08.07.2020 Views

Puzlo_Catalogue_CH_DE-FR_E01_2020

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Puzlo</strong>


WE LOVE<br />

TO SURROUND<br />

OURSELVES WITH<br />

MULTIFUNCTIONAL<br />

PRODUCTS.<br />

PUZLO<br />

MEETS THAT<br />

EXPECTATION<br />

PERFECTLY.<br />

Let's discover all the roles<br />

that <strong>Puzlo</strong> may play.<br />

Wir lieben es, von multifunktionalen Produkten<br />

umgeben zu sein. <strong>Puzlo</strong> bietet genau das.<br />

Entdecken Sie selbst, welche vielfältigen Rollen<br />

und Aufgaben <strong>Puzlo</strong> erfüllen kann.<br />

Nous nous entourons volontiers de produits<br />

polyvalents : <strong>Puzlo</strong> en fait partie. Découvrez<br />

la multitude de fonctions et de rôles que ce<br />

mobilier peut jouer.


EVERYONE<br />

HAS SOMETHING<br />

to hide<br />

Wir teilen zwar den Büroraum,<br />

wollen aber nicht unbedingt, dass<br />

unsere persönlichen Gegenstände<br />

für die Kollegen sichtbar sind...<br />

Nous avons tous besoins d’intimité<br />

Un espace de bureau partagé ne signifie<br />

pas que nos affaires personnelles doivent<br />

être vues par tout le monde...


MB White Grey, NJ Acacia Light, NK Cashmere, NS Fjord Green, RAL 9016 Traffic white


... keep it locked in <strong>Puzlo</strong>!<br />

Ihre persönlichen Gegenstände<br />

sind sicher verwahrt und trotzdem<br />

jederzeit zur Hand.<br />

... Gardez-les près de vous grâce<br />

à la gamme <strong>Puzlo</strong> !<br />

Vos affaires y resteront bien en sécurité,<br />

toujours près de vous et accessibles.


Give your<br />

COMMUN


ICATION<br />

a better flow!


Sie möchten Ihrem Team eine<br />

schnelle Info zukommen lassen?<br />

Sie müssen Unterlagen an einen<br />

Kollegen weitergeben, der<br />

heute nicht im Haus ist?<br />

Mit <strong>Puzlo</strong> ist das kein Problem!<br />

Vous devez rapidement laisser<br />

un mot à votre équipe ?<br />

Vous devez transmettre un<br />

dossier à un collègue absent ?<br />

Faites-le simplement avec <strong>Puzlo</strong> !


NO MESS,<br />

no stress<br />

Gäste bringen meistens<br />

Gegenstände mit, die sie<br />

während ihres Besuchs sicher<br />

aufbewahren möchten.<br />

Koffer, Mäntel und Unterlagen<br />

einfach und ordentlich verstaut -<br />

eine schöne Vorstellung, die mit<br />

<strong>Puzlo</strong> in Erfüllung geht. Chaos war<br />

früher, heute herrscht Ordnung.<br />

Un accueil bien rangé<br />

Imaginez la situation où chaque bagage,<br />

chaque manteau ou document laissés<br />

par les visiteurs auraient une place. Imaginez<br />

l’absence de désordre ! Cela vous est accessible<br />

avec la gamme <strong>Puzlo</strong>, un véritable allié en matière<br />

de solution de rangement.


CC Black, MB White Grey, NV Brown Hickory, NR Denim Blue, RAL 9005 Jet black


<strong>Puzlo</strong><br />

MAKE YOUR OWN


Stellen Sie sich bei der Farbauswahl für<br />

Ihr <strong>Puzlo</strong> System einfach vor, Sie würden<br />

gerade ein Bild malen. Blütenreines<br />

Weiss, dezentes Kaschmir oder elegante<br />

Eiche? Werfen Sie einen Blick auf unsere<br />

Auswahl an Oberflächenausführungen<br />

– die Möglichkeiten sind nahezu<br />

unbeschränkt.<br />

Personnalisez votre propre <strong>Puzlo</strong><br />

Dessinez votre <strong>Puzlo</strong> comme si vous peigniez un tableau.<br />

Vous préférez le blanc épuré, le cachemire délicat.<br />

Peut-être l’élégance du chêne ? Vous avez le choix avec<br />

la diversité de la palette de finitions de cette gamme.


UNICOLOURS<br />

CC Black, NM Diamond Grey, MS Slate, BZ Grey Basalt, MP Platinum, MB White Grey,<br />

BI White / FU White Gloss, NK Cashmere, NF Saffron, NU Blood Orange, NS Fjord Green, NR Denim Blue


WOOD PATTERNS<br />

NZ Natural Hickory, NA Aragon Oak, NC Champagne Hard Maple, NP Tiepolo Nut, NH Maple, NT Tabac Cherry,<br />

NJ Acacia Light, NL Natural Country Beech, NB Beech Bright, NV Brown Hickory


NS Fjord Green, MB White Grey, BZ Grey Basalt, NA Aragon Oak, FU White Gloss, NK Cashmere, NV Brown Hickory, RAL 9005 Jet black


Enjoy<br />

THE SILENCE<br />

<strong>Puzlo</strong> kann optional mit einem<br />

schallabsorbierenden Pad auf<br />

der Rückwand ausgestattet<br />

werden. Die ideale Lösung<br />

für die Unterteilung grösserer<br />

Open-Space-Bereiche.<br />

Savourez le silence<br />

<strong>Puzlo</strong> peut être équipé d’une<br />

protections acoustiques absorbantes<br />

(disponible en option). C’est aussi une<br />

solution parfaite lorsque le rangement<br />

sert à diviser un grand open space.<br />

Schallabsorbierendes Pad<br />

protection acoustique


Soft-Close Türen<br />

système de fermeture<br />

silencieuse<br />

Die Türen von <strong>Puzlo</strong><br />

lassen sich geräuschlos<br />

schliessen – nichts wird Ihre<br />

Konzentration stören.<br />

<strong>Puzlo</strong> est équipée de portes<br />

à ferméture silencieuse. Cette<br />

fonctionnalité participe aussi de<br />

préserver un environnement calme<br />

propice au travail.<br />

RFID-Schloss<br />

serrure RFID<br />

Schnelles und diskretes<br />

Auf- und Abschliessen<br />

mit Karte.<br />

Une ouverture magnétique<br />

rapide et discrète.


NC Champagne Hard Maple, MB White Grey, NK Cashmere, FU White Gloss


SMALL STEPS LEAD<br />

TO A GREAT EFFECT


DO IT<br />

yourself<br />

Von einem einzigen<br />

Schliessfach bis zu einem<br />

grossen Schranksystem mit<br />

zahlreichen Fächern - Sie können<br />

<strong>Puzlo</strong> ganz einfach selbst planen<br />

und somit ein einzigartiges,<br />

individuelles System schaffen.<br />

Personnalisable par soi-même<br />

Du simple casier au module avec une<br />

multitude de rangements, la gamme<br />

<strong>Puzlo</strong> vous donne la possibilité de<br />

composer un aménagement unique.<br />

1,5 OH<br />

300 mm<br />

300 mm<br />

Höhe (OH)<br />

hauteur<br />

1,5 / 2 / 3 / 4 / 5<br />

Breite (mm)<br />

largeur<br />

300 / 350 / 400 / 450 / 500 / 550 / 600<br />

Tiefe (mm)<br />

profondeur<br />

300 / 350 / 400 / 445 / 500 / 550 / 600


5 OH<br />

600 mm<br />

600 mm<br />

<strong>Puzlo</strong> Schliessfachschränke können aus einem, zwei oder drei Schrankabteilen<br />

(auf einem Sockel nebeneinander aufgebaut, innerhalb eines Korpus) bestehen.<br />

Bei bestimmten Konfigurationen kann die Auswahl der Grössen beschränkt sein.<br />

Un rangement <strong>Puzlo</strong> (sur la même base et avec le même coffre) peut contenir 1, 2 ou 3 colonnes.<br />

Avec des dimensions déterminées par votre choix de configurations.


800 mm<br />

800 mm<br />

2 OH<br />

3 OH<br />

3 OH<br />

5 OH<br />

445 mm<br />

445 mm<br />

445 mm<br />

445 mm<br />

1200 mm 1200 mm


Don't want to build?<br />

RELY ON READY-MA<strong>DE</strong><br />

SOLUTIONS<br />

Selbst planen ist nicht Ihr Ding?<br />

Verlassen Sie sich auf unsere fertig konfigurierten Lösungen.<br />

Si vous ne souhaitez pas inventer votre propre concept,<br />

vous pouvez également profiter d’aménagements préconfigurés.<br />

1,5 OH<br />

445 mm<br />

1200 mm<br />

Weitere fertige Konfigurationen finden Sie in der Preisliste.<br />

Pour plus de préconfigurations, consultez le tarif.


MS Slate, NF Saffron, CC Black, NC Champagne Hard Maple, NR Denim Blue, RAL 7015 Slate grey


Story about <strong>Puzlo</strong><br />

TO BE CONTINUED...<br />

Es gibt noch mehr. Fortsetzung folgt….<br />

<strong>Puzlo</strong>, une histoire sans fin. À suivre….


<strong>CH</strong>_<strong>DE</strong>-<strong>FR</strong>_<strong>E01</strong>_<strong>2020</strong><br />

Vertrieb in der Schweiz durch:<br />

Distributé en Suisse par :<br />

SITAG AG<br />

Simon Frick-Str. 3<br />

<strong>CH</strong>-9466 Sennwald<br />

T +41 (0) 81 758 18 18<br />

info@sitag.ch<br />

www.sitag.ch<br />

© Copyright <strong>2020</strong> Nowy Styl Sp. z o.o.<br />

Die Nowy Styl Sp. z o.o. behält sich das Recht vor,<br />

technische Änderungen und Anpassungen der<br />

Stoff- und Oberflächenauswahl vorzunehmen.<br />

| Nowy Styl Sp. z o.o. se réserve le droit de modifier<br />

les caractéristiques de construction et les finitions<br />

de ses produits.<br />

Wichtiger Hinweis: Die im Druck dargestellten<br />

Farben können von den Originalfarben abweichen.<br />

| Attention : Les coloris réels peuvent légèrement<br />

différer des coloris présents dans ce document.<br />

Publications of Nowy Styl Sp. z o.o.<br />

Brands and trademarks used herein are the property<br />

of NSG TM Sp. z o.o.<br />

www.NowyStylGroup.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!