Igepa Adoc AG – Technique de fraisage CNC Harmuth
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Technique</strong> <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> <strong>CNC</strong><br />
<strong>Harmuth</strong>
<strong>Technique</strong> <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> <strong>CNC</strong> <strong>Harmuth</strong><br />
L’entreprise <strong>Harmuth</strong> est spécialisée dans le développement,<br />
la production, la distribution et le service <strong>de</strong><br />
systèmes complets <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> <strong>CNC</strong>. Depuis l’an 2000,<br />
elle fabrique <strong>de</strong>s machines <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> à contrôle <strong>CNC</strong><br />
sur une surface <strong>de</strong> production <strong>de</strong> 1500 m 2 . Ces équipements<br />
sont entièrement construits dans sa propre<br />
halle <strong>de</strong> montage, testés en prototypes et usinés. Une<br />
gran<strong>de</strong> importance est accordée à la robustesse et à<br />
la longévité <strong>de</strong>s composants. Les fraiseuses sont à la<br />
pointe <strong>de</strong> la technologie mo<strong>de</strong>rne.<br />
Les plus <strong>de</strong> 150 machines livrées combinent <strong>de</strong>s années<br />
d’expérience dans la production et la construction <strong>de</strong><br />
fraiseuses, avec les évaluations pratiques <strong>de</strong>s clients <strong>de</strong>s<br />
domaines <strong>de</strong> la menuiserie, <strong>de</strong> la construction métallique<br />
et <strong>de</strong> l’industrie plastique, <strong>de</strong> l’aéronautique, comme<br />
par exemple le Premium Aerotec, et bien plus encore.<br />
Les plus <strong>de</strong> 10 000 heures <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> pur démontrent<br />
la fiabilité <strong>de</strong>s composants.<br />
Tous les équipements comprennent <strong>de</strong>s composants<br />
fabriqués exclusivement en Allemagne et en Autriche,<br />
les platines <strong>de</strong> contrôle et les logiciels faciles d’utilisation<br />
proviennent <strong>de</strong> l’entreprise PENTA-TEC <strong>CNC</strong>-Automation.<br />
De quelle machine avez-vous besoin ?<br />
Ces machines permettent à tous les matériaux usinables<br />
d’être fraisés, alésés, gravés et affinés. Grâce à ces appareils,<br />
vous pouvez également sou<strong>de</strong>r par friction-malaxage.<br />
L’évacuation <strong>de</strong>s sciures ( entraînement / acheminement<br />
), et par conséquent le temps <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong>,<br />
diffèrent selon la machine et la tête <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong>.<br />
Vous bénéficierez d’un conseil détaillé afin <strong>de</strong> déterminer<br />
quelle machine en quelle configuration est la plus<br />
adaptée à votre utilisation. Toutes les machines peuvent<br />
être équipées d’un changeur d’outils automatique,<br />
<strong>de</strong> différentes têtes <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong>, <strong>de</strong> tables à rainures<br />
en T, <strong>de</strong> plateaux d’aspiration ( ou les <strong>de</strong>ux combinés ),<br />
d’équipements pour découpes spéciales ou <strong>de</strong> supports<br />
à bois fraisés en surface.<br />
TECHNIQUE DE FRAIS<strong>AG</strong>E <strong>CNC</strong><br />
2<br />
FRAISER, ALÉSER, GRAVER, USINER
Avantages <strong>de</strong> la technique <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> <strong>CNC</strong><br />
Les systèmes <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> se distinguent particulièrement<br />
grâce à leur utilisation simple. Même après une<br />
très courte formation technique, les opérateurs sont<br />
aptes à réaliser <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité.<br />
Grâce à l’utilisation <strong>de</strong> composants <strong>de</strong> haute qualité,<br />
qui ont fait leurs preuves dans l’industrie <strong>de</strong>s machines<br />
et qui sont fabriqués exclusivement en Allemagne<br />
et en Autriche, une très gran<strong>de</strong> disponibilité du système<br />
et une vitesse <strong>de</strong> coupe élevée sont atteintes et les<br />
surcoûts sont évités. Le panneau <strong>de</strong> contrôle indique<br />
les intervalles <strong>de</strong> maintenance à l’utilisateur.<br />
L’utilisation d’un changeur d’outils pneumatique rétractable<br />
permet d’introduire et <strong>de</strong> travailler <strong>de</strong> plus grands<br />
éléments sur la longueur <strong>de</strong> la machine. Grâce aux composants<br />
intégrés, une haute reproductibilité et une très<br />
gran<strong>de</strong> précision permettent d’obtenir un usinage <strong>de</strong>s<br />
plus exigeants. Un ajustement <strong>de</strong>s roulements à bille,<br />
<strong>de</strong>s frictions et du filetage peuvent être créés. Avec<br />
les systèmes <strong>Harmuth</strong>, on peut travailler <strong>de</strong>s pièces en<br />
2.5D et 3D.<br />
Fabriqué pour vous<br />
Dans la halle <strong>de</strong> production <strong>de</strong> 1500 m 2 , grâce à un vaste parc <strong>de</strong> machines et à l’expérience <strong>de</strong> plusieurs<br />
standards et applications spéciales, la maison <strong>Harmuth</strong> fabrique :<br />
F-Serie<br />
<strong>–</strong> Construction aluminium<br />
<strong>–</strong> Portique alu <strong>de</strong> notre propre fabrication<br />
<strong>–</strong> Surface <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> <strong>de</strong> 1500 x 2000 mm à 2050 x 3300 x 160 mm<br />
Vertiform®<br />
<strong>–</strong> Construction en acier<br />
<strong>–</strong> Portique alu <strong>de</strong> notre propre fabrication<br />
<strong>–</strong> Surface <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> <strong>de</strong> 3300 x 1500 x 200 mm à 4300 x 2000 x 200 mm<br />
Profiserie I<br />
<strong>–</strong> Construction en acier<br />
<strong>–</strong> Portique alu <strong>de</strong> notre propre fabrication<br />
<strong>–</strong> Surface <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> <strong>de</strong> 1130 x 1500 x 200 mm à 2090 x 5000 x 200 mm<br />
Profiserie II<br />
<strong>–</strong> Construction en acier<br />
<strong>–</strong> Portique en acier lourd<br />
<strong>–</strong> Surface <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> <strong>de</strong> 1130 x 1500 x 200 mm à 2090 x 15000 x 500 mm<br />
<strong>–</strong> Particulièrement indiqué pour les charges et traitements <strong>de</strong> surface lourds<br />
FRAISER, ALÉSER, GRAVER, USINER 3
F-Serie <strong>–</strong> Le modèle pour débuter<br />
La nouvelle F-Serie pour travaux <strong>CNC</strong> <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> et <strong>de</strong><br />
gravure a été développée en collaboration avec <strong>Igepa</strong><br />
et spécialement conçue pour répondre aux besoins <strong>de</strong>s<br />
entreprises du domaine <strong>de</strong> la technique publicitaire.<br />
La nouvelle F-Serie a une structure plus légère que la<br />
Profiserie, mais d’une gran<strong>de</strong> stabilité grâce à une fabrication<br />
robuste <strong>de</strong>s cadres sur <strong>de</strong>s profils <strong>de</strong> notre<br />
propre conception. Les moteurs pas à pas hybri<strong>de</strong>s engendrent<br />
un mouvement d’avance <strong>de</strong> 0.006 mm. Tous<br />
les composants, tels que les vis à bille, la propulsion<br />
du moteur pas à pas, les têtes <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong>, les dispositifs<br />
d’aspiration, la table aspirante et l’électronique <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> haute qualité, sont conçus pour le long<br />
terme.<br />
Avec la nouvelle machine, la production peut être commencée<br />
sans délai. Le logiciel <strong>CNC</strong> « Penta-Tec » développé<br />
spécialement pour la maison <strong>Harmuth</strong> est simple<br />
d’utilisation et offre plusieurs préréglages pour les<br />
standards <strong>de</strong> la technique publicitaire. A l’ouverture<br />
d’une forme <strong>de</strong> texte simple, les axes <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> et<br />
les numérotations sont exécutés entièrement automatiquement<br />
par le logiciel. La compatibilité avec divers<br />
logiciels RIB, comme par exemple Colorgate, fonctionne<br />
parfaitement. De simples graphismes pour dispositifs<br />
publicitaires, <strong>de</strong>s tableaux pour étiquetages ou<br />
<strong>de</strong>s formes libres sont réalisables sur tous les matériaux<br />
non ferreux.<br />
Pour tous ceux qui en veulent plus, la maison <strong>Harmuth</strong><br />
<strong>CNC</strong> propose un vaste assortiment d’accessoires.<br />
La F-Serie peut être équipée en option d’une fonction<br />
<strong>de</strong> détection <strong>de</strong>s repères, d’un changeur d’outils avec<br />
différentes têtes <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong>, d’un laser <strong>de</strong> position, <strong>de</strong><br />
butées pneumatiques, d’une pompe à vi<strong>de</strong>, d’un aspirateur<br />
industriel ou d’une lame <strong>de</strong> découpe oscillante.<br />
Données techniques<br />
<strong>–</strong> Construction en aluminium profilé indéformable, laqué en couleur RAL selon souhait du client<br />
<strong>–</strong> Avec pieds réglables en acier<br />
<strong>–</strong> Axes protégés <strong>de</strong>s salissures par <strong>de</strong>s soufflets<br />
<strong>–</strong> Propulsion à moteur pas à pas à couple puissant, avec 1600 pas par tour<br />
<strong>–</strong> Broche <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> commandée par logiciel, avec différentes catégories <strong>de</strong> puissance et <strong>de</strong> régimes<br />
<strong>–</strong> Détecteur <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> longueur pour les mesures <strong>de</strong> fraise<br />
<strong>–</strong> Logiciel simple d’utilisation; développé pour la production industrielle<br />
<strong>–</strong> Dispositif d’aspiration<br />
<strong>–</strong> Table aspirante<br />
<strong>–</strong> Electronique <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> complète avec câble <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment<br />
4<br />
FRAISER, ALÉSER, GRAVER, USINER
Vertiform®<br />
La toute nouvelle Vertiform est la première et la seule<br />
machine <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> vertical en Europe. Elle combine<br />
les avantages d’un portique <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> <strong>CNC</strong> avec<br />
un concept <strong>de</strong> scie à panneaux à faible encombrement<br />
d’espace. Ce nouveau mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> est particulièrement<br />
intéressant pour la technique publicitaire et<br />
plastique. Les plaques en plastique et les tôles d’aluminium<br />
se travaillent sans problème avec la plus haute<br />
précision. Avec <strong>de</strong>s vitesses <strong>de</strong> coupe <strong>de</strong> 10 m/min pour<br />
le plastique et jusqu’à 4 m/min pour les tôles d’aluminium,<br />
les éléments d’enseignes lumineuses et les dispositifs<br />
publicitaires extérieurs sont réalisables en un temps<br />
record. C’est un avantage incroyable, particulièrement<br />
dans la production en série. La nouvelle Vertiform dispose<br />
d’une barre <strong>de</strong> sécurité spécialement conçue, qui<br />
se déclenche par à-coups et qui stoppe rapi<strong>de</strong>ment le<br />
dispositif <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> mobile. La pression d’aspiration<br />
est constamment contrôlée par le logiciel, afin que le<br />
dispositif se mette en mo<strong>de</strong> « Arrêt » lors d’une faible<br />
pression. Pour les positionnements manuels, chaque<br />
dispositif <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> possè<strong>de</strong> un panneau <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
spécial avec une comman<strong>de</strong> rapi<strong>de</strong> et précise <strong>de</strong>s<br />
intervalles.<br />
Equipement optionnel<br />
<strong>–</strong> Changeur d’outils pneumatique<br />
<strong>–</strong> Butée point zéro<br />
<strong>–</strong> Détection <strong>de</strong>s repères par caméra<br />
<strong>–</strong> Lame tangentielle<br />
FRAISER, ALÉSER, GRAVER, USINER 5
Profiserie l<br />
Comparativement à la F-Serie pour les travaux <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong>,<br />
la Profiserie I a été élaborée avec <strong>de</strong>s matériaux plus<br />
épais et dispose d’une vitesse significativement plus<br />
élevée. Grâce à une structure <strong>de</strong> cadre plus lour<strong>de</strong> par le<br />
biais d’une construction en acier entièrement soudée<br />
et d’un portique profilé en aluminium pressé, la machine<br />
est particulièrement silencieuse et exploite efficacement<br />
les forts avantages <strong>de</strong> vitesse d’un servomoteur<br />
rapi<strong>de</strong>.<br />
Le servomoteur à vitesse constante ne génère malgré<br />
tout aucune résonnance. Grâce à la valeur absolue et à<br />
la détection <strong>de</strong> la position absolue intégrées, les prises<br />
<strong>de</strong> référence sont supprimées. Contrairement au moteur<br />
pas à pas, le servomoteur <strong>de</strong> la Profiserie I fournit<br />
une résolution beaucoup plus élevée et par conséquent<br />
un mouvement d’avance extrêmement faible d’environ<br />
0.0001 mm.<br />
Données techniques<br />
<strong>–</strong> Construction en acier profilé soudé et laqué en couleur RAL selon souhait du client<br />
<strong>–</strong> Avec pieds réglables<br />
<strong>–</strong> La table <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> peut être utilisée en tant que table à rainure en T, table d’aspiration<br />
( ou les <strong>de</strong>ux combinées ), pour <strong>de</strong>s travaux spéciaux ou tant que support à bois fraisé en surface.<br />
<strong>–</strong> Les gui<strong>de</strong>s linéaires sont <strong>de</strong>s gui<strong>de</strong>s à vis à billes absolument sans jeu, avec une protection<br />
anti-salissures.<br />
<strong>–</strong> L’entraînement est muni <strong>de</strong> vis à billes ( avec protection anti-salissures ) et <strong>de</strong> rouleaux coniques à<br />
paliers, qui présentent un jeu maximum <strong>de</strong> 1/100 mm. Les machines jusqu’à 2500 mm <strong>de</strong> long sont<br />
actionnées par une broche rotative sur l’axe en X ( dès 3000 mm par écrou d’entraînement ).<br />
<strong>–</strong> Les servomoteurs sont séparés mécaniquement <strong>de</strong>s broches par <strong>de</strong>s éléments d’accouplement ou<br />
une courroie crantée. Au total, quatre servomoteurs puissants sont installés : <strong>de</strong>ux synchrones pour<br />
l’axe en X, un pour l’axe en Y et un pour l’axe en Z. Un cinquième axe <strong>de</strong> rotation ou<br />
plusieurs axes en Z peuvent toutefois être installés.<br />
<strong>–</strong> Hauteur <strong>de</strong> passage et pas en Z <strong>de</strong> 200 mm pour les machines standard<br />
( peuvent être augmentés selon souhait du client )<br />
<strong>–</strong> Sur toutes les machines Profi-Serie, la voie d’aspiration et le câblage sont entièrement intégrés.<br />
6<br />
FRAISER, ALÉSER, GRAVER, USINER
Profiserie ll<br />
Les composants essentiels <strong>de</strong> la Profiserie II correspon<strong>de</strong>nt<br />
à la configuration <strong>de</strong> la Profiserie I avec quelques<br />
particularités. Pour <strong>de</strong> plus grands volumes, le portique<br />
est renforcé par <strong>de</strong>s moteurs <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> plus puissants.<br />
Il en est <strong>de</strong> même pour les gui<strong>de</strong>s linéaires et les pas <strong>de</strong> vis<br />
à billes. Pour les travaux <strong>de</strong> plus gran<strong>de</strong> sollicitation, une<br />
électronique et <strong>de</strong>s moteurs encore plus performants<br />
seront utilisés pour la Profiserie II.<br />
Un renfort supplémentaire <strong>de</strong> la construction <strong>de</strong> base<br />
prévient les vibrations <strong>de</strong> résonnance et permet en même<br />
temps la charge <strong>de</strong> pièces plus lour<strong>de</strong>s. Avec la Profiserie<br />
II, il existe la possibilité <strong>de</strong> charger <strong>de</strong>s broches<br />
<strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> jusqu’à une puissance <strong>de</strong> 30 kW pour le traitement<br />
mécanique <strong>de</strong>s matériaux les plus variés.<br />
Les composants essentiels comprennent la configuration <strong>de</strong> la Profiserie I avec les extensions suivantes :<br />
Données techniques<br />
<strong>–</strong> Portique renforcé pour moteurs <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> grands et lourds, qui coupent à régime inférieur<br />
<strong>–</strong> Gui<strong>de</strong>s linéaires d’une exécution renforcée<br />
<strong>–</strong> Vis à billes d’une exécution renforcée<br />
<strong>–</strong> Electronique et moteurs plus puissants pour une gran<strong>de</strong> durabilité<br />
<strong>–</strong> Renforts additionnels sur la construction <strong>de</strong> base pour une réduction <strong>de</strong>s vibrations <strong>de</strong> résonnance<br />
Machines spéciales<br />
Votre installation sera fabriquée spécialement selon<br />
vos souhaits. Chaque machine possè<strong>de</strong> <strong>de</strong>s domaines<br />
d’applications très différents, pour traiter <strong>de</strong>s matériaux<br />
<strong>de</strong> légers à lourds ou seulement pour <strong>de</strong>s positionnements,<br />
<strong>de</strong>s applications <strong>de</strong> colle et bien plus. Par<br />
conséquent, les exigences par rapport aux machines<br />
peuvent être complètement différentes, <strong>de</strong> sorte que<br />
la machine sera fabriquée exactement selon votre utilisation<br />
personnelle.<br />
Dimension <strong>de</strong> l‘installation : 3 x 12 mètres<br />
Poids : 15 tonnes<br />
FRAISER, ALÉSER, GRAVER, USINER 7
Nos modèles en un coup d’œil<br />
Modèle F-Serie Vertiform ® Profiserie l Profiserie ll<br />
Matériau <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong><br />
Composite d’aluminium ü ü ü ü<br />
Plastique, Kappa ü ü ü ü<br />
Plastique,<br />
matériaux composites<br />
ü ü ü ü<br />
Revêtement mousse ü ü ü ü<br />
Acryl jusqu’à 10 mm<br />
Acryl <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 10 mm<br />
•<br />
Bord avec légères<br />
traces <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong><br />
x<br />
( Bord avec traces <strong>de</strong><br />
<strong>fraisage</strong> importantes )<br />
ü ü ü<br />
•<br />
L’aspiration ne se fait<br />
pas toujours<br />
Contreplaqué multiplex ü ü ü ü<br />
Aluminium jusqu’à 10 mm<br />
Aluminium <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 10 mm<br />
Acier et V2A<br />
•<br />
Bord avec légères<br />
traces <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong><br />
x<br />
( Bord avec traces <strong>de</strong><br />
<strong>fraisage</strong> importantes )<br />
x<br />
( Indiqué pour travaux<br />
<strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> occasionnels<br />
avec petit fraise<br />
et matériau fin )<br />
ü<br />
ü ü ü<br />
•<br />
L’aspiration ne se fait<br />
pas toujours<br />
x<br />
ü<br />
•<br />
Indiqué pour travaux<br />
<strong>de</strong> <strong>fraisage</strong><br />
occasionnels<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
Avec broches <strong>de</strong><br />
<strong>fraisage</strong>, à faible<br />
régime, beaucoup <strong>de</strong><br />
puissance<br />
ü recommandé • utilisation restreinte x non recommandé<br />
Vitesse <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> testée et recommandée avec une pince coupante polie <strong>de</strong> 6 mm.<br />
Modèle F-Serie Vertiform ® / Profiserie<br />
Matériau <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong><br />
Plastique, matériaux composites<br />
en plastique ou composite<br />
d’aluminium, contreplaqué<br />
multiplex<br />
Kappa avec lame tangentielle<br />
Verre acrylique<br />
Aluminium ( ALMg3 )<br />
Acier<br />
6000 mm / min ( 100 mm / sec. )<br />
10 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> /<br />
passage<br />
8000 mm / min ( 133 mm / sec. )<br />
1 passage<br />
3000 mm / min ( 50 mm / sec. )<br />
5 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> / passage<br />
1000 mm / min ( 16.6 mm / sec. )<br />
2 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> / passage<br />
150 mm / min ( 2.5 mm / sec. )<br />
0.5 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> / passage<br />
8000 mm / min ( 133 mm / sec. )<br />
10 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> / passage<br />
3700 mm / min ( 600 mm / sec. )<br />
1 passage<br />
4000 mm / min ( 66 mm / sec. )<br />
10 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> / passage<br />
2000 mm / min ( 33 mm / sec. )<br />
3.5 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> / passage<br />
400 mm / min ( 6.6 mm / sec. )<br />
1 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> / passage Profiserie II<br />
seul. après configuration<br />
8<br />
FRAISER, ALÉSER, GRAVER, USINER
Electronique<br />
<strong>–</strong> L’électronique est intégrée à l’infrastructure <strong>de</strong>s machines standard, afin qu’aucun câble ne<br />
soit sur le passage.<br />
<strong>–</strong> Différents systèmes d’entraînement peuvent être installés suivant la gran<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> la<br />
machine et l’installation, relatifs aux exigences <strong>de</strong> vitesse.<br />
<strong>–</strong> Le mécanisme <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> dispose d’un relais auxiliaire pour le moteur <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong>, l’évacuation<br />
<strong>de</strong> la poussière, la quantité minimale <strong>de</strong> lubrifiant ou la pom pe à vi<strong>de</strong>,<br />
qui peuvent être commandés par le logiciel ou manuellement. Le systè me <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
est extensible à tout moment.<br />
<strong>–</strong> Toutes les machines sont fabriquées avec <strong>de</strong>s composants industriels et ont un tableau <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong> avec PC industriel intégré.<br />
<strong>–</strong> Les signaux fonctionnent tous d’après le standard le plus récent sur EtherCAT.<br />
<strong>–</strong> Voltage : 400 V<br />
<strong>–</strong> Les servomoteurs utilisés ont un système <strong>de</strong> mesure absolue et ne nécessitent pas <strong>de</strong> prise<br />
<strong>de</strong> référence, car seules les <strong>de</strong>ux propulsions en X s’alignent parallèlement.<br />
Logiciel<br />
Le système <strong>de</strong> contrôle <strong>CNC</strong> <strong>de</strong> Penta-Tec ( www.penta-tec.com<br />
) est livré avec toutes les machines. Les nombreux<br />
préréglages qui permettent <strong>de</strong> fraiser immédiatement<br />
sont intéressants pour les débutants et les<br />
professionnels. Le logiciel est simple d’utilisation et <strong>de</strong><br />
structure claire. Grâce une interface claire, le travail sur<br />
les machines <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> <strong>CNC</strong> est particulièrement efficace.<br />
Un assistant-logiciel vous gui<strong>de</strong> pas à pas et facilite<br />
la création <strong>de</strong> vos travaux <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong>. Le logiciel est<br />
continuellement perfectionné. Lors <strong>de</strong> la livraison, vous<br />
recevrez <strong>de</strong>s instructions d’utilisation du logiciel <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong>. Infos supplémentaires et vidéos sur www.<br />
harmuth-cnc.<strong>de</strong>.<br />
Quelques fonctions importantes<br />
<strong>–</strong> Ouverture <strong>de</strong>s co<strong>de</strong>s NC et données DFX<br />
<strong>–</strong> Représentation graphique <strong>de</strong> l’objet<br />
<strong>–</strong> Fonction <strong>de</strong>ssin<br />
<strong>–</strong> Gestion <strong>de</strong>s outils et du matériel<br />
<strong>–</strong> Tournage, balayage, duplication, création <strong>de</strong> formats<br />
<strong>–</strong> Attribution <strong>de</strong>s niveaux, point <strong>de</strong> départ, numérotation<br />
<strong>–</strong> Définition <strong>de</strong>s contours ( intérieur, extérieur, cadres, îlots, alésage, taraudage )<br />
<strong>–</strong> Automation ( par ex. attribution <strong>de</strong>s contours, numérotation )<br />
<strong>–</strong> Nivellement électronique <strong>de</strong> la table<br />
<strong>–</strong> Plusieurs axes tangentiels possibles<br />
<strong>–</strong> Reconnaissance et correction <strong>de</strong>s marques <strong>de</strong> repérage<br />
<strong>–</strong> Détecteur <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong>s longueurs d’outil<br />
<strong>–</strong> Management intelligent du changeur d’outils<br />
<strong>–</strong> Lancement et sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong>s contours <strong>de</strong> pièces<br />
FRAISER, ALÉSER, GRAVER, USINER 9
Equipements en option<br />
Armoire <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
L’armoire <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> est principalement<br />
utilisée pour la Profiserie<br />
II et les tables <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong><br />
XXL. Elle peut également être installée<br />
et commandée pour les<br />
machines standard. L’armoire<br />
contient l’électronique <strong>de</strong> contrôle<br />
complète.<br />
Senseur Industrie-Vision<br />
Au moyen d’un éclairage intégré<br />
et d’un filtre <strong>de</strong> polarisation, il reconnaît<br />
les marques <strong>de</strong> repérage<br />
et transmet au PentaNC la position<br />
et l’écart angulaire <strong>de</strong>s marques<br />
<strong>de</strong> repérage. D’après les<br />
données, le logiciel calcule la position,<br />
l’angle et la distorsion <strong>de</strong><br />
l’objet, et corrige la trajectoire <strong>de</strong><br />
<strong>fraisage</strong>. Par conséquent, un <strong>fraisage</strong><br />
exact <strong>de</strong> plaques imprimées<br />
est possible. Ce n’est pas non<br />
plus un problème pour les petites<br />
pièces <strong>de</strong> plusieurs formats ( duplications<br />
).<br />
Détecteur <strong>de</strong> mesure<br />
du point zéro<br />
Ce détecteur est configuré sur<br />
la hauteur <strong>de</strong> la table, <strong>de</strong> sorte<br />
qu’après le « Point zéro Z mesuré<br />
automatiquement », un <strong>fraisage</strong><br />
sur la table n’est possible que<br />
lors d’un réglage erroné <strong>de</strong> la profon<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> <strong>fraisage</strong>. De plus, les<br />
longueurs <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> pour le changeur<br />
d’outils seront donc mesurées.<br />
= « Point zéro = partie inférieure<br />
du matériel » peut également être<br />
modifiée en :<br />
= « Point zéro = partie supérieure<br />
du matériel »<br />
Lame tangentielle oscillante<br />
Pour la coupe, elle peut être installée<br />
comme lame tangentielle<br />
pour <strong>de</strong>s matériaux plus durs, comme<br />
par ex. le Kappa, ou comme<br />
lame tangentielle oscillante pour<br />
<strong>de</strong>s matériaux fin ou mous.<br />
Laser croisé<br />
Pour une définition optique simple<br />
du point zéro. Le laser en croix<br />
rend possible l’activation manuelle<br />
exacte d›une position désirée.<br />
Cette position peut être définie<br />
comme point zéro par le logiciel.<br />
Butée <strong>de</strong> zéro<br />
Les butées du point zéro peuvent<br />
être activées par écran tactile ou<br />
détecteur. Lors <strong>de</strong> l’activation,<br />
les cylindres pneumatiques sortent<br />
<strong>de</strong> la table, le point zéro <strong>de</strong><br />
cette butée sera ensuite automatiquement<br />
intégré dans le logiciel<br />
( réglable ).<br />
10<br />
FRAISER, ALÉSER, GRAVER, USINER
Détails du changeur d’outils<br />
Le changeur d’outil se range entièrement sous la table,<br />
où sont logés 10 outils interchangeables automatiquement.<br />
Fonction<br />
Lors <strong>de</strong> la première installation, les outils seront déposés<br />
dans le positionneur d’outils. Les outils <strong>de</strong> la station seront<br />
assignés à l’installation du changeur d’outils. Tous<br />
les nouveaux outils seront sélectionnés.<br />
Dès lors, un clic suffit sur le bouton « Mesurer tous les<br />
outils sélectionnés » et tous les outils seront automatiquement<br />
mesurés par le commutateur test, et les<br />
valeurs seront sauvegardées.<br />
Le point zéro sera activé lors du premier <strong>fraisage</strong>, tous<br />
les autres outils se positionnent à la même hauteur. Les<br />
différentes longueurs d’outils seront immédiatement<br />
calculées au point zéro. Dans le cas où un outil est usé, il<br />
sera extrait <strong>de</strong> la broche <strong>de</strong> <strong>fraisage</strong> par le détecteur. En<br />
même temps, le statut du changeur d’outil se paramétrera<br />
automatiquement sur « pas <strong>de</strong> mesure ». Lorsque<br />
l’outil doit être réinstallé dans la machine, il sera ensuite<br />
automatiquement mesuré. Sinon aucun <strong>fraisage</strong> avec<br />
cet outil n’est possible.<br />
Axe <strong>de</strong> rotation<br />
L’axe <strong>de</strong> rotation est positionnable<br />
pour le travail <strong>de</strong> pièces à différents<br />
angles, jusqu’à 360°. Par<br />
exemple : polygones, alésages,<br />
taraudages, <strong>fraisage</strong>s en spirale,<br />
etc.<br />
Comman<strong>de</strong> à distance<br />
<strong>–</strong> Déterminer et sauvegar<strong>de</strong>r la position et le point zéro<br />
<strong>–</strong> Fraiser manuellement avec la télécomman<strong>de</strong><br />
<strong>–</strong> Modifier les vitesses d’avancement et <strong>de</strong> rotation pendant le travail<br />
<strong>de</strong> <strong>fraisage</strong><br />
<strong>–</strong> Connecter <strong>de</strong>s équipements supplémentaires<br />
<strong>–</strong> Implémenter une fonction particulière spécifique au client<br />
FRAISER, ALÉSER, GRAVER, USINER 11
03/17 Supersilk DCP, 300 g/m² et 160 g/m²