PRIVATE VIEW PHOTO MAGAZINE HORS-SERIE

PRIVATE VIEW
HORS SÉRIE N°1 BIARRITZ ANNÉES FOLLES
PHOTO MAGAZINE
CENTENAIRE DE LA MODE À BIARRITZ
1920-2020
BIARRITZ ANNÉES FOLLES
Jean Patou, Madeleine Vionnet, Cristóbal Balenciaga Eizagirre, Coco Chanel
LEHENGO BIARRITZE FAMATUA
VP
PRIVATE VIEW
PHOTO MAGAZINE
1
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 2

SOMMAIRE
7 Éditorial
4 2 Éditorial
par Maïté Hauser-Arrizabalaga
par Maïté Hauser-Arrizabalaga
10 Défilé de mode
5 3 Le Galeries mot du Lafayette
Président
de Serge Serge Istèque
Istèque
26 Course des garçons de café
7 5 Défilé de mode
Serveuses et garçons de café
Galeries Lafayette
38 Le Golf
19 17 Bain des Ours Blancs
Compétition au Golf du Phare
Plage du Port Vieux
21 19 64 Mutxiko
Soirée de Gala
Danse Salle traditionnelle
des Ambassadeurs du Casino
23 21 80 Marché Exposition Fermier
: La mode à Biarritz
Biarritz Crypte les Halles
Sainte Eugénie
25 23 88 Course La Grande des garçons Parade
de café
La Côté course ville
des garçons et filles de café
35 33 102 Le Mentions Golf
légales
Compétition au Golf du Phare
57 Soirée de Gala
Salle des Ambassadeurs du Casino
71 Exposition : La mode à Biarritz
Crype Sainte Eugénie
79 La Grande Parade
Côté Ville & côté Plage
95 97 Remerciements
HORS-SÉRIE N°1
BIARRITZ ANNÉES FOLLES
VP
PRIVATE VIEW
PHOTO MAGAZINE
V
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
30
0
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP VP

LA VILLA BELZA
Emblématique de la ville de Biarritz, la Villa Belza surplombe l’océan.
De style néo-moyenâgeux, la demeure a été construite entre 1880 et 1895, période pendant
laquelle plusieurs propriétaires se succédèrent...
Son emplacement orginal, sur la roche du Halde, lui donne un cachet atypique et lui vaut
aussi quelques légendes de sorcellerie. A l’origine, il s’agissait d’une bâtisse de forme
rectangulaire sur laquelle sera ajouté par la suite, un donjon néo-moyennâgeux.
En 1923, la demeure est reconvertie en restaurant russe, nommé le «Château basque» où ont
lieu des dîners de gala exceptionnels. Après la deuxième guerre mondiale, suite à un incendie,
la Villa est rachetée et restaurée. Puis en 1974, un deuxième incendie détruit les deuxième et
troisième étages. Laissée à l’abandon, ce n’est qu’en 1990, que la demeure est reprise par un
promoteur et divisée en appartements. En 1997, que la ville de Biarritz a classé la Villa Belza.
VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 4

5
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

UN HOMMAGE UN HOMMAGE POUR POUR DEUX DEUX CENTENAIRES
E
ugenia de Montijo, l’impératrice Eugénie,
décédait le 11 juillet 1920 à Madrid dans le
palais des ducs d’Albe. Elle avait alors 94 ans.
Veuve de l’empereur Napoléon III depuis
1873, elle est la dernière souveraine qu’ait connue la
France. L'épouse de Napoléon III, avait fait de Biarritz
son lieu de villégiature d'été. Elle aimait aussi partir à
la découverte du Pays basque et du Béarn.
Napoléon lui avait fait construire la Villa Eugénie en
bord de mer en 1854. Elégante et luxueuse, la villa a
tout d'impérial, plus une originalité : le plan de
l'édifice forme le E de Eugénie. C'est aujourd'hui
l'Hôtel du Palais, un des plus somptueux palaces
d'Europe.
A l'époque, bains de mer, climat, spectacles et bals
amènent le gotha international à rejoindre le couple
impérial. Biarritz fut sacrée ville «la plus huppée de la
deuxième moitié du XIXe siècle».
Lors de ses nombreux séjours, l'Impératrice partait à
la découverte du Pays basque intérieur et du Béarn.
A
gnès Souret, fut la toute première Miss
France 1920, vivant avec sa mère à
Espelette, remportera le titre et
deviendra ainsi la première Miss France.
Miss France 1920 est la 1 re élection à l’époque
appelée «La plus belle femme de France».
Lors de sa présentation officielle, elle fut décrite
ainsi : «née à Bayonne de père breton et de mère
basque : cheveux châtain clair, les yeux bruns, le
teint clair et mesurant 1m68.» Le 10 mai, Agnès
Souret sera élue avec près de 115 000 voix sur les
234 757 exprimées.
Dans Le Figaro, Hervé Lauwick dira d’elle :
«Le ciel lui avait donné, outre une beauté
éblouissante qu’on pouvait ne pas aimer, mais
certaine, infiniment de sagesse et de bonté ; elle
avait ce don précieux et rare entre tous les dons :
un heureux caractère, que nul mouvement
d’humeur n’a jamais troublé. Nous ne connaissons
guère, pour être dans ce cas, qu’une seule femme
illustre par sa beauté, à laquelle on pourrait peutêtre
en ajouter deux, mais surement pas trois, dans
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
le monde entier. C’est si dangereux d’être trop
belle ; et l’orgueil vient si vite au cœur humain +33(0)559 ! » 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 1
6
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

ÉDITORIAL
Par Maïté Hauser-Arrizabalaga
100ème Anniversaire des Années Folles de la Mode à Biarritz.
L’Association Biarritz Années Folles organise chaque année au mois de juin, un événement
populaire et culturel de grande envergure. Il fait revivre l’âge d’or de la ville de Biarritz,
durant les Années Folles (1920-1929).
Private View dédie ce numéro spécial à Biarritz Années Folles.
Biarritz, station balnéaire et son charme de la Belle Epoque.
L’Art Déco, entre les années 20 et la fin des années 30, tire son nom de l’exposition
internationale des Arts décoratifs et industriels modernes à Paris en 1925.
Un style artistique majeur en France, de la période des «Années folles», pendant
l’entre-deux guerre, qui est caractérisé par l’élégance de ses lignes épurées, géométriques
et stylisées. C’est une période d’explosion artistique avec l’envie de s’amuser, de créer, de
s’émanciper après les années noires de la Première Guerre mondiale. L’architecture,
représentée par de nombreux lieux prestigieux, sur la côte basque, se développe à Biarritz
avec le tourisme et reflète une volonté de modernité, de créativité et de renouveau.
Le look et la mode :
Les Années Folles à Biarritz ont démarré au printemps 1919. La mode est variée et chic,
elle marque l’âge d’or des couturiers. Jean Patou, Rochas, Lanvin, Maison Doucet et Chanel
se partagent le haut de l’affiche de la mode. Coco Chanel propose la petite robe noire
pour la première fois en 1926 qui deviendra un classique de la mode de ces années, couleur
jusqu’alors réservée aux enterrements. Madeleine Vionnet impose ses robes au drapé
impeccable. L’époque de Gatsby a également connu son lot de grandes figures féminines :
Joséphine Baker, première méga-star afro, Greta Garbo, Clara Bow, Gloria Swanson, Louise
Brooks, Mistinguett (la reine des Années Folles) et bien d’autres… De manière générale,
cette époque a imprimé un nouveau style féminin (cheveux courts, robes au-dessus du
genou, porte-cigarette, sautoir).
Les femmes ont un large choix de garde-robes qui brillent de mille feux, avec une touche
de glamour : robes longues ou courtes à franges style charleston, décolletés devant ou dans
le dos, paillettes et sequins incrustés dans les tenues, boa de plumes, escarpins à talons
épais et à bout rond fermé, le collier de perles porté en superposition de sautoirs, coiffures
crantées ou coupes courtes, chapeaux cloche ou headbands à perles, plumes ou strass,
maquillage, accessoires très clinquants. La mode masculine n’est pas en reste et mise sur
la prestance: costume 3 pièces, chapeau ou casquette de golf, mocassins ou derbies, cheveux
plaqués vers l’arrière ou sur le côté, pochette en soie, bretelles, cravate ou nœud papillon,
épingles de cravate, lunettes…
On retiendra aussi des Années Folles, l’émancipation de la femme et son indépendance, ce
qui définira une nouvelle génération de femmes. Le style vestimentaire est bien souvent
audacieux avec des jupes raccourcies et des coupes à la garçonne. Avec ce nouveau style,
le maquillage marqué, rouge à lèvres et fard à paupières, joue un rôle important en aidant
les femmes à se remettre de la guerre, en imposant les nouvelles normes de beauté modernes
et à affirmer leur pouvoir féminin.
7
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 8

9
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

Défilé de Mode
Défilé de Mode
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 105
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

Galeries Lafayette
Galeries Lafayette
CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
116
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 12

13
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 149
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
15 10
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 16 11
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

17
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

Parfum de liberté, d’impertinence et d’audace…
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 18 13
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
19 14
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

N° 4 - ISSUE 4 LIFESTYLE
CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 20 15
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

N° 4 - ISSUE 4 LIFESTYLE
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
21 16
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 22 93
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

23
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 24

25
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

Course des Garçons de café
VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 26

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
27 24
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 28 25
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
29 26
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 30 27
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
31 28
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART 68 M.H. Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 32 29
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
33 30
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

Parfum de liberté, d’impertinence et d’audace…
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 34 31
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
35 32
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 36

37
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

Golf de Biarritz Le Phare
VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 38

39
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 40 35
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
41 36
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 42 37
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
43 38
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 44

45
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 46 41
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
47 42
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 48

49
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 50

51
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 52 47
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
53 48
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 54 49
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
55 50
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 56 51
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
57 52
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 58 53
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
59 54
CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 60 55
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
61 56
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 62

63 PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

Soirée de Gala
VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 64

Salle des Ambassadeurs
65
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 66 59
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

N° 4 - ISSUE 4 LIFESTYLE
CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
67 60
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 68 61
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
69 62
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 70 63
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
71 64
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 72 65
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
73 66
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 74 67
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
75 68
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors-série Hors Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles
Folles 76
69
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
7770
PRIVATE PRIVATE VIEW Hors VIEW Série Hors-série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 78

79
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

Exposition : La mode à Biarritz
VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 80

Crypte Sainte Eugénie
81
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

CRÉDIT PHOTOS © PHOTO D’ART M.H.
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
VP PRIVATE VIEW Hors-série Série N°1 N°1 - Biarritz - Biarritz Années Années Folles Folles 82 73
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles

LES AFFICHES
PRIVATE VIEW Hors-série N°1 - Biarritz Années Folles
68 Rue Francis Jammes - Hasparren
+33(0)559 291 110
www.hotel-restaurant-berria.fr
83 74
PRIVATE PRIVATE VIEW VIEW Hors Hors-série Série N°1 N°1 - - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 84

85
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 86

87
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

La Grande Parade - Côté ville
VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 88

89
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 90

91
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 92

93
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 94

95
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 96

97
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 98

99
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 100

101
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

PRIVATE VIEW
PHOTO MAGAZINE
MENTIONS LÉGALES
Maïté Hauser-Arrizabalaga, Photo d’Art M.H.
Photographie, édition, publication, rédaction
INFOS
Siret : 80411017900020
www.photomh.book.fr
+ 33(0) 624 372 400
privateviewphotomag@gmail.com
CRÉDITS PHOTOS
Photo d’Art M.H. | www.facebook.com/Maite.Hauser.Arrizabalaga
Ce magazine est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété artistique.
Toute reproduction est strictement interdite. Le libellé des annonces publicitaires
utilisé par les annonceurs, les photos (certaines retouchées) et les textes
rédactionnels n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.
Private View Photo Magazine est une marque déposée. Toutes les photos
publiées sont protégées et tous les droits réservés aux auteurs du magazine.
La photographie est une œuvre au sens du CPI (art. L. 112-2 2° du CPI).
L’œuvre bénéficie de la protection du droit d’auteur du seul fait de sa création.
(article L. 111-1 et L. 123-1 du code de la propriété intellectuelle)
Gardons notre ville propre. Ne pas jeter sur la voie publique.
Siège social : Maison des Associations, 2 rue Darrichon - 64200 Biarritz
Adresse postale : 26, rue Gambetta - 64200 Biarritz
Email : lesanneesfollesdebiarritz@orange.fr
www.facebook.com/biarritzanneesfolles
Site Internet : www.biarritzanneesfolles.com
N° Siret : 801 408 279 00017 - APE 9499Z
Biarritz Années Folles, est une association à vocation culturelle. Organisatrice de spectacles et d’événements,
elle est autorisée par le Ministère des Finances à recevoir tous dons issus du Mécénat.
Hors-série N°1 Biarritz Années Folles
Prix de vente : 15€
ISNN : 2551-6671
VP
PRIVATE VIEW
PHOTO MAGAZINE
VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 102

103
PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles
VP

VP
PRIVATE VIEW
PHOTO MAGAZINE
ISNN : 2551-6671 - F: 15€
VP PRIVATE VIEW Hors Série N°1 - Biarritz Années Folles 104