CIGR08 CIGR09 CIGR10

Diamant

Uni

20×11.5×1.6 cm

608 H

36 pcs 0,41 m² 14,8 kg/bte

CIBL08

CIGR07

CINO04

Hexagone

Long

20×30.5×1.6 cm

603 H

10 pcs 0,5 m² 18 kg/bte

CIMI105

CIMI104

240


200 mm

200 mm

115 mm

200 mm

Formats - Sizes

16 mm

200 mm

16 mm

Carré

200 mm

115 mm

10 mm

200 mm 16 mm

16 mm

Plinthe

16 mm

Hexagone

45 mm

200 mm

200 mm

200 mm

16 mm

16 mm

12 mm

16 mm

200

200 mm

200 mm

16 mm

200 mm

100 mm

200 mm

115 mm

16 mm

200 mm

10 mm

16 mm

10 mm

115 mm

16 mm

16 mm

Barrette

45 mm

200 mm

200 mm

45 mm

45 mm

Diamant

200 mm

200 mm

200 mm

200 mm

10 mm

16 mm

200 mm 16 mm

16 mm

16 mm

16 mm

16 mm

16 mm

200 mm

200 mm

100 mm

200 mm

10 mm

16 mm

200 mm

200 mm

115 mm

200 mm

115 mm

200 mm

200 mm

Hexagone Long

200 mm

100 mm

16 mm

13 mm

16 mm

200

115 mm

115 mm

200 mm

16 mm

16 mm

12 mm

200 mm

16 mm

200 mm

200 mm

200 mm 16 16 mm mm

16 m

200 mm

16 mm

16 mm

16 mm

200 mm

115 mm

3D

200 mm

200 mm

200 mm

16 mm

16 mm

16 mm

200 mm

200 mm

200 mm

200 mm

200 mm

10 mm

10 mm

10 mm

16 mm

200

115 mm

200 mm

115 mm

16 mm 115 mm

200 mm

200 mm

16 mm

16 mm

16 mm

12 mm

16 mm

200 mm

200 mm

115 mm

16 mm

115 mm

200 mm

200 mm

200 mm

200 mm

16 mm

16 mm

16 mm

16 mm

13 mm

200 mm

16 mm

16 mm

12 mm

200 mm

200 mm

200 mm

241

m


242


La gamme «Tendance Béton» est le fruit du développement ultime des techniques

d’emploi du béton dans la construction et la décoration.

Nous avons mis au point un procédé permettant un rendu esthétique unique alliant

la beauté d’un revêtement patiné à la facilité d’usage d’une céramique traditionnelle.

Ces caractéristiques mécaniques spécifiques permettent une mise en œuvre sans

traitement* pour un usage varié. Chaque pièce, en béton presse en une seule

couche, permet d’obtenir une palette de textures naturelles et impossibles à

retrouver en céramique. Sur base blanche ou grise, elles sont pressées à la main et

décorées avec des encres organiques. Nos carreaux de béton sont une alternative

authentique pour décorer et sublimer les pièces à vivre les plus exclusives.

Le béton est ainsi une forme d’expression artistique. Il crée des décors inédits

pour le sol et le mur. Cette nouvelle collection au look authentique transmet les

sensations de la matière vivante.

Chaque pièce de décor est unique.

*Le traitement final traditionnel n’est conseillé que dans le cas d’un usage à fortes contraintes.

(Projection de graisse ou agent tachant)

Tendance Béton

Concrete Trend

243


Classique

15×15×1.1cm

LA GAMME 15×15 EST DESTINÉE À UN USAGE MURAL UNIQUEMENT.

NON DÉTAILLÉ

9 pcs 0,20 m² 4,71 kg

Décor Cubique Vieilli

421 I BEMI05

Décor Carré Vieilli

421 I BEMI06

244


245


246


Classique

15×15×1.1cm

LA GAMME 15×15 EST DESTINÉE À UN USAGE MURAL UNIQUEMENT.

NON DÉTAILLÉ

9 pcs 0,20 m² 4,71 kg

Décor Floral Vieilli

421 I BEMI07

Décor Cercle Vieilli

421 I BEMI08

247


Étoffe

15×15×1.1cm

LA GAMME 15×15 EST DESTINÉE À UN USAGE MURAL UNIQUEMENT.

NON DÉTAILLÉ

9 pcs 0,20 m² 4,71 kg

Décor Cachemire Vieilli

421 I BEMI09

Décor Dentelle Vieilli

421 I BEMI10

248


249


250


Étoffe

15×15×1.1cm

LA GAMME 15×15 EST DESTINÉE À UN USAGE MURAL UNIQUEMENT.

NON DÉTAILLÉ

9 pcs 0,20 m² 4,71 kg

Décor Old 1 Vieilli

421 I BEMI11

Décor Old 2 Vieilli

421 I BEMI12

251


Aztèque

15×15×1.1cm

LA GAMME 15×15 EST DESTINÉE À UN USAGE MURAL UNIQUEMENT.

NON DÉTAILLÉ

9 pcs 0,20 m² 4,71 kg

Décor Aztèque 4 Vieilli

421 I BEMI01

Décor Azrtèque 1 Vieilli

421 I BEMI02

252


253


254


Aztèque

15×15×1.1cm

LA GAMME 15×15 EST DESTINÉE À UN USAGE MURAL UNIQUEMENT.

NON DÉTAILLÉ

9 pcs 0,20 m² 4,71 kg

Décor Aztèque 2 Vieilli

421 I BEMI03

Décor Azrtèque 3 Vieilli

421 I BEMI04

255


Uni

Mural

15×15×1.1cm

LA GAMME 15×15 EST DESTINÉE À UN USAGE MURAL UNIQUEMENT.

NON DÉTAILLÉ

9 pcs 0,20 m² 4,71 kg

Blanc Vieilli

419 I BEBL01

Gris Vieilli

419 I BEGR02

256


257


Uni

Spécial Sol

20×20×1.3 cm

NON DÉTAILLÉ

5 pcs 0,20 m² 5,63 kg

Gris Naturel Sol

420 I BEGR01

258


259


260


Pierre Naturelle

Genuine Natural Stone

261


Pierre Naturelle

Travertin

10×10 cm

Décors Monochrome

54 F MABE125

Décors Multicouleurs

54 F MABE126

262


NON DÉTAILLÉ

9 pcs 0,09 m² 2,2 kg

Décors Vieux Rose

54 F MABE127

263


Pierre Naturelle

Sols et Murs

10×10 cm

Blanc Verona

402 F MABL88

Rouge

411 F MARO05

Noir

411 F MANO05

Travertin Blanc

410 F MABL05

264


NON DÉTAILLÉ

50 pcs 0,5 m² 22 kg/m²

Travertin Marron

410 F MAMA05

Antique Beige

411 F MABE01

Botticello

411 F MABE98

Travertin Jaune

410 F MAJA05

265


Pierre Naturelle

Sols et Murs

15×15 cm

22 pcs 0,50 m² 22 kg/m²

Travertin Blanc

404 F MABL89

Travertin Marron

404 F MAMA60

266


Pierre Naturelle

Sols et Murs

20×20 cm

13 pcs 0,52 m² 22 kg/m²

Travertin Blanc

404 F MABL06

Rouge

404 F MARO06

267


Pierre Naturelle

Sols et Murs

30.5×30.5×1 cm

Travertin Blanc

411 F MABL90

Travertin Marron

411 F MAMA03

268


NON DÉTAILLÉ

9 pcs 0,84 m² 22 kg/m²

Marbre Blanc Verona

407 F MABL91

Marbre Noir Vieilli

408 F MANO06

Travertin Jaune Vieilli

411 F MAJA03

Marble Vielli Botticello

411 F MABE99

269


Pierre Naturelle

Grand Format

30×60×1.2 cm

Marbre Beige Adouci

407 F MABE119

Marbre Noir Adouci

413 F MANO103

270


NON DÉTAILLÉ

4 pcs 0,72 m² 32,60 kg/m²

271


Pierre Naturelle

Grand Format

40.6×40.6×1.2 cm

NON DÉTAILLÉ

5 pcs* 0,83 m² 28 kg/m²

Marbre Manosque

407 F MAGR97

Suivant le traitement que vous appliquez sur le travertin, sa teinte évolue

vers une tendance plus foncée. (colorimétrie non contractuelle).

Depending on the finishing treatment applied on the marbles, their colour will

turn more intense or darker. (Colours are not legally binding).

Bords Vieillis

Edges Tumbled

272


273


Pierre Naturelle

Grand Format

40.6×40.6×1.2 cm

40.6×61×1.5 cm

NON DÉTAILLÉ

4 pcs* 0,66 m² 36 kg/m²

2 pcs* 0,5 m² 37 kg/m²

Pierre Grise

40.6×40.6×1.5 cm

411 E PIGR24

Pierre Grise

40.6×61×1.5 cm

411 E PIGR23

Brossé, Bords Adoucis

Brushed, Edges Honed

274


275


Pierre Naturelle

Grand Format

* NON DÉTAILLÉ

MABE63 40.6×61×1.2 cm 4 pcs* 1 m² 27 kg/m²

MABE62 40.6×40.6×1.2 cm 6 pcs* 1 m² 27 kg/m²

Travertin Gordes

40.6×61×1.2 cm

402 F MABE63

Bords Vieillis

Edges Tumbled

Travertin Gordes

40.6×40.6×1.2 cm

402 F MABE62

276


40. 6×40.6×1.2 cm

NON DÉTAILLÉ

5 pcs 0,83 m² 27 kg/m²

Travertin Sisteron

40.6×61×1.2 cm

411 F MABE107

Brossé, Bords Adoucis

Brushed, Edges Honed

Travertin Lamanon

40.6×61×1.2 cm

401 F MABE100

277


Pierre Naturelle

Grand Format

40.6×40.6×1.2 cm

* NON DÉTAILLÉ

5 pcs* 0,83 m² 27 kg/m²

Travertin Eyguières

402 F MABE102

Brossé, Bords Adoucis

Brushed, Edges Honed

Travertin Maussane

402 F MABE103

Brossé, Bords Adoucis

Brushed, Edges Honed

278


* NON DÉTAILLÉ

6 pcs* 1 m² 27 kg/m²

Marbre Arles

402 F MABE104

Adouci, Bords Droits

Honed, Edges Straight

279


Pierre Naturelle

Grand Format

30×60×1 cm

Ardoise Brossée Noire

401 A ARNO17

ATTENTION: Ce produit peut contenir de l’oxyde de fer, il est impératif de le traiter.

CAUTION: This product may contain particles of iron, it must be treated against water.

280


NON DÉTAILLÉ

4 pcs* 0,72 m² 21 kg/m²

Ardoise Brossée Gold

401 A ARMA04

Ces ardoises sont calibrées 4 faces, brossées en surface et rectifiées en sous face (tolérance de 3,5%) et ont une épaisseur

moyenne de 10 mm. (tolérance 25%).

These slate tiles are calibrated on 4 sides, brushed and rectified (+/- 3.5% tolerance) and have an average thickness of 10mm (+/-25%

tolerance).

281


Sols Murs

Multiformat

EXEMPLE DE COMPOSITION DE PLUSIEURS SETS - Example of the composition with several sets

UNE BOÎTE COMPREND

One box contains

10 x 10 cm 8 pièces

20 x 20 cm 8 pièces

20 x 30 cm 4 pièces

10×10

cm

20×20 cm

10×10

cm

20×20 cm

20×30 cm

20×30 cm

20×20 cm

10×10

cm

10×10

cm

20×20 cm

20×20 cm

10×10

cm

10×10

cm

20×20 cm

20×30 cm

20×30 cm

20×20 cm

10×10

cm

20×20 cm

10×10

cm

282


NON DÉTAILLÉ

20 pcs 0,64 m² 16 kg/m²

Omni Multiformat

407 F MAMI115

Noce Multiformat

407 F MAMI117

Carré 10×10×1 cm 8 pcs/0.08 m²

Carré 20×20×1 cm 8 pcs/0.32 m²

Rectangle 20×30×1 cm 4 pcs/0.24 m²

Carré 10×10×1 cm 8 pcs/0.08 m²

Carré 20×20×1 cm 8 pcs/0.32 m²

Rectangle 20×30×1 cm 4 pcs/0.24 m²

283


Sols Murs

Multiformat

Les Travertins et Marbres Multi-formats sont proposés en set de six pièces.

Des réferences existent en formats individuels pour les 40,6 x 40,6 et 40,6 x 61 cm.

The travertine and marble multiformat tiles come in sets of six pieces.

References exist in formats: 40.6 x 40.6 and 40.6 x 61 cm.

UNE BOÎTE COMPREND:

One box contains:

20,3×20,3 cm

20,3 × 20,3 cm 2 pcs

40,6 × 40,6 cm 2 pcs

20,3 × 40,6 cm 1 pc

40,6 × 61 cm 1pc

40,6×40,6 cm

40,6×40,6 cm

20,3×20,3 cm

40,6×61 cm

20,3×40,6

cm

40,6×40,6 cm

20,3×40,6 cm

40,6×40,6 cm

20,3×20,3 cm

40,6×61 cm

Le module est composé de 2 boîtes

The module consists of 2 boxes

284


NON DÉTAILLÉ

6 pcs 0,74 m² 27 kg/m²

Brossé, Bords Martelés

Brushed, Edges Hammered

Brossé, Bords Adoucis

Brushed, Edges Honed

Travertin Lamanon Multiformat

402 F MABE101

Travertin Eyguières Multiformat

404 F MABE105

Carré 20.3×20.3×1.2 cm 2 pcs/0.08 m²

Carré 40.6×40.6×1.2 cm 2 pcs/0.33 m²

Rectangle 20.3×40.6×1.2 cm 1 pcs/0.08 m²

Rectangle 40.6×61×1.2 cm 1 pcs/0.25 m²

Carré 20.3×20.3×1.2 cm 2 pcs/0.08 m²

Carré 40.6×40.6×1.2 cm 2 pcs/0.33 m²

Rectangle 20.3×40.6×1.2 cm 1 pcs/0.08 m²

Rectangle 40.6×61×1.2 cm 1 pcs/0.25 m²

285


Sols Murs

Multiformat

NON DÉTAILLÉ

6 pcs 0,74 m² 27 kg/m²

Brossé, Bords Adoucis

Brushed, Edges Honed

Bords Vieillis

Edges Tumbled

Travertin Maussane Multiformat

404 F MABE106

Travertin Sisteron Multiformat

404 F MABE31

Carré 20.3×20.3×1.2 cm 2 pcs/0.08 m²

Carré 40.6×40.6×1.2 cm 2 pcs/0.33 m²

Rectangle 20.3×40.6×1.2 cm 1 pcs/0.08 m²

Rectangle 40.6×61×1.2 cm 1 pcs/0.25 m²

Carré 20.3×20.3×1.2 cm 2 pcs/0.08 m²

Carré 40.6×40.6×1.2 cm 2 pcs/0.33 m²

Rectangle 20.3×40.6×1.2 cm 1 pcs/0.08 m²

Rectangle 40.6×61×1.2 cm 1 pcs/0.25 m²

286


7.5×40.6×1.2 cm

NON DÉTAILLÉ

21 pcs 0,84 m² 0,7 kg/m²

Plinthe Travertin Pertuis

205 F MABE91

Plinthe Travertin Sisteron

205 F MABE92

Suivant le traitement que vous appliquez sur le travertin, sa teinte évolue vers une tendance plus

foncée. (colorimétrie non contractuelle).

According to the finishing treatment applied on the marbles, their colour will turn more intense or darker

(Colours are not legally binding).

287


Sols Murs

Pierre et Marbre

30×30×0.9 cm

9 pcs 0,81 m² 24,70 kg/m²

Veuillez noter qu’une boite est composée de 3 jeux de

3 pièces différentes, comme montré sur la photo. Pour

toute commande à l’unité, les pièces seront choisies au

hasard.

Please note that each box is composed of 3 sets of 3

different pieces. For any order per piece, the tiles will be

selected at random.

Mix Pierre Noire Sablée et Brossée

402 A PINO21

288


289


Murs

Parement Mural

* NON DÉTAILLÉ

3×60 cm 10 pcs* 0,018 m²

4,5×60 cm 10 pcs* 0,027 m²

6×60 cm 10 pcs* 0,036 m²

Total 30 pcs* 0,81 m² 26 kg/m²

Kit Lamelles Ardoise Noire

408 A ARNO09

Kit Lamelles Ardoise Rouille

408 A ARRO09

Kit Lamelles Quartzite Beige/Gris

408 A QUBE11

ATTENTION: Ce produit peut contenir de l’oxyde de fer, il est impératif de le traiter.

CAUTION: This product may contain particles of iron, it must be treated against water.

290


291


Murs

Parement Mural

10×35 cm

NON DÉTAILLÉ

12 pcs * 0,42 m² 29,70 kg/m²

Quatzite Beige/Gris

402 A QUBE23

Ardoise Noire

402 A ARNO20

Ardoise Rouille

402 A ARRO19

Nous recommandons vivement l’utilisation d’une colle blanche ou neutre pour leur pose.

We strongly recommend the use of a neutral or white glue for their installation.

292


Murs

Parement Mural

12×35 cm

NON DÉTAILLÉ

12 pcs * 0,49 m² 34,50 kg/m²

Gris Clair Uni

405 F PIGR22

Ardoise Noir Mix

407 A PINO19

Gris Moyen

407 A PIGR20

Nous recommandons vivement l’utilisation d’une colle blanche ou neutre pour leur pose.

We strongly recommend the use of a neutral or white glue for their installation.

293


Murs

Parement Mural

15×30×1.2 cm

11 pcs 0,50 m² 24 kg/m²

Muret Ardoise Noir

3 A ARNO14

Visuel du produit traité avec BO PROTECT +.

Product after sealing with BO PROTECT +.

Nous recommandons vivement l’utilisation

d’une colle blanche ou neutre pour leur pose.

We strongly recommend the use of a neutral or

white glue for their installation.

294


295


296


Vasques du Monde

Bassin of the World

297


Vasques du Monde

Vasque Roc

Washbasin

1 pc +/- 20 Kg/pc

INTÉRIEUR POLI - Polished Interior

Vasque Roc Naturel

303 B MAGR46

Dimension maximale 60 cm

Maximum size 60 cm

Formes très aléatoires aux dimensions incontrôlables à la préparation des commandes. Photos non contractuelles.

Very different shapes and dimensions available. Specific measurement requests are not feasible. The photos are not legally binding.

298


ATTENTION: Ces vasques ne pouvant être

identiques, elles ne sont pas similaires

côte à côte. Directement issues d’une

même roche, sciées par le milieu elles

sont ensuite évidées et polies en leur

coeur.

WARNING: These basins are unique and

cannot resemble each other. They have been

hewn from a single block sliced in two, each

half then being carved into and polished on

the inside.

AVERTISSEMENT: Nos vasques peuvent présenter suivant les couches de

marbres dont elles sont issues, toutes les nervures de cette couche.

ELLES SONT FABRIQUÉES ARTISANALEMENT À L’UNITÉ.

WARNING: Our sinks can vary in terms of shades and veins, depending on

the marble block from which they were quarried.

INDIVIDUALLY HANDCRAFTED.

299


Vasques du Monde

Vasque Fossile

Washbasin

1 pc +/- 40 Kg/pc

BOIS FOSSILISÉ - Petrified Wood

Bois Fossilisé

308 E BOBO02

Dimension maximale 60 cm

Maximum size 60 cm

RAPPEL: Nos vasques sont fabriquées artisanalement, elles doivent être

traitées suivant les méthodes décrites aux pages traitement. Formes

très aléatoires aux dimensions incontrôlables à la préparation des

commandes. Photos non contractuelles.

REMINDER: Our basins are individually handcrafted and must be treated

according to the treatment methods described on the treatment pages. Very

different shapes and dimensions available. Specific measurement requests are

not feasible. The photos are not legally binding.

300


Vasques du Monde

Vasque Marbre

Washbasin

ø 40.6×15 - 25 Kg

BOL ETHNIQUE - Bowl Ethnic

45mm

Marbre Blanc

303 E MABL54

65mm

406 mm

Marbre Gris/Marron

303 E MAGR45

30 mm

346 mm

406 mm

45mm

65mm

406 mm

150 mm

346 mm

406 mm

30 mm

30 mm 35 mm

150 mm

Nos vasques doivent être traitées suivant les méthodes de traitement décrites aux pages traitement.

Our basins must be treated according to the treatment methods described on the treatment pages.

30 mm 35 mm

301


Vasques du Monde

Vasque Marbre

Washbasin

ø 40.6×15 cm

15 Kg

BOL RAYÉ - Striped Bowl

45mm

65mm

400mm

Marbre Blanc

310 E MABL39

Marbre Gris/Marron

310 E MAGR32

350mm

400mm

30mm

45mm

65mm

400mm

150 mm

350mm

400mm

30mm

27mm

m

35mm

Andésite Noir

302 E MANO32

Nos vasques doivent être traitées suivant les méthodes de traitement

décrites aux pages traitement.

Our basins must be treated according to the treatment methods described

on the treatment pages.

150 mm

302


Vasques du Monde

Vasque Marbre et Andésite

Washbasin

ø 40.6×15 cm

19 Kg

BOL CONIQUE - Bowl Cone Shaped

45mm

Marbre Blanc

303 E MABL43

Andésite Noir

65mm

406mm

302 E MANO34

200 mm

406mm

30mm

45mm

65mm

406mm

200 mm

406mm

30mm

150mm

150mm

30mm

35mm

30mm

Voir page 322 le support pour les différentes vasques.

See basin holders on page 322.

35mm

303


Vasques du Monde

Vasque Marbre

Japonaise sur pieds 60×40×15 cm 16 Kg

Rectangulaire 60×40×6 cm 34 Kg

Washbasin

JAPONAISE SUR PIEDS - Japanese Style With Legs

600mm

45mm

65mm

400mm

40mm

30mm

600mm

150mm

70mm

Marbre Blanc

307 E MABL44

40mm

45mm

65mm

400mm

30mm

20mm

35mm

RECTANGULAIRE - Flat Rectangular

600mm

45mm

65mm

400mm

40mm

60mm

Marbre Blanc

307 E MABL42

16mm

25mm

AVERTISSEMENT: Nos vasques peuvent présenter suivant les couches de marbres dont elles sont issues, toutes les

nervures de cette couche. ELLES SONT FABRIQUÉES ARTISANALEMENT À L’UNITÉ.

WARNING: Our sinks can vary in terms of shades and veins, depending on the marble block from which they were

quarried. INDIVIDUALLY HANDCRAFTED

304


Vasques du Monde

Vasque Marbre et Andésite

Washbasin

60×40×15 cm 20 Kg

AUGE - Trapeze

600 mm

400 mm

45mm

65mm

200 mm

400mm

30mm

600 mm

400 mm

30mm

45mm

65mm

200 mm

400mm

16mm

150 mm

Marbre Gris/Marron

307 E MAGR42

16mm

25mm

150 mm

25mm

Andésite Noir

305 E MANO38

AVERTISSEMENT: Nos vasques peuvent présenter suivant les couches de marbres dont elles sont issues, toutes les nervures de cette couche.

ELLES SONT FABRIQUÉES ARTISANALEMENT À L’UNITÉ.

WARNING: Our sinks can vary in terms of shades and veins, depending on the marble block from which they were quarried. INDIVIDUALLY

HANDCRAFTED

305


Vasques du Monde

Vasque Marbre

Washbasin

Cuve Rayée ø 41×12 cm 22 Kg

Cuve Rayée Plate ø 55×10.5 cm 25 Kg

CUVE RAYÉE EXTÉRIEUR - Bowl-Shaped Striped

65mm

65mm

45mm

ø 320 mm

ø 410 mm

ø 320 mm

ø 410 mm

45mm

ø 410 mm

ø 410 mm

120 mm

120 mm

18 mm 25 mm

18 mm 25 mm

Marbre Blanc

303 E MABL73

PLATE RAYÉE EXTÉRIEUR - Flat Striped

65mm

65mm

45mm

45mm

ø 510 mm

ø 550 mm

ø 550 mm

105 mm

ø 550 mm 20 mm 25 mm 40 mm

ø 510 mm

ø 550 mm 20 mm 25 mm 40 mm

105 mm

Marbre Blanc

305 E MABL79

Nos vasques doivent être traitées suivant les méthodes de traitement décrites aux pages traitement.

Our basins must be treated according to the treatment methods described on the treatment pages.

306


Vasques du Monde

Vasque Marbre et Bassalte

Washbasin

ø 40.6×15 cm

15 Kg

CYLINDRIQUE - Cylindrical Counter Top

45mm

65mm

405mm

350mm

405mm

20mm

150mm

Travertin Blanc

310 E MABL19

Basalte noir

310 G BANO07

10mm

25mm

Le Basalte peut présenter des taches de couleur ocre.

Basalt items may feature ochre marks.

Marbre Antic Beige

310 E MABE10

Certains travertins présentent des cavités dues à des poches d’air dans

la roche. Bien entendu, nous ne pouvons laisser le produit en l’état. C’est

pour cette raison que nous utilisons une résine afin de colmater ces

aspérités naturelles. Le Basalte peut présenter des taches de couleur

ocre.

Some travertine marbles present cavities due to air pouches in the rock.

Naturally we do not retail products in this state. Therefore we use a special

resin to fill the cavities. Basalt items may feature ochre marks.

307


Vasques du Monde

Vasque Marbre

Washbasin

ø 40.6×15 cm

12 Kg

BOL À POSER - Round Countertop

Travertin Blanc

310 E MABL21

45mm

Marbre Antic Beige

65mm

406 mm

310 E MABE12

175mm

360 mm

406 mm

20mm

45mm

65mm

406 mm

150 mm

175mm

360 mm

20mm

8mm

20mm

406 mm

150 mm

Nos vasques doivent être traitées suivant les méthodes de traitement décrites aux pages traitement.

8mm

20mm

Our basins must be treated according to the treatment methods described on the treatment pages.

308


Vasques du Monde

Vasque Marbre et Basalte

Washbasin

ø 40.6×20/14 cm

25 Kg

RONDE INCLINÉE - Round Asymmetrical

Le Basalte peut présenter des taches de couleur ocre.

Basalt items may feature ochre marks.

400 mm

310 mm

205 mm

Basalte Noir

305 G BANO22

65mm

45mm

310 mm

400 mm

200 mm

205 mm

140 mm

60 mm 30 mm

18 mm 25 mm

Marbre Antic Beige

305 E MABE70

309


Vasques du Monde

Vasque Marbre et Basalte

Washbasin

ø 40.6×15 cm

15 Kg

45mm

INCRUSTÉE - With Decorative Inlay

65mm

406mm

340mm

406mm

30mm

45mm

115mm

65mm

406mm

150mm

340mm

406mm

30mm

27mm

35mm

Marbre Blanc

310 E MABL61

115mm

150mm

DÉCOR ÉTAIN - Pewter Decoration

27mm

35mm

45mm

65mm

45mm

406 mm

65mm

406 mm

150mm

150mm

350 mm 350 20mm mm 20mm

406 mm 406 mm

15 mm 25 mm15 mm 25 mm

Basalte Noir

303 G BANO15

Le Basalte peut présenter des taches de couleur ocre.

Basalt items may feature ochre marks.

310


Vasques du Monde

Vasque Basalte

Washbasin

ø 40.6×15 cm

12 Kg

RAYÉE EXTERIEUR - Exterior Striped

Basalte Noir

303 G BANO08

Le Basalte peut présenter des taches de couleur ocre.

Basalt items may feature ochre marks.

45mm

65mm

406 mm

150mm

173 mm 25mm

350 mm

406 mm

7mm

25mm

Nos vasques doivent être traitées suivant les méthodes de traitement décrites aux pages traitement.

Our basins must be treated according to the treatment methods described on the treatment pages.

311


Vasques du Monde

Vasque Marbre

Washbasin

45×40×10 cm 35 Kg

RECTANGULAIRE - Rectangular

450 mm

Marbre Blanc

310 E MABL41

Marbre Fossile Gris

310 E MAGR26

45mm

65mm

400 mm

450 mm

70 mm

45mm

65mm

70 mm

40 mm

40 mm

400 mm

100 mm

16 mm

25 mm

Marbre Antic Beige

310 E MABE20

100 mm

Nos vasques doivent être traitées suivant les méthodes de

traitement décrites aux pages traitement.

Our basins must be treated according to the treatment methods

described on 16 the mmtreatment 25 pages.

312


70×40×10 cm 45 Kg

RECTANGULAIRE - Rectangular

700 mm

630 mm

40 mm

Marbre Blanc

45mm

Marbre Fossile Gris

65mm

320 mm

400 mm

303 E MABL24

303 E MAGR19

700 mm

630 mm

45mm

65mm

320 mm

400 mm

mm

70 mm

100 mm

70 mm

16 mm

25 mm

40 mm

Marbre Antic Beige

303 E MABE15

313


Vasques du Monde

Vasque Basalte

Washbasin

Longue rectangulaire 120×40×10 cm 75 Kg

Rectangulaire 55×45×10 cm 35 Kg

RECTANGULAIRE - Rectangular

Basalte Noir

309 G BANO03

Basalte Noir

305 G BANO04

1200 mm

70 mm

45mm

65mm

400 mm

100 mm 70 mm 50 mm

16 mm 25 mm

550 mm

ø32 mm

45mm

65mm

80 mm

100 mm

3 30 m m

450 mm

16 mm 25 mm

40 mm

Le Basalte peut présenter des taches de couleur ocre.

Basalt items may feature ochre marks.

314


Vasques du Monde

Vasque Marbre et Basalte

Washbasin

120×40×10 cm 75 Kg

À ÉCOULEMENT INVISIBLE - Concealed Outlet

Marbre Antic Beige

304 E MABE53

65 mm

45 mm

1200 mm

305 mm

400 mm

60 mm

60 mm

30 mm

35 mm

Basalte Noir

304 G BANO12

100 mm 40 mm

60 mm

40 mm

Nos vasques doivent être traitées suivant les méthodes de traitement décrites aux pages traitement.

Our basins must be treated according to the treatment methods described on the treatment pages.

315


30mm

Vasques du Monde

Vasque Marbre

Washbasin

55×45×10 cm 35 Kg

À ÉCOULEMENT INVISIBLE - Concealed Outlet

50mm

550mm

450mm

50mm

ø 32mm

100mm

Marbre Antic Beige

305 E MABE52

450mm

Marbre Fossile Gris

305 E MAGR53

30mm

550mm

50mm

450mm

50mm

ø 32mm

450mm

100mm

30mm

100mm

35mm

100mm

450mm

100mm

Faible écoulement, nous recommandons l’utilisation de bondes type “S”. Nous consulter pour références.

For these items with narrow evacuation outlet, we recommend the use of “S” type outlet pipes. Contact us for more details.

35mm

316


Vasques du Monde

Vasque Basalte

Washbasin

55×45×10 cm 35 Kg

À ÉCOULEMENT INVISIBLE - Concealed Outlet

Dans ces vasques, un avant trou est dissimulé dans la face arrière. Suivant

le choix de votre robinetterie, percez les. Nous vous conseillons de les

percer par dessus et non par en dessous afin de ne pas éclater la face

visible du marbre ou du basalte.

Basalte Noir

305 G BANO14

For these products, one pre-holes have been crafted underneath the basin

so as to fit your plumbing fixtures best. Select the suitable one and cut the

remainder matter out. We advise to cut from the upper side to avoid scrambling

the surface of the marble or basalt while finishing the hole.

Pour ces modèles à faible écoulement, nous

recommandons l’utilisation de bondes type “S”. Nous

consulter pour références.

For these items with narrow evacuation outlet, we

recommend the use of “S” type outlet pipes. Contact us

for more details.

Le Basalte peut présenter des taches de couleur ocre.

Basalt items may feature ochre marks.

317


Vasques du Monde

Vasque Marbre

Washbasin

ø 40×90 cm

110 Kg

BOL SUR PIED MARTELÉ - Bowl Shaped, Hammered Pedestal

45mm

65mm

400mm

340mm

400mm

30mm

45mm

65mm

400mm

165mm

200mm

340mm

30mm

400mm

70mm

170mm

900mm

Marbre Blanc

312 E MABL29

165mm

200mm

700mm

Trous de

fixation au sol

Les pieds de ces vasques étant réalisés en plusieurs parties, des différences entre les teintes

du haut et du bas peuvent apparaitre, ainsi qu’une ligne de jonction. Il est conseillé de réaliser

l’évacuation des vasques par une tuyauterie souple et flexible.

The pedestals for these basins are made of various stone pieces. Therefore different shades of stone and

a sealing mark can be visible. We advise to use flexible plumbing material when installing the drain hole.

70mm

170mm

700mm

900mm

250mm

27mm

35mm

318

Trous de

fixation au sol


ø 40×90 cm

110 Kg

BOL SUR PIED RAYÉ - Bowl Shaped, Striped Pedestal

45mm

65mm

400mm

340mm

400mm

30mm

45mm

65mm

400mm

165mm

200mm

340mm

30mm

400mm

70mm

170mm

900mm

Marbre Blanc

312 E MABL30

165mm

200mm

700mm

Trous de

fixation au sol

Les pieds de ces vasques étant réalisés en plusieurs parties, des différences entre les teintes

du haut et du bas peuvent apparaitre, ainsi qu’une ligne de jonction. Il est conseillé de réaliser

l’évacuation des vasques par une tuyauterie souple et flexible.

The pedestals for these basins are made of various stone pieces. Therefore different shades of stone and

a sealing mark can be visible. We advise to use flexible plumbing material when installing the drain hole.

70mm

170mm

700mm

900mm

250mm

27mm

35mm

Trous de

fixation au sol

319


Vasques du Monde

Vasque Basalte

Washbasin

40×40×90 cm 150 Kg

BASALTE TRAPÈZE - Basalt Trapezoid Smooth Pedestal

45mm

65mm

4 00 m m

340mm

400mm

30mm

20 mm 30 mm

700 mm

2 00 m m

1 70 m m

70 mm

170 mm

9 00 m m

Basalte Noir

312 G BANO11

Basalte Marron

312 G BAMA11

340 mm

Le Basalte peut présenter des taches de couleur ocre.

Basalt items may feature ochre marks.

320


Vasques du Monde

Vasque Marbre

Washbasin

40×40×90 cm 110 Kg

PIED CARRÉ - Square Striped Pedestal

45mm

65mm

400mm

340mm

400mm

30mm

650mm

900mm

200mm

170mm

340mm

Marbre Blanc

312 E MABL31

20mm

30mm

Nos vasques doivent être traitées suivant les méthodes de traitement décrites aux pages traitement.

Our basins must be treated according to the treatment methods described on the treatment pages.

321


Vasques du Monde

Support

Basin Holder

MEFE12 80×70×40 cm 25 Kg

MEFE15 170×40×4 cm 5 Kg

MEFE14 100×36×4 cm 12 Kg

TABLE MÉTAL DESIGN - Vanity Modern Design

40 cm 40 cm

ø 4,5 cm

70 cm

Table Noire

304 MEFE12

Table design métal à soudures relief. À fixer au mur. Avec deux supports tringles pour serviettes de toilette.

Modern design metal vanity with apparent welding. To be installed in wall. Includes two rods for towel hanging.

322


ACCESSOIRE MÉTAL DESIGN - Vanity Modern Design

10 cm

30 cm

170 cm

Miroir

305 MEFE14

Échelle Support Serviettes

310 MEFE15

Table design métal à soudures relief. À fixer au mur. Avec deux supports tringles pour serviettes de toilette.

Modern design metal vanity with apparent welding. To be installed in wall. Includes two rods for towel hanging.

323


Vasques du Monde

Baignoire

190×160×60 cm (environ/around)

Bathtub

1 pc +/- 1500 kg/pc

BAIGNOIRE ROC - Roc Bathtub

RAPPEL: Nos baignoires

doivent être traitées suivant

les méthodes décrites aux

pages traitement. Formes très

aléatoires aux dimensions

incontrôlables à la préparation

des commandes. Photos non

contractuelles.

REMINDER: Our bathtubs must be

treated according to the methods

explained in the treatment

pages. Very different shapes and

dimensions available. The photos

are not legally binding.

Baignoire Roc

202 B MAGR49

Formes très aléatoires aux dimensions incontrôlables à la préparation des commandes. Nous contacter pour connaître la disponibilité,

les dimensions des articles en stock. Photos non contractuelles.

Very different shapes and dimensions available. Specific measurement requests are not feasible. Contact us to check availability and dimensions.

The photos are not legally binding.

324


325


326


Traitement & Entretien

Treatement and Maintenance

327


Conseil

Technique

COLLAGE ET JOINTOIEMENT

L’utilisation de mortier de pose ou de jointoiement à l’époxy

est possible sur nos produits.

Nous recommandons particulièrement les marques:

DESVRES, MAPEI ou LITHOKOL.

Pour locaux humides (salles de bains et douches), terrasses,

plans de cuisines, piscines privées ou bassins d’eau, les

avantages sont nombreux:

- Les couleurs restent stables dans le temps.

- Les joints sont résistants aux tâches, bactéries,

moisissures et acides; ils sont étanches et ne fissurent

pas.

Il convient cependant de respecter scrupuleusement les

conseils donnés par les fabricants concernant la mise en

oeuvre liée à cette technique.

Il est impératif de procéder à un essai préalable sur une

petite surface propre et sèche avant de procéder au

jointoiement.

Les pierres naturelles claires peuvent se tâcher de façon

irrémédiable. L’époxy "traite" en même temps la surface

en ravivant les couleurs. Pour tout type de P.M.O, avant

collage des pierres naturelles, il est nécessaire de faire un

prétraitement au BO Protect ou Protect Plus.

328


GROUTING AND SEALING

The use of epoxy grouts and sealers is possible with all our

products.

We recommend the following brands in particular: DESVRES,

MAPEI or LITHOKOL.

They have many advantages for wet areas (bathroom,

shower cubicle), terraces, counter tops, private swimming

pools or ponds:

- The colours do not fade in time.

- The sealers protect against stains, bacteria, molds and

acids, they are waterproof and do not crack.

Nevertheless their application requires following the

manufacturers’ advice meticulously for installation.

Performing a test on a small clean and dry area before full

treatment is mandatory.

Fair natural stone can become irreversibly stained.

Epoxy grout / sealant "treats" the surface and revives the

colours. For any grouts and sealers, before grouting natural

stone, Pre-treatment with BO Protect or BO Protect Plus is

necessary.

329


Produit

Technique BIDON 500 ml

BO PROTECT

Bo Protect

500 ml

216 PREN01

Description: BO-PROTECT contient des agents d’imprégnation

de qualité supérieure contre l’huile, la graisse et l’eau à base de

siloxane. Le produit est fluide, incolore et pratique à utiliser.

Propriétés: BO PROTECT pénètre dans la surface et forme une

pellicule invisible et très fine dans les capillaires.

Celle-ci empêche la pénétration d'huile, de graisse et d’eau et les

force à rester sur la surface, et ce, de 12 à 36 heures pour le marbre

et la pierre calcaire et jusqu’à 48 heures pour le granit, gneiss et

similaires. Pendant cette période, l’huile peut être essuyée sans

laisser de taches. L'efficacité dépend également du revêtement

de base et de la quantité de produit absorbée. L’aspect de la

surface n’est pas modifié. Sur certains types de pierres foncées,

la teinte peut être légèrement accentuée. La pénétration d’eau

est fortement réduite mais la perméabilité à la vapeur d’eau est

conservée en grande partie. Les substances sont résistantes aux

UV et ne jaunissent pas.

Spécifications techniques:

Densité: 0,8g/cm³

Point d’inflammation: 32°C

Aspect: Incolore.

Odeur: Essence.

Réduction de l’absorption d’eau: 90 à 95 % .

Perméabilité à la vapeur d’eau: 80 à 90 %

Domaine d'application: Protection anti-taches invisible et à

performance optimale qui convient à presque tous les types

de pierre naturelle à surface polie, adoucie ou rugueuse.

Convient également aux pierres artificielles et aux composites.

Particulièrement adapté aux murs, aux sols et aux autres surfaces

sensibles aux taches comme les tables, les rebords de fenêtre et

les plans de travail.

Remarque: La sensibilité de la pierre aux acides est conservée.

Traitement: Il est conseillé de faire un test sur une surface d’essai.

Les surfaces à traiter et outils d’application doivent être propres

et secs. Traitez des surfaces de 10-15m² à la fois afin de pouvoir

essuyer les surplus avant séchage. Appliquer une quantité copieuse

et uniforme de BO-PROTECT avec un pinceau, un applicateur

"peau de mouton", une serpillière ou un chiffon propre. Pour les

revêtements très absorbants, répétez la procédure après 5 minutes

environ. Enlever tout excédent de produit avec un chiffon sec dans

les 15 minutes suivant l’application. Pour les grandes surfaces,

éliminer l'excédent avec une raclette en caoutchouc et polir à la

machine (patin blanc ou peau de mouton).

Important: Le produit ne doit pas sécher sur la surface. Frotter tout

excédent ayant séché avec un chiffon dans les 24 heures.

NB: Les surfaces humides ou non absorbantes ne peuvent pas être

imprégnées. Le verre, la céramique et les surfaces sensibles aux

solvants (vernis, bois et similaires) doivent être protégés. Fouler

les surfaces humides avec des chaussons propres. Les outils de

travail peuvent être nettoyés avec un diluant.

Température de traitement: La température des surfaces à traiter

doit se situer entre 10°C et 25°C. Baisser ou éteindre le chauffage

au sol.

Temps de séchage: La surface sera sèche au bout de 30 à 40

minutes. Il est alors possible de fouler le sol. Séchage intégral

et pleine efficacité de l'imprégnation au bout de 5 jours environ.

Pendant cette période, ne pas utiliser de ventouses caoutchoutées,

ne pas recouvrir et essuyer immédiatement les liquides.

Rendement: Il dépend du taux d’absorption du support.

La consommation est réduite de moitié lors de la deuxième

application.

Valeurs indicatives:

Surfaces en pierre polie: 12 à 15 m²/L environ

Pierres très denses: jusqu’à 40 m²/L environ

Granit brut taillé et scié: 5 à 7 m²/L environ

Grès poreux: 3 à 6 m²/L environ

Durabilité: À l’extérieur, 5 ans maximum. A l'intérieur, la durabilité

dépend des produits d'entretien utilisés.

Les produits lessivants, dégraissants ou formant une couche ne

sont pas adaptés. Renouveler l'application tous les ans pour les

surfaces à fort passage type plan de travail, meuble salle de bains

etc...

Stockage: Stocker fermé, au frais et au sec jusqu’à 3 ans.

Consommer rapidement les bidons entamés. En cas de formation

de gel, mettre le bidon au chaud jusqu’à ce que le produit

redevienne liquide.

330


BO PROTECT

STONE SEALER

Description: BO-PROTECT contains high quality water and oil

resistant components based on alkoxysilanes.

Properties: BO-PROTECT penetrates into the surface and coats

the capillaries with an extremely thin, invisible film. Oil, grease and

water are not absorbed by the surface, but remain on the surface

(12 to 36 hours on polished marble and limestone, up to 48 hours

on granite and gneiss). During this time, oil can easily be removed

without leaving stains. The effectiveness depends on the amount

of product absorbed by the surface. The appearance of the natural

stone is not affected. Some stones may become slightly darker

in colour. The water absorbency of the stone is greatly reduced;

the water permeability is only slightly affected. The product is UVresistant

and does not yellow.

Technical Data:

Density: approx. 0.8 g/cm³

Flash Point: about 32°C .

Appearance: colourless .

Odor: aromatic .

Reduction of water absorbency: approx. 90-95% .

Permeability: approx. 80 to 90%

Field of Use: For invisible protection against staining and for

facilitating maintenance of all natural stone surfaces, including

polished marble. Perfect for use on wall and floor surfaces in the

kitchen and bathroom, as well as on table tops, window sills and

other sensitive surfaces.

Please Note: marble and limestone will remain sensitive to acid.

Directions for Use: Without prior experience or in case of doubt,

try the product on small concealed area prior to use. The surface to

be treated must be completely dry and clean. Work on small areas

(10 to 15m²) to be able to remove excess before the product dries.

Apply product generously and evenly until the surface appears wet.

On dense stones: keep wet between 5 and 15 minutes. On highly

absorbent stones: Repeat the process after 1 hour.

Attention: The liquid product must sink into the stone. Do not allow

to dry on the surface. Wipe dried up product within 24h.

Please Note: Non-absorbent surfaces cannot be impregnated.

Glass, ceramics, wood, and other surfaces sensitive to solvents

must be protected against splashes.

Application Temperature: the temperature of the surface should

be between 10°C and 25°C. Switch off underfloor heating.

Drying Time: After 30-40 min the surface will be dry and ready to

be stepped on. Complete drying process and effectiveness of the

impregnation will take approx. 5 days. During this time,

do not cover the surface and wipe up any spills immediately.

Coverage: depends on the absorbency of the stone. The second

application uses half as much product.

Estimates:

polished surfaces: 12 to 15m²/litre

Very dense stone: up to 40m²/L

Rough/honed granite: approx. 5-7m²/litre

Porous sandstone: approx. 3-6 m²/litre

Durability: For outdoor use, 5 years maximum. The durability

depends on the care products used. Strong degreasing or layer

forming products are not suitable.

Storage: 3 years closed up in a cool and dry place. Open containers

should be used without delay. If gel is formed, leave the container

in a warm area until liquid again.

331


Produit

Technique BIDON 500 ml

BO PROTECT PLUS

Bo Protect Plus

500 ml

216 PREN06

Description: Produit prêt à l’emploi pour les surfaces en pierre

naturelle et artificielle. BO-PROTECT + contient des agents

traitants supérieurs, oléofuges et hydrofuges à base siloxane,

dissous dans des solvants. Des additifs spéciaux intensifient les

couleurs durablement.

Propriétés: BO-PROTECT + pénètre dans la surface et diminue

la capacité d’absorption capillaire des matériaux, de sorte que

l’eau, les huiles et les graisses ne puissent pas être absorbés. Les

agents tachants restent en surface et peuvent être essuyés avant

leur pénétration.

La durabilité dépend du support et de la quantité de produit

absorbée. La couleur et la structure du matériau est significativement

renforcée.

Spécifications techniques:

Densité: env. 0,82 g/cm³

Point d’inflammation: >35°C (c.C)

Consistance: Liquide, incolore

Odeur: Aromatique

Domaine d’application: Pour faciliter l’entretien et empêcher la

formation de taches tout en intensifiant simultanément les couleurs

des surfaces absorbantes en céramique, en terre cuite, en pierre

naturelle ou artificielle. Particulièrement approprié pour les pierres

naturelles d’absorption faible à moyenne, rugueuses (flammées,

sablées, vieillies…),adoucies ou polies. Convient au granit, gneiss,

quartzite, schiste ou à la pierre calcaire.

Remarque: Les surfaces non absorbantes comme alu, inox, verre,

pâte de verre, ne peuvent pas être traitées. La sensibilité aux

acides des pierres calcaires et du marbre est conservée.

Mode d’emploi: Sans expérience du produit, il est important de

faire un test préalable sur une petite surface. La surface à traiter

doit être totalement sèche, propre et sans tache. BOPROTECT +

doit être appliqué uniformément avec un chiffon, un pinceau ou un

balai applicateur. Sur un support absorbant, répéter éventuellement

la procédure après 5 minutes.

Important: Tout le produit doit pénétrer dans la surface. Répartir

uniformément

les excédents ou l’écume n’ayant pas pénétré dans le matériau

avant séchage; essuyer éventuellement sans frotter. La surface

doit avoir une apparence humide. Pour les surfaces polies, essuyer

intégralement l’excédent avec un chiffon sec et ne pas laisser

sécher de produit sur la surface. Pour les surfaces importantes,

retirer l’excédent de produit avec une raclette caoutchouc et

polir ensuite à la machine (tampon blanc ou peau de mouton).

Lorsque la surface commence à sécher, essuyer la surface avec

un chiffon imbibé de produit. Les surfaces doivent présenter un

aspect uniforme. Dans le cas contraire recommencer l’opération

immédiatement. Après séchage, le produit ne peut plus être retiré.

Attention: Procéder à un essai sur une petite surface. Certaines

pierres de porosité inégale peuvent présenter un aspect marbré.

Protéger le verre, les surfaces synthétiques, les surfaces vernies,

les surfaces sensibles aux solvants contre les éclaboussures. Les

surfaces humides ou non absorbantes ne peuvent pas être traitées.

La pierre calcaire et le marbre restent sensibles aux acides. Les

outils de travail peuvent être nettoyés au diluant.

Temps de séchage: La plus grande partie des solvants s’évaporent

dans les 2 heures. Les sols traités sont accessibles après 12

heures. La pleine efficacité du produit est obtenue au bout de 24-

48 heures.

Température de traitement: La température des surfaces à traiter

doit être comprise entre 5°C et 25°C. Stopper un éventuel chauffage

au sol. Eviter l’application en plein soleil.

Pouvoir couvrant: il dépend de la capacité d’absorption du

support.

Valeurs de référence: granit poli: env. 10-15 m²/litre, granit

flammé ou brut: env. 6-8 m²/litre.

Stockage: Stocker fermé, dans un endroit sec et frais. Conservation

pendant deux ans. Consommer rapidement les flacons entamés.

Durabilité: A l’extérieur, l’effet intensifiant de couleur est

conservé env. 1-2 an(s) selon le type de pierre et les contraintes

atmosphériques. L’effet de protection

durera 3 ans. A l’intérieur, la durabilité dépend des produits

d’entretien utilisés. Les dégraissants puissants ainsi que les

produits filmogènes ne sont pas appropriés.

332


BO PROTECT PLUS

STONE SEALER

Description: BO-PROTECT + contains high-quality water and oil

repellent agents based on siloxanes and dissolved in solvents.

Special additives permanently intensify the colour structure.

Properties: BO-PROTECT + sinks into the stone and reduces

the capillary absorbency so water, oil and grease can no longer

penetrate the surface. These materials remain on the surface and

can be wiped off before they cause stains. In addition to protecting

the stone, BO-PROTECT + darkens it thereby invigorating the

colour structure.

Technical Data:

Density: ca.0.8 g/cm³

Appearance: liquid, colourless . Flash Point: >35°C (c.C).

Odour: aromatic

Field of Use: For making absorbent ceramic, terracotta, naturaland

engineered stone surfaces stain resistant and at the same

time intensifying their colour structure. Highly suitable for weak to

medium absorbent natural stones like granite, gneiss, quartzite,

slate and limestone with rough to honed surfaces. Also suitable for

polished stones. Suitable for indoor and outdoor use.

Please Note: impregnated surfaces cannot be treated. Marble and

limestone remain sensitive to acid.

Directions for Use: Always test the product on a small concealed

area prior to

application. The surface to be treated must be completely dry,

clean and free of stains. Apply BO-PROTECT + with a brush, a

roller or a cloth. The surface should be uniformly wet. On very

absorbent surfaces, this procedure may have to be repeated within

five minutes.

Attention: The liquid product must penetrate into the surface.

Rough surfaces: residues and foam should be evenly distributed

before drying, but not completely dried off. Surface should appear

wet. Polished surfaces: carefully wipe product off, do not allow

residues to dry. On large areas, remove the product residues

with a squeegee and buff the surface with a machine and a white

pad. Check all surfaces for a uniform appearance, if necessary

immediately apply more

BO-PROTECT +. The product cannot be removed once dry.

Please Note: Always test the product prior to use. Some stones

absorb unevenly which may result in a marbled look. Glass,

polishes, plastics, varnish and other surfaces sensitive to solvents

must be protected against splashes. Non-absorbent and wet

surfaces cannot be impregnated. Marble and limestone remain

sensitive to acid. Drying Time: most of the solvents evaporate

within two hours. Floors can be walked on after 12 hours. The

impregnator is fully effective after 24 to 48 hours.

Application Temperature: the temperature of the surface to be

treated should be between 10°C and 25°C. Switch off underfloor

heating. Avoid direct sunlight.

Coverage: the coverage depends on the absorbency of the surface.

Approximations: approx. 10-15m² on honed granite, approx.

6-8m² on sawn granite, 25-30m² on slate. Storage: Closed, cool

and dry. Shelf life approx. two years. Open containers should be

used quickly.

Durability: Outdoors, the colour intensifying component lasts for

one to two years, depending on the type of stone and the weather.

The protective component will last for about three years. Indoors,

the durability depends on the maintenance products used. Strong

degreasing agents and layer forming products are not suitable.

333


Produit

Technique BIDON 500 ml

BO PROTECT WET

Bo Protect Wet

500 ml

216 PREN03

Description: BO-PROTECT WET est un produit contenant des

solvants, sur une base d’acrylates de haute qualité résistant au

jaunissement, avec des additifs spéciaux destinés à augmenter

la résistance aux intempéries et aux ultraviolets. Propriétés: La

vitrification à l’aide de BO-PROTECT WET permet d’obtenir un

film protecteur satiné, tout en intensifiant couleur et structure. Les

pores de la pierre sont bouchés. L’eau et les souillures ne peuvent

plus pénétrer, ou bien il est facile de les éliminer.

Spécifications techniques:

Densité: ca. 0,89 g/cm³ .

Point d’inflammation: 35 o C (Vase clos) .

Aspect: Incolore, transparent.

Odeur: Aromatique, comme essence de pétrol.

Solubilité dans l’eau: Non soluble.

Domaine d’application: Pour sceller tous les revêtements en

marbre et en pierre naturelle absorbants comme, par exemple, le

granit marbré,ardoise,quartzite,galet mat,galet résine, les pierres

à chaux sciées, les blocs de béton, et autres. Convient pour

l’intérieur.

Mode d’emploi: Le BO-PROTECT WET s’applique de façon

copieuse et régulière, à l’aide d’un rouleau en mousse, d’une brosse

de vitrification ou d’un pinceau doux, sur la surface absorbante,

propre et séchée en évitant de laisser une épaisseur sécher en

surface. Il est possible de procéder à une nouvelle application du

BO-PROTECT WET lorsque l’on constate qu’il a perdu de son effet.

A noter: Les surfaces polies ou trés finement poncées, de même

que les supports non absorbants ou les matériaux cuits, ne peuvent

pas être traités BO-PROTECT WET. En cas de doute, procéder à un

essai à un endroit qui ne se voit pas. Le vitrifiant BO pour le marbre

et la pierre naturelle réduit fortement la perméabilité à l’eau. Si l’on

escompte une importante migration de l’humidité du support, ne

pas utiliser BO-PROTECT WET. Ne pas mettre en oeuvre au soleil

ni au-dessus de 25 o C.

Attention: Protéger contre les éclats les surfaces sensibiles

aux solvants. Rendement: Environ 10-20 m²/litre, en fonction du

support.

Temps de séchage: 30-40 minutes environ.doivent présenter un

aspect uniforme. Dans le cas contraire recommencer l’opération

immédiatement. Après séchage, le produit ne peut plus être retiré.

Attention: Procéder à un essai sur une petite surface. Certaines

pierres de porosité inégale peuvent présenter un aspect marbré.

Protéger le verre, les surfaces synthétiques, les surfaces vernies,

les surfaces sensibles aux solvants contre les éclaboussures. Les

surfaces humides ou non absorbantes ne peuvent pas être traitées.

La pierre calcaire et le marbre restent sensibles aux acides. Les

outils de travail peuvent être nettoyés au diluant.

Temps de séchage: La plus grande partie des solvants s’évaporent

dans les 2 heures. Les sols traités sont accessibles après 12

heures. La pleine efficacité du produit est obtenue au bout de 24-

48 heures.

Température de traitement: La température des surfaces à

traiter doit être comprise entre 5°C et 25°C. Stopper un éventuel

chauffage au sol. Eviter l’application en plein soleil.

Pouvoir couvrant: il dépend de la capacité d’absorption du support.

Valeurs de référence: granit poli: env. 10-15 m²/litre, granit flammé

ou brut: env. 6-8 m²/litre.

Stockage: Stocker fermé, dans un endroit sec et frais. Conservation

pendant deux ans. Consommer rapidement les flacons entamés.

Durabilité: A l’extérieur, l’effet intensifiant de couleur est

conservé env. 1-2 an(s) selon le type de pierre et les contraintes

atmosphériques. L’effet de protection

durera 3 ans. A l’intérieur, la durabilité dépend des produits

d’entretien utilisés. Les dégraissants puissants ainsi que les

produits filmogènes ne sont pas appropriés.

334


BO PROTECT WET

Description: This ready-to-use sealant contains high quality

acrylates and organic solvents.

Properties: BO-PROTECT WET forms a high gloss film on the

surface, which closes the pores of the stone. This treatment

prevents water and dirt from penetrating into the surface, making it

easier to maintain. The permeability of the stone is greatly reduced.

Product is suitable for indoor use only and is not recommended

for worktops or bathrooms/wetrooms. The colour structure of the

stone is intensified; the surface develops a “wet look”. The slip

resistance can be affected depending on the type of stone and the

amount of product applied.

Technical Data:

Density: approx. 0.9 g/cm³

Flash Point: >35°C .

Appearance: liquid, colourless, clear .

Odour: aromatic .

Solubility in Water: not soluble

Field of Use: For glossy sealing of rough and honed natural

and concrete stone surfaces. Embellishes the appearance and

facilitates maintenance.

Surfaces: nearly all absorbent, porous natural stones

(e.g. granite, gneiss, marble, limestone, slate, etc.) and engineered

stones.

Directions for Use: The surface to be treated must be completely

dry and clean. Always try the product in an inconspicuous area

prior to use.

Evenly apply BO-PROTECT WET with a clean foam roller or brush.

In the case of highly absorbent surfaces, it may be necessary to

apply a second thin coat.

Please Note: non-absorbent, polished or very finely honed surfaces

cannot be sealed. Glass, wood, varnish, plastics and other surfaces

sensitive to solvents must be protected against splashes. Please

ensure that no moisture can penetrate into the sealed surface, and

that moisture cannot migrate through the surface from the ground.

Moisture inside the stone will cause the sealant to turn white.

Application Temperature: temperature of the surface should be

between 5°C and 25°C. Switch off underfloor heating.

Drying Time: safe to walk on after approx. 45 minutes, completely

dry after 24 hours.

Coverage: ca. 10 to 20m²/litre depending on the material.

Durability: with correct maintenance and depending on the level of

wear and tear up to several years.

Storage: Shelf life of up to 5 years. Open containers should be

used quickly.impregnator is fully effective after 24 to 48 hours.

Application Temperature: the temperature of the surface to be

treated should be between 10°C and 25°C. Switch off underfloor

heating. Avoid direct sunlight.

Coverage: the coverage depends on the absorbency of the

surface.

Approximations: approx. 10-15m² on honed granite, approx.

6-8m² on sawn granite, 25-30m² on slate.

Storage: Closed, cool and dry. Shelf life approx. two years. Open

containers should be used quickly.

Durability: Outdoors, the colour intensifying component lasts for

one to two years, depending on the type of stone and the weather.

The protective component will last for about three years. Indoors,

the durability depends on the maintenance products used. Strong

degreasing agents and layer forming products are not suitable.

335


Produit

Technique FLACON 500 ml

BO NET

NETTOYANT

Description: BO-NET est un produit de nettoyage spécial

d’alcalinité moyenne sans solvant. Le concentré contient une

combinaison équilibrée d’agents nettoyants et de solvants.

Propriétés: BO-NET dissout et élimine la saleté grasse et huileuse,

les pellicules brillantes, les résidus de produits d’entretien pour

sols, les pellicules minces de cire et les salissures courantes.

Spécifications techniques:

Densité: 1,02 g/cm³ .

Aspect: Transparent, incolore.

Odeur: Non spécifique, aromatique

pH: env. 9-10 (concentré).

Domaine d’application: Nettoyage des surfaces en pierre

naturelle et marbre polis, adoucis ou taillés de toutes sortes,

andésite, vasques marbre,inox,alu. Convient tout particulièrement

au nettoyage de base d’anciens revêtements encrassés. Idéal

pour éliminer les pellicules minérales sur le marbre poli. S’utilise à

l’intérieur comme à l’extérieur.

Application: Selon le degré d’encrassement, le BO-NET peut

être appliqué pur ou dilué dans 5 volumes d’eau; le cas échéant

brosser en appliquant. Laisser agir pendant 10 à 20 minutes puis

laver avec beaucoup d’eau claire à la brosse et bien rincer. Ne pas

laisser sécher le produit; si le revêtement n’est pas très sale, diluer

avec de l’eau. En revanche, si le revêtement est très encrassé,

répéter la procédure.

Attention: Ne pas traiter le Plexiglas® et les autres surfaces

délicates a.u BO-NET. En cas de doute, faire un essai sur une

surface peu visible.

Rendement: 5 à 10 m²/lt selon l’encrassement, plus de 30 m²/lt

dilué

Stockage: Tenir au frais et au sec. Ne pas conserver à plus de

25°C. Se conserve environ 2 à 3 ans.marbré. Protéger le verre, les

surfaces synthétiques, les surfaces vernies, les surfaces sensibles

Bo Net

500 ml

215 PREN07

aux solvants contre les éclaboussures. Les surfaces humides ou

non absorbantes ne peuvent pas être traitées. La pierre calcaire et

le marbre restent sensibles aux acides. Les outils de travail peuvent

être nettoyés au diluant.

Temps de séchage:

La plus grande partie des solvants s’évaporent dans les 2 heures.

Les sols traités sont accessibles après 12 heures.

La pleine efficacité du produit est obtenue au bout de 24-48 heures.

Température de traitement: La température des surfaces à traiter

doit être comprise entre 5°C et 25°C.

Stopper un éventuel chauffage au sol.

Eviter l’application en plein soleil.

Pouvoir couvrant: il dépend de la capacité d’absorption du

support.

Valeurs de référence:

granit poli: env. 10-15 m²/litre, granit flammé ou brut: env. 6-8 m²/

litre.

Stockage: Stocker fermé, dans un endroit sec et frais. Conservation

pendant deux ans. Consommer rapidement les flacons entamés.

Durabilité: A l’extérieur, l’effet intensifiant de couleur est

conservé env. 1-2 an(s) selon le type de pierre et les contraintes

atmosphériques. L’effet de protection durera 3 ans. A l’intérieur, la

durabilité dépend des produits d’entretien utilisés. Les dégraissants

puissants ainsi que les produits filmogènes ne sont pas appropriés.

336


BO NET

CLEANER

Description: BO-NET is free of solvents, low in odour and

economical in use. It is a mildly alkaline cleaner, which contains a

balanced mixture of cleaning components.

Properties: This special cleaner is nearly odourless and highly

economic. BONET removes grease and oil, all kinds of general and

ingrained dirt as well as floor polish residues, old acrylic emulsions,

care products, etc.

Technical Data: Density: approx. 1.0 g/cm³

pH-Value: 9 - 10 .

Appearance: liquid, colourless, clear .

Odour: aromatic .

Solubility in Water: complete

Field of Use: For thoroughly cleaning used or exceptionally dirty

natural stone surfaces and for initially cleaning newly laid surfaces.

Suitable for use on polished, finely honed and rough marble and

other natural stones. Facilitates removing cement residues from

polished marble. Suitable for indoor and outdoor use.

Directions for Use: Apply and evenly distribute BO-NET diluted

up to 1:10 and wipe the surface, or for stubborn dirt deposits,

apply undiluted with a brush. Allow the product to work for 10 to

20 minutes; brush occasionally. Do not allow to dry, add water if

necessary. Brush again before wiping up.

Please Note: avoid splashes on sensitive areas such as metal or

wood, painted or varnished surfaces, wall paper, etc. Always test

the product in an inconspicuous area prior to use.

Coverage: 5 to 10m² depending on dirt; diluted: up to 30m²

Storage: Keep closed, cool and dry. Not above 25°C. Shelf life of

up to 3 years.used quickly.impregnator is fully effective after 24 to

48 hours.

Application Temperature: the temperature of the surface to be

treated should be between 10°C and 25°C. Switch off underfloor

heating. Avoid direct sunlight.

Coverage: the coverage depends on the absorbency of the

surface.

Approximations: approx. 10-15m² on honed granite, approx.

6-8m² on sawn granite, 25-30m² on slate.

Storage: Closed, cool and dry.

Shelf life approx. two years. Open containers should be used

quickly.

Durability: Outdoors, the colour intensifying component lasts for

one to two years, depending on the type of stone and the weather.

The protective component will last for about three years. Indoors,

the durability depends on the maintenance products used. Strong

degreasing agents and layer forming products are not suitable.

337


Produit

Technique FLACON 500 ml

Bo Cim

500 ml

215 PREN08

BO CIM

NETTOYANT

Description: Produit spécial de la gamme pour la pierre naturelle

et artificielle. Ce produit de nettoyage très puissant contient une

combinaison particulière d’acides et de produits antirouille.

Propriétés: BO CIM dissout et élimine les films de ciment,

restes de mortiers, efflorescences, dépôts de calcaire, saleté,

rouille et décolorations dues à la rouille. Élimine le jaunissement

dû à la rouille des pierres contenant du fer et empêche qu’il se

reproduise.

Spécifications techniques:

Densité: 1,17 g cm3 .

Aspect: Transparent, rougeâtre. .

Odeur: Fraîche et agréable. - pH: < 1(concentré)

Domaine d’application: Élimination des films de ciment sur les

revêtements neufs, nettoyage de base des revêtements anciens

et élimination de la rouille et décolorations par la rouille.

Application: Selon le type et le degré d’encrassement, appliquer

BO CIM pur ou dilué dans 10 volumes d’eau et étalez-le à la

brosse. Après quelques minutes, brosser et éliminer totalement

en rinçant à l’eau. Selon le besoin, répéter la procédure.

Conseil: En cas de décolorations par la rouille très tenaces

et qui reviennent régulièrement nous contacter pour plus de

solutions techniques.

Attention: BO CIM ne convient pas aux surfaces polies et

adoucies de pierre à chaux, marbre, béton, granite. En cas de

doute, faire un essai sur une surface peu visible. Les surfaces

et les éléments sensibles aux acides comme l’Eloxal, le bois

glacé, le chrome, le marbre etc... doivent être protégés des

éclaboussures.

Rendement: 10 à 15 m 2 /l selon l’encrassement et le type de sol

traité.

Retraitement: Les pierres naturelles exigent une imprégnation

consécutive pour empêcher la pénétration de l’humidité. La

gamme BO TRAITEMENT comporte des produits de protection

convenant à chaque type d’application.

BO CIM

CLEANER

Description: This highly active cleaner contains the optimal

combinations of different kinds of acid, rust preventing and

cleaning agents.

Properties: BO CIM dissolves and removes cement and mortar

residues, efflorescences, limescale deposits, stubborn ingrained

dirt, rust and rust discolourations. The yellowish discolouration

which results from iron containing stones rusting is removed and

largely prevented.

Technical Data:

Density approx. 1,2 g/cm³; p.H-Value: < 1 (concentrate) .

Appearance: liquid, reddish .

Odour: pleasant, fresh .

Flash Point: n.a.

Solubility in Water: complete

Field of Use: For removing cement residues from newly installed

surfaces, for thoroughly cleaning used surfaces and for removing

rust and rust discolourations. In case of difficult rust stains that

please contact us for more technical details.

Directions for Use: First wet the surface, then apply BO CIM

– diluted with water up to 1:10, depending on the type of dirt –

and immediately spread the product evenly on the surface with

a scrubbing brush. After a few minutes, scrub the surface then

wash away with clean water. Do not allow the product to dry on

the surface.

Please note: BO CIM is not suitable for polished or finely honed

surfaces which are sensitive to acid such as limestone, marble,

manufactured stone, etc. In cases of doubt, try the product in an

inconspicuous area. Surfaces such as chrome, enamel, wood, and

similar acid sensitive surface must be protected against splashes

and vapours.

Coverage: approx. 10 to 15m² depending o.n dirt; up to 50m² on

polished surfaces.

Final Treatment: Many natural stones require a protective

treatment which prevents the penetration of water, oil and dirt. The

BO Range offers suitable special products.

Storage: Closed, cool and dry. Shelf life of up to 5 years.layer

forming products are not suitable.

338


Produit

Technique FLACON 500 ml

Bo Clean

500 ml

215 PREN09

BO CLEAN

NETTOYANT

Description: Produit de nettoyage alcalin doux, prêt à l’emploi à

base de savons supérieurs naturels et de substances spéciales de

nettoyage et d’entretien.

Propriétés: Des agents hautement actifs dissolvent rapidement

l’encrassement,

l’huile et la graisse et permettent un essuyage facile et sans trace.

Dans le cas de surfaces traitées, l’action simultanée d’additifs

maintient la protection, même dans le cas d’une utilisation régulière.

La surface peut ainsi rester propre longtemps. BO-CLEAN laisse

une odeur agréable.

Remarque: Sur les surfaces imprégnées avec BO-PROTECT, BO-

CLEAN conserve et soutient l’effet de protection. .

Spécifications techniques:

Densité: env.1,0 g/cm³

Valeur de pH: env. 8.

Consistance / apparence: Fluide, incolore, clair.

Odeur: Frais, parfumé.

Solubilité dans l’eau: Bonne, intégrale.

Domaine d’application: Pour le nettoyage régulier et quotidien

des surfaces en pierre naturelle. Particulièrement approprié au

marbre et à la pierre calcaire. Convient également aux surfaces en

céramique, en verre et en matériaux synthétiques. Idéal pour un

nettoyage rapide.

Mode d’emploi: Vaporiser BO-CLEAN sur l’ensemble de la

surface. Après avoir laissé agir quelques instants, essuyer la

surface avec une éponge essorée. Sécher éventuellement ensuite

avec un chiffon.

Attention: Ne pas vaporiser sur des surfaces chaudes.

Rendement: Jusqu’à 20 m² par flacon.

Remarque: pour des encrassements plus tenaces, nous

recommandons BO-NET.

Stockage: Stocker dans un endroit frais.

Ne pas laisser à l’air libre.

Ne pas exposer à une température supérieure à 25°C.

Conservation pendant env. 3 ans.

BO CLEAN

CLEANER

Description: This mildly alkaline, ready-to-use cleaning product is

based on high quality natural soaps, cleaning and care additives.

Properties: Highly active components dissolve dirt, oil and grease

and allow for easy and streak-free cleaning. Special additives

ensure that the protective effect of impregnators is not diminished

with regular use. The surface will therefore remain protected for a

long time. BO-CLEAN leaves a pleasant odour.

Please Note: BO-CLEAN maintains and supports the protective

effect of BO.

PROTECT & BO-PROTECT+.

Technical Data:

Density: ca. 1.0 g/cm³

pH-Value: approx. 8.

Appearance: liquid, colourless, clear .

Odour: fresh.

Solubility in water: good, complete.

Field of Use: For regular, every-day cleaning of all small natural

stone and quartz surfaces such as kitchen work tops, table tops

and in sanitary areas. Specially formulated for use on marble and

limestone. Also suitable for ceramics, glass and plastic surfaces.

Directions for Use: Spray BO-CLEAN on the entire surface. Allow

the product to work briefly, then wipe the surface with a cloth.

Surface may have to be buffed with a dry cloth.

Please Note: do not spray on hot surfaces.

Coverage: up to 20m² per bottle.

Note: For tough stains we recommend BO-NET.

Storage: Cool and closed.

Not above 25°C; can be stored for up to 3 years.

339


Traitement

Technique

A

IL EST IMPÉRATIF DE PROCEDER A UN ESSAI PRÉALABLE SUR UNE PETITE SURFACE PROPRE ET SÉCHE AVANT DE FAIRE UN TRAITEMENT.

LA RÉACTION DES PIERRES NATURELLES ÉTANT IMPRÉVISIBLE. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERRA ACCEPTÉE SANS CE PREALABLE.

WE STRONGLY ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA OF THE STONE, AS WE CANNOT PREDICT THE REACTION OF A TREATMENT

ON NATURAL STONE. NO CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE.

Bo Cim

PREN08

ÉTAPE 1 | STEP 1 ÉTAPE 2 | STEP 2 ÉTAPE 3 | STEP 3

NETTOYAGE INITIAL DES

SURFACES NEUVES

INITIAL CLEANINIG OF NEW

SURFACES

Diluer à 1 pour 10 avec

de l’eau.

Diluite at 1 per 10

with water.

Bo Protect

PREN01

PROTECTION CONTRE LES

TACHES

PROTECTION AGAINST STAINS

propre

sec

10-25 C°

Surface:

Propre / Sèche

Surface:

Clean / Dry

Bo Protect Plus

PREN06

Bo Clean

PREN09

ENTRETIEN RÉGULIER

REGULAR MAINTENANCE

Pulvériser la surface,

laisser agir et essuyer

avec un chiffon humide.

Spray the surface, let

stand and wipe with a

damp cloth.

GALET

PEBBLE

Appliquer la solution

sur le sol.

Spread the solution on

the floor.

Verser le produit dans

un seau ou un rècipient

adapté.

Pour the product into

a bucket or suitable

container.

Lustrer

occasionnellement pour

maintenir l’apparence.

Gloss occasionally to

maintain the appearance.

QUARTZITE

QUARZITE

ARDOISE

SLATE

24 h

Rincer abondamment à

l’eau claire.

Rinse thoroughly with

clean water.

Laisser sécher.

Let dry.

45 min

Appliquer avec un

balai applicateur ou un

rouleau.

Apply with applicator

brush or roller.

Essuyer les résidus de

produit, les flaques et

les gouttes.

Wipe up product,

puddles and drips.

Laisser sécher, ne pas

fouler le sol pendant 45

minutes environ.

Let dry, do not set foot

for 45 minutes.

BO PROTECT WET

PREN03

Possibilité de

traitement avant

joint.

Treatment option

before joint.

BO PROTECT Réf. PREN01

(ou)

BO PROTECT PLUS Réf. PREN06

Protection intensifiant la couleur.

Protection intensifying the color.

24 h

Protegér de l’eau 24h

Protect from water for

24h

(ou) BO PROTECT WET Réf. PREN03

EST INCOMPATIBLE AVEC:

INCONSISTENT WITH:

BO PROTECT et/and BO PROTECT+

340


Traitement

Technique

B

IL EST IMPÉRATIF DE PROCEDER A UN ESSAI PRÉALABLE SUR UNE PETITE SURFACE PROPRE ET SÉCHE AVANT DE FAIRE UN TRAITEMENT.

LA RÉACTION DES PIERRES NATURELLES ÉTANT IMPRÉVISIBLE. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERRA ACCEPTÉE SANS CE PREALABLE.

WE STRONGLY ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA OF THE STONE, AS WE CANNOT PREDICT THE REACTION OF A TREATMENT

ON NATURAL STONE. NO CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE.

Bo Cim

PREN08

ÉTAPE 1 | STEP 1 ÉTAPE 2 | STEP 2 ÉTAPE 3 | STEP 3

NETTOYAGE INITIAL DES

SURFACES NEUVES

INITIAL CLEANINIG OF NEW

SURFACES

Diluer à 1 pour 10 avec

de l’eau.

Diluite at 1 per 10

with water.

Bo Protect

PREN01

PROTECTION CONTRE LES

TACHES

PROTECTION AGAINST STAINS

propre

sec

10-25 C°

Surface:

Propre / Sèche

Surface:

Clean / Dry

Bo Protect Plus

PREN06

Bo Clean

PREN09

ENTRETIEN RÉGULIER

REGULAR MAINTENANCE

Pulvériser la surface,

laisser agir et essuyer

avec un chiffon humide.

Spray the surface, let

stand and wipe with a

damp cloth.

Appliquer la solution

sur le sol.

Spread the solution on

the ground.

Verser le produit dans

un seau ou un rècipient

adapté.

Pour the product into

a bucket or suitable

container.

Lustrer

occasionnellement pour

maintenir l’apparence.

Gloss occasionally to

maintain the appearance.

GALET POLI

PEBBLE POLISHED

Rincer abondamment à

l’eau claire.

Rinse thoroughly with

clean water.

Appliquer avec un

balai applicateur ou un

rouleau.

Apply with applicator

brush or roller.

24 h

Laisser sécher.

Let dry.

Essuyer les résidus de

produit, les flaques et

les gouttes.

Wipe up product,

puddles and drips.

45 min

Laisser sècher, ne pas

toucher le sol pendant

45 minutes environ.

Let dry, do not set foot

for 45 minutes.

24 h

Protegér de l’eau 24h

Protect from water for

24h

341


Traitement

Technique

C

IL EST IMPÉRATIF DE PROCEDER A UN ESSAI PRÉALABLE SUR UNE PETITE SURFACE PROPRE ET SÉCHE AVANT DE FAIRE UN TRAITEMENT.

LA RÉACTION DES PIERRES NATURELLES ÉTANT IMPRÉVISIBLE. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERRA ACCEPTÉE SANS CE PREALABLE.

WE STRONGLY ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA OF THE STONE, AS WE CANNOT PREDICT THE REACTION OF A TREATMENT

ON NATURAL STONE. NO CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE.

INOX

STEEL

Bo Net

PREN07

Bo Clean

PREN09

ÉTAPE 1 | STEP 1 ÉTAPE 2 | STEP 2

NETTOYAGE INITIAL DES SURFACES NEUVES

INITIAL CLEANINIG OF NEW SURFACES

ENTRETIEN RÉGULIER

REGULAR MAINTENANCE

ALUMINIUM

ALUMINIUM

Appliquer un jet de produit sur la

surface mouillée et frotter.

Throw a blast of product on the wet

surface and rub.

Pulvériser la surface, laisser agir et

essuyer avec un chiffon humide.

Spray the surface, let stand and wipe

with a damp cloth.

MOSAÏQUE SANS

PIERRE

MOSAIC WITHOUT

STONE

Rincer à l’eau claire jusqu’à

élimination des résidus sales.

Rinse with clear water until the

elimination of dirty residue.

Lustrer occasionnellement pour

maintenir l’apparence.

Gloss occasionally to maintain the

appearance.

VASQUE

RECONSTITUÉE

RECONSTITUTED

WASHBASIN

24 h

Laisser sécher.

Let dry.

MÉTHODE DE TRAITEMENT DES DÉCORS ALUMINIUM

PROCESSING METHOD FOR ALUMINIUM DECORATION

342

1. Pose des carreaux d’aluminium.

Avec une colle adaptée au métal brut (type : mono-composant, polymère polyuréthanne hybride à terminaison silane) de préférence après la pose du revêtement mural

contigu, grâce à la réservation prévu à cet effet dans ce dernier.

Installation Tips for Aluminium Decors Protection.

Lay the tiles with a glue suitable for raw metal (i.e.: single component, hybrid polyurethane polymer-terminated silane) preferably after installing adjacent decoration, leaving the

remaining space for the metal plates.

2. Nettoyage éventuel avec BO NET des traces de joint.

Clean the surface with BO NET and remove sealant leftovers.

3. Un vernis métal peut être appliqué pour retarder le phénomène du vieillissement de l’aluminium.

Apply a varnish to delay oxidation of the aluminium.


Traitement

Technique

D

IL EST IMPÉRATIF DE PROCEDER A UN ESSAI PRÉALABLE SUR UNE PETITE SURFACE PROPRE ET SÉCHE AVANT DE FAIRE UN TRAITEMENT.

LA RÉACTION DES PIERRES NATURELLES ÉTANT IMPRÉVISIBLE. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERRA ACCEPTÉE SANS CE PREALABLE.

WE STRONGLY ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA OF THE STONE, AS WE CANNOT PREDICT THE REACTION OF A TREATMENT

ON NATURAL STONE. NO CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE.

Bo Cim

PREN08

Bo Clean

PREN09

ÉTAPE 1 | STEP 1 ÉTAPE 2 | STEP 2

NETTOYAGE INITIAL DES SURFACES NEUVES

INITIAL CLEANINIG OF NEW SURFACES

ENTRETIEN RÉGULIER

REGULAR MAINTENANCE

Diluer à 1 pour 7 avec de l’eau.

Diluite at 1 per 7 with water.

Utiliser une dose (20 ml.) par seau

d’eau.

Use 1 dose (20 ml.) per bucket of water.

CÈRAMIQUE

CERAMIC

Appliquer la solution sur le sol et

brosser après 5 minutes.

Spread the solution on the floor and

brush after 5 minutes.

Laver la surface avec la solution sans

rincer.

Wash the surface with the solution

without rinsing.

PÂTE DE VERRE

GLASS PASTE

Éliminer scrupuleusement les

résidus sales.

Eliminate dirt residues thoroughly.

45 min

Laisser sécher, ne pas fouler le sol

pendant 45 minutes environ.

Let dry, do not set foot for 15 minutes.

MOSAÏQUE VERRE

GLASS MOSAIC

Rincer abondamment à l'eau

claire.

Rinse troughtly with clean water.

24 h

Laisser sécher.

Let dry.

343


Traitement

Technique

E

IL EST IMPÉRATIF DE PROCEDER A UN ESSAI PRÉALABLE SUR UNE PETITE SURFACE PROPRE ET SÉCHE AVANT DE FAIRE UN TRAITEMENT.

LA RÉACTION DES PIERRES NATURELLES ÉTANT IMPRÉVISIBLE. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERRA ACCEPTÉE SANS CE PREALABLE.

WE STRONGLY ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA OF THE STONE, AS WE CANNOT PREDICT THE REACTION OF A TREATMENT

ON NATURAL STONE. NO CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE.

Bo Net

PREN07

Bo Protect

PREN01

Bo Protect Plus

PREN06

Bo Clean

PREN09

ÉTAPE 1 | STEP 1 ÉTAPE 2 | STEP 2 ÉTAPE 3 | STEP 3

NETTOYAGE INITIAL DES

SURFACES NEUVES

INITIAL CLEANINIG OF NEW

SURFACES

Appliquer un jet de

produit sur la surface

mouillée et frotter.

Throw a blast of product

on the wet surface and

rub.

PROTECTION CONTRE LES

TACHES

PROTECTION AGAINST STAINS

propre

sec

10-25 C°

Surface:

Propre / Sèche

Surface:

Clean / Dry

ENTRETIEN RÉGULIER

REGULAR MAINTENANCE

Pulvériser la surface,

laisser agir et essuyer

avec un chiffon humide.

Spray the surface, let

stand and wipe with a

damp cloth.

ANDESITE

ANDESITE

Rincer à l’eau claire

jusqu’à élimination des

résidus sales.

Rinse with clear water

until the elimination of

dirty residue.

Verser le produit dans

un seau ou un rècipient

adapté.

Pour the product into

a bucket or suitable

container.

Lustrer

occasionnellement pour

maintenir l’apparence.

Gloss occasionally to

maintain the appearance.

MARBRE

MARBLE

24 h

Laisser sécher et

protéger de l’eau

pendant 24 h.

Let dry and protect from

water for 24 h.

Appliquer avec un

balai applicateur ou un

rouleau.

Apply with applicator

brush or roller.

VASQUE MARBRE

MARBLE BASIN

Essuyer les résidus de

produit, les flaques et

les gouttes.

Wipe up product, puddles

and drips.

45 min

Laisser sècher, ne pas

toucher le sol pendant

45 minutes environ.

Let dry, do not set foot for

45 minutes.

24 h

Protegér de l’eau 24h

Protect from water for

24h

344


Traitement

Technique

F

IL EST IMPÉRATIF DE PROCEDER A UN ESSAI PRÉALABLE SUR UNE PETITE SURFACE PROPRE ET SÉCHE AVANT DE FAIRE UN TRAITEMENT.

LA RÉACTION DES PIERRES NATURELLES ÉTANT IMPRÉVISIBLE. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERRA ACCEPTÉE SANS CE PREALABLE.

WE STRONGLY ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA OF THE STONE, AS WE CANNOT PREDICT THE REACTION OF A TREATMENT

ON NATURAL STONE. NO CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE.

Bo Net

PREN07

ÉTAPE 1 | STEP 1 ÉTAPE 2 | STEP 2 ÉTAPE 3 | STEP 3

NETTOYAGE INITIAL DES

SURFACES NEUVES

INITIAL CLEANINIG OF NEW

SURFACES

Bo Protect

PREN01

Bo Protect Plus

PREN06

PROTECTION CONTRE LES

TACHES

PROTECTION AGAINST STAINS

Bo Clean

PREN09

ENTRETIEN RÉGULIER

REGULAR MAINTENANCE

Appliquer un jet

de produit sur la

surface mouillée et

frotter.

Throw a blast of

product on the wet

surface and rub.

propre

sec

10-25 C°

Surface:

Propre / Sèche

Surface:

Clean / Dry

Pulvériser la surface,

laisser agir et essuyer

avec un chiffon

humide.

Spray the surface, let

stand and wipe with a

damp cloth.

TRAVERTINS

TRAVERTINE

Rincer à l’eau claire

jusqu’à élimination

des résidus sales.

Rinse with clear water

until the elimination of

dirty residue.

Verser le produit

dans un seau ou un

rècipient adapté.

Pour the product into

a bucket or suitable

container.

Lustrer

occasionnellement

pour maintenir

l’apparence.

Gloss occasionally

to maintain the

appearance.

MARBRE

MARBLE

24 h

Laisser sécher et

protéger de l’eau

pendant 24 h.

Let dry and protect

from water for 24 h.

Appliquer avec un

balai applicateur ou

un rouleau.

Apply with applicator

brush or roller.

BO PROTECT WET

PREN03

45 min

Laisser sècher, ne

pas toucher le sol

pendant 45 minutes

environ.

Let dry, do not set

foot for 45 minutes.

Possibilité de

traitement avant

joint.

Treatment option

before joint.

BO PROTECT Réf. PREN01

(ou)

BO PROTECT PLUS Réf. PREN06

24 h

Protegér de l’eau

24h

Protect from water for

24h

Protection intensifiant la couleur.

Protection intensifying the color.

(ou) BO PROTECT WET Réf. PREN03

EST INCOMPATIBLE AVEC:

INCONSISTENT WITH:

BO PROTECT et/and BO PROTECT+

345


Traitement

Technique

G

IL EST IMPÉRATIF DE PROCEDER A UN ESSAI PRÉALABLE SUR UNE PETITE SURFACE PROPRE ET SÉCHE AVANT DE FAIRE UN TRAITEMENT.

LA RÉACTION DES PIERRES NATURELLES ÉTANT IMPRÉVISIBLE. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERRA ACCEPTÉE SANS CE PREALABLE.

WE STRONGLY ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA OF THE STONE, AS WE CANNOT PREDICT THE REACTION OF A TREATMENT

ON NATURAL STONE. NO CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE.

Bo Clean

PREN09

Bo Protect

PREN01

Bo Protect Plus

PREN06

Bo Clean

PREN09

ÉTAPE 1 | STEP 1 ÉTAPE 2 | STEP 2 ÉTAPE 3 | STEP 3

NETTOYAGE INITIAL DES

SURFACES NEUVES

INITIAL CLEANINIG OF NEW

SURFACES

PROTECTION CONTRE LES

TACHES

PROTECTION AGAINST STAINS

ENTRETIEN RÉGULIER

REGULAR MAINTENANCE

Pulvériser la surface,

laisser agir et

essuyer avec un

chiffon humide.

Spray the surface, let

stand and wipe with a

damp cloth.

propre

sec

10-25 C°

Surface:

Propre / Sèche

Surface:

Clean / Dry

Pulvériser la surface,

laisser agir et essuyer

avec un chiffon

humide.

Spray the surface, let

stand and wipe with a

damp cloth.

SANITAIRES

EN BASALTE

BASALT SANITARY

Lustrer

occasionnellement

pour maintenir

l’apparence.

Gloss occasionally

to maintain the

appearance.

Verser le produit

dans un seau ou un

rècipient adapté.

Pour the product into

a bucket or suitable

container.

Appliquer avec un

balai applicateur ou

un rouleau.

Apply with applicator

brush or roller.

Lustrer

occasionnellement

pour maintenir

l’apparence.

Gloss occasionally

to maintain the

appearance.

45 min

Laisser sècher, ne

pas toucher le sol

pendant 45 minutes

environ.

Let dry, do not set

foot for 45 minutes.

24 h

Protegér de l’eau

24h

Protect from water for

24h

346


Traitement

Technique

H

IL EST IMPÉRATIF DE PROCEDER A UN ESSAI PRÉALABLE SUR UNE PETITE SURFACE PROPRE ET SÉCHE AVANT DE FAIRE UN TRAITEMENT.

LA RÉACTION DES PIERRES NATURELLES ÉTANT IMPRÉVISIBLE. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERRA ACCEPTÉE SANS CE PREALABLE.

WE STRONGLY ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA OF THE STONE, AS WE CANNOT PREDICT THE REACTION OF A TREATMENT

ON NATURAL STONE. NO CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE.

ÉTAPE 1 | STEP 1 ÉTAPE 2 | STEP 2 ÉTAPE 3 | STEP 3

NETTOYAGE INITIAL DES

SURFACES NEUVES

INITIAL CLEANINIG OF NEW

SURFACES

Bo Net

PREN07

NETTOYAGE APRÈS POSE ET

JOINTOIEMENT

CLEANING AFTER INSTALLATION

AND JOINT GROUTING

Appliquer en dilution de

1/4 et frotter au tampon

feutre blanc.

Apply product diluted at

1/4 and rub with white

(superfine) rubbing pad.

PROTECTION CONTRE LES

TACHES

PROTECTION AGAINST STAINS

propre

sec

10-25 C°

Bo Protect

PREN01

Surface:

Propre / Sèche

Surface:

Clean / Dry

CARREAUX

CIMENT

CEMENT TILES

Dès la sortie de la boite, essuyez la

poussière des carreaux, puis une fois

secs et étalés au sol les carreaux

doivent être très succinctement

imprégnés avec BO Protect. Cette

imprégnation facilitera le nettoyage

des joints (utilisation d’un kit à joint

conseillé) et préparera les carreaux pour

le traitement final.

Once installed and after a first cleaning

(before joint grouting), the tiles must

undergo a quick treatment with BO

Protect. This treatment will ease the

cleaning of the joints and will prepare the

tiles for the final sealing process.

24 h

Rincer à l’eau claire

jusqu’à élimination des

résidus sales.

Rinse with clear water

until the elimination of

dirty residue.

Laisser sécher et

protéger de l’eau

pendant 24 h.

Let dry and protect from

water for 24 h.

Verser le produit dans

un seau ou un rècipient

adapté.

Pour the product into

a bucket or suitable

container.

Appliquer avec un

pinceau ou un rouleau

jusqu’à refus. Éliminer

le surplus au chiffon

propre.

Apply with a paint brush or

a roller until saturation.

Take the excess off with a

clean cloth.

45 min

Laisser sècher, ne pas

toucher le sol pendant 45

minutes environ.

Let dry, do not set foot for

45 minutes.

24 h

Protegér de l’eau 24h

Protect from water for 24h

347


Traitement

Technique

I

IL EST IMPÉRATIF DE PROCEDER A UN ESSAI PRÉALABLE SUR UNE PETITE SURFACE PROPRE ET SÉCHE AVANT DE FAIRE UN TRAITEMENT.

LA RÉACTION DES PIERRES NATURELLES ÉTANT IMPRÉVISIBLE. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERRA ACCEPTÉE SANS CE PREALABLE.

WE STRONGLY ADVISE TO CARRY A TEST ON A SMALL CLEAN AND DRY AREA OF THE STONE, AS WE CANNOT PREDICT THE REACTION OF A TREATMENT

ON NATURAL STONE. NO CLAIM WILL BE ACCEPTED IF A TEST HAS NOT BEEN MADE.

Bo Net

PREN07

ÉTAPE 1 | STEP 1

NETTOYAGE INITIAL DES

SURFACES NEUVES

INITIAL CLEANINIG OF NEW

SURFACES

Bo Protect

PREN01

ÉTAPE 2 | STEP 2

(facultative)

PROTECTION CONTRE LES

TACHES

PROTECTION AGAINST STAINS

Bo Clean

PREN09

ÉTAPE 3 | STEP 3

ENTRETIEN RÉGULIER

REGULAR MAINTENANCE

Diluer à 1 pour 4 avec

de l’eau et frotter au

tampon feutre blanc.

Apply product diluted at

1/4 and rub with white

(superfine) rubbing pad.

propre

sec

10-25 C°

Surface propre et

sèche 10 à 25°C

Surface:

Clean / Dry

Utiliser du savon de

Marseille en paillettes.

Use Marseille soap in

flakes.

TENDANCE BÉTON

CONCRETE TREND

24 h

Rincer à l’eau claire

jusqu’à élimination des

résidus sales.

Rinse with clear water

until the elimination of

dirty residue.

Laisser sécher et

protéger de l’eau

pendant 24 h.

Let dry aznd protect from

water for 24 h.

Verser le produit dans

un seau ou un rècipient

adapté.

Pour the product into

a bucket or suitable

container.

Appliquer avec un

pinceau ou un rouleau

jusqu’à refus. Éliminer

le surplus au chiffon

propre.

Apply with a paint brush

until satura tion. Take the

excess off with a clean

cloth.

Pour les petites

surfaces, utiliser BO

clean.

For the little ones surfaces,

use BO clean.

45 min

Laisser sècher, ne pas

toucher le sol pendant

45 minutes environ.

Let dry, do not set foot

for 45 minutes.

348



FRANCE

252, Chemin du Mitan

84300 CAVAILLON

Tél. +33 (0)4 90 75 17 15

Fax: +33 (0)4 90 75 16 70

+33(0)4 90 75 16 68

contact@bati-orient-import.com

www.bati-orient-import.com

BATI ORIENT USA

15851 Vickery Drive

HOUSTON, TX 77032 - USA

Toll Free: +1 877 745 7812

Tel.: 877 315 1561

Fax: 713 462 0253

contact@batiorient.com

More magazines by this user
Similar magazines