BROCHURA INSTITUCIONAL FR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ingénierie et
Construction
Message
du President
MESSAGEM DO PRESIDENTE | MESSAGE FROM THE PRESIDENT
Chez FCM, nous croyons que le succès exige les normes les plus élevées à tous les niveaux de
performance économique et impact social. Notre accent sur la soutenabilité fait partie de ce que
nous sommes et nous n’avons aucun doute sur le fait que notre mission est de créer et partager
de la valeur économique et sociale.
Le modèle de création de valeur par FCM passe par la capacité d’ajouter de la valeur aux affaires
existantes, mais aussi de gérer son portefeuille et allocation de capital dans le but d’améliorer la
performance globale et garantir un portefeuille d’affaires préparé pour le futur.
Grâce à cette stratégie FCM possède aujourd’hui une marque internationale et de référence dans
le secteur de l’Ingénierie et de la Construction. Cette vision entreprenante a permis au long de
plus de 2 décennies d’activités de diversifier les affaires, créant la stabilité nécessaire à dépasser
les obstacles et atteindre les buts et objectifs définis.
Nous savons qu’en choisissant d’être ambitieux dans les 3 domaines de création de valeur –
économique, environnementale et sociale-, nous ne facilitons pas notre intervention, ni celle de
nos partenaires et fournisseurs. C’est pour cela que c’est toujours avec une profonde gratitude
que nous remercions toutes nos équipes internes, les membres du conseil d’administration, ainsi
comme nos nombreux partenaires pour leur engagement, créativité et énergie. Ce n’est
peut-être pas le chemin le plus facile, mais c’est le chemin qui vaut la peine d’être parcouru.
Celestino Rodrigues da Silva
President du Conseil d’Administration
Presidente do Conselho de Administração / Charmain of the Board of Directors
Na FCM acreditamos que o sucesso exige os mais elevados
padrões em todas as dimensões de desempenho
económico e impacto social. O nosso foco na sustentabilidade
faz parte de quem somos e não temos dúvidas de
que a nossa missão é criar e partilhar valor económico e
social.
O modelo de criação de valor da FCM passa pela capacidade
de acrescentar valor aos negócios existentes, mas
também de gerir o seu portfólio e alocação de capital no
sentido de melhorar o desempenho global e garantir uma
carteira de negócios preparada para o futuro.
Através desta estratégia a FCM possui hoje uma marca
internacional e de referência no setor da Engenharia e
Construção. A visão empreendedora permitiu ao longo de
mais de 2 décadas de atividade diversificar os negócios,
criando a estabilidade necessária para ultrapassar
obstáculos e atingir metas e objetivos definidos.
Sabemos que, ao escolhermos ser ambiciosos nas três
áreas de criação de valor - económica, ambiental e social,
não estamos a facilitar a nossa atuação, nem a dos nossos
parceiros e fornecedores. Por isso, é sempre com um
profundo reconhecimento que agradeço a todas as
nossas equipas internas, aos membros dos conselhos de
administração e aos nossos muitos parceiros pelo comprometimento,
criatividade e energia pode não ser o
caminho mais fácil, mas é o caminho que vale a pena ser
percorrido!”
PT
At FCM we believe that success requires the highest
standards in all dimensions of economic performance
and social impact. Our focus on sustainability is part
of who we are and we have no doubt that our mission
is to create and share economic and social value.
FCM's value creation model involves the ability to add
value to existing businesses, but also to manage its
portfolio and capital allocation in order to improve
global performance and ensure a business portfolio
prepared for the future.
Through this strategy, FCM today has an international
brand and a reference in the Engineering and
Construction sector. The entrepreneurial vision
allowed, over more than 2 decades of activity,
to diversify the businesses, creating the necessary
stability to overcome obstacles and reach defined
goals and objectives.
We know that, by choosing to be ambitious in the
three areas of value creation - economic, environmental
and social -, we are not facilitating our performance,
nor that of our partners and
suppliers. So it is always with a deep recognition that
I thank all of our internal teams, the members of the
board of directors and our many partners for their
commitment, creativity and energy - it may not be the
easiest way, but it is the path that is worth to be taken.
EN
04 05
FCMGrupo fcm.pt FCMGrupo fcm.pt
Message du CEO
MENSAGEM DO CEO | MESSAGE FROM THE CEO
Bien qu’il existe aujourd’hui de nombreux débats concernant les incertitudes et
les temps de crise auxquels nous faisons face, je pense qu’il est fondamental de
transmettre un message positif sur le futur.
Nous sommes convaincus que les valeurs, principes et connaissances qui nous
ont amené jusqu’ici seront toujours présentes. Ce seront eux, les éléments
fondamentaux qui nous permettrons de continuer à consolider une croissance
soutenable, responsable, organique, avec confiance et optimisme.
Nous cherchons à être compétitifs dans un secteur traditionnellement de grande
exigence, aggravé par des temps jamais expérimentés auparavant et de dimension
globale.
C’est exactement pour cette raison que le volet d’activité du Groupe ne pourra
pas rester central, se constituant ainsi réducteur, ce qui n’est en substance pas la
raison de notre existence. Nous voulons croire, à chaque fois plus, que tout
commence par les personnes et les relations de confiance qui s’établissent.
Notre message, “We Build Trust”, est indubitablement la construction dont nous
sommes le plus fier et qui assurera notre futur. Plus que jamais, la résilience que
les nouveaux temps exigent, est pour nous un facteur de plus grande détermination,
proactivité, compromis et orientation vers nos clients.
Le Groupe FCM répond aux défis du présent, s’orientant vers le futur et avec
fierté de son passé.
En ce sens, nos Clients, collaborateurs, sous-traitants et fournisseurs constituent
non seulement notre principal actif, comme ils sont la raison de notre existence
en tant qu’entreprise et entité avec responsabilité sociale.
La Commission Exécutive du Groupe FCM continuera déterminée à la mise en
œuvre du Plan Stratégique élaboré en étroite liaison avec le Conseil d’Administration,
attentifs à la dynamique économique et sociale croissante de l’actualité.
Fernando Freitas
President Directeur Général
Presidente Executive Officer / Chief Executive Officer
PT
Apesar de hoje existirem inúmeros debates relativamente às
incertezas e tempos de crise que enfrentamos, penso que é
fundamental deixar uma mensagem positiva relativamente ao
futuro.
Estamos convictos que os valores, princípios e conhecimentos
que nos trouxeram até hoje estarão sempre presentes. Serão
eles os elementos fundamentais que nos permitirão continuar a
consolidar um crescimento sustentável, responsável, orgânico,
com confiança e optimismo.
Procuramos ser competitivos num sector tradicionalmente de
grande exigência, agravado pelos tempos nunca antes experienciados
e de extensão global.
Exatamente por essa razão, a vertente empresarial do Grupo
não poderá ser central, constituindo-se dessa forma redutora e
que não consubstancia a razão da nossa existência.
Cada vez mais, acreditamos que tudo começa nas pessoas e nas
relações de confiança que se estabelecem. A nossa mensagem,
“We Build Trust “, é indubitavelmente a construção de que mais
nos orgulhamos e que nos assegurará o futuro. Mais do que
nunca, a resiliência que os novos tempos exigem, é para nós um
factor de maior determinação, proactividade, compromisso e
orientação para os nossos Clientes.
O Grupo FCM responde aos desafios do presente, com orientação
no futuro e orgulhoso do seu passado. Neste sentido, os
nossos Clientes, colaboradores, subempreiteiros e fornecedores
constituem não só o nosso principal activo, bem como são a
razão da nossa existência enquanto empresa e entidade com
responsabilidade social. A Comissão Executiva do Grupo FCM
continuará determinada na implementação do Plano Estratégico
elaborado em estreita ligação com o Conselho de Administração,
atentos à crescente dinâmica económica e social da
actualidade.
EN
Although the countless debates today considering the uncertainties
and times of crisis that we are facing, I think that it is
essential to state a positive message regarding the future.
We are convinced that the values, principles and knowledge
which have brought us to the present, will always be present.
They will be the fundamental elements that will allow us to
continue to be sustainable, responsible, ensuring an organic
growth with confidence and optimism. We seek to be competitive
in a sector traditionally of great demand, heightened by
times never experienced before and of global extension.
Exactly for this reason, the FCM Group business aspect cannot
be central, neither a factor that will narrow our vision, and which
does not consubstantiate the reason for our existence.
Increasingly, we believe that everything starts with people and
the relationships of trust that are established.
Our message, “We Build Trust “, is undoubtedly the construction
of which we are most proud of, and which will ensure us the
future.
More than ever, the resilience which the new times demand, is a
factor of greater determination, proactivity, commitment and
orientation towards our Clients.
The FCM Group responds to the challenges of the present,
oriented towards the future and being proud of its past. In this
sense, our Clients, employees, subcontractors and suppliers are
not just our main asset, but also the reason for our existence as
a company and as an entity with social responsibility.
The FCM Group Executive Committee will continue to be determined
in the implementation of the Strategic Plan prepared in
close liaison with the Board of Directors, attentive to the growing
economic and social dynamics of today.
06
FCMGrupo fcm.pt
07
FCMGrupo fcm.pt
Vision.
Visão.
Valeurs.
Valores l Values
Notre engagement est le futur, nous voulons développer
notre activité dans de nouveaux marchés créant une plus
value pour notre pays et pour le bien-être de tous ceux
qui nous font confiance et croient à notre projet.
PRECISION
RIGOR / RIGUEUR
PARTNERSHIP
PARCERIA / PARTENARIAT
PT
O nosso compromisso é o futuro. Queremos expandir o nosso
negócio para novos mercados criando uma mais-valia para o
nosso país e para o bem-estar de todos aqueles que acreditam
no nosso projeto.
EN
Our commitement is the future. We want to expand our
business to new markets creating an added-value to our
country and to the welfare of each one who believes in our
project.
DYNAMISM
DINAMISMO / DYNAMISME
TRUST
CONFIANÇA / CONFIANCE
Mission.
Missão.
Le Groupe FCM intervient dans le secteur de la
construction comme un partenaire de confiance au
niveau global, offrant un service et des solutions
techniques innovantes et de qualité. Il gère de cette
façon avec maitrise et innovation son domaine
d’intervention, privilégiant les partenariats stratégiques
et nouveaux marchés basés sur une culture d’excellence
et soutenabilité.
O Grupo FCM atua no setor da construção como um parceiro
de confiança a nível global, oferecendo um serviço e soluções
técnicas inovadoras e de qualidade. Desta forma gere com
mestria e inovação a sua área de atuação, previligiando
parcerias estratégicas e novos mercados alicerçados numa
cultura de excelência e sustentabilidade.
PT
INNOVATION
INOVAÇÃO / INNOVATION
COOPERATION
COOPERAÇÃO / COOPÉRATION
The FCM Group operates in the construction sector as a
trusted partner at a global level, offering innovative,
quality services and technical solutions. In this way, it
manages its area of expertise with mastery and
innovation, prioritizing strategic partnerships and new
markets based on a culture of excellence and
sustainability.
08
EN
FCMGrupo fcm.pt
09
FCMGrupo fcm.pt
Le Group.
O GRUPO l THE GROUP
CONSTRUIRE LA FORCE ET
LA CONFIANCE DANS LE
FUTUR
FCM est le partenaire de
confiance dans tous les défis de
la construction et des Travaux
publics, de la planification à la
mise en œuvre. Son offre
intégrée dans les domaines de
la construction est basée sur
deux décennies d'expérience
consolidée dans d'importants
Travaux de Construction au
Portugal et dans le monde.
L'expérience et le savoir-faire
accumulés permettent au
groupe FCM de développer des
projets dans tous les domaines
de la construction et des
Travaux Publics, apportant des
solutions complètes et
innovantes. Des études, projets
et planification, jusqu’à
l'exécution rigoureuse du
travail par des professionnels
qualifiés.
Notre mission est d'être le partenaire
de confiance de chaque
client dans la réalisation de leurs
travaux et projets au Portugal et
dans le monde.
CONSTRUIMOS SOLIDEZ E
CONFIANÇA NO FUTURO
PT
A FCM é o parceiro de confiança em todos os
desafios da construção civil e Obras Públicas,
desde do planeamento até á concretização.
A sua Oferta integrada nas áreas de Construção
está alicerçada em suas décadas de experiência
consolidada em importantes obras em Portugal e
no Mundo.
A experiência e know-how acumulados permitem
ao Grupo FCM desenvolver projectos em todas as
áreas da Construção Civil e Obras Públicas
disponibilizando soluções completas e inovadoras.
Desde os estudos, projectos e planeamento, até á
execução rigorosa da obra por profissionais
qualificados.
A nossa missão é ser parceiro de confiança de
cada cliente na concretização das suas obras e
projectos em Portugal e no Mundo
WE BUILD STRENGTH AND
TRUST IN THE FUTURE
EN
FCM is the reliable partner in all challenges
ENof the
Constuction Industry and Public Construction,
from the planning to the concretization. Our offer,
embedded in the areas of Construction is
grounded in two decades of experience
strengthened in important constructions in
Portugal and in the World.
The accumulated experience and the know-how
allow the FCM group to develop projects in every
area of Construction Industry and Public
Construction, providing complete and innovative
solutions. From the studies, projects and planning
to the rigorous performance of the construction
by qualified professionals.
Our Mission is to be the reliable partner of each
client in the concretization of their construtions
and projects in Portugal and in the World.
10
FCMGrupo fcm.pt
11
FCMGrupo fcm.pt
Internationalisation
INTERNAÇIONALIZAÇÃO l INTERNATIONALIZATION
Depuis 1997, le groupe FCM a construit des
relations de confiance avec ses clients, fournisseurs
et entités publiques au Portugal et dans le monde.
Le groupe FCM a pour objectif de continuer à se
développer et à faire la différence en intégrant de
manière rigoureuse et innovante de nouveaux
marchés.
La reconnaissance de la compétence et de la
rigueur de FCM nous a permis d'atteindre de
nouveaux marchés augmentant la qualité de la
gestion de projets et des solutions techniques de
notre entreprise. Le processus
d'internationalisation a débuté en 2005 depuis le
Portugal et s'est étendu en 2009 à l'Angola. Un an
plus tard le premier chantier est lancé en Algérie,
en 2012 FCM consolide sa présence sur ce territoire
notamment à l'ouest à Oran tout en affirmant
également une forte croissance à Luanda en
Angola participant notamment à d'importants
travaux publics, d´ingenerie, résidentiels et
non-residentiels.
PT
Desde 1997, o Grupo FCM tem construído relações de confiança com
clientes, fornecedores e entidades públicas em Portugal e no Mundo.
O grupo FCM ambiciona continuar a expandir-se e a marcar a
diferença pela atuação íntegra, rigorosa e inovadora em novos
mercados.
O reconhecimento da competência e rigor da FCM permitiu-lhe
chegar a novos mercados, onde apresenta maiores valias na gestão de
projectos, destacando-se pelas soluções técnicas que oferece. O
processo de internacionalização foi iniciado em 2005 a partir de
Portugal, expandindo-se em 2009 para Angola. Um ano depois lança
a primeira obra na Argélia. Em 2012 consolida a presença no mercado
Argelino na Cidade de Oran, ao mesmo tempo que fortalece o
crescimento em Angola a partir de Luanda, participando em
importantes obras públicas e privadas, residenciais e não-residenciais.
Portugal Angola Argélia
Since 1997, the FCM Group has built trusting relationships with its
customers, suppliers and public entities in Portugal and worldwide.
The FCM group aims to continue to expand and make a difference by
performing with accuracy and with innovation in the new markets.
The recognition of FCM's competence and rigor allowed the company
to reach new markets, where it presents added value in project
management, standing out through the technical solutions that offers.
The internationalization process started in 2005 from Portugal,
expanding in 2009 to Angola.
A year later FCM started its operations in Algeria. In 2012, FCM
consolidated its presence in the Algerian market in the city of Oran,
while strengthening its growth in Angola from Luanda by participating
in important public and private contracts, including residential and
non-residential.
EN
12
FCMGrupo fcm.pt
13
FCMGrupo fcm.pt
2018
Constitution de la
ICD – Installations Életromécaniques
Constitution
ICD - Electromechanical Installations
Histoire du Groupe FCM
HISTORIA DO GRUPO FCM / HISTORY OF FCM GROUP
Constituição
ICD - Instalações Electromécanicas
Algérie - Constitution d’Inter Silra
Algeria - Constitution of
Inter Silra
Argélia - Constituição da Inter Silra
2009
2010
Algérie - Entrée de la FCM
Construction dans le marché
Algérien
Algeria - Entry of FCM Constructions
in the Algerian market
Argélia - Entrada da FCM
Construções no mercado Argelino
2019
La Centralisation
du Groupe FCM, dans les
nouvelles installations de
Pêro Pinheiro, Sintra,
Lisbonne
Centralization
of the FCM Group, at the new facilities in
Pêro Pinheiro, Sintra, Lisbon
Angola - Constitution de la
FCM & LC Construction, Lda
Angola - Establisment of FCM &
LC Constructions , Lda.
Angola - Constituição da FCM &
LC Construcões, Lda
2011
Algérie - Constitution de la
GLOBTRACE
Algeria - Establisment of
GLOBTRACE
2017
20 Ans FCM
Construction
20 Years of FCM
Constructions, SA
20 Anos FCM
Construções, SA
Centralização
do Grupo FCM, nas novas isntalações de
Pêro Pinheiro, Sintra, Lisboa
2008
Constitution du Grupe
FCM SGPS
Establisment of the Group
FCM SGPS, SA
Constituição do Grupo
FCM SGPS, SA
Argélia - Constituição da
GLOBTRACE
Constitution de la
ALPOTRADE Services et
Commerce, Lda
Establisment of ALPOTRADE
Services and Trading , Lda.
Constituição da ALPOTRADE
Serviços e Trading, Lda
2016
Acquisition de
VIAMEC Construction et
Gestion Immobilier
2012
Algérie - Constitution de
HASNAOUI-
FCM Construction
2015
Acquisition of
VIAMEC Construction and Real
Estate Management
Aquisição da VIAMEC Construção e
Gestão Imobiliária
1997
Constitution de la FCM –
Société de
Construcion, Lda.
Algeria - Establisment of
HASNAOUI-FCM Construction
Argélia - Constituiçãoo da
HASNAOUI-
FCM Construção
Angola - Acquisition
ICD – Inst. Techniques,
Comunications et
Domotique
Angola - Acquisition
ICD - Inst. Techniques,
Communications and Domotics,
Lda.
Establisment of FCM -
Constructions Society, Lda.
Constitutição da FCM -
Sociedade de
Construções
Angola - Aquisição
ICD - Inst. Técnicas, Comunicações e
Domética, Lda.
14
FCMGrupo fcm.pt
15
FCMGrupo fcm.pt
QUALITÉ, ENVIRONMENT ET
SÉCURITÉ.
QUALIDADE, AMBIENTE E SEGURANÇA l QUALITY, ENVIRONMENT AND SAFETY
QUALITÉ
QUALIDADE / QUALITY
Certifié ISO 9001: 2015, nous garantissons plus que la simple
gestion de la qualité, la qualité du produit présenté au client,
garantissant sa totale satisfaction.
PT
Certificados pela ISO 9001:2015, garantimos mais do que a simples gestão da
Qualidade, asseguramos a Qualidade do produto apresentado ao cliente,
garantindo a sua total satisfação.
EN
FCM is certified by ISO 9001: 2015. We guarantee more than the simple
management of Quality, we deliver Product Quality to our Clients, ensuring their
total satisfaction.
ENVIRONMENT
AMBIENTE / ENVIRONNMENT
En adaptant constamment nos processus aux exigences
environnementales, nous garantissons la durabilité de notre
travail et réduisons l'empreinte écologique de nos activités.
PT
Adaptando constantemente os nossos processos ás exigências ambientais,
garantimos a sustentabilidade dos nossos trabalhos e a redução da pegada
ecológica das nossas atividades.
EN
Constantly adapting our processes, facing environmental requirements, we
guarantee the sustainability of our works and a reduction of the ecological
footprint of our activities.
SÉCURITÉ
SEGURANÇA / SAFETY
La sécurité et la santé au travail de nos employés sont notre
responsabilité. Former, suivre et assurer les conditions
nécessaires à la réalisation de fonctions dans un environnement
sécurisé et non agressif pour la santé individuelle et collective.
PT
Fazemos da Segurança e Saúde no Trabalho dos nossos colaboradores a nossa
responsabilidade. Formamos, acompanhamos e garantimos as condições
necessárias ao desempenho de funções num ambiente seguro e não agressivo à
saude individual e colectiva.
EN
Safety and Health at Work of our employees is our responsibility. We train, follow
and ensure the necessary conditions for the performance of functions in a secure
environment and not aggressive to the individual and collective health.
16
FCMGrupo fcm.pt
17
FCMGrupo fcm.pt
CONSOLIDATION
DU GROUPE.
Installations
Techniques
COMMERCE
TRADING
Constrution
CONSTRUÇÃO
CONSOLIDAÇÃO DO GRUPO l CONSOLIDATION OF THE GROUP
INSTALAÇÕES TÉCNICAS
TECHNICAL INSTALLATIONS
Nous recherchons l'excellence dans toutes les phases, de la
planification au travail final. Basé sur l'intégrité de nos
professionnels, la rigueur des processus, la capacité à proposer des
solutions techniques innovantes.
CONSOLIDAÇÃO
DO GRUPO
CONSOLIDATION
OF THE GROUP
Procuramos a excelência em todas as fases,
desde o planeamento até à obra final.
Alicerçados na integridade dos nossos
profissionais, no rigor dos processos, na
capacidade de propor soluções técnicas
inovadoras.
We search for excellence in all phases, from
planning to the final work. Based on the
integrity of our professionals, the rigor of
processes, the ability to propose innovative
technical solutions.
18
FCMGrupo fcm.pt
19
FCMGrupo fcm.pt
Nos
Collaborateurs.
AS NOSSAS PESSOAS l OUR PEOPLE
SÉCURITÉ DE NOS
PROFESSIONNELS
Nous croyons que nos professionnels sont la clé du succès de notre
entreprise et constituent notre ressource la plus importante. Le
groupe FCM travaille dans le secteur de la construction en tant que
partenaire mondialement reconnu, offrant des services et des
solutions techniques innovants et de qualité. Nous sommes attachés
à une croissance d'expérience soutenue et à des employés
hautement qualifiés et motivés qui composent notre équipe. Notre
ambition est de consolider notre stratégie d'internationalisation et
de diversifier nos activités pour répondre aux besoins de nos clients
et créer des relations et des partenariats à long terme.
AS NOSSAS
PESSOAS
OUR
PEOPLE
FORMATION
CONTINUE
PT
Os nossos profissionais são determinantes para o
sucesso do negócio e são o nosso recurso mais
importante. O Grupo FCM atua no setor da
construção como um parceiro de confiança a nível
global, oferecendo um serviço e soluções técnicas
inovadoras e de qualidade. Apostamos num
crescimento sustentado numa experiência adquirida
e nos colaboradores altamente qualificados e
motivados que compõem a nossa equipa. A nossa
ambição centra-se na consolidação da nossa
estratégia de internacionalização e na diversificação
do nosso negócio de forma a satisfazer as
necessidades dos nossos clientes e criar relações e
parcerias de longa duração.
- RECRUTAMENTO E SELEÇÃO:
Recrutamento e seleção ajustados ao negócio e às
habilidades técnicas essenciais e essenciais;
- AVALIAÇÃO E DESEMPENHO:
Identificamos o potencial de cada funcionário
ajustando a pessoa à função;
- SEGURANÇA DOS COLABORADORES:
Formação certificada, técnicas especializadas, bem
como promoção de simulações e partilha de boas
práticas;
- FORMAÇÃO CONTÍNUA:
Desenvolvemos ações de treinamento em todos os
departamentos, impulsionando o crescimento de
cada funcionário;
EN
We believe that our professionals are key to business
success and they are our most important resource.
The FCM Group works in the construction sector as a
globally trusted partner, offering innovative and
quality technical services and solutions. We are
committed to a sustained experience growth and on
highly qualified and motivated employees who make
up our team. Our ambition is to consolidate our
internationalization strategy and to diversify our
business to meet the needs of our clients and create
long-term relationships and partnerships.
- RECRUITMENT & SELECTION:
Recruitment and selection adjusted to the business
and the essential technical skills and core;
- EVALUATION & PERFORMANCE:
We identify the potential of each employee by
adjusting the person to the role;
- SAFETY OF OUR PROFESSIONALS:
Certified training, specialized techniques, as well as
the promotion of simulations and the sharing of good
practices;
- CONTIUOUS TRAINNING: We develop training
actions in all departments, boosting the growth of
each employee;
EVALUATION &
PERFORMANCE
RECRUTEMENT
&
SELECTION
20
FCMGrupo fcm.pt
21
FCMGrupo fcm.pt
INDICATEURS.
INDICADORES l INDICATORS
VOLUME DE MARCHÉ
AGRÉGAT 2019
3
Portugal
Angola
Argélia
Marchés
560 Projets
140 Clients
27.61961
MILLIONS €
INTERNACIONAL
NACIONAL
6000
FORMATION
Expatriés l 83
956
Nombre de
travailleurs
Février 2020
Emplacements
Portugal
22
FCMGrupo fcm.pt
23
FCMGrupo fcm.pt
OUVRAGES DE
Obras de Referencia
Reference Works
REFÉRENCE
25
28
40
48
50
51
54
56
64
68
25
28
40
48
50
51
54
56
64
68
25
28
40
48
50
51
54
66
64
68
Unités Hoteliéres
Réhabilitations et Démolitions
Bâtiments Résidentiels
Bâtiments Commerciaux
Infrastructures d’Enseignement
Ouvrages Sportifs
Ouvrages Hydrauliques
Transports et Ouvrages Spéciaux
Unités de Santé
Bâtiments Publics
PT
Hotelaria
Reabilitações e Demolições
Edifícios Habitacionais
Edifícios Comerciais
Infraestruturas de Ensino
Obras Desportivas
Obras Hidraúlicas
Transportes e Obras Especiais
Unidades de Saúde
Edifícios Públicos
EN
Hotel Facilities
Rehabilitations and Demolitions
Residential Buildings
Commercial Buildings
Education Infrastructures
Sports Facilities
Hydraulic Works
Transports and Special Works
Health Care Facilities
Public Buildings
24
FCMGrupo fcm.pt
25
FCMGrupo fcm.pt
UNITÉS HOTELIÉRES
HOTELARIA /
HOTEL FACILITIES
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Hôtel Tahat, Tamanrasset, Algérie
Hotel Tahat, Tamanrasset, Argélia
Hôtel Tahat, Tamanrasset, Algeria
24 Meses
8.000 m2
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Hôtel Rym, Béni Abbès, Algérie
Hotel Rym, Béni Abbès, Argélia
Hotel Rym, Béni Abbès, Algeria
24 Meses
7.850 m2
26
FCMGrupo fcm.pt
27
FCMGrupo fcm.pt
RÉHABILITATIONS ET
DÉMOLITIONS
REABILITAÇÕES E DEMOLIÇOES
REHABILITATIONS AND DEMOLITIONS
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Musée du Carrelage, Estremoz, Portugal
Museu do Azuleijo, Estremoz, Portugal
Tile Museum, Estremoz, Portugal
14 Meses
2,850 m2
28
FCMGrupo fcm.pt
29
FCMGrupo fcm.pt
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Conde Agrolongo, Lisbonne, Portugal
Conde Agrolongo, Lisboa, Portugal
Conde Agrolongo, Lisbon, Portugal
24 Meses
6500 m2
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Vila Marvila, Lisbonne, Portugal
Vila Marvila, Lisboa, Portugal
Vila Marvila, Lisbon, Portugal
16 Meses
4155 m2
30
FCMGrupo fcm.pt
31
FCMGrupo fcm.pt
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Santa Eufémia, Sintra, Portugal
Santa Eufémia, Sintra, Portugal
Santa Eufémia, Sintra, Portugal
5 Meses
850 m2
32
FCMGrupo fcm.pt
33
FCMGrupo fcm.pt
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Café Cabo da Roca, Sintra, Portugal
Cafetaria Cabo da Roca, Sintra, Portugal
Coffee shop, Cabo da Roca, Sintra, Portugal
5 Meses
287 m2
34
FCMGrupo fcm.pt
35
FCMGrupo fcm.pt
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Oceanarium - Exposition Takashi Amano, Lisbonne, Portugal
Oceanário - Exposição Takashi Amano, Lisbon, Portugal
Oceanarium - Exhibition Takashi Amano, Lisbon, Portugal
4 Meses
700,00 m2
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Église Atouguia Baleia, Peniche, Portugal
Igreja Atouguia Baleia, Peniche, Portugal
Church Atouguia Baleia, Peniche, Portugal
5 Meses
36
FCMGrupo fcm.pt
37
FCMGrupo fcm.pt
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Alcântara Residence, Lisbonne, Portugal
Alcântara Residence, Lisboa, Portugal
Alcântara Residence, Lisbon, Portugal
6 Meses
15.000 m2 de fachadas
Participation l Participação l Participation
Jetée de Santa Apolónia, Lisbonne, Portugal
Cais Santa Apolónia, Lisboa, Portugal
Jetée de santa Apolónia, Lisbon, Portugal
12 Meses
14.318 m2
38
FCMGrupo fcm.pt
39
FCMGrupo fcm.pt
BÂTIMENTS RÈSIDENTIELS
EDIFÍCIOS HABITACIONAIS / RESIDENTAL BUILDINGS
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Logement 4 Life, Luanda, Angola
Edifício 4 Life, Luanda, Angola
Building 4 Life, Luanda, Angola
18 Meses
10.310,00 m2
Participation l Participação l Participation
Condominium, Parque das Nações, Lisbonne, Portugal
Condominio Parque das Nações, Lisboa, Portugal
Condominium Parque das Nações, Lisbon, Portugal
8 Meses
4.450 m3
19.748 m2
377.058 kg
40
FCMGrupo fcm.pt
41
FCMGrupo fcm.pt
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Proprieté Monteverde, Seixal, Portugal
Herdade Monteverde, Seixal, Portugal
Homestead Monteverde, Seixal, Portugal
18 Meses
3.500 m2
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Maison, Alenquer, Portugal
Moradia, Alenquer, Portugal
House, Alenquer, Portugal
5 Meses
42
FCMGrupo fcm.pt
43
FCMGrupo fcm.pt
Participation l Participação l Participation
Participation l Participação l Participation
Logement António Augusto Aguiar, Lisbonne, Portugal
Edifício António Augusto Aguiar, Lisboa, Portugal
Building António Augusto Aguiar, Lisbon, Portugal
12 Meses
4.100 m2
Terrasses Saint Hubert, Oran, Algérie
Terraços, Saint Hubert, Oran, Argélia
Terraces, Saint Hubert, Oran, Algeria
18 Meses
49.000 m2
17.000 m3
76.500 m2
44
FCMGrupo fcm.pt
45
FCMGrupo fcm.pt
Participation l Participação l Participation
Tour Av. Major Kanhangulo, Luanda, Angola
Torre Av. Major Kanhangulo, Luanda, Angola
Tour Av. Major Kanhangulo, Luanda, Angola
31.257 m3
135.799 m2
Participação l Participation l Participation
Loanda Towers, Luanda, Angola
Loanda Towers, Luanda, Angola
Loanda Towers, Luanda, Angola
15 Meses
76.500 m2
31.257 m3
135.799 m2
46
FCMGrupo fcm.pt
47
o fcm.pt
Participation l Participação l Participation
Centre Commercial Leiria, Leiria, Portugal
Leiria Shopping, Leiria, Portugal
Leiria Shopping, Leiria, Portugal
BÂTIMENTS COMMERCIAUX
EDIFÍCIOS COMERCIAIS /
COMERCIAL BUILDINGS
8 Meses
44.000 m2
130.000 m3
Participation l Participação l Participation
El Corte Inglés, Salamanca, Espagne
El Corte Inglés, Salamanca, Espanha
El Corte Inglés, Salamanca, Spain
8 Meses
115.000 m2
Participation l Participação l Participation
Dolce Vita Tejo, Lisbonne, Portugal
Dolce Vita Tejo, Lisboa, Portugal
Dolce Vita Tejo, Lisbon, Portugal
Participation l Participação l Participation
Centre Commercial Fortaleza, Luanda, Angola
Centro Comercial Fortaleza, Luanda, Angola
Shopping Fortaleza, Luanda, Angola
24 Meses
389.000 m2
15 Meses
51.971m2
17.792 m3
79.061 m2
2.643.000 kg
48
FCMGrupo fcm.pt
49
FCMGrupo fcm.pt
INFRASTRUCTURE D’ ÉDUCATION
INFRAESTRUTURA DE ENSINO /
EDUCATION INFRASTRUCTURE
Participation l Participação l Participation
École de Musique, Lisbonne, Portugal
Escola Superior de Musica, Lisboa, Portugal
Music School, Lisbon, Portugal
8 Meses
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
53,900 m2
Collège Moinho de Sonho, Lisbonne, Portugal
Escola Moinho de Sonho, Lisboa, Portugal
Collège Moinho de Sonho, Lisbon, Portugal
8 Meses
850 m2
50
FCMGrupo fcm.pt
51
FCMGrupo
fcm.pt
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
École de Castanheiros, Caneças, Portugal
Escola dos Castanheiros, Caneças, Portugal
School of Castanheiros, Caneças, Portugal
10 Meses
1.880 m2
52
FCMGrupo fcm.pt
53
FCMGrupo fcm.pt
OUVRAGES SPORTIFS
OBRAS DESPORTIVAS / SPORTS FACILITIES
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Salle de Sport Boavista, Portimão, Portugal
Pavilhão Desportivo Boavista, Portimão, Portugal
Sports Hall Boavista, Portimão, Portugal
7 Meses
2500 m2
54
FCMGrupo fcm.pt
55
FCMGrupo fcm.pt
Participation l Participação l Participation
Stade Municipal de Leiria, Leiria, Portugal
Estádio Municipal de Leiria, Leiria, Portugal
Leiria Municipal Stadium, Leiria, Portugal
250.000 m2
Participation l Participação l Participation
Stade Municipal de Coimbra, Coimbra, Portugal
Estádio Municipal de Leiria, Coimbra, Portugal
Coimbra Municipal Stadium, Coimbra, Portugal
7 Meses
38.000 m3
140.000 m2
56
fcm.pt
57
FCMGrupo fcm.pt
OUVRAGES HYDRAULIQUES
OBRAS HIDRAÚLICAS /
HYDRAULIC WORKS
Participation l Participação l Participation
Station d'épuration de Lordelo, Braga, Portugal
ETAR de Lordelo, Braga, Portugal
Wastewater Treatment Plant of Lordelo, Braga,
Portugal
10.000 m3
36.000 m2
Participation l Participação l Participation
Participation l Participação l Participation
Barrage Ribeiradio, Sever do Vouga, Portugal
Barragem Ribeiradio, Sever do Vouga, Portugal
Dam Ribeiradio, Sever do Vouga, Portugal
24 Meses
Barrage de Baixo Sabor, Bragança, Portugal
Barragem de Baixo Sabor, Bragança, Portugal
Dam of Baixo Sabor, Bragança, Portugal
24 Meses
860.300 m3
209.500 m2
254.500 m3
73.800 m2
58
FCMGrupo fcm.pt
59
FCMGrupo
fcm.pt
TRANSPORTS ET
OUVRAGES SPÉCIAUX
TRANSPORTES E OBRAS ESPECIAIS /
TRANSPORTS ET OUVRAGES SPÉCIAUX
Participation l Participação l Participation
Viaduc A13, Benavente, Portugal
Viaduto A13, Benavente, Portugal
Viaduct A13, Benavente, Portugal
16 Meses
51.000 m3
107.200 m2
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Viaduct Antero de Quental, Setúbal, Portugal
Viaduto Antero de Quental, Setúbal, Portugal
Viaduc Antero de Quental, Setúbal, Portugal
6 Meses
Participation l Participação l Participation
Viaduc Constantine, Argélia
Viaduto, Constantine, Algeria
Viaduct, Constantine, Algérie
6 Meses
7.000 m3
18.000 m2
1.700.000 kg
Participation l Participação l Participation
Variante de Loulé, Loulé, Portugal
Variante de Loulé, Portugal
Bypass of Loulé, Portugal
90.000 m2
60
FCMGrupo fcm.pt
61
FCMGrupo fcm.pt
Participation l Participação l Participation
Viaduc des Freiras et Viaduct de Valadares, Coina, Portugal
Viaduto das Freiras e Viaduto de Valadares, Coina, Portugal
Viaduct of Freiras and Viaduc of Valadares, Coina, Portugal
20 Meses
13.400 m3
19.700 m2
1.550.000 kg
Participation l Participação l Participation
A32 - Viaduc de Louredo, Oliveira de Azeméis, Aveiro, Portugal
A32 - Viaduato do Louredo , Oliveira de Azeméis, Aveiro, Portugal
A32 - Viaduct of Louredo , Oliveira de Azeméis, Aveiro, Portugal
19.000 m3
48.500 m2
Participation l Participação l Participation
A41 - Viaduc sur le Vale do Rio Ferreira and
Viaduc Sur le A4, Porto, Portugal
A41 - Viaduato sobre o Vale do Rio Ferreira
e Viaduto Sobre A4, Porto, Portugal
Viaduct over Vale do Rio Ferreira and
Viaduct over A4, Porto, Portugal
15.000 m3
21.400 m2
Participation l Participação l Participation
Viaduc du Corgo - Est, Vila Real, Portugal
Viaduto do Corgo - Nascente, Vila Real, Portugal
Corgo Viaduct – East, Vila Real, Portugal
16 Meses
21.200 m3
83.500 m2
62 63
FCMGrupo fcm.pt
UNITÉS DE SANTÉ
UNIDADES DE SAÚDE /
HEALTH CARE FACILITIES
Participation l Participação l Participation
Hôpital, Lamego, Portugal
Hospital, Lamego, Portugal
Hospital, Lamego, Portugal
9 Meses
13.000 m3
49.400 m2
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Centre Anti-Cancer, Sidi Bel Abbes, Argérie
Centro Oncológico, Sidi Bel Abbès, Argélia
Cancer Center, Sidi Bel Abbès, Algeria
24 Meses
60.650 m2
64
FCMGrupo fcm.pt
65
FCMGrupo fcm.pt
Participation l Participação l Participation
Centre Anti Cancer á Tizi-Ouzou, Algérie
Centro Oncológico Tizi-Ouzou, Argélia
Anti-Cancer Center Tizi-Ouzou, Algeria
12.000 m2
24.700 m3
91.000 m2
4.400.000 kg
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Hôpital of Tabia, Sidi Bell Abbès, Algérie
Hospital de Tabia, Sidi Bell Abbès, Argélia
Hospital de Tabia, Sidi Bell Abbès - Algeria
24 Meses
24.970 m2
66
FCMGrupo fcm.pt
67
FCMGrupo fcm.pt
BÂTIMENTS PUBLICS
EDIFÍCIOS PÚBLICOS / PUBLIC BUILDINGS
Participation l Participação l Participation
Musée des Carrosses, Lisbonne, Portugal
Museu dos Coches, Lisboa, Portugal
Coach Museum, Lisbon, Portugal
29.100 m2
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Monastère Bouddhiste Sumedharama, Sumedharama, Mafra, Portugal
Mosteiro Budista, Sumedharama, Mafra, Portugal
Sumedharama Boudhist Monestary, Mafra, Portugal
7 Meses
Participation l Participação l Participation
Quartier Général de la Police, Lisbonne, Portugal
Sede da Policia Judiária, Lisboa, Portugal
Police Headquarters, Lisbon, Portugal
13 Meses
68
FCMGrupo fcm.pt
69
FCMGrupo fcm.pt
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Agence Bancaire Arab Bank, Blida, Algeria
Agência Bancária Arab Bank, Blida, Argélia
Baking Agency Arab Bank, Blida, Algérie
12 Meses
1.400,00 m2
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Pompiers of Portimão, Portugal
Bombeiros de Portimão, Portugal
Fireman Portimão, Portugal
9 Meses
70
FCMGrupo fcm.pt
71
FCMGrupo fcm.pt
Contract TCE l Empreitada geral l Main contract
Marché de Pontinha, Pontinha, Portugal
Mercado da Pontinha, Pontinha, Portugal
Pontinha Market, Pontinha, Portugal
6 Meses 12 Meses
347,90 1.400,00 m2 m2
280.000,00 kg
72
FCMGrupo fcm.pt
73
FCMGrupo fcm.pt
Construimos Confiança
www.fcm.pt
geral@fcm.pt
Avenida Marquês de Pombal, nº 416 - Palmeiros
2715-067 Pêro Pinheiro - Portugal
Trouvez - nous sur.